und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Andreas Schmidt-Schweizer
Verband wurde damit – letztlich aufgrund westdeutschen Drucks – eine marginale
Rolle in den bilateralen Beziehungen zugestanden, die in erster Linie der Erzeugung
eines „positiven Ungarnbildes” auch in der Bundesrepublik dienen sollte.
Der Abschluss des westdeutsch-ungarischen Kulturabkommens Mitte 1977
änderte hieran nichts Wesentliches. Auch in der folgenden Zeit steuerte bzw.
beschränkte der ungarische Staat die Beziehungen des Verbandes der Ungarndeutschen
und überließ die „kulturelle Versorgung” der Ungarndeutschen im
Wesentlichen der DDR. Noch im Februar 1983 stellte die zuständige Zentralkomitee-Abteilung
fest: „Wir halten die Beziehungen der Nationalitäten zu ihren
Mutternationen für natürlich und fördern sie, wir nehmen die Hilfe der betroffenen
Staaten – im Falle der deutschen Nationalität in erster Linie der Deutschen
Demokratischen Republik – bei der möglichst niveauvollen Verwirklichung der
kulturellen Versorgung unserer Nationalitäten in Anspruch.” 17
Erst Mitte der 1980er Jahre begann sich die Rolle der Ungarndeutschen im
bilateralen Beziehungsgefüge entscheidend zu wandeln. Dieser Entwicklung war
ein bedeutendes Signal der ungarischen Parteispitze vorausgegangen: Politbüro-
Mitglied und Chefideologe György Aczél hatte auf dem Kongress des Demokratischen
Verbandes der Ungarndeutschen im Dezember 1983 für eine Enttabuisierung
und Entideologisierung der Vertreibungsproblematik plädiert und die These
von der Kollektivschuld und vom „Faschismus” der Ungarndeutschen verworfen.
Damit hatte er eine neue Einstellung der politischen Führung gegenüber der
deutschen Minderheit angekündigt und zugleich ein positives Zeichen für die
Weiterentwicklung der westdeutsch-ungarischen Beziehungen gesetzt. 18 Diese
Rede gab den Startschuss dafür, das Potential der Minderheit für eine solche
Weiterentwicklung zu nutzen.
Vor dem Hintergrund der sich in der ersten Hälfte der 1980er Jahre dramatisch
verschlechternden Wirtschaftslage in Ungarn spielten die Ungarndeutschen dann
in der Tat eine immer wichtigere, sich nunmehr auch auf die Kooperation in den
Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Technik und Wissenschaft erstreckende Rolle.
Die Minderheitenpolitik sollte nicht nur Ungarns internationales Ansehen ganz
allgemein steigern, sondern sich insbesondere auch positiv auf die Wirtschaftskooperation
Ungarns mit den kapitalistischen Staaten, d. h. in erster Linie mit
der Bundesrepublik, auswirken. Dieser Sachverhalt ist einem Dokument vom
November 1986 aus der Nationalitätenabteilung des Kultusministeriums zu ent-
17 MSZMP Központi Bizottsága. Tudományos, Közoktatási és Kulturális Osztály. Tájékoztató jelentes
a Politikai Bizottságnak az 1978. januar 10-i nemzetségpolitikai határozatának végrehajtásáról,
a nemzetiségi szövetségek 1983-ban tartandó kongresszusairól. MOL, 288.f.5/875.ő.e., 60.
18 Zur Aczél-Rede siehe SEEWANN / SITZLER 1988, 153–154.
�
186
�