und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Ungarndeutsche, Vertriebene und Emigranten
nehmen: „Im Falle der Beziehungen zu den kapitalistischen Ländern müssen wir
beachten, dass die Beurteilung unserer Nationalitätenpolitik eine nicht zu vernachlässigende
Rolle für das Bild, das über Ungarn entsteht, für die Entwicklung
des internationalen Prestiges unseres Landes spielt. Und dieses wirkt sich auch
auf unsere wirtschaftlichen Beziehungen zu den jeweiligen Ländern aus.” 19
Ganz deutlich und offen ausgesprochen wurde Intention der ungarischen
Regierung, die Ungarndeutschen in den Dienst der Entwicklung der westdeutschungarischen
Beziehungen zu stellen, in einem Dokument, das Kultusminister
Béla Köpeczi im Juli 1987 – mit eindeutigem Blick auf die Bundesrepublik –
verfasste: „ Die doppelte Bindung der Nationalitäten und – zumeist – ihre
doppelte Kultur befähigt diese Gemeinschaften dazu, eine vermittelnde, annähernde,
verbindende und integrierende „Brücken”-Rolle in den internationalen
Beziehungen einzunehmen.” 20
Aufgrund entsprechenden Interesses auf Seiten Westdeutschlands kam die
ungarische Politik ihrem Ziel, die bilateralen Beziehungen zur Bundesrepublik
dynamisch auszubauen und der ungarndeutschen Minderheit hierbei eine Brückenfunktion
zuzuweisen, zunehmend näher. Einen ersten Höhepunkt erfuhr
diese Politik mit den Besuchen von Bundespräsident Richard von Weizsäcker in
Ungarn im Oktober 1986 und von Ministerpräsident Károly Grósz in der Bundesrepublik
im Oktober 1987. Beide Visiten signalisierten nicht nur eine neue
Qualität der bilateralen Beziehungen, sondern führten auch zu zahlreichen Unterstützungsmaßnahmen
für die deutsche Minderheit in Ungarn. 21 Diese schufen
eine wesentliche Grundlage dafür, dass die Ungarndeutschen die von beiden Seiten
angestrebte „Brückenfunktion” in Zukunft effektiv wahrnehmen konnten.
Die vertriebenen Ungarndeutschen in der Bundesrepublik
Als letzte der genannten drei Gruppen traten die in der zweiten Hälfte der 1940er
Jahre aus Ungarn vertriebenen Deutschen 22 im Kalkül der ungarischen Politik
19 Nemzetiségi önálló osztály. Előterjesztés a miniszteri értekezlet részére. Tárgy: A magyarországi
nemzetiségek nemzetközi kapcsolatai. MOL, XIX–J–9–b, 176. dob., Köpeczi Béla Művelődési
Miniszter iratai.
20 [Művelődési Miniszter] Nemzet, nemzetiség és szocialista reformpolitik (tervezet). MOL,
XIX–J–9–b, 199. doboz, 27. tétel, 21.
21 Hierzu zählten unter anderem Sprachkurse für Lehrer, Schüler- und Studentenaustausch,
Technik- und Lehrmittelhilfen, Praktika und Forschungsstipendien. Näheres siehe Tervezet az
1987. október 7-i nyilatkozat végrehajtására a magyarországi német nemzetiség és a német nyelv
támogatása céljábol. MOL, 288.f.32.cs.92.ő.e. (NSZK/1987), 51–55; siehe hierzu auch EILER
2002, 437–460.
22 Ihre Zahl betrug etwa 210.000 Personen, wovon ca. 175.000 sich in der Bundesrepublik
niederließen.
�
187
�