Hochheim liest 2011

2. hochheimer lesefest – präsentiert vom leseförderkreis hochheim in zusammenarbeit mit der stadt hochheim am main

wiLLkommen zu „hochheim Liest,
Der leseförDerkreis unD Die staDt hochheim am main präsentieren Das zweite hochheimer lesefest
unter diesem Motto laden wir euch sechs
Tage lang zu über vierzig kunterbunten
und abwechslungsreichen Veranstaltungen
rund ums Lesen ein.
Darunter sind gemütliche Vorlesestunden,
spannende Bilderbuchkinos und quirlige
Theateraufführungen. Ihr könnt neue
Schmöker entdecken oder auf Buchstabenlese
gehen. Viele namhafte Autoren kommen
in die Schulen und lesen für Kinder und
Jugendliche. Als Höhepunkt der Lesewoche
freuen wir uns darauf, am Samstag, den
28. Mai 2011, mit euch gemeinsam das
große Abschlussfest zu feiern.
Solch eine außergewöhnliche Veranstaltung
kann nur Dank des großen Engagements
aller Kooperationspartner und Sponsoren
umgesetzt werden. Mit dem Lesefest möchte
der Leseförderkreis Hochheim fürs Lesen
begeistern und zeigen wie lebendig und
fesselnd die Welt der Bücher ist.
Wir wünschen allen eine schöne Lesewoche,
Jutta Bummel,
Vorsitzende des
Leseförderkreises Hochheim
„
Liebe bücherwürmer und Lesefans
Wer liest – und erst recht, wer viel liest
– lernt verschiedene Welten, Menschen
und Zeiten kennen. In Büchern kann man
buchstäblich auf Reisen gehen – in fremde
Länder und Erdteile, in frühere Zeiten oder
aber auch in die Zukunft. Man begegnet
Menschen, die man im richtigen Leben
wohl nie treffen würde, und die unsere
Phantasie so richtig in Schwung bringen,
wie zum Beispiel bei Pippi Langstrumpf,
Karlsson vom Dach, Hanni und Nanni,
Michel aus Lönneberga, das Dschungelbuch
oder Karl May, um wirklich nur ein
paar herauszugreifen, die – so glaube
ich – alle kennen. In Büchern und spannenden
Geschichten treffen wir auch auf
Menschen, denen wir im wahren Leben
vielleicht lieber nicht begegnen möchten
– aber spannend ist es doch, auch einmal
mit Piraten und Seeräubern unterwegs zu
sein oder mit Harry Potter eine Zauberschule
zu besuchen. Ich meine daher
Lesen macht einfach Laune. Lesen macht
aber auch stark. Nicht in den Muskeln,
wie beim Sport, sondern im Kopf. Und
das ist wichtig für den Einzelnen und für
uns alle. Wir brauchen starke Köpfe. Wer
liest, der hat es leichter, sich eine eigene
Meinung und ein eigenes Urteil zu bilden.
Wer liest, der kann sich in der Welt besser
zurechtfinden, weil er sich mehr und
besser auskennt. Wer liest, der hat auch
gelernt, sich geduldig und zäh durch dicke
Wälzer zu kämpfen. Lesen macht tolerant.
Wer viel liest und vor allem: Wer viel
Verschiedenes liest, der trifft auf sehr viele
verschiedene Meinungen, Ansichten und
Gewohnheiten. Wer viel liest, begegnet
den unterschiedlichsten Verhaltensweisen,
den unterschiedlichsten Arten zu denken,
zu verstehen, zu glauben und die Welt
zusehen. Liebe Lesefreunde, ihr seht und
Sie sehen: Lesen macht Laune, Lesen
macht stark, Lesen macht tolerant und
Lesen ist ein wichtiger und unverzichtbarer
Bestandteil der kulturellen Bildung, die
gerade in Zeiten medialer Überflutung von
ganz besonderer Bedeutung ist. Ich freue
mich sehr Schirmherrin von „Hochheim
liest 2011“ sein zu dürfen und bedanke
mich bei den Veranstaltern, allen Kooperationspartnern
und den Sponsoren, die
gemeinsam durch ihr Engagement zum
Gelingen des „2. Hochheimer Lesefestes –
Hochheim liest 2011“ beitragen.
2 3
Herzlichst, Ihre
Angelika Munck, Bürgermeisterin

inhaLt
was passiert wo unD wann auf Dem hochheimer lesefest
02 begrüssung
02 Jutta Bummel, Vorsitzende
03 Angelika Munck, Schirmherrin
04
Inhalt
05 ÖffentlIche Veranstaltungen
06 Programmübersicht
09 Es war einmal vor langer Zeit 1
10 Rund ums magische Baumhaus 2
11 Tiere der Bibel 3
12 Der Grüffelo 4
13 Trommelzauber 5
14 Dem alten Rathaus auf der Spur 6
15 Bilderbuchkino 7
16 Gudrun Sulzenbacher, Lese-Rezepte 8
17 Buchstabenlese 9
18 Ritter Rost & die Hexe Verstexe 10
19 Aladin und die Wunderlampe 11
20 B. Heim, Autorenlesung 12
21 abschlussfest
22 In der Kapelle des Antoniushauses
24 In der Pausenhalle des Antoniushauses
25 Im Park des Antoniushauses
26
adressen der Veranstaltungsorte
27 Interne Veranstaltungen
28 Märchenwerkstatt 13
29 Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt 14
30 Pohyb´s & Konsorten 15
31 Kreatives Schreiben 16
32 Der betörende Gesang des Zaubervogels 17
33 Lieblingbilderbuch 2011 18
34 Wie ein Hörbuch entsteht 19
35 Von Riesen, Hexen und verzauberten Fröschen 20
36 Zebraland 21
37 Praktisch & schön 22
38 Mein liebstes Fühlbilderbuch 23
39 Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte
24
40 Wie Hunde lesen 25
41 Vom Büchermachen 26
42 Trommelzauber 27
43 Aus den Jugendtagebüchern Salvador Dalis
44 Tierkinder Afrikas 29
45 Die Gletschermumie 30
46 Trommelerlebnis 31
47 Hier wird vorgelesen 32
48 Bilderbuchkino 33
48 Elternvorlesewettbewerb 34
49 Frederick 35
50 Komm in unsere Lesewelt 36
51 ABC – Wohin ich seh‘ 37
52 Lyrische Landschaften 38
53 Jugendbuchvorstellungen 39
54 Spannendes Krimialhörspiel 40
55
56
danksagung
Impressum und sponsoren
28
öffentLiche
veranstaLtungen
für alle interessierten kinDer, jugenDliche unD erwachsene
4 5
!

6
programmübersicht
was passiert wo unD wann beim hochheimer lesefest
öffentliche Veranstaltungen
montag, 23.05.2011 bis freitag, 27.05.2011
Nähere Informationen auf den Seiten 9-20
montag 23.05. Dienstag 24.05. mittwoch 25.05. Donnerstag 26.05. freitag 27.05.
1 es war einmal vor langer Zeit 02 2 rund ums magische baum- 03 3 tiere der bibel Für alle neu-
Für Kindergarten- und Grundschulhaus Für 15 Kinder der 1.-3. Klasgierigen Kinder und ihre Familien.
kinder. Stadtbücherei Hochheim. sen. Schulbücherei der Weinberg- Evangelisches Gemeindezentrum.
15.00-16.00 Uhr. Seite 9
schule. 15.30-17.00 Uhr. Seite 10 15.00-17.00 Uhr. Seite 11
der besuch aLLer
veranstaLtungen ist
kostenLos,
mit Ausnahme von Gudrun Sulzenbachers
„Lese-Rezepte“
04 4 der grüffelo – theaterstück
für kindergarten- und grundschulkinder
Turnhalle der Weinbergschule.
15.00 Uhr. Seite 12
05 5 trommelzauber I Alle Schülerinnen
und Schüler plus Eltern und
Großeltern. Astrid-Lindgren-Schule.
14.30-15.30 Uhr. Seite 13
06 6 dem alten rathaus auf der
spur Stadtführung für Kinder von 8
bis 11 Jahren. Treffpunkt: Madonna
am Plan. 17.00 Uhr. Seite 14
05 5 trommelzauber II Alle Schülerinnen
und Schüler plus Eltern
und Großeltern. Weinbergschule.
14.30-15.30 Uhr. Seite 13
07 7 bilderbuchkino Für Kinder ab
3 Jahren. Mütterzentrum Mamma
Mia e.V. jona der wal: 15.00-15.45
Uhr. Die olchis im kindergarten:
16.15-17.00 Uhr. Seite 15
08 8 gudrun sulzenbacher, leserezepte
– fortbildungsangebot
Kostenbeitrag 10€. Heinrich-von-
Brentano-Schule. 15.00-18.30 Uhr.
Seite 16
09 9 buchstabenlese Ein Weblogprojekt
der Jugendarbeit Hochheim.
Für Interessierte. Jugendhaus.
14.00-17.00 Uhr. Seite 17
10 ritter rost & die hexe
Verstexe – theaterstück der
kleinen reblaus Für Kinder ab 6
Jahren. Turnhalle der Weinbergschule.
15.00 Uhr. Seite 18
11 aladin und die Wunderlampe
Aufführung des Schulkinderhauses.
Für Eltern, Freunde und Geschwister.
Schulkinderhaus. 15.00 Uhr.
Seite 19
12 bernadette heim, autorenlesung
Für alle interessierten
Erwachsenen. Malzcafé im
Seniorenzentrum. 17.00 Uhr.
Seite 20
abschLussfest im antoniushaus
gemeinsam feiern wir Den abschluss Des lesefestes 2011
samstag, 28.05.2011
14.00-20.30 uhr
Nähere Informationen auf den Seiten 22-25
kapelle des antoniushauses
14.00 uhr
eröffnung
Für alle Interessierten.
Mit Schirmherrin Angelika Munck
und Jutta Bummel, Vorsitzende
des Leseförderkreises.
15.00 uhr
mitspieltheater
Ballade „Der Handschuh“ von Friedrich
Schiller. Mit der Theatergruppe
„Explorer“. Für alle Interessierten.
16.00 uhr
sabine ludwig, autorenlesung
Die erfolgreiche Berliner Autorin
liest aus ihrem Kinderkrimi „Die
schrecklichsten Mütter der Welt“.
Für Kinder von 9-12 Jahren.
19.00 uhr
ursula poznanski, autorenlesung
Die Autorin präsentiert ihr packendes
Thrillerdebüt „Erebos“. Für
Jugendliche ab 14 Jahren.
park des antoniushauses
lesezelt
Schülerinnen und Schüler der Klasse
5e lesen aus ihren Lieblingsbüchern
vor. Jeder Besucher darf Platz
nehmen und zuhören.
die mainzer
kunst-koffer kommen
Kinder experimentieren mit Ton,
Farbe und Naturmaterialien. Astrid
Lembcke-Thiel hat zudem viele gebrauchte
Bücher dabei, die darauf
warten bemalt, beklebt und verändert
zu werden.
papierschöpfen
Die KITA St. Josef lädt zum Papierschöpfen
in den Park des Antoniushauses
ein.
pausenhalle des antoniushauses
ab 14.00 uhr
ausstellungen und mitmachaktionen
verschiedener einrichtungen
Kreatives Schreiben, künstlerisches
Gestalten oder Präsentatieren verschiedener
Arbeiten rund ums Thema Lesen.
7

Öffentliche Veranstaltungen
es war einmaL vor Langer zeit
märchenstunDe mit waltrauD müller-hayDn
montag, 23.05.2011
15.00 und 16.00 uhr
Für Kindergarten- und Grundschulkinder
Stadtbücherei Hochheim
Mit diesen Worten beginnt jede Reise ins Märchenland,
in dem anmutige Königstöchter, verwunschene
Prinzen, gute und böse Feen, Hexen
und fleißige Zwerge die Fantasie der Kinder
beflügeln. Kinder lieben Märchen, und wenn
Waltraud Müller-Haydn so frei und lebendig
zu erzählen beginnt, wie es ihre Art ist, tauchen
die jungen Zuhörer ganz in diese Geschichten
ein. Seit Jahren besuchen die Kinder der Hochheimer
Einrichtungen Waltraud Müller-Haydn
in der Stadtbücherei und lassen sich von ihrer
Lesekunst verzaubern. Ihr dürft gespannt sein,
welche Märchen die Erzählerin heute für euch
ausgewählt hat.
8 9
1

Öffentliche Veranstaltungen Öffentliche Veranstaltungen
rund ums magische baumhaus
rätseln, spielen, basteln unD lesen
Dienstag, 24.05.2011
15.30-17.00 uhr
Für 15 Kinder der 1. bis 3. Klassen
Schulbücherei der Weinbergschule
„Das magische Baumhaus“ zählt in Deutschland
zu den beliebtesten Kinderbuchreihen. In deutscher
Übersetzung sind bislang 40 Titel erschienen.
Die Idee zum magischen Baumhaus hatte
Mary Osborne in den 1990er Jahren, als sie
bei einem Spaziergang im Wald ein verfallenes
Baumhaus sah. Aufgrund dieser Anregung
schrieb sie den ersten Band der Reihe, in dem
die Geschwister Anne und Philipp ein Baumhaus
voller Bücher entdecken. Mit dem Baumhaus
können sie in alle fremden Länder und vergan-
gene Zeiten reisen, die in den Büchern gezeigt
werden. Wir wollen gemeinsam mit euch zu
dem Buch „Das magischen Baumhaus“ rätseln,
spielen, basteln und lesen. Wer hat Spaß, dabei
zu sein?
Anmeldung bitte bei Steffi Müller-Terwyen
(Tel. 909820) oder bei Sabine Cecco
(Tel. 401380).
2
tiere der bibeL
eine entDeckungstour für Dich unD Deine familie
mittwoch, 25.05.2011
15.00-17.00 uhr
Auch bei schlechtem Wetter (Räume vorhanden)
Für alle neugierigen Kinder und ihre Familien
Evangelisches Gemeindezentrum
Wir laden alle neugierigen Kinder und ihre
Familien in der Lesewoche ein, Tiere der Bibel
auf dem Gelände der Evangelischen Kirchengemeinde
zu entdecken. An sechs Stationen
kannst du staunen, was es alles über den Wal,
den Löwen, das Schaf, die Taube, den Raben und
die Schlange zu erzählen gibt. An jeder Station
warten Vorleser und Vorleserinnen auf dich mit
spannenden tierischen (Bibel-)Geschichten und
jeweils einer kleinen Aktion dazu. Beginne, wo
du möchtest, und such Dir Deinen Weg über
den Gemeinde-Zoo. Alle 20 Minuten wird das
Programm an den Stationen wiederholt bis
17 Uhr. Mal sehen, ob du alle sechs Tiere der
Bibel kennen lernst. In einem Heftchen kannst
du an jeder Station Stempel einheimsen. Und
zum Schluss gibt es auch eine Belohnung für
die kleinen Entdecker!
Komm und mach mit! Das Team der Evangelischen
Kindertagesstätte freut sich auf dich!
10 11
3

Öffentliche Veranstaltungen
der grüffeLo
aufführung Der klasse Von ingeborg Dücker unD catharina mauritz
mittwoch, 25.05.2011
15.00 uhr
Für Kindergarten und Grundschulkinder
Turnhalle der Weinbergschule
„Der Grüffelo? Sag, was ist das für ein Tier?
Den kennst Du nicht? Dann beschreib ich ihn
dir“. Fast jedes Kind kennt diese Sätze, denn
der Grüffelo hat die Kinderherzen seit zehn
Jahren im Sturm erobert. Mit knotigen Knien
und schrecklichen Hauern kommt der Grüffelo
mitsamt Maus, Fuchs und Schlange auf die
Bühne. Diese wunderbare Geschichte führen
Kinder der 2. Klasse der Weinbergschule mit
selbst gebastelten Bühnenbildern und
Kostümen auf.
4
Anmeldung im Sekretariat der
Weinbergschule, von Montag
bis Freitag, 7.00-13.00 Uhr.
Telefonisch erreichbar unter
8282460.
Öffentliche Veranstaltungen
„trommeLzauber
trommel-workshop
mittwoch, 25.05.2011
14.30-15.30 uhr
Für alle Interessierte
Astrid-Lindgren-Schule
Georg Hofmann Halle
Donnerstag, 26.05.2011
14.30-15.30 uhr
Für alle Interessierte
Weinbergschule
Morgens finden jeweils Workshops mit den
Kindern statt, und an beiden Nachmittagen
von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr wird ein Mitmachkonzert
veranstaltet, zu dem auch die
Eltern, Großeltern, Geschwister und alle
Interessierten herzlich eingeladen sind.
Für jedes Kind bringen Johnny Lamprecht
und sein Team eine eigene Trommel mit –
das sind 200 bzw. 400 Stück! Mit einer spielerisch-kreativen
Herangehensweise bringt
die Trommelgruppe den Grundschulkindern
die Faszination des Trommelns nahe. Einfache
Schlagtechniken, eine kurze Rhythmus-Schule
und Trommelspiele ermöglichen ihnen einen
leichten Einstieg. Trommel-Lieder, Tänze und
Geschichten lassen den „Schwarzen Kontinent”
für Kinder lebendig werden. Sie erleben die
afrikanische Kultur und Lebensfreude so auf
eine ganz besonders eindringliche Weise.
Entstanden ist die Aktion „Trommelzauber“
vor 13 Jahren, als Johnny Lamprecht in Afrika
das Trommeln für sich entdeckte.
12 13
„
5

Öffentliche Veranstaltungen Öffentliche Veranstaltungen
dem aLten rathaus auf der spur
abenteuerliche staDtführung mit julia nick
mittwoch, 25.05.2011
17.00 uhr
Für Kinder von 8 bis 11 Jahren
Treffpunkt: Madonna am Plan
Eine Veranstaltung der Kolpingfamilie
Wieso heißt diese Straße Rathausstraße, wenn da
gar kein Rathaus steht? In dem Kinderbuch „Das
Alte Rathaus“ von Gabriele Nick sind Antonia
und Simon einem verschwundenen Gebäude in
Hochheim auf der Spur. Bei einem Spaziergang
durch die Altstadt könnt ihr hautnah entdecken,
was die beiden auf ihren Zeitreisen erlebt haben.
Mit Julia Nick und dem Buch in der Hand könnt
ihr unsere Stadt neu kennen lernen!
Bitte in der Buchhandlung Eulenspiegel unter
der Tel. 4615 anmelden.
6 biLderbuchkino
in zusammenarbeit mit Dem sachausschuss kinDer- unD familienarbeit Der katholischen pfarrgemeinDe
Donnerstag, 26.05.2011
15.00-15.45uhr und 16.15-17.00 uhr
Für Kinder ab 3 Jahren
Mütterzentrum Mamma Mia e.V.
15.00-15.45 uhr
„jona und der wal“ Die lebendige Erzählung
aus der Bibel schildert die abenteuerliche
Geschichte vom ungehorsamen Jona, der auf
hoher See in einen schrecklichen Sturm gerät
und von einem Wal verschluckt wird.
16.15-17.00 uhr
„Die olchis im kindergarten“ Die Olchi-
Kinder aus Schmuddelfing wollen in den Kindergarten.
Jetzt gleich und sofort. Mit allem,
was dazugehört: malen, singen, spielen und
natürlich viele Pausenbrote. Als die Olchi-
Oma für die Erzieherin einspringen muss,
wird es ein ganz besonderer Tag…
Leseförderung kann nicht früh genug beginnen!
Kleine Kinder lassen sich gerne vorlesen.
Natürlich sind vor allem Bilderbücher interessant.
Damit beim Vorlesen alle die Bilder
gut sehen können, gibt es im Mütterzentrum
das Bilderbuchkino: Der Text des Buches wird
vorgelesen und die Bilder als Power-Point-
Präsentation gezeigt. Anschließend gibt es
noch eine kleine Bastelaktion. Kinder und
Eltern können nur an einem oder an beiden
Terminen teilnehmen.
Leitung: Elke Lederer, Petra Heich. Die Teilnahme
ist kostenlos, eine Spende willkommen.
Informationen gibt es bei Petra Heich
unter der Tel. 6740. Anmeldung nur am Aushang
im Mütterzentrum bis Donnerstag, den
19. Mai 2011.
14 15
7

Öffentliche Veranstaltungen Öffentliche Veranstaltungen
gudrun suLzenbacher, Leserezepte
fortbilDung für lehrkräfte unD bibliothekarinnen.
Donnerstag, 26.05.2011
15.00-18.30 uhr
Heinrich-von-Brentano Schule
Kostenbeitrag: 10,- €
Wie man Bücher mit einer Gruppe lustvoll kennen
lernen, wie man Texte persönlich interpretieren
und Informationen aus Büchern nicht
nur gewinnen, sondern auch gekonnt darbieten
kann; wie man Atmosphäre schafft, Spannung
erzeugt, Bewegung ins Spiel bringt – Das wird
in diesem Seminar ganz praktisch ausprobiert,
Schritt für Schritt.
Dabei geht es sowohl um Texte als auch um
Bilder und nicht nur um erzählende Literatur,
sondern auch um Sachbücher.
Dr. Gudrun Sulzenbacher ist Buchautorin, Referentin
und freie Mitarbeiterin des Pädagogischen
Instituts und verschiedener Landesmuseen in
Südtirol. Sie veröffentlicht Bücher zur Lesedidaktik,
Unterrichtsmaterialien und Bildsachbücher.
Ihr Buch „Die Gletschermumie“ ist mit dem
Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis
ausgezeichnet. Den Kinder- und Jugendbuchpreis
der Stadt Wien erhielt sie für ihr Werk „Vom
Büchermachen“. Telefonische Anmeldung in der
Buchhandlung Eulenspiegel unter Tel. 4615.
8 9
buchstabenLese
ein weblog-projekt
Donnerstag, 26.05.2011
14.00-17.00 uhr
Für Jugendliche und alle Interessierte
Im Jugendhaus
Das Netzwerk Jugendarbeit Hochheim bereitet
ab Ostern ein Weblog namens „Buchstabenlese“
vor. Jugendliche tauschen sich hier über Bücher
aus und veröffentlichen ihre Beiträge.
Der Web-log www.buchstabenlese.twoday.net
ist ab dem 2. Mai online.
16 17

Öffentliche Veranstaltungen Öffentliche Veranstaltungen
ritter rost & die hexe verstexe
theateraufführung Der „kleinen reblaus“
freitag, 27.05.2011
15.00 uhr
Für Kinder ab 6 Jahren
Turnhalle der Weinbergschule
Ritter Rost ist mittlerweile Kult. Dieses Mal hat
die Hexe Verstexe es darauf abgesehen, dem
Ritter Rost den Drachen Koks abzuschwatzen.
Sie braucht nämlich einen Gehilfen zum Stinkesocken-Suppen
kochen. Als dieser sich weigert,
verwandelt sie den Ritter kurzerhand in eine
Kröte, und dann geht es richtig rund.
Mit Begeisterung führen die Kinder der „Kleinen
Reblaus“ das turbulente Abenteuer mit tollen
Kostümen und fantasievollem Bühnenbild auf.
aLadin und die wunderLampe
aufführung Des schulkinDerhauses
10 11
freitag, 27.05.2011
15.00 uhr
Für Eltern, Freunde und Geschwister
Schulkinderhaus
Aladin und die Wunderlampe ist eine der beliebtesten
Geschichten aus 1001 Nacht. Kinder des
Schulkinderhauses entführen die Zuschauer in
eine orientalische Märchenwelt. Aladin soll für
einen Fremden, der sich als sein Onkel ausgibt,
eine alte Tonlampe aus einer Höhle holen. Als
er misstrauisch wird, verschließt der Fremde die
Höhle. In seiner Verzweiflung reibt Aladin an der
Lampe und ruft damit einen Dschinn herbei, der
seinem Besitzer jeden Wunsch erfüllt. Doch dann
erfährt der Fremde, dass Aladin sich befreien
konnte und im Besitz der Lampe ist.
Eltern, Freunde und Geschwister sind
herzlich zur Aufführung eingeladen.
18 19

Öffentliche Veranstaltungen
bernadette heim, Lesung
„socken, Die Von herzen kommen“
freitag, 27.05.2011
17.00 uhr
Für alle Interessierten
„Malzcafé“ im Seniorenzentrum an der „Alten Malzfabrik“
„Die Socke im Bermudadreieck„ ist
Kult, „Die Socke bringt es an den Tag“
ist Humor pur. Nun ist Bernadette Heims
drittes „Sockenbuch“ erschienen: „Socken,
die von Herzen kommen“ – Alle gespickt
mit Geschichten, die das Leben schreibt,
nur lustiger. „Die Binger Kolumnistin
Bernadette Heim ist Garant für literarischen
Frohsinn“, schrieb die AZ. Wenn sie ihre
humoristischen Alltagsgeschichten vor-
12
trägt, dann hat sie die Zuhörer schon auf
ihrer Seite. Fast ist man geneigt, ihren Vortrag
als Kabarett zu sehen, denn wenn sie
mit rheinhessischem Zungenschlag die Zuhörer
mit einbezieht, kommt Stimmung auf.
(Fast) jeder erkennt sich in ihren Alltagsgeschichten
wieder. Auf charmante Art bringt
sie „Alltagsschlamassel“ auf den Punkt,
und das macht ihre Texte so lesens- und
hörenswert.
abschLussfest
im antoniushaus am samstag, Den 28. mai, ab 14.00 uhr
20 21

kapeLLe des antoniushauses
14.00-20.30 uhr programm Des abschlussfestes am samstag, Den 28.05.2011
14.00 uhr eröffnung
Festliche Einstimmung
Für alle Interessierten
Die Schirmherrin Angelika Munck und die
Vorsitzende des Hochheimer Leseförderkreises
Jutta Bummel eröffnen das Fest:
Musikalisch umrahmt wird es durch den
Kinderchor der Sängervereinigung Hochheim.
Den Vorlesepaten wird gedankt und die Jury
der Kindergartenkinder gibt das Hochheimer
Lieblingsbilderbuch 2011 bekannt.
15.00 uhr mitspieltheater 16.00 uhr autorenlesung Sabine Ludwig erzählt in ihrem Kinderkri- 19.00 uhr autorenlesung
Ballade „Der Handschuh“ von Friedrich Schiller
Für alle Interessierten
Dass Balladen noch viel mehr sein können
als trockene Literatur und sogar Unterhaltung
für Groß und Klein bieten können,
zeigt die Hochheimer Kinder- und Jugend-
Theatergruppe „Explorer“, die dieses Jahr
ihr zehnjähriges Bestehen feiert. „Der
Handschuh“ aus dem Jahre 1797 gehört zu
Schillers bekanntesten Balladen. Da treffen
Schlossbewohner auf verschiedene Wildtiere
und einen tapferen Ritter. Und vor allem geht
es um einen lebensgefährlichen Liebesbeweis
mit einem überraschenden Ende. Auch
das Publikum wird in diesem Stück zu Wort
kommen.
Sabine Ludwig aus Berlin
Für Kinder von 9-12 Jahren
Sabine Ludwigs erfolgreiche Titel wie „Hilfe,
ich habe meine Lehrerin geschrumpft“, „Der
7. Sonntag im August“ oder „Das Geheimnis
von Bahnsteig 13“ sind bei Jungen und Mädchen
gleichermaßen beliebt. Ihre Kinderbücher
fallen durch Witz und Temperament auf
und handeln sowohl von Alltagsproblemen
als auch von völlig unrealistischen Dingen.
mi „Die schrecklichsten Mütter der Welt“
gewohnt frech und witzig: Emily, Bruno und
Sofia haben die schrecklichsten Mütter der
Welt. Emily muss ihrer chaotischen Mama
ständig aus der Patsche helfen, Bruno soll
gegen seinen Willen Klavier spielen und Sofia
kann ihrer Mutter nie etwas recht machen.
Nachdem sie im Internet an einem Wettbewerb
teilgenommen haben, geschieht ein
Wunder: Ihre Mütter verschwinden, und es
tauchen nette Tanten auf, die den Kindern
jeden Wunsch von den Augen ablesen. Doch
irgendetwas stimmt nicht mit den Ersatzmüttern…
Sabine Ludwig, geboren 1954 und aufgewachsen
in Berlin, zählt zu den erfolgreichsten
Kinderbuchautorinnen Deutschlands. Seit
1987 schreibt und übersetzt sie Kinderbücher
und hat dafür schon zahlreiche Auszeichnungen
erhalten.
Ursula Poznanski präsentiert ihr packendes
Thrillerdebüt. Für Jugendliche ab 14 Jahren
In einer Londoner
In einer Londoner Schule wird ein Computerspiel
herumgereicht „Erebos“. Als Raubkopie
geht es von Hand zu Hand, und wer es spielt,
kommt nicht mehr davon los. Dabei sind die
Spielregeln äußerst streng: Jeder hat nur
eine Chance, „Erebos“ zu spielen. Auch Nick
ist süchtig nach „Erebos“, bis das Spiel ihm
befiehlt, einen Menschen umzubringen. Der
Thriller handelt von Realität, Realitätsverlust,
Spielsucht und Tod. Die Grenzen zwischen
Spiel und realem Leben verschwimmen und
greifen lebensbedrohlich ineinander über.
Spannend von der ersten bis zur letzten Seite.
2005 wurde die 1968 geborene Autorin mit
dem Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt
Wien ausgezeichnet.
22 23

pausenhaLLe des antoniushauses
ab 14.00 uhr ausstellungen unD mitmachaktionen beim abschlussfest am samstag
Drucken mit der mobilen Druckpresse der
Mainzer Buchkinder Gestalten von Lesezeichen
mit Initialen. Laminieren vor Ort. KITA
St. Elisabeth
Ausstellung der Arbeiten zum Thema „Kreatives
Schreiben“ Deutschkurse der 8. Klassen
der Heinrich-von-Brentano-Schule
Präsentation der Arbeiten aus Zeitungspapier
Deutschkurse der Klassen 7 und 8 der
Heinrich-von-Brentano-Schule
Arbeiten zum Thema „Lyrische Landschaften“
Deutschkurse der Klassen 6a und 6b der
Heinrich-von-Brentano-Schule
Ausstellung selbstgemachter Bücher zu
Szenen zu „Frederick“ KITA Pusteblume
Themenhefte mit Arbeitsblättern und künstlerisch
gestalteten Deckblättern zu ausgewählten
Jugendbüchern Deutschkurse der 8.
Klassen der Heinrich-von-Brentano-Schule
Büchertisch: Verkauf gebrauchter Bücher
Stadtbücherei Hochheim
Vorstellung neugestalteter „Frederick“-
Bücher in den Sprachen Deutsch, Russisch,
Arabisch und Englisch KITA Am Apfelbaum
Vorführung kalligraphischer Arbeiten und
Mitmachaktion KITA Am Apfelbaum
Arbeiten zum Thema „Kinderrechte / Leben
in Entwicklungsländern“ Veranstaltung der 7.
Klassen der Heinrich-von-Brentano-Schule
Schrift und ihre Symbole – Drucktechniken
ausprobieren Stempeln von Hieroglyphen,
Schreiben mit Feder und Tusche, Verfassen
eigener Texte: Wie die Schrift sich im Laufe
der Zeit verändert hat, kann ausprobiert
werden. Astrid-Lindgren-Schule
Präsentation des Weblog-Projekts „Buchstabenlese“
Netzwerk Jugendarbeit
Basteln von Leporellos KITA Rappelkiste und
Tausendfüßler
Bücherquiz / Hitliste der Lieblingsbücher
Leseclub der Buchhandlung Eulenspiegel
Buchstaben-Druckwerkstatt 3. Klassen der
Weinbergschule
im park des antoniushauses
ab 14.00 uhr zusehen, zuhören unD mitmachen beim abschlussfest am samstag
Papierschöpfen KITA St. Josef
„Lesezelt“ – Kinder lesen aus ihren Lieblingsbüchern
vor Schülerinnen und Schüler
der Klasse 5e stellen Bücher vor, die sie
sehr mögen. Im Rahmen eines Zeitfensters
von 120 Minuten kann jeder Besucher Platz
nehmen und sich aus der Alltagshektik in die
Welt des Kinderbuches entführen lassen. Wir
freuen uns auf Sie!
Die Mainzer Kunst-Koffer kommen
Kinder experimentieren mit Ton, Farbe und
Naturmaterialien. Astrid Lembcke-Thiel hat
zudem viele gebrauchte Bücher dabei, die
darauf warten bemalt, beklebt und verändert
zu werden. Laßt eurer Fantasie freien Lauf
und gestaltet euer eigenes Buch.
für essen
und trinken ist
gesorgt!
24 25

veranstaLtungsorte
wo finDe ich Die öffentlichen Veranstaltungen unD Das abschlussfest
antoniushaus
astrid-lindgren schule
awo kita rappelkiste
awo kiga tausendfüßler
buchhandlung eulenspiegel
ev. kindertagestätte
ev. gemeindezentrum
hochheimer hof
hochheimer kunstsammlung
heinrich-von-brentano-schule
jugendhaus hochheim
kita apfelbaum
kita farbenzauber
kita pusteblume
kita st. elisabeth
kita st. josef
malzcafé im seniorenzentrum
mütterzentrum mamma mia e.V.
schulbücherei
schulkinderhaus
stadtbücherei hochheim
Verein der hundefreunde e.V.
weinbergschule
Burgeffstr. 42, , Tel. 908106, Abschlussfest
Massenheimer Landstr. 4, Tel. 83410, Veranstaltung Nr. 5
Breslauer Ring 2, Tel. 7133
Herderstr. 22-26, Tel. 601327
Weiherstr. 16, Tel. 4615
Burgeffstr. 5, Tel. 1248
Burgeffstr. 5, Tel. 2350, Veranstaltung Nr. 3
Mainzer Str. 22-26
Villa Burgeff, Mainzer Str. 35
Massenheimer Landstr. 2a, Tel. 835195, Veranstaltung Nr.
Massenheimer Landstr. 2a 9
Danziger Allee 126, Tel. 601324
Lahnstr. 5, Tel. 907880
Breslauer Ring 52c, Tel. 601331
Claßmannstr. 7, Eingang Wilhelmstr. 4, Tel. 4158
Eichendorffstr. 14, Tel. 2253
Alte Malzfabrik, Tel. 827777, Veranstaltung Nr. 12
Hintergasse 10, Tel. 84177 7
Weinbergschule, Kirchstr. 42
Breslauer Ring 31a, Tel. 84003, Veranstaltung Nr. 11
Kirchstr. 17, Tel. 839920, Veranstaltung Nr. 1
An der Langgewann 2
Kirchstr. 42, Tel. 8282460, Veranstaltung Nr. 2 4 5 10
8
interne
veranstaLtungen
nichtöffentliche projekte an schulen unD kinDergärten
27

Interne Veranstaltungen Interne Veranstaltungen
märchenwerkstatt
für alle, Die an hexen, feen unD kobolDe glauben
montag, 23.05.2011
9.15-11.00 uhr
Für Kinder der evangelischen KITA
Kunstraum 052 der Heinrich-von-Brentano-Schule
Im Rahmen des Projektes „Märchenwerkstatt“
lesen und präsentieren die Deutschklassen der
5. Jahrgangsstufe der Heinrich-von-Brentano
Schule ihre selbst geschriebenen und illustrierten
Märchen.
Die kleinen und großen Besucher haben
die Möglichkeit, in den selbst hergestellten
Märchenbüchern zu stöbern, aber auch eine
eigene Seite eines Märchenbuches künstlerisch
zu gestalten.
13
ich mach mir die weLt,
wie sie mir gefäLLt
kinDer stellen astriD linDgren Vor
montag, 23.05.2011
9.55-10.40 uhr
Für 2 Klassen (3. / 4. Schuljahr) der Weinbergschule
Astrid-Lindgren-Schule
Wer kennt sie nicht, die Geschichten über
Pippi, Lotta, Michel oder Karlson vom Dach.
Alle diese Figuren hat Astrid Lindgren erfunden
und wunderbar beschrieben. In Wort und Bild
wird die Namensgeberin der Schule anschaulich
vorgestellt.
28 29
14

Interne Veranstaltungen Interne Veranstaltungen
„pohyb´s & konsorten
witz, poesie unD kreatiVität mit Dem freDerick-kinDertheater
montag, 23.05.2011
11.00 uhr
Kinder der Hochheimer KITAs
Evangelisches Gemeindezentrum
Mit Sonnenstrahlen, Farben und Wörtern
wappnet sich die kleine Maus Frederick
gegen den kalten Winter, während die anderen
Mäuse Vorräte sammeln. Bald schon
steht der Winter bevor, und es lüftet sich
das Geheimnis vom poetischen Mäuserich,
der nicht nur alle Feldmäuse in seinen Bann
zieht:
Das bekannte Schauspieler-Duo Maike Jansen
und Stefan Ferencz erweckt Frederick mit dem
„mobilen Theater, pohyb’s & konsorten“ zu
neuem Leben und mit ihm seinen Traum, alle
Herzen durch Licht und Bilder zu wärmen.
Eine Geschichte über die Kraft der Fantasie
und darüber, dass wir manchmal gar nicht
viel brauchen, um glücklich zu sein. Freut
euch auf die bunten Mäuseabenteuer von
Frederick: Das liebevoll arrangierte, farbund
klangvolle Kindertheater von „pohyb’s
& konsorten“ lässt einen wechselvollen
Szenenbogen aus Witz, Poesie und Kreativität
entstehen, der alle Kinder gleichermaßen
verzaubert. Eine Parabel für Kinder
ab 3 Jahren. Dauer: ca. 45 Minuten. Es gibt
keine Pause.
„
15
kreatives schreiben
künstlerisches gestalten im unterricht zum thema „kreatiVes schreiben“
montag, 23.05.2011 und
Donnerstag, 26. mai 2011
im rahmen des Deutschunterrichts
Deutschkurse der 8. Klassen
der Heinrich-von-Brentano-Schule
Der Deutschkurs wird seine im Unterricht
angefertigten kreativen Schreibarbeiten,
z.B. Geschichten und Gedichte zu Bildern,
fertig stellen und künstlerisch weiter verarbeiten.
Dazu können z.B. Papiertüten verschönert
oder Teelichthalter verziert werden.
Die Ergebnisse dieses Unterrichtsprojekts
können am Samstag, 28. Mai 2011, beim
Abschlussfest bewundert werden.
Leitung: Ulrike Leiss
30 31
16

Interne Veranstaltungen Interne Veranstaltungen
der betörende gesang
des zaubervogeLs
VorlesestunDe süDafrikanischer märchen unD geschichten
Dienstag, 24.05.2011
9.55-10.40 uhr liest michael trotz, logopäde
10.40-11.25 uhr liest hans-jürgen möbus, Vorlesepate
Für alle ersten und zweiten Klassen
der Astrid-Lindgren-Schule
Überall in der Welt werden Märchen erzählt.
So auch in Südafrika. Märchen verraten viel
über das Land, aus dem sie stammen. Viele
afrikanische Märchen handeln von Tieren,
von Träumen, erzählen Schöpfungsmythen,
in denen wir erfahren, wie der Mond entstand
oder warum Tiere Hörner haben. Die Geschichten
sind geheimnisvoll, lustig, traurig und auch
weise.
17
Beim Vorlesen der Märchen sammeln die Kinder
erste Erfahrungen mit dem Sprachraum, zu dem
die Partnerschule der Astrid-Lindgren-Schule in
Südafrika gehört. Durch das Hören der Märchen
rückt Südafrika ein Stückchen näher an uns
heran.
LiebLingsbiLderbuch 2011
hochheimer kinDergärten wählen ihr lieblingsbilDerbuch
Dienstag, 24.05.2011
9.30-11.00 uhr
10 Kinder aus jeder KITA mit Erzieherin
Kurfürstensaal des Hochheimer Hofs
Nachdem die Hochheimer Kindergartenkinder
seit Januar acht neue Bilderbücher vorgelesen
bekommen und kennen gelernt haben, wählen
sie aus den drei Lieblingsbilderbüchern ihren
Favoriten aus. Dieses wird auf dem Abschlussfest
prämiert. An verschiedenen Stationen können
die Kinder die Geschichten nochmals hören
und die Bilder betrachten, bevor sie ihre endgültige
Entscheidung treffen. Wir dürfen auf die
Wahl gespannt sein!
32 33
18

Interne Veranstaltungen
wie ein hörbuch entsteht
maja nielsen entführt zu einer spannenDen reise auf Die titanic
Dienstag, 24.05.2011
10.00 uhr
Für die 4. Klassen der Weinbergschule
Maximal 60 Kinder
Weinbergschule
Mit ihren preisgekrönten Hörspielen lässt
Maja Nielsen verlorene Welten auferstehen,
taucht ein in fremde Zeiten und Räume
und erzählt Geschichten, die Hörer jeden
Alters fesseln. Der Untergang der Titanic ist
Legende. Die Autorin nimmt euch mit auf die
spannende Reise des berühmtesten Schiffes
aller Zeiten. Jahrzehntelang lieferten sich
Forscher, Schatzsucher und Abenteurer aus
der ganzen Welt ein regelrechtes Wettrennen,
um den Fund des Titanic-Wracks, das 1912
im Nordatlantik versank. Erst 1985 wurde das
Schiffswrack entdeckt. Packend berichtet die
Autorin davon und erzählt gleichzeitig, wie
ihre Hörbücher entstehen und was sich hinter
den Geräuschen verbirgt, die wir auf der CD
hören.
19
Interne Veranstaltungen
von riesen, hexen und
verzauberten fröschen
Die erzählerinnen nehmen euch mit ins lanD Der märchen
Dienstag, 24.05.2011
10.00 uhr liest waltraud müller-hayden in der kita st. josef
11.30 uhr liest edel rabe in der kita farbenzauber
KITA St. Josef
KITA Farbenzauber
Erzählen, das können die ehemalige Lehrerin
und die ehemalige Bibliothekarin, und ihre besondere
Liebe gehört den Märchen. Mit Gesten
und Mimik, mit unterschiedlichen Stimmfärbungen
und der einen oder anderen Frage an
ihre Zuhörer lassen sie ein Panorama von Hexen
und dunklen Wäldern, von treuen Brüdern und
schönen Prinzessinnen entstehen. Hinterher
freuen sie sich, dass sie bei alten und jungen
Zuhörern den gleichen gespannten Gesichtsausdruck
feststellen können.
34 35
20

Interne Veranstaltungen
zebraLand
autorenlesung mit marlene röDer
Dienstag, 24.05.2011
11.30 uhr
Für die 8., 9. und 10. Klassen
der Heinrich-von-Brentano-Schule
Foto: © Privat
In Zebraland begehen vier Jugendliche auf
dem Heimweg von einem Festival Unfallflucht.
Später erfahren sie, dass die Mopedfahrerin,
die sie angefahren haben, auf dem
21
Weg ins Krankenhaus gestorben ist. Die
Jugendlichen verabreden gemeinsames Stillschweigen.
Wie können sie mit dieser Schuld
leben? Diese Frage treibt die Autorin mit
Spannung und Einfühlungsvermögen in ihren
jugendlichen Protagonisten auf die Spitze.
Marlene Röder gelingt es hervorragend, die
Themen Schuld, Verantwortung, Freundschaft
und Befreiung mit biblischer Tradition in Verbindung
zu bringen. 2010 erhielt die 1983
in Mainz geborene Autorin den Evangelischen
Buchpreis für „Zebraland“, das bereits zuvor
mehrmals ausgezeichnet worden ist.
Interne Veranstaltungen
praktisch & schön
herstellen Von praktischen behältnissen aus zeitungspapier
Dienstag, 24.05.2011
im rahmen des Deutschunterrichts
Deutschkurse der 7. und 8. Klassen
der Heinrich-von-Brentano-Schule
Im Rahmen des Deutschunterrichts beschäftigen
sich die Schüler und Schülerinnen der 7. und
8. Klassen mit dem Lesen von Tageszeitungen.
An einem Nachmittag wird eine Gruppe von
interessierten Schülern und Schülerinnen aus
Zeitungen verschiedene Gebrauchsgegenstände
herstellen, wie z.B. Aufbewahrungsboxen. Die
Ergebnisse dieses Unterrichtsprojekts können
am Samstag, den 28. Mai 2011, beim Abschlussfest
bewundert werden!
Leitung: Ulrike Leiss
36 37
22

Interne Veranstaltungen
mein Liebstes fühLbiLderbuch
mama, papa, oma, opa unD ich basteln
Dienstag, 24.05.2011
15.00-17.00 uhr
Eltern von ein- bis dreijährigen Kindern
der AWO KITAS Rappelkiste und Tausendfüßler
In der AWO KITA Tausendfüßler
Fühlbilderbücher sind faszinierend – denn
hier gibt es viel zu schauen und zu entdecken.
Farbenfrohe Bilder mit verschiedenen Fühlmaterialien
regen nicht nur die Sinne des
Kindes an, sondern fördern auch den Spracherwerb.
Die Kombination aus Sehen und Fühlen
macht es ihnen leichter, Dinge zu verstehen und
diese sich zu merken. Eltern basteln mit ihren
Kindern eigene Fühlbilderbücher. Spaß und
Interesse an der Wahrnehmung des Materials
stehen im Vordergrund.
23
Interne Veranstaltungen
die geschichte vom Löwen,
der nicht schreiben konnte
mittwoch, 25.05.2011
Für etwa 10 Kindergartenkinder
der KITA Farbenzauber
Weinbergschule
Der Löwe hat sich verliebt. Doch bevor er die
Löwin küsst, möchte er ihr unbedingt einen Brief
schreiben. Da er nicht weiß, wie das geht, bittet
er Affe, Nilpferd und Giraffe, ihm zu helfen.
Doch was diese schreiben, gefällt dem Löwen
keineswegs. Wie soll er nur die Löwin kennen
lernen? Da hebt er an zu einem lauten Gebrüll...
Die Klasse von Sybille Franz wird die Geschichte
dialogisch betrachten und vorlesen. Anschließend
werden Löwenmasken gebastelt.
38 39
24

Interne Veranstaltungen
wie hunde Lesen
auf spurensuche mit Den hunDefreunDen
mittwoch, 25.05.2011
10.30-11.30 uhr
Für ca. 10 fünf- und sechsjährige Kinder der KITA Am Apfelbaum
Übungsplatz des Vereins der Hundefreunde Hochheim e.V.
Im Allgemeinen verstehen wir unter Lesen, geschriebene
Worte mit unseren Augen zu erfassen.
In früheren Zeiten konnten die Menschen
jedoch auch mit der Natur und durch die Natur
lesen: im Flug der Vögel und im Gleiten der
Wolken, im Rauschen der Winde und im Geplätscher
eines Baches, in den Bewegungen von
Gräsern, Blättern und Zweigen, an den Düften
der Blüten und Blumen, an den Farben und
Formen der Steine, im Erkennen der Spuren
25
von Tieren. Diese Fähigkeiten sind uns Menschen
von heute größtenteils verloren gegangen.
Wer es jedoch noch kann, sind die Tiere,
und dabei ganz speziell auch unsere Haushunde.
Dieses „Spurenlesen“ und einiges mehr
möchten wir mit euch gemeinsam erleben.
Interne Veranstaltungen
vom büchermachen
guDrun sulzenbacher erklärt wie bücher entstehen
mittwoch, 25.05.2011
9.25-11.05 uhr und 11.25-13.05 uhr
Die 8. Klassen der
Heinrich-von-Brentano-Schule
Was macht ein Zwiebelfisch in einem Buch oder
ein Schusterjunge, und wo ist die Witwe? Wie
fühlt sich gestrichenes Papier an? Was passiert
im Fotostudio? Wer verbessert die Texte von
Autoren? Kurzum: Welche Arbeitsschritte sind
nötig, um aus Gedanken Bücher zu machen?
Und wie kommt das fertige Buch in die Buchhandlung
und in die Bibliothek? Wie heute ein
Sachbuch entsteht und unter die Leute kommt,
zeigt die Südtiroler Autorin anhand der Entstehungsgeschichte
ihres Buchs „Die Gletschermumie“
– mit Schnappschüssen, Comics und
unterhaltsamen Anekdoten.
40 41
26

Interne Veranstaltungen
trommeLzauber
trommel-workshop
mittwoch, 25.05.2011, astrid-lindgren-schule
Donnerstag, 26.05.2011, weinbergschule
Für alle Jahrgänge der jeweiligen Schulen
Astrid-Lindgren Schule und Weinbergschule
Morgens finden jeweils Workshops mit den
Kindern statt, und am Nachmittag wird ein
Konzert veranstaltet, zu dem auch die Eltern,
Großeltern und Geschwister eingeladen sind.
Für jedes Kind bringen Johnny Lamprecht
und sein Team eine eigene Trommel mit – das
sind über 200 Stück! Mit einer spielerischkreativen
Herangehensweise bringen Johnny
Lambrecht und sein Team den Grundschulkindern
die Faszination des Trommelns in den
morgendlichen Workshops nahe. Einfache
27
Schlagtechniken, eine kurze Rhythmus-Schule
und Trommelspiele ermöglichen den Kindern
einen leichten Einstieg. Trommel-Lieder,
Tänze und Geschichten lassen den „Schwarzen
Kontinent” für Kinder lebendig werden. Sie
erleben die afrikanische Kultur und Lebensfreude
so auf eine ganz besonders eindringliche
Weise. Zum Mitmachkonzert sind Eltern,
Geschwister und alle Interessierten jeweils am
Nachmittag herzlich eingeladen. Entstanden
ist die Aktion „Trommelzauber“ vor 13 Jahren,
als Johnny Lamprecht in Afrika das Trommeln
für sich entdeckte.
Interne Veranstaltungen
aus den Jugendtagebüchern
saLvador daLis
mittwoch, 25.05.2011
14.00-16.00 uhr
Für die Kunstklasse von Frau Boulannouar
Heinrich-von-Brentano-Schule
Hochheimer Kunstsammlung
Vor der entsprechenden Kulisse der Hochheimer
Kunstsammlung liest Inge Schmollinger-
Bornemann aus den Jugendtagebüchern des
fünfzehnjährigen Salvador Dali aus dem Jahr
1919. Er schrieb die Tagebücher spontan und
korrigierte seine Eintragungen auch später
niemals.
Die Texte sind teilweise sehr unterhaltsam und
gelten als ein unverfälschtes Zeitdokument des
Malers. Bereits als Kind nahm er sich das Recht
heraus, alle Verrücktheiten auszuleben, die ihm
in den Sinn kamen.
Dali zählt zu den bekanntesten Malern des 20.
Jahrhunderts und ist einer der Hauptvertreter
des Surrealismus. Die Stadt Hochheim ermöglicht
diesen Sonderbesuch im Museum in dem
zwei späte Skulpturen Dalis ausgestellt werden.
42 43
28

Interne Veranstaltungen
tierkinder afrikas
autorenlesung Der naturfotografin gabriela staebler
mittwoch, 25.05.2011
09.25-10.35 uhr
11.30-12.30
weinbergschule
Donnerstag, 26.05.2011
9.55-11.25 uhr
astrid-lindgren-schule
Die renommierte Naturfotografin Gabriela
Staebler dokumentiert mit ihren Fotos seit
1989 das aufregende erste Lebensjahr wilder
Tierkinder in der Savanne Afrikas. Sie erzählt
von abenteuerlichen Erlebnissen während der
Fotopirsch und erklärt interessante zoologische
Fakten. Dabei zeigt sie ihre besten Bilder und
liest Texte aus ihren Büchern vor.
Gabriela Staebler ist eine der international
anerkanntesten Naturfotografinnen, die bereits
mehrfach für ihre Fotografien ausgezeichnet
worden ist.
29
Interne Veranstaltungen
die gLetschermumie
mit ötzi in Die jungsteinzeit – Vorgestellt Von guDrun sulzenbacher
Donnerstag, 26.05.2011
9.25-11.05 uhr
Für die 6. Jahrgangsstufe der
Heinrich-von-Brentano-Schule
Der berühmte Mann aus dem Eis ist eine
der größten archäologischen Sensationen.
Mehr als 5000 Jahre alt und damit älter als
die ägyptischen Mumien, blieb er im Eis der
Alpengletscher konserviert.
Gudrun Sulzenbacher erzählt, woher Ötzi kam,
wie er lebte und wie er starb. Sie zeigt, wie die
Mumie gefunden, geborgen und untersucht
wurde. Sie beantwortet gerne alle Fragen:
Warum wurde Ötzi ermordet? Warum floh er
so hoch ins Gebirge hinauf? Warum blieb er so
lange unversehrt? Warum geht die Mumie im
Museum nicht kaputt?
44 45
30

Interne Veranstaltungen
trommeLerLebnis
mit Dem rüsselsheimer musikpäDagogen norman thiel
Donnerstag, 26.05.2011
9.30-11.00 uhr, kindergarten st. josef
freitag, 27.05.2011
9.30-11.00 uhr, awo kita rappelkiste
Für 28 Kinder des Kindergartens St. Josef und insgesamt
28 Kinder der AWO KITA Rappelkiste und KITA Tausendfüßler
Der Rüsselsheimer Musikpädagoge Norman Thiel
ist seit Jahren mit seiner mobilen Trommelschule
unterwegs und nun auch in Hochheim zu Gast.
Er bringt Congas, Caxixi, Surdos, Rasseln und
Glocken zum gemeinsamen Trommeln und
Spielen mit. Die Kinder lernen dabei nicht nur
die unterschiedlichen Instrumente kennen, sondern
üben erste gemeinsame Rhythmen ein. Ihr
werdet es erleben: Trommeln macht unbändigen
Spaß!
31
Interne Veranstaltungen
hier wird vorgeLesen
schulkinDer lesen kinDergartenkinDern Vor
freitag, 27.05.2011
9.00-10.00 uhr
Astrid-Lindgren-Schule
Kinder der Klasse 4c (Frau Hellbusch) der
Astrid-Lindgren-Schule lesen Kindern der
KITA Pusteblume vor.
10.00-11.00 uhr
KITA St. Elisabeth
Kinder der Klasse 3a (Frau Brinkert) der
Astrid-Lindgren-Schule lesen Kindern der
KITA St. Elisabeth vor.
10.00 uhr
KITA Farbenzauber
Kinder der Klasse 2a (Frau Folville) der
Weinbergschule lesen Kindern der KITA
Farbenzauber vor.
Kinder der Klasse 2d (Frau Neidhardt) der
Weinbergschule lesen in der KITA St. Josef
vor.
46 47
10.00 uhr
KITA St. Josef
32
mittwoch, 25.05.2011, 9.30 uhr
AWO KITA Rappelkiste
Kinder der Klasse 3b (Frau Gossler) der
Weinbergschule lesen in der AWO-KITA
Rappelkiste vor.

Interne Veranstaltungen
biLderbuchkino
der froschkönig
Donnerstag, 26.05.2011
10.00 uhr
Für Kindergartenkinder
KITA Farbenzauber
Das Grimm´sche Märchen des Froschkönigs ist ein
wunderbarer Klassiker. Der Frosch, den die Prinzessin
bittet, die in den Brunnen gefallene Goldkugel
heraufzuholen, fordert dafür einen hohen Preis: Er
will zu ihrem Gefährten werden, von ihrem goldenen
Tellerlein essen, in ihrem Bett schlafen...
Diese beliebte Geschichte wird nicht nur vorgelesen,
sondern die Kinder können die Bilder parallel dazu
auf einer Leinwand betrachten.
33
eLternvorLesewettbewerb
freitag, 27.05.2011
10.45 uhr
Astrid-Lindgren-Schule
An den Regeln des Vorlesewettbewerbs des Börsenvereins
des Deutschen Buchhandels orientiert, lesen
mutige Eltern einer kritischen Kinderjury vor. Wer
am Besten aus seinem Lieblingsbilderbuch und einen
unbekannten Text vorliest, gewinnt. Wichtige Kriterien
sind flüssiges Lesen und eine gute Betonung. Dem
Sieger winkt die Lesekrone und viel Applaus.
34
Interne Veranstaltungen
frederick
lionnis bilDerbuch Von kinDern gemalt unD übersetzt
während der lesefestwoche
Für Kindergartenkinder der
KITA Am Apfelbaum
„Macht die Augen zu!“, sagte Frederick und kletterte
auf einen großen Stein. „Jetzt schicke ich
euch die Sonnenstrahlen. Fühlt ihr schon, wie
warm sie sind? Schön warm und golden.“
Frederick, die weltbekannte Maus aus dem
gleichnamigen Bilderbuch von Leo Lionni,
sammelt für den bevorstehenden Winter keine
Vorräte, sondern Sonnenstrahlen, Farben und
Worte. Auf Basis dieser warmherzigen Geschichte
gestalten die Kinder neue Bücher in ihren
Muttersprachen deutsch, russisch, arabisch und
englisch.
48 49
35

Interne Veranstaltungen
komm in unsere LeseweLt
entDecke neue leseschmöker
lesehöhle während der lesefestwoche
Für die Klasse 3c der Weinbergschule
erzählkunst im zelt während der lesefestwoche
Für 10-15 Kindergartenkinder der KITA St. Elisabeth
Zu Beginn der Lesewoche wird das Erzählzelt
im Kindergarten feierlich eröffnet. Im Laufe der
nächsten Woche hören Kinder in gemütlicher
Atmosphäre verschiedene Geschichten.
In der selbst gebauten Lesehöhle stellen sich
Schulkinder gegenseitig Bücher vor oder bekommen
dort vorgelesen.
36
Interne Veranstaltungen
abc – wohin ich seh´
lesewochenthema
während der lesefestwoche
Für Kindergartenkinder der KITA St. Josef
In den verschiedenen Lern- und Bewegungsbereichen
können die Kinder Buchstaben mit allen Sinnen greifen,
begreifen und entdecken, wie z.B:
• Buchstaben in Bewegung darstellen
• Buchstaben drucken, nachmalen, formen, backen
• rhythmisches Klatschen, Quatschlieder singen
• Bewegungslieder kennen lernen
• Wortspiele wie Reime, Fingerspiele, Geschichten
• Buchstabensuppe, Buchstaben auffädeln und sortieren
50 51
37
mein abc
Ich lernte Lesen auf Leibnitzkeksen
und fütterte die Lieblingspuppe
mit warmer Buchstabensuppe.
Ich schrieb deinen Namen
auf Russisch Brot
und aß dich auf
aus Hungersnot.

Interne Veranstaltungen
Lyrische Landschaften
geschriebene geDichte unD gemalte stimmungslanDschaften
während der lesefestwoche
Klasse 6a und 6b im Rahmen
des Deutschunterrichts an der
Heinrich-von-Brentano-Schule
Stimmungsvolle Landschaften haben schon seit
jeher den Menschen dazu verführt, seine Empfindungen
in Worte zu fassen. Im Rahmen der
Unterrichtseinheit „Lyrik“ erhalten die Schüler
und Schülerinnen durch das Betrachten von
Landschaftsbildern die Möglichkeit, ihre Eindrücke
und Empfindungen in Gedichten auszudrücken.
Parallel dazu sollen großformatige
gemalte „Stimmungslandschaften“ entstehen,
die dann am Samstag, den 28. Mai 2011, beim
Abschlussfest präsentiert werden.
Leitung: Marion Degen und Sonja Morawietz.
38
Interne Veranstaltungen
JugendbuchvorsteLLungen
buchVorstellungen zu ausgewählten jugenDbüchern Der „stiftung lesen“
während der lesefestwoche
Deutschkurse der 8. Klassen
der Heinrich-von-Brentano-Schule
Schüler und Schülerinnen der 8. Klassen beschäftigen
sich in einem Halbjahresprojekt mit
ausgewählten Jugendbüchern, die entweder zu
den Jugendbuchklassikern gehören oder von
renommierten Jugendbuchverlagen für einen
Preis vorgeschlagen wurden bzw. diesen bereits
erhalten haben. Sie gestalten dazu ein Themenheft
mit Arbeitsblättern und dem Thema entsprechend
ein künstlerisch gestaltetes Deckblatt.
Die besten Arbeiten werden am Samstag, den
28. Mai 2011, beim Abschlussfest ausgestellt.
Leitung: Klaus Albuszat und Brigitte Greilich.
52 53
39

54
Interne Veranstaltungen
spannendes kriminaLhörspieL
zuhören unD mitreDen – wer kann hier Den täter ermitteln?
mittwoch, 25.05. und freitag, 27.05.
Von 9.00-12.00 uhr
Für interessierte Kinder der 3.-6. Klassen
Weinbergschule Gruppenraum
Die 4. Klassen und ihre Lehrerinnen stellen
Kriminal-Ratehörspiele her und laden interessierte
Kinder der 3. bis 6. Klassen ein, sich
diese vor Ort anzuhören und den Täter zu ermitteln.
Die CDs können bei Bedarf gerne ausgeliehen
werden. Anmeldung an das Sekretariat
der Weinbergschule. Telefonisch erreichbar von
Montag bis Freitag, 7.00-13.00 Uhr unter der
Tel. 8282460.
40
herzLichen dank!
wir Danken allen für ihre beiträge, ihren einsatz unD ihr engagement
Ohne unsere Kooperationspartner (hier in alphabetischer
Reihenfolge), gäbe es „Hochheim
liest“ in dieser Form nicht. Deshalb danken wir
allen herzlich für ihre Beiträge, ihren Einsatz
und ihr Engagement!
Danke auch an die vielen ungenannten Helferinnen
und Helfer in der Vorbereitung und
während des Lesefestes. Ein ganz besonderes
Dankeschön an Bettina Gebhardt für den Internetauftritt,
an Angela Wittchen für die Gestaltung
des Plakats und des Programmhefts und an
Frau Schmidt vom Hotel Rheingauer Tor für die
freundliche Unterstützung.
Antoniushaus
Astrid-Lindgren-Schule
AWO KITA Rappelkiste und Tausendfüßler
Buchhandlung Eulenspiegel
Evangelischer Kindergarten
EVIM Seniorenzentrum Alte Malzfabrik
Förderkreis der Weinbergschule
Heinrich-von-Brentano-Schule
Katholische Pfarrgemeinde
Kinder-und Jugendchor
der Sängervereinigung Hochheim
KITA Am Apfelbaum
KITA Farbenzauber
KITA Pusteblume
KITA St. Elisabeth
KITA St. Josef
Kleine Reblaus
Kolpingfamilie
Kulturamt der Stadt Hochheim
Mütterzentrum Mamma Mia e.V.
Netzwerk Jugendarbeit
Schulbücherei Weinbergschule
Schülerelternbeirat Astrid-Lindgren-Schule
Schulkinderhaus
Stadtbücherei Hochheim
Weinbergschule
„hochheim liest“ ist eine Veranstaltung des
Leseförderkreises Hochheim in Zusammenarbeit
mit der Stadt Hochheim am Main. Kontakt unter:
Leseförderkreis Hochheim, Weiherstraße 16,
65239 Hochheim, lesefoerderkreis@web.de.
55

gestaltung & illustration angela wittchen ©2011, www.angela-wittchen.de, info@angela-wittchen.de, tel: 0176/64 188 393
leseförderkreis hochheim
Weiherstraße 16
65239 Hochheim am Main
E-Mail: lesefoerderkreis@web.de
www.lesefest-hochheim.de
Mainzer Volksbank
Konto-Nr: 720791011
BLZ: 551 900 00
sponsoren
wir beDanken uns für Die unterstützung!