und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

�itári �solt
� német ifjúsági mozgalom
a két világháború közötti �agyarországon
mint identitást erősítő intézmény
�isebbségi remények és többségi restrikciók *
A német identitás megőrzésének lehetőségei Magyarországon
A magyarországi németség helyzete saját identitása megőrzése szempontjából –
a mára valamelyest kirajzolódó, pozitív irányú elmozdulás ellenére – kedvezőtlenebbnek
tűnik, mint az 1945 előtti időszakban. Ma ugyanis az eltűnőben lévő
anyanyelv (történeti dialektusok), illetve a német anyanyelvnek az irodalmi változat
formájában jelentkező újbóli térnyerése mellett más identitáselemek előtérbe
helyezése és kerülése révén próbálunk megőrizni egy csoportot a teljes asszimilációtól.
Ezzel összevetve a 20. század első felében a városi németség előrehaladott
asszimilációja mellett a vidéki németség zárt közösségei még szinte teljes
egészében megőrizték németségüket. Ebben kiemelkedő szerepe volt a nyelv
megőrzésének, amely az etnikai hovatartozás egyik fontos mozzanata volt. 1 Még
akkor is, ha a nyelv önmagában még nem tekinthető identitásképzőnek, főleg ha
nem társul hozzá csoporttagság. 2 A megőrzött anyanyelv és a hozzá társuló egyéb
identitást fenntartó elemek összességében kedvezőbb feltételeket teremtettek a
csoportidentitás konstituálásához, mint ma. E zárt – az esetek többségében nem
egyetnikumú közösségek – a civilizációs fejlődés (gazdasági fejlődés által beindított
migrációs folyamatok, munkaerő ebből fakadó szétszóródása, a családi intézmény
fellazulása stb.) és a kedvezőtlen állami kisebbségpolitika következtében
elindultak a széthullás útján. Összességében tehát ez volt az az időszak, amikor
a magyarországi németséget egyre inkább rászorították arra az útra, amely az elűzések
traumájával felerősítve és a háború utáni kollektív felelősség terhe mellett
fokozatosan a német identitás elvesztéséhez vezetett.
Az identitás megőrzése szempontjából rendkívüli jelentőséggel bír, hogy az
nemzedékről nemzedékre reprodukálódjon, és emiatt szükségesek hozzá azok az
* Készült az MTA–PTE „Magyarország, Európa és Ibero–Amerika” Kutatócsoport támogatásával.
1 WEINHOLD 1991, 458.
2 BINDORFFER 2001, 66.
�
145
�