DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - Stockhorn-Halbmarathon

DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL!
4. STOCKHORN
SAMSTAG, 21. JULI 2007
www.stockhorn-halbmarathon.ch

HAUPTSPONSOREN
Die Partnerschaft, die Vertrauen schafft.
Mit Raiffeisen als Partner können Sie all Ihre Finanzbelange
ganz gelassen angehen. Wir bieten Ihnen die Lösung, die Ihnen
und Ihren finanziellen Zielen entspricht. Vereinbaren Sie einen
Besprechungstermin.
www.raiffeisen.ch
Wir machen den Weg frei

EDITORIAL
hinten, v.l.n.r.:
Christian Trachsel
Niklaus Gafner
Martin Müller
Oswald Kunz
Hansueli Knutti
Fritz Jost
vorne, v.l.n.r.:
Katja Kunz
Ruth Gafner
Silvia Hadders
Liebe Läuferinnen, liebe Läufer
Am 21. Juli 2007 wird in Oberwil i.S. bereits zum 4. Stockhorn-Halbmarathon
gestartet. Das Organisationskomitee freut sich, wieder hunderte
von Sportlerinnen und Sportlern auf die wunderschöne Strecke
entlang den Hängen des Simmentals auf das Stockhorn zu schicken.
Die Stockhornbahn AG überreicht sämtlichen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern, die an allen vier Austragungen teilgenommen haben, einen
Überraschungspreis. Wir bitten alle, die sich das vierte Mal anmelden,
dies auf dem vorgesehenen Feld auf dem Einzahlungsschein
anzukreuzen. Das Geschenk wird nach dem Lauf per Post zugesandt.
Eine weitere Änderung betrifft alle, die mit dem öffentlichen Verkehr anreisen.
Da am Schienennetz in Wimmis grössere Umbauarbeiten ge -
macht werden, verkehren von
Spiez bis Oey-Diemtigen Bahn -
ersatzbusse. Für alle, die am
Sams tagmorgen mit dem öV
anreisen, werden bei genügen -
der Anmeldezahl von der BLS
ab Bahnhof Spiez Direktbusse
bis an den Start in Oberwil i.S.
bereitgestellt. Damit die Direktbusse
Spiez ab 08.14 Uhr entsprechend
geplant werden können, bitten wir Sie auf dem Einzahlungsschein
ebenfalls zu vermerken, wenn Sie mit dem öffentlichen
Verkehr via Spiez anreisen (Angabe Anzahl Reisende). Der Bahnverkehr
zwischen Erlenbach i.S. und Oberwil i.S. bleibt unverändert
(Fahrplan s. Seite 19).
Die Halbmarathon-Trophy Berner Oberland wird mit den Partnerläufen
ebenfalls weitergeführt. Den Gewinnern der Preise der Trophy
2006 gratulieren wir auf diesem Weg herzlich.
Den zahlreichen Sponsoren, vor allem den fünf Hauptsponsoren, gebührt
ein grosses Dankeschön. Ohne ihr Mitwirken wäre ein solcher
Event nicht durchführbar, herzlichen Dank.
Nun wünschen wir allen beim Durchblättern der Ausschreibung viel
Vergnügen. Sie finden alle notwendigen Informationen zum 4. Stock -
horn-Halbmarathon auch unter www.stockhorn-halbmarathon.ch. Hier
sind nebst allen Informationen auch Bilder der vorangehenden Aus -
tragun gen zu besichtigen.
Und nun liebe Sportlerinnen und Sportler wünschen wir Ihnen eine
verletzungsfreie Vorbereitung für die Laufsaison und freuen uns auf
ein Wiedersehen am 21. Juli 2007.
Kontaktieren Sie uns
Organisationskomitee Stockhorn-Halbmarathon
Postfach 18, 3765 Oberwil im Simmental
Fon: 0041 (33) 783 16 83 oder 0041 (33) 681 12 74
Fax: 0041 (33) 783 16 54
www.stockhorn-halbmarathon.ch, info@stockhorn-halbmarathon.ch
3

Gebr. Blatti
Holzbau AG
3765 Oberwil
dipl. Zimmermeister Holzbau / Sägerei
www.blatti-holzbau.ch, info@blatti-holzbau.ch
BERGPREISSPONSOR
Ausschneiden, aufbewahren… einlösen!
auf Ihren nächsten Einkauf ab CHF 100.–
Nicht kummulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. Nur einlösbar in der Filiale Heimberg.
Athleticum Heimberg
Blümlisalpstrasse 36, Multicenter, 3627 Heimberg, Telefon 033 439 60 30
www.athleticum.ch
Grösster Sportfachmarkt der Schweiz – über 60 000 Artikel

AUF EINEN BLICK
Datum Samstag, 21. Juli 2007
Start 10.30 Uhr, Oberwil im Simmental BE
837 m über Meer
Ziel Stockhorn, Erlenbach im Simmental BE
2’190 m über Meer
Zielschluss 14.30 Uhr
Strecke 21,1 Kilometer
Höhendifferenz 1’353 Meter (+1’724 m/ –371m)
Anmeldeschluss 14. Juli 2007
Startgeld Fr. 35.–. Teilnehmende aus dem Ausland melden
sich im Internet an und bezahlen das Startgeld
bar bei der Startnummernausgabe.
Nachmeldungen bis Telefonisch (0041 (0)33 783 16 83) bis
Freitagabend, 20. Juli 2007, 20.00 Uhr.
Am Samstag werden keine Nachmeldungen
mehr berücksichtigt.
Nachmeldegebühren Fr. 10.–
Teilnehmerzahl max. 700 LäuferInnen (Berücksichtigung nach
Eingang Startgeld)
Startnummernausgabe Freitagabend von 19.00 – 21.00 Uhr
Schulhaus Oberwil im Simmental
Samstag, ab 8.00 – 10.00 Uhr
Schulhaus Oberwil im Simmental
Hilfsmittel Hilfsmittel zur Bewältigung der Strecke (Walking-
Stöcke etc.) sind nicht erlaubt.
Kleidertransport ist ins Ziel (Stockhorn) und nach Erlenbach organi -
siert. Verlad bis 10.00 Uhr, Effekten werden im Ziel
in der Gipfelgalerie nach Startnummern ausgelegt.
Im Startgeld inbegriffen ✗ Ausschreibung und Startnummer
✗ Verpflegung und Sanitätsdienst auf der Strecke
und am Ziel
✗ Talfahrt Stockhorn – Erlenbach i.S.
✗ Bahnfahrt Erlenbach i.S. – Oberwil i.S.
✗ Effektentransporte Start – Ziel sowie Start –
Sekundarschulhaus Erlenbach i.S.
Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt
jeden Haftungsanspruch für Unfall, Diebstahl und
weitere Schäden ab.
Garderoben und Duschen ✗ Schulhaus Oberwil i.S. (Start)
✗ Sekundarschulhaus Erlenbach i.S.
Massagedienst Das BeoSpoMa-Team bietet im Startgelände und
beim Sekundarschulhaus Erlenbach einen Gratis-
Massagedienst an.
Rangverkündigung 16.00 Uhr, Sekundarschulgelände Erlenbach i.S.
Die Rangverkündigung wird mit verschiedenen Attraktionen
umrahmt. Wir hoffen, dass viele Läufer-
innen und Läufer daran teilnehmen werden.
5

Restaurant Linde
Fam. Rieder
3762 Erlenbach i.S.
Tel. 033 681 12 00
e-mail: info@linde-erlenbach.ch
www.linde-erlenbach.ch
Mittwoch geschlossen
Kompetent
und zuverlässig:
Ihr
Sägewerk
R E I N H A R D T
H O L Z A G
Reinhardt Holz AG
CH-3762 Erlenbach i. i. S. S.
Telefon 033 681 80 11 9045
Fax 033 681 80 19 9164
www.reinhardtholz.ch
info@reinhardtholz.ch
info@reinhardtholz.ch www.reinhardtholz.ch
www.jpartner.ch
Gottardi-Naturstein
Alceo Gottardi – Klossner
Steinmetzmeister
Steini, 3765 Oberwil i.S.
Geschäft: 079 279 62 02
Privat: 033 783 10 76
Fax 033 783 10 71
Ich empfehle mich für alle
Natursteinarbeiten, Grabmale
und Geschenkartikel aus Stein!
Gemütliche Zimmer mit Bad
oder Dusche und WC
Der Gasthof für Ihren Zwischenhalt
vom Frühstück bis zum Nachtessen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Brazerol
Tel. 033 783 15 15

AUF EINEN BLICK
Preise ✗ Jeder Finisher erhält ein T-Shirt
✗ Erst-, Zweit- und Drittplazierte jeder Kategorie
erhalten Naturalpreise
✗ Goldsprintsiegerin und -sieger erhalten je ein
Goldvreneli
✗ Streckenrekord Jackpot Fr. 100.–
✗ die drei führenden Damen und die drei führenden
Herren erhalten bei der Bergpreiswertung
Gutscheine
✗ Preisgelder für die fünf tagesbesten Damen
und acht tagesbesten Herren
Stockhorn-Halbmarathon- Das Stockhorn Halbmarathon-Spezial-Billett der
Spezial-Billett Luftseilbahn Erlenbach-Stockhorn für Angehörige
Bei der Startnummernausgabe im Schulhaus Ober -
wil im Simmental erhalten Teilnehmerinnen und
Teilnehmer für ihre Angehörigen Bezugsberechtigungen,
mit denen an der Talstation der Stock -
hornbahn Billette zum vergünstigten Einheitspreis
gekauft werden können.
Training Die Laufstrecke von Oberwil i.S. bis auf das Stock -
horn ist für Trainingszwecke ausgeschildert.
Verpflegung Auf die 21,1 Kilometer sind 6 Verpflegungsposten
(Der Verpflegungsplan ist im verteilt. Deren Lage können Sie dem Streckenpro-
Internet ersichtlich) fil auf der Seite 11 entnehmen.
Unser offizieller Verpflegungspartner ist die Agentur
Felix AG, welche die Produkte von «maxim
sports nutrition» vertreibt.
Verpflegungssponsoren
Wir unterstützen den
Stockhorn-Halbmarathon mit
Produkten aus der Linie:
Agentur Felix AG, Sonnenhalde 7
9553 Bettwiesen TG
www.maxim-sport.ch
Maxim Produkte erhalten Sie bei
MBT – das kleinste
Fitness-Center der Welt
Arnold Kehrli, Wydi, 3762 Erlenbach
079 282 07 00, www.noldisbike.ch
Velo – Reparaturen
Service und Reparaturen aller Marken
Simmentalstrasse, 3758 Latterbach
Halbmarathon-Trophy «Berner Oberland»
Nimm an mindestens 3 von diesen 4 Läufen teil…
– Panorama-Halbmarathon Männlichen 24.06.2007
– Stockhorn-Halbmarathon 21.07.2007
– Inferno-Halbmarathon Mürren 18.08.2007
– Brienzerseelauf 14.10.2007
…und gewinne eine Städtereise oder einen weiteren schönen Naturalpreis.
Anmeldungen und Informationen bei der Startnummerausgabe
des jeweiligen Laufes.
7

Markus Jutzeler
Landmaschinen,
Fahrzeuge
und Schlosserei
Oberwil im Simmental
033 783 11 71
Liebe Gäste
Wir heissen Sie herzlich willkommen im
GASTHOF JÄGER
Wir wünschen allen TeilnehmerInnen
einen guten Lauf!
Toni und Anne-Marie Rogger-Moret
Ringoldingen
CH-3762 Erlenbach i.S.
Tel. 033 681 13 73

KATEGORIEN
Die Kategorieneinteilung erfolgt durch den Veranstalter. Wir benötigen
von Ihnen lediglich den Jahrgang.
Frauen 11 Juniorinnen Jahrgang 1988 und jünger
12 Frauen F20 1987 bis 1978
13 Frauen F30 1977 bis 1968
14 Frauen F40 1967 bis 1958
15 Frauen F50 1957 bis 1948
16 Frauen F60 1947 bis 1938
17 Frauen F70 1937 und älter
Männer 21 Junioren 1988 und jünger
22 Männer M20 1987 bis 1978
23 Männer M30 1977 bis 1968
24 Männer M40 1967 bis 1958
25 Männer M50 1957 bis 1948
26 Männer M60 1947 bis 1938
27 Männer M70 1937 und älter
Bisherige Sieger und Siegerinnen
1. Stockhorn-Halbmarathon, 24. Juli 2004
Herren Müller Erwin, Oberkirch LU, 1:48:44.6
Damen Witschi Brigitte, Steffisburg BE, 2:06:40.2
2. Stockhorn-Halbmarathon, 23. Juli 2005
Herren Jöhl Karl, Amden SG, 1:45:25.5
Damen Riem Claudia, Lugano TI, 2:07:36.6
3. Stockhorn-Halbmarathon, 22. Juli 2006
Herren Heuberger Bruno, Henau SG, 1:43:23.3 (SR)
Damen Krähenbühl Martina, Münsingen BE, 2:02:39.2 (SR)
Achtung: An alle Nordic-Walking-Freunde
Am 5. August 2007 findet in Oberwil i.S. der
1. Nordic-Walking Nässli Run statt.
Ausschreibungen sind erhältlich bei:
Oberwil Tourismus, z.H. K. Siegenthaler, 3765 Oberwil i.S.
Tel. 033 783 10 90, vvo@gmx.net
9

STRECKE OBERWIL – STOCKHORN
10
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA056771)

Meter über Meer
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
V+S S V+S V+S V+S V+S V+S V+S V+S
Asphalt Naturstrasse Wanderweg Bergweg
V = Verpflegung S = Sanität
11

✔ Beratung
✔ Verkauf
✔ Service
✔ Vermietung
✔ Stickereien
✔ Abänderungen
Ihr Dorfladen
Claudia und Erhard Wüthrich
3762 Erlenbach
Tel. 033 681 14 49
auch sonntags von
7.30 h – 8.30 h & 18.00 h –18.45 h
geöffnet

Sägerei
Hobelwerk
Kisten
Telefon 033 681 12 28 Fax 033 681 18 30
Hobelwaren aus Simmentaler
Bergfichte mit verschiedenen
Profilen
Holzpresslinge zum Heizen
Lohnholzeinschnitt
Technische Holztrocknung
ZIMMEREI AEGERTER
ZIMMEREI CHR. AEGERTER
INNENAUSBAU 3765 OBERWIL
RENOVATIONEN TELEFON 033 783 17 40
Hotel-Restaurant Simmental, Boltigen
Fam. K.+S. Moser Tel. 033 773 60 51
E-Mail: info@hotel-simmental.ch www.hotel-simmental.ch
Bieri-Suhr Bäckerei
Konditorei – Lebensmittel
Der heimelige Landgasthof mit Hallenbad
Alle Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC. Abwechslungsreiche
Küche und assortierter Weinkeller. Originelle, heimelige
Räumlichkeiten für gepflegte Familien- und Gesellschaftsessen
zu vernünftigen Preisen. Kegelbahn, Billard.
Auf Ihren Besuch freuen sich: Kurt und Susanne Moser-Zweifel
Dorfstrasse 307A Tel. G 033 681 12 42
3762 Erlenbach Tel. P 033 681 13 43

Das sportliche Post-Team Oberwil i.S.

✁
« Mein Herz schlägt
für den Laufsport»
Markus Graf
mehrfacher Schweizermeister im Cross,
Halbmarathon, 5000 m und 10’000 m.
Heute Inhaber der Sport-Arena Eiger Sport.
Gutschein
20% Halbmarathon-Rabatt
beim Kauf von 1 Paar Laufschuh
Rabatt nicht kumulierbar
Eiger Sport • Bahnhofstrasse 2 • 3800 Unterseen
Tel. 033 823 20 43 • www.eiger-sport.ch
Und die Energie fliesst.
Regionalvertretung Spiez
spiez@bkw-fmb.ch, www.bkw-fmb.ch BKW FMB Energie AG

Heinz Reber
Ihr Kundenberater in den Gemeinden
Diemtigen, Erlenbach, Därstetten und Oberwil
Telefon Büro Diemtigen 033 681 36 52
Telefax Büro Diemtigen 033 681 02 75
Telefon Büro Spiez 033 650 70 93
Natel 079 311 20 78
BLS - weiter als Sie denken.
Für Ihre kleine und grosse Bahnfahrt sind Sie bei der BLS genau richtig. In einem von über 50
Reisezentren in Ihrer Nähe beraten Sie unsere Mitarbeiter gerne. www.bls.ch
bls.Reisezentrum

ANREISE
Mit dem Auto
Auf der Autobahn A6 via Bern-Thun-Spiez bis Wimmis, anschliessend
auf der Simmentalstrasse Richtung Zweisimmen. In Erlenbach im Simmental
werden Parkplätze signalisiert sein (Bahnhof BLS), ebenso im
Startgelände Oberwil im Simmental. Für Läufer innen und Läufer ist
die Zugfahrt Erlenbach i.S. bis Oberwil i.S. im Startgeld inbegriffen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bahn)
Bern-Thun-Spiez, umsteigen in Regionalzug Spiez-Zweisimmen. Aussteigeorte
Erlenbach i.S. (Fussmarsch 15 Min. zur Talstation, mit der
Seilbahn zum Zielgelände) und Oberwil i.S. (Startgelände).
Bitte beachten Sie die Angaben zu den Bahnersatzbussen Spiez-Oey-
Diemtigen im Editorial (s. Seite 3).
Fahrplan
Bahnersatzbus ab Spiez (bei genügender
Anmeldezahl Direktbusse
nach Oberwil i.S. mit Halt auf
Verlangen bei der Stockhornbahn):
08.14 Uhr
(Ankunft in Oberwil i.S.:
08.42 Uhr).
Direktbusse ab Erlenbach i.S. bis Spiez (nach der Rangverkündigung):
zwischen 17.00 Uhr und 18.0 Uhr im Halbstundenrythmus.
Bahnverkehr ab Erlenbach i.S. (Ankunft in Oberwil i.S.):
08.29 Uhr (08.42 Uhr) 15.32 Uhr (15.47 Uhr)
09.03 Uhr (09.14 Uhr)* 16.29 Uhr (16.42 Uhr)
09.32 Uhr (09.47 Uhr)
* Extrahalt RegioExpress in Oberwil i.S.
FC EDO-DISCO
Mit Musik-Hits vor allem aus den vergangenen
30 Jahren, aber auch mit aktueller Musik!
Wo: Im Festzelt auf dem Areal
des FC EDO Simme
Wann: Beginnend nach der Rangverkündigung
Ist nicht gerade das Tanzen DIE ideale Dehnung nach dem
anstrengenden Halbmarathon…???
Es freut uns, euch bei Tanz und Musik bewirten zu dürfen!
19

Garage Balmer Latterbach
Service Service
Garage Balmer AG, 3758 Latterbach, Telefon 033 681 81 21, www.garage-balmer.ch
Bruno Hodler
Velos-Mofas
Diemtigen
Tel. 033 681 10 31
farbe erleben…
Malerei Sigrist
Bahnhofstrasse, 3762 Erlenbach i.S.
+41 (0) 33 681 17 00
+41 (0) 79 354 52 10
www.malerei-sigrist.ch
info@malerei-sigrist.ch
M A L E R E I
Nutzfahrzeuge
Service

ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN
Falls Sie unsere wunderschöne Region (Lenk-Simmental Tourismus AG,
www.lenk-simmental.ch) gerne ein paar Tage geniessen möchten
oder schon am Freitag vor dem Stockhorn-Halbmarathon anreisen,
haben wir Ihnen eine Übersicht der in der Ausschreibung inserierenden
Gastwirtschaftsbetriebe erstellt. Nähere Informationen entnehmen Sie
bitte den jeweiligen Inseraten.
Gemeinde Telefon
3766 Boltigen im Simmental
Hotel-Restaurant Simmental 033 773 60 51
3765 Oberwil im Simmental
Gruppenunterkunft 033 783 13 53
Gasthof Hirschen 033 783 12 39
Rest., Gasthaus Bären, Bunschen 033 783 11 31
Touristik-Information Oberwil i.S. 033 783 10 90
3763 Därstetten im Simmental
Gasthof Alte Post 033 783 15 15
Touristik-Information Därstetten i.S. 033 783 16 04
3762 Erlenbach im Simmental
Gasthof Jäger 033 681 13 73
Touristik-Information Erlenbach i.S. 033 681 82 30
Ausserhalb der Bürozeiten
OK Stockhorn-Halbmarathon 033 783 16 83
www.stockhorn-halbmarathon.ch
info@stockhorn-halbmarathon.ch
21

Das Stockhorn-Halbmarathon-Kombi:
Übernachtung in der
Gruppenunterkunft Oberwil i.S.
und Halbmarathon-Frühstück
im Restaurant Hirschen Fr. 25.–
Skigebiet Rossberg
Oberwil im Simmental
gemütlich – familienfreundlich – günstig
Familienbillett Fr. 99.– inkl. Essen und Trinken
Im Sommer: Busvermietung – Vermietung des «Niderhornblick»
inkl. Küche für Familien- und Vereinsfeste
Information: Tel. 033 783 17 45
www.rossbergoberwil.ch
Restaurant Hirschen
Oberwil im Simmental
Der gemütliche Landgasthof mit der vielseitigen
Speisekarte direkt an der Startschleife
des Stockhorn-Halbmarathons.
Mit freundlicher Empfehlung
Familie Anna Siegenthaler-Wäfler
Tel. 033 783 12 39
Gruppenunterkunft
Oberwil im Simmental
500 m vom Start entfernte Übernachtungsmöglichkeit.
Ideale Unterkunft für Trainingslager und andere
Gruppenanlässe (Lager, Seminare usw).
Volleingerichtete Küche, Essraum und verschieden
grosse Schlafräume (Matratzenlager).
Mehr Informationen: Gemeindeverwaltung Oberwil i.S.
Tel. 033 783 13 53
Wer uns vertraut hat gut gebaut...
Waldried, 3765 Oberwil i.S.
Tel. 033 783 17 57
Fax 033 783 17 77
Natel 079 310 37 57 kklopfenstein@gmx.net www.klopfenstein.ch

ATHLETEN-ERKLÄRUNG
1. Als TeilnehmerIn des Stockhorn-Halbmarathons verpflichte ich mich, die in der Ausschreibung
aufgeführten Reglemente sowie die Auflagen des Veranstalters gemäss
Ausschreibung einzuhalten.
2. Ich bestätige, dass ich für den Stockhorn-Halbmarathon körperlich fit bin und für
diesen Wettkampf ausreichend trainiert habe.
3. Ich erkläre mich bereits heute einverstanden, dass ich während dem Rennen medizinisch
behandelt werde, wenn dies beim Auftreten von Verletzungen oder bei Erkrankung
im Verlauf des Rennens notwendig werden sollte. Ausserdem erkläre ich
mich damit einverstanden, dass mich ein Arzt oder Funktionär aus dem Rennen nehmen
kann, wenn er das Risiko einer Gesundheitsschädigung diagnostziert.
4. Ich erlaube hiermit, dass mein Name und Bilder von mir von den Medien kostenlos
und uneingeschränkt verwendet werden dürfen, soweit dies im Zusammenhang
mit dem Stockhorn-Halbmarathon geschieht.
5. Mit der Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Adressdaten
an die in der Ausschreibung aufgeführten Sponsoren und an den Schweizerischen
Leichtathletik-Verband weitergegeben werden dürfen.
6. Ich befreie die Veranstalter und Helfer vom Stockhorn-Halbmarathon von sämtlichen
Haftungsansprüchen. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Versicherung Sache des Teilnehmers
ist.
7. Ich akzeptiere, dass der Veranstalter Programm- und/oder Streckenänderungen
oder die Absage der Veranstaltung wegen höherer Gewalt vornehmen muss. Teilnahmegebühren
werden im Fall der Absage auf die nächste Austragung übertragen.
8. Mir ist bekannt, dass die Teilnahme an der von mir bestrittenen Veranstaltung Gefahren
in sich birgt und dass das Risiko ernsthafter Verletzungen bis hin zu tödlichen
Unfällen nicht ausgeschlossen werden kann.
9. Der Stockhorn-Halbmarathon unterliegt den offiziellen Dopingbestimmungen des
SLV und der Swiss Olympic Association. Es können jederzeit Dopingkontrolleure
der Swiss Olympic Association erscheinen. Der Organisator unterstützt diese bei
ihrer Arbeit.
10. Mit meiner Anmeldung zum Stockhorn-Halbmarathon erkläre ich, dass ich diese
Athletenerklärung durchgelesen habe und mit deren Inhalt ausdrücklich einverstanden
bin.
beospomateam@bluewin.ch 23

Restaurant Bären,
Bunschen
3765 Oberwil i. Simmental, 033 783 11 31
Das kleine, heimelige Gasthaus, abseits
der Hauptstrasse.
Bed & Breakfast: Massenlager, Doppeloder
Kajüttenzimmer.
3 km vom Start des
4. STOCKHORN-HALBMARATHON!!!
30 Min. von Thun / 30 Min. von Lenk
Ich wünsche allen ein gelungenes
«Lauf-Abenteuer»!!!
Ihre Gastgeberin, Ursula Frick & Team
Frühling, Sommer, Herbst, Winter
unsere Produkte sind leicht, frisch
und kommen aus der Region...
HIRSCH.KU – unser Kulturangebot
www.hirsch.ku.ch
Haustechnik
3762 Erlenbach i/S.
Sanitär
Heizung
Solar
Wasserversorgung
Tel. 033 681 21 14
Fax 033 681 27 62
www.f-schoeni-haustechnik.ch

Im Startgelände
HR.Kropf AG
Zimmerei/Innenausbau
3765 Oberwil i.S.
B
Restaurant Bahnhof
3765 Oberwil i. S.
Ursula und Andres Brunner
Tel. 033 783 11 46
Wir empfehlen uns für:
Neubauten Allgemeine Zimmerarbeiten
Renovationen Treppen
Innenausbau Parkett- und Korkböden
Kundenarbeiten Unterdach / Ziegeldach
Gerüstvermietung Um- und Ausbauten
Tel. 033 783 18 75 Natel 079 218 82 08 Fax 033 783 18 80 E-mail: hr.kropf-ag@gmx.ch
BIERI AG
Möbel + Innenausbau, 3764 Weissenburg
www.bieriag.ch Tel. 033 783 83 00

Einmannbetrieb
empfiehlt sich
für sämtliche
Maler-, Tapezier-,
Renovationsarbeiten
JUTZELER BAUGESCHÄFT AG
3762 ERLENBACH
Neu-, Um- und
Renovationsbauten
Versetzen von
Verbundsteinen
Telefon 033 681 15 88
Natel 079 414 67 83

HAUPTSPONSOREN
Täglich 5.5.07 – 4.11.07,
7.11.07 – 11.3.08 nur MI – SO
Stockhorn – der sportliche Berg mit der schönsten Aussicht!
Neues bedientes Panoramarestaurant!
70 km Berg- und Wanderwege
Aussicht auf 200 Alpengipfel
Gipfelgalerie und Stockhorn-Augen
Erlebnispfad: Lebensräume am Stockhorn
Stockhorn-Zmorge (Mai – Anfang November, Mo – Sa)
Sonntags-Brunch (auch im Winter!)
Fischen, Gleitschirm, Bungy-Jumping, Klettern
Stockhornbahn AG, 3762 Erlenbach i.S., Tel. 033 681 21 81, www.stockhorn.ch
Unsere Dienstleistungen:
Beratung, Verkauf, Service

Ihr leistungsfähiger Partner
für alle Drucksachen
ILG AG WIMMIS
Druckerei und Verlag
Simmentaler Amtsanzeiger
Offsetdruck
Digitaldruck
Plakatdruck
Hauptstrasse 11 · Postfach · 3752 Wimmis
Telefon 033 657 87 87 · Fax 033 657 87 86
info@ilg.ch · www.ilg.ch