und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Einfache Leute
Auf dem Schreiben findet sich ein Vermerk des Oberamts Haigerloch: „Solle
[das Erbe] aufgekündet, und die Hälfte des Vermögens dahin auf Martini gesendet
werden.” Üblicherweise und gemäß den Vorschriften hatten die Pfleger des
Erbteils das Geld gegen Zins mit Kündigungsfrist zum Wohl der Waisen verliehen.
Tatsächlich traf Anfang 1799 ein Schreiben in Batschsentiwan ein, dessen Empfang
durch einen Rückschein bestätigt werden musste, in dem angekündigt wurde, dass
das Geld in wenigen Tagen abgeschickt werde. Daraufhin sandte der Geschworene
von Batschsentiwan, Gabriel Rab im Auftrag der Schwestern Steltzer am 15. März
1799 einen Brief, in dem er Ratschläge für den Versand des Geldes erteilte. Hierin
zeigt sich auch die Häufigkeit der Empfangnahme von Erbgeldern, zumal dies der
zweite Fall innerhalb einer Familie war. Sonst wäre die genaue Kenntnis des besten
Übermittlungsweges von einem Mitglied des Ortsvorstandes kaum zu erwarten
gewesen. Die inhaltlich entscheidende Passage des Schreibens lautete: „Wenn sie
das genande geld abschücken nur mit Aufbund Recepisse 17 Recomandiren laßen
und guth zu versiegeln, damit solches Geld nicht in Verlohr gerathen kan, dan weil
es die Kinder sehr benothtürftig sind, und die eine mit nahmen Anna Steltzerin geheurathet
hat, und ein Haus gekauft, so sie also solches sehr nothwendig brauchet,
bitte nur bald es möglich ist, solches zu über machen, und nur trachten, das es
glücklich bis Ofenn 18 herunder komet.” Er bat damit, das Geld als „Einschreibesendung”
mit Empfangsschein zu verschicken. Diesem Wunsch wurde entsprochen
und das Geld schließlich am 13. November 1799 zum Versand angewiesen. Nach
einer weiteren Verzögerung wurden 150 fl. Reichswährung, was 125 fl. Wiener
Währung entsprach, am 2. Januar 1800 auf der Post zu Hechingen aufgegeben.
Hierfür wurde ein Postbeleg ausgestellt. 19 Am 17. März 1800 wurde der Erhalt des
Betrages in Apatin vom königlichen Rentamt quittiert. Die Erbschaft war über
Wien, Pest, Ofen und Sombor bis nach Apatin gelangt. Anna Steltzer hatte ihr Erbe
erst bekommen, nachdem sie einen Nachweis vom Pfarramt vorgelegt hatte, dass
sie die Tochter von Anna und Georg Steltzer war und zusätzlich einen Heiratsnachweis
in die Heimat ihrer Eltern geschickt hatte. 20
17 Es handelte sich bei einer „Recepisse“ um einen Empfangsschein, vgl. BROCKHAUS 1809, 88.
18 Ofen, Buda.
19 Es handelte sich um einen Beleg folgenden Inhalts: „Vorzeiger diß hat I. Beschwerth mit Ein
Hundert Fünfzig Gulden R:[eichs] W:[ährung] Bancknotten an das Kammeral Rentamt in
allhiesiger Reichs-Post richtig übergeben, wofür dieser Ein Viertel-Jahr Apathin gültiger
Schein ausgestellt wird. Hechingen, den 2ten Jan:[uar] 1800. Kays.[erlicher] Reichs-Posthalter
[Unterschrift] Pfister.“
20 Ebenso verfuhr das Oberamt Haigerloch wenige Jahre später mit ihrer Schwester Elisabeth, die
am 8. November 1803 geheiratet hatte und sich dann ebenfalls entsprechende Bescheinigungen
zur Erlangung des Erbes ausstellen lassen musste.
�
51
�