und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Ungarndeutsche, Vertriebene und Emigranten
nären”, „konterrevolutionären” Organisationen und ihrer Presse. 5 Die „loyalen”
Emigranten sollten, so sah es das Kádár-Regime vor, dazu instrumentalisiert
werden, ein „richtiges” Bild über die Volksrepublik Ungarn zu vermitteln bzw.
die „faschistisch-militäristischen” Absichten der „feindlichen” Emigrantenzirkel
zu enthüllen. In diesem Kalkül der Imagepflege kam allerdings der Emigration in
der Bundesrepublik, die etwa 50.000 Personen umfasste, nur eine untergeordnete
Bedeutung zu, da die westdeutschen Emigrantenverbände – neben denjenigen in
den USA – von Budapest als Zentrum der „reaktionären” Emigration ausgemacht
worden waren.
Aufgrund ihrer vergleichsweise geringen Zahlenstärke 6 und bis in die
1980er Jahre von Budapest als besonders „feindselig” eingestuft, spielten die
westdeutschen Emigrantenzirkel im außenpolitischen Kalkül der ungarischen
Führung lange Zeit keine wesentliche Rolle, sondern wurden eher als potentieller
„Störfaktor” für die sich allmählich – vor allem im wirtschaftlichen und kulturellen
Bereich – entfaltenden bilateralen Kontakte betrachtet. Des sollte sich erst
in der Endphase der kommunistischen Herrschaft angesichts der sich ständig
verschärfenden Wirtschafts- und Finanzkrise in Ungarn und der besonderen
ökonomischen Bedeutung der Bundesrepublik für Ungarn ändern. Nachdem
das Politbüro im Juni 1983 eine allgemeine Intensivierung der Beziehungen zu
den Ungarn im Ausland und insbesondere einen Ausbau der wirtschaftlichen,
finanziellen und wissenschaftlich-technischen Kooperation mit Vertretern der
Emigration beschlossen hatte, 7 begann die ungarische Führung Mitte der 1980er
Jahre auch eine neue Strategie gegenüber der Emigration in der Bundesrepublik
zu entwickeln. Die neue Rolle, die ihr Budapest zuwies, geht besonders deutlich
aus einem Bericht des ungarischen Botschafters in Bonn, István Horváth, an
Außenminister Péter Várkonyi vom 29. Juni 1987 hervor. 8 Zum einen rief die
ungarische Botschaft nach zweijährigen Vorbereitungen eine Organisation, die
Ungarische Arbeitsgemeinschaft in Deutschland (Németországi Magyar Munkaközösség),
ins Leben, mit der die Aktivitäten der „loyalen” Vereinigungen von
Exilungarn in Westdeutschland „koordiniert” werden sollten, d. h. mittels der
Budapest – nun doch noch – Einfluss auf die „loyalen” westdeutschen Emig-
5 Zu dieser Dreifachstrategie siehe insbesondere Az MSZMP KB Politikai Bizottságának 1961.
június 6-i határozata az emigráció életének fôbb vonásairól és az emigrációval foglalkozó propagandamunkáról.
MOL, 288.f.5/232.ő.e., 46R–49V.
6 Die Gesamtzahl der im westlichen Ausland lebenden Ungarn wurde 1983 auf 1,3 Millionen
Personen geschätzt. Von diesen lebte die überwiegende Mehrheit in den USA und Kanada.
7 Zur Politbüro-Sitzung vom 21. Juni 1983 siehe MOL, 288.f.5/885.ő.e.
8 1987. évi nagyköveti beszámoló jelentés: I. A magyar–NSZK kapcsolatok helyzete. MOL,
288.f.32/1987/92.ő.e., 377–397.
�
183
�