und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927) und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

nemettortenelem.tti.btk.pte.hu
von nemettortenelem.tti.btk.pte.hu Mehr von diesem Publisher
06.12.2012 Aufrufe

Anyanyelv Családban használt nyelv Tóth Ágnes – Vékás János 2. táblázat: Német kötődésűek megoszlása anyanyelv, családban használt nyelv és nemzetiség szerint nem német német és más � 298 csak német � Nemzetiség összes nem német % német és más % csak német % nem német nem német 27.562 14.491 14.252 56.305 49,0 25,7 25,3 nem német német és más 20.431 5086 2574 28.091 72,7 18,1 9,2 nem német csak német 1425 102 647 2174 65,5 4,7 29,8 német és más nem német 1186 902 348 2436 48,7 37,0 14,3 német és más német és más 742 4934 649 6325 11,7 78,0 10,3 német és más csak német 15 23 72 110 13,6 20,9 65,5 csak német nem német 3881 998 3812 8691 44,7 11,5 43,9 csak német német és más 2407 2686 6090 11183 21,5 24,0 54,5 csak német csak német 590 205 4234 5029 11,7 4,1 84,2 58.239 29.427 32.678 120.344 48,4 24,5 27,2 Anyanyelv 3. táblázat: Szerb kötődésűek megoszlása anyanyelv, családban használt nyelv és nemzetiség szerint Családban használt nyelv nem szerb szerb és más csak szerb Nemzetiség összesen nem szerb % szerb és más % csak szerb % nem szerb nem szerb 1464 452 371 2287 64,0 19,8 16,2 nem szerb szerb és más 1363 160 68 1591 85,7 10,1 4,3 nem szerb csak szerb 65 3 16 84 77,4 3,6 19,0 szerb és más nem szerb 114 72 16 202 56,4 35,6 7,9 szerb és más szerb és más 85 256 53 394 21,6 65,0 13,5 szerb és más csak szerb 4 5 6 15 26,7 33,3 40,0 csak szerb nem szerb 277 70 329 676 41,0 10,4 48,7 csak szerb szerb és más 93 149 824 1066 8,7 14,0 77,3 csak szerb csak szerb 70 25 940 1035 6,8 2,4 90,8 3535 1192 2623 7350 48,1 16,2 35,7 A szerbek esetében viszont sokkal alacsonyabb azoknak az aránya, akik nyelvi kötődés nélkül is szerb nemzetiségűeknek vallották magukat. Viszont a szerb anyanyelvűekként és a családban is csak szerb nyelvet használókként nyilatkozók csoportjának több mint 90%-a mondta magát kizárólag szerb nemzetiségűnek.

Nyelvi kötődés és nemzeti identitás Ezekből az arányokból arra következtethetünk, hogy a nyelv hiányát a szerbek nemzeti identitása sínyli meg jobban. Emellett az is megfigyelhető, hogy minden esetben náluk kisebb a kettős kötődés aránya. Ha célcsoportjaink korösszetételét vizsgáljuk meg, akkor megállapíthatjuk, hogy az a németek esetében, mint az alábbi ábra mutatja, kimondottan kedvező. Mind a német kötődésűek összlétszámához, mind az egyes identitáskategóriákat vallókhoz képest ebben a csoportban több a gyerekkorú és kevesebb az időskorú. Az aktív korosztálynak, a fiatalabb és idősebb felnőttkorúaknak az aránya még az össznépességénél is magasabb, de a gyerekek arányát tekintve az össznépességhez képest még ők is lemaradnak. Összegezve: a korösszetételt tekintve ez a csoport a német közösség demográfiai tekintetben legvitálisabb része, így az ő nyelvi revitalizációjuk különösen értékes a német közösség egészének megerősödése, korösszetételének feljavítása szempontjából. 3. ábra: A német nyelvi kötődés nélküli, csak német nemzetiséget jelölő személyek (a-cs-n+) korösszetétele az egyes identitáskategóriákhoz tartozók és az össznépesség arányaihoz viszonyítva A szerbekre ez már sokkal mérsékeltebb arányban érvényes. A németeknél azért van ebben a kategóriában olyan kevés időskorú, mert azoknak anyanyelvük a német, a felnőttkorúak felcseperedésének idejében, a kitelepítéseket követő években viszont sokhelyütt még a családban sem beszéltek németül. Így a vizsgált csoportban az időskorúak aránya harmadannyi sincs, mint azoknál, akik � 299 �

Anyanyelv Családban<br />

használt nyelv<br />

Tóth Ágnes – Vékás János<br />

2. táblázat: Német kötődésűek megoszlása anyanyelv,<br />

családban használt nyelv és nemzetiség szer<strong>in</strong>t<br />

nem<br />

német<br />

német és<br />

más<br />

�<br />

298<br />

csak<br />

német<br />

�<br />

Nemzetiség<br />

összes<br />

nem<br />

német<br />

%<br />

német<br />

és más<br />

%<br />

csak<br />

német<br />

%<br />

nem német nem német 27.562 14.491 14.252 56.305 49,0 25,7 25,3<br />

nem német német és más 20.431 5086 2574 28.091 72,7 18,1 9,2<br />

nem német csak német 1425 102 647 2174 65,5 4,7 29,8<br />

német és<br />

más<br />

nem német<br />

1186 902 348 2436 48,7 37,0 14,3<br />

német és<br />

más<br />

német és más<br />

742 4934 649 6325 11,7 78,0 10,3<br />

német és<br />

más<br />

csak német<br />

15 23 72 110 13,6 20,9 65,5<br />

csak német nem német 3881 998 3812 8691 44,7 11,5 43,9<br />

csak német német és más 2407 2686 6090 11183 21,5 24,0 54,5<br />

csak német csak német 590 205 4234 5029 11,7 4,1 84,2<br />

58.239 29.427 32.678 120.344 48,4 24,5 27,2<br />

Anyanyelv<br />

3. táblázat: Szerb kötődésűek megoszlása anyanyelv,<br />

családban használt nyelv és nemzetiség szer<strong>in</strong>t<br />

Családban használt<br />

nyelv<br />

nem<br />

szerb<br />

szerb<br />

és más<br />

csak<br />

szerb<br />

Nemzetiség<br />

összesen<br />

nem<br />

szerb<br />

%<br />

szerb<br />

és más<br />

%<br />

csak<br />

szerb<br />

%<br />

nem szerb nem szerb 1464 452 371 2287 64,0 19,8 16,2<br />

nem szerb szerb és más 1363 160 68 1591 85,7 10,1 4,3<br />

nem szerb csak szerb 65 3 16 84 77,4 3,6 19,0<br />

szerb és más nem szerb 114 72 16 202 56,4 35,6 7,9<br />

szerb és más szerb és más 85 256 53 394 21,6 65,0 13,5<br />

szerb és más csak szerb 4 5 6 15 26,7 33,3 40,0<br />

csak szerb nem szerb 277 70 329 676 41,0 10,4 48,7<br />

csak szerb szerb és más 93 149 824 1066 8,7 14,0 77,3<br />

csak szerb csak szerb 70 25 940 1035 6,8 2,4 90,8<br />

3535 1192 2623 7350 48,1 16,2 35,7<br />

A szerbek esetében viszont sokkal alacsonyabb azoknak az aránya, akik nyelvi<br />

kötődés nélkül is szerb nemzetiségűeknek vallották magukat. Viszont a szerb<br />

anyanyelvűekként és a családban is csak szerb nyelvet használókként nyilatkozók<br />

csoportjának több m<strong>in</strong>t 90%-a mondta magát kizárólag szerb nemzetiségűnek.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!