und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Ungarndeutsche, Vertriebene und Emigranten
1960er Jahre ging das Regime dann allerdings dazu über, die Nationalitätenfolklore
intensiv zu fördern und den Nationalitäten eine Rolle als außenpolitisches
Propagandainstrument zuzuschreiben. 14 Deren Funktion dem Ausland das Bild
einer ungarischen „heilen Welt” zu vermitteln, beschränkte sich aber nahezu
ausschließlich auf die Beziehungen zu den „Bruderländern”, d. h. im Falle der Ungarndeutschen
auf die Kontakte zur Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Mit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und Ungarn im Dezember 1973 setzte ein minderheiten- und
außenpolitischer Kurs in Budapest ein, der den Ungarndeutschen eine begrenzte
und streng kontrollierte Rolle bei der Entwicklung der westdeutsch-ungarischen
Beziehungen zuwies. Vor dem Hintergrund westdeutscher Bestrebungen, die
Beziehungen zu den Ungarndeutschen zu intensivieren und offiziellen Kontakt
zum Demokratischen Verband der Ungarndeutschen (MNDSZ) aufzunehmen,
sah sich die ungarische Führung gezwungen, den Ungarndeutschen – trotz anhaltender
Befürchtungen, Westdeutschland wolle die „Schwaben” als Vehikel
zur Unterwanderung der kommunistischen Ordnung nutzen – eine Rolle im
Rahmen der westdeutsch-ungarischen Beziehungen zu gewähren. Eine – mit
einigen Ergänzungen angenommene – Vorlage aus dem Kultusministerium vom
Dezember 1974 führt deutlich vor Augen, wie diese Rolle aussehen sollte: 15 Der
Demokratische Verband der Ungarndeutschen sollte bei der Befriedigung der
kulturellen Bedürfnisse der Ungarndeutschen auch weiterhin in erster Linie und
in wachsendem Maße auf die Unterstützung aus der DDR zurückgreifen, 16 sollte
jetzt aber auch in Kontakt treten dürfen zu westdeutschen Organisationen, die
nicht in die Kategorie „reaktionär” oder „feindlich” fielen. Doch selbst im Falle
von Beziehungen zu Organisationen, die der Deutschen Kommunistischen Partei
(DKP) nahestanden, sollten diese Kontakte nur mit Wissen und Zustimmung der
zuständigen staatlichen Stellen, also der jeweiligen Ministerien und des Instituts
für Kulturbeziehungen (KKI), stattfinden, sich ausschließlich auf den Bereich
von Kultur und Unterricht beschränken und ein „wahrheitsgetreues Bild” über
Ungarn und seine Minderheiten vermitteln. Den Ungarndeutschen bzw. ihrem
14 Zu dieser Zeit strebten die kommunistische Partei- und Staatsführung auf lange Sicht aber noch
eine vollständige Assimilation der Minderheiten an.
15 [Kulturális Minisztérium] Előterjesztés miniszterhelyettesi értekezletre. Tárgy: Irányelvek a
Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság-beli
szervek és intézmények kapcsolatainak és együttműködésének alakítására. MOL, XIX–J–1–j
(vegyes magyar) 27t–004245/3–1974, 5. dob.
16 Die Intensivierung der kulturellen Kooperation mit der DDR und ihre besondere Propagierung
waren zweifellos auch dazu gedacht, Ostberlin nach der Aufnahme der diplomatischen
Beziehungen mit Westdeutschland politisch den „Rücken” zu stärken.
�
185
�