The Capital of Scandinavia! - Stockholm
The Capital of Scandinavia! - Stockholm The Capital of Scandinavia! - Stockholm
VON HIER AUS HABEN SIE DIE BESTE AUSSICHT! Sight-feeling – Erlebnisse für alle Sinne Sightseeing zu gehen ist eine phantastische Art eine Stadt kennenzulernen. Mit dem Boot und/oder Bus, mit einem Fremdenführer, der immer eine interessante Geschichte zu erzählen hat und mit der Möglichkeit typisch schwedische Gerichte zu probieren. In Stockholm sind Strömma Kanalbolaget, Cinderella Båtarna, City Sightseeing und Stockholm Sightseeing die größten Veranstalter solcher Erlebnisfahrten – wie beispielsweise eine Bootsfahrt in die Schären, bei der Sie ein köstliches Mittagessen mit schwedischen Spezialitäten genießen können. Tourist Office Tour auf dem Königskanal Stockholm Panorama Vasa Museum Ausfl ug in die Schären City Hall Sandhamn Royal Palace Unter den brücken von Stockholm OLD TOWN Birka Drottningholm cinderellabatarna.com citysightseeing.com stockholmsightseeing.se strommakanalbolaget.com BO OK ONLINE:
wir sind für siE da! Wir sind sehr stolz auf unsere Stadt und unsere Aufgabe, Ihren Stockholmbesuch so interessant und bequem wie möglich zu machen. Sie entscheiden selbst, in welchem Umfang Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten. Wir sind an folgenden Orten zu fi nden STOCKHOLM TOURIST CENTRE In unserem großen Informationstreffpunkt in Kungsträdgården mitten in der City erhalten Sie persönlichen Service und Hilfe z. B. beim Buchen von Hotels, Führungen, Tickets für Veranstaltungen und Sightseeing. Wir helfen Ihnen auch mit Karten, Broschüren und alle Arten von Information. Außerdem können Sie bei uns Geld wechseln, ins Internet gehen, telefonieren und schwedische Andenken kaufen. Hamn gatan 27, +46 (0)8-508 28 508, info@svb.stockholm.se ARLANDA VISITOR CENTER Servicecenter auf dem Stockholm Arlanda Airport mit Flug- und Touristeninformation. Hier können Sie unter anderem auch Fahrkarten für den Arlanda Express und die Flugbusse kaufen. Stockholm Arlanda Airport, Terminal 5, +46 (0)8-797 60 00. 300 VIRTUELLE TOURISTENINFORMATIONEN – DIE STOCKHOLMTERMINALE Jetzt können Sie kostenlos Zugang zu allen Informationen und Dienstleistungen auf www.stockholmtown.com erhalten, wo Sie sich auch befi nden! Unsere Stockholmterminale sind an 300 Ställen in der Stadt aufgestellt, die häufi g von Besuchern frequentiert werden wie z. B. auf dem Hauptbahnhof und in vielen Hotels. LIVECHAT MIT UNSEREN MITARBEITERN Sie haben die Möglichkeit, über unsere 300 Stockholmterminale kostenlos mit unseren kompetenten Mitarbeitern zu chatten und so direkt Antwort auf Ihre Fragen über Stockholm zu bekommen. stocKholmKartE! Die Stockholmkarte bietet Ihnen freien Eintritt in mehr als 75 Museen und Sehenswürdigkeiten, kostenlose Benutzung des öffentlichen Nahverkehrs, kostenloses Boot-Sightseeing und eine Reihe von Bonusangeboten. Sie können eine Karte für 24, 48 oder 72 Stunden kaufen. Im Kaufpreis ist ein Stockholmführer enthalten. Die Stockholmkarte ist garantiert ihr Geld wert! WHAT’S ON Ein aktualisierter Führer mit Informationen und Tips zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten, wenn Sie in Stockholm angekommen sind. Wird 9x pro Jahr herausgegeben. Liegt in Touristeninformationen, Hotels und an vielen anderen Stellen aus. WWW.STOCKHOLMTOWN.COM Unsere Website mit allen Informationen und Serviceleistungen, die Sie vor und während Ihres Stockholmaufenthalts benötigen. Hier können Sie auch Hotels buchen und die Stockholmkarte kaufen. 1: © Nicho Södling/SVB, 2–3: © Richard Ryan/SVB, © Yanan Li/SVB, © Nicho Södling/SVB, © Shutterstock, © Shutterstock, © Jonas Kosunen/Strömma, 4–5: © Åke E:son Lindman/ Vasamuseet, © Tony Publik/Millesgården, © Nicho Södling/SVB, © Marie Andersson/Skansen, © Nicho Södling/SVB, © Ola Ericson/www.stockholmsfoto.se, © Susanne Hallmann/Kyrkogårdsförvaltningen Stockholms stad, 6–7: © Junibacken, © Ulf Hinds/SVB, © Rederi Stockholms Ström, © Henrik Trygg/SVB, © Yanan Li/SVB, 10–11: © Chad Ehlers/Gettyimages, © Jeppe Wikström/Johner, © Fjäderholmarnas krog, © Bosse Lind/Paragon, © Olaf af Scandinavia, © Janne Olander/pixgallery.com, 12–13: © Nicho Södling/SVB, © Kristian Löveborg, © Roland Persson/Orrefors, © Nicho Södling/SVB, 14–15: © Magnus Skoglöf, © Grand Hotel, © Anders Thessing/Oaxen, © Stefan van der Kwast Gissberg, © Max Plunger, © Eriks Gondolen, © Nicho Södling/SVB, 16–17: © Caffè Nero, © Max Plunger, © Nicho Södling/SVB, 18: © BigBen, © Max Plunger, © Mathias Nordengren/Stureplansgruppen.se, 20: © Sesse Lind/Nordic Light Hotel, © Anne Söderberg/Grand Hotel, © Clarion Hotel Sign, 21: © Shutterstock, © Yanan Li/SVB, 23: © Yanan Li/SVB. Stockholm Visitors Board Ph +46 8 508 28 508 info@svb.stockholm.se www.stockholmtown.com
- Seite 1 und 2: Stockholm guide 2009 MEhr AlS 100 S
- Seite 3 und 4: Ein unbEdingTES MuSS! Gamla Stan Eu
- Seite 5 und 6: drEi WElTErbESTÄTTEn In Stockholm
- Seite 7 und 8: AbEnTEuEr in dEr urbAnEn WildniS! S
- Seite 9 und 10: Roslagen ein echtes Stück Schären
- Seite 11 und 12: EinigE VorschlägE für schärEngar
- Seite 13 und 14: öSTErMAlM Östermalm ist Stockholm
- Seite 15 und 16: ESSEn & TrinKEn STErnE-rESTAurAnTS
- Seite 17 und 18: Meeresbrise umspielt. Norr Mälarst
- Seite 19 und 20: WILLKOMMEN IM INTERNATIONALEN KASIN
- Seite 21: anrEisE Es ist überhaupt kein Prob
wir sind<br />
für siE da!<br />
Wir sind sehr stolz auf unsere Stadt und unsere Aufgabe,<br />
Ihren <strong>Stockholm</strong>besuch so interessant und bequem wie<br />
möglich zu machen. Sie entscheiden selbst, in welchem<br />
Umfang Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten.<br />
Wir sind an folgenden Orten zu fi nden<br />
STOCKHOLM TOURIST CENTRE<br />
In unserem großen Informationstreffpunkt in Kungsträdgården<br />
mitten in der City erhalten Sie persönlichen Service und<br />
Hilfe z. B. beim Buchen von Hotels, Führungen, Tickets für<br />
Veranstaltungen und Sightseeing. Wir helfen Ihnen auch mit<br />
Karten, Broschüren und alle Arten von Information. Außerdem<br />
können Sie bei uns Geld wechseln, ins Internet gehen, telefonieren<br />
und schwedische Andenken kaufen. Hamn gatan 27,<br />
+46 (0)8-508 28 508, info@svb.stockholm.se<br />
ARLANDA VISITOR CENTER<br />
Servicecenter auf dem <strong>Stockholm</strong> Arlanda Airport mit Flug-<br />
und Touristeninformation. Hier können Sie unter anderem<br />
auch Fahrkarten für den Arlanda Express und die Flugbusse<br />
kaufen. <strong>Stockholm</strong> Arlanda Airport, Terminal 5,<br />
+46 (0)8-797 60 00.<br />
300 VIRTUELLE TOURISTENINFORMATIONEN<br />
– DIE STOCKHOLMTERMINALE<br />
Jetzt können Sie kostenlos Zugang zu allen Informationen und<br />
Dienstleistungen auf www.stockholmtown.com erhalten, wo<br />
Sie sich auch befi nden! Unsere <strong>Stockholm</strong>terminale sind an<br />
300 Ställen in der Stadt aufgestellt, die häufi g von Besuchern<br />
frequentiert werden wie z. B. auf dem Hauptbahnh<strong>of</strong> und in<br />
vielen Hotels.<br />
LIVECHAT MIT UNSEREN MITARBEITERN<br />
Sie haben die Möglichkeit, über unsere 300 <strong>Stockholm</strong>terminale<br />
kostenlos mit unseren kompetenten Mitarbeitern zu<br />
chatten und so direkt Antwort auf Ihre Fragen über <strong>Stockholm</strong><br />
zu bekommen.<br />
stocKholmKartE!<br />
Die <strong>Stockholm</strong>karte bietet<br />
Ihnen freien Eintritt in mehr<br />
als 75 Museen und Sehenswürdigkeiten,<br />
kostenlose<br />
Benutzung des öffentlichen<br />
Nahverkehrs, kostenloses Boot-Sightseeing und eine<br />
Reihe von Bonusangeboten. Sie können eine Karte für<br />
24, 48 oder 72 Stunden kaufen. Im Kaufpreis ist ein<br />
<strong>Stockholm</strong>führer enthalten. Die <strong>Stockholm</strong>karte ist garantiert<br />
ihr Geld wert!<br />
WHAT’S ON Ein aktualisierter Führer mit Informationen und<br />
Tips zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten, wenn Sie<br />
in <strong>Stockholm</strong> angekommen sind. Wird 9x pro Jahr herausgegeben.<br />
Liegt in Touristeninformationen, Hotels und an vielen<br />
anderen Stellen aus.<br />
WWW.STOCKHOLMTOWN.COM Unsere Website mit allen<br />
Informationen und Serviceleistungen, die Sie vor und während<br />
Ihres <strong>Stockholm</strong>aufenthalts benötigen. Hier können Sie<br />
auch Hotels buchen und die <strong>Stockholm</strong>karte kaufen.<br />
1: © Nicho Södling/SVB, 2–3: © Richard Ryan/SVB, © Yanan Li/SVB, © Nicho Södling/SVB, © Shutterstock, © Shutterstock, © Jonas Kosunen/Strömma, 4–5: © Åke E:son Lindman/<br />
Vasamuseet, © Tony Publik/Millesgården, © Nicho Södling/SVB, © Marie Andersson/Skansen, © Nicho Södling/SVB, © Ola Ericson/www.stockholmsfoto.se, © Susanne Hallmann/Kyrkogårdsförvaltningen<br />
<strong>Stockholm</strong>s stad, 6–7: © Junibacken, © Ulf Hinds/SVB, © Rederi <strong>Stockholm</strong>s Ström, © Henrik Trygg/SVB, © Yanan Li/SVB, 10–11: © Chad Ehlers/Gettyimages,<br />
© Jeppe Wikström/Johner, © Fjäderholmarnas krog, © Bosse Lind/Paragon, © Olaf af <strong>Scandinavia</strong>, © Janne Olander/pixgallery.com, 12–13: © Nicho Södling/SVB, © Kristian Löveborg,<br />
© Roland Persson/Orrefors, © Nicho Södling/SVB, 14–15: © Magnus Skoglöf, © Grand Hotel, © Anders <strong>The</strong>ssing/Oaxen, © Stefan van der Kwast Gissberg, © Max Plunger, © Eriks<br />
Gondolen, © Nicho Södling/SVB, 16–17: © Caffè Nero, © Max Plunger, © Nicho Södling/SVB, 18: © BigBen, © Max Plunger, © Mathias Nordengren/Stureplansgruppen.se, 20:<br />
© Sesse Lind/Nordic Light Hotel, © Anne Söderberg/Grand Hotel, © Clarion Hotel Sign, 21: © Shutterstock, © Yanan Li/SVB, 23: © Yanan Li/SVB.<br />
<strong>Stockholm</strong> Visitors Board<br />
Ph +46 8 508 28 508<br />
info@svb.stockholm.se<br />
www.stockholmtown.com
Change language