und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Ferenc Fischer
Puerto Montt unbedingt ins Programm des Kreuzerbesuchs aufzunehmen,
sonst könnten im Kreise der Bewohner der dortigen deutschen Kolonien große
Aversionen aufkommen. Junkermanns Vorschlag basierte auf dem Bericht von
Kapitänleutnant Hormel, dem Leiter der Marinemission in Puerto Montt, den
Junkermann seiner Meldung ebenfalls beifügte. 41
Die Sonderzüge der deutschen Marinesoldaten durchfuhren von überwiegend
deutschen Kolonien bewohnte Gebiete. An den Haltestellen flatterten nur die
alten, schwarz-weiß-roten Flaggen der Kaiserzeit, die die abweisende Haltung
der deutschstämmigen Bevölkerung gegenüber der Weimarer Republik signalisieren
sollten. Beim Eintreffen in Puertto Montt empfing die Militärkapelle der
chilenischen Garnison die Matrosen der Berlin mit der deutschen Nationalhymne.
Zum festlichen Abendessen wurde sogar der französische Konsul eingeladen, der
jedoch die Teilnahme absagte. Kapitänleutnant Hormel sprach in seinen Toastreden
– Junkermanns Anweisungen entsprechend – seinen Dank dafür aus, dass
Chile die Einwanderung von Deutschen ins Land ermöglicht habe, außerdem galt
ein besonderes Dankeschön der Neutralität des Landes während des Weltkrieges.
Hormel hielt es für wichtig, hervorzuheben, das Deutschtum könne stolz darauf
sein, seine Kultur bewahrt zu haben, und betonte ausdrücklich, die engen emotionalen
Verbindungen mit der Heimat sollten auch in der Zukunft aufrechterhalten
bleiben. Die Deutsch-Chilenen, die z. T. auf Spanisch das Wort ergriffen,
hoben wiedreum hervor, auch trotz ihrer deutschen Abstammung gute Chilenen
gewesen zu sein und auch weiterhin solche bleiben zu wollen.
Die deutschen Matrosen bekamen neben der Begeisterung auch die große
Enttäuschung der deutschstämmigen Bevölkerung von Puerto Montt zu spüren.
Die Einwohner der Hafenstadt hatten sogar einen Brief an Reichspräsidenten
Hindenburg geschrieben, um zu erreichen, dass die Berlin auch in Puerto Montt
anlegte. Doch ihre monatelangen Bemühungen blieben ergebnislos. Kapitänleutnant
Hormel schien es daher angebracht in seinem Bericht zu erwähnen,
dass immer, wenn er in seiner Rede Chile lobte, begeisteter Applaus ausbrach,
der jedoch, wenn es um Deutschland ging, ziemlich nachließ. Den Grund dafür
sah Hormel darin, dass unter den Einwanderern der zweiten Generation,
die schon 50–60 Jahre alt waren, fast niemand in Deutschland gewesen war,
während sich die Zuneigung zur Heimat bei vielen deutschstämmigen Jugendlichen
der dritten Generation durch Deutschlands verlorenen Krieg und die
darauffolgenden Revolutionen abgekühlt habe. Alles in allem schätzte Hormel
41 Anlage 2. Bericht des Kapitänleutnants Hormel über den Aufenthalt in Puerto Montt und
Osorno vom 10. bis 14. Dezember 1925. PAAA, Deutsche Botschaft Santiago. Berlin.
�
118
�