Storkow (Mark) - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.
06.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Storkow (Mark) - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

Storkow (Mark) - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

Storkow (Mark) - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
seenland.os.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

www.seenland-os.de<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

Ferien im<br />

Gastgeberverzeichnis

Polenzwender<br />

Steinlager<br />

Klandorf<br />

Ragoser<br />

Kolonie Britz<br />

Lieper Vorwerk<br />

Mühle<br />

Hohensaaten<br />

Rosenbeck<br />

Lichterfelde<br />

Kakofen<br />

Karlshöhe<br />

Neue Hütte<br />

Clara-Zetkin-<br />

Kol. ODERBERG<br />

Stadtsee<br />

Langer<br />

Siedl.<br />

Teufelsberg<br />

Alte Schleuse<br />

Büttners Ausbau<br />

Grund<br />

Lichter-<br />

Mäckersee felde<br />

Liepe<br />

Pechteich<br />

Finowfurt<br />

Siedl.<br />

Mönchsbrück<br />

Zerpenschleuse<br />

Eberswalde2 Ragöser Kahlenberg<br />

Hoher-<br />

Finowfurt 12<br />

Nordende Macherslust Schleuse<br />

wutzen<br />

Kupfer<br />

Os<br />

Marienwerder<br />

hammer<br />

Dl<br />

HubertusWolfs-<br />

Stecherschleuse<br />

Bf <strong>Oder</strong>berg<br />

Forsthaus<br />

mühlewinkel<br />

Heeses<br />

Bralitz<br />

Ruhlsdorfer<br />

Grafenbrück<br />

Loos<br />

Schleuse<br />

Grafenbrücker<br />

Eisenspalterei Finow-<br />

Mühle<br />

Ost<br />

Ostend<br />

Neu- Str. K<br />

Westend<br />

Niederfinow<br />

Bralitz<br />

Finow<br />

EBERSWALDE Struwenberg<br />

Neuenhagen<br />

glietzen<br />

Altglietzen<br />

Ruhlsdorf<br />

Branden-<br />

Karlswerk<br />

burgisches<br />

Sommerfelde<br />

Eberswalde 1<br />

Viertel<br />

Tornow<br />

Freienwalder<br />

Eiserbude<br />

Amalienhof<br />

Ausbau<br />

Tortz<br />

Sophienstädt<br />

Regina Gabow<br />

Bergkolonie<br />

Hohenfinow<br />

Broichsdorf<br />

Neutornow<br />

Spechthausen<br />

Schiffmühle<br />

Paul<br />

B a r n i m e r<br />

Falkenberg/ Wendtshof<br />

Geschirr<br />

Neukietz<br />

Hohenfinower<br />

<strong>Mark</strong><br />

Neuranft<br />

Papiermühle<br />

Wald<br />

Herrenwiese<br />

N<br />

Oberheide<br />

Uchtenhagen Jungfern-<br />

Eduardshof Lindekes<br />

H e i d e<br />

Cöthen<br />

loch<br />

Loos<br />

Croustillier<br />

Prenden<br />

Wildtränke<br />

Vorwerk<br />

Altkietz<br />

Deichhof Flämingsau<br />

Schönholz<br />

Alttornow<br />

Bogensee<br />

Gemeinde Trampe<br />

Melchow<br />

Neugersdorf<br />

Lanke 13<br />

Breydin<br />

Falkenberg<br />

BIESENTHAL<br />

Neue Mühle<br />

Gersdorf<br />

Dannenberg/<br />

Neureetz<br />

AckermannsKrummen-<br />

Waldhaus<br />

<strong>Mark</strong><br />

Karlshof hof<br />

Bodens<br />

Lanke<br />

pfahl<br />

Kruge/Gersdorf<br />

Eichen<br />

Grüntaler<br />

Mittelmühle<br />

Altranft<br />

A<br />

Neugaul<br />

Ützdorf<br />

Heide<br />

Klobbicke<br />

Altmä<br />

Hellmühle<br />

Tuchen-<br />

Kruge<br />

Bergthal<br />

Loos<br />

Platzfelde<br />

A<br />

Gramengrund<br />

Torgelow<br />

Rathsdorf<br />

Dewinsee-Siedlung<br />

Grüntal<br />

Langerönner Wullwinkel<br />

Sonnenburg<br />

Sydow<br />

Heckelberg<br />

Altgaul<br />

Mühle<br />

Danewitz<br />

Gratze<br />

Wölsickendorf-<br />

Woltersdorf<br />

Priesterpfuhl-<br />

Wollenberg<br />

Lobetal Rüdnitz<br />

Beerbaum<br />

Brunow<br />

Franzenshof Kleine Mühle<br />

14 Wandlitz<br />

siedlung Gemeinde Sydower Fließ<br />

Schulzenaue<br />

Heckelberg-Brunow<br />

Danewitzer<br />

Haselberger<br />

A<br />

Im Wollersdorf<br />

Bahnhofs-<br />

Wollenberger<br />

siedl. Siedlung<br />

Siedlung<br />

Heide<br />

Beiersdorfer Tiefenseer<br />

Heide<br />

Rädikow<br />

Biesdorf<br />

W<br />

Kühle Kaveln<br />

Siedlung<br />

Fichten<br />

Tempelfelde<br />

Lüdersdorfer Landhof<br />

Fran<br />

Ladeburg<br />

Heide<br />

Steinbeck<br />

Siedlung<br />

Mariannenhof Vors<br />

Freudenberg<br />

Leuenberg<br />

Waldfrieden<br />

H arnekoper<br />

Ausbau<br />

Haselberg<br />

Lüdersdorf<br />

Albertshof<br />

Tiefensee<br />

Schmetzdorf<br />

Rollberg<br />

Beiersdorf<br />

Gemeinde Höhenland<br />

Heide<br />

15<br />

Kirsch-<br />

Beiersdorf-<br />

Bahnhof<br />

Ve<br />

Bernau-Nord<br />

garten Gieses Plan<br />

Willmersdorfer<br />

Freudenberg<br />

D<br />

Sternebecker Harnekop<br />

Schulzendorf<br />

m<br />

Schönow<br />

Schönfeld<br />

Heide<br />

Frankenfelde<br />

Heide<br />

Tiefensee<br />

Forst Biesow<br />

S<br />

Thaerfelde<br />

Beiersdorf<br />

Leuenberg<br />

Marienberg<br />

Friedenstal<br />

Sternebeck<br />

Nibelungen<br />

Ausbau<br />

S<br />

Willmersdorf<br />

stillgelegt<br />

Börnicke<br />

Möglin<br />

Eichwerder<br />

S<br />

Lindow<br />

Werneuchen Werftpfuhl<br />

Reichenow-Möglin<br />

Ost<br />

Katharinen<br />

Zepenick<br />

Blumenthal<br />

Birkenhöhe<br />

Prötzeler<br />

Herzhorn<br />

16 Bernau-Süd<br />

Weesow<br />

Heidekrug<br />

Gemeinde<br />

Stienitzaue<br />

Reichenow<br />

Panketal<br />

Elisenau<br />

Stadtstelle<br />

Kolonie<br />

Amselhain<br />

Gehrenberge<br />

Helenenau<br />

Hirschfelde<br />

Forst<br />

FriedrichsNeubauern- Batzlow<br />

Birkholzaue<br />

hofsiedlung<br />

Löhme<br />

Schwanebeck<br />

Eichenbrandt<br />

Prädikow<br />

WERNEUCHEN<br />

Prötzel<br />

Birkholz<br />

Gemeinde<br />

Märkische<br />

Neu<br />

Rudolfshöhe<br />

36 Schwanebeck<br />

Ri<br />

Kähnsdorf<br />

Seefeld-Löhme<br />

Elisenhof<br />

Ihlow<br />

Wilkendorf<br />

Gut<br />

Blumberg<br />

Gielsdorf<br />

Reichenberg<br />

Grunow<br />

Schloßparksiedlung<br />

Steinau<br />

Wegendorf<br />

Blumberg<br />

Krummen-<br />

Gemeinde Oberbarnim<br />

Neu-<br />

see<br />

Wesendahl<br />

Ernsthof<br />

Lindenberg<br />

Steinau<br />

Roter Hof<br />

Friedrich-<br />

Rehhahn-<br />

Wesendahler<br />

Gartenstadt<br />

Klarahöh<br />

siedlung<br />

Mühle<br />

Schiller-Höhe<br />

Klosterdorf<br />

S<br />

Julianenhof<br />

Buchholz<br />

Jenseits<br />

Pritzhagen<br />

Spitzmühle<br />

Eichen<br />

Neuhönow<br />

Vorwerg<br />

des Sees<br />

Bollersdorf<br />

Ahrensfelde<br />

Tornow Pritz-<br />

Mühle<br />

Paulshof Altlandsberg<br />

hagener<br />

Trappenfelde<br />

Nord<br />

Strausberg<br />

Mühle<br />

S<br />

Mehrow<br />

Hoheneiche<br />

Amtsfreiheit<br />

Ruhlsdorf<br />

Waldkante<br />

Treuenhof<br />

ALTLANDS-<br />

Wolfs-<br />

Drei Eichen<br />

Falkenberg<br />

Kurort<br />

Alte Mühle<br />

Eiche<br />

Hönow<br />

BERG<br />

hagen<br />

Wilhelmshof<br />

Hohenstein<br />

Hasenholz<br />

Johannes-<br />

Buchenfried<br />

Nord<br />

Radebrück<br />

BUCKOW<br />

S<br />

Postbruch<br />

hof<br />

Fischerkehle (Märkische Schweiz)<br />

Seeberg-<br />

Forsthaus<br />

Mü<br />

Friedrichslust<br />

Dorf<br />

Radebrück<br />

Fasanen-<br />

Buckow<br />

S<br />

Eiche Süd<br />

Bruchmühle<br />

park<br />

Liebenhof<br />

Seeberg-<br />

S<br />

Gladowshöhe<br />

Marzahn<br />

Seeberg<br />

Hönow<br />

Siedlung<br />

Eggers-<br />

S<br />

dorf<br />

Garzin Bergschäferei<br />

MARZAHN<br />

Hellersdorf<br />

Hönow-<br />

Wiesengrund Fredersdorf-<br />

Erholungsort<br />

Nord Petershagen/ Pohrtsche<br />

Waldsieversdorf<br />

Herrensee<br />

Süd<br />

Rehfelde<br />

Eggersdorf Siedlung<br />

Dahmsdorf<br />

Elisenhof<br />

Siedlung Garzau<br />

Neuenhagen<br />

Alte Walkmühle<br />

bei Berlin<br />

Anitz<br />

HELLERSDORF<br />

Rehfelde<br />

Fredersdorf-<br />

Moorhof<br />

Birkenstein<br />

Süd<br />

S<br />

NSG<br />

Rehfelde-<br />

SCHLAGENTHIN<br />

Torfhaus<br />

Siedlung<br />

Dahlwitz-<br />

Dorf<br />

Werder<br />

Rotes Luch<br />

NSG<br />

S<br />

Hoppegarten Hoppegarten<br />

Petershagen<br />

Müncheberger MÜNCHEBERG<br />

Bollensdorf<br />

MAHLSDORF<br />

Sophienfelde<br />

Dahlwitz<br />

BIESDORF<br />

Vogelsdorf<br />

Hennickendorf<br />

Zinndorf<br />

Stadtforst<br />

KAULSDORF<br />

4<br />

Münchehofe<br />

Berlin<br />

Hellersdorf<br />

Tasdorf<br />

LANDHOF<br />

Lichtenow<br />

Wildermann<br />

Dorf<br />

EGGERSDORF-<br />

HOPPEGARTEN B.<br />

SIEDLUNG<br />

Herzfelde<br />

MÜNCHEBERG<br />

BIENENWERDER<br />

KARLSHORST<br />

Heidemühle<br />

Grünelinde<br />

SchulzenMaxsee-<br />

PHILIPPINEN-<br />

Waldesruh<br />

siedlung<br />

Rüdersdorf<br />

BERLIN<br />

Schöneiche<br />

Kleinhöhe<br />

Rüdersdorf<br />

HOF<br />

5<br />

schönebeck<br />

b. Bln.<br />

Lichtenow<br />

Heidekrug<br />

Flugplatz EGGERSDORF<br />

b. Berlin<br />

Eggersdorf<br />

Max-<br />

OBER<br />

SCHÖNEWEIDE<br />

KÖPENICK<br />

S<br />

LSG<br />

S L a n d s c h a f t s -<br />

Grätzwalde<br />

Schönblick<br />

Fichtenau<br />

Stolp<br />

Kalksee<br />

Alt Rüdersdorf<br />

Kagel<br />

Liebenberg<br />

Kienbaum<br />

see<br />

Neue Mühle<br />

Schönfelde<br />

S<br />

LSG<br />

S<br />

GRÜNAU<br />

ALT-<br />

GLIENICKE S<br />

LSG<br />

WENDEN-<br />

SCHLOSS<br />

FRIEDRICHSHAGEN<br />

Großer Müggelsee<br />

Müggelberge<br />

115 m<br />

S<br />

Rahnsdorf<br />

NSG Hessenwinkel<br />

S Wilhelmshagen<br />

S<br />

see<br />

NEUSEELAND<br />

Hortwinkel<br />

Woltersdorf<br />

Möllensee<br />

105 m<br />

Finkenstein<br />

Kranichsberge<br />

Möllen-<br />

Flakensee<br />

see<br />

Grünheide<br />

(<strong>Mark</strong>)<br />

Alt<br />

ERKNER<br />

Gemeinde<br />

Buchhorst<br />

NSG<br />

Peetz- Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

6<br />

see<br />

Erkner<br />

Fangschleuse<br />

Klein Wall<br />

Schmalenberg<br />

NSG<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Beerfelde<br />

Beerfelde<br />

Gölsdorf<br />

Buchholz<br />

Gemeinde<br />

Cha<br />

Berlin-<br />

Großer<br />

•<br />

•<br />

Buckow-<br />

108<br />

24<br />

see<br />

66<br />

•<br />

•<br />

NSG<br />

•<br />

Pimpinellenberg<br />

•<br />

62<br />

68<br />

S c h o r f h e i d e<br />

98<br />

- C h o r i n<br />

•<br />

B i o s p h ä r e n r e s e r v a t<br />

117<br />

<strong>Oder</strong>berger<br />

LSG<br />

See<br />

NSG<br />

37<br />

Großer<br />

•<br />

Krebssee<br />

30<br />

LSG<br />

•<br />

•<br />

33<br />

•<br />

54<br />

•<br />

49<br />

Flugplatz<br />

76<br />

Finow<br />

•<br />

Kiessee<br />

NSG<br />

Granitberg<br />

Eiserbuder<br />

NSG<br />

•<br />

See<br />

39<br />

LSG<br />

75<br />

NSG<br />

•<br />

•<br />

90<br />

•<br />

NSG<br />

90<br />

NSG<br />

Großer<br />

•<br />

NSG<br />

Samithsee<br />

62<br />

•<br />

80<br />

LSG<br />

63<br />

•<br />

•<br />

•<br />

64<br />

70<br />

•<br />

•<br />

Kurort<br />

67<br />

•<br />

99<br />

78<br />

90<br />

Tobbenberg<br />

•<br />

BAD FREIENWALDE<br />

•<br />

NSG<br />

119<br />

N a t u r p a r k<br />

Kleiner<br />

NSG<br />

•<br />

Garmensee<br />

•<br />

80<br />

85<br />

LSG<br />

•<br />

Großer<br />

62 NSG<br />

Garmensee<br />

•<br />

LSG<br />

80<br />

LSG<br />

64<br />

•<br />

Krähenberg<br />

65<br />

•<br />

B a r n i m<br />

•<br />

146<br />

•<br />

•<br />

138<br />

LSG<br />

Hellsee<br />

53<br />

NSG<br />

•<br />

•<br />

66<br />

128<br />

112<br />

•<br />

NSG<br />

•<br />

47<br />

89<br />

Baa-See<br />

70<br />

•<br />

LSG<br />

•<br />

83<br />

•<br />

•<br />

156<br />

•<br />

97<br />

LSG<br />

39<br />

•<br />

83<br />

•<br />

138<br />

NSG<br />

•<br />

129<br />

•<br />

•<br />

74<br />

83<br />

•<br />

•<br />

106<br />

94<br />

•<br />

•<br />

•<br />

99<br />

112<br />

122<br />

87<br />

•<br />

•<br />

NSG<br />

NSG<br />

NSG<br />

Langer See<br />

BERNAU<br />

bei Berlin<br />

•<br />

Mittelsee<br />

94<br />

Kuhberg<br />

•<br />

•<br />

74<br />

90<br />

140<br />

LSG<br />

137<br />

•<br />

Garmensee<br />

•<br />

•<br />

•<br />

127<br />

137 •<br />

123<br />

•<br />

NSG<br />

131<br />

60<br />

•<br />

•<br />

•<br />

LSG<br />

125<br />

87<br />

NSG<br />

•<br />

80<br />

NSG<br />

Katzenberg<br />

•<br />

84<br />

76<br />

104<br />

•<br />

• NSG<br />

81<br />

•<br />

80<br />

•<br />

73<br />

•<br />

91<br />

49<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Flugplatz<br />

•<br />

132<br />

Werneuchen<br />

115<br />

105<br />

75<br />

Haussee<br />

•<br />

•<br />

77<br />

•<br />

79<br />

•<br />

•<br />

Weißensee<br />

AD 1/17<br />

•<br />

100<br />

LSG<br />

91<br />

Schwanebeck<br />

Bernauer Schleife<br />

•<br />

79<br />

•<br />

Galgenberg<br />

StOÜbPl<br />

116<br />

•<br />

Berlin-<br />

71<br />

•<br />

Hohenschönhausen 2<br />

•<br />

60<br />

84 Naturpark<br />

85<br />

•<br />

97<br />

•<br />

•<br />

77<br />

•<br />

88<br />

•<br />

NSG<br />

77<br />

71<br />

LSG •<br />

LSG<br />

62<br />

•<br />

•<br />

LSG<br />

Flugplatz<br />

70 LSG<br />

Strausberg<br />

•<br />

58<br />

89<br />

•<br />

NSG<br />

NSG •<br />

NSG<br />

NSG<br />

60<br />

Märkische<br />

NSG<br />

•<br />

54<br />

LSG<br />

94<br />

•<br />

LSG<br />

89<br />

•<br />

•<br />

58<br />

•<br />

69<br />

Berlin-<br />

64<br />

LSG<br />

•<br />

Marzahn 3<br />

•<br />

60<br />

Sch<br />

•<br />

NSG<br />

59<br />

NSG 47<br />

NSG<br />

•<br />

87<br />

58 NSG<br />

•<br />

NSG<br />

•<br />

•<br />

LSG<br />

•<br />

84<br />

73<br />

•<br />

•<br />

54<br />

52<br />

62<br />

•<br />

•<br />

80<br />

NSG<br />

•<br />

62<br />

LSG<br />

LSG<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

2<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

nach Berlin-Mitte<br />

nach Potsdam nach Berlin-Mitte<br />

L100<br />

L31<br />

L313<br />

L315<br />

L314<br />

158<br />

L30<br />

L200 (B2)<br />

96a<br />

L31<br />

L31<br />

96a 1<br />

A B C D E F G H I J K<br />

A13<br />

167<br />

L304<br />

<strong>Oder</strong>-Havel-Kanal<br />

L31<br />

E28<br />

A11<br />

L31<br />

L313<br />

L314<br />

1 5<br />

Wuhle<br />

L312<br />

179<br />

Finowkanal<br />

L294<br />

L29<br />

Wuhle<br />

L31<br />

L312<br />

L311<br />

L31<br />

L33<br />

L339<br />

A11<br />

L294<br />

L200 (B2)<br />

E28<br />

L31<br />

A10<br />

L30<br />

E55<br />

Neuenhagener Mühlenfließ (Erpe)<br />

Langer See<br />

L200 (B2)<br />

L401<br />

L294<br />

158<br />

L339<br />

L220<br />

Zeuthener See<br />

Finow<br />

L33<br />

L338<br />

L236<br />

Tram 98<br />

L30<br />

Berliner Ring<br />

Zochegraben<br />

Große Krampe<br />

L302<br />

stillgelegt<br />

L200 (B2)<br />

Üdersee<br />

Krossinsee<br />

L30<br />

Seddinsee<br />

167<br />

stillgelegt<br />

L29<br />

L235<br />

L30<br />

L292<br />

Fredersdorfer Mühlenfließ<br />

Tram 97<br />

L293<br />

Langes Elsenfließ<br />

L236<br />

L38<br />

L29<br />

L292<br />

L293<br />

A10<br />

Müggelspree Dämeritz-<br />

L235<br />

L33<br />

L30<br />

L238<br />

L200 (B2)<br />

L30<br />

L39<br />

L235<br />

L30<br />

Berliner Ring<br />

Löcknitz<br />

E55<br />

E55<br />

L38<br />

<strong>Spree</strong><br />

L231<br />

Werlsee<br />

Stienitzsee<br />

L23<br />

L23<br />

L36<br />

1 5<br />

L232<br />

Mühlenfließ<br />

Löcknitz<br />

Liebenberger See<br />

L385<br />

<strong>Spree</strong><br />

Stöbberbach<br />

R o t e s L u c h<br />

Dreieck<br />

Treptow<br />

S<br />

Müggelheim<br />

NSG<br />

Flughafen Schönefeld<br />

BOHNSDORF<br />

KAROLINENHOF<br />

s c h u t z g e b i e t<br />

Siedlung<br />

Siedlung<br />

Waltersdorf<br />

Hubertus<br />

NSG<br />

Eichwalde<br />

Kienberg<br />

S<br />

Berlin<br />

2<br />

Grünau Waltersdorf<br />

Kiekebusch<br />

NSG<br />

S<br />

7<br />

Freienbrink<br />

Fürstenwalder<br />

Stadtforst<br />

Stahlberg<br />

NSG<br />

85 m<br />

Schulzendorf<br />

KARUTZHÖHE<br />

Gosen Gemeinde<br />

Gosen-Neu Zittau<br />

HOHENBINDE<br />

Siedlung<br />

<strong>Spree</strong>tal<br />

Mönchwinkel<br />

Hangelsberg<br />

Schmöckwitz<br />

Zwiebusch Neu Zittau<br />

Vorwerk<br />

Schmöckwitzwerder<br />

Wernsdorf<br />

Zeuthen Rauchfangs-<br />

Ziegenhals<br />

Freienbrink<br />

Burig<br />

Neu<br />

Steinfurt<br />

Störitz Mönchwinkel<br />

<strong>Spree</strong>au <strong>Spree</strong>werder<br />

Sieverslake<br />

Kirchhofen<br />

<strong>Storkow</strong>furt Röthen<br />

Neu<br />

Gemeinde<br />

Stäbchen<br />

Hartmannsdorf <strong>Spree</strong>nhagen<br />

Hartmannsdorf<br />

Latzwall<br />

Braunsdorf<br />

Göllmitz<br />

L238<br />

L236<br />

Nonnenfli eß<br />

Schwarze<br />

stillgelegt<br />

L235<br />

L200 (B2)<br />

L234<br />

L33<br />

L29<br />

L237<br />

L230<br />

L337<br />

L234<br />

L23<br />

<strong>Oder</strong>-Havel- Kanal<br />

Bötzsee<br />

168<br />

168<br />

L303<br />

L291<br />

L200 (B2)<br />

167<br />

L236<br />

stillgelegt<br />

L23<br />

L33<br />

L235<br />

L341<br />

L29<br />

L23<br />

L23<br />

Straussee<br />

Finowkanal<br />

Alte Finow<br />

L34<br />

L33<br />

L233<br />

L29<br />

L34<br />

L233<br />

L35<br />

L33<br />

L29<br />

168<br />

L232<br />

L291<br />

L29<br />

L35<br />

L341<br />

L33<br />

O d e r b r u c h<br />

L29<br />

<strong>Oder</strong>-Havel-Kanal<br />

Alte Fin ow<br />

N i e d e r<br />

167<br />

158<br />

L35<br />

L35<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Freienw. Landgr.<br />

L33<br />

Stöbber<br />

stillgelegt<br />

TREBUS<br />

PALMNICKEN<br />

AUSBAU WEST<br />

stillgele g t<br />

168<br />

158<br />

stillgelegt<br />

N e u e n h a g e n e r<br />

O d e r i n s e l<br />

L35<br />

L34<br />

Sophienfließ<br />

L341<br />

Schermützelsee<br />

168<br />

158a<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Stille <strong>Oder</strong><br />

167<br />

Museumsbahn<br />

MOLKENBERG<br />

L28<br />

L281<br />

L33<br />

Bahnhofsiedlung<br />

Gutshof<br />

Neuendorf<br />

im Sande<br />

Flugplatz<br />

Fürstenwalde<br />

NSG<br />

FÜRSTENWALDE/<br />

L341<br />

L34<br />

Mucker<br />

L341<br />

L281<br />

stillgelegt<br />

Altes<br />

Vorwerk<br />

Margaretenhof<br />

Siedlung<br />

Kienholzloos<br />

<strong>Spree</strong><br />

L38<br />

L283<br />

Batzl<br />

L36

inow<br />

n.<br />

Str. Rudnica<br />

ostrzynek<br />

shof<br />

Spitz<br />

Rüdnitzer<br />

Ausbau Christiansaue<br />

Siekierki<br />

•<br />

56<br />

Neurüdnitz<br />

euküstrinchen<br />

Bienenwerder<br />

•<br />

56<br />

58<br />

Zäckericker<br />

Zollbrücke<br />

Loose<br />

Str. Lysogorki<br />

•<br />

5<br />

• Gemeinde Bahnhof<br />

<strong>Oder</strong>aue<br />

Brieseberg<br />

Altreetzer Ferdinands-<br />

Neulietzegöricker<br />

Loose Friedrichshof hof<br />

Loose<br />

Philippsberg<br />

Neuwustrow<br />

55<br />

•<br />

Gozdowice<br />

ltreetz<br />

Neulietzegöricke<br />

Fähre Str. Bleszyn<br />

dewitzer<br />

ltmädewitz<br />

Altwustrow<br />

Altwriezener<br />

Loose•<br />

7<br />

Karlshof<br />

Güstebieser<br />

Loose<br />

34<br />

•<br />

Mädewitz<br />

Neukarlshof<br />

Altwriezen<br />

Neumädewitz<br />

Heinrichsdorf<br />

Kerstenbruch<br />

Zelliner NSG<br />

Czelin<br />

Loose<br />

Neukietz<br />

Karlsbiese<br />

Beauregard Neulewin<br />

Gieshof-Zelliner Loose<br />

ltkietz<br />

Eichwerder<br />

Jäckelsbruch<br />

RIEZEN Thöringswerder<br />

kfurter Bochows-Loos<br />

tadt<br />

Gieshof<br />

Vorwerk<br />

Mehrin<br />

Graben<br />

Ortwig<br />

Graben<br />

Neubarnim<br />

Altlewin<br />

Bliesdorf<br />

Rhoneweg<br />

Herrnhof<br />

vais Sophien- Neunziger Alttrebbin<br />

ornbuschhof Winkel<br />

ühle<br />

Emilienhof<br />

Wubrigsberg Großbarnim<br />

Schließkenberg Altbarnim<br />

Marienhof<br />

Kleinbarnim<br />

Dammkrug<br />

Bliesdorfer<br />

Cavelswerder Feld<br />

Kunersdorf Siedlung<br />

Burgwall<br />

Wriezener<br />

Damm Neutrebbin<br />

Metzdorf Stromfeld<br />

Wuschewier<br />

hof<br />

Grube<br />

Ortwig<br />

Groß Neuendorf<br />

Ortwiger Loose<br />

Bieruthof<br />

Fuchsberge<br />

Ausbau<br />

Klein<br />

Neuendorf<br />

Kienitz/Nord<br />

Solikante<br />

Groß Neuendorfer<br />

Loose<br />

Kienitz<br />

Posedin<br />

Wilhelmsaue<br />

Schlaanhof<br />

Sietzing<br />

Horst<br />

Drei<br />

Kronen<br />

Wilhelmsauer Loose<br />

Neufriedland<br />

Gottesgabe Koppel<br />

L28<br />

167<br />

öhe<br />

ngenwalde<br />

•<br />

47<br />

dorfer<br />

nchehofe<br />

L362<br />

L28<br />

BRIGITTENHOF<br />

MARIENFELDE<br />

ELISENHOF<br />

MÜNCHEBERGER<br />

LOOSE<br />

FRIEDRICHSHOF<br />

Steinhöfel<br />

rlottenhof<br />

Fritzfelde<br />

Tempelberg<br />

Berkenbrück<br />

Cedynia<br />

(Zehden)<br />

•<br />

54 • 69<br />

L33<br />

Ne uer Kan al<br />

•<br />

17<br />

L362<br />

L28<br />

Friedländer Strom<br />

ower Mühlenfließ<br />

Stobber<br />

weiz<br />

L34<br />

Karlsdorf<br />

• Lupinen-<br />

17hof<br />

Haussee<br />

Obersdorf<br />

Laufgraben<br />

Mucker<br />

Hermersdorf<br />

Demnitz<br />

Mühlenfließ<br />

5<br />

Hasenwinkel<br />

L36<br />

Vorwerk<br />

Hasenfelde<br />

Steinhöfel<br />

Vorwerk<br />

Demnitz<br />

Demnitzer<br />

Mühle<br />

Kietzer<br />

See<br />

Altfriedland<br />

Neuhardenberg<br />

LSG<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

L34<br />

•<br />

56<br />

L362<br />

•<br />

62<br />

L M N O P Q R S T U<br />

L281<br />

Trebnitz<br />

L33<br />

L30<br />

Behlendorf<br />

Heinersdorfer<br />

See<br />

Heinersdorf<br />

Hasenfelde<br />

Falkenberg<br />

Radostow<br />

Golice<br />

L34<br />

Flugplatz<br />

Neuhardenberg<br />

L36<br />

Wulkow<br />

•<br />

58<br />

Worin<br />

Jahnsfelde<br />

Arensdorf<br />

L384<br />

L34<br />

Vorwerk<br />

Krummer<br />

See<br />

Vorwerk<br />

Heinersdorf<br />

Dorotheenhof<br />

Gemeinde<br />

Madlitz-Wilmersdorf<br />

Silberberg<br />

59 m Neu Madlitz<br />

L38<br />

Neufeld<br />

Quappendorf<br />

L335<br />

Neu<br />

Rosenthal<br />

Bärwinkel<br />

1<br />

L33<br />

L336<br />

•<br />

13<br />

Wulkower<br />

Forst<br />

•<br />

82<br />

Wilmersdorf<br />

Klepicz<br />

Zelichow<br />

Hedwigshof<br />

Marxdorf<br />

Regenmantel<br />

Gabelsee<br />

Vorwerk<br />

Wilmersdorf<br />

LSG<br />

Alt Madlitz<br />

Kiehnwerder Louisenhof<br />

Alt<br />

•<br />

Rosenthal 24<br />

Gemeinde Vierlinden<br />

•<br />

51<br />

Görlsdorf<br />

LSG<br />

Petersdorfer<br />

See<br />

Neuentempel<br />

Falkenhagen<br />

Vorwerk<br />

Madlitz<br />

Nw. Objezierze<br />

ODRA<br />

ODER<br />

O d e r b r<br />

Volzine<br />

Hauptgraben<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

L34<br />

L33<br />

Slubia<br />

Neuhof<br />

Georgenthal<br />

Hauptgraben<br />

L335<br />

Platkower<br />

Loose<br />

Paschenbrück<br />

Burgsee<br />

Großer<br />

See<br />

Lietzen<br />

Nord<br />

Mühlensee<br />

Schwarzer<br />

See<br />

Schmielensee<br />

Vorwerk<br />

Letschiner<br />

Loose<br />

Platkow<br />

•<br />

62<br />

•<br />

55<br />

Hufen<br />

Waldsiedlung<br />

Str. Objezierze<br />

Diedersdorf<br />

Moryn Dwor<br />

Brückseegraben<br />

u c h<br />

L334<br />

Tergelgraben<br />

Petershagen<br />

Petersdorf<br />

b. Briesen<br />

Forstacker Kienitzer<br />

Gemeinde Loose<br />

Letschin<br />

Sophienthal<br />

Letschin<br />

Rehfeld<br />

Spadille<br />

Sydowswiese<br />

Eichenhof<br />

Friedersdorf<br />

L37<br />

Neu<br />

Mahlisch<br />

Lietzen-<br />

Vorwerk<br />

Lietzen Plötzenhof<br />

Sieversdorf<br />

Niederjesar<br />

Döbberin<br />

Gemeinde<br />

Zeschdorf<br />

Hohenjesar<br />

LSG<br />

Gemeinde Jacobsdorf<br />

Basta<br />

Treplin<br />

LSG<br />

stillgelegt<br />

Prenkeberg<br />

Voßberg<br />

Margaretenhof<br />

Wollup Zechiner<br />

Loose<br />

Karshof<br />

Buschdorf<br />

Gusower Loose Gerickensberg<br />

Lehmannshöfel<br />

Hohenbusch<br />

Gusow-Platkow<br />

Gusow<br />

Werbiger Loose<br />

55<br />

•<br />

80<br />

•<br />

L334<br />

1<br />

Siubia<br />

L335<br />

L33<br />

Przyjezierze<br />

J. Morzycko<br />

Steintoch<br />

Neulangsow<br />

LSG<br />

L336<br />

Jesargraben<br />

Werbig<br />

Moryn<br />

(Mohrin)<br />

L336<br />

Hauptgraben<br />

L37<br />

Vorwerk<br />

•<br />

66<br />

L334<br />

SEELOW<br />

Schweizer Haus<br />

Baiersberg<br />

Seelower<br />

Loose<br />

Vorwerk Ludwigslust<br />

Libbenichen<br />

Alt Langsow<br />

Altlangsower<br />

Loose<br />

Hauptgraben<br />

L38<br />

Gadno<br />

5<br />

1<br />

Frankfurter<br />

•<br />

78<br />

J. Bielin<br />

Bielin<br />

Friedensthal<br />

L332<br />

Gemeinde<br />

Dolgelin Lindendorf<br />

Wilhelmshöhe<br />

Werder<br />

167<br />

Alt Mahlisch<br />

Stadtwald<br />

Wislaw<br />

Plany<br />

Mieszkowice<br />

•<br />

L335<br />

L37<br />

77(Bärwalde)<br />

L33<br />

NSG<br />

Sachsendorfer<br />

Loose<br />

LSG<br />

Carzig Huderberg<br />

66 m<br />

Mallnow<br />

Alt<br />

Zeschdorf<br />

Neu<br />

Zeschdorf<br />

WULKOW BEI<br />

BOOSSEN<br />

Kurzycko<br />

Klosów<br />

Zechin<br />

L383<br />

Mühlgraben<br />

BOOSSEN<br />

Witnica<br />

•<br />

76<br />

P O L E N<br />

•<br />

34<br />

49<br />

•<br />

Porzecze •<br />

16<br />

Rathstock<br />

Sachsendorf Hathenow<br />

SCHÖNFLIESS<br />

Henriettenhof<br />

Podelziger<br />

Loose<br />

112<br />

LSG<br />

112<br />

Neu<br />

Podelzig<br />

Am Kreuzweg<br />

Podelzig Wuhden<br />

Elisenberg<br />

Wüste<br />

Kunersdorf<br />

KLIESTOW<br />

LEBUS<br />

Namyslinski Las<br />

Genschmarer<br />

Loose Schaumburg<br />

Bleyen-Genschmar<br />

Jacobs Loose<br />

Wilhelminenhof<br />

Friedrichsaue<br />

Schäferei<br />

Tannenhof<br />

Gogaster<br />

Loose<br />

Golzow<br />

Hackenow<br />

Goszkow<br />

Wierzchlas<br />

•<br />

46<br />

Nw. Klosów<br />

LSG<br />

Genschmar<br />

L333<br />

J. Narost<br />

Nieschen<br />

Neu<br />

Tucheband<br />

Neuhof<br />

Bialegi<br />

Kamionka<br />

Chlewice<br />

L331<br />

L332<br />

•<br />

83<br />

w o j. z a c h o d n i o p o m o r s k i e<br />

Kurzyca<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Kurzyca<br />

ODRA<br />

ODER<br />

Mysla<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

•<br />

11<br />

Amt Lebus<br />

•<br />

65<br />

Namyslin<br />

L33<br />

NSG<br />

Neuhof III<br />

Manschower<br />

Loose<br />

Alt<br />

Tucheband<br />

L331<br />

J. Bialegi<br />

•<br />

51<br />

NSG<br />

Klessin<br />

•<br />

•<br />

68<br />

Zielin<br />

Sitno<br />

Kalensko<br />

Troszyn<br />

LSG<br />

Neudrewitz<br />

Bleyen<br />

Alt-<br />

Neu-<br />

Kuhbrücke<br />

Gorgaster<br />

Gorgast Loose<br />

Katharinenhof<br />

Manschnow<br />

Gemeinde<br />

Küstriner Vorland<br />

Herzenshof<br />

Neu<br />

Manschnow<br />

LSG<br />

Reitwein<br />

LSG<br />

•<br />

72<br />

Chelm Gorny<br />

•<br />

93<br />

Chelm Dolny<br />

•<br />

71<br />

Boleszkowice<br />

NSG<br />

Reczyce<br />

•<br />

19<br />

N<br />

ReinhardSemmler<br />

© 2009 Verlag Reinhard Semmler •<br />

71<br />

© 2009<br />

0 1 2 3 km<br />

Szumilowo<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Bullergraben<br />

1<br />

Reitweiner Loose<br />

ODER<br />

N31<br />

Smolnica<br />

Wysoka Mala<br />

Wysoka<br />

WARTA<br />

LSG<br />

•<br />

66<br />

53<br />

•<br />

Dargomysl<br />

Chwaszczany<br />

•<br />

55<br />

Gudzisz<br />

21<br />

•<br />

Mysla<br />

Drzewice<br />

KOSTRZYN<br />

nad Odra<br />

(Küstrin)<br />

LSG<br />

Küstrin Kietz<br />

ODRA<br />

Lugi<br />

Górzyckie<br />

�������<br />

•<br />

55<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

T U<br />

P O L E N<br />

Anschlusskarte<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

S<br />

S L a n d s c h a f t s -<br />

S<br />

LSG<br />

S<br />

GRÜNAU<br />

ALT-<br />

GLIENICKE S<br />

LSG<br />

WENDEN-<br />

SCHLOSS<br />

FRIEDRICHSHAGEN<br />

Großer Müggelsee<br />

Müggelberge<br />

115 m<br />

S<br />

Rahnsdorf<br />

NSG<br />

S<br />

S<br />

see<br />

105 m<br />

Kranichsberge<br />

Möllen-<br />

Flakensee<br />

see<br />

Grünheide<br />

(<strong>Mark</strong>)<br />

NSG<br />

Peetz-<br />

6<br />

see<br />

Erkner<br />

NSG<br />

Dreieck<br />

Treptow<br />

S<br />

Müggelheim<br />

NSG<br />

BOHNSDORF<br />

s c h u t z g e b i e t<br />

KAROLINENHOF<br />

Flughafen Schönefeld<br />

Siedlung<br />

7<br />

Siedlung<br />

Waltersdorf<br />

Freienbrink<br />

Hubertus<br />

NSG<br />

Eichwalde<br />

Kienberg<br />

Fürstenwalder<br />

S<br />

Berlin<br />

2<br />

Stadtforst<br />

Grünau Waltersdorf<br />

Stahlberg<br />

NSG<br />

Kiekebusch 85 m<br />

NSG<br />

S<br />

Flugplatz<br />

Fürstenwalde<br />

NSG<br />

3<br />

Schönefelder<br />

Kreuz<br />

A10<br />

11<br />

10<br />

1<br />

Königs<br />

Wusterhausen<br />

2<br />

Ragow<br />

9<br />

LSG<br />

Niederlehme<br />

LSG<br />

Dreieck<br />

8 1 <strong>Spree</strong>au<br />

2 Friedersdorf<br />

NSG Skabyer- Torfgraben<br />

3<br />

<strong>Storkow</strong><br />

Friedersdorfer<br />

Heide<br />

Buschberg<br />

4<br />

Fürstenwalde<br />

West<br />

Land-<br />

Gr.<br />

Kolpiner<br />

See<br />

5 Fürstenwalde Ost<br />

Dubrower<br />

Berge<br />

150 m<br />

NSG<br />

L a<br />

Zeesener<br />

See<br />

3<br />

Mittenwalde<br />

n d s c h a f t s -<br />

Hukatzberg<br />

60 m<br />

Ziestsee<br />

66 m<br />

Flugplatz<br />

Friedersdorf<br />

NSG<br />

Hoher Zaunberg<br />

93 m<br />

Schwarzberg<br />

99 m<br />

s c h u t z g e b i e t<br />

NSG<br />

Dolgen-<br />

NSG<br />

oder<br />

Trüber<br />

See<br />

NSG<br />

Kolberg<br />

Schaplowsee<br />

Pätzer<br />

89 m<br />

Vordersee<br />

Großer<br />

Schauener<br />

Forst<br />

See<br />

Tiefer<br />

Alter<br />

See<br />

Wochowsee<br />

Motzener<br />

K ö n i g s W u s t e r h a u s e n<br />

Großer<br />

NSG<br />

Selchower<br />

See<br />

See<br />

Pätzer<br />

NSG<br />

Hinter-<br />

NSG<br />

see<br />

NSG<br />

NSG<br />

oder<br />

Dolgen<br />

See<br />

schafts-<br />

Galgenberg<br />

111 m<br />

Sauberg<br />

82 m<br />

Streganzer Berg<br />

95 m<br />

NSG<br />

Großer<br />

<strong>Storkow</strong>er<br />

Stadtforst<br />

Glubigsee<br />

NSG<br />

Forst<br />

NSG<br />

Springsee<br />

Groß Köris<br />

Teupitzer<br />

See<br />

NSG<br />

F o r s t<br />

NSG<br />

K l e i n<br />

W a s s e r b u r g<br />

NSG<br />

Kienheide<br />

NSG<br />

Forst<br />

NSG<br />

Grubensee<br />

Schwenow<br />

g e b i e t<br />

Blocksberge<br />

NSG<br />

110 m<br />

NSG<br />

Großer<br />

Kossenblatter<br />

See<br />

NSG<br />

5a<br />

Teupitz<br />

H a m m e r<br />

Neuendorfer<br />

NSG<br />

NSG<br />

LSG<br />

NSG<br />

NSG<br />

93 m Neuendorfer<br />

Klappschlägers Berg<br />

Heide<br />

Forst<br />

Waldsiedlung<br />

S t<br />

F<br />

a<br />

o<br />

a<br />

r s t<br />

k o w<br />

NSG<br />

<strong>Oder</strong>iner<br />

See<br />

LSG<br />

NSG<br />

NSG<br />

See<br />

NSG<br />

Schwarzer Berg<br />

65 m<br />

NSG<br />

Baruth<br />

5b<br />

Baruth/<strong>Mark</strong> LSG<br />

NSG<br />

LSG<br />

Krausnicker<br />

144 m<br />

Berge<br />

Schulzendorf<br />

Fichtenau<br />

Alt Rüdersdorf<br />

Kienbaum<br />

HessenwinkelWilhelmshagen<br />

NEUSEELAND<br />

Hortwinkel<br />

Woltersdorf<br />

Möllensee<br />

Finkenstein<br />

Alt<br />

ERKNER<br />

Gemeinde<br />

Buchhorst<br />

Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Fangschleuse<br />

Klein Wall<br />

Schmalenberg<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Beerfelde<br />

Beerfelde<br />

Gölsdorf<br />

Buchholz<br />

Gemeinde<br />

Cha<br />

KARUTZHÖHE<br />

TREBUS<br />

MOLKENBERG<br />

Altes<br />

Vorwerk<br />

Siedlung<br />

<strong>Spree</strong>tal<br />

Hangelsberg<br />

Gosen Gemeinde<br />

HOHENBINDE<br />

Gosen-Neu Zittau<br />

Mönchwinkel<br />

Schmöckwitz<br />

Zwiebusch Neu Zittau<br />

Freienbrink<br />

Burig<br />

Neu<br />

Schmöckwitz-<br />

Steinfurt<br />

Mönchwinkel<br />

werder<br />

Wernsdorf<br />

<strong>Spree</strong>au <strong>Spree</strong>werder<br />

Sieverslake<br />

Kirchhofen<br />

Röthen<br />

Neu<br />

Gemeinde<br />

Stäbchen<br />

Hartmannsdorf <strong>Spree</strong>nhagen<br />

Zeuthen Rauchfangs-<br />

Ziegenhals<br />

Hartmannsdorf<br />

Latzwall<br />

werder<br />

Latzwall<br />

Miersdorf<br />

Braunsdorf<br />

Göllmitz<br />

PALMNICKEN<br />

AUSBAU WEST<br />

Bahnhofsiedlung<br />

Margaretenhof<br />

Neuendorf<br />

im Sande Siedlung<br />

Kienholzloos<br />

FÜRSTENWALDE/ <strong>Spree</strong><br />

Karlshof<br />

Falkenhorst<br />

Wildau<br />

Hoherlehme<br />

KÖNIGS<br />

WUSTERHAUSEN<br />

Miersdorfer Werder<br />

Niederlehme<br />

Zernsdorf<br />

NEUE<br />

MÜHLE<br />

Kablow<br />

Friedrichshof<br />

Ziegelei<br />

DannenreichWenzlow<br />

Kablow<br />

Dudel<br />

Friedersdorf<br />

<strong>Spree</strong>nhagen<br />

Langendamm<br />

Pudel <strong>Mark</strong>grafpieske<br />

Winkel<br />

Fichtenwall<br />

Skaby<br />

Neu Waltersdorf Briesenluch<br />

Neu Stahnsdorf<br />

Kolpin<br />

Lebbin<br />

ALT<br />

STAHNSDORF<br />

FÜRSTENWALDE<br />

SÜD<br />

Rauen<br />

Petersdorf<br />

Kurort<br />

Bad Saarow<br />

Marienhöhe<br />

S<br />

Langewahl<br />

Neu Golm<br />

Alt Go<br />

DEUTSCH-<br />

Ragow<br />

WUSTERHAUSEN<br />

Siedlung<br />

Waldesruh<br />

Steinberg-<br />

MITTEN- Schenkensiedlung WALDE dorf<br />

Zeesen<br />

Krummen-<br />

Körbiskrug<br />

seeBürgerswalde<br />

Am<br />

Bindow-<br />

Senzig Dorf<br />

Bindow<br />

Bindow-Süd<br />

Gussow<br />

Siedlung<br />

Waldfrieden<br />

Wolziger<br />

Kolonie<br />

Wolzig<br />

Blossin<br />

RIEPLOS<br />

KUMMERSDORF NEU<br />

BOSTON<br />

STORKOW<br />

Neu<br />

Reichenwalde<br />

Gemeinde<br />

Reichenwalde<br />

Saarow<br />

Dorf<br />

Reichenwalde<br />

Bad Saarow-<br />

Strand<br />

Pieskow Annenhof<br />

Wilmersdorf<br />

P<br />

Steinberg<br />

Wolziger See<br />

PHILADELPHIA<br />

Gallun<br />

Siedlung am<br />

Dolgenhorst<br />

Kolberg<br />

KLEIN<br />

Bestensee<br />

Gräbendorf Dolgenbrodt<br />

SCHAUEN<br />

Friedrichsbauhof<br />

GÖRSDORF<br />

B. STORKOW<br />

GROSS SCHAUEN<br />

Prierosbrück<br />

BUSCH<br />

Vordersiedlung<br />

Prieros<br />

Seebadsiedlung<br />

Pätz<br />

WOCHOWSEE<br />

Hinter-<br />

SELCHOW<br />

siedlung<br />

Klein<br />

Eichholz<br />

Kallinchen<br />

Motzen<br />

Prieros-Ziegelei Streganz<br />

Großer<br />

<strong>Storkow</strong>er<br />

Wolfswinkel<br />

HUBERTUS-<br />

HÖHE<br />

Silberberg<br />

Dahmsdorf<br />

Erholungsort<br />

Wendisch Rietz<br />

Diensdorf<br />

(Hartensdorf)<br />

Gemeinde<br />

Diensdorf-Radlow Herzberg<br />

Radlow<br />

Herzberg<br />

Waldfrieden<br />

Glienicke<br />

Lindenberg<br />

Siedlung am<br />

Motzener See<br />

Töpchin-Nord<br />

Wilhelminenhof<br />

Siedlung<br />

Neubrück<br />

Streganz-<br />

Pechhütte<br />

SCHWERIN<br />

BUGK<br />

Wendisch Rietz<br />

Siedlung<br />

Behrensdorf<br />

B<br />

Töpchin<br />

MÖLLENDORF<br />

Ahrensdorf<br />

Gemeinde Tauche<br />

Töpchin-Waldeck<br />

Rankenheim<br />

Klein Köris<br />

Hermsdorfer<br />

Mühle<br />

GROSS EICHHOLZ KEHRIGK<br />

Falkenberg<br />

Sputenberge<br />

Egsdorf<br />

Schweriner<br />

Horst<br />

Schwerin<br />

Egsdorfer<br />

Horst Teupitz<br />

Groß Köris<br />

Löpten<br />

Hammer<br />

Hermsdorf<br />

KOLONIE<br />

GROSS EICHHOLZ<br />

Münchehofe<br />

LIMSDORF<br />

Görsdorf<br />

b. Beeskow<br />

Schwenow<br />

Premsdorf<br />

T<br />

Wulfersdorf<br />

Giesen<br />

Neuendorf<br />

Werder<br />

Kossenblatt<br />

Tornow<br />

Freidorf<br />

Halbe<br />

Teurow<br />

<strong>Oder</strong>in<br />

Märkisch<br />

Buchholz<br />

Birkholz<br />

Klein-Wasserburg<br />

Siedlung<br />

Damm<br />

Neuköthen<br />

Leibsch<br />

Köthen<br />

Groß Wasserburg<br />

Neuendorf<br />

Altam<br />

See<br />

Schadow<br />

Hohenbrück<br />

Neu Schadow Pretschen<br />

Neu Lübbenau<br />

Plattkow<br />

Wittmannsdorf<br />

Wittmannsdorf-<br />

Bückchen<br />

Wiese<br />

Briescht<br />

Roch<br />

T<br />

Mittweid<br />

Radeland Dornswalde<br />

Briesen<br />

Kuschkow<br />

Bückchen<br />

Gröditsch<br />

Schuhlen-Wiese<br />

Schuhlen<br />

Gutshof<br />

Vorwerk<br />

Störitz<br />

<strong>Storkow</strong>furt<br />

Herzberg<br />

(Krachtsheide)<br />

Naturpark<br />

Dahme - Heideseen<br />

nach Potsdam nach Berlin-M<br />

zum Dreieck Drewitz<br />

nach Zossen<br />

nach<br />

Baruth/<strong>Mark</strong><br />

96 115<br />

96a<br />

96a 1<br />

Am Bahnhof<br />

A13<br />

Mahlsdorf<br />

Nottekanal<br />

Altgolßen<br />

Sellendorf<br />

D rais i ne<br />

L744<br />

179<br />

NSG<br />

246<br />

L745<br />

L711<br />

L402<br />

A13<br />

Berliner<br />

L74<br />

Klasdorf Glashütte<br />

Hohendorf<br />

Schäcksdorf<br />

Forst<br />

Golssen<br />

Golßen<br />

Landwehr<br />

L30<br />

L743<br />

Ring<br />

L40<br />

Falkenhain<br />

Dahme<br />

Langer See<br />

Prierow<br />

L401<br />

Sagritz<br />

Jetsch<br />

Zeuthener See<br />

E36 E55 A13 4<br />

L30<br />

NSG<br />

96<br />

Große Krampe<br />

A10<br />

E36 E55<br />

Friedrichshof<br />

Rietze<br />

Dahme<br />

Kaulschegraben<br />

Zützen<br />

nach<br />

Luckau<br />

Krossinsee<br />

Seddinsee<br />

E30 E55<br />

179<br />

Krüpelsee<br />

Kleinköriser See<br />

Staakow<br />

Staakow<br />

6<br />

115<br />

Hölzerner See<br />

L38<br />

Müggelspree Dämeritz-<br />

Landgraben<br />

Tram 97<br />

Berliner Ring<br />

Rietzneuendorf<br />

Rietzneuendorf-<br />

Sorge<br />

Friedrichshof<br />

Waldow/Brand<br />

Gersdorf<br />

Reichwalde<br />

NSG<br />

Ziegelberg<br />

64 m<br />

Wilhelmshof<br />

Kasel-Golzig<br />

Zauche<br />

Staakmühle<br />

L74<br />

Dahme<br />

Brand<br />

Freiwalde<br />

Schiebsdorf<br />

L30<br />

L39<br />

Schmöldesee<br />

Tropical<br />

Island<br />

A10<br />

L30<br />

Berliner Ring<br />

A13<br />

Freiwalde<br />

L40<br />

Löcknitz<br />

Dahme - Umf l utkanal<br />

Schönwalde<br />

E55<br />

<strong>Oder</strong>- <strong>Spree</strong>- Kanal<br />

179<br />

L711<br />

L74<br />

L71<br />

L38<br />

7<br />

Rickshausen<br />

L39<br />

Berste<br />

Niewitz<br />

<strong>Spree</strong><br />

L40<br />

Köthener<br />

zum<br />

Dreieck <strong>Spree</strong>wald<br />

L231<br />

Werlsee<br />

See<br />

Bugkgraben<br />

246<br />

L23<br />

115<br />

L391<br />

U n t e r s p r e e w a l d<br />

L421<br />

NSG<br />

Kabelgraben<br />

L36<br />

<strong>Storkow</strong>er Kanal<br />

Biosphärenreservat<br />

e<br />

NSG<br />

Lubolz<br />

Krausnick<br />

Groß Lubolz<br />

Lubolzer<br />

L71<br />

Puhlstrom rom<br />

NSG<br />

<strong>Spree</strong>wald<br />

nach<br />

Luckau<br />

r<br />

87<br />

L49<br />

L23<br />

Schweriner See<br />

<strong>Spree</strong><br />

<strong>Spree</strong><br />

L42<br />

Petkamsberg<br />

Hartmannsdorf<br />

Neue <strong>Spree</strong><br />

L232<br />

NSG<br />

nach<br />

Cottbus<br />

Löcknitz<br />

Klein Lubolz<br />

Heide<br />

Hartmannsdorfer<br />

Pfaffenberg<br />

Heide<br />

63 m<br />

LÜBBEN<br />

(<strong>Spree</strong>wald)<br />

Treppendorf<br />

L741<br />

Lieb<br />

Schlepzig<br />

Steinkirchen<br />

L42<br />

L42<br />

L385<br />

Dürrenhofe<br />

246<br />

Pretschener <strong>Spree</strong><br />

Landgraben<br />

<strong>Spree</strong><br />

L361<br />

Alt Zaucher <strong>Spree</strong><br />

Krugau<br />

Biebersdorf<br />

L36<br />

A12 E30<br />

Marienberg<br />

110 m<br />

Radensdorf<br />

87<br />

Briesensee<br />

Landgraben<br />

179<br />

Briesener<br />

See<br />

LSG<br />

Burglehn<br />

L74<br />

Dollgensee<br />

NSG<br />

L44<br />

L412<br />

Groß Leuthen<br />

L444<br />

168<br />

S c h a r m ü t z e l<br />

NSG<br />

See<br />

L443<br />

Wußwerk<br />

s e e<br />

Dollgen<br />

Birkenhainchen<br />

Pechhütte<br />

Caminchen<br />

L35<br />

L42<br />

<strong>Spree</strong><br />

Weinberg<br />

65 m<br />

Klein Leuthen<br />

Leibchel<br />

Botta<br />

Glietz<br />

Groß Leine<br />

Klein Leine<br />

A B C D E F G H I J<br />

Neu<br />

Zauche<br />

L422<br />

Rocher Mühlenfließ<br />

Neukrug<br />

Sacrow<br />

168<br />

87<br />

Siegadel<br />

L38<br />

L42<br />

L442<br />

L36<br />

Ressener Mühlefließ<br />

Waldow<br />

Ressener Mühlenfließ<br />

Guhle<br />

Sacrow-Waldow<br />

Laasow

lottenhof<br />

lm<br />

246<br />

Mühlenfließ<br />

Dehmsee<br />

Pfaffendorf<br />

(Kunersdorf)<br />

Kosakenberge<br />

134 m<br />

Schwarzberg<br />

122 m<br />

außer Betrieb<br />

Tempelberg<br />

Berkenbrück<br />

Roter Krug<br />

treitberg<br />

faffendorf<br />

L443<br />

168<br />

LSG<br />

87<br />

320<br />

L44<br />

L36<br />

Vorwerk<br />

Hasenfelde<br />

Steinhöfel<br />

(Lamitsch)<br />

Rietz-<br />

Neuendorf<br />

(Georgshöhe)<br />

ckow<br />

auche<br />

sdorf<br />

er<br />

ebatsch<br />

e<br />

n<br />

Steinhöfel<br />

Ressen<br />

Hasenwinkel<br />

Demnitz<br />

(Klein Rietz)<br />

Stremmen<br />

LSG<br />

Görzig<br />

Birkholz<br />

Sawall<br />

NSG<br />

Swietenberg<br />

61 m<br />

NSG<br />

LSG<br />

<strong>Spree</strong><br />

Groß Rietz<br />

KOHLSDORF<br />

l o c h s e e<br />

S c h w i e<br />

LSG<br />

NSG<br />

<strong>Spree</strong><br />

NSG<br />

L441<br />

Heinersdorf<br />

Hasenfelde<br />

Falkenberg<br />

Drahendorf<br />

Sauen<br />

LSG<br />

Dobberbuser Mühlenfließ<br />

<strong>Spree</strong><br />

L384<br />

Silberberg<br />

59 m Neu Madlitz<br />

Kersdorfer<br />

See<br />

87<br />

L38<br />

168<br />

Dammühlenfließ<br />

Weinberg PIESKOW<br />

63 m<br />

Eules<br />

Weinberg<br />

86 m<br />

Arensdorf<br />

Neubrück (<strong>Spree</strong>)<br />

(Raßmannsdorf)<br />

NEUEN-<br />

DORF<br />

BEESKOW<br />

BORNOW<br />

KUMMEROW<br />

KUHNSHOF<br />

Ranzig Ranziger<br />

See<br />

Leißnitz<br />

See<br />

Glower<br />

See<br />

Sabrodt<br />

LEISSNITZ<br />

GLOWE<br />

NSG<br />

LSG SARKOW NSG<br />

Goyatz<br />

Zaue<br />

Mochow<br />

Demnitzer<br />

Mühle<br />

Gemeinde<br />

Rietz-Neuendorf<br />

Butzen<br />

Vorwerk<br />

Demnitz<br />

Jessern<br />

Hoffnungsbay<br />

Groß Liebitz<br />

Drahendorfer <strong>Spree</strong><br />

<strong>Spree</strong><br />

Möllener Mühlenfließ<br />

6<br />

Briesen<br />

NSG<br />

NSG<br />

KARRAS<br />

NSG<br />

168<br />

<strong>Oder</strong>-<br />

NSG<br />

Gabelsee<br />

Vorwerk<br />

Wilmersdorf<br />

LSG<br />

Alt Madlitz<br />

Mühlenfließ<br />

MÖLLEN<br />

NIEWISCH<br />

Speichrow<br />

Lamsfeld<br />

Vorwerk<br />

Heinersdorf<br />

Dorotheenhof<br />

Gemeinde<br />

Madlitz-Wilmersdorf<br />

Lamsfeld-<br />

Groß Liebitz<br />

Kersdorf<br />

Dorismühle<br />

Kersdorfer Schleuse<br />

Neubrück<br />

(<strong>Spree</strong>)<br />

RADINKENDORF<br />

Doberburg<br />

Liebitzer Berge<br />

104 m<br />

Klein Liebitz<br />

Wilmersdorf<br />

Spitzberg<br />

111 m<br />

Petersdorfer<br />

See<br />

Großer<br />

Schwarzberg<br />

97 m<br />

ZEUST<br />

SCHADOW<br />

GOSCHEN<br />

BEHLOW<br />

Regenmantel<br />

Falkenhagen<br />

Vorwerk<br />

Madlitz<br />

FRIEDLAND<br />

LIEBEROSE<br />

Georgenthal<br />

Briesen<br />

(<strong>Mark</strong>)<br />

Speisekanal Neuhaus<br />

Neuhaus<br />

OEGELN<br />

REUDNITZ<br />

HOLLBRUNN<br />

Burgsee<br />

Schwarzer<br />

See<br />

Schmielensee<br />

Vorwerk<br />

LINDOW<br />

TREBITZ<br />

168<br />

320<br />

BLASDORF<br />

MÜNCHHOFE<br />

Jacobsdorf<br />

Thomasaue<br />

Gemeinde<br />

Ragow-Merz<br />

Ragow<br />

Merz<br />

GÜNTHERSDORF<br />

<strong>Spree</strong>-<br />

NSG<br />

nach<br />

Cottbus<br />

7<br />

Biegen<br />

Müllrose<br />

Biegenbrück<br />

87<br />

SCHNEEBERG<br />

KRÜGERSDORF<br />

KROLLSHOF<br />

Petershagen<br />

Petersdorf<br />

b. Briesen<br />

Mochlitz<br />

Hauptgraben<br />

Dammühlenfließ<br />

Jamlitz<br />

Goldenes Fließ<br />

246<br />

L435<br />

L37<br />

L43<br />

L434<br />

LSG<br />

Schwansee<br />

LSG<br />

E30 A12<br />

Kanal<br />

L435<br />

LSG<br />

Müllroser<br />

Stadtforst<br />

KLEIN BRIESEN<br />

Ullersdorf<br />

Elisabethhütte<br />

Sieversdorf<br />

Gemeinde Jacobsdorf<br />

WEICHENSDORF<br />

Niederjesar<br />

Döbberin<br />

Gemeinde<br />

Zeschdorf<br />

Hohenjesar<br />

DUBROW<br />

Zeisigberge<br />

102 m<br />

Forst<br />

Treplin<br />

Olsener Olsener See See<br />

L452<br />

NSG<br />

L38<br />

Großer Müllroser See<br />

NSG<br />

L433<br />

5<br />

Frankfurter<br />

Erholungsort<br />

MÜLLROSE<br />

Mixdorf<br />

Pillgram<br />

Stadtwald<br />

Chossewitzer<br />

See<br />

Grüner Berg<br />

108 m<br />

GROSS MUCKROW<br />

NSG<br />

KLEIN MUCKROW<br />

Glinzberg<br />

101 m<br />

Möschensee<br />

NSG<br />

87<br />

8<br />

L383<br />

Frankfurt (O.)<br />

West<br />

MARKENDORF-<br />

SIEDLUNG<br />

NSG<br />

Jakobberge<br />

119 m<br />

LSG<br />

Mühlgraben<br />

Schervenzsee<br />

Forst<br />

Rähdensee<br />

Krüger<br />

See<br />

Schwarzer Berg<br />

123 m<br />

Schlaube<br />

NSG<br />

NSG<br />

Staakower<br />

Wald<br />

NSG<br />

Großsee<br />

LSG<br />

66 m<br />

LSG<br />

Wirchensee<br />

9<br />

Frankfurt (O.)<br />

Süd<br />

LSG<br />

Helenesee<br />

KAISERMÜHL<br />

Schlaubehammer<br />

Hammerfort<br />

Schernsdorf<br />

NSG<br />

NSG<br />

LSG<br />

112<br />

LSG<br />

L381<br />

Friedrich-Wilhelm-Kanal<br />

Weißenspring<br />

NSG<br />

Pinnower See<br />

Kleinsee<br />

NSG<br />

LSG<br />

Katjasee<br />

Kieselwitz<br />

Klautzke<br />

Eichberge<br />

156 m<br />

Henzendorf<br />

Pinnow<br />

nach<br />

Cottbus<br />

L50<br />

L452<br />

112<br />

Rotes Fließ<br />

NSG<br />

•<br />

Groß Lindow<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Kanal<br />

Rießen<br />

NSG<br />

Rotes Fließ<br />

L37<br />

Hutberg<br />

162 m<br />

Treppeln<br />

Bahro<br />

Henzendorfer<br />

See<br />

320<br />

LSG<br />

Margarethensiedlung<br />

Siehdichum<br />

NSG<br />

Siehdichum<br />

NSG<br />

Teufelssee<br />

Grunow<br />

LSG<br />

Gemeinde<br />

NSG<br />

Großer<br />

Grunow-Dammendorf<br />

Treppelsee<br />

Dammendorf<br />

Fünfeichen<br />

Fuchsberge<br />

OELSEN<br />

GROSS BRIESEN<br />

Naturpark<br />

NSG<br />

Bremsdorf<br />

Gemeinde<br />

LSG Schlaubetal<br />

Leeskow<br />

Staakow<br />

Alt Mahlisch<br />

Alt<br />

Zeschdorf<br />

Neu<br />

Zeschdorf<br />

WULKOW BEI<br />

BOOSSEN<br />

LICHTENBERG<br />

HOHENWALDE<br />

ROSENGARTEN<br />

PAGRAM<br />

CHOSSEWITZ<br />

Reicherskreuz<br />

Schönhöhe<br />

BOOSSEN<br />

MARKENDORF<br />

SCHÖNFLIESS<br />

Mallnow Klessin<br />

Elisenberg<br />

Wüste<br />

Kunersdorf<br />

KLIESTOW<br />

FRANKFURT<br />

NUHNEN<br />

Schlaubetal<br />

Amt Lebus<br />

MALCHOW<br />

Gemeinde<br />

Siehdichum<br />

LEBUS<br />

(<strong>Oder</strong>)<br />

GÜLDENDORF<br />

LOSSOW<br />

L43<br />

Weinberg<br />

136 m<br />

Göhlen<br />

NSG<br />

NSG<br />

Rautenkranz<br />

Pohlitz<br />

NSG<br />

Schierenberg<br />

L371<br />

ODER<br />

Flugplatz<br />

Eisenhüttenstadt<br />

Wondenberg<br />

129 m<br />

DIEHLO<br />

Möbiskruge<br />

Kobbeln<br />

N31<br />

Brieskow-<br />

Finkenheerd<br />

246<br />

112<br />

LSG<br />

Göhlensee<br />

Neue Häuser<br />

LSG<br />

NSG<br />

Wiesenau<br />

Gemeinde Neuzelle<br />

Der Pottack<br />

Pohlitzer<br />

See<br />

Ossendorf<br />

Schwerzko<br />

LSG<br />

L43 L372<br />

Groß Drewitz<br />

NSG<br />

L46<br />

Ernst-<br />

Thälmann-<br />

Siedlung<br />

Ziltendorf<br />

L46<br />

Schwarzes Fließ<br />

Kunitzer<br />

Loose<br />

EISENHÜTTENSTADT<br />

Gemeinde<br />

Lawitz<br />

Erholungsort<br />

Neuzelle<br />

Vorwerk<br />

Bomsdorf<br />

Kolonie<br />

Bomsdorf<br />

Bomsdorf<br />

Schieben<br />

P O L E N<br />

Sembten<br />

Streichwitz<br />

L45<br />

Lauschütz<br />

N29<br />

NSG<br />

Vogelsang<br />

FÜRSTENBERG<br />

LSG<br />

Landgut<br />

Wellmitz<br />

112<br />

Steinsdorf<br />

320<br />

Mühlenfließ<br />

E30<br />

L451<br />

Vorwerk<br />

Steinsdorf<br />

2<br />

ODER<br />

Aurith<br />

Fuhrmannsruh<br />

BRESICHEN<br />

112<br />

NSG<br />

Wellmitz<br />

Kolonie<br />

Breslack<br />

GROSS BREESEN<br />

AM WEINBERG<br />

LSG<br />

Gemeinde Schenkendöbern<br />

LSG<br />

LSG<br />

Krayne Grano<br />

NSG<br />

GRUNEWALD<br />

Lübbinchen<br />

Speicherbecken<br />

Krayne<br />

LSG<br />

GUBEN<br />

Wilschwitzer<br />

See<br />

KLOSTER<br />

VORSTADT<br />

Schenkendöbern Wilschwitz<br />

NSG<br />

Vorwerk<br />

LSG<br />

SPRUCKE<br />

Bärenklau Seeberg Schenken-<br />

LSG<br />

döbener<br />

97 m See<br />

DEULOWITZ<br />

ALTSPRUCKE<br />

NSG<br />

KALTENBORN<br />

Vorwerk<br />

LSG<br />

Siedlung<br />

Bärenklauer Heide<br />

Kaltenborner<br />

Atterwasch Berge<br />

116 m<br />

nach<br />

Forst (L.)<br />

Anschlusskarte<br />

ODER<br />

Gemeinde Neißemünde<br />

K L M N O P Q R S T U<br />

Breslack<br />

Coschen<br />

NSG<br />

Neiße<br />

Lausitzer<br />

NSG<br />

Ratzdorf<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27

4<br />

Das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> –<br />

ein Werk der Elemente<br />

Rauener Steine<br />

<strong>Oder</strong>landschaft<br />

Adonisröschen bei Mallnow

Brandenburgs großer Wanderer Theodor Fontane fand<br />

sie einst enttäuschend unspektakulär. Ihn erinnerten<br />

die <strong>Mark</strong>grafensteine südlich des Ortes Rauen eher an<br />

einen „toten Elefanten“(*Seite 40). Deutschlands großer<br />

Dichterfürst Johann Wolfgang von Goethe war dagegen<br />

angesichts ihrer Ausmaße davon überzeugt,<br />

dass diese Steine nie und nimmer von weit her gekommen<br />

sein konnten. Doch er irrte. Der Große und der<br />

Kleine <strong>Mark</strong>grafenstein, bislang die größten Findlinge<br />

im Brandenburgischen, haben eine lange Reise hinter<br />

sich. Die beiden aus etwa 1420 Millionen Jahre altem<br />

rotem Granit bestehenden Schwergewichte rollten<br />

und rutschten während der Eiszeit aus Südschweden<br />

bis auf den Kamm der Rauener Berge. Dort liegen sie<br />

in 143 Metern Höhe noch heute.<br />

Eiszeitliche Urgewalten waren es auch, die jene Landschaften<br />

schufen, in welche der <strong>Tourismusverband</strong><br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> zum „Natur erleben“ einlädt.<br />

Über 20 000 Jahre ist es her, dass sich das Eis der<br />

Weichsel-Kaltzeit, der bislang jüngsten Eiszeitperiode,<br />

bis circa 50 Kilometer südlich von Berlin schob. Etwa<br />

auf einer Linie von Havelberg über Brandenburg an der<br />

Havel, Luckenwalde, Lübben und Guben endete damals<br />

der Vorstoß der kilometerdicken eisigen Massen.<br />

Zurück blieb im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>, zwischen der<br />

deutschen Hauptstadt, der Grenze zu Polen, dem<br />

<strong>Spree</strong>wald im Süden und dem Barnim im Norden,<br />

landschaftliche Vielfalt auf engstem Raum. Hunderte<br />

Seen, die Flüsse <strong>Oder</strong>, <strong>Spree</strong> und Dahme, Flüsschen,<br />

Fließe und Kanäle, dazu Hügel, Schluchten und Täler,<br />

Felder, Wiesen, Wälder und Moore und nicht zuletzt<br />

der vom Schmelzwasser der letzten Kaltzeit zurückgelassene<br />

Sand beheimaten eine mannigfaltige Fauna<br />

und Flora. Besonders deutlich wird deren Zusammenspiel<br />

mit den Relikten eiszeitlichen Landschaftsbaus in<br />

den Naturparks der Region: im 1998 gegründeten Naturpark<br />

Dahme-Heidesee, im 227 Quadratkilometer<br />

großen, zu mehr als zwei Drittel mit Wald bedeckten<br />

Naturpark Schlaubetal oder im Naturpark Märkische<br />

Schweiz, wo der 45 Meter tiefe Schermützelsee nur<br />

zwei Kilometer vom 130 Meter hohen Krugberg entfernt<br />

ist.<br />

Nicht weniger anziehend ist der Osten der Region<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>. Das <strong>Oder</strong>bruch, ein in der Weichseleiszeit<br />

entstandenes Binnendelta der <strong>Oder</strong>, ist eine Gegend<br />

der stillen Reize. Weit und flach, knapp 60 Kilometer<br />

lang und zwölf bis 20 Kilometer breit, bietet das <strong>Oder</strong>bruch<br />

mit zahlreichen Naturschutz- und Vogelschutzgebieten<br />

vielen Vogelarten ideale Plätze zum Brüten,<br />

Rasten und Überwintern, ließ den dort ausgerotteten<br />

Biber wieder heimisch werden und zieht zu jeder Jahreszeit<br />

viele Gäste an.<br />

Vor Jahrtausenden schufen die Elemente diese vielfältige<br />

Landschaft, nun warten Wasser, Erde, Luft und<br />

Feuer darauf, im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> vom Besucher<br />

hautnah wiederentdeckt und genossen zu werden.<br />

„Natur erleben“ eben.<br />

Kneippkurort Buckow<br />

(Märkische Schweiz)<br />

5

6<br />

Das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> –<br />

ein Werk der Elemente<br />

Wasser<br />

Marina am Scharmützelsee<br />

Das „Bäder-Dreieck“<br />

SaarowTherme - Bad Saarow<br />

Altes Warmbad -<br />

Kneippkurort Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Schloss - Bad Freienwalde

Das alles dominierende Element im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong> ist das Wasser. Dem kühlen Nass kann man hier<br />

auf die unterschiedlichste Weise begegnen – aktiv wie<br />

passiv, als Sportler ebenso wie als Genießer.<br />

Die <strong>Oder</strong>, fünftgrößter Fluss Deutschlands, und die<br />

<strong>Spree</strong> standen Pate bei der Namensgebung der Tourismusregion.<br />

Wie auch die über 300 sauberen Seen,<br />

heute sehr willkommene Hinterlassenschaften der eiszeitlichen<br />

Gletschermassen. Sie laden Jung und Alt zum<br />

Baden, Planschen und Schwimmen ein, vom Sternebecker<br />

See unweit von Wriezen über die Grünheider<br />

Seenkette, die beiden Pohlitzer Seen bei Eisenhüttenstadt<br />

bis hin zum Großen Mochowsee unweit von Lieberose.<br />

Auf die Petrijünger warten Hechte im Ranziger<br />

See bei Beeskow, Karpfen im Großen Müllroser See,<br />

Zander, Barsch, Aale und Welse in der <strong>Oder</strong>.<br />

Seen, Flüsse und Kanäle kann man mit allen nur erdenklichen<br />

Wasserfahrzeugen erkunden: an Bord eines<br />

Fahrgastschiffes auf Schwieloch- oder Scharmützelsee,<br />

mit dem Treidelkahn auf dem Friedrich-Wilhelm-Kanal,<br />

von eigener Muskelkraft getrieben im Kanu, Kajak oder<br />

Ruderboot auf den durch zahllose Seen verbundenen<br />

Flussläufen von <strong>Oder</strong>, Neiße, <strong>Spree</strong> und Dahme. Per<br />

Motorboot, segelnd oder surfend auf Wolziger und<br />

<strong>Storkow</strong>er See, die Sonnenenergie nutzend im Solarboot<br />

auf dem Schermützelsee. Wasserskifahrer zerpflügen<br />

rasant die Wellen des Petersdorfer Sees.<br />

Selbst in der kalten Jahreszeit verliert das Wasser im<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> nichts von seinem Reiz, wenn es,<br />

frostige Temperaturen vorausgesetzt, die Gegend in<br />

gefrorenem Zustand in ein Paradies für Schlittschuhläufer<br />

verwandelt.<br />

Eine Hauptrolle spielt das Wasser auch in den vielfältigen<br />

Kur- und Wellnessangeboten im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong>. Unabhängig davon, ob hochsommerliche Hitze<br />

herrscht oder die Quecksilbersäule des Thermometers<br />

weit unter den Gefrierpunkt fällt. Zum Beispiel in den<br />

Kurorten Buckow und Bad Freienwalde, Brandenburgs<br />

ältester Kurstadt, wo sich Körper und Geist unter anderem<br />

an Aroma- und Moorbädern oder Aquafitness erfreuen.<br />

Mit der SaarowTherme, die die aus 450 Metern<br />

Tiefe sprudelnde Thermalsole der Catharinenquelle<br />

nutzt, präsentiert sich der traditionsreiche Kurort Bad<br />

Saarow als eines der modernsten Heilbäder Europas.<br />

Paddeln auf der <strong>Spree</strong><br />

Ferienpark Wendisch Rietz<br />

7

8<br />

Das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> –<br />

ein Werk der Elemente<br />

Flammender Scharmützelsee<br />

Feuer<br />

Es gibt kaum Gegensätzlicheres als Feuer und Wasser.<br />

Dennoch bilden beide Elemente im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong> eine wahrhaft anschauliche Symbiose. Zu sehen<br />

und zu bestaunen zum Beispiel beim „Müllroser Seezauber“,<br />

wenn zum krönenden Abschluss der Feierlichkeiten<br />

im Tor zum Schlaubetal, das 2010 seinen 750.<br />

Stadtgeburtstag feiert, nachts der Große Müllroser See<br />

vom Höhenfeuerwerk farbenfroh erstrahlt.<br />

Auch die Riesenparty an Land und zu Wasser beim<br />

„Flammenden Scharmützelsee“ endet mit Höhenfeuerwerks-Kaskaden,<br />

die sich im „Märkischen Meer“ spiegeln.<br />

Dessen Ufer wird alljährlich im September bei<br />

diesem traditionellen Spektakel, das seit kurzem mit<br />

dem Bad Saarower Drachenbootrennen kombiniert<br />

wird, zur Partymeile nicht nur für die Jugend, sondern<br />

auch für reifere Semester.<br />

In ein farbenfrohes Lichtermeer verwandelt sich Anfang<br />

Mai auch der Park des Schlosses Neuhardenberg, theatralisch-musikalische<br />

Shows, Musik und ein wunderbares<br />

Feuerwerk bezaubern die Besucher.<br />

Feuer unterm Kessel hatte einst die MS „Scherri“. Als<br />

sie 1879 in Hamburg als Alsterdampfer ihre Jungfernfahrt<br />

absolvierte, wurde sie noch von einer Dampfmaschine<br />

angetrieben. Diese Arbeit übernimmt<br />

inzwischen ein Sechs-Zylinder-Diesel, was der Dampfschiffromantik<br />

jedoch keinen Abbruch tut. Seit 1992<br />

sticht die heutige „Grande Dame“ des Schermützelsees<br />

von Buckow aus in See.<br />

Ohne Feuer geht auch nichts im Brandenburgischen<br />

Freilichtmuseum Altranft, speziell in der Dorfschmiede<br />

von 1911. Mitten im lebendigen Dorf sind hier die einzelnen<br />

Museumsobjekte an ihrem ursprünglichen Platz<br />

zu besichtigen. Wie auch die Schmiede, die bis 1961<br />

betrieben wurde und heute als Schauanlage präsentiert<br />

wird.

Kloster Neuzelle<br />

Großen Nutzen bietet das feurige Element auch auf<br />

ganz anderem Gebiet: ohne es bliebe schlicht die<br />

Küche kalt. Wie bei den Mitgliedern der Kooperation<br />

deutscher und polnischer Restaurantbetriebe diesseits<br />

und jenseits der <strong>Oder</strong>, dem „ODER Culinarium“. Hier<br />

laden Wirte unter anderem mit Kürbiswochen zum<br />

Herbstauftakt im <strong>Oder</strong>land oder unter dem Motto<br />

„Fisch grenzenlos“ zu Quappen- und Fischwochen ein.<br />

Seit Jahren ist auch der Schlaubetalteller ein beliebtes<br />

Angebot von Gastronomen im und am Naturpark. Für<br />

einheitlich zehn Euro erhalten die Gäste ein Essen mit<br />

dazu gehörendem Getränk. Viel Kreativität bringen die<br />

Köche ein, um mit dem Schlaubetalteller ein Produkt<br />

zu kreieren, das wohlschmeckend, leicht und bekömmlich<br />

ist. Sie verarbeiten dabei ausschließlich Produkte<br />

aus dem Schlaubetal und unmittelbar angrenzenden<br />

Gebieten, Wild und frischen Fisch aus den umliegenden<br />

Wäldern und Gewässern.<br />

Wer derart gut gespeist hat, ist naturgemäß auch<br />

einem guten Schluck nicht abgeneigt. Dafür werden in<br />

verschiedenen Brennereien feine Obstbrände und Liköre<br />

gebrannt. Feuerwasser im wahrsten Sinn des Wortes.<br />

Die edlen Brände entstehen in beschaulicher Ruhe<br />

nicht nur aus Apfel, Birne oder Pflaume, sondern auch<br />

aus Wildfrüchten und Kräutern der Region. Auf eine<br />

lange Tradition blickt die Klosterbrauerei Neuzelle zurück.<br />

Schon 1416 wurde hier Bier gebraut. Heute sind<br />

zehn Biere und ein alkoholfreies Getränk im laufenden<br />

Sortiment, weitere neun Bierspezialitäten gibt es auf<br />

Kundenwunsch als Sonderfertigung. Eine Brauereibesichtigung<br />

wird zu einem nicht alltäglichen Erlebnis,<br />

bei dem man klösterliches Brauen mit einer fast 100<br />

Jahre alten Malzmühle, offenen Gärbottichen mit<br />

Schiefertafeln und vieles mehr bewundern und danach<br />

im Bräustübchen diverse Biere mit Treberbrot und<br />

Schmalz verkosten kann.<br />

9

10<br />

Das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> –<br />

ein Werk der Elemente<br />

Das Älteste Haus von Beeskow<br />

Luft<br />

<strong>Oder</strong>bruchbahn-Radweg<br />

Die Luft ist nicht allein zum Atmen da. So kann man im<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> in dieselbe gehen, zum Beispiel<br />

vom Verkehrslandeplatz Eisenhüttenstadt/Frankfurt<br />

(<strong>Oder</strong>) in Pohlitz oder vom Flugplatz Neuhardenberg<br />

aus. Günstige Winde treiben die Segelboote über die<br />

<strong>Seenland</strong>-Gewässer. Den Wind um die Nase wehen lassen<br />

kann sich, wer in Bad Freienwalde das Turmdiplom<br />

erwandert und dabei den Aussichtsturm am Galgenberg,<br />

Bismarck- und Eulenturm sowie den Turm der<br />

2008 errichteten Skisprungschanze mit Höhen zwischen<br />

13 und 32 Metern erklimmt, auf dem Kletterturm<br />

in Beeskow oder dem knapp 42 Meter hohen<br />

Rathausturm von Neuenhagen.<br />

Nicht wegzudenken ist Luft zudem aus den Reifen aller<br />

Pedalritter, gleich ob sportlich ambitionierter oder eher<br />

Freizeitradler. Im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> ist auf über<br />

1000 Kilometer Radwegen für jeden Stahlross-Liebhaber<br />

etwas dabei. 15 thematische Radtouren stehen zur<br />

Auswahl, von denen mit <strong>Oder</strong>bruchbahn-, <strong>Spree</strong>-,<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße-und <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Radweg vier im Jahr 2009

vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) zertifiziert<br />

und damit als Qualitätsradrouten ausgezeichnet<br />

wurden. Der ADFC vergibt die Auszeichnung erst,<br />

nachdem er jeden Radfernweg Kilometer für Kilometer<br />

begutachtet hat. Dabei spielen Wegweisung, Oberfläche<br />

des Radwegs und Sicherheit, aber auch Serviceleistungen<br />

entlang der Strecke, wie Bett & Bike-<br />

Gastbetriebe, Gastronomie oder Infotafeln eine Rolle.<br />

Die Wege werden immer aus Sicht der Radtouristen<br />

nach einheitlichen, bundesweit geltenden Kriterien bewertet.<br />

Über geschichtsträchtiges Terrain rollt, wer den <strong>Oder</strong>bruchbahn-Radweg<br />

entlang radelt. Das <strong>Oder</strong>bruch<br />

hatte sich, nachdem es Mitte des 18. Jahrhunderts<br />

unter dem „Alten Fritz“ trockengelegt wurde und<br />

damit zu besiedeln war, zur Korn- und Gemüsekammer<br />

der <strong>Mark</strong> Brandenburg gemausert. Ab 1912<br />

wurde die Region durch die <strong>Oder</strong>bruchbahn an die<br />

Trassen nach Berlin und Stettin angeschlossen, wodurch<br />

die landwirtschaftlichen Produkte dieser einma-<br />

Detaillierte<br />

Tourenbeschreibungen<br />

finden Sie in<br />

unserer Radbroschüre.<br />

Radscharmützel<br />

Denkmal - Alter Fritz - Letschin<br />

ligen Kulturlandschaft schneller abtransportiert und bis<br />

in die 1960er Jahre Personen befördert werden konnten.<br />

Auf und entlang der stillgelegten Bahntrasse von<br />

Fürstenwalde und Müncheberg im Süden bis nach<br />

Wriezen und weiter nach Bad Freienwalde im Norden<br />

führt heute der <strong>Oder</strong>bruchbahn-Radweg – durch Felder<br />

und Wiesen, entlang der <strong>Oder</strong>, durch typische<br />

<strong>Oder</strong>bruchdörfer und vorbei an Einzelgehöften, den<br />

Loosen. Das weitgehend ebene Profil ermöglicht entspanntes<br />

Radfahren vor allem für Familien und genussorientierte<br />

Gelegenheitsradler.<br />

Egal, ob er sich zu thematischen Radtouren in den Sattel<br />

schwingt oder aber einfach nur „ins Blaue“ startet<br />

– zu jeder Zeit kann sich der Radler von Landschaft,<br />

Natur und Menschen des <strong>Seenland</strong>es <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

überraschen lassen. Ambitionierte Radtouristen und<br />

solche, die es werden wollen, sollten sich unbedingt<br />

in ihrem Kalender vermerken, dass am letzten April-<br />

Wochenende beim Brandenburger Fahrradfrühling bei<br />

einer Sternfahrt von verschiedenen Startpunkten aus<br />

in die Pedalen getreten wird. Sportlich geht es zu,<br />

wenn am Wochenende nach Himmelfahrt bei<br />

„run+bike“ Zweier-Teams 100 oder 42 Rad-/Laufkilometer<br />

rund um Neuzelle in Angriff nehmen. Mitte Mai<br />

folgt das Radfest Buckow und am ersten September-<br />

Sonntag das Rad-Scharmützel, bei dem Radfahrer und<br />

Skater freie Fahrt rund um den <strong>Storkow</strong>er und den<br />

Scharmützelsee haben.<br />

11<br />

Stadtpfarrkirche Müncheberg

12<br />

Turmwanderweg - Bad Freienwalde<br />

Das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> –<br />

ein Werk der Elemente<br />

Erde<br />

Richtig bodenständig kann der <strong>Seenland</strong>-Besucher der<br />

Erde ganz nah sein – als Wanderer auf Schusters Rappen.<br />

Das Angebot dazu ist groß, von Tages- bis zu<br />

Mehrtagestouren. Eine knappe Woche sollte sich zum<br />

Beispiel Zeit nehmen, wer von Müllrose aus all die<br />

Schönheiten des Schlaubetal-Rundwanderweges erleben<br />

möchte. Es geht durch typisch brandenburgische<br />

Wiesen und Wälder, an <strong>Spree</strong>, Glower- und Schwielochsee<br />

und diversen Teichgebieten vorbei. Beeskows<br />

historische Altstadt und das Städtchen Friedland laden<br />

zu einer Wanderpause ein. Dann wartet mit dem<br />

Schlaubetal das schönste Bachtal Brandenburgs auf<br />

Wandersfrau und -mann, die auf ihrem Weg auch Eisvogel,<br />

Seeadler und Kranich beobachten sowie seltene<br />

Orchideen, Farne und bunte Schmetterlinge – fast 700<br />

Arten sind hier heimisch – entdecken können.<br />

Der Europäische Fernwanderweg E 11 führt vom niederländischen<br />

Regierungssitz Den Haag an der Nordseeküste<br />

durch Deutschland bis in die polnischen<br />

Masuren. Rund 130 Kilometer davon queren das <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>. Von Dahlwitz-Hoppegarten aus gelangt<br />

der Wanderer durch die Märkische Schweiz, via<br />

Neuhardenberg, Seelow mit der Gedenkstätte Seelower<br />

Höhen und Reitwein im stillen <strong>Oder</strong>bruch nach<br />

Frankfurt/<strong>Oder</strong> – oder auch in umgekehrter Richtung.<br />

Unterwegs lohnt besonders ein Blick von jenem Bergrücken,<br />

auf dem die historische Kleinstadt Lebus liegt,<br />

und von den dortigen Adonishängen auf die Uferlandschaft<br />

der <strong>Oder</strong>.

Kraniche<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Vorlaubenhaus Pillgram<br />

Auch auf Teilen des 66-Seen-Wanderweges, der Hauptwanderroute<br />

in Brandenburg und einem der attraktivsten<br />

Flachlandwanderwege Deutschlands, lässt sich das<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> durchstreifen. Ein roter Punkt auf<br />

weißem Grund kennzeichnet die Naturparkroute Märkische<br />

Schweiz, auf der man in etwa sieben Stunden<br />

besonders intensiv die Gestaltungskraft der Eiszeit erleben<br />

kann. Nirgendwo in der <strong>Mark</strong> finden sich abruptere<br />

Wechsel von Hügeln und Tälern. Nicht von<br />

ungefähr spricht man von den Brandenburger „Mini-<br />

Alpen“. Ganz in der Tradition Theodor Fontanes lässt<br />

sich die Region auf dem gleichnamigen Weg durchwandern.<br />

Viele Wege führen nach Rom, aber auch zum Grab des<br />

Apostels Jakobus im spanischen Santiago de Compostela.<br />

Im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> weist die Jakobsmuschel,<br />

die typische Orientierungshilfe der inzwischen zu<br />

Weltruhm gelangten Pilgerroute durch ganz Europa,<br />

seit mehreren Jahren den Weg. Auf dem ostbrandenburgischen<br />

Abschnitt des Jakobsweges kann, wer Ruhe<br />

und Einkehr sucht, in sich gehen zwischen Frankfurt<br />

(<strong>Oder</strong>) und Berlin entweder auf der Nordroute über<br />

Sieversdorf an der Alt-Madlitzer Mühle vorbei nach<br />

Müncheberg oder aber auf der Südroute über Pillgram<br />

und Fürstenwalde nach Erkner. Eine Pause einlegen<br />

sollte man dabei am Pillgramer Vorlaubenhaus, einem<br />

im 16. Jahrhundert erbauten Gehöft, das als einziges in<br />

diesem Ortsteil der Gemeinde Jacobsdorf den Dreißigjährigen<br />

Krieg heil überstand und eine ortskundliche<br />

Sammlung beherbergt.<br />

Wer auch des Nachts der Erde ganz nah und verbunden<br />

bleiben will, auf den warten im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong> diverse Campingplätze – von Erkner und<br />

Grünheide über Tauche und Altfriedland bis hin an die<br />

alte <strong>Oder</strong>.<br />

13

14<br />

Das „fünfte“ Element –<br />

Das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> –<br />

ein Werk der Elemente<br />

Kultur<br />

<strong>Storkow</strong> Burg – „Puhdys“<br />

Konzert Altfriedland<br />

Burg Friedland – Kinderfest<br />

Wasser, Feuer, Erde und Luft haben im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong> in Jahrtausenden eine Landschaft geformt, in der<br />

man heutzutage ganz nah und intensiv „Natur erleben“<br />

kann. Für das „fünfte“ Element, das Gäs ten und<br />

Touristen Entspannung, Vergnügen, Wissensgewinn<br />

und Wohlbefinden vermittelt, sorgten und sorgen<br />

Menschen im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> selbst – für ein vielfältiges<br />

kulturelles Angebot.<br />

Schloss und Park Neuhardenberg<br />

Eine wahre Fundgrube öffnet sich für Architekturliebhaber.<br />

In Neuzelle begeistert das „Barockwunder“<br />

Brandenburgs, eines der wenigen fast komplett, inklusive<br />

der Außenanlagen im Original erhaltenen Klosterensembles<br />

Mitteleuropas. In Bad Freienwalde und<br />

Steinhöfel kann man die klassizistischen steinernen<br />

Spuren des einstigen preußischen Landbaumeisters<br />

und Direktors der Berliner Bauakademie David Gilly verfolgen.<br />

Unweit von Schloss Neuhardenberg findet sich<br />

auf dem Vorwerk Bärwinkel das ehemalige Verwalterund<br />

Molkenhaus, das 1802/03 nach Plänen von Karl<br />

Friedrich Schinkel in Gestalt einer frühchristlichen Basilika<br />

aus Raseneisenstein errichtet wurde - der erste neoromanische<br />

Bau auf dem europäischen Festland. Die<br />

Säulenkolonnaden von Kunersdorf zählen heute zu den<br />

bedeutendsten und wertvollsten Kulturdenkmälern in<br />

Brandenburg. Die neun Grabmale wurden im 19. Jahrhundert<br />

unter anderem von Johann Gottfried von<br />

Schadow, Christian Daniel Rauch, Christian Friedrich<br />

Tieck und Karl-Friedrich Schinkel gestaltet.<br />

Geschichte und Geschichten erfahren kann der Besucher<br />

in vielen Museen des <strong>Seenland</strong>es <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>. Im<br />

Schloss Altranft wird er mit entsprechendem Interieur<br />

in die Gründerzeit versetzt. Das Feuerwehr- und Technikmuseum<br />

Eisenhüttenstadt präsentiert historische<br />

Löschtechnik und Sachzeugen der Feuerwehr. In Erkner<br />

widmet sich das Gerhart-Hauptmann-Museum dem<br />

deutschen Dramatiker und Schriftsteller, der 1912 den<br />

Nobelpreis für Literatur erhielt. Gedenkstätte und Museum<br />

Seelower Höhen erinnern an die letzte Schlacht<br />

des 2. Weltkriegs auf europäischem Terrain. 40 Jahre<br />

DDR-Rockmusik-Historie werden in der Puhdys-Ausstel-

Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong><br />

Planstadt Eisenhüttenstadt<br />

lung auf der Burg <strong>Storkow</strong> wieder lebendig, auf Schloss<br />

Gusow wird das erste Zinnfigurenmuseum Berlin-Brandenburgs<br />

präsentiert.<br />

Getanzt, gesungen, gespielt und konzertiert wird im<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> auf unterschiedlichste Weise auf<br />

den „Brettern, die die Welt bedeuten“. Die sommerlichen<br />

Aufführungen der Oper <strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> im spätgotischen<br />

Kreuzgang des Klosters Neuzelle, im<br />

mittelalterlichen Burghof in Beeskow und in der ländlichen<br />

Kunstscheune Ragower Mühle gehören seit vielen<br />

Jahren zu den Höhepunkten des Brandenburger Kulturjahres.<br />

Im <strong>Oder</strong>bruch-Dorf Zollbrücke wird im „Theater<br />

am Rand“ seit 1998 Theater entsprechend der Landschaft<br />

gemacht: einfach, professionell und „per Hand“.<br />

Eine Attraktion im östlichen Teil des Landes Brandenburg<br />

sind die Klosterkonzerte im Refektorium der mittelalterlichen<br />

Zis terzienserinnenabtei Altfriedland. Hier<br />

bieten herausragende Ensembles und Solisten auf authentischen<br />

Instrumenten ein abwechslungsreiches<br />

Programm erlesener Kammermusik.<br />

Bei den Kunst-Loose-Tagen lässt sich Kunst, wie Bildhauerei,<br />

Filz-, Web- oder Glaskunst, Fotografie, Goldschmieden,<br />

Grafik, Töpfern oder Malerei, unmittelbar<br />

Dom Fürstenwalde<br />

dort erleben, wo sie gemacht wird. Zur elften Auflage<br />

dieser Tage der offenen Ateliers im <strong>Oder</strong>bruch luden<br />

im Jahr 2009 insgesamt 28 Werkstätten und Ateliers zur<br />

Besichtigung ein.<br />

Kultur wird auch im Naturpark Märkische Schweiz<br />

großgeschrieben. Zum Beispiel mit der Veranstaltungsreihe<br />

Feldstein und Musik, bei der zu Konzerten inklusive<br />

Rahmenprogramm in die schönen alten<br />

Feldsteinkirchen der umliegenden Dörfer eingeladen<br />

wird. Mit interessanten Ausstellungen, wie in der Galerie<br />

„Zum Alten Warmbad“ in Buckow, der Entreégalerie<br />

im Amtsgebäude Rehfelde oder dem John-Heartfield-<br />

Haus in Waldsieversdorf. Und nicht zuletzt mit diversen<br />

Museen, wie dem Brecht-Weigel-Haus oder dem Eisenbahnmuseum<br />

in Buckow, dem Internationalen Fledermausmuseum<br />

Julianenhof oder der dem Begründer der<br />

Agrarwissenschaft Albrecht Daniel Thaer gewidmeten<br />

Gedenkstätte in Reichenow-Möglin.<br />

„Vielleicht gibt es schönere Zeiten, aber diese ist die<br />

unsere.“, wird Jean-Paul Sartre auf einer von den Elementen<br />

schon reichlich verwitterten Sonnenuhr im<br />

Gutspark von Kunersdorf zitiert. Man sollte sie also nutzen,<br />

unsere Zeiten – auch und gerade mit einem Besuch<br />

im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>.<br />

15

16<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Ferienregion Beeskow/Schwielochsee 17 bis 24<br />

Ferienregion Naturpark Schlaubetal 25 bis 33<br />

Ferienregion <strong>Oder</strong>-Neiße/Eisenhüttenstadt 35 bis 36<br />

Ferienregion <strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle 37 bis 42<br />

Ferienregion Bad Saarow/Scharmützelsee 43 bis 60<br />

Ferienregion Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland 61 bis 63<br />

Ferienregion Märkische Schweiz 64 bis 65<br />

Ferienregion Berliner Umland 66 bis 67<br />

Ferienregion Bad Freienwalde 68<br />

Ferienregion Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land 69 bis 75<br />

Ortsverzeichnis 76<br />

Veranstaltungskalender 77<br />

Information und Gästeservice 78 bis 80<br />

Angebote für Radtouren 24, 32, 34<br />

Angebot für Wassersportler 24<br />

Boots- und Fahrradvermietung 24

Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

L/M 20<br />

Hotels · Pensionen<br />

Beeskow<br />

Hotel & Restaurant „Märkisches Gutshaus“ & Pension am Berg<br />

Frankfurter Chaussee 48<br />

15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-3378833<br />

Telefax 03366-3378821<br />

info@gutshaus-beeskow.de<br />

www.gutshaus-beeskow.de<br />

3-Sterne-Gutshaus-Hotel, empfohlenes Haus im Varta-Führer, liebevolle Betreuung<br />

in großzügigem Ambiente, 2 ha Parkanlage, Teiche und Pavillons,<br />

Terrassen und Balkone, Highlight für Radfahrer und Lebensfürsten.<br />

Praktische Zimmer in der Pension für Monteure und Radfahrer. Freundlich,<br />

überzeugend, einfach. Restaurant täglich geöffnet!<br />

Unser Service ist überzeugend! Rufen Sie an!<br />

Hotel & Restaurant „Zum Schwan“<br />

Berliner Straße 31 · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-3398-0 · Telefax 03366-3398-339 oder -338<br />

hotel-schwan@ewetel.net · www.HotelzumSchwan.de<br />

Wir bieten Ihnen 35 gemütliche Zimmer mit gehobenem Standard. Alle Zimmer<br />

sind selbstverständlich mit Dusche, WC, Föhn, Farb-TV, Telefon, Minibar<br />

und W-LAN ausgestattet. Gern verwöhnen wir Sie kulinarisch in unserem Restaurant<br />

mit 70 Plätzen oder im Wintergarten mit 20 Plätzen! Unsere Küche<br />

wird Sie überzeugen. Für Konferenzen und Familienfeierlichkeiten sind geeignete<br />

Räume mit 20 und 50 Plätzen vorhanden. Sommerterrasse und Sommergarten<br />

auf dem Hof, Damen- und Herrenfriseur im Haus.<br />

Bootshaus „Am <strong>Spree</strong>ufer“<br />

Uferstraße 18 d · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-26195 · Telefax 03366-26195<br />

post@bootshaus.beeskow.de · www.bootshaus.beeskow.de<br />

Idyllisch nahe der Burg und dem historischen Stadtkern von Beeskow gelegen<br />

erwarten wir Sie auf dem historischen Fischerkietz. Hier können Sie Ruhe tanken,<br />

Geselligkeit genießen und zu aktiven Unternehmungen in eine fast unberührte<br />

Naturlandschaft starten.<br />

Unsere Zimmer sind neu bzw. modernisiert und bieten alle den unvergleichlichen<br />

<strong>Spree</strong>blick. Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen alle über eine eigene<br />

Terrasse und einen separaten Eingang. Gruppenfahrten mit dem hauseigenen<br />

<strong>Spree</strong>kahn nach Anmeldung möglich.<br />

Pension Porath<br />

Vorheider Weg 20<br />

15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-20090<br />

L 24/25<br />

Jessern<br />

Hotel & Restaurant „Seeperle“<br />

Splau 25 · 15913 Jessern<br />

Telefon 035478-12307 · Telefax 035478-12309<br />

info@yachtclub-seeperle.de · www.yachtclub-seeperle.de<br />

Frühstücksbuffet, Mittagsangebot, Abendküche,<br />

Kaffee- und Eisspezialitäten, Terrasse mit Seeblick, Kaminbar, Billard, Sommer-<br />

und Winterliegeplätze, Wasser, Strom am Steg, Kranleistungen bis 15 t,<br />

Wasserski auf Vorbestellung, ganzjährig Appartement zu vermieten<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, Marienkirche, Burg, Fischerkietz,<br />

TOURISTINFORMATION mit Fahrradvermietung, Bahnhof, <strong>Spree</strong>park,<br />

Kletter- und Aussichtsturm, Wassersportzentrum, Gaststätten, Einkaufsmöglich keiten,<br />

Wochenmarkt, Einwohner: 8.542<br />

Sep. Pension im gepflegten Gartengrundstück. 10 min.<br />

zum hist. Stadtkern. Ruhige Lage, überdachte Terrasse,<br />

Liegewiese, Gartenteich, Gartenmöbel, Außenkamin,<br />

Waldnähe, kinderfreundlich, tierlieb, Unterstellplatz für<br />

Motorräder u. PKW. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge<br />

zum Schlaubetal, <strong>Spree</strong>wald, Kurort Bad Saarow, Kloster<br />

Neuzelle u. nach Frankfurt (O.). Für Monteure geeignet.<br />

gdb<br />

OqO<br />

gkX<br />

Epe<br />

Ofv<br />

qbO<br />

gdX<br />

uAI<br />

gTd<br />

XO<br />

gXk<br />

nY_<br />

q<br />

Klassifizierung ★★★<br />

15 DZ, Du/WC<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC<br />

1 Suiten, Du/WC<br />

Betten gesamt 34<br />

DZ 27,- bis 34,50 € p. P.<br />

DZ als EZ 38,- bis 51,- €<br />

DBZ 27,- bis 32,- € p. P.<br />

Suite 32,- bis 34,50 € p. P.<br />

Aufbettung 15,- €<br />

Kinder bis 12 Jahre frei<br />

Kinder 13 - 17 Jahre 50%<br />

17<br />

EZ, Du/WC, Föhn, TV, Telefon<br />

DZ, Du/WC, Föhn, TV, Telefon<br />

Betten gesamt 65<br />

EZ 57,- bis 60,- €<br />

DZ 70,- bis 76,- € pro Zimmer<br />

Halbpension<br />

(Zwei-Gang 8,50 €; Drei-Gang 12,- €)<br />

Aufbettung 20,- €<br />

Laptops gegen Gebühr<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

Kinderbett inklusive<br />

Transfer- und Gepäckservice auf Anfrage<br />

EZ mit Du/WC<br />

DZ mit Du/WC<br />

6 Mehrbettzimmer mit<br />

Etagendusche/WC<br />

Betten gesamt 49<br />

EZ 27,- bis 31,- €<br />

DZ 22,- bis 25,75 € p. P.<br />

Mehrbettzimmer 12,50 bis 18,- € p. P.<br />

Aufbettung 10,- €<br />

3 DZ mit Du/WC<br />

DZ als EZ 30,- bis 35,- € inkl. Frühstück<br />

DZ 22,50 bis 24,- € p. P. inkl. Frühstück<br />

Aufbettung 15,- €, Kinderermäßigung<br />

von 7–12 Jahren 50 %<br />

direkt am Schwielochsee, Fleischer, Café, Bäcker, Lebensmittelgeschäft, Gaststätten, Friseur, Fahrgastschiff,<br />

Einwohner: 252<br />

EZ, Du/WC<br />

DZ, Du/WC<br />

Dreibettzimmer, Du/WC<br />

App., Du/WC<br />

Betten gesamt 20<br />

EZ 40,- €<br />

DZ 58,- €<br />

DBZ 85,- €<br />

App. 95,- €<br />

Aufbettung 10,- €<br />

Hund einmalig 10,- €<br />

Halbpension auf Anfrage

18 Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

M/N 20<br />

Gasthaus & Pension „Märkischer Dorfkrug“<br />

Dorfstraße 14 · 15848 Ragow<br />

Telefon 03366-26876 · Telefax 03366-26262<br />

Funk 0163-4883300<br />

www.amkanal.de<br />

Unser familienfreundliches Haus ist sehr ruhig gelegen mit gemütlichem Biergarten<br />

im Innenhof sowie mit Grillmöglichkeit für unsere Gäste und Wandergruppen<br />

in unserem großen Garten, Dachterrasse vorhanden, großer Saal<br />

und Sauna, sehr kinder- und tierfreundlich, Fahrradverleih möglich, im Ort<br />

sehr schöne Parkanlage, bis zur <strong>Spree</strong> 1,5 km, von Beeskow 4 km entfernt in<br />

Richtung Frankfurt/<strong>Oder</strong>, gut bürgerliche Küche<br />

K/L 22<br />

Gasthof & Pension Ranzig<br />

Inh. Fam. E. Henkel<br />

Ranziger Dorfstraße 10 · 15848 Tauche · OT Ranzig<br />

Telefon 033675-204 · Telefax 033675-72097<br />

www.gasthof-ranzig.de<br />

K 23<br />

Gasthof & Pension Pawlak<br />

Inh. R. Pawlak<br />

Ludwig-Leichhardt-Straße 29 ·15848 Tauche · OT Trebatsch<br />

Telefon 033674-5117 · Telefax 033674-5117<br />

home.arcor.de/trebatsch/index.html<br />

Rustikale Einrichtung, regionale Speisen, große Terrasse, ruhige Lage an der<br />

<strong>Spree</strong> mit Kinderspielplatz, viele Sitzmöglichkeiten und Liegewiese, Zeltmöglichkeit<br />

für Wasserwanderer, am <strong>Spree</strong>radweg, Nähe <strong>Spree</strong>wald<br />

N/O 24<br />

Pension Blasche<br />

Postweg 6 · 15868 Jamlitz · OT Ullersdorf<br />

Telefon 033671-2050 · Telefax 033671-30542<br />

Für Erholungssuchende, Angler und Jäger ist unsere Pension am Rande des<br />

Schlaubetals, umgeben von idyllischen Wäldern und romantischen Waldseen<br />

genau richtig. Wir bieten modern eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Föhn,<br />

TV, Telefon und kl. Kochnische. Tennis, Tischtennis, Angeln und Kahnfahren<br />

möglich. Ideal für Ausflüge nach Neuzelle, ins reizvolle Schlaubetal und an<br />

den Schwielochsee. Spielplatz, Kinderfahrräder, Spielzeug und Leihfahrräder<br />

sind vorhanden.<br />

Gasthof zum Schwansee<br />

Bahnhofstraße 16<br />

15868 Jamlitz · OT Ullersdorf<br />

Telefon 033671-2294<br />

I 22<br />

Ragow<br />

Ranzig<br />

Trebatsch<br />

Ullersdorf<br />

Werder/<strong>Spree</strong><br />

<strong>Spree</strong>waldhotel Matschke<br />

Anger 29 · 15848 Tauche OT Werder<br />

Telefon 033677-6180 · Telefax 035476-236<br />

spreewaldhotel@freenet.de · www.spreewaldhotel-werder.de<br />

erstmals 1344 als „Ragow“ und 1491 als Rago erwähnt, alter Gutshof mit Parkanlage und<br />

200 Jahre alten Platanen, <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweg, Einwohner: ca. 300<br />

Seenähe, Langzeitrabatt, Freischach, Billard, Tischtennis,<br />

Dart, TV, teilweise Miniküche<br />

www.seenland-os.de<br />

gdk<br />

nOv<br />

XO<br />

gX_<br />

OIO<br />

gdX<br />

OkA<br />

IP<br />

gdP<br />

_sF<br />

OA_<br />

IO<br />

1-, 2- und 3-Bettzimmer<br />

mit DU/WC<br />

EZ 30,- €<br />

DZ 50,- bis 55,- € pro Zimmer<br />

DBZ 70,- € pro Zimmer<br />

Halbpension 8,- €<br />

Aufbettung 15,- €<br />

Kinderbett 5,- € am Tag<br />

Kinderermäßigung 5–10 Jahre 50%<br />

Ranziger und Tiefer See (Bade- und Angelsee), <strong>Spree</strong>, Fleischerei, Café, Gaststätten, Friseur, Spielplatz,<br />

waldreiche Umgebung, Fähre nach Leißnitz, <strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 380<br />

2 EZ, Du/WC<br />

7 DZ, Du/WC<br />

EZ 30,- € inkl. Frühstück<br />

DZ 50,- € inkl. Frühstück pro Zimmer<br />

Halbpension<br />

an der <strong>Spree</strong>, am Schwielochsee, Café, Bäcker, Fleischer, Lebensmittelgeschäft, Gaststätten, Straußenfarm,<br />

Ludwig-Leichhardt-Museum, Bibliothek, Wasserwanderrastplatz, <strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 626<br />

EZ, Du/WC, TV, R<br />

DZ, Du/WC, TV, R<br />

Dreibettzimmer, Du/WC, TV, R<br />

FW für 4 Personen, 1 WR, 2 SR, K, TV<br />

EZ ab 27,- €<br />

DZ ab 22,- € p. P.<br />

DBZ ab 22,- € p. P.<br />

FW ab 47,- € pro Einheit<br />

Kinderermäßigung:<br />

0 – 4 Jahre 100%<br />

5 – 12 Jahre 50%<br />

am Rande des Naturparks Schlaubetal, nahe Schwansee, Gasthof, Sportplatz, Pilzrevier, Einwohner: 140<br />

1 EZ, Du/WC<br />

4 DZ, Du/WC<br />

Betten gesamt 9<br />

EZ 25,- € inkl. Frühstück<br />

DZ 25,- € p. P. inkl. Frühstück<br />

Aufbettung 10,- €<br />

Kinderbett 5,- €<br />

am Rande des Schlaubetals, Saal für 50 bis 60 Personen,<br />

EZ, Du/WC<br />

Angeln, Bademöglichkeit gk_Betten<br />

gesamt 6<br />

EZ 18,- €<br />

O<br />

DZ 18,- € p. P.<br />

Halbpension und Aufbettung möglich<br />

direkt an der <strong>Spree</strong>, Tor zum <strong>Spree</strong>wald, Wasserwanderrastplatz, <strong>Spree</strong>radweg, Kahn- undKremserfahrten,<br />

Gaststätte, Einwohner: 111<br />

Am Rande des Unterspreewaldes, umgeben v. zahlreichen<br />

Fließen, Wiesen u. Wäldern liegt unser familiengeführtes<br />

Haus. Alle Zimmer sind gemütlich u. komfortabel mit<br />

Du/WC, TV u. Telefon eingerichtet. Ob auf der Terrasse<br />

des Restaurants direkt am Wasser o. im Innenbereich –<br />

gepflegte Gastlichkeit u. ein freundlicher Service garantieren<br />

e. angenehmen Aufenthalt.<br />

gdO<br />

Ihk<br />

O<br />

EZ, DZ, Du,/WC/TV/Tel./Föhn<br />

Betten gesamt 58<br />

DZ 60,- bis 70,- €<br />

Halbpension 10,- € p. P./Tag<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

M 21<br />

Pension Gurtz<br />

Diana Gurtz<br />

Dorfstraße 14 · 15848 Friedland OT Zeust<br />

Telefon 03366-22593 o. 0160-8421603 · Fax 03366-253364<br />

pension-gurtz@t-online.de<br />

L/M 20<br />

Zeust<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Beeskow<br />

Ferienwohnung Adolf Barske<br />

Rosenstraße 15 · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-26359 o. 0151-17354532<br />

sehr ruhige Lage, 10 Minuten zum Zentrum, 50 m zur <strong>Spree</strong>, ideal für Wasserwanderer<br />

und Angler, Verandanutzung, Fahrräder und Kahn inklusive,<br />

Langzeitrabatt ab 2 Wochen, zusätzlich Ferienzimmer für 2 Personen möglich<br />

(Preis 22,- €)<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung Gliese<br />

Siedlerweg 24 · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-21712 oder 0162-6932103<br />

S-Gliese@gmx.de<br />

FeWo am Stadtrand von Beeskow, ruhig gelegen, Gartenterrasse, Fahrradverleih,<br />

Ausflüge zum Naturpark Schlaubetal, Scharmützelsee, <strong>Spree</strong>wald, Neuzelle,<br />

Berlin, Wassernähe<br />

ÖPNV 600 m, BAB 25 km, Bahnhof 1,5 km; historische Altstadt 1 km, Miniküche<br />

mit Kühlschrank<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Wasserwelt Brandenburg GmbH<br />

<strong>Spree</strong>insel 7 · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-153131 · Telefax 03366-153132<br />

info@wwb-online.de · www.wwb-online.de<br />

Tauchen Sie ein in unsere Wasserwelt und verbringen Sie Ihren Urlaub in unseren<br />

liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen direkt an der <strong>Spree</strong> und mitten<br />

in Beeskow!<br />

In unserem Restaurant können Sie die frische und moderne Küche genießen<br />

und von der Terrasse aus die vorbeifahrenden Boote beobachten. <strong>Oder</strong> werden<br />

Sie selbst Kapitän, wenn Sie mit unserem Bootcharter auf Entdeckungstour<br />

im vielseitigen <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Seengebiet gehen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

J/K 22<br />

Briescht<br />

Ferienhaus Haubner<br />

Elke Haubner<br />

Dorfstraße 54 · 15848 Tauche · OT Briescht<br />

Telefon 033674-313<br />

Unser Ferienhaus ist rustikal eingerichtet, verfügt über einen abgeschlossenen<br />

Garten und ist ideal für Familien. Direkt an der <strong>Spree</strong> finden Sie Erholung,<br />

Natur und gut ausgebaute Radwege, Bade- und Angelmöglichkeiten, Wasserwandermöglichkeiten.<br />

Im Umkreis von 15 km erreichen Sie den <strong>Spree</strong>wald,<br />

den Scharmützelsee mit dem Kurort Bad Saarow, Schwielochsee und den historischen<br />

Ort Beeskow.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus Mochow<br />

Dorfstraße 20 · 15848 Tauche · OT Briescht<br />

Telefon 033674-5253 · Telefax 033674-5253<br />

www.ferienhaus-mochow.de<br />

südlich von Beeskow, im Lingischen Tal gelegen, Zeuster See und Teichlandschaft,<br />

Einwohner: 128<br />

Pension in ruhiger Wald- und Seelage, 3 km von Beeskow<br />

entfernt, sehr kinderfreundlich, Haustiere nach Vereinbarung,<br />

Grillplatz mit Sitzecke, Angel- und Jagdmöglich -<br />

keiten<br />

gd_<br />

OOI<br />

1 EZ mit Du/WC<br />

2 DZ mit Du/WC<br />

EZ 22,- bis 25,- €<br />

DZ 20,- bis 23,- € p. P.<br />

Halbpension und Aufbettung<br />

Kinderermäßigung<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, Marienkirche, Burg, Fischerkietz, TOURISTINFORMATION<br />

mit Fahrradvermietung, Bahnhof, <strong>Spree</strong>park, Kletter- und Aussichtsturm, Wassersportzentrum,<br />

Gaststätten,Einkaufsmöglich keiten, Wochenmarkt, Einwohner: 8.542<br />

gOX<br />

_uO<br />

gdP<br />

OUi<br />

uRf<br />

Nr<br />

gkX<br />

AoI<br />

_uD<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 35 m2 , 2 + 1 Personen<br />

1 WR<br />

1 SR<br />

30,- € pro Einheit<br />

Frühstück 4,00 € pro Person<br />

3. Person 7,50 € pro Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸<br />

19<br />

1 FW, 35 m2 , 2 + 2 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Kü, Du/WC, TV, R, Tel.<br />

40,- bis 50,- € pro Einheit<br />

Zustellbett 8,- € pro Ü<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- € pro Person<br />

Kinderermäßigung möglich<br />

Strom/Wasser /Heizung inkl.<br />

Langzeitrabatt<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

FW <strong>Spree</strong>koje, 2 + 2 Personen, WSR,<br />

SR, Kü, Du/WC, TV<br />

FW Möwennest, 4 + 2 Personen, WR,<br />

2 SR, Kü, Du/WC, TV<br />

50,- bis 75,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 9,- € pro Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Übernachtung auf der Segelyacht<br />

möglich – Sternenhimmel über der<br />

<strong>Spree</strong> inklusive<br />

an der <strong>Spree</strong>, Zugbrücke, Gaststätte, <strong>Spree</strong>radweg, Wasserwanderrastplatz, Einwohner: 208<br />

moderne Ferienwohnung, 200 m von der <strong>Spree</strong> entfernt,<br />

ideal für Angler, Radler und Wanderer, Spielplatz, Aufbettung<br />

möglich, Handtücher sind mitzubringen<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdA<br />

PO<br />

gPu<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 70 m2 , 4 + 1 Personen,<br />

1 WR, 2 SR, Du/WC, Kü, TV, R,<br />

Liegewiese<br />

45,- € pro Einheit<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Zustellbett 5,- € pro Tag<br />

Bettwäsche inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 75 m2 ✸✸✸<br />

, 4 + 1 Personen,<br />

1 WR, 2 SR, Kü<br />

45,- bis 50,- € pro Einheit<br />

Kinderbett 5,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive

20 Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

L 18/19<br />

Familie Rischkau – Zimmervermietung<br />

Görziger Straße 8<br />

15848 Rietz-Neuendorf · OT Görzig<br />

Telefon 033672-240<br />

Gepflegtes Grundstück in ländlicher, waldreicher Umgebung, 3 km zur <strong>Spree</strong>,<br />

20 km zur Therme Bad Saarow, historische Altstadt Beeskow 7 km, ideal für<br />

Radfahrer, Jäger und Angler, Sauna im Haus<br />

Nutzungsdauer: 01 - 12<br />

K 25<br />

Ferienhaus Halbasch<br />

Am Bahnhof 19<br />

15913 Schwielochsee · OT Goyatz<br />

Telefon 033676-72049 · Telefax 033676-160064<br />

www.ferienwohnung-brandenburg-schwielochsee.de<br />

L 19<br />

Goyatz<br />

Ferienhaus Kraft<br />

Kreuzberge 2 · 15848 Rietz-Neuendorf · OT Groß Rietz<br />

Telefon 03366-253757 o. 0160-7204944 · Telefax 03366-253759<br />

ezg.kraft@t-online.de<br />

J/K 19<br />

Ferienwohnung Gebhardt<br />

Seestraße 7<br />

15848 Rietz-Neuendorf · OT Herzberg<br />

Telefon 033677-5096 o. 0173 6125651, Fax 033677-62135<br />

Ferienwohnung Fam. Konrad<br />

Seestraße 35<br />

15848 Rietz-Neuendorf · OT Herzberg<br />

Telefon 033677-5100<br />

N 21<br />

Görzig<br />

Groß Rietz<br />

Herzberg<br />

Krügersdorf<br />

Ferienwohnung Hubert Voß<br />

Alte Dorfstraße 3 · 15848 Beeskow · OT Krügersdorf<br />

Telefon 03366-21143 · Telefax 03366-21143<br />

www.fw-voss.de · info@fw-voss.de<br />

In unseren großzügig ausgestattete FW u. einer gepflegten Gartenanlage mit<br />

überdachter Terrasse, Möbeln u. Grill können Sie einen erholsamen Urlaub<br />

verleben. In landschaftlich schöner, ruhiger Lage mit vielen Seen u. Wäldern<br />

in der Umgebung können Sie schwimmen, radeln, wandern u. Pilze suchen.<br />

Reiterhof in der Nähe. Kinder können auf dem Spielplatz u. mit unseren Streicheltieren<br />

viel Freude haben. Nahegelegen sind die Städte Berlin, Frankfurt,<br />

Cottbus sowie die Grenze nach Polen, der <strong>Spree</strong>wald u. das Schlaubetal.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Gutshaus Krügersdorf<br />

Am Schloss 2 · 15848 Beeskow · OT Krügersdorf<br />

bzw.<br />

c/o Bootshaus Beeskow · Uferstraße 18 d · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-26195 · Telefax 03366-26195<br />

www.bootshaus.beeskow.de<br />

Sauener Revier, Sauener See, Bahnhof, Spielplatz, waldreiche Gegend, Einwohner: 426<br />

150 m vom Schwielochsee entfernt, ruhige Lage,<br />

Waldnähe<br />

Nutzungsdauer: 01 - 12<br />

Ferienwohnung in der oberen Etage eines Einfamilienhauses.<br />

Ruhige, waldreiche, ländliche Lage, 10 Minuten bis<br />

zum Bade- und Angelsee, direkt am Radweg zwischen der<br />

historischen Stadt Beeskow und dem Scharmützelsee.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Grillplatz, Gartenmöbel, familienfreundlich, Bademöglichkeit<br />

1 km, Hausprospekt, <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Rad weg,<br />

Nichtraucher, ruhige waldreiche Gegend, Gaststätte, Einkaufsmöglichkeiten<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Zwei großzügige Ferienwohnungen im historischen Gutshaus,<br />

mit Balkon, Zimmer mit DVD, im Dorfkern gelegen,<br />

Gutspark , Bisonpark, Reiten im Ort möglich, Grillmöglichkeit,<br />

Gartenmöbel, Spielplatz und Tischtennis am Haus<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdX<br />

PnA<br />

O<br />

gd_<br />

OPF<br />

gd_<br />

P<br />

gO_<br />

U<br />

gdX<br />

OjP<br />

uiR<br />

U<br />

gdu<br />

KlassifizierungP<br />

✸✸✸<br />

1 EZ, Du/WC, TV, R<br />

2 DZ, Du/WC, TV, R<br />

EZ 20,- € pro Person<br />

DZ 36,- € pro Zimmer, 18,- € pro Pers.<br />

Frühstück 5,- € pro Person<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Erholungsort am Schwielochsee, Heimatmuseum, Naturlehrpfad, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Ärzte, Schifffahrten<br />

TdU<br />

u<br />

1FH, 52 m2 , 5 Personen,<br />

1 WR, 1 SR, DU/WC, Kü,<br />

zusätzlich 2 FW in Pieskow<br />

Schloss Groß Rietz und Park, Gaststätte, Gut Hirschaue, Radrouten: Märkische Schlössertour, <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Tour<br />

Ferienhaus in ruhiger Lage direkt am Wald,<br />

auf großem Grundstück, kinderfreundlich<br />

DVD-Player, Küche mit Geschirrspüler,<br />

Swimmingpool, Grill<br />

Nutzungsdauer 01 -12<br />

ruhige waldreiche Gegend, Badesee, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme Radweg, Wettermuseum in Lindenberg, Einwohner: 582<br />

1FH, 50 m2 , 4 Personen,<br />

1WR, 1SR, DU/WC, Kü,<br />

ab 60,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche/Handtücher 8,- €<br />

Endreinigung 30,- €<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FW, 55 m2 , 2 + 1 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Kü, TV, R, Balkon<br />

42,- bis 47,- €/FW, Aufb. 5,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FW, 45 m2 , 2-3 Personen,<br />

K, TV, Radio<br />

35,- € pro Einheit<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Ortsteil von Beeskow, Gaststätte, ruhige waldreiche Gegend, Bison-gehege, 800-jährige Eichen, Wander- und<br />

Radwege, verkehrsgünstig, Pilzrevier, Einwohner: 206<br />

www.seenland-os.de<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

1. FW, 85 m2 , 4-5 Personen, WR,<br />

2 SR, Kü, Du/WC<br />

2. FW, 65 m2 , 3+1 Personen, WR, SR,<br />

Du/WC, amerik. Küche<br />

bis 3 Personen 45,- €<br />

bis 4 Personen 55,- €<br />

bis 5 Personen 65,- €<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Bettwäsche/Handtücher 2,50 € p. P.<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

kl. FW, 82 m2 , 2 + 1 Personen, 1 WR, 1 SR<br />

gr. FW, 94 m2 ✸✸✸<br />

, 4 + 1 Personen, 1 WR, 2 SR<br />

kl. FW 41,- € /gr. FW 46,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 10,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

L 21<br />

Ferienhaus an der <strong>Spree</strong><br />

Familie M. Buhrke<br />

Kummerow 33 · 15848 Friedland<br />

Telefon 03366-20821 · Telefax 03366-520638<br />

Michael.Buhrke@t-online.de · www.Michael-Buhrke.de<br />

2 – 6 Personen, 3 Zi + Kü + Du + 2 Toiletten, Terrasse, Kaminofen, TV, Radio,<br />

Mikrowelle, Backofen, Kinderbett, Schaukel<br />

5 Autominuten nach Beeskow (Einkauf, Kultur, Ärzte)<br />

Das Ferienhaus liegt ruhig am Dorfrand von Kummerow, 80 m von <strong>Spree</strong><br />

(eigener Bootssteg) und Wald. Ein großer Garten und eine gemütliche<br />

Einrichtung mit Kaminofen laden zur Erholung ein.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

L 22<br />

Ferienwohnungen Thomas Hähle<br />

<strong>Spree</strong>straße 13a · 15848 Friedland · OT Leißnitz<br />

Telefon 0172-3840120 · Telefax 033676-60928<br />

th.haehle@t-online.de<br />

www.friedland-nl.de -> Gastgeberverzeichnis<br />

Ferienhaus Lapke<br />

Kummerow<br />

Leißnitz<br />

Ferienhaus Lapke in Leißnitz-Glowe<br />

c/o Vorheider Weg 16 · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-21842 oder 0175-3734249<br />

www.beeskow-tourismus.de/docs/lapke/index.html<br />

M 18<br />

Neubrück<br />

Ferienhaus G. Fischer<br />

Am Knödelberg 17<br />

15848 Rietz-Neuendorf · OT Neubrück<br />

Telefon 033672-5054 · Telefax 033672-72988<br />

Ferienhaus Richter<br />

Am Knödelberg 18<br />

15848 Rietz-Neuendorf · OT Neubrück<br />

Telefon 033672-5211<br />

www.die-haesslers.de<br />

Ferienwohnung Fam. Janz<br />

An den Teichen 8<br />

15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück<br />

Telefon 033672-5091 · Telefax 033672-720070<br />

christian-janz@web.de · www.ferienwohnung-neubrueck.de<br />

www.ferienwohnung-in-brandenburg.de<br />

K/L 22<br />

Ranzig<br />

Ferienhaus Uta Horch<br />

Ranziger Hauptstraße 18<br />

15848 Tauche · OT Ranzig<br />

Telefon 033675-59155<br />

Telefax 033675-72681<br />

Ferienwohnung Familie Groß<br />

Siedlung 32 · 15848 Tauche · OT Ranzig<br />

Telefon 033675-59191 oder 0171-3615451<br />

Telefax 033675-60522<br />

russig@seenland-os.de<br />

Machen Sie Urlaub auf dem Lande, in der Nähe des Ranziger Sees. Er lädt<br />

mit seinem glasklaren Wasser zum Baden und Angeln ein.<br />

Hier ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren zum Scharmützelsee, ins<br />

Schlaubetal oder in die historische Altstadt von Beeskow.<br />

Die gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen sind mit Geschirrspüler ausgestattet.<br />

Auf dem großen Grundstück können Sie die Ruhe genießen. Grillen,<br />

Lagerfeuer, kleine Haustiere zum Streicheln, Tischtennis, Jagdmöglichkeit.<br />

direkt an der <strong>Spree</strong>, Wasserwanderrastplatz, ruhige waldreiche Lage, 3 km bis Beeskow, Einwohner: 127<br />

Unsere Ferienwohnungen sind neu ausgestattet und<br />

befinden sich in sehr ruhiger Lage direkt am Leißnitzsee.<br />

Wir sind sehr familienfreundlich und unser Garten bietet<br />

viel Platz zum Spielen sowie Entspannen. 5 Radwege<br />

gehen am Haus vorbei. Lust auf Urlaub? Genießen Sie die<br />

freie Zeit, für den Rest sorgen wir.<br />

am Glower See im Schwielochseegebiet,<br />

Angelmöglichkeit, kinderfreundlich,<br />

ruhige Lage<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Ferienhaus in ruhiger wald- und wasserreicher Gegend.<br />

Ideal für Angler, Wanderer, Jäger und Radfahrer. Tischtennis,<br />

Grill, Angelkahn vorhanden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdA<br />

P_U<br />

iuR<br />

AIU<br />

uP_<br />

TXO<br />

IP_<br />

gAO<br />

I_O<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

KlassifizierungF<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

21<br />

1 FH, 75 m2 , 2 - 6 Personen, 2 WSR,<br />

1 SR, Kü, Du/WC, WC<br />

40,- bis 65,- € pro Einheit<br />

Strom/Heizung nach Verbrauch<br />

(in der Heizperiode)<br />

Kaution 100,- €<br />

2 FW, 25 m² und 60 m², 2-4 Personen,<br />

1 WR, 1 WSR, Du/WC, Kü, K<br />

je 25,-/45,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Frühstück 5,- € p. P.<br />

Zustellbett 5,- € pro Tag<br />

KlassifizierungF ✸<br />

1 FH, 38 m2 , 4 Personen, 1 WR, 2 SR,<br />

Kü, Du/WC, TV, Terrasse<br />

ab 27,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 5,- €, Haustiere 3,- €<br />

Fahrrad, Boot u. Kinderbett inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

am Leißnitzer See und Glower See, Gaststätten, Café, Personen- und Fahrradfähre nach Ranzig, Einwohner: 382<br />

an der <strong>Spree</strong>, Wasserwanderrastplatz, Wergensee, Zugbrücke, Imbiss, Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Friseur,<br />

<strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 356<br />

direkt an der <strong>Spree</strong>, ideal für Angler und Jäger, Angelkahn<br />

vorhanden, Garten und große Terrasse<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung in ruhiger Lage, separat, Waldgrundstück,<br />

Garten mit Sitzecke, Grill, Terrasse, Balkon, kinderfreundlich,<br />

Haustiere auf Anfrage, Parkplatz, Wald- und Wassernähe,<br />

Küche mit Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank,<br />

Fernseher, Musikanlage mit CD, Haustiere auf Anfrage,<br />

Kinderermäßigung bis 2 Jahre 100%, bis 6 Jahre 50 %,<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

ruhige Lage, Grillplatz, Bettwäsche und Handtücher vorhanden,<br />

Badestelle in 50 m, Sitzgruppe, Liegewiese,<br />

Bootsverleih, Fahrradverleih, familienfreundlich<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

gAO<br />

IP<br />

dgX<br />

OPI<br />

XgO<br />

_Id<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 48 m2 , 3 + 1 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Kü, Du/WC, TV, R<br />

35,- € pro Einheit<br />

Frühstück 5,- € pro Person auf Anfrage<br />

Zustellbett (4. Person) 10,- € pro Tag<br />

Strom, Wasser, Heizung, Bettw., Handt. inkl.<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 50 m2 , 3 + 1 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Kü, Du/WC, TV, R, Föhn<br />

35,- € pro Einheit/4. Person 10,- € pro Ü<br />

Frühstück 5,- € pro Person<br />

Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

1 FW, 60 m2 , 1-4 Personen,<br />

2 SR, WR, Kü, Du/WC<br />

35,- pro Ü bei 2 Personen<br />

jede weitere Person 5,- €<br />

Zustellbett, Fahrrad- und Bootverleih<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Ranziger See, Tiefer See, <strong>Spree</strong>, Fleischerei, Café, Gaststätten, Friseur, Spielplatz, waldreiche Umgebung,<br />

Fähre nach Leißnitz, <strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 380<br />

XdP<br />

_Iu<br />

OA_<br />

O<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸<br />

1 FH, 33 m2 , 2+2 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Kü, Du/WC, TV, R<br />

34,- bis 42,- € pro Einheit<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

2 FW, 50 m2 + 70 m2 , 2 – 4 Personen,<br />

1 WR, 2 SR<br />

30,- bis 50,- € pro Einheit<br />

Aufbettung möglich<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

✸✸✸

22 Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Ferienwohnungen Franke<br />

Marie Franke<br />

Ranziger Hauptstraße 20<br />

15848 Tauche · OT Ranzig<br />

Telefon 033675-59176<br />

Wald- und Seenähe, zum Strand ca. 80 m, Gartenmöbel, Grill, Kinderspielgeräte<br />

im Garten, Autostellplatz vorhanden. Nähe <strong>Spree</strong>wald, sowie Tropical<br />

Islands<br />

Nutzungsdauer: 03-10<br />

L 23<br />

Ferienwohnungen Charlottenhof<br />

Familie Bolte<br />

Sarkow 110 · 15848 Friedland · OT Sarkow<br />

Telefon 030-30823343 · Telefax 030-30830947<br />

agenturbolte@t-online.de<br />

www.friedland-nl.de -> Gastgeberverzeichnis<br />

M 24<br />

Ferienwohnungen Haase<br />

Schadow 5 · 15848 Friedland · OT Schadow<br />

Telefon 033671-2644 · Telefax 033671-32925<br />

fewo-haase@web.de<br />

www.friedland-nl.de -> Gastgeberverzeichnis<br />

K 23<br />

Sarkow<br />

Schadow<br />

Trebatsch<br />

Ferienwohnung am Mühlenfließ<br />

Sabine Bogan<br />

Rocher 9<br />

15848 Tauche · OT Trebatsch<br />

Telefon 033674-5095 o. 01738715702<br />

Telefax 033674-420071<br />

schwesterbiene@web.de · www.ferien-in-rocher.de<br />

Das Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage direkt am <strong>Spree</strong>-Radwanderweg<br />

und Waldrand. Die drei Ferienwohnungen für je 2-6 Personen sind besonders<br />

für Familien geeignet. Ein Spielplatz, Grillplatz und überdachte Terrasse,<br />

Sauna und ein Partyraum für Familienfeiern können genutzt werden.<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Ferienhaus „Am <strong>Spree</strong>fließ“<br />

Sawaller Dorfstraße 19<br />

15848 Tauche · OT Trebatsch<br />

Telefon 033674-42047 · Telefax 033674-42048<br />

d.perkowski@freenet.de · www.spreefliess.beeskow-tourismus.de<br />

Ferienwohnung U. Richter<br />

Ludwig-Leichhardt-Straße 32c<br />

15848 Tauche OT Trebatsch<br />

Telefon 033674-212 · Telefax 033674-59090<br />

Ferienhaus Höpfner<br />

Rocherweg 12<br />

15848 Tauche · OT Trebatsch<br />

Telefon 033674-307 · Telefax 033674-307<br />

ruhige Lage, 4 km zum Schwielochsee, Pilzrevier, Kremserfahrten, Einwohner: 147<br />

ruhige, waldreiche Gegend, Nähe Schwielochsee, Grillplatz,<br />

Kutsch- und Kremserfahrten, Wäsche wird gestellt,<br />

kinderfreundlich<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

ruhige Lage an der „Alten <strong>Spree</strong>“, Verbindung zur <strong>Spree</strong><br />

bzw. zum Schwielochsee, Angeln vom Grundstück, Grillplatz,<br />

überdachte Sitzfläche, Gartenmöbel, Hausprospekt,<br />

Tischtennisraum, Ruderboot mit E-Motor, Haustiere auf<br />

Anfrage, Waschmaschine<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

100 m von der <strong>Spree</strong> entfernt, Grill, Spielplatz, familienfreundlich,<br />

Langzeitrabatt, Parkplatz, Nähe Schwielochsee,<br />

ca. 30 km bis <strong>Spree</strong>wald<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus in ruhiger Lage an der <strong>Spree</strong>, überdachte Sitzfläche,<br />

Grill, familienfreundlich, Spielplatz, Tiere auf<br />

Anfrage, Tischtennis, Sauna, Hausprospekt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdX<br />

POA<br />

F_O<br />

u<br />

direkt am Schwielochsee, sehr ruhige Lage, 13 km bis Beeskow, Einwohner: 58<br />

Komplett modernisierte komfortable Zimmer. Ruhige Lage<br />

in ländlicher Umgebung, nah am Schwielochsee. Eigener<br />

Bootssteg mit Badeplattform und Leiter. Kanu, Schlauchboote<br />

und Fahrräder können von den Appartement-<br />

Gästen gratis mitbenutzt werden. Motorboot steht zur<br />

Vermietung. Garten mit Liegewiese und Grill.<br />

IRU<br />

Xr_<br />

gOX<br />

dA<br />

an der <strong>Spree</strong>, am Schwielochsee, Café, Bäcker, Fleischer, Lebensmittelgeschäft, Gaststätten,<br />

Ludwig-Leichhardt-Museum, Bibliothek, Wasserwanderrastplatz, <strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 626<br />

Agd<br />

enp<br />

XOP<br />

zUi<br />

uRO<br />

gOI<br />

dAP<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 4 + 1, 51 m2 , 1 WR, 2 SR, K, TV<br />

1 FW, 3 + 1, 36 m2 , 1 WR, 2 SR, K, TV<br />

FW (gr.) 41,- € pro Einheit<br />

FW (kl.) 36,- € pro Einheit<br />

Zustellbett 5,- € pro Tag<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

3 FW, 40 m2 , 4 Personen, WR,<br />

2 SR, Du/WC, K<br />

31,- bis 40,- €<br />

Frühstück möglich<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

3 FW, 40–75 m2 , je 1 WR, 1-2 SR, Kü,<br />

Du/WC, WC, 2 – 6 Personen,<br />

35,- bis 55,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 15,- € pro Person<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸<br />

✸✸✸<br />

✸✸✸✸<br />

✸✸✸✸<br />

1 FH, 108 m2 , 1-6 Personen, 3 WSR,<br />

2 Bäder, Wohnküche, 2 TV, Radio, Tel.<br />

40,- bis 50,- € pro Einheit<br />

Strom/Wasser/Heizung nach Verbrauch<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Klassifizierung F<br />

F<br />

3 FW, 50-75 m<br />

kOA<br />

uP<br />

2 ✸✸✸✸ ✸✸✸<br />

, 2-6 Personen:<br />

1 kl. FW: 1 SR<br />

2 gr. FW: 2 SR<br />

35,- bis 60,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

F<br />

1 FH, 160 m2 Klassifizierung ✸✸✸<br />

, 2-6 Personen<br />

gdPAufenthaltsraum,<br />

TV, Radio, 3 WSR,<br />

2 Bäder, Küche,<br />

OAQab<br />

35,- €/ Einheit<br />

Bettwäsche,Strom, Heizung inklusive<br />

uIn<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FW, 35 m², Untergeschoss, 2 Personen,<br />

1 WSR, Du/Bad/Kü 50,- € p. E.<br />

1 FW, 29 m², Obergeschoss, 2 Personen,<br />

1 WSR, Du/WC,K 40,- € p. E.<br />

Haustiere auf Anfrage Aufbettung möglich<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.

Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Campingplätze<br />

Beeskow, Jessern, Niewisch, Ranzig, Zaue<br />

<strong>Spree</strong>park Beeskow<br />

Bertholdplatz 6 · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-520640 · Telefax 03366-520641<br />

spreepark.beeskow@ewetel.net · www.<strong>Spree</strong>park-beeskow.de<br />

<strong>Spree</strong>park Beeskow<br />

Camping und Caravanplatz direkt an der <strong>Spree</strong> vor den Toren der Stadt Beeskow<br />

gelegen. Zum Stadtzentrum ca. 500 m, Einkaufsmöglichkeit 300 m, Kanuund<br />

Fahrradverleih auf dem Gelände<br />

Zusätzlich stehen 5 neue Ferienwohnungen zur Vermietung bereit, 1-,2, und<br />

3-Raumwohnungen mit Sat -TV, Küchenblock, teilweise Geschirrspüler, Du/WC,<br />

z. T. mit Terrasse (F ✸✸✸, F ✸✸✸✸)<br />

Camping „An der Geisterschlucht“<br />

15913 Schwielochsee · OT Jessern<br />

Telefon 035478-512 · Telefax035478-17764<br />

info@camping-am-schwielochsee.de<br />

www.camping-am-schwielochsee.de<br />

Schwielochsee Camping-Niewisch<br />

Uferweg Nord 16 · 15848 Friedland OT Niewisch<br />

Telefon 033676-5186 und -5107 oder 0151-14143898<br />

Telefax 033676-5226<br />

camping.niewisch@freenet.de · www.camping-niewisch.de<br />

Märkisches Seecamp<br />

Ranziger Hauptstraße 21a · 15848 Tauche OT Ranzig<br />

Telefon 033675-59033 · Telefax 033675-72172<br />

Info@seecamping-ranzig.de<br />

www.Seecamping-Ranzig.de<br />

Direkt am klarsten See der Umgebung, dem Ranziger See, können Sie sich<br />

auf unserem 3,5 Hektar großem Campingplatz erholen und das wunderschöne<br />

<strong>Seenland</strong> genießen. Wir bieten Ihnen: Spielplätze, Einkaufsmöglichkeit,<br />

Imbiss, Grillplatz, Camperküche, Angelkartenverkauf, Verleih von Wohnwagen,<br />

Ruderbooten, Wassertreter und Fahrrädern. Am Platz führt der <strong>Spree</strong>radweg<br />

und der Tour-Brandenburg-Radweg mit vielen Ausflugszielen vorbei.<br />

Camping „Am Schwielochsee“<br />

15913 Schwielochsee · OT Zaue<br />

Telefon 035478-512 · Telefax 035478-17764<br />

info@camping-am-schwielochsee.de<br />

www.camping-am-schwielochsee.de<br />

L/M 20<br />

L/M 20 L 24/25 L 23 K/L 22 K/L 24<br />

Herbergen<br />

Beeskow<br />

AWO Kinder- und Jugendhof<br />

Lübbener Chaussee 8 · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-26153 · Telefax 03366-520976<br />

ltr@awo-kijuhof-beeskow.de<br />

www.awo-kijuhof-beeskow.de<br />

Unser Hof ist eine Herberge mit drei Häusern unterschiedlicher Größe. Auf<br />

dem abgeschlossenen Grundstück finden Sie unseren Haustierhof, Sport- und<br />

Spielflächen, Grillplätze und den Backofen. Für Regentage und Disco steht<br />

unser Freizeithaus zur Verfügung. Wir bieten als 1. GUT DRAUF - Haus Brandenburgs<br />

erlebnispädagogische Programme mit den Säulen Bewegung, Entspannung<br />

und gesunde Ernährung. Klassenfahrten, Ferienlager, KITA -<br />

Gruppen, Trainingslager, Seminare, Familienaufenthalte usw. sind möglich.<br />

Der familienfreundliche Campingplatz in Jessern befindet<br />

sich am Ostufer des kleinen Schwielochsees in einem naturbelassenen<br />

Waldstück. Der Badestrand mit großer<br />

Wasserrutsche ist nur ca. 200 m entfernt. Volleyballplatz,<br />

Tischtennisplatten, 2 Tennisplätze und Spielgeräte für die<br />

Jüngsten laden zu Sport und Spiel ein.<br />

Unser Platz liegt direkt am Großen Schwielochsee mit<br />

Zeltplatz und Vermietung von Mobilheimen. Ausleihe von<br />

Motorbooten, Kanus, Wassertretern und Fahrrädern ist<br />

möglich.<br />

Die neue Saunaanlage lädt zum Relaxen ein. Unser<br />

Restaurant „Seeteufel“ bietet ein umfangreiches Angebot.<br />

Der Campingplatz Zaue befindet sich unmittelbar am<br />

Westufer des Großen Schwielochsees und liegt idyllisch im<br />

Kiefernwald. Ein Badestrand, Sportmöglichkeiten, Spielplätze<br />

sorgen für Kurzweil. Für FKK-Anhänger ist ein gesonderter<br />

Badebereich reserviert. In der Rezeption können<br />

Ruder- und Tretboote, Fahrräder oder Gokarts ausgeliehen<br />

werden.<br />

XI_<br />

O_<br />

23<br />

Stellplätze gesamt: 64<br />

Reisemobilstellplätze: 40<br />

Zelte bis 2 Pers. 8,- €/Tag<br />

Dauercamper 660,- €/Saison inkl. NK<br />

Caravanplatz 14,- €/Tag inkl. 2 Pers.<br />

jede weitere Pers. 2,- €, Strom inkl.<br />

Duschen 0,10 €/10 sek.<br />

Haustiere 2,- €/Tag<br />

FW ab 40,- €/Ü<br />

Nutzungsdauer: Öffnungszeiten der Rezeption<br />

Mai bis September: Mo-So 8-20 Uhr<br />

Oktober bis April: Mo-Fr 8-18 Uhr,<br />

Wochenende bei Bedarf<br />

IX_<br />

_OA<br />

kIA<br />

_O_<br />

nPF<br />

kXA<br />

___<br />

IOg<br />

dP<br />

kX_<br />

__A<br />

gFX<br />

OI_<br />

vqO<br />

Stellplätze gesamt: 200<br />

Reisemobilstellplätze: 5<br />

2 Personen + Zelt ab 11,10 €<br />

weitere Preise auf Anfrage<br />

Klassifizierung ★★★★<br />

Stellplätze gesamt: 200<br />

Reisemobilstellplätze: 40<br />

Zelt bis 2 Pers. ab 3,70 €<br />

weitere Preise auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 01 – 12<br />

Stellplätze gesamt: 150<br />

Reisemobilstellplätze: 15<br />

geöffnet von 1. April-31. Oktober<br />

Preise pro Übernachtung:<br />

Kind bis 5 Jahre frei<br />

Kind 6-16 Jahre 2,50 €<br />

Erwachsener 3,50 €<br />

Reisemobil 6,- €<br />

Caravan 5,- €<br />

Zelt bis 10 m² 3,- €<br />

Pkw 2,- €<br />

Quick-Camp 10,- €<br />

Stellplätze gesamt: 650<br />

Reisemobilstellplätze: 15<br />

2 Personen + Zelt ab 11,10 €<br />

weitere Preise auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, Marienkirche, Burg, Fischerkietz,<br />

TOURISTINFORMATION mit Fahrradvermietung, Bahnhof, <strong>Spree</strong>park, Kletter- und Aussichtsturm,<br />

Wassersportzentrum, Gaststätten, Einkaufsmöglich- keiten, Wochenmarkt, Einwohner: 8.542<br />

www.seenland-os.de<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Klassifizierung<br />

Service Qualitätssiegel Stufe<br />

1, GUT DRAUF - Haus<br />

5 DZ mit DU/WC<br />

21 Mehrbettzimmer<br />

Betten gesamt 120<br />

ÜN 11,00 - 15,00 € p. P.<br />

Halbpension 7,25 - 8,25 €<br />

Vollverpflegung möglich 11,75–13,25 €<br />

Nebensaisonrabatt<br />

bis zu 3,75 €/Tag/Pers.<br />

Selbstversorgerküche vorhanden<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

24 Ferienregion<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

L/M 20<br />

Boots- und Fahrradvermietung<br />

Beeskow<br />

Albatros Outdoor, Natur- und AktivReisen<br />

Bertholdplatz 6 (<strong>Spree</strong>park) · 15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-153375 · Telefax 03366-153376<br />

info@albatros-outdoor.de · www.albatros-outdoor.de<br />

- Vermietung von Kajaks, Canadiern, Fahrrädern, Zelten usw.<br />

- individuelle und geführte Kanu- und Radtouren<br />

- Kinder- und Jugendreisen, Kletterturm, Tagesprogramme, Klassenfahrten<br />

- Firmen- und Familienevents<br />

- Aktivreisen in Polen, Deutschland und Skandinavien<br />

Lage: Am südlichen Rande der märkischen Kleinstadt Beeskow, direkt an der <strong>Spree</strong>.<br />

Öffnungszeiten der Vermietung: Mai bis September täglich 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

und nach Absprache.<br />

Für Wassersportler<br />

Angebot<br />

Karten<br />

Tipp<br />

Märkische<br />

Umfahrt<br />

ca. 200 Kilometern<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, Marienkirche, Burg, Fischerkietz,<br />

TOURISTINFORMATION mit Fahrradvermietung, Bahnhof, <strong>Spree</strong>park, Kletter- und Aussichtsturm,<br />

Wassersportzentrum, Gaststätten, Einkaufsmöglich- keiten, Wochenmarkt, Einwohner: 8.542<br />

Angebot<br />

Buchung unter:<br />

Märkische Tourismuszentrale Beeskow e.V.<br />

Telefon 03366 42211<br />

tourismus@beeskow.de<br />

Märkische Umfahrt<br />

Eine unvergessliche Paddeltour<br />

auf den Flüssen Dahme und <strong>Spree</strong><br />

bietet sich dem Naturliebhaber<br />

mit der Großen Umfahrt.<br />

Auf ca. 200 Kilometern führt die<br />

Tour durch malerische Flusslandschaften,<br />

Seen, enge Kanäle und<br />

Schleusen.<br />

Leistungen:<br />

¤ 11 Übernachtungen in Hotels<br />

und Pensionen mit Frühstück<br />

¤ Kajakvermietung (2-er)<br />

¤ Wasserwanderkarte und<br />

Informationsmaterial<br />

Preis:<br />

549,- € pro Person<br />

im Doppelzimmer<br />

(buchbar ab 2 Personen,<br />

Teilstrecken auf Anfrage<br />

buchbar)<br />

Eine unvergessliche Paddeltour<br />

auf den Flüssen Dahme und <strong>Spree</strong><br />

bietet sich dem Naturliebhaber mit<br />

der Großen Umfahrt.<br />

Auf ca. 200 Kilometern führt die Tour<br />

durch malerische Flusslandschaften,<br />

Seen, enge Kanäle und Schleusen.<br />

IO_<br />

gzz<br />

Vermietung:<br />

Kajak und Canadier ab 10,- €<br />

Tourenrad 7-Gang 7,- € (Tagesvermietung)<br />

Tages- und Mehrtagesvermietung<br />

lt. aktueller Preisliste<br />

Reisen:<br />

geführte Touren ab 155,- € p. P.<br />

(5 Tage Klassenfahrt)<br />

Kanutour auf der Drawa/Polen<br />

8 Tage ab 115,- €<br />

Schneeschuh-Reise in die polnischen<br />

Waldkarpaten ab 295,- €<br />

Na-t(o)ur-parkerlebnis<br />

Erleben Sie unberührte Natur zu<br />

Fuß, per Rad und auf dem Wasser.<br />

Die historische Altstadt von Beeskow<br />

mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />

ist ein Höhepunkt des Naturpark -<br />

erlebnisses mit seinen kulturellen<br />

Glanzpunkten.<br />

Leistungen:<br />

¤ 3 Übernachtungen mit<br />

Frühstück im <strong>Spree</strong>waldhotel<br />

¤ Fahrrad- und Boots vermietung<br />

¤ Transferleistung<br />

¤ Radwanderkarten und Informationsmaterial<br />

Preis:<br />

179,- € pro Person<br />

im Doppelzimmer<br />

(buchbar ab 2 Personen)<br />

Leistungen:<br />

¤ 11 Übernachtungen in Hotels<br />

und Pensionen mit Frühstück<br />

¤ Kajakvermietung (2-er)<br />

¤ Wasserwanderkarte und<br />

Informationsmaterial<br />

Preis: 549,- € pro Person<br />

im Doppelzimmer<br />

(buchbar ab 2 Personen,<br />

Teilstrecken auf Anfrage buchbar)

Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

O/P<br />

18/19<br />

Hotels · Pensionen<br />

Müllrose<br />

Gasthaus „Am Kanal“<br />

Frankfurter Straße 70 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-70100 · Telefax 03366-26262<br />

www.amkanal.de<br />

Direkt am <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Kanal mit gemütlicher Pension und Wintergarten, in<br />

unmittelbarer Nähe des Müllroser Sees und 6 km bis zum Helenesee, guter<br />

Anschluss an Wander- und Radwanderwege, Fahrradverleih möglich, gut bürgerliche<br />

Küche mit neu gestaltetem Biergarten.<br />

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten bietet Ihnen unsere Pension „Krug zum<br />

Schlaubetal“ in Mixdorf mit 4 EZ und 4 DZ. Tel: 033655-5252<br />

Pension „Am See“<br />

Am Ostufer 1 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-304 · Telefax 033606-4981<br />

pension-am-see-muellrose@t-online.de<br />

www.pension-am-see-muellrose.de<br />

Entdecken Sie doch einmal unsere kleine Ferienanlage, die im Schlaubetal –<br />

dem schönsten Bachtal Ostbrandenburgs – direkt am See zu finden ist. Bungalows<br />

und Ferienwohnungen, ruhige Waldlage, Badestrand vor der Haustür,<br />

Angelmöglichkeiten, Sport- und Spielplätze, maritime Gaststätte; in den Ferien<br />

familienorientierte Preise<br />

Pension Erika Greschke<br />

<strong>Mark</strong>t 1 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4419<br />

Hotel Kaisermühle<br />

Forststraße 13 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-880 · Telefax 033606-88100<br />

info@hotel-kaisermuehle.de<br />

www.hotel-kaisermuehle.de<br />

Haus Katharinensee<br />

Bahnhofstraße 56 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-85530 · Telefax 033606-85555<br />

info@haus-katharinensee.de<br />

www.haus-katharinensee.de<br />

Familiäre Pension, ruhig gelegen, direkt am See, Gasthaus, Wintergarten, Außenterrassen,<br />

Strand mit Liegewiese, Boots- und Fahrradverleih, Grillhaus, für<br />

Radlerfreunde, idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, behindertenfreundlich,<br />

kinderfreundlich, separates Tagungszentrum, alle Zimmer mit WC, Dusche,<br />

TV, Telefon, WLAN, Minibar, 9 Zimmer mit Terrasse<br />

Pension, Café & Restaurant Seeblick<br />

Seeallee 3a · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-71228 · Telefax 033606-70588<br />

www.seeblick-muellrose.de<br />

Es erwarten Sie helle und freundliche Nichtraucherzimmer, alle mit Bad (Dusche<br />

und WC) sowie Farb-TV. Gut bürgerliche Küche, Kuchen und italienisches<br />

Speiseeis aus eigener Produktion. Internetanschluss.<br />

Weiter siehe www.seeblick-muellrose.de<br />

2010 – 750-Jahrfeier zu Pfingsten, staatlich anerkannter Erholungsort, Tor zum Schlaubetal, historischer<br />

Stadtkern inmitten dreier Seen, Seepromenade, Strandbäder, Marina, Rad- und Wanderwege, Bienengarten,<br />

Haus des Gastes mit Schlaubetal – Information, Heimatmuseum, Bibliothek, Remise mit historischer Kutschensammlung,<br />

Einw. ca.4.400<br />

Nähe See, Stadtmitte, Massagen, Solarium und Aufenthaltsraum<br />

mit Fernseher im Hause<br />

Wie im Märchen, doch in der Kaisermühle, erwartet Sie<br />

die Idylle der 14 unverwechselbar einger. Zimmer. Inmitten<br />

unberührter Natur bieten wir Raum zum gelassenen<br />

Verweilen sowie für Tagungen u. Gespräche. Genießen Sie<br />

in unserem Restaurant Rezepte der Saison, wandern Sie<br />

durchs Schlaubetal- fühlen Sie sich einfach wohl.<br />

gXk<br />

bOA<br />

qv_<br />

O<br />

gXk<br />

bOA<br />

q_I<br />

dQF<br />

gi_<br />

O<br />

gdk<br />

Xqb<br />

GUE<br />

JPR<br />

zz<br />

gXk<br />

bOK<br />

E_O<br />

25<br />

2 EZ, Du/WC<br />

9 DZ, Du/WC<br />

EZ 40,- bis 45,- €<br />

DZ 70,- €<br />

Halbpension 10,- €<br />

Aufbettung 25,- €<br />

Kinderbett 5,- € pro Ü<br />

Hund 5,- € pro Ü<br />

Kinderermäßigung 5-12 Jahre 50 %<br />

Bungalow 27,50 - 37,50 € p. P.<br />

Ferienapp. 27,50 - 37,50 € p. P.<br />

Halbpension auf Anfrage<br />

Aufbettung 15,- € pro Tag mit FS<br />

Kinderermäßigung:<br />

Kinderbett inklusive<br />

Bungalow:<br />

2 Schlafräume a 2 Personen<br />

1 Wohnraum, Du/WC<br />

Ferienapp.: mit Diele und kl. Küche<br />

1 EZ, Etagen-Du/-WC<br />

3 Zweibettzimmer, Etagen-Du/-WC<br />

EZ 22,- €<br />

Zweibettzimmer 40,- € pro Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

EZ, Du/WC<br />

14 DZ, Du/WC<br />

EZ 54,- bis 59,- €<br />

DZ 79,- bis 89,- € pro Zimmer<br />

Halbpension / Kinderbett auf Anfrage<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

2 EZ, Du/WC - 46,- €<br />

10 DZ, Du/WC - 57,- bis 65,- €<br />

4 Suite/App. - 76,- bis 95,- €<br />

3 DZ, Du/WC<br />

2 DBZ, Du/WC<br />

EZ 45,- bis 50,- €<br />

DZ 65,- bis 70,- €<br />

DBZ 85,- bis 90,- €<br />

Halbpension 10,- € pro Person<br />

Aufbettung 20,- € pro Ü

26 Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Q 21<br />

Bremsdorf<br />

Gaststätte „Zur Linde“<br />

Lindenstraße 27 · 15890 Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

Telefon 033654-4802 o. 0176-96318260<br />

Telefax 033654-49689<br />

Q/R 21<br />

Gasthof Schierenberg<br />

Schierenberg 1 · 15890 Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Telefon 033654-207 · Telefax 033654-48972<br />

massmann-schierenberg@t-online.de<br />

www.gasthof-schierenberg.de<br />

mitten im Wald gelegen, am Rande des Schlaubetals, Terrasse, Wild- und<br />

Fischgerichte aus dem Schlaubetal, Bungalow- und Ferienwohnungsvermietung<br />

Q 22<br />

Pension Waldhof Birkenhain<br />

Treppelner Weg 3 · 15890 Schlaubetal OT Kieselwitz<br />

Telefon 033654-4575 · Telefax 033654-4530<br />

www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de<br />

O 20<br />

„Mixdorfer Stübchen“<br />

Dorfstraße 15 · 15299 Mixdorf<br />

Telefon 033655-726<br />

P 21<br />

Fünfeichen<br />

Kieselwitz<br />

Mixdorf<br />

Siehdichum<br />

Forsthaus Siehdichum<br />

Siehdichum 2 · 15890 Siehdichum<br />

Telefon 033655-210 · Telefax 033655-59649<br />

www.forsthaus-siehdichum.de<br />

idyllische Lage direkt im Schlaubetal, Angelmöglichkeiten, Tagungsräume auf<br />

Anfrage, Terrasse, EC-Karten<br />

R 23<br />

Treppeln<br />

Waldsee Hotel am Wirchensee<br />

Familie Görlich<br />

Am Wirchensee 1 · 15898 Neuzelle OT Treppeln-Schlaubetal<br />

Telefon 033673-66-0 · Telefax 033673-66-199<br />

waldseehot@aol.com · www.wirchensee.de<br />

Herrlich ruhige Lage zwischen 2 Seen mitten im Naturpark Schlaubetal an<br />

der Quelle der Schlaube. Mit Badesee, Liegewiese, Fitnesshalle, Tischtennis,<br />

Naturkinderspielplatz, Terrasse am See und Naturlehrpfad. Sauna, Whirlpool<br />

sowie Kosmetik und Massagen. Großzügige DZ, Suiten z.T. mit Balkon oder<br />

Terrasse und Ferienhäuser mit günstigen Pauschalen und Arrangements<br />

„Schlaubetaler Woche“ und „Wohlfühl-Wochenende“.<br />

Nutzungsdauer: FH 04-11<br />

im Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausflugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer Mühle,<br />

Gaststätten, Einwohner: ca. 500<br />

Ideal zum Angeln und Wandern, Kegelbahn, Kinder -<br />

rabatte, Saal für Veranstaltungen und Seminare vorhanden,<br />

Ausrichtung auf Feierlichkeiten bis 120 Personen<br />

möglich, Haustiere erlaubt, Frühstück möglich<br />

Die Ferienzimmer liegen in ruhiger Lage am Waldrand,<br />

umgeben von Kiefernwäldern mit eingestreuten Waldseen<br />

ist Urlaub die reinste Entspannung. Kinderspielplatz, Badesee<br />

und Radfahren ermöglichen Erholung. Weitere<br />

Infos: www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de<br />

3 individuelle Doppelzimmer, ein großzügiges Appartement,<br />

alle Zimmer mit Mini-Küche, Grillplatz und Fitnessraum<br />

Nutzung gebührenfrei<br />

Nutzungszeitraum 03-10<br />

gkX<br />

OYK<br />

EZ, Du/WC<br />

DZ, Du/WC<br />

Dreibettzimmer, Du/WC<br />

EZ 20,- €<br />

DZ 40,- € pro Zimmer<br />

FS möglich DBZ 60,- € pro Zimmer<br />

gegr.1329, am Rand des Naturparks, Angerdorf, mittelalterliche Dorfkirche, Försterei Fünfeichen, Angeln,<br />

Gasthof Schierenberg, Einkaufsmöglichk, Einwohner: ca. 1.100<br />

gXk<br />

bOA<br />

Tdq<br />

K_O<br />

Pu_<br />

gdX<br />

O_O<br />

gkn<br />

OQu<br />

Quelle der Schlaube am Südzipfel des Wirchensees, Naturschutzstation, liegt am <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme Radweg im Naturpark<br />

Schlaubetal, Igellehrpfad, Kegelbahn, Wirchensee-Naturlehrpfad, Teufelsstein, Schlaubemühle, Einwohner: 186<br />

gXk<br />

bOA<br />

q_E<br />

_ad<br />

nyp<br />

QeI<br />

O<br />

1 EZ, Du/WC/Bad<br />

8 DZ, Du/WC/Bad<br />

1 FW für 6 Personen, Du/WC/Bad<br />

2 App. für 4 Personen, Du/WC/Bad<br />

3 Finnhütten für 4-5 P, Du/WC/Bad<br />

Betten gesamt 41<br />

EZ 40,- €<br />

DZ 27,50 € p. P.<br />

FW / App. ab 60,- € pro Einheit<br />

Halbpension 14,50 € p. P u. Tag Abendessen<br />

22,50 € p. P. u. Tag Frühstück + Abendessen<br />

Aufbettung 5,- € + 8,- € Frühstück<br />

Kinderbett 5,- € pro Tag<br />

Kinderermäßigung 50 %<br />

gegr. um 1300, idyllische Lage im Naturpark, Kieselwitzer Mühle, Angeln, Naturlehrpfad, 2005 als schönstes Dorf im<br />

Landkreis <strong>Oder</strong>–<strong>Spree</strong> ausgezeichnet, Einwohner: 450<br />

3 DZ, Du/WC<br />

1 App.<br />

DZ 60,- € inkl. Frühstück<br />

1 App. 75,- €<br />

Einzelbelegung 40,- €<br />

2,- € pro Tier<br />

gegründet 1523, Dorfanger, alte Dorfkirche (1719), Bahnhof, überregionale Radwege, Sport- und<br />

Freizeitzentrum, Gaststätten, Einwohner: ca.1.000<br />

3 DZ, Du/WC<br />

1 Appartement, Du/WC<br />

DZ 25,- € p. P.<br />

App. 25,- € p. P.<br />

Aufbettung 10,- €<br />

gegr. um 1746, im Schlaubetal, ehem. Jagdschloss, heute Gasthof, mittelgebirgsähnliche Landschaft,<br />

idyllische Wanderwege, einzigartige Flora und Fauna, Einw. ca. 10<br />

gXk<br />

bOA<br />

q__<br />

O<br />

8 DZ, Du/WC<br />

Appartement, Du/WC<br />

Betten gesamt 22<br />

DZ ab 32,50 € p. P.<br />

Appartement ab 40,- € p. P.<br />

Halbpension 12,- € ab 3 Ü<br />

Aufbettung 15,- €<br />

Kinder bis 2 Jahre im Zimmer der Eltern<br />

frei<br />

EZ, Du/WC/Bad - ges. 42 Zimmer<br />

DZ, Du/WC/Bad, z.T Balkon<br />

Dreibettzimmer, Du/WC/Bad<br />

Suite, Du/WC/Bad, z.T Balkon<br />

FH, Du/WC/Bad, Terrasse<br />

EZ 59,- bis 69,- €<br />

DZ 40,- bis 46,- € p. P.<br />

DBZ 30,- bis 35,- € p. P.<br />

Suite 55,- € p. P.<br />

FH 35,- bis 45,- € p. P.<br />

Halbpension 6,- bis 11,- €<br />

Aufbettung 14,- bis 21,- €<br />

Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

Kinderbett bis 6 Jahre 100%

Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

O/P<br />

18/19<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Müllrose<br />

Ferienhaus Adamick<br />

Zum Birkenwäldchen 16 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4829 o. 0176-78152015<br />

Telefax 033606-787824<br />

uteadamick@web.de<br />

Ferienwohnung „Alexa“<br />

Ferienhaus Aicke Zander<br />

Bahnhofstraße 39 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-786786<br />

Ferienwohnung Landleben<br />

Fam. Bernhardt<br />

Neubrückerstraße 59 · 15299 Müllrose · OT Biegenbrück<br />

Telefon 0152-02023454 · ab 17.00 Uhr 033606-70244<br />

Ferienhaus Angelika Böttcher<br />

Weg an der Rampe 3 · 15299 Müllros · OT Dubrow<br />

Telefon 033606-77650 · Telefax 033606-778908<br />

Ferienhaus Gräber<br />

Westufer 18 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4817 oder 01522-9243699<br />

Telefax 0335-6101983<br />

Ulrikegraeber@gmx.de<br />

Ferienhaus Haase<br />

Fischerstraße 5 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4615 · Telefax 033606-787242<br />

CarHaase@web.de<br />

http:/famhaase.fa.funpic.de<br />

Ferienhaus Hiller<br />

Mixdorfer Straße 10 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 0162-6323331 o. 0172-3231396 · Telefax 033606-314<br />

2010 – 750-Jahrfeier zu Pfingsten, staatlich anerkannter Erholungsort, Tor zum Schlaubetal, historischer<br />

Stadtkern inmitten dreier Seen, Seepromenade, Strandbäder, Marina, Rad- und Wanderwege, Bienengarten,<br />

Haus des Gastes mit Schlaubetal – Information, Heimatmuseum, Bibliothek, Remise mit historischer Kutschensammlung,<br />

Einw. ca.4.400<br />

Ruhige Lage am Wald, Badestelle 150 m, überdachte Terrasse,<br />

Grillplatz, Spielwiese, Tischtennis. Linienbus und<br />

Radwege in unmittelbarer Nähe, Supermarkt 600 m,<br />

Herd mit Mikrowelle, Zentralheizung, Sat-TV, Internet<br />

WLAN, Haustiere auf Anfrage, Fahrräder gegen Gebühr<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung in ruhiger Lage, Terrasse mit Grillecke und<br />

Gartenmöbeln, kinderfreundlich, Sauna, Pool beheizt im<br />

Winter, Garten und Waschmaschine gegen Aufpreis, Bettwäsche,<br />

Handtücher & Babybett inkl.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

5 km von Müllrose am Wald und <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> Kanal (DAV-<br />

Gewässer) gelegen, bieten wir Ihnen Erholung in einer sep.<br />

FW incl. Gartenpavillon, Sitzecke und Grill. Parkplatz auf<br />

dem Grundstück<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Separates Ferienhaus im Gartengrundstück, Erholung im<br />

Grünen, separate Lage, Waldnähe, Grillplatz, Campingmöbel,<br />

Fahrradverleih, Kinderermäßigung, Tee-Haus, Pavillon.<br />

Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.<br />

Kinderermäßigung bis 6 J. 5,- €; bis 10 J. 8,- €<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Separates Haus, 2 Terrassen, Kinderspielhaus, Grill, Fahrradnutzung,<br />

Gartenmöbel, Bademöglichkeit, Endreinigung<br />

inklusive, Heizung in den Wintermonaten nach<br />

Verbrauch<br />

Anreise ab 15:00 Uhr, Abreise bis 11:00 Uhr<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Wassergrundstück direkt am Großen Müllroser See, Badesteg,<br />

Campingmöbel, Terrasse 25 m 2 teilweise überdacht,<br />

Grill, Tischtennisplatte, Ruderboot, Mikrowelle, Bettwäsche<br />

und Handtücher inklusive, FH ebenerdig, Nähe<br />

Stadtzentrum<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

1 FH, ruhige Lage, Garten, Sitzecke mit Grill, Ausgangspunkt<br />

für Radwanderungen, Dorfanger-Mixdorf<br />

1 FH Müllrose, ruhige Lage, Garten, Terrasse mit Gartenmöbel,<br />

Radwanderungen, Angel- und Zeltmöglichkeit, See<br />

ca. 10 min. Fußweg<br />

Preisabsprachen möglich Nutzungsdauer: 05-10<br />

dgO<br />

_uX<br />

gdn<br />

OuX<br />

AXi<br />

udz<br />

gdO<br />

ORP<br />

gX_<br />

dPu<br />

Tdn<br />

AuC<br />

dgX<br />

Niu<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

27<br />

KlassifizierungF ✸✸<br />

1 FH, 42 m², 1-3 Pers., WSR, SR, Du/WC<br />

1 Pers. 25,- €,<br />

pro weitere Pers. 10,- € pro Einheit<br />

Aufbettung möglich<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 Fw, 70 m², 1-4 Personen, WSR, SR,<br />

Kü, Du/WC<br />

25,- € (1 P.) bis 65,- € (4 P.) pro Einheit<br />

Fahrräder gegen Gebühr<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 1-4 Personen, 1 WR, 1 SR,<br />

offene Küche, WC/Du<br />

25 – 65 € / Einheit<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 1-4 Personen, 50 m2 ✸✸✸<br />

, 1 WR, 1<br />

SR, Küche, Du/WC<br />

18,- € pro Person<br />

Aufbettung möglich<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung/Endreinigung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 60 m2 ✸✸✸<br />

, 1-6 Personen, 1 WR,<br />

3 SR, Du/Bad/WC, Kü<br />

50,- bis 110,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom, Wasser, Heizung im Winter n. Verbrauch<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 53 m2 ✸✸✸<br />

, 2-4 Personen, WR, 2 SR,<br />

Kü, Bad/WC/Du<br />

44,- bis 64,- € pro Einheit<br />

bis 3 Ü Zuschlag von 4,- € p. P./Ü<br />

Sauna: pro Gang 5,- € pro Person<br />

Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸ F ✸<br />

FH Müllrose, 4 P., WR, 2 SR, Kü<br />

FH Mixdorf, 4 P., WR, 1 SR, Kü<br />

FH Müllrose 50,- € pro Einheit<br />

FH Mixdorf 40,- € pro Einheit<br />

Zustellbett 8,- € pro Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive

28 Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Ferienhaus Jähring<br />

Mixdorfer Straße 13 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-693 · Telefax 033606-693<br />

Ruhiges Ferienhaus am Großen Müllroser See, Ruderboot, Steg- und Badestelle<br />

vorhanden, Campingmöbel, Grill, überdachte Terrasse, Liegewiese. Sehr guter<br />

Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das idyllische Schlaubetal,<br />

Dorchetal und Neuzelle.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus König<br />

Westufer 3 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4840<br />

wolf_koe@web.de<br />

Haus Hummelstich<br />

Matthias Klieber<br />

Dorfstraße 4 · 15299 Müllrose · OT Dubrow<br />

Telefon/Telefax 0174-9485416<br />

01749485416@vodafone.de<br />

Ferienhaus Spaltmann<br />

Seeallee 26 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-331<br />

m-spaltmann@gmx.de<br />

www.k-spaltmann.de<br />

Ferienhaus Hölzke<br />

Bahnhofstraße 21 A · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4757<br />

Ferienhaus Fam. R. Hötzel<br />

Beeskower Straße 56 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4796<br />

Ferienhaus „Margot“<br />

Ferienhaus Fam. Pauls<br />

Neustadt 24 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4709 · Telefax 033606-4709<br />

www.ferienhausmargot.de · gitta@almapauls.de<br />

Separates FH auf erholsamem Gartengrundstück, zentral gelegen, mit<br />

Veranda, Sitzecke, Gartenpavillon, Liegewiese (alles sehr gut ausgestattet),<br />

3 Minuten bis zum Großen Müllroser See, Aufbettungen vorhanden (in WR<br />

und WSR), Fahrzeug auf gesichertem Grundstück, Haustiere 2,- €/Tag,<br />

50 % Kinderermäßigung bis 5 Jahre, Stom Wasser, Gas während der Heiz -<br />

periode nach Verbrauch<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus Anita Reschke<br />

Rosenweg 02 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-4862 · Telefax 033606-4813<br />

Reschke_Raik@t-online.de<br />

Q 21<br />

Bremsdorf<br />

Zimmervermietung Malte Podschun<br />

Zum Sportplatz 1 · 15890 Bremsdorf<br />

Telefon 033654-4293<br />

Gemütliches Ferienhaus direkt am Großen Müllroser See,<br />

2 Fahrräder, Tischtennisraum und Kahnbenutzung, Angelmöglichkeit.<br />

Radweg ins Schlaubetal und Bademöglichkeit<br />

in unmittelbarer Nähe. Gartenmöbel und Grill.<br />

Parkplatz auf dem Grundstück.<br />

Nutzungsdauer: 05-09<br />

Einzeln stehendes, gemütliches finnisches Holzblockhaus<br />

auf einem großzügigen Grundstück in Waldnähe, Gartenmöbel<br />

und Grill vorhanden, Das nächste Angelgewässer<br />

ist 1,5 km entfernt. Angeln können ausgeliehen werden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

direkt am Großen Müllroser See, ruhige Lage, Liegewiese,<br />

Gartenmöbel, Grill, Baden, Tischtennis, Angeln von September<br />

bis Mai, Haustiere auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Direkt im Naturschutzgebiet gelegenes separates Ferienhaus.<br />

Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegewiese, Grillmöglichkeit,<br />

kinderfreundlich. 0,5 km zum See und 0,8<br />

km zum Bahnhof. Zimmer: SAT-TV, Video, Radio. Küche:<br />

Mikrowelle, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Kahn gegen<br />

Gebühr Nutzungsdauer: 03-12<br />

Separates Ferienhaus im Gartengrundstück, ruhige Lage,<br />

5 min. zum Großen Müllroser See, Einkaufsmöglichkeiten<br />

in der Nähe<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

ruhige Lage, 3 Min. zum See, Waldnähe, Campingmöbel,<br />

Angelmöglichkeiten, Bootbenutzung, Grill vorhanden,<br />

Spielwiese, Fahrradnutzung<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Nette, familiär geführte Pension inmitten des wunderschönen<br />

Schlaubetals. Der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />

Separates Ferienhaus, schöne ruhige Lage mit<br />

Wintergarten, Wald- und Wassernähe. Für Erholung sowie<br />

auch für Firmen zur Unterbringung ihrer Arbeiter geeignet.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdA<br />

OPI<br />

O<br />

dgP<br />

I_O<br />

g_d<br />

iu<br />

dgO<br />

A_P<br />

gdR<br />

uX_<br />

gdO<br />

_Uz<br />

gdu<br />

X_P<br />

O<br />

dgX<br />

_PI<br />

gdP<br />

O<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 50 m2 , 2-4 Personen, WSR, SR,<br />

WC/Du, Kü, Radio, TV<br />

40,- bis 60,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Endreinigung inklusive<br />

Kinderermäßigung<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 50 m2 ✸✸<br />

, 2-3 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Kü, Du/WC<br />

31,- bis 36,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche inklusive<br />

Strom/Wasser inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 1-4 Personen, 1 WR, 2 SR,<br />

Küche, WC/Du<br />

50 € / Einheit<br />

40 € für Endreinigung ab 5-tägiger Buchung<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 30 m2 ✸✸✸<br />

, 2-3 Personen, SR, WSR,<br />

Du/WC, Kü<br />

35,- bis 40,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 6,- €, Frühstück 4,- € p. P.<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 36 m2 ✸✸<br />

, 2-3 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Du/WC, Kü<br />

15,- € p. P.; Einzelbelegung 28,- €<br />

Kinderermäßigung Heizung nach Verbrauch<br />

Zustellbett 8,- €; Haustiere 5,- €/Tg. n. Anfrage<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 1-2 Personen, 20 m2 ✸✸<br />

, 1 WSR, Kü,<br />

Du/WC<br />

oder als DZ, Du/WC<br />

22,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FH, 2-4 Personen, 80 m²,<br />

2 WSR, 1 SR, Kü, Du/WC<br />

40,- €, jede weitere Person 10,- €<br />

Kinderermäßigung, 2 Fahrräder inkl.<br />

Bettwäsche/Handtücher/<br />

Endreinigung inkl.<br />

KlassifizierungF<br />

FH, 60 m2 ✸✸<br />

, 1-6 Personen, WR, 2 SR,<br />

WSR, Kü, Du/WC<br />

15,- € p. P.<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Kinderermäßigung<br />

im Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausflugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer Mühle,<br />

Gaststätten, Einwohner: ca. 500<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH mit 4 DZ, Du/Bad/WC, Kü<br />

DZ 18,- € p. P.<br />

Frühstück nach Absprache<br />

Zustellbett nach Absprache

Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Ferienwohnung Uwe Roesler<br />

Lindenstraße 2 · 15890 Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

Telefon 033654-4261 oder 0172-6007194 nach 20.00 Uhr<br />

Telefax 033654-4261<br />

P 23<br />

Bungalowanlage „Zur Jagdhütte“<br />

Muckrower Weg 1 · 15848 Friedland OT Chossewitz<br />

Telefon 0177-2418131 oder 033673-23979<br />

Telefax 033673-690000<br />

h.feierabend@zurjagdhuette.de<br />

www.zurjagdhuette.de<br />

Ferienhäuser in ruhiger Lage am See, DAV Gewässer. Ideal für Gäste die Ruhe<br />

lieben, Angler, Jäger und Pilzfreunde, bis 4 Personen, Wohn- und Schlafzimmer,<br />

Küche, Dusche-WC, Terrasse, Kinderspielplatz, Tischtennisplatte, Grillund<br />

Lagerfeuerplatz, Ruderboot, direkt an Fahrrad- und Wanderwegen, Gesellschaftsraum<br />

für Familienfeiern.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

O 21<br />

Ferienhaus Becker<br />

Eckhard Becker<br />

Ostufer 44 · 15299 Grunow OT Dammendorf<br />

Telefon 033655-5428 o. 0174-4314552 · Telefax 033655-5428<br />

www.schlaubetal-online.de<br />

ruhige Lage, Wald- und Seenähe, Wandern, Radfahren, Angeln, Grillplatz,<br />

Sitzfläche mit Überdachung, Liegewiese, Parkplatz<br />

Nutzungsdauer: 03-10<br />

Darrenhof<br />

Fam. Ewald-Lang<br />

Förstereiweg 4 · 15299 Grunow OT Dammendorf<br />

Telefon 033655-59866 · Telefax 033655-59866<br />

www.neuzelle.de/darrenhof.htm<br />

Ferien auf dem Darrenhof im Herzen des Naturparks Schlaubetal.<br />

Ideal für Natur- und Wanderfreunde. Umgeben von Wäldern und Seen, angebunden<br />

an Rad- und Wanderwege. Gute Pilzgegend, Bade- und Angelmöglichkeiten,<br />

Ausflüge zum Kloster Neuzelle, an die <strong>Oder</strong> bis hin zur Heide. Auf<br />

dem Hof leben Ziegen, Hühner, Enten und Kaninchen sowie unser Familienhund<br />

„Bruno“.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Q/R 21<br />

Chossewitz<br />

Dammendorf<br />

Fünfeichen<br />

Ferienhaus und -zimmer Josef Kowatsch<br />

Am Rehwinkel 14 · 15890 Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Telefon 033654-4147 oder 0172-3284356<br />

fw.kowatsch@gmx.de<br />

www.fw-kowatsch.de<br />

Ferienhaus Familie Niegot<br />

Am Rehwinkel 7 · 15890 Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Telefon 033654-314<br />

helmut.niegot@t-online.de<br />

Gästezimmer Karin Schmidt<br />

Am Rehwinkel 19 · 15890 Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Telefon 033654-4150 · Telefax 033654-4150<br />

pensionrehwinkel@web.de<br />

www.pensionrehwinkelkarin.de<br />

FW auf eigenem Grundstück, separates Gebäude mit<br />

Küche, Bad sowie Wohn/Schlafraum, Bettwäsche und<br />

Handtücher vorhanden, Sitzecke mit Grillplatz, ruhige<br />

Lage, 2 km zum Großen Treppelsee, Grill, Campingmöbel<br />

Nutzungsdauer: 03-11<br />

im Naturpark Schlaubetal, Chossewitzer See, waldreiche Gegend, Gaststätte, Mühle,<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme Radweg, Einwohner: 123<br />

Ferienhaus in ruhiger Waldrandlage, Liegewiese mit Grill<br />

und Gartenmöbel, ohne zusätzliche Nebenkosten, sehr<br />

guter Ausgangspunkt für Radwanderungen in das idyllische<br />

Schlaubetal, Dorchetal, Müllrose und Neuzelle.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung für für 2-4 Pers. in ruhiger, waldnaher<br />

Lage mit separatem Eingang. Modern eingerichtete Zimmer,<br />

komplett eingerichtete Küche, Liegewiese mit Garten -<br />

möbel und Grill. Idealer Ausgangspunkt, um das schöne<br />

Schlaubetal zu erkunden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Separates Gebäude, Zimmer in ruhiger Waldrandlage mit<br />

Kühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirr. Campingmöbel,<br />

Liegewiese, Swimmingpool, Grillplatz, Radverleih pro Tag<br />

5,- €, Parkplätze vorhanden auf eigenem Grundstück.<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Xgl<br />

AIK<br />

OPU<br />

Xzc<br />

dgi<br />

jku<br />

gdO<br />

AP_<br />

_RU<br />

iuz<br />

gX_<br />

AP_<br />

gdX<br />

O<br />

TdX<br />

_PO<br />

gdh<br />

OOP<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

29<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 50 m2 ✸✸✸<br />

, 2 + 1 Personen, WR, SR,<br />

Kü, Du/WC<br />

30,- bis 45,- € pro Einheit<br />

Zustellbett 7,50 € pro Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

7 FH, 40 m2 ✸✸✸<br />

, 2 + 2 Personen, 1 WR, 1<br />

SR, Kü<br />

32,- bis 46,- €<br />

Frühstück 4,50 € pro Person<br />

Halbpension 10,- € pro Person<br />

Zustellbett 5,- € pro Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher 3,- € p. P.<br />

Heizkosten bei Bedarf 3,50 € pro Ü<br />

Strom/Wasser inklusive<br />

gegr. 1486, im Naturpark Schlaubetal, Oelsener See, Fischereibetrieb, Gaststätte, Heidereiterei - und<br />

Forstmuseum, Rastplatz, Wanderreitstützpunkt, Einw. ca. 250<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 36 m2 ✸✸✸<br />

, 2 Personen, WR, SR, Kü,<br />

Bad/Du/WC<br />

40,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸<br />

1 FW, 55 m2, 2–4 Personen,<br />

1 WR, 1 SR, Kü, Bad/WC<br />

35,- € pro Einheit<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

gegr.1329, am Rand des Naturparks, ehemaliges Angerdorf, mittelalterliche Dorfkirche, Försterei Fünfeichen,<br />

Angeln, Gasthof Schierenberg, Einkaufsmöglichk. Einw.: ca. 1.100<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 54 m2 ✸✸✸<br />

, 1-4 Personen,<br />

2 WSR, 2 Du/WC, 2 Kü<br />

20,- bis 65,- € pro Einheit, auch als<br />

2 DZ mit jeweils Du/WC & Küche buchbar<br />

Aufbettung 10,- € pro Nacht<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FW, 40 m², 2-4 Personen,<br />

1 WR, 1 SR, Bad/WC, K<br />

38,- € bis 60,- € /Einheit = 19,- € /p. P.<br />

Kinderermäßig. bis 5 J. frei Kinderbett vorhanden<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Einzelbelegung 25,- €<br />

KlassifizierungP ✸✸✸<br />

2 DZ; 1 EZ Du/WC, Küchenzeile<br />

EZ 16,- €, bei nur 1 Ü 18,- €<br />

DZ 32,- € p. E., bei nur 1 Ü 36,- €;<br />

bei Einzelbelegung 18,- € p. P.;<br />

bei Einzelbelegung und 1 Ü 20,- € p. P.<br />

Frühstück 4,- € p. P. nach Vereinb.

30 Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

R 17<br />

Lossow<br />

Landhaus Lossow<br />

Berndt Gellert<br />

Lindenstraße 31 · 15236 Frankfurt (<strong>Oder</strong>) OT Lossow<br />

Telefon 0335-526175 · Telefax 0335-526175<br />

Neu gebautes Ferienhaus in Wald- und Wassernähe am <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg,<br />

ruhige Lage, im Garten mit Pool und Liegewiese, Grill, Tischtennis, Parkplatz,<br />

Carport, geräumige Zimmer mit überdachter Terrasse inklusive Gartenmöbel,<br />

Nichtraucherzimmer, Zimmer mit Küche, südlich von Frankfurt gelegen, wenige<br />

Autominuten zum glasklaren Wasser des Helenesees, zur fischreichen<br />

<strong>Oder</strong> und zum idyllischen Auenwald, auch ideal für Jäger, Angler, Radfahrer<br />

und Wanderer.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

O 20<br />

Mixdorf<br />

Ferienwohnung Weinert<br />

Am Kiefernhain 4 · 15299 Mixdorf<br />

Telefon 033655-59660<br />

Ferienwohnung Werner<br />

M. Werner<br />

Im Amselgrund 1 · 15299 Mixdorf<br />

Telefon 033655-401<br />

moniwerner_mix@web.de · www.ferienwohnung-mixdorf.de<br />

P 20<br />

Schernsdorf<br />

Ferienwohnungen Schernsdorf<br />

Am Unterende 4 · 15890 Siehdichum OT Schernsdorf<br />

Telefon 033606-77671 · Telefax 033606-77671<br />

fwschernsdorf@aol.com · www.fw-schernsdorf.de<br />

Freistehendes Ferienhaus (Neubau 2007) im Naturpark Schlaubetal, mit 2 komplett<br />

ausgestatteten Ferienwohnungen inkl. Terrassen, Gartenmöbel, Grill u.<br />

Tischtennis. Ideal für Radfahrer, Wanderer, Angler u. Jäger. Ausflüge in den<br />

<strong>Spree</strong>wald, zum Kloster Neuzelle o. zur Therme Bad Saarow sind zu empfehlen.<br />

700 m zum Schervenzsee, 100 m zur Gaststätte und Bushaltestelle, 200 m zum<br />

Kinderspielplatz, nahe des <strong>Oder</strong>-Schlaube-<strong>Spree</strong>-Radweges.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Gasthaus „Zum Schlaubetal“<br />

Kupferhammerstraße 3 · 15890 Siehdichum OT Schernsdorf<br />

Telefon 033606-534<br />

schernsdorf@web.de · www.schernsdorf.de<br />

Ragower Mühle im Schlaubetal<br />

Ragower Mühle 1 · 15890 Siehdichum OT Schernsdorf<br />

Telefon 033655-721 · Telefax 033655-59610<br />

ingrid.boerner1@gmx.de<br />

O/P<br />

18/19<br />

Campingplätze ·<br />

Jugendherbergen<br />

Müllrose<br />

Campingplatz „Am Großen Müllroser See“<br />

Verein für Camping und Naherholung e.V.<br />

Am Ostufer 2 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-671 · Telefax 033606-77677<br />

Lossower Burgwall, Naturschutzgebiet Buschmühle, einzigartiges Ökosystem, Eichen,<br />

Hainbuchen, Ahornbäume, Helenesee 2 km, Einwohner: 536<br />

gegründet 1523, Dorfanger, alte Dorfkirche (1719), Bahnhof, überregionale Radwege, Sport- und<br />

Freizeitzentrum, Gaststätten, Einwohner: ca.1.000<br />

Moderne Ferienwohnung in Waldnähe, Liegewiese mit<br />

Grill und Gartenmöbeln, guter Ausgangspunkt für Radund<br />

Wandertouren in das Schlaubetal, moderne Küche<br />

mit Geschirrspüler, Gefrierfach, Föhn, Bügeleisen, Bahnhof,<br />

6 km nach Müllrose, gute Verkehrsanbindung<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Sep. Ferienwohnung, ruhig gelegen inmitten des Naturparks<br />

Schlaubetal, Terrasse mit Gartenmöbeln, ruhige<br />

Randlage, Waldnähe 1 km, BAB 15 km, Bhf. 1 km, Flughafen<br />

100 km; Zimmer: Sat -TV, Geschirrspüler, Radio,<br />

Mikrowelle, Kochnische<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Im Naturpark Schlaubetal gelegen, bietet unser Gasthaus<br />

mit einer Nichtraucherferienwohnung erholsamen Aufenthalt.<br />

Neben herrlicher, nahezu unberührter Natur gibt es<br />

viele sehenswerte Ausflugsziele. Erobern Sie das Schlaubetal<br />

zu Fuß oder per Rad.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdX<br />

A_I<br />

_Pu<br />

g_X<br />

kIz<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

KlassifizierungF<br />

FW „Holiday“, 50 m2 ✸✸✸✸<br />

, 1-4 Personen,<br />

1 WSR, 1 SR, Bad/WC, Kü<br />

FW “Summerfeeling”, 2-6 Personen,<br />

2 WSR, 1 SR, Du/WC, Kü<br />

FW „Holiday“ 40,- bis 70,- €<br />

FW „Summerfeeling“ 60,- bis 95,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Angebote ab 15,- € pro Person möglich<br />

Rabatt bei Langzeitvermietung möglich<br />

KlassifizierungF ✸✸<br />

1 FW, 1-3 Personen, 1 WSR,<br />

Miniküche, Du/WC, Terrasse<br />

2 Personen 35,- €<br />

und nach Vereinbarung<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

2010 – 750-Jahrfeier zu Pfingsten, staatlich anerkannter Erholungsort, Tor zum Schlaubetal, historischer Stadtkern<br />

inmitten dreier Seen, Seepromenade, Strandbäder, Marina, Rad- und Wanderwege, Bienengarten, Haus des<br />

Gastes mit Schlaubetal – Information, Heimatmuseum, Bibliothek, Remise mit historischer Kutschensammlung,<br />

Einwohner: ca.4.400<br />

direkt am Großen Müllroser See mit Badestrand, im Wald<br />

gelegen, 1 Bungalow, Hunde erlaubt<br />

Zelt < 10 m 2 5,- / Zelt > 10 m 2 6,- / Wohnwagen 8,- /<br />

Wohnmobil 8,- / PKW 1,50 / Krad 1,50 / einmaliger<br />

Stromanschluss 2,- / Strom 0,47 pro kWh / Hund 2,-<br />

30.04.-30.09. 7.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr<br />

gdA<br />

OW_<br />

_PO<br />

O<br />

gdP<br />

dgX<br />

PhU<br />

A__<br />

_OX<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

3 DZ , Du/ WC<br />

1 DZ, Bad/WC<br />

20,- € p. P.<br />

Kinderermäßigung<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

FW, 2-4 Personen, SR, WSR, Kü,<br />

Du/WC<br />

50,- € pro Einheit<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

gegr.1347, rekonstruierter Backofen, Heimatstube, Schutzhütte, Gaststätten,<br />

Ragower Mühle – funktionstechnisches Denkmal mit Museum, Schervenzsee, Einwohner: ca. 1.000<br />

Zimmer in ruhiger Waldlage an der Schlaube, Wassermühle<br />

als technisches Denkmal, Restaurant mit Biergarten,<br />

Streichelzoo, Zufahrt über Mixdorf<br />

gdk<br />

XOP<br />

1 FW, 40 m2 KlassifizierungF ✸✸✸<br />

, 2-4 Personen, 1 WR, 1<br />

SR, Bad/WC, Kü<br />

40,- bis 60,- € / bei Einzelbelegung 25,- €<br />

Zustellbett 10,- € pro Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

2 DZ, Du/WC<br />

35,- € pro Zimmer inkl. Frühstück<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Stellplätze gesamt: 98<br />

Reisemobilstellplätze: 18<br />

Erwachsener 4,- € pro Ü<br />

Kind 2,- € pro Ü

Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Camping-Nitschke<br />

Reisemobile & Wohnwagen<br />

Frankfurter Str. 98 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-70508 · Telefax 033606-70508<br />

P 20<br />

Schervenzsee Camping & Erholung GmbH<br />

Am Schervenzsee 1 · 15890 Siehdichum OT Schernsdorf<br />

Telefon 033655-746 · Telefax 033655-5511<br />

camping@schervenzsee.de<br />

www.schervenzsee.de<br />

Der Camping- u. Wochenendhausplatz befindet sich mitten im Wald, an<br />

einem Badesee mit eigenem Strand u. sehr guter Wasserqualität. Durch seine<br />

Lage im Zentrum des „Naturparks Schlaubetal“ bietet er sehr gute Bedingungen<br />

für Wanderer, Radtouristen, Pilzsammler u. Angelsportfreunde.<br />

Für Tagesausflüge in die Umgebung empfehlen wir den <strong>Spree</strong>wald, Berlin, das<br />

Schiffshebewerk Niederfinow o. einen Einkaufsbummel im Nachbarland Polen.<br />

Sehenswürdigkeiten: Klosteranlage Neuzelle, alte Mühlen im Schlaubetal<br />

Nutzungsdauer: 15.04.-15.10.<br />

Q 21<br />

Schernsdorf<br />

Bremsdorf<br />

Jugendherberge Bremsdorfer Mühle<br />

Bremsdorfer Mühle 1 · 15890 Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

Telefon 033654-272 · Telefax 033654-49044<br />

jh-bremsdorfer-muehle@jugendherberge.de<br />

www.jh-bremsdorfer-muehle.de<br />

Schullandheim „Schlaubetal“<br />

Forstweg 2 · 15890 Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

Telefon 033654-320 · Telefax 033654-320<br />

norbeere@t-online.de<br />

www.kindervereinigung-ffo.de<br />

Ruhige Lage am Waldrand, 8–10 Reisemobilstellplätze,<br />

Entsorgungsstation, Stromsäule, Hunde erlaubt, wunderschöne<br />

Rad- und Wanderwege durch den Naturpark<br />

Schlaubetal<br />

Die Jugendherberge wurde 2005/06 umfassend rekons -<br />

truiert. Sie befindet sich direkt im Naturpark Schlaubetal. In<br />

4 Gruppenhäusern stehen 32 4-Bett- und 8 EZ zur Verfügung.<br />

4 Gruppenräume und 1 Seminarraum ergänzen das<br />

Angebot. Billard, Kicker, Bolzplatz, Volleyballplatz, Lagerfeuerplatz<br />

vorhanden. Die Mitgliedschaft im DHJ ist notwendig.<br />

Besonders geeignet für Schulfahrten 1.-6. Klasse und<br />

Gruppenfahrten, behindertenfreundlich, Streichelzoo.<br />

gXH<br />

_d<br />

XkO<br />

IAd<br />

Plg<br />

K<br />

g_b<br />

ldv<br />

YX_<br />

vF<br />

31<br />

Stellplätze gesamt: 8–10<br />

Stellplatz: 5,- €/Tag inkl. Ver- und Entsorgung<br />

Versorgung: 1,- €; Entsorgung: 1,- €<br />

Stromversorgung: -, 50 €/Kwh<br />

gegr.1347, rekonstruierter Backofen, Heimatstube, Schutzhütte, Gaststätten,<br />

Ragower Mühle – funktionstechnisches Denkmal mit Museum, Schervenzsee, Einwohner: ca. 1.000<br />

Klassifizierung<br />

✸✸✸✸<br />

Stellplätze gesamt: 110<br />

Reisemobilstellplätze: 8<br />

Zeltstellplatz 5,- € / Ü<br />

Pavillon 3,- € / Ü<br />

Groß- und Mannschaftszelte 8,00 € / Ü<br />

Caravan inkl. 1 PKW 9,50 € / Ü<br />

Reisemobil 9,50 € / Ü<br />

Person 4,- € / Ü<br />

Kinder unter 14 Jahren 2,50 € / Ü<br />

Stromversorgung : Zelt, Caravan,<br />

Reisemobil 2,- € / Ü<br />

PKW 2,- € / Tag<br />

im Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausflugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer Mühle,<br />

Gaststätten, Einwohner: ca. 500<br />

8 EZ, Du/WC<br />

32 Vierbettzimmer, Du/WC<br />

EZ 19,- bis 31,50 € p. P.<br />

VBZ 19,- bis 28,- € p. P.<br />

Halbpension 4,50 € ; Vollpension 9,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

EZ, WC, Etagendusche<br />

DZ, WC, Etagendusche<br />

Mehrbettzimmer, WC, Etagendusche<br />

VP 17,50 bis 19,- € p. P.<br />

Bettwäsche 5,- € p. P.<br />

Schlaubetal-Information und Heimatmuseum<br />

im Haus des Gastes<br />

www.schlaubetal-tourismus.de

32 Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Heimatmuseum Müllrose<br />

im Haus des Gastes<br />

Geschichte sehen – hören – erleben ...<br />

... können alle Wissbegierigen, ob Groß oder Klein, im Heimatmuseum im<br />

Erholungsort Müllrose. Einzigartige Exponate, wie Mammutzähne, ein bronzezeitliches<br />

Grab, alte Handwerksgeräte, Vortrageschiffe, eine Bodennagelmaschine<br />

für Koffer, Schulmobiliar, eine Postkutsche und vieles mehr, erzählen<br />

von der Geschichte der um 1260 gegründeten Ackerbürgerstadt. Erleben<br />

sie eine Reise in die Vergangenheit des nach Milorad benannten Ortes<br />

– lauschen und staunen Sie bei Führungen – macht aktiv mit beim jährlichen<br />

Museumstag für Kinder.<br />

Besuchen Sie unsere regelmäßigen Wechselausstellungen. Ganz besonders<br />

beliebt ist bei unseren Gästen die traditionelle Kunst- und Ostereierausstellung<br />

im Frühjahr; 2010 unter dem Motto<br />

„Lass Blumen sprechen“<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr<br />

9.00 – 16.00 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag<br />

10.00 – 14.00 Uhr<br />

Führungen unter<br />

Voranmeldung:<br />

Tel. 033606-77290<br />

Informationen erhalten Sie in der<br />

Schlaubetal-Information im Haus des Gastes<br />

Kietz 5 · 15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-77 29 0 · Telefax 033606-772925<br />

Schlaubetalinfo@t-online.de · www.schlaubetal-tourismus.de<br />

Kaiserliche Mühlentour<br />

durch die Vergangenheit bis zur Gegenwart<br />

www.schlaubetal-tourismus.de<br />

Auch wenn nicht mehr alle Mühlen funktionieren oder in den Genuss<br />

einer Sanierung gekommen sind, lohnt sich gerade deshalb ein Besuch<br />

der noch erhaltenen, liebevoll sanierten Mühlen im Schlaube- und Dorchetal<br />

sowie in Alt Madlitz. An der einst lebenserhaltenden Funktion für<br />

die Wirtschaft des Schlaubetals hat sich bis heute nichts geändert. So<br />

manche Mühle schafft wieder Lohn und Brot als urgemütliche Gaststätte<br />

oder als sehenswertes Mühlenmuseum mit einer Schauvorführung. Historische<br />

Spaziergänge durch das Mühlenstädtchen Müllrose und durch die<br />

barocke Klosteranlage Neuzelles. Besichtigungen der Ragower und<br />

Schwerzkoer Mühle, Übernachtungen in den Erholungsorten Neuzelle<br />

und Müllrose sowie in der Klostermühle Alt Madlitz verfeinert mit Köstlichem<br />

aus Topf und Pfanne werden bleibende Spuren hinterlassen.<br />

Übernachtungen in gehobene Hotels<br />

Leistungen:<br />

- 3 Übernachtungen<br />

- Besichtigung Kloster Neuzelle, Besichtigung Schwerzkoer &<br />

Ragower Mühle<br />

- Besuch Heimatmuseum mit historischer Kutschensammlung in der<br />

Remise sowie Feuerwehrgerätehaus mit Schlauchturm in Müllrose<br />

- Begleitheft historischer Stadtspaziergang in Müllrose<br />

- 1 Buch „Die Mühlen im Schlaubetal“ v. Heinz Tölle<br />

- Radwander- und Freizeitkarte <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Seengebiet Maßstab 1:75 000<br />

Preis: 180,00 €/Pers./DZ Einzelzimmerzuschlag: 65,00 €<br />

Weitere Informationen in der Schlaubetal-Information im Haus des Gastes<br />

Kietz 5, 15299 Müllrose, Tel. 033606-77 29 0, Fax 033606-77 29 25<br />

schlaubetalinfo@t-online.de, www.schlaubetal-tourismus.de

Ferienregion<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

33

34 Angebote<br />

für Radtouren<br />

Für Radtouren<br />

Angebot<br />

Für Radtouren<br />

Angebot<br />

Für Radtouren<br />

Angebot<br />

Für Radtouren<br />

Angebot<br />

<strong>Spree</strong>-Radweg<br />

(Streckenlänge ca. 390 km)<br />

Die Märkische<br />

Schlössertour<br />

(Streckenlänge ca. 180 km)<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Tour<br />

(Streckenlänge ca. 250 km)<br />

<strong>Oder</strong>bruchbahn-<br />

Radweg<br />

(Streckenlänge ca. 240 km)<br />

Ganz besondere Vielfalt verspricht<br />

diese Radtour.<br />

Von der höchst gelegenen der drei<br />

<strong>Spree</strong>quellen auf dem Berg Kottmar<br />

führt die Tour an der <strong>Spree</strong> entlang,<br />

einem Fluss mit Geschichte und<br />

Geschichten, bis vor die Tore Berlins.<br />

Preußens Glanz auf zwei Rädern zu<br />

erleben – eine wahre Zeitreise entlang<br />

von elf interessanten Schlössern und<br />

Herrenhäusern in Märkisch-<strong>Oder</strong>land<br />

und <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>.<br />

Die Fahrradroute schlängelt sich in<br />

Form einer Acht durch die wasserreiche<br />

märkische Landschaft.<br />

Diese Radtour führt Sie zu den<br />

schönsten und erholsamsten Stellen<br />

durch zwei Naturparks. Genießen Sie<br />

die einzigartige und wunderbare<br />

Natur entlang der Flüsse <strong>Oder</strong> und<br />

<strong>Spree</strong>.<br />

Geringe Besiedlung, flache Strecken,<br />

einmalige Bruch- und Flusslandschaft,<br />

stille Fachwerkdörfer, Storchennester<br />

und Obstbaumalleen machen diese<br />

Tour zu einem besonders romantischen<br />

Erlebnis.<br />

Leistungen:<br />

¤ 9 Übernachtungen<br />

in Hotels und Pensionen<br />

mit Frühstück<br />

¤ 8 x Gepäcktransport<br />

¤ Radwanderkarten und<br />

Informationsmaterial<br />

Preis: 575,00 € pro Person<br />

im Doppelzimmer<br />

Leistungen:<br />

¤ 5 Übernachtungen mit Frühstück<br />

¤ freier Eintritt für ausgewählte<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

¤ umfangreiches Informationsmaterial<br />

¤ Radkarte und Tourenbeschreibung<br />

Preis: 279,00 € pro Person<br />

im Doppelzimmer<br />

Leistungen:<br />

¤ 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />

in Hotels<br />

¤ freier Eintritt für ausgewählte<br />

Museen und Sehenswürdigkeiten<br />

¤ Angebote für Freizeit und<br />

Erholung<br />

¤ Radkarte und Touren beschreibung<br />

Preis: 365,00 € pro Person<br />

im Doppelzimmer<br />

Leistungen:<br />

¤ 5 Übernachtungen<br />

in Hotels oder Pensionen<br />

mit Frühstück<br />

¤ Kartenmaterial und Wegbeschreibungen<br />

mit Besichtigungstipps<br />

¤ 5 x Gepäcktransport<br />

Preis: 430,00 € pro Person im<br />

Doppelzimmer<br />

(buchbar ab 2 Personen)

Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Eisenhüttenstadt<br />

S/T 21<br />

Hotels · Pensionen<br />

Eisenhüttenstadt<br />

LAT Hotel & Apartmenthaus Berlin GmbH<br />

Beeskower Straße 114 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-283910 · Telefax 03364 283676<br />

Mobil 0171-3379306<br />

www.hotel-und-apartmenthaus-berlin.de<br />

info.hotel@hotel-und-apartmenthaus-berlin.de<br />

Unser Hotel liegt im Zentrum von Eisenhüttenstadt und verfügt über 104 Zimmer.<br />

Neben den Einzel- und Doppelzimmern stehen Ihnen auch Appartements<br />

zur Verfügung, die größer und umfangreicher ausgestattet sind. Außerdem<br />

finden Sie bei uns: 2 Restaurants, Lift, Sauna, Nichtraucheretage, Bowling,<br />

Fahrradkeller. Besuchen Sie uns - wir freuen uns auf Sie!<br />

Hotel „Fürstenberg“ Gießmann & Petzold GbR<br />

Gubener Straße 11-12 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-75440 · Telefax 03364-750132<br />

info@hotel-fuerstenberg-oder.de<br />

www.hotel-fuerstenberg-oder.de<br />

Gästehaus Sänger<br />

Grünstraße 6 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-414847 · Telefax 03364-770366<br />

gaestehaussaenger@freenet.de<br />

Gasthaus & Pension „Zur Sonne“<br />

Beeskower Straße 220 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel. 03364-410113 o. -410222 o. -2847941 · Fax 03364-410114<br />

info@pension-zur-sonne.eu<br />

www.pension-zur-sonne.eu<br />

Ferien-Pension Marion Krüger<br />

Königstraße 47 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-290267<br />

party-gek@gmx.de<br />

www.fuerstenberger-partyservice.de<br />

In der historischen Altstadt Fürstenberg/<strong>Oder</strong>, direkt am <strong>Mark</strong>t, ruhige Lage,<br />

Parkplatz vor dem Haus.<br />

Familien- oder Firmenfeiern bis 45 Personen möglich.<br />

Pension „Beeskower Straße 218“<br />

Beeskower Straße 218 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-771280 oder Mobil 0163-7712801<br />

Telefax 03364-771281<br />

famsteffen@freenet.de<br />

Neueröffnung November 2008. Stilvolle Gästezimmer mit separatem Eingang,<br />

modernem Gästeraum mit Einbauküche, Getränke- und Kaffeeautomat<br />

vorhanden. Gaststätte gegenüber. Unser Gästeraum bietet auch einen idealen<br />

Rahmen für geschäftliche und private Begegnungen. Ein Veranstaltung- und<br />

Tagungsraum mit Küche, Geschirrspüler, Sitzecke, Flachbildschirm.<br />

NEU - Internet per W-LAN; - Grillplatz mit Überdachung<br />

Jugendwohnheim der AWO Brandenburg Ost e.V.<br />

Karl-Marx-Straße 36 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-44005 · Telefax 03364-413116<br />

awo-jwheisenhuettenstadt@web.de<br />

www.awo-jwh-eisenhuettenstadt.de<br />

Ferienwohnung Uwe Lindner<br />

Schönfließer Platz 01 · 15890 Eisenhüttenstadt · OT Schönfließ<br />

Telefon 0163-2602183<br />

Lindnerhof@t-online.de<br />

Planstadt (1950 gegründet), einzigartige Architektur, Flächendenkmal, bedeutende Stahlindustrie<br />

– ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH (ehem. EKO), historischer Stadtteil Fürstenberg<br />

(1255), Einwohner: 32.786<br />

Beratungs- und Tagungsräume für 14 und 25 Personen<br />

(Tagungstechnik vorhanden), Familienfeiern, Billard,<br />

Garagen, radfahrerfreundlich, Sauna, Solarium, Fitnessraum,<br />

Massagen<br />

Ruhige Lage unweit des Stadtzentrums von Eisenhüttenstadt.<br />

Moderne Gästezimmer in einem separaten Gästehaus.<br />

Familiäre Atmosphäre, hauseigener Parkplatz,<br />

Grillplatz, Gastraum, kinderfreundlich, Sauna, Fitnessraum,<br />

Massagen. Einkaufsmöglichkeiten sowie Gaststätte<br />

ca. 10 min. entfernt.<br />

Zimmer mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, z.B. Sonnenblumenzimmer,<br />

Sternenzimmer mit Wasserbett, Bayernstube<br />

oder Hochzeitssuite, Restaurant mit „Deutscher<br />

Küche“ mit 40 Plätzen und separaten Gasträumen mit<br />

bis zu 180 Plätzen. Familien- und Firmenfeiern, radfahrerfreundlich.<br />

Wir bieten Übernachtungsmöglichkeiten für Jung und Alt<br />

zu günstigen Preisen. Club- und Seminarraum bis 35 Personen,<br />

Vermietung bis 25 Personen mit gastronomischer<br />

Betreuung möglich, Gruppenunterkünfte am Wochenende<br />

ab 15 Personen und in den Ferien, Sporträume, Internet<br />

Unsere gemütliche Ferienwohnung am Rande Eisenhüttenstadts<br />

ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins<br />

schöne Schlaubetal, den <strong>Spree</strong>wald sowie zu den Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt. Auf unserem großen ländlichen<br />

Grundstück mit Grillplatz u. Liegewiese können Sie Ihren<br />

Urlaub in vollen Zügen genießen.<br />

gBk<br />

YbX<br />

gkX<br />

OP<br />

gdO<br />

X_F<br />

O<br />

gkX<br />

GqP<br />

O<br />

DGH<br />

OPR<br />

ziu<br />

F<br />

gdO<br />

aO<br />

gBP<br />

OKO<br />

35<br />

EZ, Du/WC<br />

DZ, Du/WC<br />

Appartement, Du/WC<br />

EZ 59,- € bis 66,- € inkl. F.<br />

DZ 33,- € bis 39,50 € p. P. inkl. F.<br />

Appartement 67,50 € bis 97,- € inkl. F.<br />

EZ, Du/WC 59,- €<br />

DZ, Du/WC 65,- €<br />

Dreibettzi., Du/WC 30,- bis 38,- € p. P.<br />

Appartement ab 69,00 €<br />

Aufbettung ab 32,- €<br />

Frühstücksbuffet 7,- €<br />

1 EZ, Du/Bad/WC<br />

3 DZ, Du/Bad/WC<br />

EZ 38,- €; DZ 55,- € inkl. Frühstück<br />

ab 7 Tage EZ 36,- €, DZ 52,- €<br />

Aufbettung nach Absprache<br />

Kinder bis 3 Jahre kostenlos<br />

6 DZ, Du/WC/Bad<br />

30,- € p. P.<br />

ab 40,- € bei Einzelbelegung<br />

Halbpension auf Anfrage<br />

Aufbettung möglich<br />

2 EZ, Du/WC<br />

2 DZ, Du/WC/Badewanne<br />

3 DBZ, Du/WC/Badewanne<br />

1 App., Du/WC/Badewanne<br />

EZ 25,- € p. P.<br />

DZ 40,- € pro Einheit<br />

DBZ 50,- € pro Einheit<br />

App. 60,- € pro Einheit<br />

Halbpension 10,- € p. P.<br />

Aufbettung 10,- €<br />

Kinderermäßigung 100 % bis 6 Jahre<br />

KlassifizierungP ✸✸✸✸<br />

2 EZ, Du/WC<br />

2 DZ, Du/WC<br />

1 App. mit 2 Zimmern, Küche,<br />

großes Bad mit Du/WC<br />

EZ 30,00 € pro Person<br />

DZ 50,00 € pro Einheit<br />

App. 55,00 € pro Einheit<br />

Zuschläge: Aufbettung, Kinderbett/Ü<br />

Kinderermäßigung<br />

3 EZ, Du/Bad/WC, TV,<br />

5 DZ, Du/Bad/WC, TV,<br />

EZ 17,- o. 21,- € p. P.<br />

DZ 13,- o. 17,- € p. P.<br />

Frühstück nach Absprache bei Gruppen<br />

Klassifizierung F ✸✸✸✸<br />

1 FW, 1-2 Personen, 50 m²,<br />

PUgDu/WC/Badewanne/K<br />

ab 20,- € pro Person<br />

uzXBettwäsche/Handtücher<br />

inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Haustiere auf Anfrage

36 Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Eisenhüttenstadt<br />

Ferienwohnung Familie Brumme<br />

Kirschplantage 29 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-800341 · Telefax 03364-800344<br />

GBrumme@online.de<br />

Privatzimmer Frau Kaselitz<br />

Gartenstraße 13a · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-411728<br />

Privatzimmer Christa Schulz<br />

Dorfstraße 46 · 15890 Eisenhüttenstadt OT Diehlo<br />

Telefon 03364-411165<br />

Privatzimmer Familie Karge<br />

Beeskower Straße 261 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-46020<br />

Privatzimmer Helga Behm<br />

Neue Gartenstraße 7 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-414455<br />

Privatzimmer Böhling<br />

Grünstraße 02 · 15890 Eisenhüttenstadt OT Schönfließ<br />

Telefon 03364-412680<br />

margarete-boehling@t-online.de<br />

R 20<br />

Zimmervermietung Frau Hein<br />

Dorfstraße 16 · 15890 Siehdichum OT Pohlitz<br />

Telefon 033653-5613<br />

Ferienwohnung Frau Sabine Kuhlisch<br />

Dorfstraße 44 · 15890 Siehdichum OT Pohlitz<br />

Telefon 033653-5323<br />

S 19/20<br />

Ferienhaus Fam. Joachim Grams<br />

Weinbergstraße 8 · 15295 Ziltendorf<br />

Telefon 033653-272 oder 0162-3832698<br />

R 23<br />

Pohlitz<br />

Ziltendorf<br />

Kobbeln<br />

Ferienwohnung Kahlisch<br />

Kobbelner Straße 4 · 15898 Neuzelle OT Kobbeln<br />

Telefon 033652-6646 · Telefax 033652-6778<br />

Eine zauberhafte, gemütliche Ferienwohnung mit allem Komfort – in schöner<br />

ruhiger Lage. 10 km von Eisenhüttenstadt entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

In unserer Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen können Sie<br />

die ruhige Lage am Rande von Eisenhüttenstadt genießen,<br />

bevor Sie die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten erkunden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Zimmer in ruhiger Lage mit Gartenblick und Terrassennutzung,<br />

Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine oder<br />

Wasserkocher, Toaster vorhanden<br />

ruhige Lage, separater Eingang, Parkmöglichkeit auf dem<br />

Grundstück, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />

und Grillplatz vorhanden, jedes Zimmer mit eigener<br />

Dusche/WC<br />

Frühstück/Zustellbett nach Absprache<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

schöne, ruhige Lage, separater Eingang, Garten, Grillplatz,<br />

auch als Ferienwohnung nutzbar, Nichtraucher,<br />

Miniküche, DVD- und VCR-Player vorhanden<br />

Doppelzimmer in ruhiger Lage mit Gartenblick,<br />

Terrassennutzung, Liegewiese, Spiel- und Fitnessraum,<br />

Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />

ruhige Lage, Grillplatz vorhanden, auch als Ferienwohnung<br />

nutzbar, 6 km von Eisenhüttenstadt entfernt<br />

5 km von Eisenhüttenstadt entfernt,<br />

ruhige waldnahe Lage<br />

Willkommen in unserem Ferienhaus in ruhiger, waldnaher<br />

Lage. Separates Ferienhaus, Seenähe, Grillplatz, kinderfreundlich,<br />

7 km von Eisenhüttenstadt entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gFP<br />

OOu<br />

i<br />

gdP<br />

O<br />

gdO<br />

OP<br />

gdP<br />

O<br />

gOQ<br />

Ud<br />

gXP<br />

OFO<br />

gdX<br />

OA_<br />

OP<br />

gOO<br />

gdO<br />

XPO<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 2-5 Personen, 43 m2 , WSR, SR,<br />

Bad/WC, Kü<br />

18,- € pro Person<br />

Frühstück nach Absprache<br />

Kinderermäßigung; Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

KlassifizierungP<br />

KlassifizierungP<br />

✸✸<br />

1 EZ, Du/WC/TV; 2 DZ, Du/WC/TV<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC/TV<br />

EZ 19,- €; DZ 16,- € p. P.<br />

Dreibettzimmer 14,- € p. P.<br />

zzgl. 3,- € bei nur einer Übernachtung<br />

KlassifizierungF<br />

1 DZ, Du/Bad/WC<br />

18,- € pro Person<br />

DZ als EZ 20,- €<br />

Zustellbett nach Absprache<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungP<br />

✸✸✸✸<br />

✸✸<br />

1 DZ, Du/WC/Badewanne<br />

14,- € p. P.<br />

bei einer Ü 3,- € Aufschlag<br />

erstmal erwähnt als „Parlitz maior et minor“ (Großer und kleiner Pohlitzer See). Pohlitzer Mühle, Schäfereimuseum des Schäfervereins<br />

„Märkischer Heidehof“, Verkehrslandeplatz Eisenhüttenstadt-Frankfurt (<strong>Oder</strong>), Wald/Naturlehrpfad, Einwohner: 485<br />

KlassifizierungP<br />

2 DZ, 1 EZ, Du/Bad/WC<br />

17,- € p. P./ 1 Person 21,- €<br />

Frühstück und Zustellbett<br />

nach Absprache<br />

KlassifizierungF<br />

KlassifizierungF ✸✸<br />

DZ, Du/Bad/WC;<br />

Dreibettzimmer, Du/Bad/WC<br />

DZ 17,- € p. P.<br />

Dreibettzimmer 15,- € p. P.<br />

bei Einzelbelegung und 1 Ü 20,- € p. P.<br />

Frühstück/Zustellbett nach Absprache<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

EZ, Du/Bad/WC<br />

DZ, Du/Bad/WC<br />

EZ 19,- €<br />

DZ 16,- € p. P. zzgl. 3,- € EZ-Zuschlag<br />

bei nur 1 Ü 3,- € Aufschlag<br />

KlassifizierungP<br />

ruhig gelegen mit ländlichem Charakter, Kloster Neuzelle<br />

✸✸✸<br />

und Speisegaststätte in der Nähe, Aufbettung in separa-<br />

DZ, Du/WC/Bad, 2 + 1 Personen<br />

tem Zimmer gdX16,-<br />

p. P. zzgl. 3,- € EZ - Zuschlag p. P.<br />

Frühstück 3,- € pro Person<br />

PO Zustellbett 15,- €<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

✸✸<br />

✸✸✸✸<br />

1 FW, 60 qm, 2 – max. 3 Personen,<br />

1 WR, 1 SR, Du/Bad/WC, Küche<br />

19,- € p. P. / Einzelbelegung 25,- € p. P.<br />

Frühstück 5,00 € p. P.<br />

Kinderermäßigung nach Vereinbarung<br />

erstmals erwähnt 1316, am Rande der <strong>Oder</strong>aue zw. <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Kanal und <strong>Oder</strong>, OT Ernst-Thälmann-Siedlung<br />

und Aurith, <strong>Oder</strong>hochwasser 1997, ev. Dorfkirche, Angelgewässer, Tennisplatz, Einwohner: 1672<br />

altsorbischer Name, Kobbelner Stein – einer der größten Findlinge Brandenburgs, erhaltene Feldsteingebäude,<br />

waldreiche Umgebung, Einwohner: 183<br />

✸✸✸<br />

✸✸✸✸<br />

1 FW, 40 m2 , 5 + 1 Personen,<br />

Du/Bad/WC, Kü<br />

16,- € pro Person<br />

bei Einzelbelegung 20,- €<br />

Frühstück nach Absprache<br />

Zustellbett nach Absprache

Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

S 23<br />

Hotels · Pensionen<br />

Neuzelle<br />

Historisches LandhausHotel „Prinz Albrecht“<br />

Frankfurter Straße 34 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-81322 · Telefax 033652-81325<br />

manjareschke@t-online.de<br />

www.hotel-prinz-albrecht.de<br />

Direkt am Klosterteich hat der Besucher des Hotels „Prinz Albrecht“ einen<br />

wunderschönen Blick über die Terrasse auf die restaurierte Klosteranlage. Auf<br />

der Speisekarte stehen traditionelle Gerichte mit regionalen und mediterranen<br />

Einflüssen.<br />

Lage: zentrale Lage, RE nach Berlin, ruhig, ÖPNV, Radweg<br />

Zimmer: Sat-TV, Föhn, ISDN, NR, lärmgeschützt, Babybett<br />

Wellness-Landhotel Kummerower Hof<br />

Familie Taschner · Kummroer Straße 41 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-811-0 · Telefax 033652-811-13<br />

bierbad@t-online.de · www.bierbad.de<br />

Unser familiär geführtes Haus, das östliche Tor zum Naturpark Schlaubetal,<br />

ist herrlich ruhig am Waldrand 2 km vom Ortskern entfernt gelegen. Entspannen<br />

Sie beim weltweit ersten „Bierbad - das Original®“ und vielen anderen<br />

Wellnessanwendungen.<br />

... großzügige Zimmer (Safe, Radio, Föhn, TV, Minibar, Tel., Balkon) und<br />

Blockhäuser im Grünen sind ideal für Jagd-, Rad- und Urlaubsreisende<br />

... unser am Radweg gelegenes Gasthaus und der Biergarten mit Remise<br />

haben für Sie täglich geöffnet.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Landpension „Noack“<br />

Kummroer Straße 45 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-6484 · Telefax 033652-6484<br />

Ruhige Lage in ländlicher Gegend, separates Gebäude (Neubau), komfortable<br />

Zimmer, Nichtraucherzimmer, Garten mit Gartenterrasse (Grillen möglich),<br />

Liegewiese, Parkplatz auf dem Hof, 50m bis Landhotel „Kummerower Hof“<br />

mit Bierbad, Ausflugsziele Kloster Neuzelle, Brauerei, Strohhaus, Freibad<br />

im Ort<br />

T/U<br />

26/27<br />

Guben<br />

Landgasthof & Hotel „Waldow“<br />

Hinter der Bahn 20 · 03172 Guben<br />

Telefon 03561-406-0 · Telefax 03561-2171<br />

info@hotel-waldow.de<br />

www.hotel-waldow.de<br />

Herzlich Willkommen im Hotel und Landgasthof „Waldow“, am Rande der<br />

Stadt Guben, einem der Tore zum Osten. Landschaftlich reizvoll liegt es am<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg.<br />

In familiärer Atmosphäre bietet das neue Hotel komfortable und geschmackvoll<br />

eingerichtete Räumlichkeiten.<br />

In unserer hauseigenen Wellnessoase mit Schwimmbad, Sauna, Solarium<br />

u.v.m. können Sie von der Hektik des Alltags entspannen. Freude und Spaß<br />

verspricht ein Besuch unseres Freizeitparks, der Ihnen die Möglichkeit für viele<br />

Aktivitäten bietet.<br />

Für Veranstaltungen, Gruppen oder Tagungen stehen Ihnen verschiedene<br />

Räumlichkeiten zur Verfügung.<br />

Auch Pauschalreisen mit Übernachtung und einem umfassenden Serviceangebot<br />

können Sie für Ihren nächsten Urlaub buchen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Tourismus-Information, Kloster Neuzelle – kathol. Stiftskirche St. Marien, evangel. Kirche zum hl. Kreuz, barocker<br />

Klostergarten mit Orangerie, Kreuzgang mit Klostermuseum, Konzerte, Brauerei, Brennerei, Strohhaus- Museum,<br />

Bauernmuseum, Schwimmbad, Bierbad, Kinderspielpark, Kegelbahn, Einkaufsmöglichkeiten, Campingplatz,<br />

Banken, Bahnhof, 3 km vom <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg entfernt, Einwohner: 2.173<br />

gKX<br />

kEO<br />

u_q<br />

brO<br />

F<br />

gdU<br />

_ui<br />

Klassifizierung<br />

2 EZ, Du/Bad/WC<br />

13 DZ, Du/Bad/WC<br />

EZ 62,- €<br />

DZ 39,50 € p. P.<br />

Mehrbettzimmer 120,- €<br />

Halbpension 18,- € p. P.<br />

Aufbettung bis 14 Jahre 22,- €<br />

Haustier 6,- € pro Tag<br />

Kinder bis 4 Jahre kostenlos<br />

Kinderbett frei<br />

Klassifizierung<br />

37<br />

Tourismus-Information, liegt direkt am <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Grenzübergang nach Polen Guben /Gubin, Stadt- u.<br />

Industriemuseum, Hallenbad- u. Freischwimmbad, Park mit Kletterfelsen, Neißeterrassen, Bahnhof, Einwohner: 20.049<br />

www.seenland-os.de<br />

gdX<br />

kA_<br />

uOa<br />

Uen<br />

bGR<br />

ctO<br />

gdX<br />

TkW<br />

nMy<br />

pQe<br />

Oqb<br />

aui<br />

YFv<br />

ODG<br />

Rfr<br />

JU_<br />

★★★<br />

★★★<br />

14 DZ,Bad/Du/WC, Balkon,Terrasse<br />

2 EZ DU/WC<br />

DZ 29,50 bis 38,- € p. P.<br />

DZ als EZ 47,- bis 59,- €<br />

DZ mit Balkon 37,- bis 41,- € p. P.<br />

Halbpension möglich<br />

Aufbettung 4 – 12 Jahre 9,- €,<br />

Aufbettung ab 13 Jahre 22,- €<br />

Haustier 5,- € pro Tag<br />

Kinderermäßigung 0 –3 Jahre 100 %<br />

Nichtraucherzimmer<br />

5 DZ, 1 Appartement, Du/WC/Küche<br />

DZ 27,50 € p. P.; DZ als EZ 35,-€<br />

App. 60,- € pro Zimmer<br />

inkl. Frühstück<br />

17 EZ, Du/WC/Bad<br />

29 DZ, Du/WC/Bad<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC/Bad<br />

1 Suite, Du/WC/Bad<br />

EZ 35,- bis 47,- €/Ü<br />

DZ 25,- bis 37,- € p. P./Ü<br />

Dreibettzimmer 28,- bis 32,- € p. P./Ü<br />

Traumzimmer mit Herzchenwasserbett,<br />

Whirlpool und eigener Sauna für 2 Pers.<br />

79,- bis 99,- € p. P./Ü<br />

Halbpension 13,- €<br />

Aufbettung 15,- bis 20,- €<br />

Kinderermäßigung<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

38 Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

U 23<br />

„Ratzdorfer Werft“ Restaurant und Beherbergung<br />

Lindenallee 3 · 15898 Neißemünde OT Ratzdorf<br />

Telefon 033652-826305 · Telefax 033652-826301<br />

anfrage@ratzdorferwerft.de<br />

T 24/25<br />

„Bierstübel & Pension Liem“<br />

Schulstraße 11 · 15898 Neuzelle OT Steinsdorf<br />

Telefon 033657-221 · Telefax 033657-36002<br />

ruhige ländliche Lage mit Garten und Teichanlage, komfortable Zimmer im<br />

Neubau, Grillen möglich, Entfernung zum <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg 3 km, Ausflugsziele:<br />

Kloster Neuzelle, Schwerzkower Mühle, Dorchetal, Schlaubetal in<br />

unmittelbarer Nähe, Gaststätte auf dem Gelände und Minimarkt, täglich geöffnet,<br />

Feierlichkeiten aller Art bis 80 Personen, ab 5 Nächte Rabatt<br />

R 23<br />

Waldsee Hotel am Wirchensee<br />

Familie Görlich<br />

Am Wirchensee 1 · 15898 Neuzelle OT Treppeln-Schlaubetal<br />

Telefon 033673-66-0 · Telefax 033673-66-199<br />

waldseehot@aol.com · www.wirchensee.de<br />

Herrlich ruhige Lage zwischen 2 Seen mitten im Naturpark Schlaubetal an<br />

der Quelle der Schlaube. Mit Badesee, Liegewiese, Fitnesshalle, Tischtennis,<br />

Naturkinderspielplatz, Terrasse am See und Naturlehrpfad. Sauna, Whirlpool<br />

sowie Kosmetik und Massagen. Großzügige DZ, Suiten z.T. mit Balkon oder<br />

Terrasse und Ferienhäuser mit günstigen Pauschalen und Arrangements<br />

„Schlaubetaler Woche“ und „Wohlfühl-Wochenende“.<br />

Nutzungsdauer: FH 04-11<br />

Gasthof Köhler mit Pension<br />

Treppelner Straße 15 · 15898 Neuzelle OT Treppeln<br />

Telefon 033656-235 · Telefax 033656-41040<br />

gasthof-koehler@web.de<br />

www.gasthof-koehler.de<br />

ruhige Lage in ländlicher Gegend / Schlaubetal<br />

Swimmingpool, Fahrradverleih, hauseigene Sauna<br />

Fitnessbereich, Kegelbahn nebenan<br />

Gaststätte im Haus: Gastraum 25 Plätze, Tagungssaal 80 Pers.<br />

liegt am <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweg<br />

regionale, gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller<br />

Familien- und Betriebsfeiern<br />

S 23<br />

Ratzdorf<br />

Steinsdorf<br />

Treppeln<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Neuzelle<br />

Ferienwohnung Kordula Kowalle<br />

Kiefernweg 5 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-6275 oder 0172-6061208<br />

www.k-kowalle.de<br />

Ferienwohnung R. Schiemann<br />

Kummroer Straße 2 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-6405<br />

Liegt direkt am <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, <strong>Oder</strong>-Neiße-Mündung, Pegelhaus, Kreuz der Begegnung, Michael Jackson<br />

Spielplatz, Europäische Begegnungsstätte, offene Kirche, Schiffsanlegestelle, Gaststätte, Einwohner: 337<br />

Willkommen im Restaurant mit Beherbergung „Ratzdorfer<br />

Werft“ – an der Mündung von <strong>Oder</strong> und Neiße direkt am<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg.<br />

Restaurant 90 Pl., Saal 120 Pl.<br />

liegt in unmittelbarer Nähe vom <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Fachwerkkirche um 1749, Einkaufsmöglichkeit,<br />

Gaststätte, Einwohner: 369<br />

gdX<br />

kAu<br />

OOD<br />

GUr<br />

gXk<br />

bOA<br />

q_E<br />

_ad<br />

nyp<br />

QeI<br />

O<br />

gdX<br />

kA_<br />

_OT<br />

QWn<br />

qMu<br />

YO<br />

1 EZ, Du/WC<br />

2 DZ, Du/WC<br />

2 Zweibettzimmer, Du/WC<br />

EZ 25,- €<br />

DZ ab 25,- € p. P.<br />

ZBZ ab 25,- € p. P.<br />

Aufbettung 18,- €<br />

Hund 5,- €<br />

Naturpark Schlaubetal, Quelle der Schlaube am Wirchensee, Naturschutzstation, Naturlehrpfad, liegt am <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong>-Dahme Radweg, Teufelsstein, Schlaubemühle, Gaststätte, Kegelbahn, Angeln, Einwohner: 177<br />

EZ, Du/WC/Bad - ges. 42 Zimmer<br />

DZ, Du/WC/Bad, z.T Balkon<br />

Dreibettzimmer, Du/WC/Bad<br />

Suite, Du/WC/Bad, z.T Balkon<br />

FH, Du/WC/Bad, Terrasse<br />

EZ 59,- bis 69,- €<br />

DZ 40,- bis 46,- € p. P.<br />

DBZ 30,- bis 35,- € p. P.<br />

Suite 55,- € p. P.<br />

FH 35,- bis 45,- € p. P.<br />

Halbpension 6,- bis 11,- €<br />

Aufbettung 14,- bis 21,- €<br />

Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

Kinderbett bis 6 Jahre 100%<br />

8 DZ, Du/WC<br />

2 FW, WR, SR, WC/Du<br />

EZ 32,- €<br />

DZ 26,- bis 29,- € p. P.<br />

Dreibettzimmer 23,- € p. P.<br />

FW 43,- € (ohne FS) pro Einheit<br />

Halbpension 8,50 €<br />

Aufbettung 21,50 €<br />

Kinderbett 10,- € pro Tag<br />

Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%<br />

Tourismus-Information, Kloster Neuzelle – kathol. Stiftskirche St. Marien, evangel. Kirche zum hl. Kreuz, barocker<br />

Klostergarten mit Orangerie, Kreuzgang mit Klostermuseum, Konzerte, Brauerei, Brennerei, Strohhaus- Museum,<br />

Bauernmuseum, Schwimmbad, Bierbad, Kinderspielpark, Kegelbahn, Einkaufsmöglichkeiten, Campingplatz,<br />

Banken, Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten, 3 km vom <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg entfernt, Einwohner: 2.173<br />

ruhige Lage am Wald, Grillplatz, separater Eingang,<br />

Ermäßigung bei Langzeitvermietung, bei eintägiger Nutzung<br />

+ 3,- € pro Person, Kloster 800 m, Schwimmbad im<br />

Ort, Schlaubetal 4 km, Fahrradweg 100 m<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Separates Gebäude, gepflegtes Grundstück in ruhiger<br />

ländlicher Lage am Wald, reizvolle Gegend, großzügiger<br />

Garten m. Liegewiese, Grill, überdachte Terrasse, Fahrradvermietung,<br />

150 m bis Gaststätte (Bierbad); ideal für<br />

Wanderungen u. Fahrradtouren: Dorchetal, Schlaubetal,<br />

<strong>Oder</strong>auen, Kloster Neuzelle, Brauerei; im Ort Schwimmbad,<br />

Kegelbahn, Kutschfahrten Nutzungsdauer: 01-12<br />

www.seenland-os.de<br />

gdi<br />

OuO<br />

gdO<br />

uO_<br />

10 DZ davon 1 behindertengerecht<br />

DZ 60,00 € Einzelbeleg. 35,00 € inkl. Frühst.<br />

16 ZBZ DU/WC/teilweise Balkon<br />

1 MBZ (bis 6 Personen)<br />

23,00 €/Person ohne Frühstück<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 40 m2 ✸✸✸<br />

,1-3 Personen, 1 WSR, K,<br />

Video, Du/WC<br />

15,- bis 26,- € pro Einheit<br />

Frühstück möglich ; Einzelbelegung 15,- €<br />

Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 26 m2 ✸✸✸<br />

, 1-2 Personen, WSR, Kü,<br />

Du/WC<br />

14,- € p. P.; 20,- € bei Einzelbelegung<br />

Frühstück 5,- € p. P.<br />

3,- € Zuschlag p. P. bei eintägiger Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Ferienwohnung Christel Schroth<br />

Am Sportplatz 5 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-6262<br />

www.neuzelle.de<br />

Chausseestraße 11 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-6481<br />

Veronika_Fuhrmann@web.de<br />

Ruhige Lage am Waldrand. Ideal für Touren in das Dorchetal,<br />

<strong>Oder</strong>vorland u.v.m., Kloster Neuzelle 500 m entfernt,<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweg 100 m entfernt, Grill<br />

und Gartenmöbel, Zustellbett auf Anfrage, Frühstück auf<br />

Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdO<br />

O_<br />

gXO<br />

39<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1. FW, 2 P., WSR, Kü, Du/WC<br />

2. FW, 2 P., WSR, WK, K, Du/WC<br />

1. FW ab 30,- €/Einheit; 2. FW ab 26,- €/Einheit<br />

Einzelbelegung ab 18,- €<br />

Aufschlag b. eintägiger Nutzg. 3,- € p. P.<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

Ferienwohnung Fuhrmann ✸✸<br />

Evangelisches Gemeindehaus<br />

Frankfurter Straße 12 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-319 · Telefax 033652-89931<br />

pfarramt@ev-kirchengemeinde-neuzelle.de<br />

www.ev-kirchengemeinde-neuzelle.de<br />

Ferienwohnung Lutz Köhler<br />

Kirchstraße 2 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-213 oder Mobil 0162-8639347<br />

Frau Irena Werner<br />

Kummroer Straße 17 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-89732<br />

S 22<br />

Ferienwohnung Kowatsch<br />

Neuzeller Straße 11 · 15898 Lawitz<br />

Telefon 033652-89332<br />

kowatsh@gmx.de<br />

Ferienwohnung Ute Thielsch<br />

Kummroer Weg 30 · 15898 Lawitz<br />

Telefon 033652-7461 · Telefax 033652-7461<br />

S 23<br />

Ferienwohnung Goetz<br />

Schwerzkoer Straße 20 · 15898 Neuzelle OT Schwerzko<br />

Telefon 033652-6585 · Telefax 033652-824248<br />

As-Goe@web.de<br />

S 24<br />

Lawitz<br />

Schwerzko<br />

Jugendherbergen<br />

Bomsdorf<br />

Henzes’ Herberge<br />

Vorwerk 7 · 15898 Neuzelle OT Bomsdorf Vorwerk<br />

Telefon 033657-3216 · Telefax 033657-36301<br />

Die Herberge liegt im Naturpark Schlaubetal / Dorchetal in ruhiger Lage,<br />

Waldnähe. Aktivitäten wie Wanderungen, Kutschfahrten, Grillen, Lagerfeuer,<br />

Reiten auf dem Bauernhof, Ausflüge in die nähere Umgebung organisieren<br />

wir für Sie. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet: Klassenfahrten, Urlaub, Vereinsfeiern<br />

und Familienfeiern. Zelten und Campen (Caravan) nach Absprache<br />

möglich. TV, Videogerät, Bolzplatz. Abholservice vom Bahnhof Neuzelle.<br />

Fahrradfahrer sind gern gesehene Gäste, liegt in unmittelbarer<br />

Nähe des <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweges, 500 m von<br />

Kloster, Brauerei, Strohhaus, Brennerei, Schwimmbad entfernt,<br />

Sitzecke mit Grillplatz, Frühstück auf Anfrage 5,- €,<br />

Zustellbett auf Anfrage 10,- €, bei eintägiger Nutzung<br />

3,- € pro Person zusätzl., Nutzungsdauer: 01-12<br />

liegt in unmittelbarer Nähe des <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme Radweges,<br />

Ortsmitte, 500 m von Kloster / Brauerei / Strohhaus<br />

/ Brennerei entfernt; Teeküche auf der Etage.<br />

Anmeldung über Frau Hänisch, Frankfurter Straße 24,<br />

Tel.: 033652-6138, in Vertretung Frau Buchholz, Frankfurter<br />

Straße 15, Tel: 033652-328<br />

400 m bis zum Kloster, Frühstück auf Anfrage 4,00 €,<br />

Radler Willkommen, separater Eingang, Sitzecke im Garten,<br />

bei eintägiger Nutzung + 3,00 €/Person<br />

ruhige, wunderschöne Lage in Neuzelle, 9 km von Eisenhüttenstadt<br />

entfernt, separater Eingang<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ruhige Lage in ländlicher Gegend, separater Eingang und<br />

Parkplatz am Haus, 5 km von Eisenhüttenstadt entfernt,<br />

2 km nach Neuzelle Kloster/ Brauerei/ Brennerei/ Strohhaus/Bauernmuseum/<br />

Freibad<br />

Frühstück auf Anfrage möglich 4,50 €/Person<br />

bei eintägiger Nutzung + 3,00 €/Person<br />

Ruhige Lage am Rande von Lawitz in waldreicher Gegend.<br />

Separater Eingang und Parkplatz am Haus sowie Sitzecke<br />

im Garten. 5 km von Eisenhüttenstadt entfernt, 2 km von<br />

Neuzelle entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

ruhige Lage am Rande des Dorchetals mit Blick auf das<br />

Damwild-Freigehege, Schwerzkoer Mühle ganz in der<br />

Nähe, Sitzecke mit Grillplatz, separater Eingang und<br />

Zufahrt, Parkplatz auf dem Hof.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

O<br />

gdX<br />

A_P<br />

gOu<br />

R<br />

TOu<br />

dOU<br />

guO<br />

Restauriertes Gutshaus „Schloss“ mit Parkanlage und Grabstätte der letzten Ritterfamilie,<br />

Kirche 1737 erbaut, Einwohner: 319<br />

gdX<br />

vu<br />

1. FW, 27 m², 2 P., WSR/Kü/Du/WC<br />

14,50 € p. P.<br />

2. FW, 23 m², 2 P., WSR/Kü/Du/WC<br />

über Flur 13,00 € p. P.<br />

bei Einzelbelegung 20,- €|17,- € p. P.<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungP ✸<br />

3 EZ, Etagendusche/-WC<br />

2 DZ, Etagendusche/-WC<br />

EZ / DZ 20,- € p. P.<br />

Kinder bis 12 Jahre 15,- € p. P.<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸<br />

1 FW, 33 m², 2 Personen, WR, SR,<br />

Du/WC, Kochnische<br />

ab 30,- € pro Einheit<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/<br />

Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FW, 50 m², 3-5 Personen, 2 WSR,<br />

Du/WC, K<br />

15,- € pro Person<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Kinderbett vorhanden<br />

Liegt in unmittelbarer Nähe vom <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Galerie Schwarz und Weiss, Kremserfahrten, Dorfteich mit<br />

verschiedenen Vogelarten, Kremserfahrten, Einwohner: 632<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

FW 47 m², 2 P., WSR, KÜ, DU/WC<br />

30,00 €/ Einheit<br />

18,00 € bei Einzelbelegung<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 17 m2 ✸✸✸<br />

, 1-2 Personen, 1 WR,<br />

Du/WC, Kü<br />

1 Person 20,- €; 2 Personen 36,- €<br />

Frühstück 4,- € p. P.<br />

Zustellbett 12,- € pro Ü; Kinderermäßigung 50%<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Im Dorchetal, Schwerzkoer Mühle mit Mühlenklause – Sägewerk mit Schauvorführungen, Angeln, Einwohner: 154<br />

KlassifizierungF<br />

1 FW, 60 m2 ✸✸<br />

, 1-4 Personen, WSR, Kü,<br />

Du/WC<br />

60,- € pro Einheit<br />

bei Einzelbelegung 20,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

1 Dreibettzimmer<br />

1 Zehnbettzimmer<br />

1 Fünfzehnbettzimmer<br />

1 Küche, 2 Gemeinschaftsräume, Sanitärräume,<br />

Gemeinschaftsanlage<br />

Ü: Kinder und Erwachsene 11,00 €<br />

Ü mit FS: Kinder 12,50 € / Erw. 14,00 €<br />

Ü mit HP: Kinder 16,00 € / Erw. 17,50 €<br />

Ü mit VP: Kinder 19,50 € / Erw. 21,00 €<br />

Bettwäsche 4,- €

40 Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

S 23<br />

Campingplätze ·<br />

Gaststätten<br />

Neuzelle<br />

Campingplatz „Zum Zickenzeller“<br />

Inhaber: Familie Peschke<br />

Bahnhofstraße 27 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-7079 · Telefax 033652-89812<br />

Klosterklause Neuzelle ***<br />

Wirtsleute G. u. V. Hasler<br />

Brauhausplatz 4 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-390 · Telefax 033652-6117<br />

www.klosterklause.de<br />

Gasthof mit Tradition direkt vor dem Kloster mit Blick auf den Klosterteich.<br />

Küche: gutbürgerlich mit Produkten aus dem regionalen Anbau, Hausspezialitäten<br />

– Neuzeller Mönchsrolle, Neuzeller Schwarzbierbraten, Reisegruppenangebote,<br />

Schlaubetalteller, Essen vom heißen Stein und Fondue,<br />

Familienfeiern<br />

Gaststätte Zum Zickenzeller<br />

Inh. Familie Peschke<br />

Bahnhofstraße 27 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-7079 · Telefax 033652-89812<br />

„Neuzeller Bauernmarkt und Bauernmuseum“<br />

Agrargenossenschaft Neuzelle e.G.<br />

Lindenpark 1 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon Bauernmarkt: 033652-824423<br />

Telefon Bauernmuseum: 033652-251 oder -252<br />

Q 24<br />

Nauck’s Gasthof „Zum gepflegten Tropfen“<br />

Inh. Gerd Nauck<br />

Heidelandstraße 11 · 15898 Neuzelle OT Henzendorf<br />

Telefon 033656-298 · Telefax 033656-41211<br />

www.naucks-gasthof.de · nauck-gasthof@t-online.de<br />

S 23<br />

Henzendorf<br />

Schwerzko<br />

Schwerzkoer Mühle mit historischem Sägewerk<br />

Schwerzkoer Straße 41 · 15898 Neuzelle OT Schwerzko<br />

Telefon 033655-59866 · Telefax 033655-59866<br />

www.neuzelle.de/muehle.htm<br />

Tourismus-Information, Kloster Neuzelle – kathol. Stiftskirche St. Marien, evangel. Kirche zum hl. Kreuz,<br />

barocker Klostergarten mit Orangerie, Kreuzgang mit Klostermuseum, Konzerte, Brauerei, Brennerei,<br />

Strohhaus- Museum, Bauernmuseum, Schwimmbad, Bierbad, Kinderspielpark, Kegelbahn, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Campingplatz, Banken, Bahnhof, 3 km vom <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg entfernt, Einwohner: 2.173<br />

Campingfreunde aufgepasst: Camping- und Caravanstellplätze<br />

auf dem Hof, Duschanlage, Freiluftübernachtung<br />

unterm Carport möglich (Schlafsack mitbringen), Ortszentrum,<br />

Blick auf das Kloster in 250 m Entfernung, Gastronomie.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Unsere rustikal eingerichtete Gaststätte liegt im Ortszentrum<br />

250 m vom Kloster entfernt.<br />

Küche: Hausmannskost von Quark über Steak bis Zander.<br />

Service: Veranstaltungen aller Art, Fahrradverleih.<br />

Campingfreunde aufgepasst: Camping- und Caravanstellplätze<br />

auf dem Hof.<br />

In unserem Bauernmarkt können Sie per Selbstbedienung e. deftigen<br />

Mittagstisch genießen. Die hauseigene Küche verarbeitet<br />

dazu hochwertige Produkte aus eigener Herstellung. Nebenan<br />

befindet sich das Bauernmuseum. Dort geben bäuerliche Gerätschaften<br />

u. Originaldokumente Auskunft über d. Entwicklung der<br />

Landwirtschaft. Buttern nach Anmeldung möglich. Parkplätze<br />

vorhanden. Erntefest am 11.09.2010<br />

Unser Gasthof liegt in der Henzendorfer – Reicherskreuzer<br />

Heide und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />

Fahrten mit dem <strong>Oder</strong>-Neiße-Express, Kutsche oder<br />

Langholzkutscher (nach Voranmeldung)<br />

Service: Festlichkeiten aller Art, Busshuttle bis 8 Personen<br />

Angebot: Hausmannskost, Kaffee und hausgebackener<br />

Kuchen, Reisegruppenangebote<br />

„Mühlenklause“ rustikale Brotzeitstätte im romantischen<br />

Dorchetal, hausgebackener Blechkuchen<br />

„Mühlenladen“ ofenfrisches Mühlenbrot, regionale Spezialitäten,<br />

Keramik u. v. m., „historisches Sägewerk“,<br />

Mühlenführung mit Schausägen am historischen Sägewerk.<br />

Service: ganzjährig Veranstaltungen, Schausägen,<br />

Reisegruppenangebote<br />

gNX<br />

O_G<br />

Stellplätze gesamt: 20<br />

Reisemobilstellplätze: 7<br />

ab 10,- € pro Zelt und Tag<br />

Kapazität:<br />

Restaurant 100 Plätze<br />

Konferenzraum 25 Plätze<br />

Sommerterrasse 80 Plätze<br />

Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr<br />

Kapazität:<br />

Restaurant 55 Plätze<br />

Terrasse 40 Plätze<br />

Öffnungszeiten: Di-So ab 11.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />

Öffnungszeiten<br />

Bauernmarkt:<br />

Mo 10.00 – 14.00 Uhr<br />

Di + Mi 09.00 – 17.00 Uhr<br />

Do + Fr 08.30 – 17.00 Uhr<br />

Sa 08.00 – 11.00 Uhr<br />

Kapazität: 60 Plätze<br />

Bauernmuseum:<br />

10.00 – 14.00 Uhr oder<br />

nach Vereinbarung<br />

Naturpark Schlaubetal - Henzendorfer Heide mit Aussichtsturm, Findlingspark, Gaststätte, Kirche als Finnhütte<br />

(1985) und Turm von 1597, Henzendorfer See, Einwohner: 136<br />

Kapazität: Saal 70, Gastraum 20, Biergarten 50 Plätze<br />

Öffnungszeiten: Do – So, Feiertags 11:00 – 20:00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

Heidschnucken- und Wildschweinspezialitäten<br />

Im Dorchetal, Schwerzkoer Mühle mit Mühlenklause – Sägewerk mit Schauvorführungen, Angeln, Einwohner: 154<br />

* Theodor Fontane Wanderungen durch die <strong>Mark</strong> Brandenburg<br />

IV. <strong>Spree</strong>land<br />

Zwischen <strong>Spree</strong>wald und wendischer<br />

<strong>Spree</strong><br />

Eine Osterfahrt in das Land Beeskow-<br />

<strong>Storkow</strong><br />

1. Rauen und die <strong>Mark</strong>grafensteine<br />

Aus dem Dorfe Rauen fuhren wir abermals<br />

in eine Schonung ein, zwischen<br />

deren Krüppelkiefern eine Fahrstraße<br />

sich ängstlich hin und her schlängelte,<br />

fast als ob jeder einzelne Baum zu schonen<br />

gewesen wäre. Wo so wenig ist, ist<br />

auch eine Kiefer etwas. Endlich aber passierten<br />

wir eine halb offne Stelle, die<br />

durch mehrere hier sich kreuzende Waldwege<br />

gebildet wurde.<br />

»Das ist er«, sagte Moll, und hielt sein<br />

Fuhrwerk an.<br />

»Wer?«<br />

»Der große Stein.«<br />

»Der <strong>Mark</strong>grafenstein?«<br />

Er nickte bloß und überließ mich meinem<br />

Staunen, das weniger an den rechten<br />

Flügel der Bewunderung als an den linken<br />

der Enttäuschung grenzte. Wirklich,<br />

ich war enttäuscht und würde, wenn es<br />

Moll vorgezogen hätte schlechtweg<br />

daran vorüber zu fahren, im günstigsten<br />

Falle gedacht haben: »ei, ein großer<br />

Stein.« Und das sollte nun einer der berühmten<br />

<strong>Mark</strong>grafensteine sein, eines<br />

der sieben märkischen Weltwunder! Ich<br />

hatte mir diese Steine halb memnonssäulenartig<br />

oder doch wenigstens als ein<br />

paar von der Natur gebildete Riesenobelisken<br />

gedacht und sah nun etwas Zusammengekauertes<br />

daliegen, das genau<br />

den Eindruck eines toten Elefanten auf<br />

mich machte. Nun sind Elefanten ja unzweifelhaft<br />

große Tiere, wenn ihnen aber<br />

obliegt, als Berg- und Felstrümmer landschaftlich<br />

zu funktionieren, so kommt<br />

die Landschaft und kommen sie selber<br />

zu kurz.<br />

»Ist er es denn wirklich?« bracht’ ich<br />

endlich heraus. »Es ist wohl bloß der<br />

kleine; es sollen ja zwei sein.«<br />

»Ja zwei sind es, und der andre war<br />

auch größer. Aber den haben sie ja zersprengt,<br />

und was nu noch davon da is,<br />

das is nicht viel, un is bloß Scheibenständer<br />

und Kugelfang, wenn die Rauener ihr<br />

Freischießen haben.«<br />

»Aber im Granit kann sich doch keine<br />

Kugel fangen.«<br />

»Is schon richtig. Aber das ist ja gerade<br />

das Gute. Sehen Sie, so’n richtiger Kugelfang<br />

is eigentlich gar kein Kugelfang.<br />

Das heißt, er is es zu sehr.«<br />

»Wie denn?«<br />

»Ja, wie soll ich es sagen? Es is damit wie<br />

Kapazität:<br />

Mühlenklause 20 Pl., Gute Stube 25 Pl.,<br />

Sägewerk 70 Pl., Biergarten 70 Pl.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Saisonstart Ostern – 1. Januar<br />

Sa/So/Feiertag ab 11.00 Uhr oder n. Vereinbarung<br />

mit dem Schiffsjungen, dem der silberne<br />

Teekessel ins Meer gefallen war, und der<br />

dann ärgerlich und pfiffig fragte: »Is das<br />

verloren, wovon man weiß, wo’s is?«<br />

Und so kann man auch beim richtigen<br />

Kugelfang fragen. In’n Sand stecken sie<br />

drin, und jeder weiß ganz genau, wo sie<br />

sind. Aber weg sind sie doch. Und nun<br />

sehen Sie sich die klugen Rauener an! An<br />

den Granit schlägt die Kugel und<br />

klatsch, da liegt sie. Und wenn sie mit<br />

Schießen fertig sind, suchen sie die platten<br />

Kugeln wieder auf. Und liegen alle<br />

da wie die Pflaumenkerne.«<br />

»Hören Sie, Moll, das gefällt mir. Können<br />

wir diesen Kugelfang nicht sehen? Ich<br />

meine den Stein.«<br />

»O gewiß. Er liegt ja hier gleich nebenan.<br />

Und ich brauch’ auch nicht abzusträngen.<br />

In den Sand hier stehen die<br />

Pferde wie ‘ne Mauer.«

Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Kloster Neuzelle<br />

ein Kulturerlebnis zwischen Schlaubetal<br />

und <strong>Oder</strong>-Neiße-Mündung<br />

Mit seinen beiden Barockkirchen, dem neu gestalteten<br />

Barockgarten und dem wieder eröffneten spätgotischen<br />

Kreuzgang mit Klausur zählt das Kloster zu einer der<br />

wenigen vollständig erhaltenen Anlagen Mitteleuropas und<br />

gilt als einmaliges Zeugnis zisterziensischer Baukunst.<br />

Umgeben von einer<br />

abwechslungsreichen Landschaft<br />

ist die Region ideal zum Wandern und Fahrradfahren.<br />

Der <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg<br />

befindet sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Neben den vielfältigen Kulturangeboten<br />

im Kloster Neuzelle zählt die Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> zu den<br />

Höhepunkten im Brandenburger Kultursommer.<br />

41<br />

Tourismus-<br />

Information<br />

Neuzelle<br />

Stiftsplatz 7<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel. 033652-6102<br />

Fax 033652-8077<br />

tourismus@neuzelle.de<br />

www.neuzelle.de<br />

Service<br />

Vermittlung von<br />

Führungen, Gruppenangebote,Zimmervermittlung

42 Ferienregion<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Angebot<br />

Mönchstour<br />

(Streckenlänge ca. 105 km)<br />

Auf den Spuren der Klostermönche<br />

durch eine himmlisch schöne Landschaft<br />

verläuft diese Tour.<br />

Leistungen:<br />

¤ 3 Übernachtungen mit Frühstück,<br />

2 Schlaubetalteller<br />

¤ Eintritt für ausgewählte<br />

Museen und Sehenswürdig keiten<br />

¤ Angebote für Freizeit und Erholung<br />

¤ Radkarte<br />

Preis: 199,00 € pro Person<br />

im Doppelzimmer

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

I/J<br />

17/18<br />

Hotels · Pensionen<br />

Bad Saarow<br />

Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee<br />

A-ROSA Resort GmbH<br />

A-ROSA Scharmützelsee<br />

Parkallee 1 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-62679 · Telefax 033631-62525<br />

reservierung.bsa@a-rosa.de<br />

www.a-rosa.de/scharmuetzelsee<br />

Im Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee erleben Sie eine Symbiose aus<br />

SPA, Kulinarik, Golf und Sport. Das weitläufige Resortgelände liegt großzügig<br />

umsäumt von Golfplätzen und Wäldern am Ufer des Scharmützelsees – nur<br />

1 Stunde von Berlin entfernt. Ein Ort, wie geschaffen, den eigenen Rhythmus<br />

zu finden.<br />

Auf 4.200 m² erwartet Sie ein einzigartiger und preisgekrönter SPA-Bereich mit<br />

großzügigen Pool- und Saunalandschaften, Ruheraum mit Waldblick,<br />

Fitnessraum und einer Vielfalt an Entspannungs- und Fitnesskursen. Der<br />

Zutritt zum SPA-Bereich ist im Übernachtungspreis inklusive.<br />

Des Weiteren bietet das Resort eine Vielzahl von Wellnessangeboten mit<br />

Beauty-, Body- und Ayurveda-Anwendungen.<br />

Kulinarische Vielfalt erleben Sie in den drei Restaurants. Im <strong>Mark</strong>tplatz -<br />

restaurant erwartet Sie im Rahmen Ihrer Halbpension ein facettenreiches<br />

Buffet, dessen Mittelpunkt ein genussvoll inszeniertes Frontcooking darstellt.<br />

In der Weinwirtschaft am See gibt es Tapas und schmackhafte Fisch- und<br />

Fleischgerichte aus der Region oder man genießt bei einem Glas Wein den<br />

Blick auf den Scharmützelsee. Im Greenside Restaurant erwarten Sie<br />

Köstlichkeiten aus der Küche Italiens, aber auch regionale Spezialitäten. Die<br />

Öffnungszeiten der Restaurants variieren je nach Saison.<br />

Nutzen Sie alle Sportmöglichkeiten: auf vier Weltklasse-Golfplätzen, 12 Tennisplätzen<br />

und beim Segeln auf dem 11 km langen See!<br />

Die erste und einzige 5-Sterne-Superior-Golfanlage im deutschsprachigen<br />

Raum (BVGA) hat hier ihren gebührenden Platz. Mit drei abwechslungs -<br />

reichen resorteigenen 18-Loch Plätzen, unter anderem dem Nick Faldo Platz<br />

- der spektakulärste Platz Deutschlands, zwei Driving Ranges und einem<br />

9-Loch-Kurzplatz bietet das Resort für Golfer jeder Spielstärke das ideale<br />

Golfangebot.<br />

Hotel Esplanade Resort & Spa<br />

Hotel Esplanade Resort & Spa<br />

Seestraße 49 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-4320 · Telefax 033631-4328222<br />

info@esplanade-resort.de<br />

www.esplanade-resort.de<br />

Lage<br />

Ruhig gelegen, direkt an Bad Saarows Seepromenade; weniger als eine Autostunde<br />

von Berlin entfernt; Flughäfen: Schönefeld 60 km und Tegel 85 km;<br />

3 km bis zur A12 Auf-/Abfahrt Fürstenwalde West/Bad Saarow<br />

Ausstattung<br />

191 Zimmer; 3500 qm ESPLANADE SPA; 3 Restaurants, 3 Bars und „Winston<br />

Lounge“ Kinderklub „Rumpelbude“ hoteleigene Marina; Boutique, Friseur,<br />

Freizeitaktivitäten<br />

Unterhaltung<br />

Freitag/Samstag Live-Musik und tägliches Gästeprogramm<br />

Besonderheiten<br />

Als einziges Hotel in Berlin & Brandenburg wurde das Hotel Esplanade Resort<br />

& Spa erneut mit dem Qualitätszertifikat „EXZELLENT“ vom Deutschen Wellnessverband<br />

ausgezeichnet.<br />

Inklusivleistungen pro Person und Nacht<br />

• Übernachtung im First Class Hotel Esplanade Resort & Spa,<br />

• reichhaltiges Vital Frühstücksbuffet,<br />

• Benutzung des 3500 qm großen Esplanade Spa.<br />

Thermalsole- und Moorheilbad, Villensiedlung, SaarowTherme, Parks, Schifffahrt, Wellness, Wassersport,<br />

Wander-/Nordic-Walkingwege, Veranstaltungen, Gästeinfo, Ortsführungen, Badestrände, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Gaststätten, Bahn- & Busverbindung,<br />

Einwohner: 4.019<br />

gTB<br />

dkK<br />

EXW<br />

nMp<br />

Qe_<br />

OVs<br />

oZv<br />

qb_<br />

IOD<br />

Rca<br />

Uh<br />

gdk<br />

XWn<br />

Myp<br />

Qe_<br />

Ooa<br />

v_B<br />

Ptu<br />

fhU<br />

O<br />

Klassifizierung<br />

43<br />

★★★★ Superior<br />

224 EZ/DZ/Suiten/Appartements<br />

EZ, WC/Bad<br />

DZ, WC/Bad<br />

Suite, Du/WC/Bad<br />

Appartements, WC/Bad, Küche<br />

Preise inklusive Halbpension:<br />

EZ/Ü/HP ab 101,- € *<br />

DZ/p. P./Ü/HP ab 88,- € *<br />

Suite/p. P./Ü/HP ab 138,- € *<br />

App./p. P./Ü/HP ab 118,- € *<br />

* besondere Buchungsbedingungen<br />

Parkplatz 7,- €/Tag<br />

Garage vorhanden 12,- €/Tag<br />

Haustiere erlaubt 20,-€/Tier/Nacht<br />

Kurtaxe vor Ort zahlbar,<br />

1,50 €/Tag/Erwachsener<br />

0,50 €/Tag/ Kind 10-17 Jahre<br />

Kreditkarten: Visa, American Express,<br />

Euro-/Mastercard<br />

185 DZ / EZ, 6 Suiten<br />

EZ Du/WC oder Bad<br />

DZ Du/WC oder Bad<br />

Dreibettzimmer Du/WC oder Bad<br />

Suite Du/WC und Bad<br />

Preis /Ü/F ab<br />

EZ 89,- € bis 161,- €<br />

DZ 69,- € bis 104,- € p. P.<br />

Aufbettung 44,- € p. P./Ü/F im „Relax“<br />

oder „Vital“-Zimmer<br />

Parkplatz 6,50 € pro Tag<br />

Kurtaxe 1,50 € pro Tg/Erwachsener,<br />

0,50 € pro Tg/Kind 10-17,9 Jahre<br />

Kinderermäßigung<br />

0 -11,9 Jahre im Zimmer der Eltern<br />

100% Ermäßigung auf Übernachtung<br />

inkl. Frühstück<br />

Extrazimmer für Kinder 0-16,9 Jahre in<br />

Begleitung von zwei Erwachsenen 25%<br />

Ermäßigung auf den Doppelzimmerpreis<br />

inklusive Frühstück<br />

Kinderbett ohne Berechnung

44 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Hotel Das Landhaus am See „Alte Eichen“<br />

Familie Peters<br />

Alte Eichen 21 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-43090 · Telefax 033631-430929<br />

info@landhaus-alte-eichen.de<br />

www.landhaus-alte-eichen.de<br />

Das First-Class Hotel Das Landhaus am See „Alte Eichen”<br />

Das romantische First-Class Hotel in Bad Saarow befindet sich auf einem<br />

9000 m² großen parkähnlichen Wassergrundstück mit eigener Liegewiese direkt<br />

am Seeufer in absolut ruhiger und exklusivster Lage am Scharmützelsee.<br />

Zimmer<br />

Ob Sie ein komfortables Einzelzimmer, eine Suite oder eines unserer „Märchenzimmer“<br />

wünschen, jedes bietet Ihnen unübertroffene Ruhe und besonderen<br />

Komfort.<br />

Restaurants<br />

Ganz gleich, wie Sie zu speisen wünschen – ob draußen auf der großen Seeterrasse<br />

oder drinnen, leger oder elegant, mittags oder abends, schnell oder festlich:<br />

In unseren liebevoll ausgestatteten Restaurants lassen sich unsere ausgezeichnete<br />

Landhausküche und die ausgewählten Weine vortrefflich genießen.<br />

Weinstube<br />

Wählen Sie aus unserem vorzüglichen Weinangebot in unserem Wintergarten<br />

mit Kaminzimmer und der Weinstube mit Blick auf das Märkische Meer.<br />

Wellness<br />

Rundum wohlfühlen im Landhaus Alte Eichen – das geht am besten in unserem<br />

300 m² großzügigen Wellnessbereich (Massagen, Aromabäder, Peeling<br />

auf dem warmen Aqua-Stein, Kosmetik, Friseur, Maniküre, Solarium, Fitness,<br />

finnische Sauna, Infrarot-, Fit- u. Gesundheitskabine)<br />

So wohnen Sie:<br />

• 26 traumhafte Doppelzimmer (20-34m²)<br />

• 7 komfortable Suiten (Wohn- und Schlafraum getrennt, 40m²)<br />

• 5 komfortable Juniorsuiten (35-55m²)<br />

• Wellness, Beauty-Oase<br />

• zwei Premium-Restaurants<br />

• Kaminzimmer mit Weinstube und Blick auf den See<br />

• Terrasse mit Seeblick<br />

• eigener Bootsanleger<br />

• Verleih von führerscheinfreien Motorflößen<br />

• kostenloser Verleih von Ruderbooten*<br />

• eigene Liegewiese am See*<br />

• Badesteg*<br />

• eigener Fahrradverleih* *für Übernachtungsgäste<br />

Hotel Palais am See<br />

Karl-Marx-Damm 23 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-8610 · Telefax 033631-86186<br />

info@palais-am-see.de<br />

www.palais-am-see.de<br />

Sich einfach mal davonstehlen, entspannen, tief durchatmen, den Blick über<br />

den See schweifen lassen, einen frischen Weißwein genießen und einen der<br />

schönsten Sonnenuntergänge beobachten…<br />

So einfach lautet unser Rezept für Ihr persönliches Wohlergehen.<br />

Zwölf komfortable Zimmer mit Seeblick, ein gepflegter Garten, eine Terrasse<br />

zum Verweilen und der direkte Zugang zum See mit Bootsanlieger lassen<br />

keine Wünsche offen.<br />

Auch das liebevoll zubereitete Frühstücksbuffet gehört zu den Selbstverständlichkeiten.<br />

Obwohl als Garni-Hotel konzipiert, verwöhnen wir Sie mit<br />

ofenfrischem Kuchen am Nachmittag und einem kleinen Speiseangebot.<br />

Zur Entspannung steht Ihnen der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool,<br />

Vitarium, Aromadampfbad, Solarium und Fitnessgeräten zur Verfügung. Kosmetische<br />

Behandlungen und entspannende Massagen ergänzen das Angebot.<br />

Für exklusive Familienfeiern, anspruchsvolle Vorstandssitzungen im Kon ferenzbereich<br />

und individuelle Veranstaltungen empfiehlt sich das PALAIS AM SEE.<br />

gdk<br />

CEA<br />

Guz<br />

nOq<br />

Uab<br />

ce<br />

gdM<br />

nyO<br />

eit<br />

I_r<br />

TpQ<br />

_aq<br />

bRf<br />

uO<br />

Klassifizierung<br />

★★★★<br />

38 Zimmer<br />

26 DZ, 7 Suiten und 5 Juniorsuiten<br />

„Hauptflügel“ Preis Ü/F/p. P.<br />

DZ als EZ ab 80,- €<br />

DZ ab 52,50 €<br />

Suite 80,- €<br />

Haus „Galerie“ Preis Ü/F/p. P.<br />

DZ als EZ ab 85,- €<br />

DZ ab 57,50 €<br />

Suite 70,- €<br />

„Villa“ Preis Ü/F/p. P.<br />

DZ & Juniorsuiten als EZ ab 95,- €<br />

DZ & Juniorsuiten ab 57,50–85,00 €<br />

Unsere Preise beinhalten: Parkplatz,<br />

Frühstücksbüffet, Sauna, Fitness, Nutzung<br />

privater Strand und Liegewiese,<br />

Badesteg und Ruderboote<br />

Zusatzbett für Erwachsene 40,- €/Ü<br />

Zusatzbett für Kinder (7–11 Jahre)<br />

25,- €/Ü<br />

Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern<br />

frei<br />

Kinderreisebett ohne Berechnung<br />

Hund (auf Anfrage) 15,- €/Tag<br />

Halbpension (Drei-Gang-Menü) 25,- € p. P.<br />

Für unsere Übernachtungsgäste:<br />

Fahrräder pro Tag 9,- €<br />

Ruderboote kostenlos<br />

Vom 01.04. bis 31.10. an den Wochenenden<br />

keine EZ-Preise.<br />

Kinderermäßigungen bis 11 Jahre<br />

DZ, Du/WC<br />

Klassifizierung<br />

Preis Ü/F pro Person im Doppelzimmer<br />

Zimmer 60,- bis 90,- €<br />

Junior Suite 100,- €<br />

EZ-Zuschlag auf Anfrage<br />

Alle Zimmer mit Seeblick<br />

★★★★<br />

In der Nebensaison und bei Aufenthalt<br />

von mehr als 6 Nächten gewähren wir<br />

einen Nachlass in Höhe von 10 %.<br />

Gern informieren wir Sie über unsere<br />

Wellness-Arrangements und Specials.

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

ApartHotel Victoria am See<br />

Am Kurpark 3 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-866-0 · Telefax 033631-866-88<br />

hotel@badsaarow.eu<br />

www.hotel-badsaarow.eu<br />

Zeit... für First Class mit Herz<br />

- im einzigen First Class ApartHotel in Bad Saarow<br />

- mit großzügigen 1 oder 2 Raum-Apartments<br />

- mit Balkon/Terrasse zum See oder Kurpark<br />

- mit langjährig ausgezeichneter Service-Qualität<br />

Traumlage im Park mit Seeblick<br />

Direkt neben der SaarowTherme<br />

Villa Contessa<br />

Hotel Villa Contessa<br />

Seestraße 18 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-58018<br />

Telefax 033631-58019<br />

info@villa-contessa.de<br />

www.villa-contessa.de<br />

Deutschlands kleinstes First Class Hotel<br />

- auf einem malerischen Seegrundstück<br />

- 8 liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten<br />

- eine wunderschöne Wellness- und Beauty-Landschaft<br />

- ein kleines, feines Restaurant mit mediterraner Gourmetküche<br />

Hotel „Am Werl“<br />

Hotel „Am Werl“ GmbH<br />

Silberberger Straße 51 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-869-0 · Telefax 033631-869-51<br />

office@hotelamwerl.de<br />

www.hotelamwerl.de<br />

Hotel mit guter Brandenburger Küche im gediegenen Ambiente. Mehrfach auf<br />

der Grünen Woche ausgezeichnet. Wintergarten, behindertengerecht, 1 DZ<br />

für Rollstuhlfahrer, Kinderbett, Safe im Büro, Weckservice, Kinderspielplatz,<br />

Badestelle in 300 m, Bushaltestelle vor dem Hotel; zum Ortszentrum mit der<br />

SaarowTherme oder zu den Golf- und Tennisanlagen sind es jeweils 5 Autominuten.<br />

Hotel/Restaurant Azur<br />

Ahornallee 5 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-5214 · Telefax 033631-5216<br />

mail@hotelazur.de<br />

www.hotelazur.de<br />

Unweit vom Scharmützelsee befindet sich unser familiär geführtes Haus in<br />

ruhiger und dennoch zentraler Lage. Kurpark, Therme und Schiffsanlegestelle<br />

sind ebenso bequem zu Fuß zu erreichen wie das Ortszentrum. Badestelle in<br />

100 m.<br />

Bei einem Hotelaufenthalt können Sie alle von der SaarowTherme angebotenen<br />

Wellnessprogramme als Pauschalangebot buchen.<br />

Restaurant „Die Bühne“ im Hotel am Bahnhof<br />

Bahnhofsplatz 3 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-59992 · Telefax 033631-647784<br />

info@bahnhofshotel-diebuehne.de<br />

www.bahnhofshotel-diebuehne.de<br />

Tauchen Sie ein in das Flair der 20er Jahre<br />

stilvolle Zimmer, innovative Küche, erlesene Weine, Cocktails in der Lounge.<br />

Ein besonderer Anlass:<br />

Feiern Sie im historischen Saal wie einst Robert Stolz und Maxim Gorki.<br />

Neu in unserem Haus: Trauungen;<br />

5 Min. bis zur Therme und zum Scharmützelsee.<br />

Im Frühjahr öffnet unser 2. Haus – „Villa Ettel“ Hotel Pieskow<br />

„Villa Ettel“ Hotel Pieskow<br />

Schwarzer Weg 6 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-43830 · Telefax 033631-438323<br />

Villa Ettel – eine romantische Villa aus den 20er Jahren.<br />

Unweit vom Zentrum und der Therme. Genießen Sie bei uns Luft wie<br />

Champagner und Ruhe wie im Paradies. Liebevoll eingerichtete<br />

Themenzimmer, blumenumsäumte Terrasse, hauseigene Liegewiese,<br />

300 Meter entfernter idyllischer, wilder Badestrand, unser Kaminzimmer<br />

und die Bibliothek.<br />

Saisonaler Restaurantbetrieb.<br />

TBD<br />

dNR<br />

fur<br />

kzX<br />

gkK<br />

nMy<br />

eDu<br />

Oa_<br />

O<br />

gkX<br />

nbv<br />

Ru_<br />

rU_<br />

gkX<br />

Obz<br />

Riu<br />

Or<br />

gkX<br />

Kvq<br />

zDU<br />

EuO<br />

gdk<br />

EUq<br />

Ooz<br />

uDb<br />

O<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

Klassifizierung<br />

★★★★<br />

45<br />

Preis je Person/Nacht incl. Buffet-Verwöhnfrühstück<br />

Apartment Einzel- Doppel-<br />

Kategorie belegung belegung<br />

Relax ab 54,- € ab 42,- €<br />

Comfort ab 64,- € ab 47,- €<br />

ZumSee ab 74,- € ab 52,- €<br />

2-R Suite ab 84,- € ab 57,- €<br />

HalbPension 3-Gang<br />

Freitag, Samstag & Feiertag<br />

25,- €<br />

Je Apartment/Nacht zzgl. 15,- €<br />

Klassifizierung<br />

★★★★<br />

EZ, Du/WC/Bad<br />

DZ, Du/Bad<br />

Suite, Du/Bad/Whirlpool<br />

Betten gesamt 16<br />

EZ /Ü/F 88,- bis 198,- €<br />

DZ p.P. /Ü/F 59,- bis 144,- €<br />

Suite p.P. /Ü/F 129,- bis 229,- €<br />

Aufbettung 38,- € p. P./Ü/F<br />

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei im Zimmer<br />

der Eltern, Kinderbett gratis<br />

Die Zimmerpreise beinhalten bereits:<br />

Frühstück + Nutzung der Wellness-Landschaft<br />

+ Bademantel, Handtücher & Badeschuhe<br />

zur Tagesnutzung + Pkw-Stellplatz<br />

Klassifizierung<br />

1 EZ, Du/WC<br />

12 DZ, Du/WC<br />

★★★<br />

EZ 55,- bis 68,- € /Ü/F<br />

DZ 84,- bis 92,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

Halbpension 16,- pro Person<br />

Aufbettung 20,- bis 26,- €/Ü<br />

Kinderermäßigung 0-6 Jahre<br />

Kinderbett kostenlos<br />

1 EZ, Du/WC<br />

13 DZ, Du/WC<br />

EZ 46,- € /Ü/F<br />

DZ 39,- bis 41,- € p. P./Ü/F<br />

DZ als EZ 57,- bis 61,- € /Ü/F<br />

Halbpension 10,- € p. P./Tag<br />

Aufbettung 20,- € /Ü<br />

Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

Sonderangebote Herbst und Winter auf<br />

Anfrage oder unter www.hotelazur.de<br />

2 EZ, Du/WC<br />

2 DZ, Du/WC<br />

1 Suite, Du/WC<br />

EZ 55,- € /Ü/F<br />

DZ 65,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

Suite 85,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

Halbpension 10,- € p. P./Tag<br />

Aufbettung 10,- € /Ü<br />

Behindertengerechtes Restaurant,<br />

täglich ab 11:30 geöffnet<br />

5 EZ, Du/WC<br />

6 DZ, Du/WC<br />

EZ ab 55,- € /Ü/F<br />

DZ ab 69,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

Aufbettung 20,- € /Ü/F<br />

Haustiere 10,- €<br />

Kinder bis 5 Jahre frei

46 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Seepension „Rosengarten“<br />

Platanenstraße 1 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-648299 oder Mobil 0176-62585514<br />

Telefax 033631-648298<br />

www.seepension-rosengarten.de<br />

Die Seepension „Rosengarten“ liegt direkt am zauberhaften Scharmützelsee<br />

in einer sehr ruhigen Lage. Wir haben ein großes Grundstück mit eigener<br />

Liegewiese. Nicht weit entfernt von uns liegt die SaarowTherme sowie die<br />

Schiffs an- und -ablegestelle.<br />

Die Pension hat 7 Zimmer (2 EZ, 4 DZ davon 1 Suite und 1 DBZ).<br />

Landhaus Neu Golm<br />

Gert Scherr · Alte Straße 5 · 15526 Bad Saarow OT Neu Golm<br />

Telefon 033631-2077 oder -2178 · Telefax 033631-2069<br />

Landhaus-Neu-Golm@t-online.de<br />

www.Landhaus-Neu-Golm.de<br />

Das Haus liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung, ca. 2500 m vom Ortszentrum<br />

Bad Saarow entfernt. Die Zimmer sind im Landhausstil, modern und<br />

mit allem Komfort ausgestattet. Parkplätze und Garage befinden sich direkt<br />

am Haus und stehen zu Ihrer Verfügung. Fahrräder für Hausgäste, Tischtennis,<br />

Billard, Abholservice nach Vereinbarung<br />

Pension Haus Friederike<br />

Herr Filter<br />

Am See 49 · 15526 Bad Saarow OT Petersdorf<br />

Telefon 033631-4249 · Telefax 033631-82953<br />

www.bad-saarow-erholung.de<br />

Pension Stuck<br />

Am See 41 · 15526 Bad Saarow OT Petersdorf<br />

Telefon 033631-5110 oder 0152-27526266<br />

Telefax 033631-647273<br />

info@pension-stuck.de · www.pension-stuck.de<br />

I/J<br />

18/19<br />

Hotel & Restaurant „Haus am See - Seeterrassen“<br />

Hauptstraße 2 · 15864 Diensdorf-Radlow<br />

Telefon 033677-62550 · Telefax 033677-625579<br />

info@hausamsee.eu<br />

www.hausamsee.eu<br />

Unsere 10.000 m² große Hotelanlage befindet sich direkt am Scharmützelsee<br />

und verfügt über einen 600 m² großen Wellnessbereich mit Saunalandschaft<br />

und Schwimmbad. In unserem Resort finden Sie Liegewiese, Badestrand, Spielplatz<br />

sowie Boots- und Fahrradverleih.<br />

Im Restaurant können Sie bei selbstgebrautem Bier unsere kulinarischen Köstlichkeiten<br />

genießen.<br />

Auf der Panorama-Seeterrasse erleben Sie bei einem gepflegten Glas Wein<br />

den wohl schönsten Sonnenuntergang am Scharmützelsee.<br />

J/K 19<br />

Diensdorf-Radlow<br />

Herzberg<br />

Landgasthof Simke mit Pension<br />

Kirchstraße 5 · 15848 Rietz-Neuendorf OT Herzberg<br />

Telefon 033677-5742 · Telefax 033677-626949<br />

*Gemütlich * Herzlich * Günstig!<br />

Wir bieten Ihnen geräumige App., DZ, EZ und FH in idyllischer<br />

Lage – Der ideale Startpunkt um Bad Saarow und Berlin-Brandenburg<br />

zu entdecken.<br />

Pauschalen mit SaarowTherme ab 84,- €<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ruhige Lage in Wald- und Seenähe, direkt am <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-<br />

Dahme-Radweg gelegen, ideal für Gruppen- und Familienreisen<br />

sowie für Radwanderer; idyllische Hofplätze am<br />

Springbrunnen, Tischtennis, Billard, Ponyreiten, Badestelle in<br />

1000 m, Streichelzoo<br />

BdA<br />

PRX<br />

r__<br />

uO<br />

gkT<br />

dnO<br />

urP<br />

O<br />

gXA<br />

__u<br />

ruhige waldreiche Gegend, Badesee, Gaststätte, Kirche, <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweg,<br />

Einwohner: 517<br />

gkX<br />

Oju<br />

2 EZ, Du/WC<br />

3 DZ, Du/WC<br />

1 DBZ, Du/WC<br />

1 Suite, Du/WC<br />

EZ 45,- €/Ü/F, mit Seeblick 50,- €<br />

DZ 80,- €/Ü/F, mit Seeblick 85,- €<br />

Dreibettzimmer 30,- € p. P./Ü/F<br />

Suite 120,- €/Ü/F<br />

Eine Nachtbelegung Aufschlag 10,- €<br />

(Mai–Oktober)<br />

Haustier 5,- €/Tag<br />

2 EZ, Du/WC<br />

20 DZ, Du/WC<br />

Betten gesamt 46<br />

EZ 45,- € /Ü/F<br />

DZ 32,50 € p. P./Ü/F<br />

Zustellbett 15,- € /Ü<br />

Halbpension 7,50 € p. P./Tag<br />

Vollpension auf Anfrage<br />

Kinderermäßigung<br />

1 FH, 65 m², 2-5 Pers., WR, 2 SR, Kü,<br />

DU/WC<br />

3 FW 45-70 m², 2-4 Pers., WR, 1-2 SR,<br />

K, DU/WC<br />

ab 50,- € pro Einheit/Ü<br />

Frühstück 6,- €/p. P.<br />

FH und 3 FW in trendigem Ambiente, digitale LCD-TV, geräumige<br />

Bäder, gr. mod. Küchenz./kompl. Kochn. In Waldu.<br />

Seenähe, 2 Gaststätten in d. Nähe. Für Radfahrer,<br />

Biker, Familien, Tagesgäste, Montagepersonal. Sie wählen<br />

zw. exkl. Frühstück o. Brötchenservice.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 3 FW, 30-35 m², als EZ buchb., 2-4 P.<br />

gdu1<br />

x WSR/SR, 2 x WSR, K, Du/WC<br />

45,- bis 55,- € pro Einheit/Ü<br />

_XRFrühstück<br />

7,- € p. P./Tag<br />

Endreinigung 20,-; Heizung 4,50 /Tag<br />

Aufbettung möglich<br />

am Ostufer des Scharmützelsees, Kulturscheune, Veranstaltungen, Badestrände, Yachthafen, Busverbindung,<br />

Einwohner: 565<br />

gdk<br />

EXn<br />

yeO<br />

qbI<br />

aUQ<br />

MWA<br />

_<br />

Klassifizierung ★★★★1) 24 DZ Seeblick<br />

16 DZ Landseite<br />

3 Familienzimmer<br />

NS: EZ ab 56,- € /Ü/F<br />

DZ ab 68,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

Familienzimmer ab 120,- € pro<br />

Zimmer/Ü/F<br />

HS: EZ ab 63,- € /Ü/F<br />

DZ ab 86,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

Familienzimmer ab 144,- bis<br />

148,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

Halbpension: 18,- €/Tg./p. P.<br />

Kindermenü : 6,50 €/Tg./Kind<br />

Aufbettung: 12,- bis 22,- €/Ü<br />

Saisonzeiten:<br />

HS = Mai – September<br />

NS = Oktober – April<br />

regelmäßig Pauschalangebote, Day spa<br />

1) Klassifizierung nur für<br />

„Haus Seeterrassen“ gültig<br />

4 EZ, Du/WC; 18 DZ, Du/WC<br />

EZ 32,- € /Ü/F; DZ 26,- € p. P./Ü/F<br />

Halbpension 12,- € pro Tag<br />

Aufbettung: Kinder bis 6 Jahre frei, 7-12<br />

Jahre 12,- € /Ü, 13-16 Jahre 15,- € /Ü<br />

Kinderermäßigung

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

H 18<br />

Reichenwalde<br />

„Alte Schule“ Restaurant & Hotel<br />

Kolpiner Straße 2 · 15526 Reichenwalde<br />

Telefon 033631-59464 · Telefax 033631-59465<br />

info@restaurant-alteschule.de<br />

www.restaurant-alteschule.de<br />

Mit viel Liebe zu Detail wurde die 150 Jahre alte märkische Landschule in<br />

Reichenwalde bei Bad Saarow um ein kleines Hotel erweitert. Die 6 indivi duell<br />

eingerichteten DZ und 1 App. spielen auf angenehme Weise mit der<br />

Geschichte des Hauses. Freuen Sie sich auf unsere feine Landküche und<br />

lassen Sie den Tag in unserem Restaurant gemütlich ausklingen.<br />

H 19<br />

Reichenwalde OT Dahmsdorf<br />

Landgasthaus „Am Dolgensee“ mit Pension<br />

Dorfstraße 9 · 15526 Reichenwalde OT Dahmsdorf<br />

Telefon 033679-75807 oder Mobil 0172-9828995<br />

Telefax 033679-75808<br />

GasthausAmDolgensee@gmx.de<br />

www.gasthaus-dolgensee.de<br />

Das 2007 sanierte LGH liegt in ruhiger, ländl. Umgebung u. bietet eine gutbürgerliche<br />

Küche, die in 2 Gasträumen o. auf gr. Terrasse mit freiem Gartenu.<br />

Waldblick genossen werden kann. Ideal für Feiern unterschiedlicher Art,<br />

Tagungen, Rad- u. Wandertouren u. Urlaub. Der Dolgen- o. <strong>Storkow</strong>er See mit<br />

naturbelassenem Badestrand befindet sich in ca. 300 m.<br />

G 18<br />

Seehotel und Restaurant Karlslust<br />

Familie Strauß<br />

Karlsluster Straße 25 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-6420 · Telefax 033678-73471<br />

www.seehotel-karlslust.de<br />

Unsere Hotelanlage befindet sich direkt am <strong>Storkow</strong>er See und bietet Bademöglichkeit,<br />

Boote, Hydrobikes, Wassertreter und Kanus. Mit vielfältigen<br />

Speiseangeboten verwöhnt Sie unser Restaurant auch auf der Seeterrasse. Bei<br />

uns können Schulungen und Feierlichkeiten aller Art durchgeführt werden.<br />

Wir bieten Motorboote mit und ohne Führerschein, Partyboot für 16 Pers.<br />

G 18<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Groß Schauen<br />

Hotel garni „Köllnitzer Hof“<br />

Fischerei Köllnitz eG<br />

Groß Schauener Hauptstr. 31<br />

15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Groß Schauen<br />

Telefon 033678-696-0 · Telefax 033678-69632<br />

www.koellnitz.de<br />

Sie finden uns im Naturpark Dahme-Heideseengebiet in direkter Seelage, an<br />

der Sielmann Naturlandschaft Groß Schauener Seen. Ihnen stehen eine<br />

Sauna, Ruderboote u. Fahrräder sowie eine Grillhütte zur Verfügung. Auf dem<br />

Fischerhof befindet sich unser Fischereimuseum. Besuchen Sie unser Restaurant<br />

„Köllnitzer Fischerstuben“ gleich nebenan.<br />

I 21<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Limsdorf<br />

Landhaus „Märkische Kiefer“<br />

E. Rintisch<br />

Schwenower Straße 5 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Limsdorf<br />

Telefon 033677-5670 · Telefax 033677-62288<br />

maerkischekiefer@aol.com<br />

www.maerkische-kiefer.de<br />

altes Pfarrdorf, Feldsteinkirche, Rad- und Wanderwege, 66-Seen-Wanderweg, Gaststätten,<br />

Busverbindung, Einwohner: 737<br />

gkX<br />

Obu<br />

gdk<br />

nyO<br />

_qb<br />

uir<br />

6 DZ, Du/WC<br />

1 App., Du/WC<br />

Betten gesamt: 16<br />

DZ ab 79,- € pro Zimmer/Ü/F<br />

App. 120,- € pro App./Ü/F<br />

Aufbettung: 20,- € /Ü/F<br />

Kinder bis 8 Jahre im Zimmer<br />

der Eltern frei<br />

slawisches Runddorf am Ostufer des <strong>Storkow</strong>er Sees, Feldsteinkirche (Wehrkirche),<br />

Campingplatz, Badestrand, Radwanderweg, Busverbindung, Einwohner: 122<br />

gdk<br />

KXF<br />

OAq<br />

_IO<br />

6 DZ, Du/WC<br />

30,- € p. P./Ü<br />

Aufbettung 10,- € /Ü<br />

Frühstück 5,- € p. P./Ü<br />

Kinderbett 0-6 J. frei<br />

hist. Stadtkern, Kirche, Dampfm., <strong>Mark</strong>t, Burg, Tourist-Info, Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten, Bibliothek, Klappbrücke,<br />

Schleuse, Caravanpl., Strandbad, Binnendüne, MitMachPark IRRLANDIA, Fahrradmuseum, Veranstaltungen, Bahn- & Busverb.,<br />

Einwohner: 5.903<br />

22 DZ, Du/WC<br />

1 Suite, Du/WC<br />

DZ ab 75,- € pro Zimmer./Ü/F<br />

DZ als EZ ab 49,- € /Ü/F<br />

HP (3 Gang Menü) 15,- € p.P./Tg<br />

Aufbettung 20,- € /Ü/F<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

47<br />

Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener Seen, Fischerei Köllnitz, Fischereimuseum, Schauteich,<br />

Tierparadies Rübesam, Gaststätten, Kirche, Naturlehrpfad, Aussichtsturm, Einwohner: 175<br />

gdk<br />

XnO<br />

AbI<br />

_q_<br />

Klassifizierung<br />

★★★<br />

EZ, Du/WC<br />

11 DZ, Du/WC<br />

Dreibettzimmer, Du/WC<br />

EZ 47,- (NS) bis 55,- € (HS)/Ü/F<br />

DZ 55,- (NS) bis 70,- €<br />

(HS) pro Einheit/Ü/F<br />

Dreibettzimmer 60,- (NS) bis 75,- €<br />

(HS) pro Einheit/Ü/F<br />

Kinder bis 3 Jahre im Zimmer der Eltern<br />

frei<br />

Angerdorf im Naturpark Dahme-Heideseen, zahlreiche Quellen, Campingplätze, Badestellen,<br />

Gaststätten, Angeln, Wassersport, Rad- und Wanderwege, Busverbindung, Einwohnerzahl: 366<br />

Reizvolle Landpension, sehr ruhige Lage, umgeben von Waldidylle,<br />

Telefon im Haus, Kochnische, Garten mit Gartenmöbeln<br />

und Grillplatz, SAT-TV, Kinderspielplatz, Badestelle in<br />

1000 m<br />

Nutzungsdauer FW: 01-12<br />

gUu<br />

dO_<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

2 DZ, 35 bzw. 45 m²,<br />

1. FW, 35 m² , 2. FW, 45 m2 DZ 22,50 € p. P./Ü/F<br />

FW 45,- € pro Einheit/Ü/F<br />

Zustellbett 10,- € pro Ü<br />

Kinder unter 6 J. frei; unter 12 J. 50%

48 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

I/J<br />

17/18<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Bad Saarow<br />

Apartments & Mehr<br />

im ApartHotel Victoria am See<br />

Am Kurpark 3 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-866 55 · Telefax 033631-866 88<br />

urlaub@badsaarow.eu · www.urlaub-badsaarow.eu<br />

Zum Kronprinzen – KP direkt gegenüber der SaarowTherme<br />

Villa Seeblick – VS direkt am Scharmützelsee mit Badebucht & Liegewiese<br />

Villa am <strong>Mark</strong>grafenplatz – MG Luxus für die ganze Familie mit 3 Schlafzimmern<br />

& Seeblick<br />

Urlaub zwanglos genießen – mit Komfort und Stil<br />

Ferienhof am Trift<br />

Dr. A. & A. Langheinrich GbR · Trift 1 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-3031 · Telefax 033631-59056<br />

ferienhof.am.scharmuetzelsee@t-online.de<br />

www.ferienhof-bad-saarow.de<br />

Wohnen, Natur & Kunst<br />

Individuelles Landhaus mit drei großzügigen und exklusiven Maisonett-Appartements,<br />

alle mit Kaminofen.<br />

Wellnessbereich mit Whirlbad, Sauna & Fitness, Außenpool; günstige Wellnesspauschalen<br />

inkl. Frühstück & Anwendungen in der SaarowTherme<br />

neuer Wintergarten zum Frühstücken, Keramikwerkstatt<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Thermalsole- und Moorheilbad, Villensiedlung, SaarowTherme, Parks, Schifffahrt, Wellness, Wassersport,<br />

Wander-/Nordic-Walkingwege, Veranstaltungen, Gästeinfo, Ortsführungen, Badestrände,<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten, Bahn- & Busverbindung, Einwohner: 4.019<br />

TBD<br />

dCN<br />

Riu<br />

rtX<br />

gny<br />

pOt<br />

a_u<br />

RfI<br />

O<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸✸<br />

12 Wohnungen<br />

2 / 4 / 6 Personen<br />

Preis je Nacht Woche<br />

zzgl. ER incl. ER<br />

KP: 48m² ab 35,- € ab 245,- €<br />

KP: 68m² ab 39,- € ab 273,- €<br />

VS: 45m² ab 39,- € ab 273,- €<br />

VS: 58m² ab 49,- € ab 343,- €<br />

VS: 3-Raum ab 59,- € ab 413,- €<br />

VS: ZumSee ab 69,- € ab 483,- €<br />

MG: ZumSee ab 79,- € ab 553,- €<br />

incl. Wäsche für 2 Personen<br />

incl. Betriebskosten<br />

incl. Parkplatz<br />

Zusätzliche Wäsche 15,- p.P.<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸✸<br />

3-Raum Maisonett-App. „Gänsestall“ &<br />

„Fuchsbau“ 80 m², 2-5 Personen, WR, 2<br />

SR, Kü, Du/WC, sep. WC, überdachte<br />

Sonnenterrassen<br />

2-Raum Maisonett-App. „Schwalbennest“,<br />

60 m², 1-2 Personen, Kü, WR,<br />

DU/WC,1 off. Schlaf-OG, Terrasse mit<br />

Sonnenschutz<br />

Gänsestall“ & „Fuchsbau“<br />

80,- bis 99,- € pro Einheit/Ü<br />

„Schwalbennest“<br />

70,- bis 89,- € pro Einheit/Ü<br />

Frühstück, sonst. NK auf Anfrage<br />

Strom/Wasser/Heizung inkl.

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Schlosspark Bad Saarow<br />

Am Theresienhof 60 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-64730 · Telefax 033631-647310<br />

info@schlosspark-badsaarow.com<br />

www.schlosspark-badsaarow.com<br />

Einen schöneren Ort für einen Urlaub wird man kaum finden – Brandenburg<br />

von seiner bezauberndsten Seite. Der Park des ehemaligen Schlosses Theresienhof<br />

hat eine traumhafte Lage direkt am Ufer des Scharmützelsees im faszinierenden<br />

Ferienort Bad Saarow. Kaum zu glauben, dass man hier nur eine<br />

Autostunde von der pulsierenden Metropole Berlin entfernt ist.<br />

Im Herbst 2008 wurde der neue Schlosspark Bad Saarow eröffnet, eine Anlage<br />

bestehend aus 5-Sterne-Ferienhäusern, stilvoll errichtet in skandinavischer<br />

Holzbauweise. Der Park ist terrassenförmig angelegt und bietet somit<br />

von fast allen Häusern einen fantastischen Blick auf den See.<br />

Die neuen Wellness-Häuser sind sehr komfortabel ausgestattet, unter anderem<br />

mit Whirlpool, Sauna, Kaminofen und Fußbodenheizung.<br />

Auf den großzügigen Terrassen ist jede Menge Raum zum Entspannen, sich<br />

wohl fühlen und den Sonnenuntergang am See zu genießen. Ein Parkplatz ist<br />

direkt am Haus.<br />

Die Natur ist einzigartig, die Region rund um den Scharmützelsee gilt als eine<br />

der reizvollsten Landschaften Mitteleuropas. Sie bietet dem Besucher und Urlauber<br />

Möglichkeiten und Freizeitaktivitäten in großer Vielfalt.<br />

Als kostenloses Mitglied im Club Schlosspark ermöglichen wir Ihnen eine Riesenauswahl<br />

an Erlebnisangeboten und exklusive Rabatte bei unseren Partnern.<br />

In der Urlaubsregion rund um den Scharmützelsee kann man aus dem vollen<br />

gastronomischen Angebot schöpfen und sich kulinarisch verwöhnen lassen.<br />

Nutzungsdauer 01-12<br />

Ferienwohnungen Agentur Thiel<br />

Micaela Auras<br />

Fürstenwalder Chaussee 3 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-5191 · Telefax 033631-59364<br />

mail@UrlaubInBadSaarow.de<br />

www.UrlaubInBadSaarow.de<br />

Gemütliche komfortable Ferienwohnungen in ruhiger Lage an 3 Standorten:<br />

Westufer, Ostufer und im Kurpark.<br />

Alle FW mit Terrasse oder Balkon, mit Seeblick, teilweise Bootsliegeplätze. FW<br />

Kirchstraße mit zentraler Sauna. Schiffsanlegestelle und Bademöglichkeit in<br />

der Nähe, sowie Sportanlagen für Golf, Tennis, Segeln.<br />

Ausstattung der Ferienwohnungen:<br />

moderne Küchenzeile mit Geschirrspüler, E-Herd mit Ceranfläche, teilw. Mikro -<br />

welle, Waschmaschine und Trockner zentral, teilw. Tiefgarage oder Stellplatz,<br />

Garten, Grillplatz mit Sitzbänken<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

ADy<br />

IJK<br />

OPU<br />

XV_<br />

bdg<br />

iuk<br />

n_o<br />

R_<br />

gdX<br />

TnA<br />

_ui<br />

RD<br />

F✸✸✸✸✸<br />

49<br />

Klassifizierung<br />

117 FH bzw. FW, 68 – 163 m²<br />

4–10 Personen, WSR, WR, 2–4 SR, Kü,<br />

Du/WC, Bad/WC, Whirlpool, Sauna,<br />

Kamin<br />

Preise je nach Haustyp und Reisezeit<br />

60,- bis 205,- € pro Haus/App./Ü<br />

Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen<br />

Hauptsaison 7 Übernachtungen<br />

Wahlfreie An- und Abreise<br />

Strom/Wasser nach Verbrauch<br />

Bei Bedarf:<br />

Bettwäsche 8,- € p.P.<br />

Handtücher 5,- € p.P.<br />

Haustier 10,- € /Aufenthalt<br />

Fahrradvermietung 7,- € /Tag<br />

Endreinigung inklusive<br />

kostenlose Internetnutzung<br />

kostenloser Parkplatz an jedem Haus<br />

Bäckerei, Café und Mini-Shop im Park<br />

Badestelle/Liegewiese<br />

Spielwiese mit Volleyball- und Fußballfeld,<br />

Sandkasten<br />

Wassersportmöglichkeiten<br />

✸✸✸✸<br />

✸✸✸<br />

KlassifizierungF<br />

Alte Eichen 19<br />

4 FW, 44 - 50 m², WR, SR, K, DU/WC<br />

6 FW, 58 - 85 m², WR, 2 SR, K,<br />

DU/WC<br />

2+1 und 4+1 Personen<br />

K.-M.-Damm 43 A + B<br />

1 FW, 60 m², WR, SR, K, DU/WC<br />

10 FW, 65 - 70 m², WR, 2 SR, K,<br />

DU/WC<br />

2+1 und 4+1 Personen<br />

Kirchstraße 15<br />

6 FW, 50 m², WR, SR, K, DU/WC<br />

2 FW, 67 m², WR, 2 SR, K, DU/WC<br />

2+1 und 4 Personen<br />

HS (05.06.-12.09./18.12.-05.01.)<br />

+ gesetzliche Feiertage 66,- bis 93,- €<br />

pro Einheit/Ü<br />

ZS (10.04.-05.06./12.09.-24.10.)<br />

55,- bis 82,- € pro Einheit/Ü<br />

NS (05.01.-10.04./24.10.-18.12.)<br />

45,- bis 71,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- €/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher 10,- € p. P.<br />

Haustier 3,- € pro Tag<br />

Endreinigung 35,- bis 45,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Ab 7 Ü sind Bettw. u. Handt. im Mietpreis<br />

enthalten.

50 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Ferienresidenzen Bad Saarow<br />

Alte Eichen 19 und Karl-Marx-Damm 43 B · 15526 Bad Saarow<br />

Dr. Thomas und Doris Budny<br />

Zollstraße 2 · 91801 <strong>Mark</strong>t Berolzheim<br />

Telefon 09146-95095 · Telefax 09146-95097<br />

budny@t-online.de<br />

www.ferienresidenzen-bad-saarow.de<br />

Verbringen Sie Ihren Urlaub in exklusiv und sehr geschmackvoll eingerichteten<br />

Ferienwohnungen mit traumhaftem Seeblick. Unsere Wohnungen sind<br />

ausgestattet mit kompletter Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), gemütlichem<br />

Wohnzimmer mit Kabel-TV und Videotext, DVD-Player, Stereoanlage<br />

mit CD-Player, möblierten Balkons und als Besonderheit handgefertigtem<br />

Specksteinofen („Seemöve“ und „Seeperle“).<br />

Liegewiese, Badesteg, Angelmöglichkeit, Grillplatz, Kinderspielplatz, kostenloser<br />

Tiefgaragen-Stellplatz. Waschmaschine und Trockner im Haus. Für die<br />

Gäste von Seemöve und Seeperle stehen bequeme Gartenliegen sowie Fahrräder<br />

und ein Ruderboot zur Verfügung. In der Nähe: SaarowTherme,<br />

Tennis-, Golf-, Segel- und Pferdesportzentrum sowie Demeterhof Marienhöhe.<br />

Eigener Bootsliegeplatz.<br />

NEU: Kostenloser Internetzugang (Seeperle)<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus Barbara<br />

Wolfgang Keil<br />

Waldweg 1 A · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 0174-4635722<br />

info@ferienhausinbadsaarow.de<br />

www.ferienhausinbadsaarow.de<br />

Eulenhaus – Haus Wieynk<br />

Ulrike Höhne-Wieynk<br />

Lindenstraße 22 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-647795 · Telefax 033631-647796<br />

manfredhoehne@gmx.de<br />

www.haus-wieynk.de<br />

Gemütliche, komfortable, ruhig gelegene FW in 1911 erbauter Villa, die umfassend<br />

restauriert wurde. Das Haus ist von einem großen Garten umgeben.<br />

Von der großen und überdachten Balkonterrasse hat man einen Blick auf den<br />

Schwanenteich, und dahinter liegt der Scharmützelsee. Kurpark, Therme,<br />

Dampferanlegestelle und Marina am Hotel Esplanade sind fußläufig erreichbar.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus „Hubertus“<br />

Familie Marten<br />

Hubertusweg 7 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2940<br />

Verbringen Sie erholsame Tage in Seenähe und grüner Umgebung. Ca. 200 m<br />

zum See u. Cecilienpark, 100 m zum Bus. Zahlreiche Cafés u. Einkaufsmöglichkeiten<br />

sind gut zu Fuß erreichbar. Unser FH hat gemütliche, liebevoll eingerichtete<br />

Räume mit Kamin. Die Küche ist mit Elektroherd, Geschirrspüler,<br />

Mikrowelle usw. ausgestattet. Ebenso steht eine überdachte Terrasse zur Verfügung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnungen Am Kurpark<br />

Am Kurpark 8 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-647570<br />

kerstin-winkler@t-online.de<br />

www.ferienwohnungenamkurpark.de<br />

Gemütliche Ferienwohnungen im mediterranen Landhausstil in Bad Saarow,<br />

nur 50 Meter neben der SaarowTherme und dem Scharmützelsee.<br />

Einmalige Kombination aus Urlaub und „Herz-TÜV“ möglich:<br />

Die Facharztpraxis Dres. med. Blunk und Winkler (Schwerpunkte Kardiologie/Angiologie)<br />

im Ärztehaus bietet den privatärztlichen, prophylaktischen<br />

Herz- und Gefäßcheck für Sie an.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus Maaß<br />

Karl-Marx-Damm 49a · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-3188 · Telefax 033631-3188<br />

Das FH in zentraler ruhiger Waldrandlage bietet Platz für<br />

6 Gäste. Es besteht aus 3 separaten SR, 2 Bädern, einer<br />

Küche, einem WR mit Kamin und ist begrenzt durch eine<br />

30 m² Terrasse & einer 160 m² Wiese. Bhf., Supermärkte &<br />

SaarowTherme wenige Fußminuten entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12.<br />

Komfortables FH im maritimen Stil, auf ruhigem, idyllisch<br />

gelegenem Gartengrundstück direkt am See. Von der<br />

Terrasse genießt man den See und die untergehende<br />

Sonne. Eine Badestelle, Restaurant und Schiffsanlegestelle<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

TdA<br />

Pui<br />

DRO<br />

___<br />

gdy<br />

uiU<br />

g_i<br />

uRD<br />

_X<br />

gdO<br />

_ui<br />

RU<br />

gTa<br />

uD_<br />

R__<br />

U<br />

gdU<br />

ui_<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

Alte Eichen 19<br />

FW „Seemöve“, 65 m², 1-4 Personen,<br />

WR, 2 SR, Kü, DU/WC<br />

Alte Eichen 19<br />

FW „Seeperle“,65 m², 1-4 Personen,<br />

WR, 2 SR, Kü, DU/WC<br />

Karl-Marx-Damm 43 B<br />

FW „Seeschlösschen“, 100 m²,<br />

1-5 Personen, WR, SR, Kü, 2 DU/WC,<br />

Dachgalerie<br />

Seemöve<br />

NS ab 46,- € für 2 Pers./Ü<br />

HS ab 70,- € für 2 Pers./Ü<br />

Seeperle<br />

NS ab 56,- € für 2 Pers./Ü<br />

HS ab 80,- € für 2 Pers./Ü<br />

Seeschlösschen<br />

NS ab 56,- € für 2 Pers./Ü<br />

HS ab 80,- € für 2 Pers./Ü<br />

Jede weitere Person 10,- € /Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inkl.<br />

Endreinigung 36,- bis 46,- €<br />

günstige Familienpauschalen<br />

für Seemöve und Seeschlößchen<br />

kostenlos (Seemöve + Seeperle) hochwertige<br />

Alu-Fahrräder, Alu-Klappräder<br />

und Ruderboot für unsere Gäste<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FH, 110 m², 4-6 Personen, WR, 3 SR,<br />

Kü, 2 Bäder<br />

79,- bis 119,- € pro Einheit/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Endreinigung: 30,- €<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

1 FW, 90 m²<br />

2-3 Personen, WR, 2 SR, Kü, Du/WC<br />

75,- € pro Einheit/Ü<br />

1 Woche 450,- €<br />

Endreinigung 25,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

1 FH, 65 m², 2 Personen, 1 WR, 1 SR,<br />

offene Kü, Du/WC<br />

50,- € pro Einheit/Ü<br />

Endreinigung 25 ,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung/ Bettwäsche<br />

und Handtücher inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

✸✸✸<br />

9 FW, 1-5 Personen,<br />

1-3 WR, SR, Kü, Du/WC, Bad/WC<br />

29,- bis 79,- € pro Einheit/Ü<br />

Aufbettung 5,- € pro Kind/Ü<br />

10,- € für Erwachsene/Ü<br />

Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche u.<br />

Handtücher (inkl. Wechsel), Tiefgaragenstellplatz,<br />

Babybettchen und -stühlchen,<br />

Waschmaschinen- und<br />

Trocknerbenutzung im Preis<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FH, 50 m², 2-3 Personen, WR, SR,<br />

Kü, Du/WC, Heizung<br />

50,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- /Ü, Endreinigung 20,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Heizung inklusive

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Ferienhaus Gerhard Taulien<br />

Golmer Straße 22 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-3061 · Telefax 033631-3062<br />

info@taulien-immobilien.de<br />

www.ferien-in-badsaarow.de<br />

Ruhiges Waldgrundstück, Terrasse, Kinderspielplatz, Wohnküche ausgestattet<br />

mit Kühlschrank, Tiefkühlschrank und Geschirrspüler, Telefon, Bad mit Waschmaschine,<br />

Dusche und Toilette, zusätzlich eine Gästetoilette, kinderfreundlich,<br />

Badestelle in 1500 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Apartments an der Therme<br />

Am Graben 1 · 15526 Bad Saarow<br />

Vermietung erfolgt durch: Bad Saarow Kur GmbH<br />

Am Kurpark 1 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-8680 · Telefax 033631-868120<br />

info@bad-saarow.de<br />

www.bad-saarow.de<br />

– Traumhafte Lage gegenüber der Therme –<br />

Aufwachen, tief durchatmen, ausgiebig frühstücken und anschließend eintauchen<br />

in das pure Wellness- und Gesundheitsvergnügen der SaarowTherme.<br />

Exzellentes Wohnen direkt an einem der modernsten Thermalsolebäder<br />

Deutschlands.<br />

Wählen Sie das Ambiente, das am besten zu Ihnen passt aus unseren 18 exklusiven<br />

Ferienwohnungen. Verschieden geschnittene Wohnungen unterschiedlicher<br />

Größe für 2 bis zu 6 Personen wollen Ihr komfortables<br />

Feriendomizil in Bad Saarow werden. Jede hat Ihren ganz eigenen Charme.<br />

Die hochwertige Möblierung und gediegene Ausstattung der Apartments<br />

schaffen eine wohltuende Atmosphäre. Die Küchenzeilen sind u.a. mit Kühlschrank<br />

inkl. 3*-Gefrierfach, Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen und 4-Kochplatten-Herd<br />

ausgestattet. Waschmaschine und Trockner (gebührenpflichtig)<br />

befinden sich zentral im Keller.<br />

Einige Apartments sind behindertenfreundlich gelegen und eingerichtet. Kinderbettchen<br />

und Kinderstuhl stehen in begrenzter Anzahl auf Wunsch zur<br />

Verfügung (Reservierung erbeten).<br />

Für Parkmöglichkeiten, einige direkt am Haus, ist natürlich auch gesorgt. Ihr<br />

Auto können Sie hier getrost stehen lassen, denn trotz der ruhigen Lage<br />

finden Sie fast alles in unmittelbarer Nähe.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung „Adelheid“<br />

Adelheid Schönsee<br />

Waldweg 1 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2292 · Telefax 033631-59925<br />

Große moderne Ferienwohnung mit Küchenzeile und Geschirrspüler im neuen<br />

Haus, ruhig und zentral gelegen, alles in Ihrer Nähe: In nur 5-10 Gehminuten<br />

sind Fahrradshop, Bahnhof, Kurpark, See und Thermalbad zu erreichen.<br />

Besuchen Sie uns!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnungen „Am Forsthaus“<br />

Regina Muschlin · Golmer Straße 20 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-3037<br />

Regina.Muschlin@web.de<br />

www.muschlin.de<br />

Neu erbautes Appartementhaus auf ruhigem Waldgrundstück mit freundlich<br />

eingerichteten Ferienwohnungen, Internetzugang gegen Gebühr, verkehrsgünstige<br />

Lage, Nähe Bahnhof, Bus, Therme, See.<br />

Wohnzimmer mit offener Küche, kleine Wohnungen mit einem Schlafzimmer,<br />

große Wohnung mit zwei Schlafzimmern. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grillplatz,<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus Bernstein<br />

Ferienhaus Fam. Bernstein<br />

Golmer Straße 5 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-59563<br />

Ferienhaus.bernstein@t-online.de<br />

Ferienwohnungen Eichholz<br />

Karl-Marx-Damm 11A · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2930 · Telefax 033631-439182<br />

eichholz-saarow@t-online.de<br />

www.eichholz-saarow.de<br />

Sie erwartet ein neues, gemütliches Blockhaus im Grünen.<br />

Terrasse mit Garten, zentrale Lage, Nähe Kurpark, Thermalbad<br />

und Scharmützelsee, Badestelle in 1000 m;<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 FW in ruhiger Lage, am Kurpark, sep. Gebäude mit Seeblick,<br />

Therme 150 m entfernt<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- p. P., Zustellbett auf Anfrage 5,-<br />

/Ü, Kinderbett 5,- /Ü, Paddelboot 15,- /Tag, Bettwäsche<br />

& Handtücher inkl.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdX<br />

iuR<br />

gdX<br />

DUu<br />

iR<br />

gRr<br />

PDi<br />

u<br />

gOu<br />

Xid<br />

RU<br />

gdX<br />

uRU<br />

d_u<br />

iI<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

51<br />

1 FH, 100 m²,<br />

1-4 Personen, WR, 2 SR, Kü, Du/WC<br />

bis 2 Ü (bis 4 Personen) 70,- €<br />

pro Einheit/Ü<br />

bei mehr als 2 Ü (bis 4 Personen) 60,- €<br />

pro Einheit/Ü<br />

Aufbettung 7,- € /Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸✸<br />

✸✸✸<br />

6 App., 43 m²,<br />

2+ (2) Personen, WSR, K, DU/WC<br />

12 App., 56 m²,<br />

2+(2-4) Personen, WSR, SR, K,<br />

DU/WC<br />

App. 43 m²:<br />

HS 68,- NS 48,- € für 2 Pers./Ü<br />

App. 56 m²:<br />

HS 78,- NS 58,- € für 2 Pers./Ü<br />

HS: 01.05. bis 30.09.<br />

27.12. bis 02.01.<br />

NS: 03.01. bis 30.04<br />

01.10. bis 26.12.<br />

Aufbettung 5,- € p. P./Ü<br />

Endreinigung 39,- €<br />

Wäschewechsel auf Anfrage p. P. 3,50 €<br />

Haustier einmalig 10,- € auf Anfrage<br />

Sparpreis in der Nebensaison (7=6)<br />

Günstige Pauschalangebote mit Frühstück<br />

und Wellnessanwendungen<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FW, 83 m²,<br />

2-4 Personen, WSR, SR, K, Bad/WC<br />

41,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 2,50 € /Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher 2,50 € p. P.<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

2 FW, 38 m²,<br />

2+ Personen, WR, SR, K, Du/WC<br />

1 FW, 50 m²,<br />

4+ Personen, WR, 2 SR, K, Du/WC<br />

kl. FW: NS 45,- € pro Einheit/Ü;<br />

HS 50,- € pro Einheit/Ü<br />

gr. FW: NS 60,- € pro Einheit/Ü;<br />

HS 70,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

Endreinigung:<br />

gr. FW 25,- €; kl. FW 15,- €<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, bis 4 Personen, 52 m²,<br />

1 WR, 2 SR, Kü, Du/WC<br />

65,- bis 70,- € pro Einheit/Ü<br />

Endreinigung 25,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1. FW, 30 m², 1 WR, 1 SR, K, Du/WC<br />

2. FW, 35 m², 1 WR, 1 SR, K, Du/WC<br />

45,- bis 55,- € pro Einheit/Ü

52 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Ferienhaus Fitzner<br />

Ferienhaus Liane Fitzner<br />

Friedrich-Engels-Damm 76 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2652 · Telefax 033631-2652<br />

Ruhige Lage am Wald, Seenähe ca. 200 m, Terrasse, Liegewiese, Garten -<br />

möbel, Grill vorhanden.<br />

Golf, Tennis und Yachthafen in 1500 m<br />

Tiere auf Anfrage. Fahrradfahrer willkommen!<br />

Tiere, Fahrräder und Heizung gegen Aufpreis.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

Frankes Ferienhäuschen am Scharmützelsee<br />

H. Franke<br />

Dorfstraße 14a · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2921 · Telefax 033631-648784<br />

Gemütliches ruhiges Ferienhaus direkt am Scharmützelsee mit Steganlage.<br />

Gartenmöbel, Liegewiese, Badestelle, Grill, Einkaufsmöglichkeit ca. 300 m,<br />

Haustiere auf Anfrage, Nichtraucher. Bis zum Zentrum mit SaarowTherme<br />

ca. 5 Autominuten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Zimmervermietung Fünfhaus<br />

Am See 47 · 15526 Bad Saarow OT Petersdorf<br />

Telefon 033631-4259<br />

Gepflegtes Gartengrundstück mit Blick zum Petersdorfer See, reichhaltiges<br />

Frühstück, Strandbad in 50 m, 2 km zur Therme in Bad Saarow, Liegestühle,<br />

Gartenpavillon, Grill, Haustiere auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: FH 04-10, FZ 01-12<br />

Ferienhaus Rosemarie Hermsdorf<br />

Karl-Marx-Damm 102 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-5440<br />

rosemarie.hermsdorf@freenet.de<br />

FH: Karl-Marx-Damm 91, Bad Saarow<br />

Die Finnhütte liegt direkt am idyllischen Scharmützelsee auf einem ca. 1560<br />

m² großen Seegrundstück mit Steganlage im Schilfgürtel. Zum Haus gehören<br />

eine Terrasse, eine Schaukel, Sandkasten und Grillplatz. Bushaltestelle und<br />

Schiffsanleger sind bequem zu Fuß erreichbar. Bettwäsche vorhanden.<br />

Nutzungsdauer: 04-11<br />

Ferienwohnung Hohenstein<br />

Mozartweg 6 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-3395<br />

Ferienhaus Peter Korby<br />

Parkstraße 4 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-5122<br />

Ferienwohnungen Kusatz<br />

Ahornallee 12 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-3543 · Telefax 033631-59674<br />

fewo@kusatz.eu · www.kusatz.eu<br />

Ruhige Lage im Kurzentrum Bad Saarow, Uferpromenade, Seebad Mitte<br />

2 Min., 1. FW mit Wohnküche, 2. FW mit separater Küche, Aufbettung<br />

möglich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung mit Balkon in der oberen Etage eines Einfamilienhauses,<br />

Wald- und Seenähe; Badestrand 250 m;<br />

sep. Küche; PKW-Stellplatz unter Carport; Nichtraucher;<br />

keine Haustiere;<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ruhig gelegenes, allein stehendes Ferienhaus, von Grün<br />

umgeben, Nähe Scharmützelsee, Garten mit Garten -<br />

möbeln, Grillplatz; Bettwäsche und Handtücher vorhanden;<br />

Badestelle in 200 m.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

gdX<br />

Oui<br />

_UP<br />

gdX<br />

Uui<br />

AI_<br />

gdO<br />

_RU<br />

uiO<br />

gdu<br />

i_R<br />

API<br />

On<br />

gRD<br />

iu_<br />

gdX<br />

Uui<br />

gOu<br />

Di_<br />

R<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 50 m²,<br />

1-4 Personen, WSR, SR, Kü, Du/WC<br />

35,- bis 41,- € pro Einheit/Ü<br />

1. und 2. Ü 38,- € pro Einheit/Ü<br />

ab 3 Ü 35,- € pro Einheit/Ü<br />

Aufbettung 3,- € p.P./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser<br />

inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 40 m²,<br />

2+ Personen , WSR, Kü, Bad/WC<br />

50,- € pro Einheit/Ü<br />

Aufbettung 10,- € /Ü<br />

Strom/Heizung nach Verbrauch<br />

Endreinigung 25,- €<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 30 m²,<br />

2 Personen, WR, SR, Kü, Du/WC<br />

1 EZ, Du/WC<br />

1 DZ, Du/WC<br />

FH 50,- € pro Einheit/Ü mit Frühstück<br />

inkl. aller Kosten<br />

ohne Frühstück 42,- € pro Einheit/Ü<br />

EZ 25,- €/Ü mit Frühstück<br />

DZ 50,- €/Ü mit Frühstück<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 35 m²,<br />

4 Personen, WR, 2 SR, Kü, Du/WC<br />

50,- bis 55,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 53 m²<br />

2 Personen, WSR, Kü, Du/WC<br />

50,- € pro Einheit/Ü<br />

ab 4 Ü 42,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 10,- € /Ü; Endreinigung 18,- €<br />

Kinder bis 6 Jahre frei; Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inkl.<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 2 Personen, 30 m², WR, SR, Kü,<br />

Du/WC<br />

37,- € pro Einheit/Ü<br />

Strom/Wasser inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 50 m²,<br />

2 Personen, WR, SR, K, Du/WC<br />

1 FW, 50 m²,<br />

2 Personen, WR, SR, Kü, Bad/WC<br />

45,- € pro Einheit/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Heizung inklusive

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Ferienwohnung Gisela Lange<br />

Mozartweg 7 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-3396<br />

Telefax 033631-59121<br />

mail@lange-saarow.de<br />

Ferienhaus „Maria“<br />

Maria Müller<br />

Golmer Straße 18 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-5422 · Telefax 033631-58100<br />

Ferienhaus in ruhiger Lage am Waldrand, überdachte Terrasse, Kinderspielplatz,<br />

Entfernung zur Therme, zum Bahnhof und zum Einkaufszentrum<br />

500 m, Badestelle 1000 m.<br />

Nutzungsdauer: 03-11<br />

Ferienwohnung „Paradies“<br />

Susanne Troester<br />

Dorfstraße 17 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-59690 · Telefax 033631-59688<br />

p.s.troester@freenet.de<br />

www.ferienwohnung-paradies.com<br />

Großes gepflegtes Seegrundstück in ruhiger sonniger Lage mit eigener Badestelle,<br />

erhöhtem Wassersitzplatz, Gartenmöbeln und Grill. NICHTRAUCHER!<br />

FW mit Heizung und Kaminofen, gut ausgest. Küche mit Geschirrspüler. Begrüßungstrunk.<br />

Fahrräder und Kajaks gegen Gebühr. Supermarkt, Restaurant<br />

o. Bushaltestelle in ca. 300 m, Bahnhof und Therme ca. 3 km, Schiffsanleger<br />

1,5 km. Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus Bärbel Rattemeyer<br />

Mozartweg 2 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2556 · Telefax 033631-58840<br />

Klaus.Rattemeyer@gmx.de<br />

Ferienhaus Burkhard Göldner<br />

Kolpiner Straße 5 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2592<br />

Ferienhäuser Uta Ross „Haus Sonneneck“<br />

Kolpiner Straße 13 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2606 · Telefax 033631-58186<br />

Ferienwohnung Wunderlich<br />

Thälmannstraße 11 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2525 oder 0152-05967655<br />

Telefax 033631-2525<br />

3 Parkplätze für Gäste, Terrasse, Garten, Tischtennis, ruhige Lage am Wald,<br />

Golf, Tennis und Bademöglichkeit in der Nähe. Auch für Radwanderer ideal.<br />

Nutzungsdauer: 01-12 und 04-10<br />

Ferienwohnung Ziehm<br />

Fürstenwalder Straße 27 · 15526 Bad Saarow · OT Neu Golm<br />

Telefon 033631-58154 und 0174/7528176<br />

Telefax 033631-58154<br />

tziehm@urlaubimgruenen.de<br />

www.urlaubimgruenen.de<br />

Ruhige Lage in Seenähe, Küche mit Geschirrspüler; Golf,<br />

Tennis, Segeln im A-Rosa Scharmützelsee, zu den Kureinrichtungen<br />

mit Thermalbad gute Verkehrsanbindung;<br />

Waschmaschine und Trockner im Haus; Fahrräder, Solarium<br />

und Haustiere auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ruhige Lage in Seenähe, Golf und Tennis in 3000 m, Badestelle<br />

in 200 m, NR- und Allergikerhaus, Mikrowelle,<br />

Terrasse mit Gartenmöbeln, Grillplatz, Segelboot a. A.,<br />

Regionalliteratur, Handtücher, Bettw., 2 Fahrräder/1 Ruderboot<br />

im Wochenpreis enthalten.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

Ferienhaus in ruhiger Lage, Waldgrundstück, Garten, Sitzecke<br />

mit Gartenmöbeln, Grillplatz, kinderfreundlich,<br />

Haustiere auf Anfrage, Bettwäsche und Handtücher vorhanden,<br />

Badestelle in 300 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhäuser in ruhiger Lage, Waldgrundstück, Garten,<br />

Sitzecke mit Gartenmöbeln, Grill, ideale Wandermöglichkeiten,<br />

800 m zum See und zur Badestelle, 1000 m bis<br />

zur SaarowTherme<br />

Nutzungsdauer: 05-09 u. 01-12<br />

Ruhige Lage in Waldnähe, Garten mit Gartenmöbeln,<br />

Grillplatz, Küche mit Essecke, Zentralheizung;<br />

keine weiteren Nebenkosten; Einzelzimmer kpl. eingerichtet<br />

18,- /Ü; Nutzungsdauer 01-12<br />

www.seenland-os.de<br />

gRd<br />

Oiu<br />

gdi<br />

u<br />

gdO<br />

Iui<br />

rRU<br />

DA_<br />

gdR<br />

uoi<br />

gPu<br />

_di<br />

gdO<br />

uiR<br />

gdX<br />

OP_<br />

ui<br />

gdO<br />

ui<br />

53<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 36 m²<br />

2 Personen, WSR, Kü, Du/WC<br />

52,- € pro Einheit/Ü<br />

30,- € Einzelperson/Ü<br />

Zustellbett 15,- € /Ü; Frühstück 8,- € p.P./Tg.<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 30 m²,<br />

2-3 Personen, WR, SR, Kü, Du/WC<br />

39,- € pro Einheit/Ü<br />

45,- € mit Aufbettung<br />

Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FW, 60 m²,<br />

2 + Personen, WSR, K, Du/WC<br />

45,- € pro Einheit/Ü<br />

40,- € ab 6 Ü pro Einheit/Ü<br />

37,- € ab 12 Ü pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

Kinderbett einmalig 10,- €<br />

Endreinigung 20,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Heizung/Bademäntel/<br />

Kaminholz inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 32 m², 2+ Pers., WR, SR, Kü,<br />

Du/WC<br />

50,- pro Einheit/Ü<br />

Wochenpreis 315,- €<br />

Zustellbett 10,- € /Ü<br />

Strom n. Verbrauch 0,25/KWh, Kurtaxe<br />

KlassifizierungF ✸✸✸ F✸✸<br />

2 FH, 27 m², 2-3 Personen, WSR, Kü,<br />

Du/WC<br />

40,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

Kinderbett 3,- € /Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1. FH, 27 m², 2 Personen<br />

2. FH, 42 m², 2-3 Personen<br />

je mit WR, SR, Kü, Du/WC<br />

1. FH 30,- pro Einh./Ü; 2. FH 40,- pro Einh./Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

Strom/Wasser n. Verbrauch; Bettw./Handtücher inkl.<br />

KlassifizierungF ✸✸<br />

2 FW, 22 m²,<br />

bis 2 Personen, WSR, K, Du/WC<br />

1 FW, 38 m²,<br />

bis 4 Personen, WR, 2 SR, K, Du/WC<br />

FW, 22 m², 30,- bis 35,- € pro Einheit/Ü<br />

FW, 38 m², 45,- bis 50,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- €/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸<br />

1 FW, 35 m², 2 Personen, WR, SR, Kü,<br />

Du/WC<br />

35,- € pro Einheit/Ü<br />

Aufbettung möglich<br />

Endreinigung 10,- €<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

54 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

H 19<br />

Dahmsdorf<br />

Ferienwohnungen Artur Krüger<br />

Silberberger Weg 42 · 15526 Reichenwalde OT Dahmsdorf<br />

Telefon 033679-5183<br />

G/H<br />

16/17<br />

<strong>Mark</strong>grafpieske<br />

Ferienhaus am Teich<br />

Klaus Schroeder<br />

Wernigeroder Weg 27 · 22455 Hamburg<br />

Telefon 040-5513363 oder 0160-90671685<br />

schroeder@markpies.de · www.markpies.de<br />

Ferienhaus im Langendamm 37, <strong>Mark</strong>grafpieske, angrenzend an ein Naturschutzgebiet,<br />

in ruhiger Lage. Ideal für Radfahrer, Wanderer und Angler, Garten<br />

mit Gartenmöbeln und Liegewiese direkt an einem Teich, SAT-TV,<br />

Nichtraucherquartier, keine Haustiere, Badestelle 7000 m, Sackgasse, Mindestaufenthalt<br />

2 Übernachtungen<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

G 18<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Ferienhaus Bogisch<br />

Wolfswinkel 11 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 0151-18845181<br />

info@fewo-bogisch.de<br />

www.fewo-bogisch.de<br />

Ferienwohnung Noack<br />

Kummersdorfer Straße 9a · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-61291 oder 0162-3972135<br />

heidrun.noack@googlemail.com<br />

www.zimmervermietung-noack.de<br />

Ferienhaus Jan Arnold<br />

Kummersdorfer Straße 3 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-73808<br />

info@fewo-jan-arnold.de<br />

www.fewo-jan-arnold.de<br />

Ferienwohnung Helmut Bartelt<br />

Kummersdorfer Straße 9 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-62107<br />

Ferienhäuser Brunhild Eisen<br />

Wolfswinkel 42 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-72684 oder 0173-9424009<br />

Telefax 033678-41491<br />

www.bungalowvermittlung-frommann.de<br />

Ferienhaus Ursula Duckstein<br />

Theodor-Fontane-Straße 14 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-72801 · Telefax 033678-72801<br />

www.ferienhaus-duckstein.de<br />

Ferienhaus in ruhiger Lage, ideal für Wanderer und Radfahrer, separate Küche,<br />

Garten mit Gartenmöbeln und Grillplatz, Babybett, Kinderstuhl, Kinderspielplatz,<br />

Nichtraucher, Badestelle in 150 m<br />

Nutzungsdauer: 03-10<br />

slawisches Runddorf am Ostufer des <strong>Storkow</strong>er Sees, Feldsteinkirche (Wehrkirche), Campingplatz,<br />

mBadestrand, Radwanderweg, Busverbindung, Einwohner: 122<br />

Zwei ruhig gelegene Ferienwohnungen, Balkon zu FW 2,<br />

Nichtraucher, Pantryküche, Terrasse, Garten, Liegewiese,<br />

Garten möbel, Grillplatz, Tischtennis, Kinderspielplatz,<br />

Boots verleih, Badestelle in 1000 m.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

gRu<br />

iIX<br />

im Naturschutzgebiet, Kirche, Gedenkstein, Bürgerhaus, Gastronomie, Radwandern,<br />

Busverbindung, Einwohner: 832<br />

Unser Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage, am Ende<br />

einer Sackgasse, in Seenähe. Gartenmöbel für Terrasse<br />

und Balkon sind vorhanden. Das Ferienhaus ist mit einer<br />

Fußbodenheizung und einem Kaminofen ausgestattet. Die<br />

Räume befinden sich im 1. OG. ND: 01-12<br />

Stadtrandlage in Wald- und Seenähe, am Fahrradweg,<br />

Grill, Gartenmöbel, Tischtennis, offene Einbauküche mit<br />

Geschirrspüler; Badestelle 1500 m, MitMachPark 5 Min.,<br />

Didis Fahrradmuseum 5 Min., Bowling 15 Min., unter<br />

3 Nächte Bettwäsche 2,50 p. P.; ND: 01-12<br />

FH am Ortsrand, ideal für Wanderer und Radfahrer, TV,<br />

Radio/CD, TT, Sandkasten/Muschel, Schaukel, Grillplatz,<br />

Steinbackofen, Gartenmöbel, Babybett + Stuhl vorhanden,<br />

Badestelle in 600 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung am Stadtrand, Grillplatz, Badestelle in<br />

1500 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ruhige Wald- und Seelage, Badestrand 2 Min.; Wanderund<br />

Pilzgebiet, ideal für Angler und Radfahrer,<br />

Kaminofen, Terrasse, Grill, Strom/Wasser/Heizung nach<br />

Verbrauch, Nichtraucher<br />

Endreinigung 25,- €<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

giu<br />

RdA<br />

gUz<br />

uLO<br />

gdu<br />

iR<br />

gdP<br />

X_R<br />

guU<br />

iR<br />

g_d<br />

AIX<br />

gdD<br />

Oui<br />

PU_<br />

R<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

2 FW, 40 - 45 m²,<br />

2-4 Personen, WR, SR, K, Du/WC<br />

30,- € pro Einheit/Ü; ab 4 Ü 25,- € /Ü<br />

Zustellbett 5,- € pro Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 80 m²,<br />

4 Personen, 2 WR, 2 SR, Kü, Bad/WC<br />

35,- € pro Einheit/Ü<br />

Endreinigung 40,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Heizung inklusive<br />

hist. Stadtkern, Kirche, Dampfm., <strong>Mark</strong>t, Burg, Tourist-Info, Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten, Bibliothek, Klappbrücke,<br />

Schleuse, Caravanpl., Strandbad, Binnendüne, MitMachPark IRRLANDIA, Fahrradmuseum, Veranstaltungen, Bahn- & Busverb.,<br />

Einwohner: 5.903<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FH, 65 m², 2+ Personen, 2 WR, 1 SR,<br />

Bad/Du/WC, K<br />

Mai-Sep. 60,- €/2 Pers./Ü<br />

Okt.-April 50,- €/2 Pers./Ü<br />

Handtücher 5,- € p.P., Aufbettung 10, €/Ü,<br />

Endrein. 25,- €, Fahrrad 5,- €<br />

Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FW, 70 m², 4+2 Personen, WR, 2 SR,<br />

Du/WC, K<br />

13,- bis 25,- € p. P./Ü<br />

Zustellbett 6,- p. P./Ü<br />

Heizung 5,- pro Tag<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 45 m², 2+ Personen, 1 WR,<br />

2 SR, K, Du/WC<br />

NS 32,-/Einh./Ü; HS 40,-/Einh./Ü (15.06.-15.09.);<br />

je weitere P. 7,50 €/Ü, Kinder b. 12 J. 5,-€/Ü<br />

Heizung 10-05: 4,- € pro Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser inkl.<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

FW, 32 m², 2+ Personen,<br />

SR, WR, Kü, Du/WC<br />

35,- € pro Einheit/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

2 FH, 35 m² & 55 m², 3-5 Personen,<br />

WR, 2 SR, Kü, Du/WC<br />

50,- bis 70,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 7,- € /Ü<br />

Bettw./Handtücher 8,- € p. P./Woche<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FH, 140 m², 1-5 Personen, WR, 2 SR,<br />

Kü, Esszimmer, Bad, Du/WC<br />

55,- € pro Einheit/Ü<br />

Heizung 3,- €/Tag<br />

Strom/Wasser/Bettwäsche/Handtücher<br />

inklusive

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Ferienwohnung Fam. Grasnick<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße 68 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-72787<br />

„Haus Margrit“<br />

Familie Mikosch<br />

Groß Schauener Straße 49 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-72968 o. 0172-3285741 · Telefax 033678-73557<br />

www.ferienhaus-mikosch.de<br />

Ferienwohnung Familie Ziebarth<br />

Heinrich-Heine-Straße 2 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033678-62329<br />

F 17/18 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Kummersdorf<br />

Ferienhaus Regina Jost<br />

Schauener Straße 2 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Kummersdorf<br />

Telefon 033678-61092<br />

FJOST8@t-online.de<br />

www.fw-jost-storkow.privat.t-online.de<br />

Ferienhaus Irene Skupin<br />

Straße der Jugend 17 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Kummersdorf<br />

Telefon 033678-60443<br />

www.ferienhaus-skupin.beam2.de<br />

I 21<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Limsdorf<br />

Naturcampingplatz am Springsee<br />

Am Springsee 1 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Limsdorf<br />

Telefon 033677-440 · Telefax 033677-62093<br />

info@springsee.de<br />

www.Springsee.de<br />

Einfach nur Urlaub... auf dem drei Sterne Naturcampingplatz am Springsee!<br />

Auf dem 38 Hektar großen Gelände gibt es Biotope wie die kristallklaren<br />

Springquellen zu entdecken. Der europ. Rad- und Wanderweg lädt mit vielen<br />

Ausflugszielen ein. Naturfreunde, Wasserwanderer und Angler finden ideale<br />

Bedingungen.<br />

Wohnwagen und Bungalowvermietung, Einkaufsmöglichkeit<br />

G 18<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Philadelpia<br />

Ferienhaus Hildegard Hahn<br />

Kanalstraße 3 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Philadelphia<br />

Telefon 033678-62862<br />

hildegard-hahn@gmx.de<br />

www.ferienwohnung-philadelphia-hahn.de<br />

Ferienhaus Müller<br />

Albin Müller<br />

Hauptstraße Philadelphia 78<br />

15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) · OT Philadelphia<br />

Telefon 033678-60955 oder 0173-4308295<br />

phila.mueller@arcor.de<br />

Entspannung pur in ländlicher Umgebung – ideal zum Radeln, Angeln, Baden,<br />

Wandern, Pilze suchen; Internet inkl., 2 TV, CD, DVD, Mikrowelle ...;<br />

Wäscheplatz, Gartenmöbel, Grill, PKW-Stellplatz auf dem Grundstück<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Zentrale Lage, Badestelle in 1000 m, Sitzecke mit Grillplatz,<br />

Küche separat, Bettwäsche und Handtücher vorhanden,<br />

Föhn, Fahrradvermietung, familienfreundlich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 Ferienhäuser in ruhiger Lage (Naturschutzgebiet),<br />

ca. 10 Minuten zum Zentrum, kinderfreundlich, Streicheltiere,<br />

Tischtennis, Ruderboot, Grillplatz, Freilandbackofen,<br />

Bettwäsche vorhanden, Frühstück möglich, zum<br />

See ca. 1,5 km.<br />

Nutzungsdauer 05-10 bzw. 01-12<br />

Nichtraucher-FW im historischen Stadtzentrum, Nähe<br />

Schleuse/Klappbrücke, Blick auf den Schiffsverkehr, separate<br />

Küche, Bettwäsche/Handtücher vorhanden, Garten<br />

mit Gartenmöbeln, Kinderbett und -stuhl, Sandkasten,<br />

Badestelle in 300 m<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienhaus in ruhiger Lage mit separater Küche, Terrasse<br />

mit Gartenmöbeln, kinderfreundlich, ideal für Angler, Radler<br />

und Wanderer. <strong>Storkow</strong>er Kanal in 50 m, Wolziger See<br />

in 3.000 m.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

gOD<br />

utR<br />

gdO<br />

uc<br />

gdO<br />

u_R<br />

gdO<br />

AIP<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

55<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 64 m², 1-3 Personen, WR, 2 SR,<br />

Kü, Du/WC<br />

oder: 1 EZ, Du/WC; 1 DZ, Du/WC<br />

FW 20,- bis 50,- € pro Einheit/Ü<br />

EZ 20,- € /Ü; DZ 30,- € /Ü<br />

Bettw./Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

✸✸<br />

2 FH, 24 - 60 m², 2-5 Personen, je WR,<br />

SR, K, Du/WC<br />

25,- bis 40,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 63 m², 2 bis 4+ Personen, WR,<br />

2 SR, Kü, Du/WC<br />

35,- bis 45,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

Heizung nach Verbrauch<br />

am <strong>Storkow</strong>er Kanal im Naturpark Dahme-Heideseen, Schleuse, hist. Schleusenwärterhaus mit<br />

Maulbeerbaum, Gastronomie, Wasser- und Fahrradtourismus, Bahnverbindung, Einwohner: 496<br />

Ruhige Lage, Wald- und Wassernähe, ideal für Angler,<br />

Radler, Wanderer und Pilzsucher, kinderfreundlich, Pavillon<br />

mit Gartenmöbeln, Tischtennisplatte, Grill, Spielgeräte,<br />

Hochstuhl, Kinderbett, Badestelle in 3.000 m.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

uid<br />

gPR<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 60 m²,2+ Personen,<br />

WR, SR, sep. Kü, Du/WC<br />

15,- € p. P. /Ü<br />

Endreinigung 30,- €<br />

Kinderermäßigung bis 14 Jahre 50%<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸<br />

1 FH, 60 m² 4 Personen,<br />

1 WR, 2 SR, Kü, Du/WC/WC<br />

30,- bis 45,- € pro Einheit /Ü<br />

Handtücher/Bettwäsche/Strom/<br />

Wasser/Heizung inklusive<br />

Angerdorf im Naturpark Dahme-Heideseen, zahlreiche Quellen, Campingplätze, Badestellen,<br />

Gaststätten, Angeln, Wassersport, Rad- und Wanderwege, Busverbindung, Einwohnerzahl: 366<br />

_XI<br />

_Ok<br />

AHP<br />

gdb<br />

Klassifizierung<br />

★★★<br />

Stellplätze gesamt: 400<br />

Reisemobilstellplätze: 6<br />

Erwachsener 3,50 €/Tg<br />

Kinder 0-5 J. frei, 6-16 J. 2,50 €/Tg<br />

Kl. Zelt 3,- €/Tg, gr. Zelt 4,50 €/Tg<br />

Wohnmobil 6,50 €/Tg,<br />

Wohnwagen 6,- €/Tg<br />

PKW 2,- €/Tg<br />

Hund 2,60 €/Tg<br />

Stromanschluss 2,- € einmalig<br />

Öffnungszeiten: 01.04. - 31.10.<br />

in Sommersaison tgl. 8-20 Uhr<br />

Naturparkgemeinde am <strong>Storkow</strong>er Kanal, Treidelweg nach Kummersdorf, kleine Ton- und Kiesseen,<br />

Badeteich, Salzwiesen, Rad- und Wanderwege, Angeln, Busverbindung, Einwohner: 258<br />

Ferienhaus (Person 3+) in ruhiger Lage am <strong>Storkow</strong>er<br />

Kanal. Radio und Föhn vorhanden, Badestelle in 300 m,<br />

Gartenterrasse, familienfreundlich. Ideal für Wanderer,<br />

Radfahrer und Angler.<br />

NK: Heizung Oktober bis April 3,- /Tag.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

gdu<br />

XnO<br />

gdX<br />

Oui<br />

RUz<br />

z<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

1 FH, 60 m², WR, SR, Kü, Du/WC<br />

2 Pers. 35,- € /Ü, 3 Pers. 40,- € /Ü<br />

Zustellbett 5,- €/Ü; 1-3 Ü + 5,- €/Ü<br />

Haustiere 5,- € pro Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Endrein. inkl.<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 30 m², 2 Personen, WR, SR, Kü,<br />

Du/WC<br />

40,- pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 15,- /Ü (auf Anfrage)<br />

Bettwäsche/Handtücher<br />

1x wöchentl. inkl.<br />

Strom/Wasser/Heizung inkl.

56 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

G 17<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Rieplos<br />

Ferienhaus Anita Rechenberg<br />

Rieploser Hauptstraße 10<br />

15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) · OT Rieplos<br />

Telefon 033678-61087<br />

F 19<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Selchow<br />

Ferienhaus „Zum Storchennest“<br />

Karin und Frank Perschke<br />

Selchower Dorfstraße 15 · 15859 <strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) OT Selchow<br />

Telefon 033678-61425<br />

info@ferienhaus-perschke.de<br />

www.ferienhaus-perschke.de<br />

H/J 19<br />

Ferienpark Scharmützelsee<br />

Ferienpark Scharmützelsee Betriebs-GbR<br />

Strandstraße 10 · 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-6060 · Telefax 033679-60660<br />

info@ferienpark-scharmuetzelsee.de<br />

www.ferienpark-scharmuetzelsee.de<br />

DIREKT AM SCHARMÜTZELSEE…<br />

an einem der schönsten Badestrände liegt der Ferienpark Scharmützelsee.<br />

Unmittelbar daneben schließt sich der Marinapark rund um den Hafen an.<br />

SKANDINAVISCHES FLAIR...<br />

erleben Sie in diesen Ferienhäusern im dänischen Landhausstil mit ihren großen,<br />

lichtdurchfluteten Wohnräumen. Auf einer Wohnfläche von 70-110 m 2<br />

auf teilweise zwei Ebenen bieten diese Platz für 4 bis 8 Personen. Zur Ausstattung<br />

gehören neben dem großen Wohnbereich, Kabel-TV, teilw. Telefon,<br />

Club- und Essecke, eigene Sauna, je nach Haustyp eine unterschiedliche<br />

Anzahl separater Schlafzimmer, eine Küche mit Spülmaschine und Kühlschrank,<br />

Dusche/WC (teilw. 2x) und eine große Sonnenterrasse. Für die kalte<br />

Jahreszeit sorgen der Kaminofen und auf Wunsch der Whirlpool für die entsprechende<br />

Stimmung und Gemütlichkeit.<br />

Im Ferienpark gibt es ausschließlich Einzelhäuser mit eigenem Grundstück.<br />

Im Marinapark Reihen- beziehungsweise Doppelhäuser zum Teil mit der<br />

Terrasse direkt über dem Wasser.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Marinapark Scharmützelsee<br />

Am Hafen 49 · 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-75656 · Telefax 033679-75658<br />

reservierung@dancenter.com<br />

www.dancenter.de<br />

Terrassen direkt über dem Wasser – Der 2004 erbaute Marinapark Scharmützelsee<br />

bietet mit seinen skandinavischen Hafenhäusern eine völlig neue<br />

Ferienhaus-Qualität.<br />

Die kleine farbenfrohe Ferienanlage gruppiert sich direkt um den kleinen<br />

Yachthafen des Ortes. Alle Häuser liegen ruhig unweit vom Badestrand. Es<br />

gibt bis zu 8 verschiedene Haustypen, die sich in ihrer Größe und Lage unterscheiden.<br />

Fast alle gehen über 2 Ebenen und haben einen mit Licht durchfluteten<br />

Maisonettebereich. Besonders reizvoll sind die Häuser, deren Terrasse<br />

über die Wasserfläche des Hafenbeckens ragt.<br />

Ideal zum Sonnen und Grillen.<br />

Alle Einheiten sind sehr komfortabel, hell und gemütlich eingerichtet. Es gibt<br />

eine voll ausgestattete offene Küche, einen eigenen Whirlpool, Sauna, Kaminofen,<br />

Fernseher mit Kabelanschluss, Videorekorder oder DVD-Player. Dazu<br />

die tolle Aussicht auf den See.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Wendisch Rietz<br />

Breitgassendorf zwischen <strong>Storkow</strong> und der Autobahn A12/E30, Gaststätte, Radwanderwegenetz,<br />

Busverbindung, Einwohner: 130<br />

Ideales Ferienhaus für Familien mit Kindern, ideal für<br />

Radwanderer, Pilzsucher; Wohnküche, Bettwäsche, Handtücher<br />

vorhanden; Tischtennis, Grill, Kinderbett, Kinderstuhl,<br />

Mikrowelle, Gartenmöbel; Badestelle in 3000 m;<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Pui<br />

dg<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 60 m², 4-5 Personen, 1 WSR,<br />

1 SR, Kü, Du/WC<br />

35,- € pro Einheit/Ü<br />

ab 5 Ü 30,- €/Ü<br />

Zustellbett 5,- €/Ü<br />

Heizung 5,- €/Tg./Endreinigung 15,- €<br />

am Großen Selchower See, Sielmanns Naturlandschaft, großer Dorfanger mit alten Linden und<br />

Kastanien, Einkaufsmöglichkeit, Kinderspielplatz, Kirche, Busverbindung, Einwohner: 265<br />

FH in ländl. Umgebung mit kl. Bauernhof, Wander- und<br />

Pilzgebiet, Nichtraucher-FH, ideal für Radwanderer, TV,<br />

Grillplatz, Gartenmöbel, Badest. in der Nähe, Kinderstuhl/-bett<br />

vorhanden, Haustiere auf Anfrage, Frühst.<br />

mögl. 5,- p. P., 1 Kind bis 3 J. frei.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

dO_<br />

_Pg<br />

gdX<br />

nOA<br />

_Pi<br />

uU_<br />

gdX<br />

ny_<br />

uiA<br />

PUD<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FH, 70 m², 4+1 Personen, 1 WR,<br />

2 SR, Kü, Bad/WC & Du/WC<br />

60,- € pro Einheit/Ü (ab 3 Ü)<br />

1 bis 3 Ü 65,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 10,- €/Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Gästeinfo, Einkaufsmöglichk., Gaststätten, Sauna Park, Freizeitpark (Minigolfanlage, Kindertierhof, Spielpl., Skaterbahn)<br />

Badestrände, Wassersport, Schleusenanlagen, Schifffahrt, Angeln, Naturlehrpfad, Veranstaltg., Bahn- & Busverb.,<br />

Einwohner: 1.450<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

100 FH, 70 m² bis 110 m²<br />

für 4 bis 8 Personen, WSR, WR,<br />

SR je nach Haustyp, K, Du/WC,<br />

Kaminofen, teilw. Telefon,<br />

teilw. Whirlpool<br />

Preis je nach Haustyp und Reisezeit<br />

zwischen 55,- € pro Einheit/Ü und<br />

160,- € pro Einheit/Ü<br />

Mindestaufenthalt 2 Tage,<br />

Hauptreisezeit 1 Woche<br />

Strom und Wasser nach Verbrauch<br />

Endreinigung je nach Haustyp zwischen<br />

38,- und 55,- €<br />

Bettwäsche 7,50 € p. P.<br />

Handtücher 5,- € p. P.<br />

Nach Absprache kleine Haustiere 5,- €<br />

pro Tag<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

70 FH bzw. FW, 75 – 109 m²,<br />

4-8 Personen, WSR, 2-4 SR,<br />

Kü bzw. K, Whirlpool, Sauna, Kamin,<br />

Du/WC, Bad/WC<br />

Terrasse/Balkon, PKW-Stellplatz<br />

Preise je nach Haustyp und Reisezeit<br />

zwischen 435,- bis 1090,- € pro Einheit<br />

/ pro Woche<br />

Bettwäsche 9,- € pro Satz<br />

Bettwäsche + Handtücher<br />

14,50 pro Satz<br />

Strom/Wasser/Heizung nach Verbrauch<br />

Endreinigung inklusive im Mietpreis

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Ferienpark am Glubigsee<br />

Am Glubigsee 45 · 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-60000 · Telefax 033679-60113<br />

info@ferienparkamglubigsee.de<br />

www.ferienparkamglubigsee.de<br />

Direkt am Ufer des Großen Glubigsees, harmonisch in die reizvolle Natur eingebettet,<br />

liegen unsere komfortablen FH und FW. Es ist eine Oase der Entspannung<br />

inmitten der märkischen Landschaft mit großen Seen und Wäldern.<br />

Alle Unterkünfte sind hochwertig ausgestattet. Sie verfügen über eine komplett<br />

ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspülmaschine.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

SATAMA - Lodges/Ferienappartements<br />

Strandstraße 12 · 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-7589900 · Telefax 033679-75231<br />

info@satama-saunapark.de<br />

www.scharmuetzelsee-urlaub.de<br />

Die SATAMA-Lodges liegen direkt am Ufer des Scharmützelsees. Hier haben<br />

Sie die Wahl zwischen App. im skandinavischen, mediterranen oder auch im<br />

romantischen Stil. Sie haben entweder den Blick zur See- oder zur Hafenseite.<br />

In 3 Fußminuten entfernten SATAMA finden Sie neben Massagen und Kosmetik<br />

eine der besten Saunaanlagen im gesamten deutschsprachigen Raum.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ferienwohnung im Keramikatelier<br />

Hauptstraße 2 · 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-75268 · Telefax 033679-75268<br />

info@ferien-am-scharmuetzelsee.de<br />

www.ferien-am-scharmuetzelsee.de<br />

Landhaus „Malepartus“<br />

Barbara und Erwin Bernhardt<br />

Am Glubigsee 24 · 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-5611 o. 0151-19075606<br />

Telefax 033679-5611<br />

I/J<br />

17/18<br />

Gaststätten<br />

Bad Saarow<br />

Feinkostinsel am Märkischen Meer<br />

J.-P. & A.-K. Pothier GbR<br />

Seestraße 9 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-647010 · Telefax 033631-647011<br />

info@feinkostinsel-badsaarow.de<br />

www.feinkostinsel-badsaarow.de<br />

Direkt an Bad Saarow’s Fußgängerpromenade finden Sie unser kleines Bistro<br />

mit Feinkostladen. Antipasti, Käse und frischer Fisch locken in der Vitrine. Im<br />

Bistro kocht der Chef persönlich eine Kombination aus französischen Gerichten<br />

mit bodenständigen brandenburgischen Spezialitäten. Zudem stehen hier<br />

80 Weine zur Auswahl. Es lohnt sich!<br />

Restaurant „Café Dorsch“<br />

Humboldtstraße 16 · 15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-2404 · Telefax 033631-59337<br />

www.cafe-dorsch.de · info@cafe-dorsch.de<br />

Auf einer Anhöhe, diirekt am Westufer des Scharmüjtzelsees gelegen, bietet<br />

das Restaurant „Café Dorsch“ eine Oase der Ruhe und Entspannung. Nicht<br />

nur von der Seeterrasse, sondern auch von fast jedem Platz des Restaurants<br />

hat man einen herrlichen Blick über den hauseigenen Yachthafen auf den<br />

Scharmützelsee. Die Kreativität und das persönliche Engagement von Küche<br />

und Service spiegeln die Individualität des familiär geführten Hauses wieder.<br />

Geräumige FW mit Blick auf den Scharmützelsee in liebevoll<br />

sanierter ehemaliger Dorfschule. Wald- und Dorfrandlage,<br />

offener Wohnbereich, Schlafzimmer und<br />

Schlafgalerie. In 50 m Entfernung: große Liegewiese mit<br />

Badestelle, Kinderspielplatz, Bootsanleger.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW direkt am „Kleinen Glubigsee“, ideal für Radwanderer<br />

sowie Angler; großer parkähnlicher Garten, Liegewiese<br />

mit Ruhemöbel und Sitzecken.<br />

Bettw./Handtücher/Strom/Wasser/Heizg./Endreinig. inkl.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

AHI<br />

Ogr<br />

uXP<br />

nU_<br />

gdX<br />

P_u<br />

_Ui<br />

DRb<br />

g_P<br />

uX<br />

gdO<br />

uiO<br />

kgK<br />

UzH<br />

bO<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸<br />

57<br />

24 FH und 42 FW, 50 – 75 m²,<br />

2-5 Personen, WR, 1-2 SR, K, Du/WC<br />

52,- bis 108,- € pro Einheit/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher 9,- € p. P.<br />

Endreinigung je nach Haus- oder Wohnungstyp<br />

15,- bis 35,- €<br />

Nebenkosten inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸F ✸✸✸<br />

34 FW, 30 - 60 m², 2-6 Personen,<br />

K, Du/WC, Bad/WC<br />

22 App., 1 WSR, ab 55,- € für 2 P./Ü<br />

12 App., 1 WR, 2 SR, ab 95,- € für 4 P./Ü<br />

Seelage +5,- €/Ü, Aufbettung 8,50 €/Ü<br />

Frühstückskorb aufs Zimmer möglich<br />

10,- €<br />

App. sind ab einer Übernachtung buchbar<br />

Reinigungszuschlag bei einer Übernachtung<br />

10,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

1 FW, 60 m², 2-4 Personen, 1 WR,<br />

2 SR, Kü, Du/Bad/WC<br />

40,- bis 66,- € pro Einheit/Ü<br />

Endreinigung 25,- €<br />

Bettwäsche inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF ✸✸✸<br />

FW „Rosenhügel“, 42 m²,<br />

2+ P., WR, SR, K, Du/WC und Balkon<br />

FW „Bauerngarten“, 45 m², 2+ P.,<br />

WR, SR, Kü, Du/WC<br />

45,- € für 2 Personen/Ü<br />

Zustellbett 9,- € /Ü, Haustiere a. Anfrage 5,- /Tg.<br />

Thermalsole- und Moorheilbad, Villensiedlung, SaarowTherme, Parks, Schifffahrt, Wellness, Wassersport,<br />

Wander-/Nordic-Walkingwege, Veranstaltungen, Gästeinfo, Ortsführungen, Badestrände, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Gaststätten, Bahn- & Busverbindung, Einwohner: 4.019<br />

www.seenland-os.de<br />

bkg<br />

UEX<br />

KF<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di – So 11.00 – 22.00 Uhr<br />

Plätze:<br />

Restaurant: 32<br />

Terrasse: 32<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich von 12.00 – 23.00 Uhr<br />

Ruhetag:<br />

montags (November bis März)<br />

Plätze:<br />

Restaurant: 70<br />

Gartenterrasse: 80<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

58 Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

H/I 19<br />

Wendisch Rietz<br />

Restaurant und Café Schilfhaus<br />

Witzlack und Zühlke GbR · Am Schilfhaus · 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-5555 · Telefax 033679-75290<br />

info@schilfhaus.de<br />

www.schilfhaus.de<br />

Genießen und entspannen Sie in unserem kleinen, aber feinen familiengef.<br />

Restaurant und Café direkt am Ufer des Märkischen Meeres. Die Harmonie<br />

von reizv. Landschaft, gelungener Architektur und Gastlichkeit wird Sie begeistern.<br />

Unsere Speisekarte enthält sowohl regionale und saisonale Spezialitäten<br />

sowie Köstlichkeiten der intern. Küche. In der oberen Etage bietet Ihnen<br />

unser reetgedecktes Landhaus den idealen Rahmen für familiäre und geschäftliche<br />

Begegnungen und Feiern.<br />

Hier ist Skandinavien<br />

zu Hause.<br />

Mit Whirlpool und Sauna<br />

ab 311€ für 3 Nächte inkl.<br />

Endreinigung.<br />

Ferienhäuser für Skandinavien-Liebhaber, die am Scharmützelsee<br />

die Vorzüge des Nordens mit Familie oder Freunden genießen wollen.<br />

Buchen Sie jetzt in Ihrem Reisebüro, unter Tel. 040-309 703 63<br />

oder unter www.dancenter.de<br />

Gästeinfo, Einkaufsmöglichk., Gaststätten, Sauna Park, Freizeitpark (Minigolfanlage, Kindertierhof, Spielpl., Skaterbahn)<br />

Badestrände, Wassersport, Schleusenanlagen, Schifffahrt, Angeln, Naturlehrpfad, Veranstaltg., Bahn- & Busverb., Einwohner:<br />

1.450<br />

kgU<br />

K<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich ab 12.00 Uhr<br />

Plätze:<br />

Restaurant: 40<br />

Obere Etage: 40<br />

Terrasse: 40<br />

Urlaub zu vermieten.<br />

Tourist-Informationen<br />

finden Sie in<br />

Bad Saarow<br />

Telefon 033631-438380<br />

Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-64840<br />

<strong>Storkow</strong><br />

Telefon 033678-73108<br />

www.scharmuetzelsee.de www.storkow.de

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

Schönste<br />

Saunaanlage<br />

in in Berlin Berlin und und Brandenburg<br />

Brandenburg<br />

mit mit erstklassigem erstklassigem SPA-Bereich<br />

SPA-Bereich<br />

59<br />

SATAMA Sauna Resort & SPA am Scharmützelsee | Strandstr. 12 | 15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon033679-7589900| Fax033679-75231| mail@satama-saunapark.de<br />

täglich: 9 bis 23 Uhr | www.satama-saunapark.de | www.scharmuetzelsee-urlaub.de

60<br />

Ferienregion<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee<br />

� �����������<br />

� ���������<br />

� �������<br />

� ������<br />

� ���� ���������<br />

Rodelspaß – das ganze Jahr<br />

Informationen zur Eröffnung finden Sie unter: www.rodelbahn-am-fuchsbau.de<br />

Im Herzen Brandenburgs, in der<br />

Ferienregion Bad Saarow – Scharmützelsee<br />

wird bei Petersdorf die<br />

Rodelbahn im Frühjahr 2010, rechtzeitig<br />

zum Saisonauftakt, in Betrieb<br />

gehen. Neben der etwa 1000 Meter<br />

langen Rodelbahn werden Spielplätze<br />

und Gastronomie den Aufenthalt<br />

abrunden. Die Einbettung der Bahn in<br />

den Wald wird den typischen, märkischen<br />

Charakter unterstreichen.<br />

Einzigartig in Deutschland ist das<br />

„doppelte“ Fahrvergnügen. Um den<br />

Höhenunterschied optimal auszu nutzen<br />

erfolgt nach der ersten, rasanten<br />

Abfahrt ein zweiter Bergauftransport<br />

dem dann die Abfahrtzum Ausgangspunkt<br />

folgt.<br />

Von April bis Oktober werden wir<br />

täglich von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet haben und in den<br />

Wintermonaten von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Bei uns finden Sie<br />

den idealen Ausgangspunkt um die Region, ob mit dem Rad oder<br />

zu Fuß, näher zu erkunden. Bei entsprechender Voranmeldung<br />

können geführte Wander- oder Radtouren, Kutschfahrten und sogar<br />

Rikschafahrten organisiert werden.<br />

Lassen Sie Ihr Auto bei uns, in unmittelbarer Nähe der A12 Abfahrt<br />

Fürstenwalde/West, stehen und genießen Sie mit Ihrer Familie oder<br />

Freunden die entspannende Atmosphäre.<br />

������������������ � ���������<br />

���������������������������������������<br />

����� ���������<br />

������������� ���� �� � ����� ��������������� �� ��������<br />

����������� ���������������<br />

Scharmützel-Bob-GmbH · Am Fuchsbau 7 · 15526 Bad Saarow · Tel. 03361-736035 · Fax 03361-736036

Ferienregion<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

I/J<br />

15/16<br />

Hotel Kaiserhof<br />

Hotels · Pensionen<br />

Fürstenwalde<br />

Friedrich-Engels-Straße 1 A · 15517 Fürstenwalde<br />

Telefon 03361-550-0 · Telefax 03361-550-175<br />

info@kaiserhof.de<br />

www.kaiserhof.de<br />

Modernes Stadthotel, zentrale Lage, gute Verkehrsanbindung, geräumige<br />

Zimmer, Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, Salon, Kaminzimmer,<br />

Sommergarten, Wellnessbereich mit Infrarotsauna, Konferenzzentrum,<br />

Veranstaltungssaal, Fahrradverleih<br />

Hotel „Albena“<br />

Iwan Jankolow<br />

Kirchhofstraße 6 H · 15517 Fürstenwalde<br />

Telefon 03361-5586 · Telefax 03361-558758<br />

Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, 5 Min. Fußweg zum Bahnhof.<br />

Alle Zimmer haben eine moderne Ausstattung, Kabel-TV, Telefon, ISDN und<br />

Faxanschluss im Haus. Fahrradfreundliches Hotel mit sicherem Abstellplatz.<br />

Die gartenähnliche Terrasse im Innenhof lädt zum Entspannen ein. Das reichhaltige<br />

Frühstücksbuffet spricht für das gute Preis-Leistungsverhältnis.<br />

Eine Besonderheit des Hauses ist, dass Sie einen bulgarischen Abend erleben<br />

können.<br />

Pension „Zum Weinberg“<br />

Ernst-Thälmann-Straße 94 · 15517 Fürstenwalde<br />

Telefon 03361-377929<br />

info@pensionzumweinberg.de<br />

www.pensionzumweinberg.de<br />

M<br />

14/15<br />

Alt Madlitz<br />

Gut Klostermühle Alt Madlitz<br />

Mühlenstr. 11 · 15518 Madlitz-Wilmersdorf OT Alt Madlitz<br />

Telefon 033607-5929-0 · Telefax 033607-5929-150<br />

info@gutklostermuehle.com · www.gutklostermuehle.com<br />

Ankommen, aktiv erholen, gesund entspannen, köstlich genießen und einfach nur<br />

die Seele baumeln lassen – dies alles und noch viel mehr bietet Gut Klostermühle in<br />

der naturbelassenen Landschaft am idyllischen Madlitzer See. Das privat geführte<br />

Resort überzeugt mit hochwertig und individuell eingerichteten Zimmern im eleganten<br />

Landhaus-Stil und drei Restaurants unterschiedlicher Ausrichtung. Auch<br />

Reitfreunde finden beste Bedingungen und Ausbildung für Ferien hoch zu Ross. Einzigartig<br />

für Brandenburg ist das BRUNE BALANCE med & SPA mit 2500 qm Vitalfläche.<br />

Hier findet der anspruchsvolle Gast – auch unter ärztlicher Betreuung –<br />

vielfältige Programme zur Bewegung, Prävention und Regeneration.<br />

Domstadt Fürstenwalde, mit neu gestaltetem Zentrum und mittelalterlicher<br />

Geschichte, direkt am <strong>Spree</strong>radweg mit Heimattiergarten, Erlebnisbad, Museum<br />

und vielem mehr, Einwohner: 33.121<br />

Unsere kleine, gemütliche Pension liegt am nördlichen<br />

Stadtrand und bietet einen ruhigen Aufenthalt unweit des<br />

Trebuser Sees und diverser Rad- und Wanderwege. Das<br />

Angebot reicht vom individuellen Frühstück bis hin zu gemütlichen<br />

Abenden auf der überdachten Terrasse oder an<br />

der Feuerschale/Grill im Garten.<br />

gXk<br />

bOT<br />

qBK<br />

Enp<br />

e_a<br />

v_<br />

gXk<br />

bO<br />

gXO<br />

A_O<br />

Klassifizierung<br />

★★★★<br />

61<br />

EZ, Du/WC<br />

DZ, Du/WC/Bad<br />

Betten gesamt 120<br />

EZ ab 67,50 € inkl. Frühstücksbuffet<br />

DZ ab 83,50 € inkl. Frühstücksbuffet<br />

Aufbettung 18,- €<br />

Kinderbett 10,- € pro Tag<br />

Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50 %<br />

6 EZ, Du/WC<br />

8 DZ, Du/WC<br />

2 Appartements, Du/WC<br />

Betten gesamt 32<br />

EZ 40,- €<br />

DZ 60,- € pro Zimmer<br />

App. 77,- bis 85,- € pro Einheit<br />

Halbpension (Abendessen) möglich<br />

Aufbettung nach Absprache<br />

Haustiere 5,- bis 10,- €<br />

1 EZ Du/WC<br />

5 DZ Du/WC<br />

Betten gesamt: 11<br />

EZ 30,- € p. P.<br />

DZ 25,- € p. P.<br />

Aufbettung 10,- €<br />

Gutspark mit Herrenhaus aus dem 18. Jh., Landschaftspark mit Säulenhalle und Tempel, Einwohner: 360<br />

gdk<br />

jEX<br />

nIA<br />

eqO<br />

_F_<br />

O<br />

✸★★★<br />

5 EZ, Du/WC/Bad<br />

61 DZ u. Suiten, Du/WC/Bad<br />

Betten gesamt 135<br />

EZ ab 96,- € p. P.<br />

DZ ab 68,- € p. P.<br />

Suiten ab 99,- € p. P.<br />

Halbpension 28,- € p. P.<br />

Aufbettung 60,- € p. P.<br />

Zustellbett bis 12 Jahre 30,- € p. P.<br />

Baby Reisebett kostenfrei<br />

Kinder bis 6 J. kostenfrei im Bett der Eltern<br />

Alle Preise inklusive Frühstücksbüffet<br />

und Nutzung des BRUNE BALANCE med & SPA

62 Ferienregion<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

K 15<br />

Gasthof Bürgerhaus <strong>Spree</strong>tal<br />

Mike Fischer<br />

Dorfstraße 33 · 15518 Berkenbrück<br />

Telefon 033634-69169 · Telefax 033634-69834<br />

Fischerspecial@aol.com · www.buergerhaus-berkenbrueck.de<br />

Wir begrüßen Sie in unserem Gasthof mit seinem rustikalen gemütlichen Ambiente.<br />

Die Zimmer sind modern-ländlich eingerichtet mit Dusche, WC, SAT-<br />

TV und Telefon. Durch die direkte Lage am überregionalen Radwanderweg<br />

und der <strong>Spree</strong> sehr gut geeignet für Rad- und Wasserwanderer und Naturfreunde.<br />

In den gemütlichen Gasträumen genießen Sie deutsche Küche bzw.<br />

bei Feierlichkeiten und Veranstaltungen ein festliches Buffet. Gute Verkehrslage,<br />

ca. 5,4 km von der BAB 12 Fürstenwalde Ost entfernt.<br />

O 15<br />

Berkenbrück<br />

Sieversdorf<br />

Gutshaus Sieversdorf<br />

Gutshaus Sieversdorf 1 · 15236 Jacobsdorf OT Sieversdorf<br />

Telefon 033608-49087<br />

Telefax 033608-49328<br />

j.stuenzner@t-online.de<br />

www.gutshaus-sieversdorf.de<br />

Barockes Gutshaus mit bedeutenden Stuckdecken von 1689, seit 1789 im<br />

Besitz der Familie von Stünzner-Karbe. Wurde 1947/48, obwohl unzerstört,<br />

halb abgerissen und stand 30 Jahre offen. Nach dem Rückkauf behutsame Renovierung<br />

und Wiederaufbau des fehlenden Flügels als individuell eingerichtetes<br />

Bed & Breakfast. Konzerte, Veranstaltungen sowie Ausgangspunkt für<br />

kulturhistorische Führungen durch die Region und Polen.<br />

• Familiengeführtes Gutshaus<br />

• Küche kann mitbenutzt werden<br />

• Wintergarten und Barocksaal stehen für Familienfeiern<br />

(bis 60 Personen) zur Verfügung.<br />

Pension an der Orgelwerkstatt<br />

Alte Petershagener Str. 4 · 15236 Jacobsdorf OT Sieversdorf<br />

Telefon 033608-49700 · Telefax 033608-3450<br />

Silvia.Scheffler@web.de<br />

www.pension-orgelwerkstatt.de<br />

Individuelle Pension in einem denkmalsgerecht restaurierten Wirtschaftsgebäude<br />

auf einem märkischen Gutshof. Nach ökologischen Gesichtspunkten<br />

ausgebaut, einfach, stilvoll und medienarm. Durch Tagungsraum auch für<br />

Seminare nutzbar. Schöner Sitzplatz im alten Pfarrgarten. Orgelwerkstattund<br />

Kirchenführungen auf Anfrage möglich.<br />

Pilgerherberge für Rucksackreisende auf dem Brandenburger Jakobsweg.<br />

K 14<br />

Steinhöfel<br />

Hotel Schloss Steinhöfel<br />

Schloss Steinhöfel Hotel GmbH<br />

Schlossweg 4 · 15518 Steinhöfel<br />

Telefon 033636-2770 · Telefax 033636-27777<br />

info@schloss-steinhoefel.de · www.schloss-steinhoefel.de<br />

Wir bieten Zimmer, die individuell mit Antiquitäten eingerichtet sind und über<br />

Du/WC o. Bad/WC, Telefon, Farb-TV u. Internetanschluss verfügen.<br />

Ihnen stehen unser Restaurant „Valentin“ (35 Pl.), die Schlossstube (20 Pl.)<br />

sowie unser „Café Luise“ (30 Pl.) zur Verfügung. Unsere Küche empfiehlt gediegenes<br />

Essen von frischen Zutaten aus der Region mit saisonalen Höhepunkten.<br />

Bei schönem Wetter können Sie sich auf unserer Sonnenterrasse im<br />

Innenhof o. auf der kl. Terrasse am Springbrunnen entspannen.<br />

Gemeinde direkt am <strong>Spree</strong>radweg mit Badestelle, einem gemütlichem Gasthaus, an der Bahnstrecke des RE 1,<br />

umgeben von Wald und Wasser, Einwohner: 1.700<br />

www.seenland-os.de<br />

gXk<br />

bOA<br />

q_O<br />

gdX<br />

FO_<br />

vqO<br />

gdX<br />

kKE<br />

nbe<br />

q_v<br />

aO<br />

✸★★★<br />

10 DZ, Du/WC<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC<br />

1 Vierbettzimmer, Du/WC<br />

Betten gesamt 24<br />

EZ ab 25,- €<br />

DZ ab 40,- €<br />

Dreibettzimmer 60,- €<br />

Vierbettzimmer 80,- €<br />

Aufbettung 20,- €<br />

bei einer Übernachtung 5,- € pro Zimmer<br />

zusätzlich<br />

Anlegestelle für Boote vorhanden.<br />

Geschichte, Kunst, Musik und altes Handwerk ist in Sieversdorf zu Hause. Das Gutshaus<br />

aus den 17.Jh. steht allen Interessierten offen und lädt zu kulturellen Veranstaltungen ein. Einwohner: 298<br />

giv<br />

qOR<br />

dz<br />

✸★★★<br />

4 DZ, Du/WC<br />

2 Suiten, Du/WC<br />

Betten gesamt 14<br />

1 FW, bis 3 Personen - 65,- € pro Einheit<br />

DZ 80,- € (Einzelbelegung: 49,- €)<br />

Suite 100,- € (Einzelbelegung 69,- €)<br />

Aufbettung 15,- €<br />

Kinderermäßigung 50 %<br />

Hunde nach Absprache<br />

2 EZ, 3 DZ<br />

2 DU, 3 WC, Küche, Seminarraum, FW<br />

Betten insges. 8<br />

EZ 16,- € p.P<br />

DZ 16,- € p.P.<br />

Frühstück 5,- €<br />

Küchennutzung 5,- € pro Tag<br />

Seminarraum 30,- € pro Tag<br />

Endreinigung FW 15,- €<br />

bei einer Übernachtung 18,- € p. P.<br />

Ermäßigungen:<br />

Matratzenlager für Rucksackreisende<br />

nach Selbsteinschätzung<br />

Gemeinde Steinhöfel in der Nähe der B5, mit 40 Hektar großem Landschaftspark und 1997 komplett sanierter<br />

und zum Hotel umgebauter Schlossanlage, Einwohner: 3.800<br />

5 EZ, Du/WC/Bad<br />

24 DZ, Du/WC/Bad<br />

Betten gesamt 54<br />

EZ 95,- €<br />

DZ 130,- bis 220,- €<br />

Halbpension Zimmerpreis + 15,- €<br />

Einzelbelegung im DZ + 15,- €<br />

Aufbettung 25,- € pro Tag<br />

Kinderbett 10,- € pro Tag<br />

Hund 10,- € pro Tag<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

Ferienregion<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

I/J<br />

15/16<br />

Fürstenwalde<br />

Zimmervermietung Priewisch<br />

Martha Priewisch<br />

Lessingstraße 37 · 15517 Fürstenwalde<br />

Telefon 03361-300525<br />

M<br />

14/15<br />

Alt Madlitz<br />

Ferienwohnungen auf Gut Klostermühle Alt Madlitz<br />

Mühlenstr. 11 · 15518 Madlitz-Wilmersdorf OT Alt Madlitz<br />

Telefon 033607-5929-0 · Telefax 033607-5929-150<br />

info@gutklostermuehle.com · www.gutklostermuehle.com<br />

Die Ferienwohnungen liegen entweder in unmittelbarer Nähe des Madlitzer<br />

Sees oder vis-a-vis zum Reitstall. Die einzelnen Wohnungen und Häuser sind<br />

hochwertig ausgestattet und bieten in ruhiger Waldlage beste Voraussetzungen<br />

für unbeschwerte Ferien. Sämtliche Anlagen von Gut Klostermühle können<br />

gegen Gebühr mit genutzt werden. Einzigartig für Brandenburg ist das<br />

BRUNE BALANCE med & SPA mit 2500 qm Vitalfläche. Hier findet der anspruchsvolle<br />

Gast – auch unter ärztlicher Betreuung – vielfältige Programme<br />

zur Bewegung, Prävention und Regeneration.<br />

K 15<br />

Berkenbrück<br />

Zimmervermietung Paul<br />

Gerda Paul<br />

Dorfstraße 30 · 15518 Berkenbrück<br />

Telefon 033634-383<br />

L 12/13<br />

Gaststätten<br />

Heinersdorf<br />

Gasthaus & Café „Alte Schmiede“<br />

Frankfurter Chaussee 12 · 15518 Heinersdorf<br />

Telefon 033432-746105 · Telefax 033432-73688<br />

kontakt@alteschmiede-b5.de<br />

www.alteschmiede-b5.de<br />

Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen wurde unser Gasthaus im<br />

November 2008 wieder eröffnet. Unser barrierefreies Haus liegt am <strong>Oder</strong>bruchbahn-Radweg<br />

und ist so mit dem Rad bequem zu erreichen. Hier kann<br />

man auf unserer Sonnenterrasse bei hausgebackenem Kuchen, Eis und<br />

Kaffee verweilen. Wir bieten unseren Gästen im Gasthaus Platz für bis zu<br />

40 Personen. An kalten Tagen sorgt unser Kamin für Wärme und Gemütlichkeit.<br />

Gern richten wir Ihre Feierlichkeiten aus!<br />

Domstadt Fürstenwalde, mit neu gestaltetem Zentrum und mittelalterlicher Geschichte,<br />

direkt am <strong>Spree</strong>radweg mit Heimattiergarten, Erlebnisbad, Museum und vielem mehr,<br />

Einwohner: 33.121<br />

2 Ferienzimmer für 2 bzw. 3 Personen, ruhige und gemütliche<br />

Räume, Liegewiese und Grillmöglichkeit, Fahrradverleih,<br />

Kinder sind bei uns gern gesehen. Lage:<br />

Zentral im Stadtteil Süd, ca. 3 km von den Rauener Bergen<br />

und dem Petersdorfer See entfernt, nahe der BAB 12.<br />

Zimmer: Du/WC, Frühstück im sep. Frühstücksraum<br />

dO<br />

Gutspark mit Herrenhaus aus dem 18. Jh., Landschaftspark mit Säulenhalle und Tempel,<br />

Einwohner: 360<br />

gTk<br />

jEX<br />

nIA<br />

ePO<br />

u_O<br />

Gemeinde direkt am <strong>Spree</strong>radweg mit Badestelle, einem gemütlichem Gasthaus, an der Bahnstrecke des RE 1,<br />

umgeben von Wald und Wasser, Einwohner: 1.700<br />

Gemütlich eingerichtete Zimmer auf großem Grundstück<br />

mit Spielmöglichkeiten für Kinder, Sitzecke im Grünen,<br />

Liegewiese, Gartenmöbel. Ruhiges Dorf direkt am <strong>Spree</strong>radweg,<br />

3 Min. bis zur <strong>Spree</strong> mit Badestelle und in die<br />

Natur. 2 Speisegaststätten in unmittelbarer Nähe. Familien<br />

gern gesehen, Kinderermäßigung bis 14 Jahre.<br />

gdO<br />

XPA<br />

O<br />

Gemeinde Heinersdorf direkt an der B5 und am <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg gelegen, Einwohner: 872<br />

kGz<br />

_<br />

63<br />

KlassifizierungP ✸✸<br />

1 DZ, Du/WC<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC<br />

DZ 15,- bis 20,- € p. P.<br />

Dreibettzimmer 15,- bis 20,- € p. P.<br />

Frühstück 3,00 €<br />

4 FW/FH, 65 – 190 m², 2-6 Personen,<br />

WR, 1-3 SR, DU/WC, Kü<br />

Betten gesamt 16<br />

FW ab 108,- € pro Einheit<br />

FH ab 144,- € pro Einheit<br />

Frühstück 19,50 € p. P.<br />

Baby-Reisebett kostenfrei<br />

Mindestaufenthalt FW 3 Ü; FH 190 m² 7 Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Endreinigung inklusive<br />

Nutzung des BRUNE BALANCE med &<br />

SPA (Pool- und Saunalandschaft,<br />

Fitnessbereich) inklusive<br />

KlassifizierungP<br />

✸✸<br />

2 DZ, WC, Etagendusche<br />

oder als 1 FW, 55 m2 , 2-6 Personen<br />

DZ 12,- bis 15,- € p.P.; FW 26,- bis 40,- €<br />

Frühstück und Zustellbett zzgl.<br />

Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Ermäßigungen nach Dauer des Aufenthaltes<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch – Sonntag ab 11:30 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Plätze:<br />

innen: 40<br />

außen: 20<br />

Essen am Kamin, durchgehend warme<br />

Speisen, hausgebackener Kuchen,<br />

Buffets außer Haus, Ausrichtung von<br />

Betriebs- und Familienfeiern, deutsche<br />

Küche

64 Ferienregion<br />

Märkische Schweiz<br />

J 9<br />

Hotels · Pensionen<br />

Buckow<br />

Beautyfarm & Pension am See<br />

Fischerberg 13 · 15377 Buckow<br />

Telefon 033433-6330<br />

Telefax 033433-63344<br />

info@beautyfarm-sader.de<br />

www.beautyfarm-sader.de<br />

In herrlichster Lage direkt am Schermützelsee hat sich unser Team das Ziel gesetzt,<br />

Ihren Körper, Geist und Seele wieder in Einklang zu bringen. In unserer<br />

Beautyfarm werden Sie ganzheitlich verwöhnt mit den Produkten von Maria<br />

Galland Paris, die auf natürlichem Wege zu gepflegtem Aussehen und innerem<br />

Wohlbefinden führen. Neu sind unsere Kneippangebote, die zur ganzheitlichen<br />

Harmonie von Gesundheit und Entspannung beitragen.<br />

J 9<br />

Gasthof + Pension „Pritzhagener Heide“<br />

Gestüt Senftleben GbR<br />

Lindenstraße 14 · 15377 Oberbarnim OT Pritzhagen<br />

Telefon 033433-842 · Telefax 033433-57458<br />

info@pritzhagen.de · www.pritzhagen.de<br />

G 10<br />

Märkischer Hof<br />

Lagerstraße 1 · 15345 Rehfelde<br />

Telefon 033435-77234 · Telefax 033435-77236<br />

Mobil 0173-2078569<br />

frank.firchow@maerkischer-hof-rehfelde.de<br />

www.maerkischer-hof-rehfelde.de<br />

Gemütlicher Landgasthof mit Pension, Wälder und Seen in naher Umgebung,<br />

Spezialitäten aus eigener Jagd, 45 km bis Berlin-Mitte, interessante Ausflugsziele<br />

in der Märkischen Schweiz, Großer Grill und Kamin in der Gaststätte<br />

laden Sie ein.<br />

J 9<br />

Pritzhagen<br />

Rehfelde<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Buckow<br />

Berliner Straße 49 · 15377 Buckow<br />

Telefon 033433-57254<br />

Telefax 033433-57255<br />

www.ferienhaus-helbig.de · info@buckow-service.de<br />

Staatlich anerkannter Kneipp-Kurort, Perle der Märkischen Schweiz. 1700 Einwohner. Vielfältige Angebote in der Mischung<br />

von Natur und Kultur. Wandern auf der Naturparkroute und den Terrainkurwegen. Radfahren auf dem Europafernradweg<br />

R1 und <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg. Baden, Angeln, Rudern, Rundfahrten auf dem Schermützelsee. Literaturmuseum Brecht-<br />

Weigel-Haus, Theater untendrunter, Kino Park-Theater, Keramikscheune, Eisenbahnmuseum, Buckower Kleinbahn Schlosspark,<br />

Eiszeitgarten, Keramikscheune, Galerien und Werkstätten. www.kurstadt-buckow.de<br />

Ganzjährig, Anmeldung erwünscht, Pauschalangebote,<br />

geeignet für Betriebsausflüge, Hochzeiten und Familienfeiern,<br />

Kutsch- und Kremserfahrten, Pferdepension, Reitund<br />

Veranstaltungshalle, Pferdeaufzucht, -ausbildung<br />

und -verkauf.<br />

gdn<br />

ype<br />

OAY<br />

av_<br />

IO<br />

gXc<br />

Ukq<br />

4 DZ Du/WC<br />

Betten gesamt 8<br />

DZ 30,- € bis 35,- € p. P.<br />

inkl. Frühstück<br />

DZ als EZ 35,- € bis 45,- € p. P.<br />

Halbpension – nur in Zusammenhang<br />

mit Beautybehandlungen<br />

19 DZ Du/WC;<br />

1 DZ WC/Badewanne<br />

66,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 6,- €<br />

Staatlich anerkannter Kneipp-Kurort, Perle der Märkischen Schweiz. 1700 Einwohner. Vielfältige Angebote in der Mischung<br />

von Natur und Kultur. Wandern auf der Naturparkroute und den Terrainkurwegen. Radfahren auf dem Europafernradweg<br />

R1 und <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg. Baden, Angeln, Rudern, Rundfahrten auf dem Schermützelsee.<br />

Literaturmuseum Brecht-Weigel-Haus, Theater untendrunter, Kino Park-Theater, Keramikscheune, Eisenbahnmuseum,<br />

Buckower Kleinbahn Schlosspark, Eiszeitgarten, Keramikscheune, Galerien und Werkstätten. www.kurstadt-buckow.de<br />

Ferienhaus Familie Helbig ✸✸✸<br />

Ferienwohnung Familie Mandel<br />

Wriezener Straße 36 · 15377 Buckow<br />

Telefon 030-56495818 oder Mobil 0171-7937176<br />

Telefax 030-56495817<br />

hbsrm2@freenet.de<br />

www.ferienwohnung-buckow.de<br />

Die liebevoll eingerichtete FeWo mit Süd- und Seeausr. befindet sich auf einem<br />

ca. 2000 m² Wassergrdst., direkt am Schermützelsee (Stege, Badestelle, Ruderoot).<br />

Wer nicht nur die Ruhe in der gebirgsähnlichen, seenreichen Landschaft<br />

genießen will, kann div. Angebote von Anbietern der Umgebung<br />

nutzen: z.B. Kino, Reiten, Kletterwald, Theater, Fledermausmuseum, Fahrradund<br />

Motorradverleih, Jeeptouren, Schwimmbad (begr. Zeiten)<br />

Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim. Wanderwege um die Tornowseen, ins Stobbertal, zum Fledermausmuseum,<br />

Krugberg und Dachsberg,Reiterfeste und Fohlenschau. www.pritzhagen.de<br />

Mit NE 26 Stundentakt von und nach Berlin, direkt am Europafernradweg R1 und ZR1, am Europawanderweg<br />

E 11, am Jakobsweg. Lilien-Rundweg (14km) zu den Zisterzienserkirchen. www.rehfelde.info<br />

- ruhige Lage am Wald,<br />

- 5 Minuten zum Weißen See und zur Mini-Golfanlage,<br />

- Sitzecke und Grill am Haus, Parkplatz auf dem Hof<br />

Nutzungsdauer ganzjährig<br />

www.seenland-os.de<br />

gEG<br />

OZz<br />

ziu<br />

gdX<br />

O_u<br />

gdX<br />

AI_<br />

uz<br />

EZ 30,90 € pro Einheit<br />

DZ 46,80 € pro Einheit<br />

Aufbettung 15,- €<br />

Betten gesamt 30<br />

Klassifizierung F<br />

1 FH, 60 m², 2-3 Personen, 1 WR, 1<br />

SR, Du/WC, Kü<br />

30,- bis 40,- €/Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Heizung inklusive<br />

Nichtraucher<br />

1 FW 54 m², 1-4 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Du/WC, Kü<br />

40,- bis 50 €/Ü<br />

Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

Ferienregion<br />

Märkische Schweiz<br />

K 10<br />

„Feriensiedlung am Großen Klobichsee“<br />

Bungalowgem. Chemnitz GbR<br />

Alte Seestraße 71 · 15374 Müncheberg OT Münchehofe<br />

Telefon 033432-8783 · Telefax 033432-747264<br />

Famklaiber@aol.com<br />

www.feriensiedlung-chemnitz.weblotse.com<br />

Unsere Bungalows sind ideal für Natur-Urlaub, Wandern, Radfahren und Angeln.<br />

Bis zum Badesee sind es 300 m, mitten im LSG Märkische Schweiz.<br />

Lage: ruhig am Waldrand, 800 m zum Europ. Radweg R1, RE nach Berlin,<br />

umfangreiches Wanderwegenetz, hauseigener Bootssteg, Angelkarten vor Ort,<br />

Babybett, Spielplatz.<br />

Nutzungsdauer 04-10<br />

K 10<br />

Münchehofe<br />

Jugendherbergen<br />

Münchehofe<br />

Jugendherberge Münchehofe<br />

Straße der Jugend 2 · 15374 Müncheberg OT Münchehofe<br />

Telefon 033432-8734<br />

Telefax 033432-73154<br />

post@jh-muenchehofe.de<br />

www.jh-muenchehofe.de<br />

Unsere JH liegt abseits der Verkehrswege in einem großen, ruhigen Wald- und<br />

Seengebiet des Naturparks „Märkische Schweiz“, nur 50 km in östlicher Richtung<br />

vom Zentrum Berlin entfernt. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte<br />

und lehrreiche Wanderungen. Für Abwechslung sorgen altersgerecht<br />

abgestimmte Ausflüge sowie eine Vielzahl von Sport- und Freizeitangeboten.<br />

Die JH eignet sich für Klassenfahrten, Proben-, Trainings- und Ferienlager.<br />

Da, wo einst eine Grenzburg, später eine Mühle,<br />

dann eine „Warmbadeanstalt“ standen, lädt<br />

heute im Zentrum Buckows das Kultur- und Tourismusamt<br />

Märkische Schweiz ein. Seit Pfingsten<br />

1992 beherbergt das restaurierte Fachwerkhaus<br />

die Touristinformation mit zentraler Zimmervermittlung<br />

und eine Galerie. Das Haus liegt direkt am Eingang zum Schlosspark<br />

mit einer Kneipp-Wassertretstelle und dem Kräutergarten.<br />

Unser Service:<br />

• Zimmervermittlung<br />

• Information<br />

• Verkauf von Broschüren, Wanderkarten etc.<br />

• Vermittlung von Gästeführern<br />

• Tagesprogramme<br />

• Vermittlung von touristischen Dienstleistungen<br />

• Pauschalangebote<br />

• Veranstaltungen (Galerie im Haus, „Feldstein und Musik“ etc.)<br />

• Gesundheitskurse, Vorträge<br />

Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz<br />

„Zum Alten Warmbad“<br />

Sebastian-Kneipp-Weg 1<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Tel. 03 34 33 / 5 75 00, 03 34 33 / 6 59 82<br />

Fax 03 34 33 / 5 77 19, 03 34 33 / 6 59 20<br />

touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />

www.maerkischeschweiz.eu<br />

Touristinformation Märkische Schweiz<br />

Wir haben rund ums Jahr täglich für Sie geöffnet:<br />

Montag bis Freitag 9.00–12.30 und 13.00–17.00 Uhr<br />

Samstag / Sonntag 10.00–12.30 und 13.00–17.00 Uhr (April bis Oktober)<br />

10.00–14.00 Uhr (November bis März)<br />

Ortsteil der Stadt Müncheberg. Direkt am Europafernradweg R1, Aussichtspunkt „Schau ins Land“,<br />

Bodendenkmal Flugsanddüne, Badestelle, Campingplatz und Rundwege am Großen Klobichsee.<br />

dAI<br />

_Pu<br />

Ortsteil der Stadt Müncheberg. Direkt am Europafernradweg R1, Aussichtspunkt „Schau ins Land“,<br />

Bodendenkmal Flugsanddüne, Badestelle, Campingplatz und Rundwege am Großen Klobichsee.<br />

www.stadt-muencheberg.de<br />

gOq<br />

_I<br />

65<br />

7 FH 35 m², 2-4 Personen, 1 WR, 1 SR,<br />

Du/WC, K<br />

26,- bis 42,- € pro Einheit (je nach Saison<br />

+ Kategorie)<br />

Bettwäsche 5,- € p. P. bei Bedarf<br />

Strom/Wasser nach Verbrauch<br />

Heizung inklusive<br />

Aufbettung auf Nachfrage<br />

Sonderangebote für April, Mai, Juni, September u. Oktober!<br />

April/Oktober 7 = 4 Tage; 14 = 9 Tage<br />

Mai, Juni, September 7 = 5 Tage; 14 = 10 Tage<br />

Nebenkosten nach Verbrauch<br />

Betten gesamt: 96<br />

ab 15,- € p. P.<br />

Halbpension ab 19,50 €<br />

Vollpension ab 24,- €<br />

Kinderermäßigung bis 2 Jahre 100%

66 Ferienregion<br />

Berliner Umland<br />

C/D 13<br />

Hotels · Pensionen<br />

Erkner<br />

Seminar- und Tagungshotel Bildungszentrum Erkner e. V.<br />

Seestraße 39 · 15537 Erkner<br />

Telefon 03362-7690 · Telefax 03362-769909<br />

empfang@bz-erkner.de<br />

www.bz-erkner.com<br />

- 3 SterneSuperior Hotel im grünen Rand von Berlin<br />

- komfortable Einzel- & Doppelzimmer z.T. mit Terrasse<br />

- Zimmerpreise inkl. Frühstück im Front-Cooking-Restaurant,<br />

Nutzung von Schwimmbad und Sauna<br />

- 160 gratis Pkw-Parkplätze<br />

- Kegelbahnen, Fahrradverleih<br />

- Ausrichtung von Familien- & Betriebsfeiern<br />

Garni-Hotel Waldhotel Erkner<br />

Albert-Kiekebusch-Straße 16 · 15537 Erkner-Hohenbinde<br />

Telefon 03362-28220 · Telefax 03362-3349<br />

info@waldhotel-erkner.de<br />

www.waldhotel-erkner.de<br />

Das familiengeführte Haus bietet mit seiner ruhigen Lage am Waldrand Erholung<br />

pur mit Vogelgezwitscher zum Frühstück. Die vielen Seen und Wasserstraßen<br />

sorgen für viel Badespaß und laden zu Boots- und Kanufahrten<br />

ein. <strong>Spree</strong>- und Europa-Radweg führen direkt am Haus vorbei. Kinder können<br />

sich auf dem Spielplatz oder beim Tischtennis vergnügen. Reittouristik und<br />

Bauernhof gleich nebenan bieten weitere Abwechslung. Die City von Berlin<br />

ist in 20 Minuten mit der S-Bahn, Regionalbahn oder per Auto zu erreichen.<br />

E 13<br />

Hostel-disati<br />

Feldstraße1 · 15537 Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 03362-590067<br />

info@hostel-disati.de · www.hostel-disati.de<br />

F/G 9<br />

Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Strausberg<br />

The Lakeside Burghotel zu Strausberg<br />

Gielsdorfer Chaussee 6 · 15344 Strausberg<br />

Telefon 03341-3469-0 · Telefax 03341-3469-15<br />

reception@burghotel-strausberg.de · www.burghotel-strausberg.de<br />

Vor den Toren Berlins und am Rande zur Märkischen Schweiz befindet sich das<br />

Lakeside Burghotel. Dem Besucher eröffnet sich beim Betreten eine Welt mit<br />

einem Hauch von Mystik. Im Beauty&SPA des Burghotels eröffnet sich<br />

Ihnen eine Sauna- und Fitnesslandschaft, ein Schwimmbad, ein Solarium, ein<br />

Yogaraum, ayurvedische Behandlungen und ein besonderes Bad im Erlebnisbad<br />

der Sinne. Das gesamte Haus strahlt einen feinen alten englischen Stil in<br />

gediegener und gemütlicher Atmosphäre aus. Von ganz besonderem Flair geprägt<br />

ist der unterirdische Rittersaal neben dem Hauptgebäude.<br />

Pension zur Altstadt<br />

Große Straße 17 · 15344 Strausberg<br />

Telefon 03341-250664 · Telefax 03341-250662<br />

meinhard.tietz@ewetel.net<br />

www.pension-altstadt-strausberg.de<br />

www.seenland-os.de<br />

S-Bahn und RE, 2 Museen, Stadthalle, Kino, Bibliothek, wandern, reiten, Radwege, baden,<br />

angeln, Wassersport, öffentliche Steganlage, Schiffsanlegestellen, Tourismusinfo, Einwohner:<br />

11.800<br />

Hostel mit 30 Betten; Fahrrad- und Kanuverleih, großer<br />

Sandstrand mit Strandbar und Beachvolleyball, 30 min.<br />

bis Berlin-Zentrum mit Auto oder Bahn, direkt am Radweg<br />

R1, 10 min. ab Bhf. Erkner oder Bhf. Fangschleuse by<br />

bike, NEU ab Frühjahr 2010 – Kletterwald am Werlsee in<br />

Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Moderne und gemütliche Pension im historischen Stadtkern.<br />

Fernab und doch mittendrin – eine Insel im Stadtgetümmel direkt<br />

in der Bummelmeile. Ein idealer Ausgangspunkt für<br />

(Rad-) Wanderungen rund um die <strong>Seenland</strong>schaft Märkisch-<br />

<strong>Oder</strong>land, 5 Minuten zur S-Bahn nach Berlin, Parkplätze im<br />

Innenhof<br />

gJO<br />

QWY<br />

bez<br />

knp<br />

qrs<br />

uFX<br />

gJk<br />

P_b<br />

urX<br />

OPX<br />

_gu<br />

gBk<br />

EXW<br />

hnp<br />

Qe_<br />

Oaq<br />

b_O<br />

zgi<br />

_ru<br />

218 EZ, Du/WC<br />

32 DZ, Du/WC<br />

Betten gesamt: 282<br />

EZ ab 49,50 € pro Person<br />

DZ ab 79,50 € pro Einheit<br />

Halbpension Abendesssen 10,- €<br />

Zustellbett 17,- €<br />

Hund pro Nacht 10,- €<br />

Kinderbett 9,- €/Ü<br />

Kinderermäßigungen im Restaurant<br />

Klassifizierung<br />

★★★ Superior<br />

4 EZ, Du/WC<br />

12 DZ, Du/WC<br />

Betten gesamt 28<br />

EZ 45,- € pro Einheit<br />

DZ 65,- € pro Einheit<br />

FH 70,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 20,- € p.P.<br />

Kinderbett bis 6,- € pro Tag<br />

Kinder bis 12 Jahre 12,- €<br />

Halbpension Gruppen ab 12 Personen<br />

Grünheider Wald- und Seengebiet, Naturschutzgebiet Löcknitztal, naturbelassene Strände, größtes<br />

Erholungsgebiet nahe der Hauptstadt Berlin, Regionalbahnanbindung nach Berlin, Europaradweg R1, Kletterwald,<br />

Schildkrötengehege, Angelweiher, Heimatmuseum Mönchwinkel, Gemeinde mit 6 Ortsteilen und 7907 Einwohnern,<br />

der Ortsteil Grünheide (<strong>Mark</strong>) hat 3855 Einwohner<br />

Gegründet Anfang des 13. Jahrhunderts, am Rande des Naturparks Märkische Schweiz<br />

Betten gesamt: 31<br />

EZ 23,- € p. P.<br />

DZ 23,- € p. P.<br />

Dreibettzimmer 20,- € p. P.<br />

Mehrbettzimmer 14,- bis 18,- € p. P.<br />

große Gruppen mit Schlafsack oder Zelt<br />

★★★★<br />

1 EZ, Du/WC/Bad<br />

48 DZ, Du/WC/Bad<br />

3 Dreibettzimmer Du/WC/Bad<br />

Betten gesamt 106<br />

EZ 88,- € p. P.<br />

DZ 57,50 € p. P.<br />

Dreibettzimmer 48,30 € p. P.<br />

Suite 315,- €<br />

Halbpension 19,- €<br />

Aufbettung 30,- €<br />

Haustier 8,- €<br />

4 EZ, Du/WC<br />

4 DZ, Du/WC<br />

Betten gesamt: 10<br />

EZ 40,- € pro Einheit<br />

DZ 60,- € pro Einheit<br />

Aufbettung 15,- €<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

Ferienregion<br />

Berliner Umland<br />

E 13<br />

Ferienhaus Sonnenweg Am See<br />

Uwe Friedrich<br />

Sonnenweg 17 · 15537 Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 0172-9032520 · Telefax 03362-885575<br />

Uwe_Friedrich@gmx.net · www.camping-gruenheide.de<br />

G/H 14<br />

Ferienwohnung „Am Grünen Rand Berlins“ ✸✸✸<br />

Gutenbergstraße 10 · 15537 Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

OT Hangelsberg<br />

Telefon 033632-5460 oder 0177-1547731<br />

info@fewo-hangelsberg.de · www.fewo-hangelsberg.de<br />

E 13<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Hangelsberg<br />

Camping<br />

Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Campingplatz Am Peetzsee<br />

Am Schlangenluch 19 · 15537 Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 03362-6120 o. 0172-9032520 · Telefax 03362-885575<br />

campingplatz-gruenheide@t-online.de<br />

www.camping-gruenheide.de<br />

Campingplatz in der Natur vor den Toren Berlins oberhalb des Peetzsees mit<br />

großem Sandstrand, Natur pur, Fahrradtouren, Paddeln und Bootfahren,<br />

Baden und schwimmen, Angeln im See oder in der Forellenanlage oder im<br />

Löcknitztal; Grünheide, ein Ort mit viel Natur, Wasser und Wald; Supermarkt,<br />

Ärzte, Kinderbetreuung – Kita, Gaststätten sind vor Ort, Expressbahnstation<br />

1 km Fußweg, 1,5 – Auto; jede Stunde nach Berlin-Zentrum – 32 min. oder<br />

nach Potsdam, Sanssouci<br />

Grünheider Wald- und Seengebiet, Naturschutzgebiet Löcknitztal, naturbelassene Strände,<br />

größtes Erholungsgebiet nahe der Hauptstadt Berlin, Regionalbahnanbindung nach Berlin, Europaradweg R1,<br />

Kletterwald, Schildkrötengehege, Angelweiher, Heimatmuseum Mönchwinkel, Gemeinde mit 6 Ortsteilen und<br />

7907 Einwohnern, der Ortsteil Grünheide (<strong>Mark</strong>) hat 3855 Einwohner<br />

Urgemütliches Ferienhaus auf Wassergrundstück, Ruderboot,<br />

4 Fahrräder, Grill, Partyhütte enthalten.<br />

Baden, Angeln vom Steg, Liegewiese;<br />

Bilder + Info unter www.camping-gruenheide.de,<br />

Vermietung nur mit Vertrag und Vorkasse in bar.<br />

Willkommen in der neuen Komfort-FW. <strong>Spree</strong>radweg, <strong>Spree</strong>,<br />

Seen, Wälder: Natur ohne Ende zum Relaxen und für Aktivurlaub.<br />

Kurze Wege nach Berlin per Rad und Zug. Biker +<br />

Wanderer willkommen. Fahrrad- und Bootsverleih, Garten mit<br />

Feuerstelle, Grill und Liegen. LAN + WLAN, Fußbodenheizung<br />

Nutzungsdauer: ganzjährig<br />

IOU<br />

dzO<br />

Grünheider Wald- und Seengebiet, Naturschutzgebiet Löcknitztal, naturbelassene Strände,<br />

größtes Erholungsgebiet nahe der Hauptstadt Berlin, Regionalbahnanbindung nach Berlin, Europaradweg R1,<br />

Kletterwald, Schildkrötengehege, Angelweiher, Heimatmuseum Mönchwinkel, Gemeinde mit 6 Ortsteilen und<br />

7907 Einwohnern, der Ortsteil Grünheide (<strong>Mark</strong>) hat 3855 Einwohner<br />

AIO<br />

___<br />

Stellplätze gesamt: 300<br />

Reisemobilstellplätze: 30<br />

Zeltplätze: 20<br />

Öffnungszeiten:<br />

01.01. – 31.12.<br />

Internetzugang - WLAN<br />

✸<br />

67<br />

Klassifizierung F<br />

1 FH, 42 m², 2-5 Personen, 1 WR,<br />

2 SR, Bad, K<br />

bis 2 Pers. 45,- €<br />

bis 5 Pers. 60,- €<br />

Endreinigung 30,- €<br />

Internetzugang - WLAN<br />

Grünheider Ortsteil an der Müggelspree, direkt am <strong>Spree</strong>radweg, Regionalbahnanbindung nach Berlin,<br />

Kanuverleih, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, Einwohner 1784<br />

Klassifizierung F<br />

1 FW, 32 m²,<br />

2 Personen, 1 WR, 1 SR, Du/WC, K<br />

ab 28,- € pro Einheit<br />

bei nur 1 Ü pauschal 35,- €<br />

Frühstück 4,- € p. P.<br />

Fahrradverleih 4,- €/Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive

68 Ferienregion<br />

Bad Freienwalde<br />

I 3<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Bad Freienwalde<br />

„Christliches Gästehaus Malche“<br />

Missionshaus Malche e. V.<br />

Malche 1 · 16259 Bad Freienwalde<br />

Telefon 03344-4297-0 · Telefax 03344-4297-11<br />

info@malche.net<br />

www.malche.net<br />

Das idyllische Malche-Tal liegt zwischen Bad Freienwalde und Falkenberg im<br />

landschaftlich schönen <strong>Oder</strong>bruch. Naturbelassene Badeseen, großflächige<br />

Wald- und Wandergebiete und die Kuranlagen von Bad Freienwalde bieten<br />

vielfältige Erholungsmöglichkeiten. Stille und Besinnung finden Sie in unserem<br />

weitläufigen Gelände. Kulturangebote im nur 60 km entfernten Berlin,<br />

das per Bus und Bahn erreichbar ist, vervollkommnen Ihren Urlaub.<br />

Reizvoll eingebettet in die bewaldeten Berge des Oberbarnims<br />

und am Rande der weiten Ebene des <strong>Oder</strong>bruchs erwartet Sie<br />

die Kurstadt Bad Freienwalde – nur zirka 60 km nordöstlich<br />

von Berlin entfernt. Und von dem charmanten Städtchen aus<br />

sind Sie nur eine Viertelstunde mit dem Auto unterwegs zum<br />

<strong>Oder</strong>strom ins benachbarte Polen.<br />

Schon für den Romancier Theodor Fontane war der Höhenunterschied<br />

Grund genug, Bad Freienwalde als „Bergstadt“ zu<br />

adeln und den „hübschen Ort“ für einen längeren Aufenthalt<br />

zu empfehlen. Überzeugen Sie sich doch einfach selbst…<br />

Gern senden wir Ihnen unser „Urlaubsjournal Bad Freienwalde<br />

und Umgebung 2010“ zu.<br />

Hier fi nden Sie u.a.:<br />

• Wissenswertes über die Kurstadt<br />

• Kur- und Gesundheitsangebote<br />

• Gastgeber- und Gastronomieverzeichnis<br />

• Kultureinrichtungen und Ausfl ugsziele<br />

• Freizeit- und Naturempfehlungen<br />

• Veranstaltungstipps<br />

Waldreiche Hügellandschaft, Moorheilbad, hist. Innenstadtkern/Kurviertel, Museen, Aussichtstürme, Parks,<br />

Ausstellungen, Stadtführungen, Busrundfahrten, Einkaufsmöglichkeiten, Rad- und Wanderwege, Freibad,<br />

Naturbadeseen, Skisprunganlage, Gaststätten, Bibliothek, Wochenmarkt, Bahn- und Busanbindung,<br />

Feste/Veranstaltungen, Kanu-Mondscheintouren, Tourist-Information, Einwohner: ca. 8.500<br />

gdO<br />

q_<br />

4 EZ, Etagendusche/Bad/WC<br />

8 DZ, Etagendusche/Bad/WC<br />

Betten gesamt: 20<br />

EZ 25,50 € p. P. inkl. Frühstück<br />

DZ 20,50 € p. P. inkl. Frühstück<br />

Halbpension/Vollpension, Aufbettung,<br />

Kinderermäßigung möglich, Teilnahme<br />

an Andachten und Gottesdiensten<br />

möglich<br />

ÄLTESTE KURSTADT DER MARK BRANDENBURG SEIT 1684<br />

Kurmittelhaus <strong>Mark</strong>tplatz<br />

„Freienwalde – hübsches Wort für hübschen Ort.“<br />

Theodor Fontane<br />

Lassen Sie sich einladen zu<br />

unseren Höhepunkten 2010, z.B.:<br />

• 21.02. Märkischer Wintersporttag<br />

• 27.06. Brunnenfest<br />

• 10./11.09. Altstadtfest<br />

Kontakt<br />

Tourist-Information<br />

der Bad Freienwalde Tourismus GmbH<br />

Uchtenhagenstraße 2 (im <strong>Oder</strong>landmuseum)<br />

16259 Bad Freienwalde<br />

Tel. 03344 150 89-0, Fax 03344 150 89-20<br />

info@bad-freienwalde.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo–Fr von 9.00–18.00 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag von 10.00–15.00 Uhr<br />

www.bad-freienwalde.de<br />

Bitte anfordern!

Ferienregion<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

L/M 8/9<br />

Hotels · Pensionen<br />

Neuhardenberg<br />

Hotel Schloss Neuhardenberg<br />

Schinkelplatz · 15320 Neuhardenberg<br />

Telefon +49(0)33476-600-0<br />

Telefax +49(0)33476-600-800<br />

hotel@schlossneuhardenberg.de<br />

www.schlossneuhardenberg.de<br />

Hotel Schloss Neuhardenberg, inmitten eines von Peter Joseph Lenné und Hermann<br />

Fürst von Pückler-Muskau gestalteten Landschaftsparks gelegen, ist ein<br />

Haus der Fünf-Sterne-Kategorie. Das Hotel verfügt über 54 Zimmer und zwei<br />

Suiten (im Westflügel des Schlosses), die mit zurückhaltender Eleganz eingerichtet<br />

sind. Im Zimmerpreis inbegriffen ist ein großzügiges Frühstück sowie<br />

die Nutzung des Entspannungsbereiches mit Sauna und Dampfbad. Einzigartig<br />

ist die Verbindung von ländlicher Abgeschiedenheit und historischem<br />

Ambiente mit zeitgenössischem Design.<br />

In Schloss Neuhardenberg finden Sie einen stil- und qualitätsvollen Rahmen<br />

für Feierlichkeiten. Dafür stehen zehn exklusive Räumlichkeiten in Größen von<br />

50 qm bis 240 qm mit hohem technischen Komfort zur Verfügung.<br />

Nach der sorgfältigen vierjährigen Restaurierung sind auf zwei Stockwerken<br />

insgesamt 10 unterschiedlich große Räume für Tagungen und Konferenzen<br />

hergerichtet worden, im Erdgeschoss befindet sich der berühmte Gartensaal,<br />

der besonders für standesamtliche Trauungen einen besonders stilvollen Rahmen<br />

bietet. Im Großen Saal können Veranstaltungen für bis zu 180 Personen<br />

ausgerichtet werden.<br />

Gaststätte & Pension „Am Zollhaus“<br />

Karl-Marx-Allee 18/19 · 15320 Neuhardenberg<br />

Telefon 033476-608980 · Telefax 033476-350<br />

Andree.Pade@t-online.de<br />

www.Andree-Pade.de<br />

Genießen Sie Neuhardenberger Gastlichkeit in unserer Gaststätte & Pension.<br />

Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Märkische Schweiz<br />

und das <strong>Oder</strong>bruch. In den Sommermonaten halten wir neben den gemütlich<br />

eingerichteten Zimmern noch kleine Ferienhäuser für einen angenehmen Aufenthalt<br />

bereit. Im 700-jährigen Weinkellergewölbe des Hauses finden thematische<br />

Veranstaltungen statt.<br />

Wir freuen uns auf Sie! Ihr A.Pade<br />

O 10/11<br />

Seelow<br />

Hotel Brandenburger Hof<br />

Apfelstraße 1 · 15306 Seelow<br />

Telefon 03346-88940 · Telefax 03346-88942<br />

reservierung@hotel-brandenburgerhof.de<br />

www.hotel-brandenburgerhof.de<br />

Das Hotel liegt zentrumsnah, jedoch ruhig gelegen. Unsere Gäste können<br />

einen perfekten Service und ein vorzügliche Küche genießen. Wir bieten Pauschalangebote<br />

für Urlaubsreisen, Tagungen, Hochzeiten und sonstigen Familienfeiern<br />

an. Besuchen Sie auch unseren Wellnessbereich zum Wohlfühlen<br />

und Entspannen. Einen Fahrradverleih gibt es in unserer Nähe. Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch.<br />

Waldhotel Seelow<br />

Waldsiedlung - Eichendamm 9 · 15306 Vierlinden OT Diedersdorf<br />

Telefon 03346-88883 · Telefax 03346-88885<br />

info@waldhotel-seelow.de<br />

www.waldhotel-seelow.de<br />

Herzlich Willkommen im Waldhotel Seelow – idyllisch am Rande des <strong>Oder</strong>bruchs<br />

und der Märkischen Schweiz gelegen. Familiär geführtes Haus mit gediegenem<br />

Service und ausgezeichneter Küche. Ideal für Ruhe- und<br />

Naturliebhaber, als Zwischenstopp für Reisen nach Polen, für Radler auf dem<br />

<strong>Oder</strong>bruchbahnradweg und Motorradfahrer, Gruppen willkommen<br />

Restaurant, Biergarten, Terrasse, Sauna, Fahrradverleih<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

69<br />

denkmalgeschütztes Dorfensemble mit Anger, Schinkel-Kirche, Schloss und Landschaftspark, Dorfmuseum, Heimatstube,<br />

Tourist-Information, Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Theater, Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten, Fahrrad-<br />

und Kajakverleih, im OT Altfriedland: geführte Wanderungen, Konzerte im Kloster, Klosterkirche, Badestelle,<br />

LANGES HAUS, Vogelbeobachtungskanzel, Angelparadies, im OT Karlsdorf: Wandern, Badeseen,<br />

www.neuhardenberg-information.de, Rad- und Wanderwege, Einwohner: 2473<br />

KMO<br />

RU_<br />

Xzb<br />

dBf<br />

zgk<br />

nqt<br />

O<br />

Klassifizierung<br />

★★★★★<br />

54 DZ mit DU, WC, Badewanne<br />

2 Suite/App. mit DU, WC, Badewanne<br />

Betten gesamt 112<br />

Einzelzimmer ab 165,00 € pro Person<br />

(alle Doppelzimmer sind als Einzelzimmer<br />

buchbar)<br />

Doppelzimmer ab 95,00 € pro Person<br />

Suite/App. ab 130,00 € pro Person<br />

Halbpension 28,00 € pro Person<br />

Vollpension 45,00 € pro Person<br />

Aufbettung 70,00 € pro Person<br />

15,00 € pro Hund<br />

Kinderermäßigung 0,- € bis 12 Jahre,<br />

13-18 Jahre 50%<br />

Kinderbett 0,- € bis 12 Jahre<br />

Die Küche von Hotel Schloss Neuhardenberg bietet<br />

Vielfalt auf hohem Niveau.<br />

Im Landgasthaus „Brennerei“ (geöffnet täglich ab 11<br />

Uhr) werden in gemütlicher Wirtshausatmosphäre regionale<br />

Spezialitäten, modern interpretiert, serviert.<br />

Das Restaurant „Kleine Orangerie“ (geöffnet März bis<br />

Oktober, mittwochs bis samstags ab 18 Uhr) steht<br />

unter dem Motto Mediterrane Kräuterküche.<br />

Das Restaurant „Lenné“ bietet als private dinning<br />

room im Ostflügel des Schlosses Raum für besondere<br />

Gelegenheiten mit eigenem Koch- und Serviceteam.<br />

gkX<br />

pbO<br />

gkK<br />

EXn<br />

pel<br />

avq<br />

bO<br />

gTd<br />

kEX<br />

nMO<br />

Aqb<br />

_O<br />

1 EZ mit DU, WC<br />

2 DZ mit DU, WC, Badewanne<br />

2 kleine Bungalows mit DU, WC<br />

1 Ferienwohnung mit DU, WC<br />

Betten gesamt 12<br />

Einzelzimmer 32,50 € pro Person<br />

Doppelzimmer 27,50 € pro Person<br />

Kleine Bungalows ab 22,50 € p. P.<br />

Ferienwohnung 32,50 € pro Person<br />

Halbpension 7,00 € pro Person<br />

Aufbettung 10,00 € pro Aufbettung<br />

Kinder bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern<br />

5,00 €<br />

Kreisstadt von Märkisch - <strong>Oder</strong>land, gelegen am Rande des <strong>Oder</strong>bruchs, Tourist-Information „<strong>Oder</strong>bruch und Lebuser<br />

Land“ im Zentrum der Stadt, Fahrradverleih, Einkaufsmöglichkeiten, Schinkelkirche, Dampfbäckerei-Keramikwerkstatt,<br />

Gedenkstätte/Museum, Kreiskulturhaus, Schul- u. Bethaus in Altlangsow, Krugberg Werbig, Badeseen in<br />

der Nähe, Märkische Schlössertour, <strong>Oder</strong>bruchbahn-, Theodor-Fontane-Radweg, Wanderweg E 11, Bus- und Bahnhof<br />

im OrtTIPP: Kunstspeicher in Friedersdorf, Alte Sensenschmiede in Neuentempel, Wassermühle Worin<br />

Klassifizierung<br />

★★★<br />

6 EZ Du/WC<br />

30 DZ Du/WC<br />

3 Dreibettzimmer Du/WC<br />

1 Suite Du/WC<br />

Betten gesamt 79<br />

EZ 46,00 bis 52,00 € inkl. Frühstück<br />

DZ 67,00 bis 72,00 € inkl. Frühstück<br />

Dreibettzimmer 87,00 bis 92,00 €<br />

inkl. Frühstück<br />

1 Suite 95,00 €<br />

HP 10,00 € p. P.<br />

Aufbettung 18,00 € p. P.<br />

Kinderermäßigung bis 5 Jahre kostenfrei<br />

Kinderbett vorhanden<br />

Klassifizierung<br />

★★★<br />

6 EZ Du/WC<br />

30 DZ Du/WC<br />

4 App. Du/WC<br />

2 Mehrbettzimmer Du/WC<br />

Betten gesamt 76<br />

EZ ab 50,00 € p. P.<br />

DZ ab 32,50 € p. P.<br />

App. ab 40,00 € p. P.<br />

Mehrbettzimmer ab 32,50 € p. P.<br />

Aufbettung 17,50 €<br />

HP 10,00 € (2-Gang/ Büffet)<br />

Kinderermäßigung 0-5 Jahre 100%<br />

Kinderermäßigung 6-12 Jahre 10,00 €<br />

Kinderbett/ Ü kostenfrei; Fahrradverleih

70 Ferienregion<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

M 6<br />

Gasthof & Pension „Zum Alten Fritz“<br />

Fam. Dunkel<br />

Altlewin 18 · 15320 Neutrebbin<br />

Telefon 033452-418 · Telefax 033452-418<br />

www.gasthof-zum-alten-fritz.de<br />

Altlewin ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren auf dem <strong>Oder</strong>deich. In<br />

unserer Pension übernachten Sie in komfortablen Zimmern. Im Gast- und Veranstaltungsraum<br />

der Pension finden Familienfeiern und Festlichkeiten aller<br />

Art einen geeigneten Rahmen. Besonders Hochzeitsgesellschaften wissen die<br />

romantische Atmosphäre zu schätzen. In der Nebensaison ab 2 ÜN 55,00 €<br />

pro Nacht. Ferienwohnungen auf Anfrage<br />

N 13<br />

Seehotel Luisenhof<br />

Am Gabelsee 1 · 15306 Falkenhagen (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033603-400 · Telefax 033603-40400<br />

seehotel-luisenhof@t-online.de<br />

www.seehotel-luisenhof.de<br />

Ein Fleckchen Erde zum Wohlfühlen, Ausspannen und Erholen. Wohnen,<br />

Tagen und Natur hautnah fühlen im privat geführten Seehotel Luisenhof in<br />

Falkenhagen (<strong>Mark</strong>). Nicht weit von Berlin im Landschafts- und Naturschutzgebiet,<br />

nahe <strong>Oder</strong>bruch und Märkische Schweiz.<br />

Heiraten am See, Familienfeier, Klassentreffen, Kegelausflug, Tennismatch,<br />

oder einfach nur die Seele baumeln lassen – das Team vom Seehotel Luisenhof<br />

wird Sie verwöhnen.<br />

Q 9<br />

Gasthaus-Pension „Wagner“<br />

Hauptstraße 67 · 15328 Golzow<br />

Telefon 033472-50296 · Telefax 033472-51801<br />

info@gasthaus-pension-wagner.de<br />

www.gasthaus-pension-wagner.de<br />

Familie Wagner begrüßt Sie recht herzlich in der Pension und Gasthaus Wagner<br />

in Golzow. Genießen Sie die Ruhe und entspannen Sie in einer landschaftlich<br />

reizvollen Umgebung und gemütlichen Zimmern. Das Haus liegt<br />

mitten im <strong>Oder</strong>bruch, ideal für Familienfeiern und Hochzeiten.<br />

Für Veranstaltungen und Tagungen stehen Ihnen Räumlichkeiten zur Verfügung.<br />

Internetzugang auf allen Zimmern vorhanden.<br />

O 6<br />

Landfrauencafé & Pension<br />

Straße der Freundschaft 12 · 15324 Letschin OT Groß Neuendorf<br />

Telefon 033478- 4902 · Telefax 033478-37078<br />

gross-neuendorf-landfrauenverein@web.de<br />

www.gross-neuendorf-landfrauen.de<br />

Herzlich willkommen im Landfrauencafé direkt an der <strong>Oder</strong>. Hier werden Sie<br />

mit ländlicher Küche und selbstgebackenem Kuchen verwöhnt. Zum Ausruhen<br />

und Entspannen laden die drei gemütlich eingerichteten Zimmer der Pension<br />

ein. Hier können Sie die gesammelten Eindrücke der einmaligen Landschaft<br />

des <strong>Oder</strong>bruchs Revue passieren lassen.<br />

N 9<br />

Schloss Gusow<br />

Altlewin<br />

Falkenhagen<br />

Golzow<br />

Groß Neuendorf<br />

Gusow<br />

Schlossstraße 7 · 15306 Gusow-Platkow OT Gusow<br />

Telefon 03346-8725 · Telefax 03346-845542<br />

info@schloss-gusow.de<br />

www.schloss-gusow.de<br />

Ein kleines Dorf mitten im <strong>Oder</strong>bruch, direkt am <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren auf<br />

dem <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg. Seit 1920 ist der heutige Gasthof im Besitz der Familie Dunkel.<br />

Brandenburg-Preußisches Museum (Zinnfiguren), Restaurant,<br />

Konzerte, Ausstellungen, Tagungen, Familienfeiern,<br />

Hochzeiten, Trauzimmer im Haus, Begleitung von Bildungsreisen,<br />

absolut ruhige Lage, Seenähe, Terrasse zum<br />

Schlosspark, Liegewiese<br />

gdk<br />

Xnl<br />

OjA<br />

_vq<br />

b_I<br />

O<br />

gdk<br />

Eny<br />

pQl<br />

OAY<br />

sqb<br />

_O<br />

AEG<br />

OPX<br />

Yb_<br />

gik<br />

qru<br />

dO<br />

gkX<br />

FOq<br />

O<br />

gdk<br />

Xq_<br />

12 DZ WC/Du<br />

4 DBZ WC/Du<br />

1 App. WC/Du<br />

Betten gesamt 36<br />

EZ 45,00 – 50,00 €<br />

DZ ab 65,00 €, DBZ 90,00 €<br />

App. 80,00 €<br />

HP, Aufbettung, Kinderermäßigung,<br />

Kinderbett alles nach Absprache<br />

Landschaftsschutzgebiet Platkower Mühlenfließ, Radwege <strong>Oder</strong>bruchbahn und Märkische Schlössertour, Feldsteinkirche,<br />

Sport- und Freizeitanlage mit 18 Loch-Minigolfanlage, BadeseenTIPP: Abenteuerspielplatz „Falkenburg“<br />

Klassifizierung<br />

★★★★<br />

28 EZ/DZ Du/WC<br />

4 Suiten Du/WC/Bad<br />

EZ 59,00 €<br />

DZ 84,00 €<br />

Suite 120,00 €<br />

Halbpension 19,00 €<br />

Aufbettung 35,00 €<br />

Kinderbett/Ü 6,00 €<br />

Hund im Zimmer 8,00 €/pro Tag<br />

Kinderermäßigung 0-2 J. 100 %, 3-5 J. 80 %<br />

Kinderermäßigung 6-12 J. 50 %, 13-15 J. 20%<br />

Seit 1961 Drehort der Filme „Die Kinder von Golzow“, ständige Ausstellung zur Dokumentation. <strong>Oder</strong>bruchgemüse,<br />

Kegelbahn, <strong>Oder</strong>bruchbahn- und <strong>Oder</strong>-Neiße-RadwegTIPP: Korbmachermuseum Buschdorf, Dorfmuseum Friedrichsaue<br />

11 DZ Du/WC, als EZ nutzbar<br />

EZ 34,00 €<br />

DZ 55,00 €<br />

HP 15,00 € p. P.<br />

Aufbettung 17,50 €<br />

Kinderbett bis 3 Jahre frei<br />

Kinderermäßigung 50%<br />

1 bedindertengerechtes Zimmer,<br />

behindertengerechtes WC<br />

ehemalige Hafenanlage mit seinen ausgedehnten Speichern, Jüdischer Friedhof und ehemalige Synagoge, Brauntöpferei,<br />

Galerie Koch und Kunst, Schmiede und Landwirtschaftsmuseum, Skaterbahn, Fahrradverleih, Theodor-Fontane-Radweg,<br />

<strong>Oder</strong>bruchbahnradweg, <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg TIPP: Bockwindmühle Wilhelmsaue, Kino und Kirchturm<br />

in Letschin, Denkmal Alter Fritz in der Nähe der Gaststätte<br />

Klassifizierung<br />

P ✸✸<br />

3 DZ Etagen-WC/Du<br />

Betten gesamt 6<br />

45,00 € pro DZ<br />

HP auf Anfrage<br />

Aufbettung 18,00 €<br />

Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %,<br />

ab 6 Jahre 50 %<br />

Schloss mit Zinnfigurenausstellung zur brandenburgisch-preußischen Geschichte, Schlosspark, Fahrradverleih, Kirche,<br />

Radweg Märkische Schlössertour, Theodor-Fontane Radweg, Europaradweg R1, Wanderweg E 1, Bahnhof<br />

15 DZ Etagen-WC/Du<br />

Betten gesamt 30<br />

DZ 64,00 bis 74,00 €<br />

EZ 32,00 bis 37,00 €<br />

Halbpension 12,00 €<br />

Aufbettung bis 12 J. 14,00 €, ab 12 J. 19,00 €

Ferienregion<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

Q/R 12<br />

Podelzig<br />

Landhaus Kietzer See<br />

Fischerstr. 4–4 b · 15320 Neuhardenberg OT Altfriedland<br />

Telefon +49(0)33476-60477<br />

Telefax +49(0)33476-60478<br />

info@landhauskietzersee.de<br />

www.landhauskietzersee.de<br />

HERZLICH WILLKOMMEN<br />

Auf einer Landzunge im idyllischen Altfriedland, unweit vom östlichen Berliner<br />

Ring (A10/B1 – ca. 45 min PKW) im Naturpark Märkische Schweiz gelegen,<br />

befindet sich das Landhaus Kietzer See. Altfriedland, ein Dorf inmitten einer<br />

unverbrauchten Kulturlandschaft ist reich an Seen, Teichen und Wasserläufen,<br />

und bietet seinen Gästen Ruhe, Erholung und einmalige Naturerlebnisse. Des<br />

Weiteren sind viele Aktivitäten wie zum Beispiel Baden in sauberen Seen, Wandern<br />

im Naturpark, Radwandern, Kanuwandern auf der alten <strong>Oder</strong>, Angeln<br />

im benachbarten Angelparadies, Besichtigungen von Naturdenkmälern oder<br />

historischen Gebäuden möglich. Das im Kolonialstil eingerichtete Wohn- und<br />

Esszimmer, sowie die offene Küche sorgen für eine gemütliche und wohnliche<br />

Atmosphäre. Der freie Blick von der Terrasse über den weitläufigen Garten<br />

zum Kietzer See hinaus lässt den Alltagsstress vergessen.<br />

KINDER WILLKOMMEN<br />

Das kinderfreundliche Ambiente mit vielen Freizeitmöglichkeiten bietet unseren<br />

Gästen eine individuelle Gestaltung Ihrer Ferien. Befreundete Familien,<br />

oder Familien mit Großeltern, die gemeinsam mit Ihren Kindern reisen, fin-<br />

Schlabe’s Ferienwohnung<br />

Rosenthalerweg 5 · 15320 Neuhardenberg<br />

Telefon +49(0)33476-5184<br />

www.schlabesferienwohnung.de<br />

Willkommen in Schlabe´s Ferienwohnung.<br />

Der im Obergeschoss befindliche lichtdurchflutete Wohnbereich im amerikanischen<br />

Stil, mit separatem Schlafzimmer lädt zum Verweilen ein.<br />

Der Ortskern mit Schloss, Lenné Park und Schinkel-Kirche sind in wenigen<br />

Minuten erreichbar. Der europäische Fernradweg R1 ist quasi vor der Haustür.<br />

Überzeugen Sie sich selbst vom Scharm der Region. Wir freuen uns Sie<br />

begrüßen zu dürfen. Ihre Heidi Schlabe<br />

Nutzungsdauer: ab 1 Tag<br />

Haus zur Damm-Mühle<br />

Karlsdorf 2/3 · 15320 Neuhardenberg OT Karlsdorf<br />

Telefon +49(0)33476-54303<br />

hanne@hpluns.de · www.hpluns.de<br />

Herzlich Willkommen in unserer Ferienwohnung in der Märkischen Schweiz.<br />

Die Natur um uns herum bietet Möglichkeiten zum Baden, Wandern und<br />

Angeln. Der große Garten lädt mit seinen vielen Sitzmöglichkeiten, dem Grillplatz<br />

und der Feuerstelle zur Erholung und Entspannung ein. Kulturelle Angebote<br />

–einschließlich vieler Ateliers regionaler Künstler– finden Sie in nächster<br />

Umgebung.Die Gastgeberin selbst zeigt gern ihre eigene Galerie.<br />

www.seenland-os.de<br />

71<br />

Naturschutzgebiet mit Priesterschlucht und Zeisigberg, Kirche, im April Adonisröschen-Wanderungen von den Orten<br />

Dolgelin, Mallnow und Lebus.TIPP: Lebus Stadtführung und Info-Punkt, Reitwein Wiesenkeramik und Kirche<br />

Gasthaus und Pension am Anger ✸✸✸<br />

Hauptstraße 38 · 15326 Podelzig<br />

Telefon 033601-209<br />

Telefax 033601-209<br />

L/M 8/9<br />

Ferienwohnungen ·<br />

Ferienhäuser ·<br />

Privatzimmer<br />

Neuhardenberg<br />

Karl-Marx-Allee 57 · 15320 Neuhardenberg<br />

Telefon 033476-5145<br />

Unser Gasthaus liegt in der Mitte des Ortes, es erwartet<br />

Sie ein Restaurant mit gut bürgerlicher Küche. Eine gemütliche<br />

ländliche Pension mit Terrasse und Grillplatz<br />

laden Sie zum Erholen und Entspannen ein. Für Angelund<br />

Naturfreunde steht auch eine Ferienwohnung mit<br />

Küche zur Verfügung.<br />

denkmalgeschütztes Dorfensemble mit Anger, Schinkel-Kirche, Schloss und Landschaftspark, Dorfmuseum,<br />

Heimatstube, Tourist-Information, Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Theater, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Gaststätten, Fahrrad- und Kajakverleih, im OT Altfriedland: geführte Wanderungen, Konzerte im Kloster,<br />

Klosterkirche, Badestelle, LANGES HAUS, Vogelbeobachtungskanzel, Angelparadies, im OT Karlsdorf: Wandern,<br />

Badeseen, www.neuhardenberg-information.de, Rad- und Wanderwege, Einwohner: 2473<br />

zentrale, ruhige Lage im Schinkeldorf Neuhardenberg, in<br />

der Nähe Schlosspark und Kirche, Radwege vorhanden<br />

Nutzungsdauer 01-12<br />

gdk<br />

XFO<br />

PRU<br />

_iu<br />

tz_<br />

Adg<br />

OO<br />

KlassifizierungF ✸✸✸✸✸<br />

130 m² für 2 bis 8 Personen, WR,<br />

3 SR, Küche, Dusche, Badwanne<br />

ab 32,00 € je Person/Übernachtung<br />

Endreinigung 45,00 €<br />

Kinderermäßigung<br />

unter 14 Jahren 5,00 €/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Nutzungsdauer ab 1 Tag<br />

den optimale Bedingungen vor. Ein hauseigener Spielplatz<br />

mit Spielturm, Rutsche, Klettergerüst, Wippe,<br />

Wasserpumpe und Spielhaus lässt bei Ihren Kindern<br />

keine Langeweile aufkommen.<br />

ERHOLUNG<br />

Verweilen auch Sie, losgelöst von der Hektik des Alltags,<br />

unter dem Sonnensegel mit Blick auf den Kietzer<br />

See oder genießen Sie Ihren Grillabend auf unserem<br />

Grillplatz mit seinen urigen Hütten.<br />

Den Abend lassen Sie dann bei einem guten Tropfen<br />

Wein auf der Terrasse ausklingen. Fühlen Sie sich bei<br />

uns wie zu Hause.<br />

Rzg<br />

iu_<br />

gdO<br />

A_R<br />

Uiu<br />

z<br />

Klassifizierung P<br />

1 EZ WC/Du; 3 DZ WC/Du; 1 MBZ WC/Du<br />

Betten gesamt 7<br />

EZ 20,00 €, DZ ab 32,00 €<br />

MBZ ab 16,00 € p. P.<br />

Frühstück 5 € p. P.; Aufbettung 10 €<br />

Kinderermäßigung bis 2 J. 100 %, bis 6 J. 50 %<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 FW, 74 m², 1-3 Personen, 1 WR,<br />

2 SR, Du/WC, K<br />

bis 2 Personen 40,00 €/Ü<br />

Zustellbett 15,00 € pro Person/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

1 Ferienwohnung für 1-2 Personen,<br />

60 m², Wohnraum, Schlafraum,<br />

Dusche, Küche, TV, Musikanlage,<br />

Waschmaschine, separater Eingang,<br />

Extraraum für Kleiderschrank und<br />

Gepäck<br />

1 Person 30,00 €/Ü<br />

2 Personen 45,00 €/Ü<br />

Zustellbett 10,00 €/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Nutzungsdauer: ganzjährig, ab 2 Ü<br />

Zimmervermietung Frau Ria Lier Klassifizierung P ✸✸<br />

gdX<br />

F_O<br />

1 EZ, Du/WC<br />

2 DZ, Du/WC<br />

EZ, DZ 18,00 € pro Person<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

72 Ferienregion<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

N 13<br />

Bauernhof Schinkel<br />

Jochenshof 1 · 15306 Falkenhagen (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 033603-3041<br />

Genießen Sie die ruhige Lage des Bauernhofes, umgeben von viel Wald und<br />

Seen, gelegen am Rande eines Naturschutzgebietes. Ideal für Familien mit<br />

Kindern, Tierfreunde, Wanderer und Angler.<br />

Nutzungsdauer 01-12<br />

Q 8<br />

Falkenhagen<br />

Genschmar<br />

Ferienhaus Possin<br />

Nieschener Deich 2 · 15328 Bleyen-Genschmar OT Nieschen<br />

Telefon 033472-50781 oder Mobil 0173-2079287<br />

ferienhauspossin@ms-mol.de<br />

www.ferienhauspossin.ms-mol.de<br />

Unser Ferienhaus liegt direkt am <strong>Oder</strong>deich in ruhiger Lage. Direkt am <strong>Oder</strong>-<br />

Neiße-Radweg bietet die Umgebung ideale Voraussetzungen für Ausflüge mit<br />

dem Rad, mit Skatern oder zu Fuß. Für Naturfreunde bieten die Flora und<br />

Fauna ideale Beobachtungsmöglichkeiten. Auch Angelfreunde finden in direkter<br />

Nähe sehr gute Voraussetzungen für ihr Hobby.<br />

Nutzungsdauer 01-12<br />

O 6<br />

Pension zur Schmiede<br />

Poststraße 8 · 15324 Letschin OT Groß Neuendorf<br />

Telefon 033478-222<br />

info@pension-zur-schmiede.de<br />

www.pension-zur-schmiede.de<br />

Wir freuen uns, Sie in diesem historischen Umfeld zu begrüßen und werden<br />

Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten!<br />

In unserer gemütlich eingerichteten Pension sind wir, die „Schmiedegeister“,<br />

bemüht, im Stillen und Verborgenen Ihre persönlichen Wünsche zufrieden zu<br />

stellen.<br />

O/P 6<br />

Kienitz<br />

Privatzimmer Fam. Krüger<br />

Grünstraße 3 · 15324 Letschin OT Kienitz<br />

Telefon 033478-38676 · Telefax 033478-38676<br />

Sehr ruhige Lage im Grünen, 700 m bis zum <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg und zur<br />

Gaststätte, ideal für Angler und Naturfreunde, Bootsrundfahrten möglich<br />

Nutzungsdauer 01-12<br />

Groß Neuendorf<br />

Tochweg 8 · 15324 Letschin · OT Kienitz-Nord<br />

Telefon 033478-4594 · Mobil 0162-5656540<br />

Landschaftsschutzgebiet Platkower Mühlenfließ, Radwege <strong>Oder</strong>bruchbahn und Märkische Schlössertour, Feldsteinkirche,<br />

Sport- und Freizeitanlage mit 18 Loch-Minigolfanlage, BadeseenTIPP: Abenteuerspielplatz „Falkenburg“<br />

gAu<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

2 FW je 50 m², je 1-2 Personen, 1 WR,<br />

1 SR, Kochnische, Du<br />

35,00 € pro FW/Tag<br />

Frühstück nach Absprache<br />

Bettwäsche/ Handtücher inklusive<br />

Direkt am <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Theodor-Fontane-Radweg und Europaradweg R1, Kanutouren auf der „Alten <strong>Oder</strong>“<br />

TIPP: Filmmuseum Kinder von Golzow, Fort Gorgast, Dorfmuseum Friedrichsaue, Korbmachermuseum Buschdorf<br />

gdX<br />

OuO<br />

RUi<br />

gOj<br />

APu<br />

FO<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH 65 m², 1-4 Personen,<br />

1 WR, 2 SR, Du, Kü<br />

15,00 € p. P. ab 2 Personen<br />

20,00 € p. P. bei Einzelbelegung<br />

Frühstück 3,50 € p. P.,<br />

Kinderermäßigung 0-3 Jahre 100 %,<br />

3-12 Jahre 50%<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/<br />

Heizung inklusive<br />

Kinderreisebett<br />

ehemalige Hafenanlage mit seinen ausgedehnten Speichern, Jüdischer Friedhof und ehemalige Synagoge, Brauntöpferei,<br />

Galerie Koch und Kunst, Schmiede und Landwirtschaftsmuseum, Skaterbahn, Fahrradverleih, Theodor-Fontane-Radweg,<br />

<strong>Oder</strong>bruchbahnradweg, <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg TIPP: Bockwindmühle Wilhelmsaue, Kino und Kirchturm<br />

in Letschin, Denkmal Alter Fritz in der Nähe der Gaststätte<br />

wurde im 2. Weltkrieg bekannt, russische Armee bildete den ersten Brückenkopf, Denkmal Panzer T 34 im Ort,<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße-, Theodor-Fontane- und <strong>Oder</strong>bruchbahnradwege, Fahrradverleih, ErlenhofTIPP: Heimatstube Letschin<br />

Genießen Sie einen schönen, ruhigen und erholsamen<br />

Urlaub im <strong>Oder</strong>bruch.<br />

Unsere Ferienwohnung ist ideal für Gäste die die Gegend<br />

per Rad, zu Fuß erkunden oder auch beim Angeln an der<br />

<strong>Oder</strong> entspannen möchten.<br />

gdO<br />

AO<br />

KlassifizierungF<br />

KlassifizierungP<br />

✸✸✸<br />

✸✸<br />

1 FW 70 m², 4-6 Personen,<br />

2 SR, Du, Kü<br />

60,00 €<br />

Frühstück 5,00 €<br />

Kinderermäßigung bis 6 Jahre kostenlos<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

FW kann auch als 2 DZ gemietet werden,<br />

Preis DZ 45,00 € inkl. F<br />

✸✸✸<br />

1 DZ, Du/WC<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC<br />

DZ, Dreibettzimmer 18,00 – 21,00 €<br />

Aufbettung 10,00 € pro Tag<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Kinderermäßigung 0-3 Jahre 100 %,<br />

3-10 Jahre 12,50 €/Tag<br />

Ferienwohnung Hennig ✸✸✸<br />

www.seenland-os.de<br />

OPU<br />

diT<br />

Klassifizierung F<br />

1 FW 50 m², 1-5 Personen,<br />

1 WR, 2 SR, Du, Kü.<br />

15,00 € p. P.<br />

Kinderermäßigung bis 12 Jahr 50%<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/<br />

Heizung inklusive<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

Ferienregion<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

R 10<br />

Manschnow<br />

Ferienwohnung u. Ferienzimmer „Haus Wendland“<br />

Str. der Freundschaft 9 · 15328 Küstriner Vorland · OT Manschnow<br />

Telefon 033472-58643 · Telefax 032223-711647<br />

zimmer-info@t-online.de<br />

www.rwendland.de<br />

Ländliche Lage, reizvolle Gegend, gepflegtes Grundstück, Grillen möglich, Angeln,<br />

Skaten, Wandern, Fahrrad- und Bootsverleih, Supermarkt, Gaststätte,<br />

Bäcker, Café in der Nähe, Radfahrer sind Herzlich Willkommen, Übernachtungen<br />

auch für eine Nacht, Radweg vor dem Haus, <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg,<br />

Vermietung auch von Privatzimmern: EZ; DZ und Familienzimmer ab 18,00<br />

€ p. P. mit Küchennutzung, Frühstück 5,50 € p. P.<br />

Nutzungsdauer 01-12<br />

Q/R 12<br />

Podelzig<br />

Wuhden 9a · 15326 Podelzig<br />

Telefon 033601-224<br />

Ringenwalde<br />

Verkauf von <strong>Oder</strong>bruchgemüse, Bahnhof und Grenzübergang Küstrin und Altstadt Kostrzyn in der Nähe,<br />

Theodor-Fontane-Radweg, Europaradweg R1, <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg, <strong>Oder</strong>-Neiße-RadwegTIPP: Fort Gorgast<br />

gOA<br />

IuO<br />

iXD<br />

z<br />

KlassifizierungP<br />

Naturschutzgebiet mit Priesterschlucht und Zeisigberg, Kirche, im April Adonisröschen-Wanderungen von den Orten<br />

Dolgelin, Mallnow und Lebus.TIPP: Lebus Stadtführung und Info-Punkt, Reitwein Wiesenkeramik und Kirche<br />

Unsere Ferienzimmer liegen in ruhiger Lage, am <strong>Oder</strong>-<br />

Neiße-Radweg und im Naturschutzgebiet. Naturfreunde<br />

aufgepasst: Im April blüht das seltene Adonisröschen.<br />

Ideal für Wanderer und Radfahrer.<br />

Nutzungsdauer 03-10<br />

Frühgotische Feldsteinkirche, liebevoll gestalteter Anger mit Dorfteich, Gutshofanlage mit Herrenhaus und<br />

Nebengebäuden vermutlich im 19. Jh. entstanden, im NP Märkische Schweiz, Nähe Dolgensee, Einwohner: 147<br />

✸✸<br />

73<br />

1 FW 60 m², 1-5 Personen, 3 SR, Kü,<br />

Du, Badewanne<br />

36,00 – 90,00 € pro Einheit<br />

EZ, DZ ab 18,00 € p. P.<br />

Handtücher 3,00 € p. P.<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inklusive<br />

Zimmervermietung Tietz ✸✸✸<br />

K 8<br />

Ferienhaus „Am Storchenturm“<br />

Frau Dr. Britta Lange<br />

Wirtschaftsweg 5 · 15377 Märkische Höhe · OT Ringenwalde<br />

Telefon +49(0)173-1694299 · Telefax +49(0)33437-15295<br />

info@amstorchenturm.de · www.amstorchenturm.de<br />

Am alten Gutshof neben dem Storchenturm Ringenwalde (Märkische<br />

Schweiz) bieten wir Ihnen ganzjährig ein gemütliches, ofenbeheiztes Ferienhaus<br />

(3 DZ, Aufbettungen möglich). Zur gemeinsamen Nutzung stehen allen<br />

Gästen die große Küche, das riesige Wohnzimmer, das Bad, der Garten und<br />

die Terrassen vor und hinter dem Haus zur Verfügung. Ein idealer Ort für<br />

Ferien und Erholung, dank eines DSL-Anschlusses aber auch für Arbeitsaufenthalte.<br />

Ferienhaus „Domke“<br />

Dorfstraße 5 · 15377 Märkische Höhe OT Ringenwalde<br />

Telefon +49(0)33437-255 oder Mobil +49(0)152-21818374<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Ringenwalde. Die Liegewiese und der<br />

Pavillon im Garten bieten Möglichkeiten zum Entspannen. Der Garten grenzt<br />

über einen Steg direkt an den Ringenwalder Dorfteich.<br />

Fahrradverleih, Haustiere auf Anfrage<br />

Vermietung ganzjährig<br />

gdX<br />

Ou<br />

PRU<br />

Xgi<br />

u<br />

IRU<br />

Xiz<br />

Odg<br />

_u<br />

3 DZ, WC/Du<br />

Klassifizierung<br />

P<br />

12,00 € p. P.<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

KlassifizierungF<br />

1 FH, 180 m², 1-6 Personen, 1 WR,<br />

3 SR, Du/WC, K<br />

EZ ab 25,00 € pro Person<br />

DZ ab 17,50 € pro Person<br />

Zustellbett 15,00 € pro Person/Ü<br />

Kinderermäßigung:<br />

1. Kind im Zimmer der Eltern frei<br />

2. Kind im Zimmer der Eltern 5,00 €/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Babybett vorhanden<br />

ab 1 Ü<br />

KlassifizierungF<br />

✸✸✸<br />

✸✸<br />

1 FH, 4 bis 5 Personen, 2 WSR,<br />

1 SR - Durchgangszimmer; Du/WC, K<br />

1-2 Personen 30,00 €/Ü<br />

ab 3. Person 15,00 €/Ü<br />

Endreinigung 20,00 €<br />

Nutzungsdauer: ab 1 Tag<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser/Heizg. inkl.

74 Ferienregion<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

www.seenland-os.de

Ferienregion<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

www.seenland-os.de<br />

75<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631-868-100 · Fax 033631-868-102<br />

info@seenland-os.de

76 Ortsverzeichnis<br />

Ort<br />

Bahnhof<br />

Gaststätte<br />

Café<br />

Einkaufsmöglichk.<br />

Kino<br />

Badestrand<br />

Freibad<br />

Bibliothek<br />

Museum<br />

Fahrradverleih<br />

Alt Madlitz • • • • • • M 14/15<br />

Altlewin • • M 6<br />

Bad Freienwalde • • • • • • • • • • • • • • • • • • I 3<br />

Bad Saarow • • • • • • • • • • • • • • • • • I/J 17/18<br />

Beeskow • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L/M 20<br />

Berkenbrück • • • • • • • • • K 15<br />

Bomsdorf • • S 24<br />

Bremsdorf • • • Q 21<br />

Briescht • • J/K 22<br />

Buckow (Märkische Schweiz) • • • • • • • • • • • • • • • J 9<br />

Chossewitz • • P 23<br />

Dahmsdorf • • H 19<br />

Dammendorf • • O 21<br />

Diensdorf-Radlow • • • • • • • I/J 18/19<br />

Dubrow • O 18<br />

Eisenhüttenstadt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • S/T 21<br />

Erkner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C/D 13<br />

Falkenhagen • • • • • • N 13<br />

Fünfeichen • • • Q/R 21<br />

Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I/J 15/16<br />

Genschmar • • • • • • • Q 8<br />

Golzow • • • • • • Q 9<br />

Görsdorf b. Beeskow • J 21<br />

Görzig • L 18/19<br />

Goyatz • • • • • • • • • • • • • K 25<br />

Groß Neuendorf • • • • • • • • • O 6<br />

Groß Rietz • • • • L 19<br />

Groß Schauen • • • • G 18<br />

Grünheide (<strong>Mark</strong>) • • • • • • • • • • • • • E 13<br />

Guben • • • • • • • • • • • • • • • • • T/K 26/27<br />

Gusow • • • • • • N 9<br />

Hangelsberg • • • • • • • • • • • • G/H 14<br />

Heinersdorf • • • • • • • L 12/13<br />

Henzendorf • Q 24<br />

Herzberg • • • • J/K 19<br />

Jessern • • • • • • • L 24/25<br />

Kienitz • • • O/P 6<br />

Kieselwitz • • Q 22<br />

Kobbeln • • R 23<br />

Krügersdorf • • • N 21<br />

Kummerow • • L 21<br />

Kummersdorf • • F 17<br />

Lawitz • • • S 22<br />

Leißnitz • • • • • L 22<br />

Limsdorf • • I 21<br />

Manschnow • • • • • • • R 10<br />

Mixdorf • • • O 20<br />

Müllrose • • • • • • • • • • • • • • • • O/P 18/19<br />

Münchehofe • • K 10<br />

Neubrück • • • • • • M 18<br />

Neuhardenberg • • • • • • • • • • L/M 8/9<br />

Neuzelle • • • • • • • • • • • S 23<br />

Niewisch • • • • • L 23<br />

Petersdorf • • • • I/J 16<br />

Philadelphia • G 18<br />

Podelzig • • Q/R 12<br />

Pohlitz • • • • R 20<br />

Pritzhagen • • • J 9<br />

Ragow • M/N 20<br />

Ranzig • • • • • K/L 22<br />

Ratzdorf • • • • • U 23<br />

Rehfelde • • • • • • • • • • • G 10<br />

Reichenwalde • • H 18<br />

Rieplos • G 17<br />

Sarkow • • L 23<br />

Schadow • • M 24<br />

Schernsdorf • • • • P 20<br />

Schwerzko • • • S 23<br />

Seelow • • • • • • • • • • O 10/11<br />

Selchow • • F 19<br />

Siehdichum • P 21<br />

Steinhöfel • • • • K 14<br />

Steinsdorf • • • T 24/25<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>) • • • • • • • • • • • • • • • • • • G 18<br />

Strausberg • • • • • • • • • • • • F/G 9<br />

Trebatsch • • • • • • • • K 23<br />

Treppeln • R 23<br />

Ullersdorf • N/O 24<br />

Wendisch Rietz • • • • • • • • • • • • • • H/I 19<br />

Werder/<strong>Spree</strong> • • • I 22<br />

Zeust • M 21<br />

Ziltendorf • • • • • S 19/20<br />

Spielplatz<br />

Arzt<br />

Apotheke<br />

Reiterhof<br />

Schwimmhalle/Therme<br />

Fahrradraparatur<br />

Kanuvermietung<br />

Motorbootvermietung<br />

Marina/Kanuanlegestelle<br />

Slipanlage<br />

Wasserwanderrastplatz<br />

Schifffahrt<br />

Wellnessangebote<br />

Burg/Schloss<br />

Planquadrat

Veranstaltungshöhepunkte<br />

Wann Veranstaltung Was wird geboten Wo<br />

05.-13.03.2010 Tanzwoche-Eisenhüttenstadt Vorführung verschiedener Tanzgruppen Eisenhüttenstadt<br />

20.-21.03.2010 Ostermarkt Friedersdorf Alles rund um Ostern Kunstspeicher Friedersdorf<br />

Ostern 2010 Osterspectaculum-Beeskow historischer <strong>Mark</strong>t auf der Burg mit Beeskow<br />

großem Ritterlager und Ritterkämpfen<br />

April 2010 Adonisblütenfest Wanderungen und Interessantes Mallnow und Lebus<br />

rund ums Adonisröschen<br />

30.04.2010 Walpurgisnacht Buntes Treiben auf dem Burghof Burg Beeskow<br />

30.04.2010 „Wir stellen den Maibaum auf“ Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

30.04.-01.05.2010 Bahnhofsfest ein Fest für die ganze Familie Bad Freienwalde<br />

Mai 2010 Deutscher Mühlentag Worin, Wilhelmsaue<br />

Mai 2010 Reitweiner Heiratsmarkt Das größte traditionelle Volksfest in Ostbrandenburg Reitwein<br />

Mai-August 2010 „Klassik im Grünen“ Sommerkonzerte im Schlosspark Buckow Buckow (Märkische Schweiz), Schlosspark<br />

13.05.2010 Bibulibusfest Größtes Himmelfahrtsfest in Berlin Brandenburg Neuzelle<br />

14.-15.05.2010 9. Run & Bike Sportevent Zweierteams fahren mit dem Fahrrad und laufen Neuzelle<br />

100 bzw. 42 km rund um Neuzelle<br />

15.05.2010 Kunstloose-Tage im <strong>Oder</strong>bruch Künstler und Kunsthandwerker im <strong>Oder</strong>bruch <strong>Oder</strong>bruch<br />

öffnen die Türen ihrer Ateliers und Werkstätten<br />

08.05.2010 Neuhardenberg-Nacht Open-Air Konzert mit Feuerwerk Schloss Neuhardenberg<br />

21.-24.05.2010 750-Jahrfeier der Stadt Müllrose Darstellung von Vergangenheit und Gegenwart im Müllrose: <strong>Mark</strong>t- und<br />

großen Festumzug, schwimmende Seebühne, Kirchenplatz, Festwiese,<br />

„Müllroser Kinderzauber“ und vieles mehr Großer Müllroser See<br />

24.05.2010 Kanalfest Wassersport/ Drachenbootwettbewerb Eisenhüttenstadt<br />

29.-30.05.2010 Töpfermarkt Groß Neuendorf Töpfer präsentieren ihr Handwerk Groß Neuendorf<br />

28.-30.05.2010 17. Fürstenwalder Frühlingsfest Stadtfest mit Europäischen Gastländern Fürstenwalde<br />

Gastland 2010: Frankreich<br />

30.05.2010 6. Buckower Gartentag Gartenkultur und ländliche Lebensart im Buckow (Märkische Schweiz), Schlosspark<br />

Schlosspark Buckow<br />

04.-06.06.2010 14. Beeskower Altstadtfest <strong>Mark</strong>ttreiben in der historischen Altstadt Beeskow<br />

12.-13.06.2010 Brandenburger Landpartie Landwirte geben Einblicke in die Produktion Landwirtschaftliche Betriebe<br />

Hoffest, Einkauf bei Bauern der Region<br />

18.-20.06.2010 45. Buckower Rosentage Traditionsfest des Kneipp-Kurortes Buckow mit Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Rosenkönigin, Buckower Kanoniere, Rosenbowle<br />

18.-20.06.2010 Heimatfest Grünheide (<strong>Mark</strong>) Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

20.06.2010 Sternfahrt Radtour zur Burg Friedland Friedland<br />

Juli-September 2010 Sommertheater im Streleburgenverbund verschiedene Veranstaltungen Friedland, Beeskow und <strong>Storkow</strong><br />

Juli 2010 Internationales Folkfest Lebus OT Wulkow<br />

03.07.2010 „Serenade am See“ „Harmonic Brass“ das beliebteste deutsche Müllrose, Großer Müllroser See<br />

Blechbläserquintett<br />

10.07.2010 9. Lange Nacht mit Kunst und Natur Musik, Ausstellung, Wanderung, offene Höfe uvm. Buckow (Märkische Schweiz)<br />

31.07.2010 10. Wendisch Rietzer Kanalfest Schausteller, Kinderfest, dem Nix, Livemusik Festwiese Wendisch Rietz<br />

und Feuerwerk<br />

August 2010 Fürstenberger Brückenfest Fest auf der Kanalbrücke Eisenhüttenstadt OT Fürstenberg, Kanalbrücke<br />

13.08.2010 Seelower Kultursommernacht Seelow, „Alte Dampfbäckerei“<br />

21.-22.08.2010 Stadtfest Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt<br />

Ende August 2010 Hauptmann-Tage Lesungen prominenter Schauspieler aus Werken des Erkner<br />

Nobelpreisträgers, Ausstellung, Konzerte mit<br />

Vertonung einzelner Werke der Hauptmann-Brüder<br />

03.-04.09.2010 Seelower Stadt- und Schützenfest Seelow<br />

04.09.2010 Folkmusik in der Remis „celtic affair“ spielt irische, schottische und Müllrose, Remise am Haus des Gastes<br />

skandinavische Folkmusik rein akustisch und<br />

handgemacht<br />

05.09.2010 Kunstmarkt Künstler und Kunsthandwerker der Region Bad Saarow<br />

präsentieren ihre Kunstwerke und stellen diese<br />

auch zum Verkauf<br />

05.09.2010 10.Rad-Scharmützel Fahrraderlebnistag für die ganze Familie rund um den <strong>Storkow</strong>er See und Scharmützelsee<br />

10.-11.09.2010 10. Altstadtfest Hof- und Straßenfeste Bad Freienwalde<br />

Eintritt: frei<br />

11.09.2010 Flammender Scharmützelsee Live Band und DJ sorgen für Stimmung, Bad Saarow: Erich-Weinert-Platz,<br />

Höhenfeuerwerk auf dem See Freilichtbühne, Schwanenwiese<br />

11.09.2010 Tag des offenen Denkmals Denkmäler der Region präsentieren sich gesamte Reiseregion<br />

12.09.2010 Kolonistenfest Historische Spiele, bäuerlicher <strong>Mark</strong>t, Erkner Heimatmuseum<br />

Pfälzer Spezialitäten, Kuchen aus dem Holzofen,<br />

Musik und Tanz am Hof des „Alten Fritz“<br />

und vieles mehr…<br />

25.09.2010 Kalenderfest in Altlewin Neutrebbin OT Altlewin<br />

Okt 2010 Herbstmarkt herbstliche Atmosphäre auf dem Burghof Friedland<br />

Okt 2010 Fischerfest Grünheide (<strong>Mark</strong>) Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

28.-31.10.2010 9. Fürstenwalder Jazztage Großartige Jazzmusiker für ein Fürstenwalde, Kulturfabrik<br />

begeisterungsfähiges Publikum<br />

04.-05.12.2010 Wilhelmsauer Kunstmarkt Ateliers im <strong>Oder</strong>bruch<br />

Dezember Weihnachtsmärkte in der Region www.seenland-os.de<br />

31.12.2010 Silvester in der SaarowTherme mit DJ und Feuerwerk Bad Saarow, SaarowTherme<br />

77

78 Klassifizierung<br />

Hotels und Pensionen<br />

★ TOURIST – Unterkunft für einfache Ansprüche<br />

• Einzelzimmer 8 m2 , Doppelzimmer 12 m2 • Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC<br />

• Empfangsdienst<br />

• Telefax am Empfang<br />

• Erweitertes Frühstücksangebot<br />

• Getränkeangebot im Betrieb<br />

★★ STANDARD – Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />

• Einzelzimmer 12 m2 , Doppelzimmer 16 m2 • Frühstücksbuffet<br />

• Sitzgelegenheit pro Bett<br />

• Nachttischlampe oder Leselicht am Bett<br />

• Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme,<br />

Einmal-Rasierer etc.)<br />

• Kartenzahlung möglich<br />

★★★ KOMFORT – Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />

• Einzelzimmer 14 m2 , Doppelzimmer 18 m2 • 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar<br />

• Getränkeangebot auf dem Zimmer<br />

• Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang<br />

• Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe<br />

• Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der<br />

Gästewäsche<br />

★★★★ FIRST CLASS – Unterkunft für hohe Ansprüche<br />

• Einzelzimmer 16 m2 , Doppelzimmer 22 m2 • 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar<br />

• Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar<br />

• Frühstücksbuffet mit Roomservice<br />

• Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice<br />

• Sessel/ Couch mit Beistelltisch<br />

F bedingt barrierefrei<br />

Als „bedingt barrierefrei“ werden Beherbergungsbetriebe eingestuft,<br />

die von Rollstuhlfahrern nur mit Einschränkungen genutzt<br />

werden können. Vielfach sind sie auf Hilfe angewiesen. Alle Einzelheiten,<br />

die nicht der Kategorie „barrierefrei“ entsprechen werden<br />

aufgelistet.<br />

Mindestanforderungen:<br />

Eingangsbereich<br />

Türbreite mind. 70 cm und Zugang: ebenerdig, über eine Stufe<br />

oder über eine Rampe max. 20 %.<br />

Aufzug<br />

Türbreite mind. 70 cm. Grundfläche mind. 70 cm breit, 110 cm tief.<br />

Toilette<br />

Türbreite mind. 70 cm. Platz vor dem WC-Becken mind. 110 cm<br />

breit, 110 cm tief.<br />

Zimmer<br />

Türbreite mind. 70 cm und<br />

Zugang: ebenerdig, über eine Stufe oder über eine Rampe max. 20 %.<br />

Sanitärbereich<br />

WC: Türbereich mind. 70 cm. Platz vor dem WC-Becken<br />

mind. 110 cm breit, 110 cm tief.<br />

Dusche: Ebenerdig oder Duschtasse. Duschbereich mind.<br />

100 cm breit, 100 cm tief.<br />

Badewanne: Badewannenlifter oder Umsetzhilfe.<br />

_ mobilitätseingeschränkte Gäste<br />

Alle Unterkünfte mit diesem Symbol bieten detaillierte Informationen<br />

für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen (Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte).<br />

Die Vergabe des Symbols entspricht somit keiner<br />

Bewertung als „barrierefrei“ oder „bedingt barrierefrei“, sondern<br />

weist auf eine umfangreiche Datensammlung über die Ausstattung<br />

und Angebote der Einrichtung hin. Sie als Gast sind herzlich eingeladen,<br />

sich anhand dieser detaillierten Daten selbst ein Bild zu machen<br />

und für sich zu entscheiden, ob das Angebot Ihren Wünschen<br />

und Ansprüchen entspricht und für Sie nutzbar ist. Die Informationen<br />

zu den Übernachtungsangeboten sowie weiteren Angeboten<br />

über Freizeitaktivitäten oder Restaurants erhalten Sie im Internet<br />

unter www.barrierefrei-brandenburg.de<br />

Wir wünschen Ihnen einen barrierefreien Aufenthalt in Brandenburg!<br />

(F) Ferienwohnungen, Ferienhäuser<br />

(P) Privatzimmer<br />

F✸ P✸<br />

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit<br />

einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden<br />

und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung<br />

ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem<br />

Wohnkomfort.<br />

F✸✸ P✸✸<br />

Zweckmäßig und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.<br />

Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein,<br />

bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei<br />

gepflegtem Gesamteindruck.<br />

F✸✸✸ P✸✸✸<br />

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />

Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck,<br />

wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt<br />

wird.<br />

F✸✸✸✸ P✸✸✸✸<br />

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung<br />

in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter<br />

optischer Gesamteindruck von Form und Materialien.<br />

Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.<br />

F✸✸✸✸✸<br />

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen<br />

im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes.<br />

Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter<br />

und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort,<br />

der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr<br />

guter Erhaltungs- und Pflegezustand.<br />

l barrierefrei<br />

Als „barrierefrei“ werden Beherbergungsbetriebe eingestuft, die<br />

die meisten Rollstuhlfahrer selbstständig nutzen können. Die Kriterien<br />

orientieren sich weitgehend am Regelwerk DIN 18024 und<br />

DIN 18025 für behindertengerechtes Bauen.<br />

Mindestanforderungen:<br />

Eingangsbereich<br />

Türbreite mind. 80 cm und Zugang: ebenerdig oder über eine<br />

Schwelle max. 3 cm oder über eine Rampe max. 10 %.<br />

Aufzug<br />

Türbreite mind. 80 cm und Grundfläche mind. 110 cm breit, 140<br />

cm tief.<br />

Toilette<br />

Türbreite mind. 80 cm. Breite neben dem WC mind. 80 cm. Platz<br />

vor dem WC-Becken mind. 120 cm breit, 120 tief. Rollstuhlunterfahrbares<br />

Waschbecken (Beinfreiheit von mind. 30 cm in einer<br />

Höhe von 67 cm).<br />

Zimmer<br />

Türbreite mind. 80 cm und Zugang: ebenerdig oder über eine<br />

Stufe max. 3 cm oder über eine Rampe max. 10 %. Höhe des Bettes<br />

mind. 48 cm, Platz an der Bettfußseite mind. 80 cm und Platz<br />

an der Bettlängsseite (Einstiegsseite) mind. 120 cm.<br />

Sanitärbereich<br />

WC: Türbreite mind. 80 cm. Breite neben dem WC<br />

mind. 80 cm. Platz vor dem WC-Becken mind. 120<br />

cm breit, 120 cm tief. Rollstuhlunterfahrbares<br />

Waschbecken (Beinfreiheit von mind. 30 cm in<br />

einer Höhe von 67 cm).<br />

Dusche: Ebenerdig oder Schwelle max. 3 cm. Duschbereich<br />

mind. 120 cm breit, 120 cm tief. Duschhocker und<br />

Haltegriffe.<br />

Badewanne: Badewannenlifter oder Umsetzhilfe.<br />

Parkplatz<br />

Ausgewiesener Behindertenparkplatz.

Information und Gästeservice<br />

www.tourismusakademie-brandenburg.de<br />

www.bettundbike.de<br />

O fahrradfreundliche Unterkünfte<br />

Kriterien:<br />

- Aufnahme auch für nur eine Nacht<br />

- abschließbarer Raum zur Aufbewahrung der Fahrräder über<br />

Nacht<br />

- Angebot eines reichhaltigen Frühstücks<br />

- Informationsmaterial über die Region, Radwanderwege sowie<br />

Bahn- und Busverbindungen<br />

- Bereitstellung eines Fahrrad-Reparatursets für kleine Notreparaturen<br />

- Information über Lage, Öffnungszeiten und Telefonnummern<br />

der nächsten Fahrradreparaturwerkstätten<br />

P familienfreundlich<br />

Familienfreundliche Betriebe gewährleisten nach Angaben der<br />

Vermieter folgende Grundstandards:<br />

Direktes Umfeld der Unterkunft<br />

- Verkehrssichere Bewegungs- und Freiräume (keine Gefahrenbereiche,<br />

vom Verkehr abgetrennter Gartenbereich)<br />

- Wiese/Bolzplatz und/oder Spielplatz<br />

Wohn-, Schlaf-, Badbereich<br />

- Zimmer mit Bewegungsspielraum<br />

- Kinderbetten/Zustellbetten<br />

- Verfügbarkeit von Toiletteneinsatz/Töpfchen, Baby-Badewanne,<br />

Kinderhocker und Wickelmöglichkeit<br />

- Sicherheitsvorkehrungen an Steckdosen, Treppengeländern etc.<br />

- Spielzeug/Spielset für unterschiedliche Altersgruppen (zur Verfügung<br />

bzw. zum Ausleihen)<br />

- Möglichkeit zur Zubereitung von Kinder- und Babynahrung<br />

- Großzügig gestalteter Essplatz mit Hochstuhl und Kindergeschirr/-besteck<br />

(bei Ferienwohnungen)<br />

Freizeit- und Schlechtwetterangebote<br />

- Mehrere familienfreundliche Freizeit- und Schlechtwetterangebote<br />

mit Erlebniswert (z. B. Fahrradverleih: Kinderräder, Kindersitze,<br />

Abenteuerspielplatz, Schwimmbad, Möglichkeiten der<br />

sportlichen Betätigung, Wildgehege, u. ä. im Ort bzw. in der<br />

Umgebung bis max. 15 km)<br />

Kinderermäßigungen<br />

- Kinderermäßigungen von 100 Prozent für Kinder bis 2 Jahre und<br />

weitere Ermäßigungen für Kinder ab 3 Jahren (in Hotels/Gasthöfen/Pensionen/Gästezimmern)<br />

Gastronomie<br />

- Große Familientische<br />

- Genügend Platz zwischen den Tischen<br />

- Hochstuhl<br />

- Kinderspeisekarte<br />

- Kindergeschirr/-besteck<br />

- Kindgerechtes Essen<br />

- Flexibilität in der Speisen-/Beilagenzusammenstellung<br />

- Kinderfreundliche Bedienung<br />

- Bevorzugte Bedienung der Kinder<br />

- Spielzeug/Malset o. ä. zur Verkürzung der Wartezeit<br />

Piktogramme Abkürzungen<br />

A Angeln<br />

D Balkon<br />

E Bar<br />

l barrierefrei<br />

F bedingt barrierefrei<br />

_ Mobilitätseinschränkungen<br />

zertifizierte Unterkunft<br />

G Biergarten<br />

H Bistro<br />

I Bootsvermietung<br />

J Busparkplatz<br />

K Café<br />

M Dampfbad<br />

O Fahrradvermietung<br />

P familienfreundlich<br />

Q Fitnessraum<br />

R Föhn<br />

U Gartenterrasse<br />

V Golf<br />

W Hallenbad<br />

X Haustiere auf Anfrage<br />

_ Jagd<br />

Y Kegel-/Bowlingbahn<br />

Z Klimaanlage<br />

a Kosmetik<br />

b Kreditkarte<br />

c Kutschfahrten<br />

d Liegewiese<br />

B Lift<br />

e Massage<br />

f Minibar<br />

_ Nichtraucher<br />

g Parkplatz<br />

h Pool<br />

i Radio<br />

j Reiten<br />

k Restaurant<br />

n Sauna<br />

_ Seenähe<br />

o Segeln<br />

p Solarium<br />

q Tagungsräume<br />

r Telefon<br />

s Tennis<br />

T Tiefgarage/Garage<br />

t Tresor<br />

u TV<br />

v Vollwertkost<br />

_ Waschmaschine<br />

_ Wäschetrockner<br />

y Whirlpool<br />

_ Zeltplatz<br />

Alle Preisangaben in EURO (€). Sollten keine<br />

weiteren Angaben gemacht sein, verstehen sich<br />

die angegebenen Preise pro Übernachtung.<br />

79<br />

App Appartement<br />

DZ Doppelzimmer<br />

EZ Einzelzimmer<br />

F Frühstück<br />

FH Ferienhaus<br />

FW Ferienwohnung<br />

HP Halbpension<br />

HP Hauptsaison<br />

K Kochgelegenheit<br />

Kü Küche<br />

MBZ Mehrbettzimmer<br />

NS Nebensaison<br />

/Tg. pro Tag<br />

p. P. pro Person<br />

SR Schlafraum<br />

Ü Übernachtung<br />

VP Vollpension<br />

WR Wohnraum<br />

WSR Wohn-/Schlafraum

80 GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN<br />

die TMB Tourismus-<strong>Mark</strong>eting Brandenburg GmbH und die ihr angeschlossenen Tourismusstellen, alle nachfolgend als „ Tourismusstelle“ bezeichnet und „TS“ abgekürzt, vermitteln<br />

Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend „BHB“ abgekürzt, im Reiseland Brandenburg entsprechend<br />

dem aktu-ellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem BHB zu Stande kommenden<br />

Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB und die Vermittlungstätigkeit der jeweiligen TS.<br />

Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.<br />

1. Stellung der TS<br />

1.1. Die TS hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden,<br />

lediglich die Stellung eines Vermittlers.<br />

1.2. Sie haftet nicht für die Angaben des BHB sowie für Leistungen und Leis tungsstörungen<br />

hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden Leistungen.<br />

1.3. Eine etwaige Haftung der TS aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.<br />

2. Vertragsschluss<br />

2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB den Abschluss des Gastaufnahmevertrages<br />

verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die<br />

ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizie-rungserläuterungen)<br />

soweit diese dem Kunden vorliegen.<br />

2.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem<br />

Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang<br />

der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.<br />

2.3. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen,<br />

Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten<br />

Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese<br />

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.<br />

2.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) zustande.<br />

Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit der Folge, dass<br />

mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den BHB rechtsverbindlich<br />

sind. Im Regelfall wird der BHB oder, als dessen Vertreter, die TS – zusätzlich eine schriftliche<br />

Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.<br />

2.5. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein<br />

neues Angebot des BHB vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots<br />

zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung<br />

oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.<br />

2.6. Unterbreitet der BHB, bzw. die TS, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein<br />

spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein<br />

verbindliches Vertragsangebot des BHB an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen<br />

Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf,<br />

zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot<br />

genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch<br />

ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft<br />

annimmt.<br />

3. Reservierungen<br />

3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur in<br />

Form einer Verfallsoption bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TS<br />

oder dem BHB möglich.<br />

3.2. Bei Vereinbarung einer Verfallsoption wird die gebuchte Unterkunft für den Gast/dem<br />

Auftraggeber bis zum vereinbarten Termin, für den BHB verbindlich, für den Gast/Auftraggeber<br />

unverbindlich, reserviert. Der Gast/Auftraggeber ist verpflichtet, bis zum vereinbarten<br />

Zeitpunkt der TS Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn<br />

verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung<br />

ohne weitere Benachrichtigungspflicht der TS oder des BHB. Erfolgt die Mitteilung<br />

fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig einer von der TS oder dem BHB etwa<br />

noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.<br />

4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen<br />

4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer<br />

und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders<br />

angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben<br />

sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen<br />

(z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.<br />

4.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der<br />

Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung<br />

sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen<br />

Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Ver einbarungen<br />

schriftlich zu treffen.<br />

4.3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer,<br />

Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen),<br />

auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der BHB ein Umbuchungsentgelt<br />

von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die<br />

Änderung nur geringfügig ist.<br />

5. Zahlung<br />

5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder<br />

dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung.<br />

Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis<br />

einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende<br />

zahlungsfällig und an den BHB zu bezahlen.<br />

5.2. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen<br />

sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom BHB allgemein durch<br />

Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung<br />

möglich.<br />

5.3. Der BHB kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche die Vergütung für zurückliegende<br />

Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene<br />

Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen.<br />

6. Rücktritt und Nichtanreise<br />

6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises<br />

einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen,<br />

bestehen.<br />

6.2. Bei Rücktrittserklärungen, die dem BHB oder der vermittelnden TS bis spätestens<br />

30 Tage vor Belegungsbeginn zu gehen, ist der Rücktritt kostenlos möglich, soweit<br />

nicht im Einzelfall (insbesondere bei Gruppen oder bei Buchungen zu besonderen<br />

Terminen) etwas anderes vereinbart ist.<br />

6.3. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung<br />

zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters<br />

der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine<br />

anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.<br />

6.4. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte<br />

Aufwendungen anrechnen zu lassen.<br />

6.5. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter<br />

Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb<br />

die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der<br />

Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung<br />

etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:<br />

Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%<br />

Bei Übernachtung/Frühstück 80%<br />

Bei Halbpension 70%<br />

Bei Vollpension 60%<br />

6.6. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen,<br />

dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten<br />

Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen<br />

oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen<br />

Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren<br />

Betrag zu bezahlen.<br />

6.7. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.<br />

6.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TS (nicht an den Beherbergungsbetrieb)<br />

zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.<br />

7. An- und Abreise<br />

7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung<br />

spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.<br />

7.2. Der Gast ist verpflichtet dem BHB, nicht der TS spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt<br />

eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung<br />

nicht, ist der BHB berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen.<br />

7.3. Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung<br />

spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung<br />

der Unterkunft kann der BHB eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung<br />

eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten.<br />

8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB<br />

8.1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur<br />

von dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie gebucht wurde. Eine anderweitige<br />

Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern<br />

insbesondere auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, sind nicht gestattet.<br />

8.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB anzuzeigen<br />

und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TS erfolgt,<br />

ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können<br />

Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.<br />

9. Haftung<br />

9.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den<br />

dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder<br />

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der BHB für einen dem<br />

Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen<br />

verantwortlich ist.<br />

9.2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB<br />

bleibt durch diese Regelung unberührt.<br />

9.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die<br />

während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich<br />

vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen<br />

usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung<br />

der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung<br />

ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.<br />

10. Verjährung<br />

10.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem<br />

BHB aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber der TS aus dem Vermittlungsvertrag,<br />

gleich aus welchem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers<br />

aus unerlaubter Handlung – verjähren nach einem Jahr.<br />

10.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist<br />

und der Gast von Umständen, die den Anspruch begründen und dem BHB, bzw. der TS<br />

als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.<br />

11. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />

11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem BHB,<br />

bzw. der TS findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für<br />

das sonstige Rechtsverhältnis.<br />

11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den BHB, bzw. die TS nur an deren Sitz verklagen.<br />

11.3. Für Klagen des BHB, bzw. der TS gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz<br />

des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute,<br />

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die<br />

Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder<br />

deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des BHB vereinbart.<br />

11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare,<br />

nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale<br />

Bestimmungen anwendbar sind.<br />

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2008<br />

Herausgeber: TMB Tourismus-<strong>Mark</strong>eting Brandenburg GmbH<br />

vertreten durch: Geschäftsführer Dieter Hütte, Am Neuen <strong>Mark</strong>t 1, 14467 Potsdam

Information und Gästeservice<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel. +49(0)33631 868100<br />

Fax +49(0)33631 868102<br />

info@seenland-os.de<br />

www.seenland-os.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Konzeption: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Einführungstexte: Manfred Mohr<br />

Gestaltung und Satz: mediendesign.MichaelSchön<br />

Kartografie: mediendesign.MichaelSchön, Verlag R. Semmler<br />

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH<br />

Fotos: Johann Müller, Hans-Petko Teuchert, Jens Möbis,<br />

Hajo Schuhmacher, Daniel Burdach, TV Scharmützelsee,<br />

Michael Schön, Ernst Herzog - Kulturförderverein Kloster<br />

Altfriedland e. V., Stefan Trappe, Lutz-Bodo Knöfel,<br />

Ellen Rußig, Carola Zenker, Sandra Ziesig, Daniela Häfner,<br />

Ilona Neumann<br />

Stand: Dezember 2009<br />

Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit,<br />

Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind<br />

vorbehalten.<br />

Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise<br />

nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.<br />

Tourismusinformationen<br />

Märkische Tourismus-Zentrale Beeskow e. V.<br />

Berliner Straße 30<br />

15848 Beeskow<br />

Telefon 03366-42211<br />

Telefax 03366-42297<br />

tourismus@beeskow.de<br />

www.beeskow-tourismus.de<br />

Tourismusverein<br />

Friedland und Umgebung e. V.<br />

Pestalozzistraße 3<br />

15848 Friedland<br />

Telefon 033676-45978<br />

Telefax 033676-16847<br />

tourismus@friedland-nl.de<br />

www.friedland-nl.de<br />

Schlaubetal-Information<br />

im Haus des Gastes<br />

Kietz 5<br />

15299 Müllrose<br />

Telefon 033606-77290<br />

Telefax 033606-772925<br />

schlaubetalinfo@t-online.de<br />

www.schlaubetal-tourismus.de<br />

Tourismusverein<br />

<strong>Oder</strong>-Region Eisenhüttenstadt e. V.<br />

Lindenallee 25<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364-413690<br />

Telefax 03364-771783<br />

tor-eisenhuettenstadt@t-online.de<br />

www.tor-eisenhuettenstadt.de<br />

Tourismus-Information<br />

Neuzelle<br />

Stiftsplatz 7<br />

15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652-6102<br />

Telefax 033652-8077<br />

tourismus@neuzelle.de<br />

www.neuzelle.de<br />

Gästeinformation Wendisch Rietz<br />

im Haus des Gastes<br />

Kleine Promenade 1<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679-64840<br />

Telefax 033679-648417<br />

tourismus@scharmuetzelsee.de<br />

www.scharmuetzelsee.de<br />

Gästeinformation<br />

Bad Saarow<br />

Bahnhofsplatz 4<br />

15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631-4 38 38-0<br />

Telefax 033631-4 38 38-9<br />

info@scharmuetzelsee.de<br />

www.scharmuetzelsee.de<br />

Tourismusinformation<br />

<strong>Storkow</strong> (<strong>Mark</strong>)<br />

Burg <strong>Storkow</strong><br />

Schloßstraße 6<br />

15859 <strong>Storkow</strong><br />

Telefon 033678-73108<br />

Telefax 033678-73229<br />

tourismus@storkow.de<br />

www.storkow.de<br />

Fürstenwalder<br />

Tourismusverein e. V.<br />

Mühlenstraße 26<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Telefon 03361-760600<br />

Telefax 03361-760601<br />

info@fuerstenwalde-tourismus.de<br />

www.fuerstenwalde-tourismus.de<br />

Kultur- und Tourismusamt<br />

Märkische Schweiz<br />

„Zum Alten Warmbad“<br />

Sebastian-Kneipp-Weg 1<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Telefon 033433-57500, -65982<br />

touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />

www.maerkischeschweiz.eu<br />

Tourismusinformation Müncheberg<br />

Am Berliner Torturm<br />

Ernst-Thälmann-Straße 101<br />

15374 Müncheberg<br />

Telefon 033432-70931<br />

Telefax 033432-81143<br />

touristinfo@stadt-muencheberg.de<br />

www.stadt-muencheberg.de<br />

Tourismusinformation Erkner<br />

Friedrichstraße/Ecke Beuststraße<br />

15537 Erkner<br />

Telefon 03362-740318<br />

tourismus@erkner.de<br />

www.erkner.de<br />

Tourismusinformation<br />

Gemeinde Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Am <strong>Mark</strong>tplatz 1<br />

15537 Grünheide (<strong>Mark</strong>)<br />

Telefon 03362-585584<br />

Telefax 03362-585558<br />

tourismus@gemeinde-gruenheide.de<br />

www.gemeinde-gruenheide.de<br />

Tourist-Information der Bad Freienwalde<br />

Tourismus GmbH<br />

Uchtenhagenstraße 2<br />

(im <strong>Oder</strong>landmuseum)<br />

16259 Bad Freienwalde<br />

Telefon 03344-15089-0<br />

Telefax 03344-15089-20<br />

info@bad-freienwalde.de<br />

www.bad-freienwalde.de<br />

Neuhardenberger Land – Tourismus e. V.<br />

Neuhardenberg-Information<br />

Karl-Marx-Allee 23<br />

15320 Neuhardenberg<br />

Telefon 033476-60477<br />

Telefax 033476-60478<br />

info@neuhardenberg-information.de<br />

www.neuhardenberg-information.de<br />

Tourist-Information<br />

<strong>Oder</strong>bruch und Lebuser Land e. V.<br />

Berliner Straße 1-3<br />

15306 Seelow<br />

Telefon 03346-849808<br />

Telefax 03346-849807<br />

info@oderbruch-tourismus.de<br />

www.oderbruch-tourismus.eu<br />

Info-Punkt<br />

Amt Lebus<br />

Frankfurter Str. 7<br />

15326 Lebus<br />

Telefon 033604-63758<br />

Telefax 033604-63780<br />

info-punkt@amt-lebus.de<br />

www.amt-lebus.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!