und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Plädoyer für eine vergleichende Geschichte von ‚Flucht und Vertreibung’
am nationalsozialistischen Deutschland aus. 16 Mit dem Beitritt zum Dreimächtepakt
(Deutsches Reich, Japan, Italien) wurde Rumänien 1940 vollständig in die
deutsche Wirtschafts- und Kriegsplanung eingebunden. 17 Parallel dazu verlief die
Gleichschaltung der zur „Deutschen Volksgruppe in Rumänien” zusammengefassten
einzelnen deutschen Minderheitengruppen. Das nationalsozialistische
Reich sicherte sich damit auch den Zugriff auf Männer im waffenfähigen Alter.
Im Rahmen der sogenannten SS-Aktionen wurden sie in die deutschen Kriegsmaschinerie
einbezogen. 18
Trotz seiner weitgehenden Zugeständnisse an das nationalsozialistische
Deutsch-land konnte Rumänien territoriale Verluste nicht abwenden. Bessarabien
und die Nordbukowina mussten an die Sowjetunion abgetreten werden,
die Süddobrudscha an Bulgarien. Hinzu kam als Folge des Zweiten Wiener
Schiedsspruchs (30. August 1940) der Verlust Nordsiebenbürgens an Ungarn. Im
Kontext der nationalsozialistischen Pläne zur Neuordnung der „ethnographischen
Verhältnisse” in Europa war mit den neuen Grenzziehungen die Umsiedlung
„nicht haltbare[r] Splitter deutschen Volkstums” verbunden: 1940 erfolgte die
Umsiedlung der Volksdeutschen aus Bessarabien und der Nordbukowina sowie
aus der Südbukowina und der Dobrudscha. 19 Anders als mit der Parole „Heim
ins Reich” vorgetäuscht, wurde ein Teil von ihnen in den von Polen eroberten
Gebieten, vorwiegend im Warthegau, angesiedelt. Die polnische und jüdische
Bevölkerung hatte man zuvor ausgesiedelt, vertrieben oder vernichtet. 20
Nachdem Rumänien im August 1944 die Front gewechselt und sich den
Alliierten angeschlossen hatte, kam es zu weiteren Verschiebungen von Teilen
der deutschen Minderheiten. Aus dem Ungarn angegliederten nördlichen Teil
Siebenbürgens wurde die siebenbürgisch-sächsische Bevölkerung auf Befehl
von NS-Stellen im September 1944 überwiegend nach Österreich und Böhmen
evakuiert. 21 1945 von der Front überrollt, wurde ein Teil der Evakuierten von den
sowjetischen Behörden wieder nach Siebenbürgen rückgeführt. Im Siedlungsgebiet
der Banater Schwaben im Südwesten Rumäniens evakuierte man angesichts
des schnellen Vorstoßes der sowjetischen Truppen lediglich die Bewohner einiger
Gemeinden. Und nur wenige der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben
flohen mit den sich zurückziehenden deutschen Truppen. Die meisten Angehö-
16 Hierzu und zum Folgenden VÖLKL 1995; SCHÖDL 1995; KOLAR 1997; MIEGE 1972; REI-
NERTH / CLOOS 1988; BÖHM 1985; BÖHM 2003.
17 BALTA 2005.
18 MILATA 2007.
19 JACHOMOWSKI 1984.
20 ALY 1998.
21 SCHIEDER 1957b, bes. 59E–75E.
�
199
�