und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Isabel Ströhle
jugoslawischen Staat. 3 Welchen Kontakt hatte die Bevölkerung zum Staat und
wie erfuhr sie ihn im Alltag? Haben sich die Albaner als Folge staatlicher Repression
vom jugoslawischen Staat entfremdet und wenn ja, wann setzt dieser Prozess
ein? Oder haben sie sich dem jugoslawischen Staat kontinuierlich verweigert, wie
der heutige nationalistische Diskurs – von albanischer, wie von serbischer Seite
– propagiert? Oder waren sie gar einen Großteil der Zeit in das sozialistische, jugoslawische
System integriert? Und inwieweit gibt diese Gesellschaftsgeschichte
der sozialistischen Zeit Aufschluss über soziale Spannungen in der Mehrheitsgesellschaft
in der Nachkriegszeit über die Konfliktlinie zwischen Serben und
Albanern hinaus?
Den theoretischen Überlegungen möchte ich eine kurze soziodemographische
Einführung in die Untersuchungsregion voranstellen. Das Drenica-Tal liegt in
Zentralkosovo zwischen den urbanen Zentren Priština/Prishtina im Osten und
Kosovska Mitrovica/Mitrovica im Norden und teilt sich in die kommunalen Verwaltungseinheiten
Glogovac und Srbica. Srbica umfasst eine Fläche von 383 km 2
(Gesamtfläche Kosovos: 10.877 km 2 ) und 52 Dörfer, die 1961 ca. 30.479 Einwohner
zählten, deren arbeitstätiger Teil zu 86% in der Landwirtschaft beschäftigt
war. 4 Die Gemeinde Glogovac ist mit 37 Dörfern auf 290 km 2 Fläche etwas kleiner,
fasste 29.004 Einwohner, die zu 84% in der Landwirtschaft tätig waren. 5 1961
lag die Analphabetenquote in Srbica bei 46,6%, in Glogovac bei 53,4%. 6
Den strukturellen Hintergrund für das Verhältnis zwischen der Dorfbevölkerung
im Drenica-Tal und dem jugoslawischen Staat, der die Entwicklung dieser
Beziehung maßgeblich beeinflusst, bildet das groß angelegte sozialistische Reformprojekt.
Den unerschütterlichen Modernisierungsglauben der Partei bringt
ein Arbeitsbericht des Gemeindekomitees Srbicas aus dem Jahr 1968 wie folgt
auf den Punkt: „ Auf diese Weise zeigt uns das Schaffen in diesem Bereich ganz
klar, dass es kein Problem gibt, welches nicht überwunden werden könnte, wenn
die Kommunisten gemeinsam mit anderen Kräften beharrlich um dessen Lösung
kämpfen. ” 7 Zwar stellte der jugoslawische Sozialismus eine eigene Spielart dar,
doch teilte die Kommunistische Partei Jugoslawiens (KPJ) Jugoslawiens mit
3 Ist vom jugoslawischen Staat die Rede, nehme ich stets Bezug auf die Federativna Narodna
Republika Jugoslavija (FNRJ), bzw. ab 1963 auf die Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija
(SFRJ).
4 ISLAMI 1981, 345, 347, 352.
5 Ebd.
6 ISLAMI 1981, 353.
7 Alle Übersetzungen aus dem Albanischen und dem Serbischen sind die der Autorin; Lidhja e
Komunistave të Jugosllavis, Komiteti Komunal i SK TI Serbis, Sërbicë, Rezultatet e deritashme,
detyrat e matejshme dhe aktiviteti i LK në zbatimin e reformës ekonomike e shoqnore, 10. 05.
1968, 3. Arkivi i Kosovës, Fondi: Komiteti Krahinor Lidhja Komuniste të Kosovës, Fasz. 101.
�
354
�