und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

�utsch �óra
� magyarországi németek beilleszkedése
�émetország szovjet zónájába
Németországba érkezve
A magyar kormány kezdeményezésére és a potsdami konferencia határozata nyomán
megkezdődött a magyarországi németek kitelepítése, 1 mely két szakaszra
bontható: 1946. január és 1947. április között a németeket Németország amerikai
megszállási zónájába telepítették. Ezután az amerikaiak nem fogadtak további
transzportokat. Sok helységben még ott tartózkodtak a kitelepítésre szánt személyek,
ha nem is saját házaikban, de a faluban. A magyar politikusok az ezáltal
képződő társadalmi és gazdasági feszültséget 2 a németség további kitelepítésével
akarták gyengíteni. Ezt elérendő a magyar politikusok tárgyalásokat folytattak az
amerikai hatóságokkal, eredménytelenül. A magyar kormány 1947 márciusában a
Szövetséges Ellenőrző Bizottság (SZEB) segítségét kérte. Mivel nem volt érdemi
változás a kérdésben, a magyar kormány egy memorandumot intézett a SZEBhez,
amelyben kérvényezte a magyarországi németek kitelepítését a szovjet
zónába. 3 A magyar kormány és a Németországi Szovjet Katonai Adminisztráció
(Sowjetische Militäradministration in Deutschland, SMAD) megegyezése alapján
„…Magyarországról 50.000 németet telepítenek át Németország Szovjetek
által megszállt zónájába…. ” 4
A magyarországi németeket 1947 augusztusától 1948 júniusáig 33 alkalommal
szállították Németország keleti zónájába. Az utazás több napig, sőt sokszor egy
hétig is eltartott. A kitelepítettek a Párkány – Bratislava – Břeclav – Brno – Česká
Třebová – Pardubice – Kolín – Velkỳ Osek – Lysá nad Labem – Stetati – Děčín –
Dolní Grunt – Pirna útvonalon érkeztek meg Németországba. 5 Egy–egy szerelvénnyel
kb. 1500 személyt telepítettek ki. A legtöbb kitelepített a pirnai fogadótáborba
került, de néhány vonatnak Hoyerswerda, Prossen (bei Bad Schandau)
1 TÓTH 1997, 89–103.
2 A németség kitelepítése és a szlovák–magyar lakosságcsere egyezmény, a belső telepítések közötti
összefüggésekről ld. részletesebben: TÓTH 1993.
3 TÓTH 1993, 170–182.
4 Bundesarchiv Berlin (BArch), DDR, DO2 ZdU Nr. 55. Umsiedlung und Rückführung von
Emigranten in die SBZ (1945–1949). 186.
5 Politikatörténeti Intézet Levéltára (PIL), 274/10/35 Magyarországi németek kitelepítése.
�
165
�