Smetana will Mobilfunkantennenbau stoppen ... - Regi Die Neue
Smetana will Mobilfunkantennenbau stoppen ... - Regi Die Neue
Smetana will Mobilfunkantennenbau stoppen ... - Regi Die Neue
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong>nstag, 27. März 2012 – FiSCHinger inFoS<br />
Seite 11<br />
SBB Tageskarten-Gemeinde<br />
Der Gemeinderat hat beschlossen,<br />
die SBB Tageskarten-Gemeinde für ein<br />
weiteres Jahr anzuschaffen. Aufgrund<br />
der Preiserhöhung der SBB muss auch<br />
der Verkaufspreis der Gemeindeverwaltung<br />
angepasst werden. Eine SBB-<br />
Tageskarte kostet ab 1. Juni 2012 deshalb<br />
45 Franken. Gemäss Geschäftsbedingungen<br />
der SBB dürfen die Tageskarten-Gemeinde<br />
seit letztem Jahr nur<br />
noch an die Einwohner der Gemeinde<br />
verkauft werden.<br />
Auf www.fi schingen.ch ist ersichtlich,<br />
für welches Datum noch Karten<br />
erhältlich sind. <strong>Die</strong> Einwohner der<br />
Gemeinde Fischingen können die<br />
Karten dann telefonisch während den<br />
Öffnungszeiten reservieren, E-Mail<br />
schreiben an gemeinde@fi schingen.ch<br />
oder direkt am Schalter der Kanzlei beziehen.<br />
<strong>Die</strong> Abholung hat innert zwei<br />
Arbeitstagen seit Reservation gegen<br />
Barzahlung zu erfolgen. Eine Rückerstattung<br />
auf reservierte respektive verkaufte<br />
Billette erfolgt nicht.<br />
Arbeitsvergaben 2012<br />
Der Gemeinderat hat die Arbeiten<br />
für die Sanierung der Hagenbachstrasse<br />
in Vogelsang an Urs Schatt Tiefbau<br />
GmbH in Dussnang und die Strassenbeleuchtung<br />
an die Elektro Würmli in<br />
Oberwangen vergeben. Der Baubeginn<br />
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung<br />
über Auffahrt<br />
<strong>Die</strong> Büros der Gemeindeverwaltung<br />
bleiben über Auffahrt vom<br />
Mittwoch, 16. Mai, ab 16 Uhr bis<br />
Sonntag, 20. Mai geschlossen. Der<br />
Notfalldienst für Todesfälle wird<br />
eingerichtet.<br />
Sperrung der Hagenbachstrasse<br />
Der Gemeinderat hat der Genossenschaft<br />
Kornhaus zu Vogelsang<br />
die Be<strong>will</strong>igung erteilt, die Hagenbachstrasse<br />
anlässlich des Tages der<br />
offenen Türen am 8. September im<br />
Einbahnverkehr zu führen und für<br />
Parkierungszwecke zu nutzen. <strong>Die</strong><br />
Sperrung dauert von 9 Uhr bis 18<br />
Uhr.<br />
Parkett & Bodenbeläge Fischingen<br />
Showroom<br />
Kurhausstrasse 13<br />
8374 Dussnang<br />
Parkett & Bodenbeläge Fischingen<br />
Parkett & Bodenbeläge Fischingen<br />
Showroom<br />
Kurhausstrasse 13<br />
8374 Dussnang<br />
071 977 14 25<br />
senn-parkett.ch<br />
Fischingerinfos<br />
Das offizielle Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Fischingen<br />
Vom Tisch des Gemeinderates Fischingen<br />
ist auf anfangs April vorgesehen. <strong>Die</strong><br />
Anwohner erhalten vorab die Bauanzeige<br />
mit den massgebenden Daten.<br />
<strong>Die</strong> Arbeiten für die Sanierung<br />
der Rudlenstrasse in Fischingen wurden<br />
an die Urs Schatt Tiefbau GmbH<br />
in Dussnang und für die Strassenbeleuchtung<br />
an die Elektro Eisenegger<br />
AG in Fischingen vergeben. Der Baubeginn<br />
ist zirka im Juni geplant. <strong>Die</strong><br />
Anwohner erhalten auch hier vorab<br />
die Bauanzeige mit den massgebenden<br />
Daten.<br />
Im Quartier «Zum Kuckuck» im<br />
Vogelsang kam es in den letzten Jahren<br />
immer wieder zu Überschwemmungen<br />
eines Kellers. <strong>Die</strong> bisher getroffenen<br />
Massnahmen konnten die Überschwemmung<br />
leider nicht verhindern.<br />
Mit dem Tiefbauunternehmen Urs<br />
Schatt Tiefbau GmbH und dem Ingenieurbüro<br />
Fritschi und Ehrhardt AG,<br />
Eschlikon wurde eine neue Lösung gesucht,<br />
um die Kanalisation zu entlasten<br />
und damit das Überschwemmungsrisiko<br />
wenn möglich zu reduzieren.<br />
<strong>Die</strong> Arbeitsvergabe erfolgte an die Urs<br />
Schatt Tiefbau GmbH in Dussnang.<br />
Rechnungsabschluss 2011<br />
<strong>Die</strong> Laufende Rechnung 2011<br />
schliesst bei einem Aufwand von<br />
6 090 360.52 Franken (inkl. ordentliche<br />
Abschreibungen) und einem Ertrag<br />
von 6 485 155.47 Franken mit einem<br />
Ertragsüberschuss von 394 794.95<br />
Franken ab. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss<br />
von 1200 Franken,<br />
so dass die Jahresrechnung 2011 um<br />
393 594.95 FRanken besser abschliesst<br />
als vorgesehen.<br />
Gemeindeversammlung vom 29. Mai<br />
Gemäss neuen Vorgaben der<br />
Volksschule Fischingen fi nden öffentliche<br />
Anlässe künftig nur noch in<br />
der Hörnlihalle in Oberwangen statt.<br />
Von dieser Regelung sind auch die Gemeindeversammlungen<br />
betroffen. <strong>Die</strong><br />
Rechnungs-Gemeindeversammlung<br />
fi ndet am <strong>Die</strong>nstag, 29. Mai, in der<br />
Hörnlihalle statt. Der Gemeinderat hat<br />
folgende Traktanden beschlossen:<br />
• Eröffnung<br />
• Wahl von Stimmenzählern<br />
• Protokoll der letzten Gemeindeversammlung<br />
• Einbürgerung von Frau Sabrina<br />
Guedes<br />
• Zonenplanänderung «Grueb Nord»,<br />
Oberwangen<br />
• Abnahme der Jahresrechnung<br />
und des Jahresberichtes 2011<br />
• Informationen und Umfrage<br />
• Ehrenbürgerrecht der Gemeinde<br />
Fischingen an Hermann und<br />
Monika Bürgi, Dussnang<br />
• Schluss<br />
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung<br />
fi ndet ein Apéro statt.<br />
Begleitet wird der Abend durch musikalische<br />
Unterhaltung.<br />
Änderungen<br />
für Urnenabstimmungen<br />
Der Gemeinderat hat beschlossen,<br />
die Abstimmungsorte und -zeiten für<br />
die Abstimmungen an der Urne per 1.<br />
Mai 2012 wie folgt zu ändern:<br />
Samstag Sonntag<br />
Au 10 – 11 Uhr<br />
Dussnang 19 – 20 Uhr 10 – 11 Uhr<br />
Fischingen 19 – 20 Uhr 10 – 11 Uhr<br />
Personelle Wechsel<br />
Willy Kaiser hat seine Anstellung<br />
auf der Gemeindeverwaltung nach<br />
24-jähriger Tätigkeit per 30. Juni 2012<br />
gekündigt. Er war früher für die Finanzverwaltung<br />
zuständig und seit<br />
einem Jahr für den Steuerbezug.<br />
Regelung Beitragsgesuche<br />
Der Gemeinderat hat am 7. März<br />
einen Grundsatzentscheid über die<br />
Baube<strong>will</strong>igungen<br />
Unter Vorbehalt allfälliger Einsprachen,<br />
Bedingungen oder kantonaler<br />
Be<strong>will</strong>igungen hat der<br />
Gemeinderat folgende Baube<strong>will</strong>igungen<br />
erteilt:<br />
• Kurt und Marlies Gautschi:<br />
Eschlikon, Neubau Einfamilienhaus<br />
an der Buchfi nkenstrasse<br />
1a, Vogelsang<br />
• Clemens und Carmen Albrecht:<br />
Eschlikon, Neubau Einfamilienhaus<br />
an der Buchfi nkenstrasse<br />
1b, Vogelsang<br />
• Garage F. Obrist AG, Fischingen:<br />
Verkleinerung der Rabatte<br />
• Mock Josef, Oberwangen: Photovoltaikanlage<br />
Karina Zuber, Bauverwaltung<br />
Regelung von Beitragsgesuchen der<br />
Vereine und gemeinnützigen Institutionen<br />
getroffen. Damit müssen nicht<br />
mehr alle Beitragsgesuche im Gemeinderat<br />
sondern können direkt durch die<br />
Gemeinderatskanzlei behandelt werden.<br />
<strong>Die</strong>jenigen Vereine, welche mit einem<br />
regelmässigen, jährlichen Beitrag<br />
unterstützt werden, müssen künftig<br />
jährlich ein Gesuch um Auslösung<br />
des Beitrages einreichen. <strong>Die</strong>s betrifft<br />
unter anderem die Musikgesellschaften,<br />
Verein LuBi, Kursbroschüre der<br />
Vereine, Veloclub Fischingen und den<br />
STV Dussnang-Oberwangen für den<br />
Tannzapfen-Cup. Bei Fragen zur Regelung<br />
oder zu einem Beitrag können<br />
Sie sich an Martina Stäheli, Gemeinderatskanzlei<br />
oder Hans-Peter Lorenz,<br />
Finanzverwaltung (für Auszahlungen)<br />
wenden.<br />
Beitritt zum Verein<br />
Thurgauer Wanderwege<br />
Der Verein Thurgauer Wanderwege<br />
ist zuständig für die Signalisation<br />
und die Pfl ege der über 1000 Kilometern<br />
Wanderwege des Kantons Thurgau.<br />
Der Verein organisiert zudem<br />
geführte Wanderungen kostenlos. <strong>Die</strong><br />
Mitarbeitenden arbeiten ehrenamtlich<br />
im <strong>Die</strong>nste der Wanderwege. Bereits<br />
20 Thurgauer Gemeinden gehören<br />
dem Verein an. Der Gemeinderat hat<br />
beschlossen, dem Verein Thurgauer<br />
Wanderwege im Sinne einer Behördenmitgliedschaft<br />
beizutreten. Der<br />
Jahresbeitrag beträgt zurzeit 85 Franken<br />
pro Jahr. n<br />
Aktion: Hofsammler-Reinigung und Leitungsspülung<br />
Als Betreiberin und Eigentümerin<br />
der Gemeindekanalisation ist die<br />
Gemeinde Fischingen daran interessiert,<br />
dass auch die Liegenschaftsentwässerungen<br />
unterhalten werden.<br />
Gemäss Kanalisationsreglement<br />
sind die Liegenschaftenentwässerungen<br />
(Sicker- und Abwasserleitungen,<br />
Schlamm- und Sickerschächte usw.)<br />
durch deren Eigentümer regelmässig<br />
zu kontrollieren, zu reinigen bzw.<br />
zu entleeren, damit Rückstaus, Verstopfungen<br />
usw. vermieden werden<br />
können.<br />
<strong>Die</strong> Politische Gemeinde Fischingen<br />
organisiert deshalb zusammen<br />
mit der Firma Alb. Frei AG,<br />
Münchwilen, im Frühling/Sommer<br />
2012 eine solche Reinigungsaktion.<br />
Wenn Sie sich daran beteiligen, entfallen<br />
die Anfahrtskosten.<br />
<strong>Die</strong> Kosten der Reinigung sind<br />
weitgehend abhängig von der Grösse<br />
der Liegenschaft und vom Verschmutzungsgrad<br />
der Leitungen<br />
und Schächte; sie sind vollumfänglich<br />
durch den/die Eigentümer zu<br />
tragen.<br />
������������������������<br />
����������<br />
�������������������������<br />
������������������<br />
�<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������<br />
���������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
��������<br />
Reinigung und entleeren<br />
• Schlammsammler ca. Fr. 120.–<br />
Reinigung der Ableitungen<br />
• Einfamilienhäuser<br />
ca. Fr. 200.– bis Fr. 380.–<br />
• Mehrfamilienhäuser pro Wohnung<br />
ca. Fr. 100.– bis Fr. 180.–<br />
<strong>Die</strong> Rechnungsstellung zu Lasten<br />
der Eigentümer erfolgt direkt durch<br />
die Firma Albert Frei AG.<br />
<strong>Die</strong> Gemeinde begrüsst es, wenn<br />
Sie sich an dieser Aktion beteiligen<br />
und dadurch für die Betriebssicherheit<br />
Ihrer Liegenschaftenentwässerung<br />
besorgt sind. <strong>Die</strong> Anmeldefrist<br />
läuft bis 21. April 2012. Das Anmeldeformular<br />
kann auf der Gemeinderatskanzlei<br />
bei Frau Martina Stäheli<br />
bezogen werden.<br />
Fischingerinfos:<br />
<strong>Die</strong> nächste Ausgabe<br />
erscheint am 24. April 2012