und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Einleitung
�arl-�eter �rauss
�infache �eute
�ine �nnäherung an �ebensabschnitte
von �eutschen in �ngarn durch �erichtsakten
Der Beitrag unternimmt den Versuch einer personenbezogenen Geschichtsforschung
mit einem historisch–anthropologischen Forschungsansatz aus mikrogeschichtlicher
Perspektive. Im Mittelpunkt des Interesses steht der Mensch in
seinen spezifischen Lebenswelten. 1 Ziel ist hier die Annäherung an Lebensabschnitte
von drei Frauen anhand von Gerichtsakten. Dieser Versuch bietet sich
aus mehreren Gründen an: Zunächst einmal haben in Bezug auf die Deutschen
in Ungarn Gerichtsakten in der Erforschung von Personen bislang kaum eine
ihren Möglichkeiten adäquate Würdigung erfahren. Dabei handelt es sich bei
nicht-intendierten bzw. nicht freiwillig oder auf der Grundlage von Zwängen
entstandenen Akten über Personen um wichtige Quellen zur Erforschung der
Lebenswelten einfacher Menschen und illiterater Schichten, die sonst kaum jemals
Spuren hinterlassen hätten. Die Bedeutung entsprechender Quellen ist umso
höher einzuschätzen, als zudem eine Annäherung an den Menschen schwer fällt
angesichts eines zu konstatierenden Mangels an „klassischen” Selbstzeugnissen,
wie Autobiographien, Tagebüchern, aber auch Briefen u. a. für das 18. und frühe
19. Jahrhundert.
Selbstzeugnisse erfreuen sich in der Forschung in jüngster Zeit besonderer
Beachtung. 2 Denn sie bieten die Möglichkeit eines Zugangs zum Individuum und
seinen Lebensäußerungen. Doch in Bezug auf die Geschichte der Deutschen in
Ungarn wurden Selbstzeugnisse bislang nicht – wie eigentlich wünschenswert –
in adäquatem Maß zur Erforschung der Menschen herangezogen und ausgewertet. 3
1 Zum Forschungsstand RUTZ 2002. Einen Überblick zu den Grundlagen der Mikrogeschichte,
der Forschungsgeschichte und zum gegenwärtigen Forschungsstand bietet ULBRICHT 2009.
Grundsätzlich zur Mikrogeschichte GINZBURG 1993. Zur Einordnung der Mikrogeschichte
SCHLUMBOHM 1998.
2 Vgl. u. a. GREYERZ / MEDICK / VEIT 2001; PETERS 2003.
3 Beispiele für neuere Forschungen anhand von Selbstzeugnissen bei WOLF 2007 und WOLF
2009. Doch schon in den Deutsch–Ungarischen Heimatsblättern wurden immer wieder
Selbstzeugnisse der Forschung zugänglich gemacht, vgl. zum Beispiel SELIG 1929.
�
47
�