Gästebroschüre 2013 (pdf 4560 KB) - Bad Schwalbach

Stand: September 2012 

GÄSTEBROSCHÜRE 2013 

Informationen · Kliniken · Unterkünfte 

www.bad-schwalbach.de

Bad Schwalbach Kliniken Herzlich willkommen 

Diese Broschüre soll 

als kleiner Helfer Ihr 

Wegweiser sein und Ihnen 

als Informationsschrift zur 

Verfügung stehen. 

H e r z l i c H 

w i l l k o m m e n 

in Bad Schwalbach, 

der kreis- und kurstadt 

im rheingau-Taunus-kreis! 

Der beschauliche Kurort am Rande des Rhein- 

Main-Gebietes stellt sich auf den folgenden Seiten 

vor und gibt Ihnen wichtige Informationen zu 

den Therapieangeboten sowie ein Verzeichnis 

der ansässigen Kliniken, Hotels, Gästehäuser, 

Ferienwohnungen und Privatzimmer.

D i e S TA D T U n D i H r e G e S c H i c H T e 

Bad Schwalbach befindet sich im westlichen Taunus etwa 20 km nordwestlich 

von Wiesbaden an der sogenannten Bäderstraße. Die „Stadt im Grünen“ wurde 

im Jahre 1352 erstmals als Langenschwalbach urkundlich erwähnt. 

Erst seit 1927 trägt sie ihren heutigen Namen. 

Aufgrund der Höhenlage zwischen 289 und 465 m über NN und der waldreichen 

Gegend herrscht hier gesundheitsförderndes mittleres reizklima. 

Der Taunus ist als Teil des Rheinischen Schiefergebirges, wie wohl kaum eine 

andere Gegend, so reich an Heilquellen. Durch diese eisenhaltigen und 

kohlensäurereichen mineralquellen ist Bad Schwalbach im 

16. Jahrhundert bekannt geworden. 

Die Moorlager, die sich seit jeher hier befanden, wurden erst Ende des 

19. Jahrhunderts für die Behandlung von Rückenleiden, Rheuma, Arthrose 

und Frauenleiden entdeckt und als moorpackungen und moorbäder 

angewandt. Seitdem gehört das Moor neben der Trink- und Badekur zu den 

wesentlichen Angeboten der hiesigen Kur. 

Anfang 2010 wurde Bad Schwalbach offiziell das Prädikat „Heilbad“ 

bestätigt. 

Bad Schwalbach erstreckt sich über eine Fläche von 4019 Hektar und zählt heute 

mit den Stadtteilen Adolfseck, Fischbach, Heimbach, Hettenhain, Langenseifen, 

Lindschied und Ramschied rund 11.000 Einwohner. 

Bad Schwalbach bietet neben einem 80 km langen Wanderwegenetz einen 

Nordic Walking und Mountainbike Park mit Routen in verschiedenen Längen 

und Schwierigkeitsgraden. Die unterschiedlichen Höhenmeter haben ihren 

besonderen Reiz und sind eine Herausforderung. 

InHalTSvERzEICHnIS 

Wegweiser ........................................ SEITE 4 

Kliniken ............................................ SEITE 6 

Hotels, Pensionen, Gasthöfe, 

Gästehäuser, Ferienwohnungen ...... SEITE 10 

Heilquellen ...................................... SEITE 24 

Kuren ............................................. SEITE 26 

Veranstaltungen .............................. SEITE 30 

Gaststätten ..................................... SEITE 34 

Adressverzeichnis ............................ SEITE 35 

NORDRHEIN- 

WESTFALEN 

SAAR- 

LAND 

RHEIN- 

LAND- 

PFALZ 

Mainz 

SCHLESWIG- 

HOLSTEIN 

BREMEN 

NIEDERSACHSEN 

HESSEn 

Bad Schwalbach 

Frankfurt 

Wiesbaden 

BADEN- 

WÜRTEN- 

BERG 

HAMBURG 

MECKLENBURG- 

VORPOMMERN 

SACHSEN- 

ANHALT 

THÜRINGEN 

BAYERN 

BRANDEN- 

BURG 

BERLIN 

SACHSEN 

Seite 

3 

© www.mkkontur.de

Bad Schwalbach Wegweiser 

w e G w e i S e r 

MEDIAN Rheingau-Taunus-Klinik 1 

Klinikzentrum Lindenallee GmbH 2 

Klinik am Park 3 

Montanus-Klinik 4 

Romantik Hotel Eden Parc 5 

Hotel Kaiserhof 6 

Hotel/Restaurant Malepartus 7 

Haus am Park (Hotel Garni) 8 

Privatzimmer Leichsenring, Gisela 9 

Privatzimmer Maaß, Renate 10 

Pension Lantin 11 

Gästehaus Pension Garni Föhrenhof 12 

Café Pension Fortuna, Emmi Schopf 13 

Gaststätte Pension »Zum Wispertal« 14 

Gasthof Pension Brunnenklause 15 

Ferienwhg. Aartalblick 16 

Ferienwhg. Haus am Waldesrand 17 

Ferienwhg. Haus am Weiher 18 

Ferienwhg. Strohwald 19 

Ferienwhg. Pustelnik-Antony, Jutta 20 

Ferienwhg. Mathilde 21 

Ferienwhg. Reintgen 22 

Ferienwhg. Mahler 23 

Ferienwhg. Wegmann 24 

Ferienwhg. Wolff, G. 25 

Ferienwhg. Schopf, Emmi 26 

Ferienwhg. Calendula 27 

Ferienwhg. A. Taitl 28 

Ferienwhg. Zum Wildpark 29 

Ferienwhg. Haus Randa 30 

S 

W O 

W 

BornweG 

SieDlerweG 

wAlDSTrASSe 

28 

zUr FiScHBAcHHöHe 

nach Hausen v. d. Höhe 

K 669 

nach Bad Schwalbach 

zUm wilDPArk 

Am ocHSenBerG 

P 

rHeinG AUer ST rASSe Am Gr AUen Ber G 

30 

29 

Richtung B 260 

FISCHBACH 

Gewerbegebiet 

eDmUnD HeUSinGer STrASSe 

emSer STrASSe emSer STrASSe 

Richtung B 260 

mArTHA-Von-oPel-weG 

2 

Am GroHBerG 

Kurbahn 

23 

köniGSBerGe 

meriAnSTrASSe 

F 

4 

Minigolf- / 

Abenteuerspielplatz 

NAO- 

Schule 

10 

12 

8 

rHein 

Rich

P 

FASAnenweG 

BreSlAUer STrASSe 

r STrASSe 

koBlenzer STr. 

GUSTAV-HerBSTer-STr. 

9 

6 

5 

15 

3 

BrUnnenSTrASSe 

G 

7 

BADweG P 

D 

18 

STrASSe 

GenTHSTrASSe 

1 

tung B 260 

winklerPFAD 

PArkSTrASSe 

20 

BAD SCHWALBACH 

rUHleBenSTr. 

i. D. HemmricH 

eicHen D orFFSTrASSe 

wieDBAcHSTrASSe 

An Der ScHmAlmAcH 

24 

STeTTiner STr. 

PArkBlick 

25 

E 

HArDTSTrASSe 

emSer STrASSe emSer STrASSe 

DAnzinGer STr. 

AlTe keHr 

reiTAllee Am kUrPArk 

GoeTH e weG kircHSTr. ADolFSTrASSe 

GoeTHePlATz 

A. STiFTer STr. 

26 

13 

BrUnnenBerG 

A 

22 

11 

21 

ScHUlSTr. 

ScHmiDTBerG 

kArl-lAnG-STrASSe 

z. BUSemAcH 

C 

Am VieHwASem 

VerB. STr. 

wilH.-GrUBer-weG 

klÄre-klUGe-weG 

liSTm A nnSTrASSe PeSTAlozziSTrASSe 

B 

Am HeimBAcHer PFAD 

GArTenFelDSTrASSe 

P 

19 

mArTin-lUTHer-STrASSe 

rUDolF-HöHn-STrASSe 

PeSTGASSe 

P 

Am HöHBerG 

Richtung B 260 Nach Lindschied 

HeimBAcHer STrASSe 

P 

erBSenSTrASSe 

BAHnHoFSTrASSe 

im GrUnD 

mÜHlweG 

mÜHlweG 

A BUSBAHNHOF 

B TOURIST-INFO 

17 

ADolFSeckerweG 

ScHwAlBAcHer weG 

C RATHAUS / BÜRGERBÜRO 

D ALLEESAAL 

E KURHAUS 

F MOORBADEHAUS 

Am BrÄUncHeSBerG 

16 

Seite 

5 

Richtung B 54 

G STAHLBADEHAUS / THERAPIEZENTRUM 

Am ScHÄnzcHen 

ÜBer Der AAr 

HAmmerweG

Bad Schwalbach Kliniken 

k l i n i k e n 

» Es gibt tausend Krankheiten, 

aber nur eine Gesundheit.« 

Die Bad Schwalbacher Kurkliniken bieten ihren 

Gästen neben medizinischer Fachkompetenz 

umfangreiche Therapieformen für die 

unterschiedlichsten Indikationen. 

Arthur Schopenhauer

meDiAn rheingau-Taunus-klinik (siehe Anzeige Seite 8) 1 

Fachklinik für Innere Medizin, Kardiologie, Gynäkologie, Psychosomatik und Psychotherapie 

Genthstraße 7-9, 65307 Bad Schwalbach, Tel.: 06124 509-0, Fax: 06124 509-797 

E-Mail: rheingau-taunus@median-kliniken.de, www.median-kliniken.de 

Gesamtzahl aller Betten Zahl der Zimmer mit WC und Bad oder Dusche Übernachtung inkl. Vollpension je Tag pro Person (€) 

239 ez 222 

Dz 17 auf Anfrage 

ez ab 55,– 

Dz ab 50,– auf Anfrage 

Versicherungsträger: Deutsche Rentenversicherung Bund / Hessen, Krankenkassen (GKV und PKV), Beihilfeberechtigte, Selbstzahler. 

Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot. 

klinikzentrum lindenallee GmbH (siehe Anzeige Seite 8) 2 

Interdisziplinäre Rehabilitationsklinik für Psychosomatik, Orthopädie und Neurologie, Schwerpunktklinik für Osteoporose und M. Parkinson, 

65307 Bad Schwalbach, Martha-von-Opel-Weg 42 – 46, Tel.: 06124 701-0, Fax: 06124 701-98715 

info@klinikzentrum-lindenallee.de, www.klinikzentrum-lindenallee.de 

Gesamtzahl aller Betten Zahl der Zimmer mit WC und Bad oder Dusche Übernachtung inkl. Vollpension je Tag pro Person (€) 

320 ez 285 

Dz 35 

ez ab 65,–* 

Dz ab 60,–* 

* = Die Preise verstehen sich zzgl. MwSt. für Begleitpersonen/Hausgäste. MwSt.-befreit sind Begleitpersonen mit ärztl. Bescheinigung zur 

Betreuung des Patienten. Versicherungsträger: Deutsche Rentenversicherung Bund und andere DRVen, Betriebs- und Ersatzkrankenkassen, 

Krankenkassen, Privatpatienten, sonstige Kostenträger. Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot auch im Wellnessbereich. 

klinik am Park (siehe Anzeige Seite 9) 3 

Parkstraße 7, 65307 Bad Schwalbach, Tel.: 06124 517-0, Fax: 06124 517-102 (Verwaltung), Fax: 06124 517-279 (ärztl. Dienst) 

E-Mail: klinik-am-park@drv-hessen.de, Internet: www.DRV-Hessen.de 

Gesamtzahl aller Betten Zahl der Zimmer mit WC und Bad oder Dusche 

182 ez 182 

Träger: Deutsche Rentenversicherung Hessen. 

montanus-klinik (siehe Anzeige Seite 9) 4 

Merianstraße 10, 65307 Bad Schwalbach, Tel.: 06124 58-0, Fax: 06124 58-601 (Verwaltung), Fax: 06124 58-108 (ärztl. Dienst) 

Fax: 06124 58-651 (Empfang), info.montanus-klinik@drv-oldenburg-bremen.de, Internet: www.montanus-klinik.de 

Gesamtzahl aller Betten Zahl der Zimmer mit WC und Bad oder Dusche 

145 ez 145 

Träger: Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen. 

Alle Kliniken geben Anwendungen im eigenen Haus ab, verfügen über hauseigene Parkplätze und sind das ganze Jahr geöffnet. 

Die Kliniken senden Ihnen bei Anforderung gerne Prospekte zur ausführlichen Information zu. 

Seite 

7

Bad Schwalbach Kliniken 

MEDIAN 

Rheingau-Taunus-Klinik 

Ausstattung siehe Leistungsübersicht 

Preisübersicht Seite 7 

MEDIan RHEInGau-TaunuS-KlInIK 

Fachklinik für 

Innere Medizin/Kardiologie 

Psychosomatik und Psychotherapie, 

Gynäkologie, Anschlussheilbehandlung 

(AHB/AR) und Rehabilitation 

Genthstraße 7-9 

65307 Bad Schwalbach 

Tel.: 06124 509-0 

Fax: 06124 509-797 

rheingau-taunus@median-kliniken.de 

www.median-kliniken.de 

Klinikzentrum 

Lindenallee 



KlInIKzEnTRuM 

lInDEnallEE GMBH 

Interdisziplinäre Rehabilitationsklinik 

für Psychosomatik, Orthopädie und 

Neurologie, Schwerpunktklinik für 

Osteoporose und M. Parkinson 


Martha-von-Opel-Weg 42 – 46 

Tel.: 06124 701-0 

Fax: 06124 701-98715 

info@klinikzentrum-lindenallee.de 

www.klinikzentrum-lindenallee.de 

ÄrzTlicHe VerAnTworTUnG: 

• Dr. med. Gerhard müller 

Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie, 

Ärztliches Qualitätsmanagement, 

Gesundheitsmanager 

• Dr. med. wolfgang eirund 

Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie 

• martin mengringhaus 

Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe 

inDikATionen: 

• Herz-Kreislauf- Erkrankungen, Gefäß- und 

Venenerkrankungen, Stoffwechselerkrankungen 

(AHB/AR) 

• Internistische Psychosomatik, Gynäkologische 

Psychosomatik, Persönlichkeitsstörungen, 

chronische Schmerzerkrankungen, 

Medikamenten-/Alkoholmissbrauch. 

Psychische, psychosomatische und psychovegetative 

Erkrankungen, Posttraumatische 

Belastungsstörungen. 

• Erkrankungen der Brust und der Geschlechtsorgane, 

wie Mammakarzinom, 

Endometriose, Genitalkarzinome, Komplikationen 

nach Unterbauchoperationen, 

Harninkontinenz und 

Descensus uteri. 


Dr. med. Michael Werner, Ärztlicher Direktor / Chefarzt, 

Facharzt für Neurologie und Psychiatrie 

Dr. med. Dierk Heimann, Chefarzt, Facharzt für 

Psychiatrie und Psychotherapie Dr. med. Ewald Hof, 

Chefarzt, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, 

Chirortherapie und Sportmedizin, Spezielle 

Schmerztherapie, Akupunktur, Osteologe (DVO). 

inDikATionen: 

Psychosomatik, Orthopädie, Neurologie, Parkinson – 

Schwerpunkt – Abteilung 

ScHwerPUnkTe: 

Rheingau-Taunus Klinik Bad Schwalbach 

• Schmerztherapie und Osteoporose-Therapie 

• Psychosomatische Erkrankungen und psychovegetative 

Erkrankungen 

• Neurologische Erkrankungen des zentralen und 

peripheren Nervensystems, Folgebehandlungen 

des Schlaganfalles, Nachbehandlung nach 

neuro-chirurgischen Operationen, Schwerpunkt 

Abteilung für Bewegungsstörungen 

(z.B. Parkinson-Syndrom, Dystonien, Tremor- 

Erkrankungen). 

STATionÄre leiSTUnGen: 

• BGSW-Heilverfahren 

• Vorsorgemaßnahmen (stationär/teilstationär) 

• Rehabilitations maßnahmen (stationär/ 

teilstationär), Anschlußheilbehandlungen (AHB) 

DiAGnoSTik: 

Interne diagnostische Verfahren wie Langzeit- 

Blutdruckmessung, Langzeit-EKG, Belastungs- 

EKG, Farb-Duplexsonographie von Halschlagadern 

sowie der arteriellen und venösen 

Gefäße der Extremitäten, internistische US 

Diagnostik, Doppler-Ultraschall, Farb Duplex 

Echokardiographie des Herzens einschl. 3D 

Echo, Spiroergometrie, Stressecho, TEE, SM/ 

ICD Kontrolle, internistische US Diagnostik, 

Sonographie des Abdomens, Spirometrie, Lungenfunktionsprüfung, 

Schlafapnoe-Screening, 

Gynäkologische Diagnostik, Gynäkologische 

Sonographie, urodynamischer Messplatz. 

THerAPie: 

Im Sinne einer ganzheitlichen Patientenversorgung 

stellen wir die individuellen Gegebenheiten 

und Bedürfnisse des Einzelnen in den 

Mittelpunkt unserer Betreuung. Einen hohen 

Stellenwert hat die Hilfe zur Selbsthilfe, die 

zusätzlich zu den ärztlich-psychologischen 

Bemühungen durch die Bereiche Physikalische 

Therapie, Balneologie, Krankengymnastik, 

Ergotherapie, Sozial- und Ernährungsberatung, 

umfassendes Gesundheitstraining sowie 

Freizeittherapie eine wesentliche Bereicherung 

erfährt. 

meDiziniScHe einricHTUnGen: 

Diagnostik: 

Computerisierte Ultraschalldiagnostik (einschl. UKG), EKG, 

Belastungs- EKG, neurologische Funktionsdiagnostik, EEG, 

EMG, ENG, Evozierte Potentiale Doppler-/Duplex-Sonographie, 

neurophysiologische Diagnostik, Langzeit-EKG, Langzeit-RR-Messung, 

Arthrosonographie der großen und kleinen 

Gelenke, Manualdiagnostik, Weichteilsonographie, orthopädische 

Schmerzdiagnostik, Osteoporose-Diagnostik, techn. 

Orthopädie, Knochendichtemessung, Stoßwellentherapie. 

„24-Stunden-Bewegungsanalyse“ 

THerAPie: 

Unsere große physikalische Abteilung beinhaltet Krankengymnastik 

mit Physiotherapeuten und Krankengymnasten, 

Sporttherapie mit Diplom-Sportlehrern und Gymnastiklehrern, 

Massage und balneologische Abteilung mit 

medizinischen Bademeistern und Masseuren. Wir bieten 

alle aktuellen physikalischen Therapien an. Von manueller 

Therapie, Bobath-Therapie, Trainingstherapie, Massagen, 

Lymphdrainagen bis hin zu speziellen Verfahren wie z.B. 

Isokienetik, Sturzprophylaxe, Parkinsontrainingsgruppen etc., 

Ergotherapie, Logopädie, Schlucktherapie, orthopädische Ergotherapie, 

Manualtherapie, Osteopathie, Schmerztherapie, 

Osteoporose-Therapie, Wirbelsäuleninfiltrationen, Neuraltherapie 

nach Hünecke, fokussierte Stoßwellentherapie, Hochvolt- 

und Lasertherapie, Biofeedback, Hypnotherapie, Chirotherapie, 

Psychotherapie, Diätberatung, Gesundheitstraining, 

orthetische und prothetische Versorgung, sozialmedizinische 

Versorgung, adjuvante Chemotherapie, Pharmako-Therapie, 

Gestaltungstherapie, Neurokognitive Therapie, Kontrolle und 

Einstellung tiefer Hirnstimulatoren. 

Bettenzahl: 320 Zimmer (285 EZ, 35 DZ), gehobene Ausstattung, 

alle Zimmer mit Dusche und WC, behindertengerecht, 

Selbstwahltelefon, auf Wunsch Fernseher. 

reservierung: Frau Zindler, Tel.: 06124 701393

Die klinik liegt ruhig 

und zentral am kurpark. 

HAUPTinDikATionen Bei 

reHABiliTATionS-leiSTUnGen: 

Degenerative Erkrankungen des 

Bewegungsapparates, Unfallfolgen und 

psychosomatische Begleiterkrankungen. 

HAUPTinDikATionen Bei 

AnScHlUSSHeil-BeHAnDlUnGen: 

Degenerativ-rheumatische Erkrankungen, 

Folgezustände nach Operationen und 

Unfällen an den Bewegungsorganen sowie 

Bandscheibenerkrankungen. 

DiAGnoSTik: 

1. Klinisch/chemisches und 

hämatologisches Labor 

2. EKG, Ergometrie, Langzeit-EKG, 

Langzeit- Blutdruckmessung und 

Spirometrie 

3. Sonographie, Ultraschallunter suchungen 

(Abdomen, Schilddrüse und Gelenke), 

4. Röntgendiagnostik (Skelett) 

Die Montanus-Klinik 

zeichnet sich durch ihre 

besonders ruhige Lage 

oberhalb der Stadt aus. 

Das Klinikgelände 

umfasst 6,5 Hektar 

Wald, Wiesenhänge 

und parkähnliche 

Gartenanlagen. 

inDikATion: 

Orthopädische Erkrankungen. 

DiAGnoSTik: 

Funktionsdiagnostik, Sonografien. 

THerAPien: 

• Moorpackungen 

• Wannenbäder 

• Stanger- und Vierzellenbäder 

• Kneipp-Anwendungen 

• Elektrotherapie und Ultraschallbehandlung 

• Massagen und Extensionsbehandlungen 

• Lymphdrainagen 

• Kälte- und Wärmetherapie 

• Einzel- und Gruppengymnastik 

• Medizinische Trainingstherapie 

• Rückenschule, Atemgymnastik 

• Funktionsgymnastik im Bewegungsbad 

• Beschäftigungstherapie 

• Ergotherapie 

• Autogenes Training, Muskuläre 

Entspannung 

• Akupunktur 

• Psychotherapeutische Betreuung 

• Gesundheitsberatung und -erziehung 

• Intensive Diät- und Ernährungsberatung. 

VerwAlTUnGSleiTer: 

Andreas Heise 

TrÄGer: 

Deutsche Rentenversicherung Hessen. 

THerAPie: 

Große physikalisch-therapeutische 

Abteilung, Physiotherapie, Sporttherapie, 

Laufgruppen, Massage, Bäder, 

Funktionsgymnastik im Bewegungsbad, 

Elektrotherapie, Gruppenseminare, 

fachpsychologische Betreuung, 

Diätlehrküche, Übergewichtsgruppe, 

Diabetes-Seminare, Seminar zur 

Bewegungstherapie, zu Alltagsdrogen 

sowie zu arthrotischen Erkrankungen. 

AUSSTATTUnG: 

Einzelzimmer (für Paare auch 

Doppelzimmer), Dusche, WC, 

Balkon, Kabel-TV, Aufenthaltsräume, 

Freizeitgestaltung, Beschäftigungstherapie, 

Café und Terrasse. 


Dr. med. Frank Wille, 

Facharzt für Orthopädie 

VerwAlTUnGSleiTer: 

Andreas Heise 

TrÄGer: 

Deutsche Rentenversicherung 

Oldenburg-Bremen 

Seite 

Klinik am Park 

Bad Schwalbach 



KlInIK aM PaRK 

Parkstraße 7 


Tel.: 06124 517-0 

Fax: 06124 517-102 (Verwaltung) 

Fax: 06124 517-279 (ärztl. Dienst) 

E-Mail: klinik-am-park@drv-hessen.de 

Internet: www.DRV-Hessen.de 

Montanus-Klinik 



MOnTanuS-KlInIK 

Merianstraße 10 


Tel.: 06124 58-0 

Fax: 06124 58-601 (Verwaltung) 

Fax: 06124 58-108 (ärztl. Dienst) 

Fax: 06124 58-651 (Empfang) 

info.montanus-klinik@drv-oldenburg-bremen.de 

Internet: www.montanus-klinik.de 

9

Bad Schwalbach Kliniken Hotels, Pensionen, Gasthöfe, Gästehäuser, Ferienwohnungen 

H o T e l S , P e n S i o n e n , 

G Ä S T e H Ä U S e r , P r i VAT z i m m e r , 

F e r i e n w o H n U n G e n 

Von „first class” bis zu „gutbürgerlich” finden Sie alle 

Kategorien der modernen Hotelbetriebe. 

Die mit Sternen ausgezeichneten Betriebe haben sich einer 

Klassifizierung unterzogen. 

Dabei muss grundsätzlich unterschieden werden, 

dass es eine Klassifizierung nach DEHOGA und DTV gibt. 

Die Richtlinien unterscheiden sich deutlich nach ihren 

Wertungen und vor allem in ihren Schwerpunkten und 

sind in keiner Weise vergleichbar. 

So werden z.B. Hotels, Gasthöfe, Pensionen und 

Gästehäuser mit über 8 Betten nach DEHOGA klassifiziert, 

Gästehäuser unter 8 Betten, Privatvermieter und 

Ferienwohnungen nach DTV!

Hotels 

�� 5 

Hotel eden Parc 

Wellness- und Tagungshotel, Goetheplatz 1, Tel.: 06124 7040, Fax: 06124 704600, E-Mail: info@eden-parc.de, www.eden-parc.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

155 ez 49 

Dz 47 

Mehrbett- 

zimmer 

Zimmer mit WC + Bad 

oder Dusche 

ja ez 49 

Dz 47 

Übernachtung pro 

Person inkl. Frühstück 

(€) 

ez ab 85,– 

Dz ab 50,– 

Halbpension (€) Vollpension (€) 

+ 27,– + 54,– 

Mehrbettzimmer: 3 Juniorsuiten, 3 Suiten. Wir freuen uns auf Gruppen und bieten beste Tagungsmöglichkeiten. Fordern Sie unsere günstigen 

Arrangements an. Physiotherapeutische Abteilung für Krankengymnastik auf Rezept im Haus. Großer Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, 

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Kneipptretbecken. 

Hotel kaiserhof �� (siehe Anzeige Seite 12) 6 

Rudolf Maaß und Söhne, Goetheplatz 5-7, Tel.: 06124 4061 + 4062, Fax: 06124 2850 

E-Mail: Hotel-Kaiserhof@t-online.de, www.hotel-restaurant-kaiserhof.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

42 ez 12 

Dz 15 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

4 ez 12 

Dz 15 



(€) 

ez ab 50,– 

Dz ab 45,– 


+ 15,– + 25,– 

Es werden Gruppen bis zu 90 Personen aufgenommen. Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen und bieten beste Tagungsmöglichkeiten. 

Hotel/restaurant malepartus �� (siehe Anzeige Seite 13) 7 

Inhaber: Renate, Hans-Jürgen und Björn Casper, Brunnenstraße 43, Tel.: 06124 2305 oder 4359, Fax: 06124 77565 

E-Mail: hotelmalepartus@gmx.de, Internet: www.hotel-malepartus.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

17 ez 2 

Dz 7 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

ja ez 2 

Dz 7 



(€) 

ez ab 58,– 

Dz ab 45,– 


+ 14,– + 21,– 

Haus am Park (Hotel Garni) (siehe Anzeige Seite 14) 8 

Inhaber: Hedwig Grimm, Badweg 13, Tel.: 06124 70620, Fax: 06124 706219 

Buchungsmonat 

Januar 

bis november 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

9 ez 3 

Dz 3 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

– ez 3 

Dz 3 

Zimmer mit Etagen- 

dusche 

Seite 

11 

Übernachtung pro Person 

inkl. Frühstück (€) 

– ez ab 31,– 

Dz ab 31,–

Bad Schwalbach Hotels 

Hotel Kaiserhof �� 



Herzlich willkommen! 

*** 

Unser Haus wird seit drei Generationen privat geführt. Wir bieten 

unseren Gästen eine besonders familiäre Atmosphäre. Direkt gegenüber 

dem Kurhaus und in unmittelbarer Nähe des Kurparks gelegen, verfügt 

unser Hotel über 45 Betten. Die modern eingerichteten Zimmer 

bieten jedem Gast einen angenehmen Aufenthalt. Jedes Zimmer ist 

ausgestattet mit Dusche und WC, Sat-TV und Fön. Unsere Küche bietet 

regionale, gutbürgerliche und saisonal frisch zubereitete Gerichte an, 

hausgemachte Flammkuchen, Rheingauer Wein oder frisch gezapfte 

Biere. Ein besonderer Genuss ist im Sommer ein Platz auf der großzügig 

gestalteten Brunnenterrasse mit Panoramablick über Bad Schwalbach. 

Auch Gäste mit Hunden sind willkommen. Für die Hunde wird ein 

eigener, eingezäunter Spielplatz in ca. 2 km Entfernung bereitgehalten. 

Die Hunde logieren natürlich gratis in unserem Hotel. 

Pauschalangebote und Wanderprogramme erfahren Sie auf unserer Homepage 

im Internet oder aber auf persönliche Anfrage. 

Hotel kaiserhof 

Rudolf Maaß und Söhne · Goetheplatz 5-7 · 65307 Bad Schwalbach 

Tel.: 06124 4061 + 4062 · Fax: 06124 2850 

Hotel-Kaiserhof@t-online.de · www.hotel-restaurant-kaiserhof.de

waren Sie jemals in einem „malepartrium“? 

Bestimmt nicht! Weil das Hotel/Restaurant Malepartus wohl 

weltweit einzigartig ist! Unseren Innenhof werden Sie kein 

zweites Mal vorfinden. Italien-Flair, Piazza-Ambiente mitten im 

Taunus, am erholsamen Rand der pulsierenden Rhein/Main- 

Region. Unsere neun Zimmer/Suiten erinnern Sie an die Blütezeit 

der Badekultur im Weltkurort Bad Schwalbach. Herrschaftlich 

anmutende Räume, mondäne Badezimmer, eindrucksvolle 

Gemälde, Stukkaturen, liebevolle Accessoires. Unsere Küche 

ist ebenso regional wie europäisch. Vater und Sohn kochen 

mit Pläsier und Kreativität – auf hessische, schweizerische und 

italienische Art. Das Restaurant eignet sich auch für größere 

Feiern. Das Hotel/Restaurant Malepartus ist ein Refugium für 

Romantiker. Schon das 250 Jahre alte Gebäude hat viel zu 

erzählen. Seit 160 Jahre bewirten die Generationen einer Familie, 

deren Wurzeln auch nach Italien und in die Schweiz reichen, 

dieses Haus. Benvenuto, wüukomme, herzlich willkommen im 

„Malepartrium“! 

Seite 

13 

Hotel Malepartus �� 


HOTEl / RESTauRanT 

MalEPaRTuS �� 


Inhaber: Renate, Hans-Jürgen 

und Björn Casper 

Brunnenstraße 43 


Telefon 06124 2305 oder 4359 

Fax: 06124 77565 

E-Mail: hotelmalepartus@gmx.de 

Internet: www.hotel-malepartus.de

Bad Schwalbach Hotels 

Hotel Garni 

Haus am Park 



HauS aM PaRK 

HOTEl GaRnI 

Inhaber: Hedwig Grimm 

Badweg 13 


Tel.: 06124 70620 

Fax: 06124 706219 

Privatzimmer 

Privatzimmer 

Direkt am Kurpark – in nächster Nähe zu den 

Kureinrichtungen. Unser Haus verfügt über moderne 

Fremdenzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, 

Durchwahltelefon und (teilweise) Balkon. 

Privatzimmer leichsenring, Gisela 9 

Merianstraße 1, Tel.: 06124 8219 

Buchungsmonat Zahl der Betten Zahl der Zimmer separate Dusche/Bad/WC Zimmer mit WC + Bad 

oder Dusche 

Januar 

bis Dezember 

6 ez 2 

Dz 2 

Übernachtung pro Person (€) 

ja – 18,– 

Privatzimmer maaß, renate 10 

Merianstraße 2, Tel.: 06124 1802 

Buchungsmonat Zahl der Betten Zahl der 

Zimmer 

Januar 

bis Dezember 

10 ez 6 

Dz 12 

separate Dusche/Bad/WC Zimmer mit WC + Bad 

oder Dusche 

ja (in 2 ez) ez 4 

Dz 2 

1 Ferienwohnung, 2 Personen = 42,– Euro – Ü ab 2 Nächte. 3 Personen = 55,– Euro – Ü ab 2 Nächte. 

Übernachtung pro Person (€) 

ez von 26,– bis 30,– 

Dz von 25,– bis 30,–

Gästehäuser 

Pensionen 

Pension lantin �� (siehe Anzeige Seite 16) 11 

Inge Felde, Pestalozzistraße 21, Tel.: 06124 8400, Mobil: 0178 4721654, E-Mail: inge.felde@gmx.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

7 ez 3 

Dz 2 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

– ez 3 

Dz 2 


dusche 



– ez 27,– bis 34,– 

Dz 26,– bis 34,– 

Gästehaus Pension Garni Föhrenhof (siehe Anzeige Seite 16) 12 

Inhaber: Lothar Rüdig, Martha-von-Opel-Weg / Waldweg, 28 bis Parkstraße 10e, Tel.: 06124 8427, Fax: 06124 6182 

www.hotel-foehrenhof.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

18 ez 6 

Dz 6 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

– ez 6 

Dz 6 


dusche 

Übernachtung 

pro Person inkl. 

Frühstück (€) 

– ez ab 30,– 

Dz ab 25,– 

café Pension Fortuna, emmi Schopf (siehe Anzeige Seite 17) 13 

Brunnenberg 7, Tel.: 06124 8367, Mobil: 0171 9272675, Fax: 06124 7021850, www.bad-schwalbach.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

7 ez 1 

Dz 3 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

– ez 1 

Dz 3 


dusche 



– Dz 25,– bis 35,– 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Kontaktieren Sie uns doch einfach, wir stehen Ihnen für alle Fragen und Wünsche zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf! 

Gaststätte Pension »zum wispertal« (siehe Anzeige Seite 17) 14 

Hans-Joachim Hoffmann, Wisperstraße 1 (Ortsteil Ramschied), Tel.: 06124 1324, Fax: 06124 60141 

zumwispertal@t-online.de, www.zum-wispertal.de 

Buchungsmonat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

14 ez 4 

Dz 5 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

ja ez 4 

Dz 5 

Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen, 3-Bett-Zimmer möglich (ab 27,– Euro p.P.) 



ez ab 35,– 

Dz ab 29,– 

Halbpension 

möglich ((€)) 

+ 10,– 

Gasthof Pension Brunnenklause 15 

Anita Bargenda, Brunnenstraße 27, Tel.: 06124 8155 

Buchungsmonat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl 

der Betten 

Zahl der 

Zimmer 

7 ez 3 

Dz 2 

Mehrbett- 

zimmer 


oder Dusche 

– ez 3 

Dz 2 



ez 35,– 

Dz 60,– 

Unsere gutbürgerliche Küche verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen Angebot sowie mit täglich wechselnden Menüs. 

Halbpension 

möglich ((€)) 

– 

Seite 

15

Bad Schwalbach Gästehäuser, Pensionen 

Pension 

Lantin �� 



PEnSIOn lanTIn 

Inge Felde 

Pestalozzistraße 21 


Tel.: 06124 8400 

Mobil: 0178 4721654 

E-Mail: inge.felde@gmx.de 

Hotel 

Gästehaus 

Föhrenhof 



GÄSTEHauS / PEnSIOn 

GaRnI FöHREnHOF 

Inhaber: Lothar Rüdig 

Martha-von-Opel-Weg / 

Waldweg 

28 bis Parkstraße 10e 


Tel.: 06124 8427 

Fax: 06124 6182 

www.hotel-foehrenhof.de 

Herrlich grüne Hanglage. 340 m über dem 

Meeresspiegel. Blick über Bad Schwalbach. 

Kurwanderweg beginnt am Haus und führt mitten in 

den Wald hinein. Fremdenzimmer mit Frühstück und 

Dusche/WC, Farb-TV. Acht eigene Parkplätze. 

Das schöne Haus in ruhiger sonniger Südhanglage 

liegt direkt zwischen Wald und Kurpark. Ein großer 

Frühstücksraum, gemütliche Aufenthaltsräume, mehrere 

Terrassen sowie zwei kostenfreie Teeküchen stehen Ihnen 

zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Fernsehen 

und Südbalkon. Hauseigene Parkplätze sind sowohl vom 

Martha-von-Opel-Weg als auch 

von der Parkstraße erreichbar.

Die privat geführte Pension blickt auf eine lange Tradition in dem schönen Kurort Bad Schwalbach 

im Taunus zurück. In idyllischer Lage am Kurpark, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt, 

finden Sie unser kleines Schmuckstück. Alle Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sind individuell 

eingerichtet und verfügen über TV, Badezimmer mit Dusche und WC und teilweise Badewanne 

und großem Balkon. Unsere große Sonnenterrasse im Garten lädt zum Verweilen ein und wir 

servieren Ihnen gerne den leckeren hausgemachten Apfelstrudel, Weine aus der Region und andere 

Köstlichkeiten. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. Unsere 100 m² große Ferienwohnung bietet 

genug Platz für Ihre ganze Familie und verfügt über ein großes Bad mit Dusche, WC, Badewanne, 

zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Telefon und komplett eingerichtete Küche. Auf der 

großzügigen Terrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf das Kurhaus von Bad Schwalbach. 

Verbringen Sie erholsame Tage in der liebevoll geführten Pension und entdecken Sie Bad 

Schwalbach und die Region. Gerne stehen wir Ihnen mit Ausflug- und Geheimtipps zur Verfügung. 

Nicht zu übersehen ist die Gaststätte mit Pension »Zum Wispertal« am Ortseingang von Ramschied, 

beliebt bei Ausflüglern und Wanderern. Busunternehmen wissen, dass die Gastgeberfamilie 

Hoffmann jede Schlussrast krönt. In der bekannt gutbürgerlichen Küche steht der Chef selbst am 

Herd, bereitet Forellen, saisonale Spezialitäten und Wild zu. 16 Betten lassen den Gast eine gute 

Nacht in schön ausgestatteten Zimmern verbringen. Neben dem großem Gastraum mit 60 Plätzen 

gibt es einen separaten Raum für 30 Personen, geeignet für Feierlichkeiten aller Art. Im Sommer 

lassen sich die Gäste gern auf der Terrasse verwöhnen, auch mit hausgemachten Kuchen. 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 11.30 bis 14.30 Uhr und 17 bis 

21.30 Uhr. Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr. 

Café Pension 

Fortuna 

Seite 

Wohl fühlen in 

familiärer Atmosphäre 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Kontaktieren Sie uns doch einfach, 

wir stehen Ihnen für alle Fragen und 

Wünsche zur Verfügung und freuen 

uns auf Ihren Anruf! 

CaFé FORTuna 

Brunnenberg 7 


Tel.: 06124 8367 

Mobil: 0171 9272675 

Fax: 06124 7021850 

www.bad-schwalbach.de 

17 



Gaststätte 

und Pension 

Zum Wispertal 



GaSTSTÄTTE-PEnSIOn 

»zuM WISPERTal« 

Hans-Joachim Hoffmann 

Wisperstraße 1 


(Ramschied) 

Tel.: 06124 1324 

Fax: 06124 60141 

zumwispertal@t-online.de 

www.zum-wispertal.de

Bad Schwalbach Ferienwohnungen 

Ferienwohnung 

Aartalblick �� 



FaMIlIE HICKEl 

Am Bräunchesberg 6 


Tel.: 0174 7362468 

info@aartalblick.de 

www.aartalblick.de 

Ferienwohnung 

Haus am Waldesrand 



SOnja SCHnEIDER-unGaR 

Adolfsecker Weg 31 


Tel.: 06124 12731 und 01577 2891689 

E-Mail: schneider-ungar@gmx.de 

www.ferienwohnung-bad-schwalbach.de 

GünstiG & Gut Wohnen. 

Wenn Sie ein besonderes Design, 

vereint mit hohem Komfort bevorzugen, 

möchten wir Sie als unsere Gäste 

in unserer bis ins kleinste Detail 

liebevoll eingerichteten zwei Personen 

Nichtraucher-Ferienwohnung in ruhiger 

Lage mit Fernblick begrüßen. 

Ferienwohnungen 


Gemütliche wohnung 

mit Blick auf das 

Aartal in ruhiger lage. 

2-Zimmer-Dachgeschoss, 

großer Sonnenbalkon, 

gut ausgestattete EBK, 

Kinderfreundlich, Nichtraucher, 

keine Haustiere, 

Einkaufs möglich keiten 

und Bäckerei in der Nähe, 

Garage auf Anfrage.

Ferienwohnung Aartalblick �� (siehe Anzeige Seite 18) 16 

Familie Hickel, Am Bräunchesberg 6, Mobil: 0174 7362468, E-Mail: info@aartalblick.de, www.aartalblick.de 

Buchungs- 

monat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je Wohnung 

Wohnfläche (m 2 ) für ... Personen WC + Bad oder 

Dusche 

Küche Übernacht- 

ungen 

Tagesmiete für 

1 Person (€) 

1 2 50 2 ja ja – ab 33,–/ 

Ün* 

Seite 


2 Personen (€) 

ab 33,–/ 

Ün* 

* weitere Preise: 1-2 ÜN – 65 €/ÜN (nur kurzfristig buchbar), ab 3 ÜN – 45 €/ÜN, ab 7 ÜN – 35 €/ÜN, Erholen und sparen: ab 14 ÜN – 33 €/ 

ÜN (Kinder bis 6 Jahren frei). Kinderreisebett, -hochstuhl und Wickelauflage, Balkonmöbel, Waschmaschine, Wäschetrockner, Gefrierschrank, 

Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Anreise ab 16.30 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr oder nach Absprache. 

Ferienwohnung Haus am waldesrand (siehe Anzeige Seite 18) 17 

Sonja Schneider-Ungar, Adolfsecker Weg 31, Tel.: 06124 12731 und 01577 2891689, E-Mail: schneider-ungar@gmx.de 

www.ferienwohnung-bad-schwalbach.de 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 

für ... Personen WC + Bad oder 

Dusche 

Küche Tagesmiete für 


1 2 70 2 ja ja Ab 65,– 

+ neben kosten nach 

Verbrauch Ün* 



Ab 65,– 

+ neben kosten nach 

Verbrauch Ün* 

*weitere Preise: 2 ÜN: 105,– € / ÜN, 3. + 4. ÜN: 95,– € / ÜN, 5. + 6. ÜN: 85,– € / ÜN, 7. + 8. ÜN: 80,– € / ÜN, 9. + 10. ÜN: 75,– € / ÜN, ab 11 

ÜN: 70,– € / ÜN, ab 16 ÜN: 65,– € / ÜN, Wintergarten mit großer Terrasse, Parken vor dem Haus, Garagenmietung möglich, Hunde auf Anfrage, 

Ausflugsorganisation, evt. Begleitung, Abhol- und Einkaufsservice. 

Ferienwohnung Haus am weiher 18 

Isolde Matonia-Hedrich, Badweg 7, Tel.: 06124 8297, Fax: 06129 59710, E-Mail: service@hausamweiher.de, www.hausamweiher.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 

für ... Personen 

WC + Bad 

oder Dusche 

7 1-4 20-45 4 ja 

7x 

Küche Kochnische Tagesmiete 

für 1 Person 

(€) 

ja 

5x 

ja 

2x 

von 25,– 

bis 45,– 

Tagesmiete 

für 

2 Personen 

(€) 

von 50,– 

bis 60,– 

Tagesmiete 

für 

3 Personen 

(€) 

von 60,– 

bis 70,– 

je weitere 

Person (€) 

Ferienwohnung Strohwald 19 

Familie Strohwald, Pestalozzistraße 17, Tel.: 06124 2131, Fax: 06124 7239940, E-Mail: DStrohwald@t-online.de, www.rheingau-taunus-ferien.de 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 


Dusche 



1 6 70 6 ja ja 1. woche 

295,– 

2. woche 

260,– 



1. woche 

300,– 

2. woche 

260,– 



1. woche 

335,– 

2. woche 

290,– 

10,– 

je weitere 

Person (€) 

siehe 

unten 

Weitere Preise für 1./2. Woche: 4 Personen: 340,– /290,– €, 5 Personen: 345,– /290,– €, 6 Personen: 380,– /320,– € 

WLAN, Kinderbett, Schaukel, Tischtennis, separater Eingang, ruhige Lage, auf Wunsch britisches oder niederländisches TV (Astra 2/3) möglich. 

Ferienwohnung Pustelnik-Antony, Jutta 

Eichendorffstraße 18, Tel.: 06124 721915 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 

�� 20 


Dusche 







1 2 47 2 ja ja 45,– 45,– 50,– 5,– 

Weniger als 3 Nächte 10,– Euro Zuschlag pro Nacht. Separater Eingang ohne Treppen. 

je weitere 

Person (€) 

19


Ferienwohnung 

Mathilde �� 



FaMIlIE RIEDEl 

Gartenfeldstraße 18 


Mobil: 0172 – 6125206 

E-Mai: patrickscorner@gmx.de 

www.schlafen.de.to 

Ferienwohnung 

Reintgen �� 



anGElIKa REInTGEn 

Emser Straße 19 


Tel.: 06124 9912 

Mobil: 0162 9554620 

E-Mail: a.reintgen@web.de 

www.ferienwohnung-reintgen.de 

Ferienwohnung 

Mahler 



KaRl und ElFRIEDE 

MaHlER 

Am Grohberg 4 


Tel.: 06124 2971 + 722629 

Fax: 06124 4400 

Ferienwohnung 

Wegmann �� 



FaMIlIE WEGMann 

Fasanenweg 5 


Tel.: 06124 3452 

E-Mail: familie.wegmann@t-online.de 

www.familiewegmann.de 

www.ferienwohnungen.de 

In 2010 neu renovierte und möblierte 

Ferienwohnung in ruhiger, zentraler 

Toplage. Kurpark, Geschäfte und 

Restaurants sind in wenigen Minuten zu 

erreichen. 

Gut ausgestattete 

Ferienwohnung (55 m²) 

im 1. OG für 4 

Personen bestehend aus 

Schlafzimmer, großer Wohnküche 

mit Schlafgelegenheit, Wohnzimmer 

mit Schlafsofa und Sat-TV, Dusche/ 

WC. Terrasse im Garten. Nur wenige 

Gehminuten zum Stadtzentrum, Kurpark 

und Restaurants. 

Komfortable Ferienwohnung mit 65 m² bis 

4 Personen. Großzügig ausgestattet, ruhig 

und stadtnah gelegen, mit Blick auf Wiesen 

und Wald; 3 Zimmer mit zwei Balkonen, 

Terrasse und separatem Eingang, W-Lan. 

Modern & Zentral 

schön wohnen – gut erholen. 

Ruhige Lage, schöner 

Panoramablick. Moderne 

Ferienwohnung für 

2 Personen. 

Ca. 45 m² Wohn- und 

Schlafraum mit Küche, 

Dusche/WC, Terrasse, 

Liegewiese und TV.

Ferienwohnung mathilde �� (siehe Anzeige Seite 20) 21 

Familie Riedel, Gartenfeldstraße 18, Mobil: 0172 6125206, www.schlafen.de.to 

Buchungs- 

monat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 


Dusche 

Kochnische Tagesmiete für 






1 2 43 2 ja ja ab 45,– ab 45,– + 10,– – 

Weitere Preise: 2 ÜN 65,– €, 3 ÜN 55,– €, ab 4 ÜN 50,– €, ab 7 ÜN 45,– €. 

Terrasse, Mikrowelle, Geschirrspüler, DVD Player, Flachbildschirm, separater Eingang, Nichtraucher, Gäste-WC, Bettwäsche / Handtücher und 

Endreinigung inkl. 

je weitere 

Person (€) 

Ferienwohnung reintgen �� (siehe Anzeige Seite 20) 22 

Reintgen, Angelika, Emser Straße 19, Tel.: 06124 9912, Mobil: 0162 9554620, E-Mail: a.reintgen@web.de, www.ferienwohnung-reintgen.de 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 


Dusche 







je weitere 

Person (€) 

1 2-4 55 4 ja ja ab 35,– ab 35,– – 10,– 

Weitere Preise bis 2 Personen: 1 ÜN 70,– €, 2 ÜN 55,– €, 3-6 ÜN 45,– €, ab 7 ÜN 35,– € (jede weitere Person + 10,– €). 

Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inkl., auf Anfrage: WLAN-Anschluss, Kinderbett, Einkaufsservice vor Anreise, Mitbringen von Hunden 

Ferienwohnung mahler (siehe Anzeige Seite 20) 23 

Karl und Elfriede Mahler, Am Grohberg 4, Tel.: 06124 2971 + 722629 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

1 

1 

Betten je 

Wohnung 

2 

2 

Wohnfläche 

(m2 ) 

45 

28 


Dusche 

2 

2 

ja 

ja 



ja 

– 

ab 

1 woche 

je 238,– 

Tagesmiete für 1 Person (€) = erweitert um ein Doppelbett pro Tag 20,– (mind. 1 Woche). Separater Eingang. 

Ferienwohnung wegmann �� 

Familie WEGMANN, Fasanenweg 5, Tel.: 06124 3452 

E-Mail: familie.wegmann@t-online.de, www.familiewegmann.de, www.ferienwohnungen.de 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 





je weitere 

Person (€) 

– – – 

(siehe Anzeige Seite 20) 24 

Wohnfläche 

(m 2 ) 


Dusche 

1 2-4 65 2-4 ja ja, ab 

7 nächte 

Separater Eingang, ruhige Lage, stadtnah, W-Lan. 



45,– 

40,– 



50,– 

45,– 



55,– 

50,– 

Seite 

je weitere 

Person (€) 

5,– 

5,– 

Ferienwohnung wolff, G. 25 

Parkblick 2, Tel.: 06124 1303, E-Mail: bernd_wolff@t-online.de 

Buchungs- 

monat 

Januar 

bis Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Separater Eingang. 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 

2 2 28 und 

35 

für ... Personen 

WC + Bad 

oder Dusche 

2 ja 

1x 

Küche Kochnische Tagesmiete 

für 1 Person 

(€) 

ja 

1x 

ja 

1x 

Tagesmiete 

für 

2 Personen 

(€) 

Tagesmiete 

für 

3 Personen 

(€) 

je weitere 

Person (€) 

20,– 40,– – – 

Ferienwohnung Schopf, emmi 26 

Emser Straße 3, Mobil: 0171 9272675 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten je 

Wohnung 

Wohnfläche 

(m 2 ) 


Dusche 







je weitere 

Person (€) 

1 6 100 6 ja* ja 45,– 67,– 77,– 12,– 

120 m² große Terrasse. *Zimmer: 2 WC, 1 Bad, 1 Dusche. 

21


Ferienwohnung 

Calendula �� 



KaRIn HEnRICI 

Aarblick 4 

65307 Bad Schwalbach-Hettenhain 

Tel.: 06124-2962 

kontakt@ferienwohnung-calendula.de 

www.ferienwohnung-calendula.de 

Ferienwohnung 

A. Taitl �� 



a. TaITl 

Waldstraße 12 

65307 Bad Schwalbach-Fischbach 

Tel.: 06124 508428 

Mobil: 0176 96100641 

alexander.taitl@googlemail.com 

Ferienwohnung 

Zum Wildpark �� 



HEIDRun SCHönERT 

Zum Wildpark 29 


Tel.: 06124 6195 

Fax: 06124 7244396 

Ferienwohnung 

Haus Randa �� 



KaRl RanDa 

Zum Wildpark 25 


Tel.: 06124 3248 

Karl.Randa@t-online.de 

ruhige 2-zimmer 

Ferienwohnung in 

Bad Schwalbach Hettenhain. 

Gemütliches Wohnzimmer mit Essecke. 

Komplett eingerichtete Küche. 

Terrasse mit angrenzendem 

Kräutergärtchen. Tageslichtbad mit 

Badewanne. Erdgeschoss, bedingt 

behindertengerecht. Internet auf 

Wunsch. Eigener Parkplatz vorm Haus. 

Sackgasse, Waldrand- und Aussichtslage, 

2 Zimmer, Küche, Dusche, SAT-TV, WLAN, 

Telefon, Fahrräder + Nordic Walking Stöcke 

(Ausleihe kostenlos), FeWo im schönen Ortsteil 

Fischbach – nur 7 km von Bad Schwalbach, 

10 km von Eltville am Rhein, Ausflugstipps. 

Hausprospekt. Endreinigung incl. 

in reizvoller Taunuslandschaft 

Großzügig gestaltete und eingerichtete 

FeWo, SW-Balkon (Blick auf Wiese und Wald), 

Parkett-/Fliesenboden, 55 m2 (Wohnschlafzimmer, Diele, Küche, Duschbad). Telefon, SAT-TV, WLAN, 

Waschmaschine ets. Wandertipps. 

komfortable 

**** 

Ferienwohnung, 

ideal für 2 Personen. 

Vollausgestattete Küche, Waschtrockner im Tageslichtbad, 

gemütliches Wohnzimmer, ruhige Lage mit 

Freisitz auf der Naturterasse mit Waldblick. WLAN, 

DVD/ Blue Ray und Sat-HD-TV, Flach bildschirm, 

Radio, Telefon, Sonnenliegen und Nordic-Walking 

Stöcke stehen kostenlos zur Verfügung.

Ferienwohnung calendula �� (siehe Anzeige Seite 22) 27 

Karin Henrici, Aarblick 4 (Ortsteil Hettenhain), Tel.: 06124 2962 

kontakt@ferienwohnung-calendula.de, www.ferienwohnung-calendula.de 

Buchungs- 

monat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten 

je Wohnung 


Dusche 

Küche Bis 2 Übernacht- 

ungen (€) 

Ab 3 Übernacht- 

ungen (€) 

1 2 55 2 ja ja 55,– 1 Pers. 38,– 

2 Pers. 42,– 

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inclusive. 

Seite 

23 

Ab 7 Übernachtungen 

(€) 

1 Pers. 34,– 

2 Pers. 38,– 

Ferienwohnung A. Taitl �� (siehe Anzeige Seite 22) 28 

A. Taitl, Waldstraße 12 (Ortsteil Fischbach), Tel.: 06124 508428, Mobil: 0176 96100641, alexander.taitl@googlemail.com 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten 

je Wohnung 


Dusche 


1 oder 2 Person (€) 

Weniger als 

3 Nächte (€) 

1 2 40 2 ja ja 25,– 10,– 

zuschlag 

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung incl., Nichtraucher Fewo, rauchen auf Terrasse. 

Weniger als 

4 Nächte (€) 

5,– 

zuschlag 

Ferienwohnung zum wildpark �� (siehe Anzeige Seite 22) 29 

Heidrun Schönert, Zum Wildpark 29 (Ortsteil Fischbach), Tel. 06124 6195, Fax: 06124 7244396 

Buchungsmonat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 

Betten 

je Wohnung 


Dusche 



1 2 55 2 ja ja 40,– / 

ab 7 

nächte 35,– 

Nichtraucher, Kind ja, Hund nein, Wanderer willkommen. 

Ferienwohnung Haus randa 

Karl Randa, Zum Wildpark 25 (Ortsteil Fischbach), Tel.: 06124 3248, E-Mail: Karl.Randa@t-online.de 

Buchungs- 

monat 

Januar bis 

Dezember 

Zahl der 

Wohnungen 



45,– / 

ab 7 

nächte 40,– 



– 

�� 30 

Betten je Wohnung Wohnfläche 

(m 2 ) 

1 2 / zusätzl. eine 

Schlafmöglichkeit 

im wohnzimmer 

für ... Personen WC + Bad 

oder Dusche 

Küche Übernachtungen, 

2 bis 3 Tage (€) 

55 2 max. 3 ja ja 1 P./ 50,– 

2 P./ 55,– 

Übernachtungen, 

ab 4 Tage (€) 

1 P./ 40,– 

2 P./ 45,– 

Über nachtungen, 

mehr Tage (€) 

nach 

Vereinbarung. 

Eigener Eingang, ruhige Lage, Nichtraucher, DVD/Blue Ray und Sat-HD-TV, Flachbildschirm, Waschtrockner, Föhn, Mikrowelle, Bettwäsche, 

Handtücher, vollausgestattete Küche, Endreinigung incl. 


Ferienwohnungen

Bad Schwalbach Kliniken Brunnen 

Alle Brunnen werden 

regelmäßig kontrolliert. 

In der Broschüre 

„Der Brunnenweg 

in Bad Schwalbach“ 

finden Sie detailliertere 

Informationen sowie 

einen Rundwanderweg zu 

dem Thema. 

D i e 

B A D S c H wA l B A c H e r 

H e i l q U e l l e n 

Bad Schwalbach liegt in einer der quellenreichsten 

Gegenden Deutschlands. Die Heilkraft der zahlreichen 

Brunnen ist durch den berühmten Arzt Dr. Jacob Theodor, 

genannt Tabernaemontanus, bekannt geworden. 

Sie sind der Ursprung des Bad Schwalbacher Kurwesens. 

Zehn Quellen sind heute noch für die Trink- und Badekur 

von großer Bedeutung.

B r U n n e n i m m e n z e B A c H - U n D r ö T H e l B A c H TA l 

weinbrunnen 

Mitte des 16. Jahrhunderts wurde der Weinbrunnen von dem berühmten Arzt und Botaniker Dr. Tabernaemontanus 

entdeckt. Die stark eisen- und kohlensäurehaltige Quelle wird seit über 400 Jahren zu Trinkkuren 

genutzt. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Weinbrunnenwasser zunächst in Steinzeugkrügen, später in 

Glasflaschen in alle Welt verschickt. Seinen Namen erhielt der Brunnen aufgrund seines säuerlichen, an jungen 

Wein erinnernden Geschmacks. 

Stahlbrunnen 

Der Stahlbrunnen ist die wohl eisenhaltigste Quelle Deutschlands, was ihm seinen Namen brachte. Im 18. Jahrhundert 

wurde seine Heilwirkung offiziell anerkannt und sein Wasser weltweit verschickt. Noch heute wird das 

Mineralwasser des Brunnens gerne getrunken. 

Schwalbenquelle 

Sie ist als einzige Quelle durch Bohrung erschlossen worden. Ihr Wasser kann an einer frei zugänglichen Trinkstelle 

getrunken werden. 

Paulinenbrunnen 

Benannt nach der Herzogin Pauline von Nassau bildete der Paulinenbrunnen im 19. Jahrhundert einen wichtigen 

gesellschaftlichen Treffpunkt. Heute wird das Wasser ausschließlich für Bäder verwendet. 

ehebrunnen 

Der bereits im 18. Jahrhundert erwähnte Ehebrunnen erhielt seinen Namen aufgrund zweier Bäume, die an dieser 

Stelle eng umschlungen beieinander standen, so dass sie an ein Ehepaar erinnerten. Liebespaare erhofften sich von 

dieser Quelle dauerhaftes Eheglück. Die Trinkstelle am Ehebrunnen ist von dem Künstler Benno Seifert 2010 neu 

gestaltet worden, um die Geschichte und Bedeutung des Brunnens in Erinnerung zu halten. 

Adelheidbrunnen und neubrunnen 

Diese beiden Brunnen sind verschlossen. Ihr Wasser wird unterirdisch abgeleitet und ausschließlich zu Badezwecken 

genutzt. 

i m S TA D T B e r e i c H 

Borner Brunnen („Bahnbrünnchen“) 

Der Borner Brunnen war vom 16. bis 18. Jahrhundert ein von der Bevölkerung gern genutzter Trinkbrunnen, der 

immer wieder Höhen und Tiefen erlebte, bis er 1964 aus Sicherheitsgründen stillgelegt werden musste. 

Seit 2007 bemüht sich der Arbeitskreis Stadtgestaltung und Verkehr, den zugeschütteten Brunnen mit immer noch 

einwandfreier Trinkqualität wieder in einen gebrauchsfertigen Zustand zu versetzen. 

Brodelbrunnen 

Bis ins ausgehende 18. Jahrhundert bildete der Brodelbrunnen das Zentrum der Badekur. Auf dem berühmten 

Kupferstich von Matthäus Merian von 1631 wird er neben dem Weinbrunnen als wichtigster Brunnen erwähnt. 

Das Mineralwasser des im unteren Bereich der Stadt gelegenen Brunnens wird von der Bevölkerung gerne 

getrunken. 

lindenbrunnen 

Bis ins ausgehende 19. Jahrhundert versorgte die Quelle eine bedeutende private Badeanstalt, in der auch die 

ersten Moorbäder verabreicht wurden. Ein modernes, symbolisches Kunstwerk für die „schwallende Kraft“ des 

Wassers lässt es über Schalen in einen Brunnentrog fließen. Auch dieses Wasser ist zum Genuss geeignet. 

Weinbrunnen 

Stahlbrunnen 

Schwalben- 

quelle 

Paulinen- 

brunnen 

Ehebrunnen 

Adelheid- 

brunnen 

Neu- 

brunnen 

Brodel- 

brunnen 

Linden- 

brunnen 

Seite 

25

Bad Schwalbach Kliniken KuR In BaD SCHWalBaCH 

k U r i n B A D S c H wA l B A c H 

Das Heilbad Bad Schwalbach bietet in den 

Kliniken und dem neuen Therapiezentrum 

im Stahlbadehaus neben den traditionellen 

Kurmitteln Moor und Mineralwasser 

auch zahlreiche zusätzliche Therapieformen, wie 

z.B. Krankengymnastik, Massagen, Lymphdrainagen, 

Fußreflexzonenmassagen oder Osteopathie.

m o o r 

In der Medizin hat das Naturmoor als natürliches Heilmittel des Bodens eine besondere Stellung. 

Die Heilwirkung beruht auf der thermischen, der chemischen und der physikalischen Eigenschaft des Moores. Die 

schnelle Erwärmung des Körpers auf hohe Temperaturen bewirkt eine totale Entspannung der Muskulatur. Das Moor 

entgiftet den Körper über seine spezifischen Moorinhaltsstoffe (Huminsäuren) und führt zu einer Tiefenentspannung 

und Anregung der Hormonsekretion, Erholung und Verbesserung der Leistungsfähigkeit. Durch den Druck des 

Moores auf die Haut wird eine stärkere Durchblutung von Gelenken und anderen Organen, sowie eine Verbesserung 

der Funktion der inneren Organe erreicht. 

Moorbehandlungen können bei allen Personen mit den nachfolgend genannten Indikationen angewendet 

werden, vor allem bei chronischen degenerativen Rückenleiden, Rheuma, Arthrose in mehreren Gelenken, sofern 

sie nicht an folgenden Erkrankungen leiden: Bluthochdruck, Kreislaufstörungen, Krebserkrankungen, akute 

Infektionserkrankungen, offene Verletzungen, Blutungen, akute Gelenkentzündungen. Auch Gesunde können 

bei Erschöpfungszuständen, bei Kinderwunsch, zur Entgiftung, zum schnellen Abbau der Schadstoffe nach großer 

Anstrengung und bei Muskelverkrampfungen unser Naturmoor anwenden. 

m i n e r A l q U e l l e n 

Die Mineralquellen von Bad Schwalbach nehmen den ersten Rang unter den Heilquellen ein, da sie einen hohen 

Eisengehalt aufweisen und reich an Kohlensäure sind. Messungen haben ergeben, dass der Kohlensäuregehalt dieser 

Quellen alle Säuerlinge des westlichen Taunus übertrifft. Auch die übrigen Inhaltsstoffe (z.B. Mangan, Kalzium und 

Magnesium) sind besonders hoch konzentriert. 

Zu allen Zeiten sind zur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten natürliche Quellen mit saurem Geschmack 

bevorzugt worden. Sie sind frei von Verunreinigungen und ohne Nebenwirkungen. 

k o H l e n S Ä U r e - m i n e r A l B Ä D e r ( S TA H l B Ä D e r ) 

Ihre Wirkung wird durch die physiologische Eigenschaft des Kohlendioxids bestimmt, das die Haut durchdringt und 

den Kreislauf anregt. Reizungen der Wärmerezeptoren und Erweiterung der peripheren Blutgefäße führen unter 

Wärmeempfindung zu einem Kreislaufantrieb mit Entlastung der linken Herzkammer. Dadurch sind CO Bäder 

2 

schonender und ökonomischer als andere Heilbäder, die infolge der erforderlichen höheren Badetemperatur eine 

Mehrbelastung des Herzens hervorrufen. 

T r i n k k U r 

Im Gegensatz zum Mineralwasser ist das Heilwasser eine geschützte Bezeichnung für ein gesundheitswirksames 

Wasser. Bad Schwalbach zeichnet sich in seiner spezifischen Mineralien-Säure-Kombination als Magnesium- 

Hydrogencarbonat-Säuerling aus. Trinkkur bedeutet: Die regelmäßige Aufnahme eines Heilwassers von eineinhalb 

Litern täglich. Sie führt zu einer Anregung des Stoffwechsels, zur Entschlackung, zur Anregung der Verdauung und 

zur Vitalisierung des Gesamtorganismus. Gewichtabnahme und Verbesserung des Wohlbefindens können dadurch 

erreicht werden. Es wird empfohlen, zu Beginn einer Trinkkur mit einem Glas Heilwasser täglich zu beginnen und die 

Menge dann je nach Verträglichkeit schrittweise zu erhöhen. 

Seite 

27

Bad Schwalbach KuR In BaD SCHWalBaCH 

Allgemein sind zur Kur 

ungeeignet: 

Alle Störungen als 

Folge nicht beseitigter 

Fokalerkrankungen. 

Alle akuten 

Erkrankungen 

des Zentralen 

Nervensystems. 

Epilepsie, akute 

Psychosen usw. 

Das wasser des weinbrunnens und des Stahlbrunnens ist für einen Dauergebrauch ohne Begrenzung 

der täglichen Trinkmenge geeignet und wird vorwiegend zur Behandlung und Vorbeugung folgender 

krankheiten angewendet: 

Regulierung der Magen- und Darmtätigkeit (Blähungen, Darmträgheit, usw.). Erholung und Stärkung des 

Verdauungstraktes. Aktivierung von Leber, Galle, Pankreas und Blase. Unterstützung bei Diabetes mellitus. 

Unterstützung bei sekundären Eisenmangelzuständen. Unterstützung der Nierentätigkeit und des Stoffwechsels. 

Zur Mineralstoffversorgung 

S TAT i o n Ä r e k U r 

eine stationäre reha-kur oder Anschlussheilbehandlung sind in den folgenden kliniken möglich: 

Rheingau-Taunus-Klinik Telefon: 06124 509798 oder 509799 

Klinikzentrum Lindenallee Telefon: 06124 7010 

Klinik am Park Telefon: 06124 5170 

Montanus-Klinik Telefon: 06124 580 

i n D i k AT i o n e n 

Herz-kreislauf-erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparates können mit den Bad 

Schwalbacher Heilmitteln gelindert werden. 

1. erkrankung von Herz und Gefäßen 

Herzinsuffizienz infolge Klappenfehler und Herzmuskelschäden ausreichend rekompensiert, auch auf Grund von 

Erkrankungenen der Atemwege (chronische Bronchitis, Emphysem usw.), Arrhythmien. Herz- und Kreislaufinsuffizienz 

nach schweren Krankheiten. Überlastete Herzen bei Überanstrengung, Adipositas, Hypertonie, Coronarerkrankungen 

auf organischer und vegetativer Grundlage. Periphere Kreislaufstörungen. Vegetative Dystonie. 

2. Frauenleiden 

Entwicklungsstörungen. Regelstörungen. Chronisch entzündliche Erkrankungen. Verwachsungen im Unterleib. 

3. Hyperthyreosen und Thyreotoxikosen 

4. erkrankungen des Bewegungsapparates 

Folgezustände nach akutem Gelenkrheumatismus. Primär- und sekundär-chronische Polyarthritis. Arthrosis, 

Spondylarthrosis und Spondylosis. Osteochondrosis. Morbus Bechterew. Hormonale Arthrititden. Chronischer 

Muskelrheumatismus. Deformierungen der Wirbelsäule. Stumpfbeschwerden Amputierter. Neuralgien und 

Neuritiden. Gicht. 

Gegenindikationen 

zu 1: Kardiale Dekompensation mit Ruhe-dyspnoe, Stauungskatarrh, starken Oedemen, allgemeinen Hydrops. 

Galopprhythmus. Erhebliche Insuffizienz des linken Ventrikels, zumal bei Auftreten von Asthma cardiale und 

Lungenoedem. Akute Coronarinsuffizienz, frischer Myocardinfakt (frühester Kurbeginn 3-6 Monate nach 

dem Infakt, sofern klinisches Bild und Rückbildung des EKG dies zulassen). Frische und drohende Apoplexie. 

Aortenaneurysma mit drohender Perforation. Präurämische und präkomatöse Zustände. Fortgeschrittene 

Cerebralsklerose. Akute Endo-, Myo- und Pericarditis. Akute Phlebitiden und Thrombosen. 

zu 2: Akute Entzündungen, Tuberkulose und Verdacht auf solche. Geschwülste jeder Art. Einwandfreie operative Fälle. 

zu 3: Schwerer Vollbasedow 

zu 4: Akute Prozesse. Fälle mit frischen Herzkomplikationen. Chronische septische Prozesse. Spezifische Arthritiden.

k U r TA x e i S T P F l i c H T 

– Tages-Hauptkarte 2,65 Euro 

– Ermäßigte Zusatzkarte für Angehörige, Senioren- und Rentnerkarte 1,75 Euro 

– Ermäßigung für Schwerbehinderte mit mindestens 70 v. H. 

Erwerbsminderung 1,33 Euro 

Näheres ist der Kurbeitragsordnung zu entnehmen. Die gelöste Kurkarte hat im benachbarten Schlangenbad Gültigkeit. 

A m B U l A n T e V o r S o r G e k U r 

offene Badekur 

Die Kur ist weiterhin eine Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkassen. Sie haben alle 3 Jahre Anspruch auf eine Kur. Sollte Ihr Kurantrag 

abgelehnt werden, legen Sie Widerspruch ein. Die Krankenkasse zahlt den Kurarzt, die Kurmittel zu 90 % und einen Zuschuss zu Ihrer 

Unterkunft. Sie wählen selbst den Zeitpunkt Ihres Aufenthaltes und Ihre Unterkunft. 

A U F e n T H A lT m i T e i n e m r e z e P T 

Alternativ zu einer ambulanten Kur besteht die Möglichkeit, mit einem Rezept des Hausarztes die verordneten Heilmittel in unserem 

Therapiehaus zu bekommen. 

Achtung 

In den derzeit gültigen Heilmittelrichtlinien haben die kurortspezifischen Naturheilmittel keine bzw. nur bedingt Berücksichtigung gefunden. 

Mooranwendungen und Kohlensäurebäder werden von den gesetzlichen Krankenkassen auf Rezept nur unter bestimmten Voraussetzungen 

übernommen. Wesentlich dabei ist die Diagnose. Warmpackungen (Moorpackungen) und Bäder mit Peloiden (Moorbäder) werden von den 

Krankenkassen nur als ergänzendes Heilmittel in Verbindung mit einem vorrangigen Heilmittel (z.B. Massagen, Krankengymnastik) bezahlt. Eine 

Verordnung von Kohlensäurebädern ist nur bei speziellen Diagnosen (z.B. Durchblutungsstörungen) möglich. Wichtig ist eine ordnungsgemäße 

Ausstellung des Rezeptes durch den behandelnden Arzt. Der Indikationsschlüssel auf dem Rezept muss den Vorgaben des Heilmittelkataloges 

entsprechen und das Rezept darf nicht älter als 10 Tage sein. Bei ambulanten oder Privatkuren besteht freie Kurarztwahl. Die Kurärzte in Bad 

Schwalbach können Ihnen die Kurmittel nur im Rahmen einer offenen Badekur oder als Privatrezept auf eigene Rechnung verordnen. Ansonsten 

wird empfohlen, ein Rezept vom Hausarzt über gewünschte Kurmittel vorzulegen. 

Seite 

29

Bad Schwalbach Kliniken Kultur 

Informationen: 

staatsbad.gmbh@bad-schwalbach.de 

und www.bad-schwalbach.de 

Tel.: 06124 500-200 oder -113 

V e r A n S TA lT U n G e n 

Die besondere Atmosphäre der historischen Bauten und 

die Kulisse des Kurparks bieten ein stimmungsvolles 

Ambiente für ein abwechslungsreiches kulturelles 

Veranstaltungsprogramm. 

Für jedes Alter und jeden Geschmack ist unter den 

zahlreichen Festen und Veranstaltungen in Bad 

Schwalbach etwas dabei. Herzlich willkommen!

k o n z e r T e U n D T H e AT e r 

Die Kirchengemeinden organisieren regelmäßig Konzerte, die ganz unterschiedliche Bereiche 

der Musik berühren. Konzerte verschiedenster Art finden in der Martin-Luther-Kirche, der 

Reformationskirche und der St. Elisabeth-Kirche statt. 

Informationen direkt von den Kirchen oder im Internet-Veranstaltungskalender www.bad-schwalbach.de 

opera classica europa und l’opera Piccola 

Die Konzerte von L’Opera Piccola in Bad Schwalbach haben durch den wunderbaren 

Veranstaltungsort „Kurhaus“ ein besonderes Flair. Opera Classica Europa bietet beliebte Werke der 

Oper und Operette weit über die Grenzen Hessens hinaus. Nach den großen Erfolgen der ersten 

eigens für Kinder inszenierten klassischen Opernaufführungen der Internationalen Opern- und 

Singakademie hat sich die Kinderoper bereits nach kürzester Zeit als jährliche Veranstaltung etabliert. 

Information: Opera Classica Europa und L’Opera Piccola e.V., Adolfsecker Weg 25, 65307 Bad Schwalbach 

Tel.: 06124 726 9999 (Montag bis Freitag: 10:00-12:00 Uhr) außerhalb der genannten Zeiten: 

Tel.: 06124 6694, Fax: 06124 723524, E-Mail: michael.vaccaro@operaclassica.com, www.l-operapiccola.de 

Taunusbühne 

Über 50 Jahre erfreut die im Jahre 1961 gegründete Taunusbühne Bad Schwalbach ihr Publikum, 

welches jeden Sommer in Scharen zu den Burgfestspielen nach Burg Hohenstein und im Advent zu 

den Weihnachtsaufführungen ins Kurhaus nach Bad Schwalbach eilt. Seit 3 Jahren finden im August 

wieder Aufführungen im Rotenburger Schlösschen statt, die sich wachsender Beliebtheit erfreuen. 

Die Taunusbühne als professionell arbeitende Amateurtheatergruppe ist ein hervorragender 

Botschafter Bad Schwalbachs, die mit besten Kritiken den Rheingau-Taunus-Kreis repräsentiert. 

Als Mitglied im Landesverband Deutscher Amateurbühnen und des Verbandes deutscher 

Freilichtbühnen VdF arbeitet die Taunusbühne in dessen Gremien mit. 

Es ergaben sich Gastspiele bei befreundeten Amateurtheatern u.a. in der Schweiz, in Frankreich und 

seit einigen Jahren ist die aktive Theatergruppe mit jährlich wechselnden Tourneestücken unterwegs. 

Information: Taunusbühne Bad Schwalbach e. V., Hardtstr. 44, 65307 Bad Schwalbach 

Tel.: 06124 720666, Fax: 06124 720677, brigitte.mueller@taunusbuehne.de, www.taunusbuehne.de 

Seite 

31

Bad Schwalbach Kultur 

J Ä H r l i c H e 

V e r A n S TA lT U n G e n 

Fasching 

Jedes Jahr am Faschingssonntag sind alle Närrinnen und Narrhalesen auf den 

Beinen, wenn sich um 13.11 Uhr der Bad Schwalbacher Lindwurm durch die 

Innenstadt schlängelt. Beim anschließenden Kinderkarneval im Kurhaus kommen 

nicht nur die kleinen Karnevalisten voll auf ihre Kosten. 

Fahr zur Aar 

Die Gemeinden im Untertaunus „Wir von der Aar“, ein Zusammenschluss von Diez, 

Hahnstätten, Aarbergen, Taunusstein, Hohenstein, Bad Schwalbach und Heidenrod, 

veranstalten jedes Jahr am letzten Sonntag im Mai einen autofreien Tag im Aartal 

mit Rahmenprogramm (Aarstraße B 54). 

www.fahr-zur-aar.de 

Sommernachtsfest 

Am letzten Samstag im Juni findet im Lichtermeer der Lampions und Kerzen am 

Kurweiher im Bad Schwalbacher Kurpark das Bad Schwalbacher Sommernachtsfest 

statt. Alljährlich wird in romantischem Ambiente mit Musik und Tanz der Sommer 

gefeiert. Den Höhepunkt des Festes bildet das große Feuerwerk. 

weinfest 

Das Bad Schwalbacher Weinfest ist ein Fest mit besonderem Charme. Klein aber 

fein, mit Musik und guter Verpflegung. In den fünf Tagen am 3. Wochenende im 

Juli werden viele Weinfreunde erwartet. 

moorspektakel 

Schon traditionell ist das Moorspektakel im Kurpark, direkt beim Moorbadehaus, 

am letzten Sonntag in den Sommerferien in Hessen. Teilnehmer am Moorgeist- und 

Moorkoboldwettbewerb können sich auf viel Spaß und ein wunderbar matschiges 

Spektakel freuen. 

neptunfest 

Das jährlich stattfindende Schwimmbad-Spektakel verspricht Spiel, Spaß und gute 

Laune. Ob Jet-Ski-Rennen, Schatztauchen, Disco oder Nachtschwimmen, Kinder 

und Jugendliche können sich austoben.

nw Triathlon 

Der Nordic-Walking-Triathlon ist die jüngste und mittlerweile eine sehr beliebte 

Veranstaltung. 

Die Organisatoren verbuchen steigendes Interesse und wachsende Teilnehmerzahlen bei 

dem gemeinsam mit dem Turnverein 1861 Bad Schwalbach durchgeführten Sportevent. 

Die Disziplinen Schwimmen (350 m), Radfahren (8 km) und Nordic-Walken (6,3 km) sind zu 

bewältigen. Der Triathlon startet im Freibad im Heimbachtal, die Radroute führt zum Nordic 

Walking Park im Kurpark. 

Information: Turnverein Bad Schwalbach, Tel.: 06124 12333, www.tv-badschwalbach.de 

Gesundheitsforum 

Als wichtige Informationsquelle rund um die Gesundheit dient das Bad Schwalbacher 

Gesundheitsforum. Am letzten Wochenende im Oktober werden im Kurhaus Bad 

Schwalbach vielfältige Vorträge und Informationsstände angeboten. 

martinimarkt 

Der Martinimarkt Anfang November ist der größte Markt mit Straßenfest. Die Innenstadt 

und das Zentrum am Rathausplatz sind den Fußgängern vorbehalten, um nach Lust und 

Laune zu bummeln und die Angebote der Stände und Läden zu nutzen. Das Highlight 

für die Jüngeren sind neben Zuckerwatte und gebrannten Mandeln aber sicherlich die 

zahlreichen Fahrgeschäfte auf dem Schmidtbergplatz. 

weihnachtsmarkt 

Der Vereinsring Bad Schwalbach e. V. und die Stadt Bad Schwalbach veranstalten am 

2. Wochenende im Dezember den traditionellen Weihnachtsmarkt in und vor der Stadthalle. 

Information: Vereinsring Bad Schwalbach e.V, Tel.: 06124 2266 

ice4moor 

Seit 2009 erfreuen sich Groß und Klein beim Eislaufen und Eisstockschießen auf der 

überdachten Eisbahn im Stahlbrunnental. Etwa fünf Wochen lang in der Zeit von 

Dezember bis Januar verzaubert der Pro Eisbahn Bad Schwalbach e. V. den Kurpark in eine 

Eislandschaft. Mit den Angeboten der örtlichen Gastronomen und Vereine rund um das 

leibliche Wohl wird der Kurpark zum gemütlichen Treffpunkt für allle Besucher. 

www.ice4moor.de 

Seite 

33 

Weitere Informationen 

zu allen Veranstaltungen 

finden Sie auf 

www.bad-schwalbach.de

– AnzeiGe – 

Waldgaststätte 

Golfhaus 

im kurpark von Bad Schwalbach 

Abenteuerspielplatz direkt am 

Haus, neue 18-Loch-Minigolfanlage 

neben dem Haus. 

Behindertenfreundlich. 

Separates Kaminzimmer 

auch Raucherraum. Platz für 

Feierlichkeiten bis 35 Personen. 

Roter Salon: 

Platz für Feierlichkeiten bis 

20 Personen. 

Gastraum: 

Platz für Feierlichkeiten von 

20 – 40 Personen. 

Große Gartenterrasse. 

Empfohlen vom „Polo-Reiseführer“. 

Badweg 19 


Tel.: 06124 2667 

www.Golfhaus-BadSchwalbach.de 

Mitten im Naturkurpark (10 Minuten Fußweg 

vom Stadtkern) am Menzebach gelegen, lässt 

es sich bei hausgebackenem Kuchen und 

gutbürgerlicher Küche, in urgemütlich rustikaler 

Atmosphäre angenehm verweilen. Im 100 Jahre 

alten Haus kann man genießen, was Küche 

und Keller bieten. Ideal für Feiern privater oder 

geschäftlicher Anlässe und für die Rast von 

Wandergruppen und Busreisen.

ADreSSenVerzeicHniS 

KuRvERWalTunG / TOuRIST-InFO 

Adolfstraße 40 

Tel.: 06124 500-200, Fax: 06124 500-201 

kontakt@kur-bad-schwalbach.de 


Die neuen öffnungszeiten lagen bei 

redaktionsschluss noch nicht vor. 

THERaPIEzEnTRuM IM STaHlBaDEHauS 

Reinhild Remmers 

Brunnenstraße 20 

Tel.: 06124 4080 

KuRKlInIKEn 

MEDIan RHEInGau-TaunuS-KlInIK 

Genthstraße 7-9, Tel.: 06124 509-0 

KlInIKzEnTRuM lInDEnallEE 

Martha-von-Opel-Weg 42-46 

Tel.: 06124 7010 

KlInIK aM PaRK DER DRv HESSEn 

Parkstraße 7, Tel.: 06124 5170 

MOnTanuS-KlInIK DER DRv 

Oldenburg-Bremen, Merianstraße 10 

Tel.: 06124 580 

KuRÄRzTE 

aRzT FÜR allGEMEInMEDIzIn 

DR. HElMuT DöRInG 

Brunnenstraße 55, Tel.: 06124 2036 

ÄRzTIn FÜR allGEMEInMEDIzIn 

DR. BRIGITTE REICHERT 

Königsberger Str. 6, Tel.: 06124 1501 

PRaKTISCHER aRzT 

DR. ClauS OPPERMann 

Brunnenplatz 29-31, Tel.: 06124 3777 

Weitere Fachärzte im Stadtgebiet 

KRanKEnHÄuSER 

HElIOS-KlInK 

Emser Straße 29-31, Tel.: 06124 5010 

OTTO-FRICKE-KRanKEnHauS 

Paulinenberg GmbH 

Martha-von-Opel-Weg 34 

Tel.: 06124 5060 

CHIRuRGISCHE PRaxIS 

unD TaGESKlInIK 

PROF. DR. l. lEHMann 

Brunnenstraße 20 (Stahlbadehaus) 

Tel.: 06124 2081 oder 2082 

aPOTHEKEn 

aDlER-aPOTHEKE 

Adolfstraße 32, Tel.: 06124 2300 

GaRTEnFElD-aPOTHEKE 

Gartenfeldstraße 4a, Tel.: 06124 3382 

vICTORIa-aPOTHEKE 

Am Kurpark 2, Tel.: 06124 2258 

BÜRGERBÜRO 

Adolfstr. 38 (Rathaus) 

Tel.: 06124 500-183 

buergerbuero@bad-schwalbach.de 

www.stadt-bad-schwalbach.de 

Öffnungszeiten: 

Montag 8 bis 13 Uhr 

Dienstag 14 bis 19 Uhr 

Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8 bis 13 Uhr 

Bürgerbüro (Rathaus) 

Tourist-Info 

TICKETvORvERKauF 

KuR-STaDT-aPOTHEKEnMuSEuM 

Pestalozzistraße 16a 

Tel.: 06124 723760 

Fax: 06124 7237666 

info@museum-bad-schwalbach.de 

www.museum-bad-schwalbach.de 

STaDTBÜCHEREI 

Im Alleesaalgebäude, Am Kurpark 1 

Tel.: 06124 4148 

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag 

und Freitag von 15:30 Uhr – 18:00 Uhr. 

Samstag von 9:30 Uhr – 12:00 Uhr 

STaDTFÜHRunGEn 

Seite 

Freitag, 15:00 Uhr, Treffpunkt: Alleesaal oder 

nach Vereinbarung 

Ilse Schellein, Tel.: 06124 4310 

GEFÜHRTE WalDWanDERunGEn 

Dienstag, 13:30 Uhr, Treffpunkt: Alleesaal 

Hans Nehl, Tel.: 06124 12740 

35 

Freitag, 14:00 Uhr, Treffpunkt Moorbadehaus 

Bernhard van Zanten, Tel.: 06124 8589 

HEIlPFlanzEnWanDERunGEn 

(Siehe Veranstaltungskalender) 

Kontakt: Doris Tyson, Tel.: 06128 41969 


www.naturkulturbalance.de

© Carina Jahn 

kurhaus 

Alleesaal 

rathaus/ 

moorbadehaus 

Wohnmobilstellplatz 

Neben den zahlreichen lokalen Unterkünften, die wir Ihnen im Innenteil 

vorgestellt haben, haben Gäste auch die Gelegenheit, auf dem gut 

200 m2 großen neu errichteten Wohnmobilstellplatz zu übernachten. 

Die Einstellung ist gebührenfrei. Die Versorgung mit Strom und 

Trinkwasser erfolgt über Münzautomaten. Selbstverständlich ist auch 

eine Abwasserentsorgung dem Standard entsprechend installiert. 

Der Stellplatz befindet sich im Stahlbrunnental, Reitallee 21, direkt 

am Kurpark (GPS +50° 8´ 22.97", +8° 3´ 48.90"). Ein Kiosk ist fünf 

Gehminuten entfernt, Supermärkte, Bäckereien und Tankstellen sind im 

Umkreis von etwa 2 km bequem erreichbar. 

informationen 

Tourist-Info, Adolfstraße 40, 65307 Bad Schwalbach 

Tel.: 06124 500-200, Fax: 500-201 

kontakt@kur-bad-schwalbach.de, www.bad-schwalbach.de 

Herausgeber 

Staatsbad Bad Schwalbach GmbH, Adolfstraße 38, 65307 Bad Schwalbach 

staatsbad.gmbh@bad-schwalbach.de, www.bad-schwalbach.de 

Die Staatsbad Bad Schwalbach GmbH übernimmt keine Verantwortung 

für die Angaben und die Qualität der Unterkünfte. 

Redaktionsschluss: 

September 2012. Änderungen vorbehalten. 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Gestaltung: www.mkkontur.de

Gästebroschüre 2013 (pdf 4560 KB) - Bad Schwalbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?