Unterkunftsverzeichnis 2011/2012 (pdf 6555 KB) - Bad Schwalbach

Informationen · Kliniken · Unterkünfte I 2011/12
Seite
1
Stand: August 2010

Bad Schwalbach Kliniken Wegweiser
Diese Broschüre soll
als kleiner Helfer Ihr
Wegweiser sein und Ihnen
als Informationsschrift zur
Verfügung stehen.
H e r z l i c H w i l l k o m m e n
in der Kreis- und Kurstadt, dem Staatsbad Bad Schwalbach. Auf den folgenden
Seiten finden Sie wichtige Informationen über Bad Schwalbach, die hier ansässigen
Kliniken mit ihren Therapieangeboten, sowie ein Gästezimmerverzeichnis der
Betriebe. Hotels, Gasthäuser, Gasthöfe, Ferienwohnungen und Privatzimmer sind
übersichtlich zusammengefasst und für jeden Geschmack passend.
Außerdem soll Ihnen ein kleiner Überblick über dieses waldreiche
Kleinod im Rheingau-Taunus-Kreis vermittelt werden.
Sie sind herzlich eingeladen, die Region kennenzulernen.
Nutzen Sie die vorgeschlagenen Freizeitangebote und erfahren Sie
etwas über Kulturelles, Sehenswertes und die Ausflugsziele.
An erster Stelle steht im Staatsbad Bad Schwalbach natürlich die Gesundheit.
Erforschen Sie die Möglichkeiten in Sachen Beauty- und Wellness
(siehe gesonderte Broschüre) und genießen Sie das milde Reizklima in direkter
Waldnähe.

w e g w e i s e r
EMSER STRASSE
Richtung B 260
Richtung B 260
Gewerbegebiet
HEUSINGER HEUSINGER EDMUND EDMUND STRA
STRASSE
R SSE
RA
F S
WEG
FASANENWEG
SA
NENW
ASS
A
FA FAA
BRESLAUER BRESLAUUER ER STRASSE STRAS STRAS
KÖNIGSBERGER
KÖÖNIGSBERGER STRASSE STRASSE
SE
MERIANSTRASSE
GENTHSTRASSE
GENTHSTRASSE
WINKLERPFAD
WWWIINNKKLLEERRPPFFAA ADD
RUHLEBENSTR.
EICHEN
EICHENDORFFSTRASSE DORFFSTRA
WIEDBACHSTRASSE
WIEDBACHSTRASSE
STER-STR STR. RR
GUSTAV-HERBSTER-STR.
Z. Z. BBUUSEMACH BUSEMACH SSE
TA
SE PESTA
KLÄÄ LÄ
AM AM AM VIEHWA
VIEHWASEM
WA
VERB. STR.
WILH.-GRUBER-WEG
WILH.-GRUBER-WEG
LOZZISTRA
T
L RE-KLUGE-W
MM M
LISTM AA
PESTALOZZISTRASSE
NNSTRAS
ANNSTRASSE
KLÄRE-KLUGE-WEG E-WEG
W SEM
RA RA
R SSE
GOETH E
OPPEL-WEG
MARTHA-VON-OPEL-WEG
WEG KIRCHSTR.
ADOLFSTRASSE
2
5
AM GROHBERG
15
3
MARTHA-VON-OPPEL WEG
Kurbahn
TR
MERIANSTR
Minigolf- /
Abenteuerspielplatz
NAO-
Schule
T ASSE
9
7
6
S
10
BRE
P
RHEINSTRASSE
ESLAU STRAS
16
18
EI
I. I. D. D. HEMMRI HEMMRICH RICH
AN AN DER DER SCHMALMACH
SCHMALMACH
STETTINER STETTINER STETTINER STR. STR. STR
23
ASS
STRASSE
SCHMIDTBERG
STRA
EMSER EMSER
-HEREREBSTER
GUSTTA
TA TAV AV VERB. STR.
PARKBLICK PA PA P RKBLICK
A
34
19
26
KIRCHSTR TR
13
22
20
1
12
P NNENSTRASSE
17 BRU BR
25
BADWEG
24
11
PARKSTRASSE TRASSE
PA PA
P
Richtung B 260
SSE SSE SSE
19
N
W O
DANZINGER STR.
W
REITALLEE AM KURPARK
S
21
CH
C
ALTE KEHR
H
OEE
E
T
GO GOO
ET
G E
HH E
GOETHEPLATZ
GOETHEPLAT AT A Z
SE
W
A. STIFTER STR.
WEG
B
NNE
BRUNNENBERG
BRU
E
EMSERSTR.
KOBLENZER STR.
A
35
U NNEN
ST
LIST
HARDTSTRASSE
M
LISS
SE
RAA
R S
AS
22
EE
EMSER MSER STRASSE STRASSE
31
SCC
30
29
CHMIDTBERG
36
SCHULSTR.
KARL-LANG-STRASSE
P
27
AM AMM HEIMBACHER HEIMBACHER PFAD PFAD
GARTENFELDSTRASSE
E
ASS
ASSEE
InhaltsverzeIchnIs
Seite
3
Geschichte ..................................... SeIte .....4
Kliniken ......................................... SeIte .....6
Hotels, Pensionen, Gasthöfe,
Gästehäuser, Ferienwohnungen ..... SeIte . 10
Hinweise zur Kur ............................ SeIte . 28
Kultur ............................................ SeIte . 33
Adressenverzeichnis ....................... SeIte . 43
Leistungsübersicht ......................... SeIte . 44
HEIMBACHER STRASSE
MARTIN-LUTHER-STRASSE
MARTIN-LUTHER-STRASSE
RUDOLF-HÖHN-STRASSE
PESTGASSE
P
AM HÖHBERG
Richtung B 260 Nach Lindschied
ERB
P
ERBSENSTRASSE
ERBBSENSTRASSE
BSENSTRASSE
R SSE
STRA RA
BAHNHOFSTRASSE
IM GRUND
MÜHLWEG
MÜHLWEG
1 ALLEESAAL (GOETHEPLATZ)
15 MOORBADEHAUS
17 STAHLBADEHAUS
27 RATHAUS
34 KURHAUS
35 BUSBAHNHOF
ADOLFFSSEC
ADOLFSECKERWEG
FSSECK SECKERWEG
SCHWALBACHER WEG
AM SCHÄNZCHEN
AM AM BRÄUNCHESBERG
BRÄÄUNCHESBE
ERG
4
STRASSE ÜBER
DER AAR
HAMMERWEG
Richtung B 54

Bad Schwalbach Geschichte
Herausgeber:
Staatsbad
Bad Schwalbach GmbH
Adolfstr. 38
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 500163
g e s c H i c H t e
Bad Schwalbach, die „Stadt im Grünen“, liegt im westlichen taunus (320 m NN) 20 km nordwestlich von
Wiesbaden und ist eingebettet in die herrlichen taunuswälder. Im Jahre 1352 wurde die Stadt erstmals urkundlich
als Langenschwalbach erwähnt. Seit 1927 lautet der Stadtname „Bad Schwalbach“.
Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 4019 Hektar und zählt rund 11.000 einwohner gemeinsam mit den
Stadtteilen Adolfseck, Fischbach, Heimbach, Hettenhain, Langenseifen, Lindschied und Ramschied.
Bad schwalbach bietet in reizvoller Umgebung:
• gemäßigtes Reizklima • kunstvolle Fachwerkbauten
• interessante Kirchen • Kurhaus und historischer Alleesaal
• Kurpark • rund 80 km Wanderwege
• Nordic Walking Park • Kneipp-Barfußpfad
seit 1569 Bade- und kurbetrieb
Seit vier Jahrhunderten nutzt man die Heilkraft der eisenhaltigen Kohlensäuerlinge zum trinken und für
Wannenbäder. Im 18. und 19. Jahrhundert war Langenschwalbach einer der bedeutendsten Kurorte Europas und
galt als viel besuchtes Frauenbad. Zu den berühmtesten Badegästen zählten Zarin Marie von Russland, Kaiserin
eugenie von Frankreich, Kaiserin elisabeth (Sisi) von Österreich, sowie Mitglieder der Königshäuser von Norwegen
und Dänemark, Kaiser Franz II., König Ludwig II. von Bayern, Zar Alexander II., der Kupferstecher Matthäus Merian
und der Landgraf Friedrich II. von Homburg, bekannt aus dem Heinrich v. Kleist-Drama „Der Prinz von Homburg“.
In der Oberstadt entstand ein repräsentatives Kurviertel.
Das Staatsbad baut auf seine lange Tradition als Mineral- und Moorheilbad. Über hundert Jahre wird das
Heilmoor aus den eigenen Moorgruben eingesetzt und mit Heilquellenwasser aufbereitet. Dazu bieten die
Rehabilitationskliniken modernste Gesundheitsdienste an.
Adolfseck
Im Jahr 1355 wurde die Burg Adolfseck durch den Grafen Adolf von Nassau-Idstein erbaut. Bald danach entstand
in ihrer Nähe ein kleines Dorf gleichen Namens. 1367 erhielt Adolfseck von Kaiser Karl IV. Stadtrechte, aber keine
eigene Gerichtsbarkeit. Seit dieser Zeit waren die einwohner Adolfsecks von allen Grundbesitzungen abgabefrei.
Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Burg zerstört; sie ist inzwischen restlos verfallen. Geblieben ist das Kirchlein,
die einstige Valentinskapelle der Burg, das heute noch von der evangelischen Kirchengemeinde genutzt wird.
Fischbach
Der Ursprung des Namens Fischbach kommt von ,,Vissebach“, der Bach, der durch die Wiesen fließt. Die neuere
Geschichtsforschung nimmt an, dass Fischbach zwischen 1210 und 1220 entstanden ist (erste urkundliche
Erwähnung 1220). Über die Vogtei kamen diese Dörfer später in katzenelnbogischen Besitz. Im Jahr 1479
starben die Grafen von Katzenelnbogen aus und die Landgrafen von Hessen-Kassel traten das Erbe an. Ab 1816
gehörten Land und Leute zu Nassau und ab 1866 zu Preußen. Zur Zeit seiner Entstehung war Fischbach ein reines
Köhlerdorf. Noch heute kann man in den nahegelegenen Wäldern Überreste einstiger Kohlenmeiler finden.
Fischbach wurde 1992 ins Dorferneuerungsprogramm aufgenommen. Zu den Schönheiten dieses ruhig gelegenen
Erholungsortes gehört außerdem eine Sauerbrunnenanlage, deren Wasser nach der Tafelwasserverordnung als
Mineralwasser bezeichnet werden darf.

Heimbach
Durch das idyllische Heimbachtal erreicht man den wunderschön gelegenen Stadtteil Heimbach, der schon im 14. Jahrhundert
urkundlich erwähnt wurde. Der Ort liegt umgeben von waldbedeckten Höhen im Natur- und Landschaftsschutzgebiet und
lädt zum Wandern ein. Im Jahre 2010 feierte Heimbach sein 750 jähriges Ortsjubiläum.
Hettenhain
Hettenhain ist Bad Schwalbachs ältester und größter Stadtteil. Die älteste urkundliche Erwähnung findet man im
Lehnbuch des Werner II. von Bolanden, aus dem Jahr 1195. Durch das Aussterben des Geschlechtes der von Bolanden im
Mannesstamm ging der Besitz jeweils durch Heirat an die Grafen von Sponheim und das Haus Nassau-Saarbrücken über. Die
Landeshoheit wechselte im Jahr 1478 an Hessen-Kassel. Seitdem ist Hettenhain, mit kurzen Zeiten unter nassauischer und
preußischer Hoheit, immer hessisch gewesen. Im Jahr 1632 bekam man die ganze Last des 30-jährigen Krieges zu spüren, als
die Schweden plündernd einfielen. 1804 stellte man den ersten eigenen Lehrer ein, der eine sog. Winterschule unterhielt, um
den Kindern weite Schulwege zu den Kirchspielschulen in Bärstadt und Langenschwalbach zu ersparen. Im Jahr 1825 erbaute
man das erste eigene Schulgebäude. In Hettenhain wurde bis 1970 unterrichtet.
Im Heimatmuseum sind Exponate des Ortes zu besichtigen.
Telefonische Anmeldung unter Tel.: 06124 - 2901, www.hettenhain.de
langenseifen
Die erste urkundliche erwähnung erfolgte im Jahre 1270. Langenseifen zählt zu den 15 überhöhischen Dörfern, mit deren
Besiedlung man vor ca. 1.000 Jahren begonnen hatte. Als die 15 überhöhischen Dörfer bezeichnet man jene Orte, welche
nach einer Grenzbeschreibung des Rheingauischen Landweistum aus dem 14. Jahrhundert zum Mainzischen territorium
gehörten und jenseits des Gebücks lagen. Der Mittelpunkt der überhöhischen Dörfer war Bärstadt. Im 30jährigen Krieg
wurde Langenseifen völlig zerstört; es sollen nur drei Familien überlebt haben. Die ortsprägenden historischen Gebäude sind:
die 1822 erbaute Schule (heute Heimatmuseum), das 1832 erbaute Brunnenhaus und das 1839 fertig gestellte Rathaus. In
diesem Rathaus tagte bis 1971 ein eigenständiger Gemeinderat. Der Heimatverein „Bei uns dehaam“ hat sich der erhaltung
und Darstellung des örtlichen Brauchtums verschrieben und ist träger des Heimatmuseums.
Öffnungszeiten des Heimatmuseums: jeder letzte Sonntag im Monat von 14.30 - 16.30 Uhr.
Führungen nach Vereinbarung. Infos unter Tel.: 06124 - 9589.
lindschied
Durch Lindschieds Gemarkung zieht sich der Limes, der schützende Grenzwall der Römer gegen die germanischen einwohner.
Aus dieser Zeit sind noch Fundamente von drei Römertürmen zu entdecken. Der interessanteste Zeuge jener Zeit ist der
Justinusfelsen (Adolfseck), auf dem sich ein römischer Soldat mit Namen Januarius Justinus verewigt hat. ein landschaftlich
reizvoller Rundwanderweg führt an der „Alten Schanze“ vorbei zum Justinusfelsen. Lindschied wurde urkundlich 1260 zum
ersten Mal erwähnt. es gehörte wie alle Stadtteile Bad Schwalbachs (mit Ausnahme von Adolfseck) zu den 15 überhöhischen
Dörfen, deren existenz uns seit dem 10. Jh. bekannt ist. Das Dorf ist aber mit Sicherheit älter. es deutet vieles darauf hin,
dass Lindschied in der dritten fränkischen Besiedlungsphase (6. bis 11. Jh.) entstand. Das „Hubengericht“, zuständig für die
Leibeigenen (Huben) der Dörfer Lindschied und Heimbach, hatte seinen Sitz in Lindschied und tagte zweimal im Jahr unter
der Dorflinde. Aus dieser Zeit (1514) stammt ein Gerichtssiegel, das zum Wappen der Gemeinde wurde: Ein schwarzer,
rot bewehrter auffliegender Hahn. In der Nähe des Stadtteils liegt das Anwesen „Villa Lilly“, das von dem deutschamerikanischen
Biermagnaten Adolphus Busch in den Jahren 1891 bis 1911 errichtet wurde und seit November 1987 als
Drogentherapiezentrum des Landes Hessen genutzt wird. Im Jahre 2010 feierte Lindschied sein 750 jähriges Ortsjubiläum.
ramschied
Schon im Jahr 883 wird der Ort als Besitz des Klosters BIeidenstadt urkundlich erwähnt.
Vor dem Dreißigjährigen Krieg bestand Ramschied aus zwei getrennten Dörfern – Oberramschied und Niederramschied.
Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde Ramschied an der jetzigen Stelle errichtet. Wegen seiner landschaftlichen Reize, des
Sauerbrunnens und seiner Kneippanlagen im Wiesental unterhalb des Ortes, stellt Ramschied ein besonderes Ausflugsziel für
erholungssuchende dar.
Seite
5

Bad Schwalbach Kliniken
Die Kliniken stellen
wir Ihnen auf den
nächsten Seiten vor.
k l i n i k e n
Das Staatsbad Bad Schwalbach weist eine über 400jährige
Tradition als Kurort auf und war besonders bei Frauen
wegen seiner heilenden Kurmittel beliebt.
Die Stadt bietet als regionales Gesundheitszentrum
die natürlichen Ressourcen Moor und Mineralquellen
als ausgezeichnete Basis für gesundheitsfördernde
Anwendungen. Die ansässigen Kliniken garantieren
hervorragende Behandlungsmöglichkeiten in dieser
waldreichen Erholungslandschaft.
Das ehemalige „Hessische Staatsbad Bad Schwalbach“
wurde im Januar 2004 in die Eigenverantwortung
der Stadt vom Land Hessen zurückgegeben. Seit Juni
2007 steht die Staatsbad Bad Schwalbach GmbH in der
Verantwortung, Kur und Tourismus neu zu beleben.

heingau-taunus-klinik (siehe Anzeige Seite 8)
KlInIKen
Gesamtzahl Zahl der Zimmer Übernachtung inkl.
aller Betten mit WC und Bad oder Dusche Vollpension je Tag pro Person 16
239 ez 222 ez ab 57,– euro
Dz 17 auf Anfrage Dz ab 53,– euro auf Anfrage
Pitzer GmbH + Co. KG, Fachklinik für Innere Medizin, Kardiologie (AHB), Gynäkologie (AHB),
Psychosomatik und Psychotherapie, Genthstraße 7-9, Tel.: 06124 - 509-0, Fax: 06124 - 509-797
Versicherungsträger: Deutsche Rentenversicherung Bund, Krankenkassen, Beihilfeberechtigte,
Privatpatienten, sonstige Kostenträger. Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot.
klinikzentrum lindenallee gmbH (siehe Anzeige Seite 8)
Gesamtzahl Zahl der Zimmer Übernachtung inkl.
aller Betten mit WC und Bad oder Dusche Vollpension je Tag pro Person 2
320 ez 285 ez ab 65,– euro*
Dz 35 Dz ab 60,– euro*
Interdiszipl. Reha-Klinik für Psychosomatik, Orthopädie und Neurologie, Parkinson-Schwerpunkt-Abteilung
Martha-von-Opel-Weg 42-46, Tel.: 06124 - 701-0, Fax: 06124 - 701 98 715,
E-Mail: info@klinikzentrum-lindenallee.de, www. klinikzentrum-lindenallee.de
* = Die Preise verstehen sich zzgl. MwSt. für Begleitpersonen/Hausgäste.
MwSt.-befreit sind Begleitpersonen mit ärztl. Bescheinigung zur Betreuung des Patienten.
Versicherungsträger: Deutsche Rentenversicherung Bund und andere DRVen,
Betriebs- und Ersatzkrankenkassen, Krankenkassen, Privatpatienten, sonstige Kostenträger.
Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot auch im Wellnessbereich.
klinik am Park (siehe Anzeige Seite 9)
Gesamtzahl Zahl der Zimmer
aller Betten mit WC und Bad oder Dusche 12
182 ez 182
Deutsche Rentenversicherung Hessen, Klinik für Orthopädie,
Parkstraße 7, Tel.: 06124 - 517-0, Fax: 06124 - 517-102
Versicherungsträger: Deutsche Rentenversicherung Hessen.
montanus klinik (siehe Anzeige Seite 9)
Gesamtzahl Zahl der Zimmer
aller Betten mit WC und Bad oder Dusche 3
145 ez 145
Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen, Klinik für orthopädische Erkrankungen
Merianstraße 10, Tel.: 06124 - 58-0, Fax: 06124 - 58-651 (Empfang),
Fax: 06124 - 58-601 (Verwaltung), Fax: 06124 - 58-108 (ärztl. Dienst)
E-Mail: info.montanus-klinik@drv-oldenburg-bremen.de
Versicherungsträger: Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen.
Alle Kliniken geben Anwendungen im eigenen Haus ab, verfügen über hauseigene Parkplätze und sind das ganze Jahr geöffnet.
Die Kliniken senden Ihnen bei Anforderung gerne Prospekte zur ausführlichen Information zu.
Seite
7

Bad Schwalbach Kliniken
Rheingau-Taunus-Klinik
Bad Schwalbach
P I T Z E R - K L I N I K e N
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 7
rheInGau-taunus-KlInIK
Fachklinik für Innere Medizin,
Kardiologie (AHB), Gynäkologie (AHB),
Psychosomatik und
Psychotherapie
Genthstraße 7-9
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 509 -0
Fax: 06124 - 509-797
swa.service@pitzer-kliniken.de
www.pitzer-kliniken.de
Klinikzentrum
Lindenallee
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 7
KlInIKzentrum
lIndenallee Gmbh
Interdisziplinäre Rehabilitationsklinik
für Psychosomatik, Orthopädie und
Neurologie, Schwerpunktklinik für
Osteoporose und M. Parkinson
65307 Bad Schwalbach
Martha-von-Opel-Weg 42 – 46
Tel.: 06124 - 701 – 0
Fax: 06124 - 701 98 715
info@klinikzentrum-lindenallee.de
www.klinikzentrum-lindenallee.de
ÄrztlicHe VerAntwortUng:
Dr. med. Gerhard Müller
– Innere Medizin, Kardiologie
Dr. med. Wolfgang eirund
– Psychosomatik und Psychotherapie
Martin Mengringhaus
– Gynäkologie
inDikAtionen:
• Herz-Kreislauf- Erkrankungen,
Gefäß- und Venenerkrankungen,
Stoffwechselerkrankungen (AHB/AR)
• Internistische Psychosomatik,
Gynäkologische Psychosomatik,
Gerontopsychosomatik, Psychoneurosen,
Persönlichkeitsstörungen, chronische
Schmerzerkrankungen, Medikamenten-/
Alkoholmissbrauch oder -abhängigkeit.
Schmerztherapie-Konzept für somatoforme
Schmerzstörungen, Psychosomatisch-
Gynäkologisches Therapie-Konzept für
chronischen Unterbauchschmerz und
Klimakterisches Syndrom, Posttraumatische
Belastungsstörungen.
• erkrankungen der Brust und
der Geschlechtsorgane, wie
Mammakarzinom, endometriose,
ÄrztlicHe VerAntwortUng:
Dr. med. Michael Werner, Ärztlicher Direktor / Chefarzt,
Facharzt für Neurologie und Psychiatrie
Dr. med. Dierk Heimann, Chefarzt, Facharzt für
Psychiatrie und Psychotherapie Dr. med. Ewald Hof,
Chefarzt, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie,
Chirortherapie und Sportmedizin, Spezielle
Schmerztherapie, Akupunktur, Osteologe (DVO).
inDikAtionen:
Psychosomatik, Orthopädie, Neurologie, Parkinson –
Schwerpunkt – Abteilung
scHwerPUnkte:
• Schmerztherapie und Osteoporose-Therapie
• Psychosomatische Erkrankungen und psychovegetative
erkrankungen
• Neurologische erkrankungen des zentralen und
peripheren Nervensystems, Folgebehandlungen
des Schlaganfalles, Nachbehandlung nach
neuro-chirurgischen Operationen, Schwerpunkt
Abteilung für Bewegungsstörungen
(z.B. Parkinson-Syndrom, Dystonien, Tremorerkrankungen).
stAtionÄre leistUngen:
• BGSW-Heilverfahren
• Vorsorgemaßnahmen (stationär/teilstationär)
• Rehabilitations maßnahmen (stationär/
teilstationär), Anschlußheilbehandlungen (AHB)
Genitalkarzinome, Komplikationen nach
Unterbauchoperationen, Harninkontinenz
und Descensus uteri.
DiAgnostik:
Interne diagnostische Verfahren wie Langzeit-
Blutdruckmessung, Langzeit-EKG, Farbdoppler-
Echokardiographie, Duplex-Sonographie der
Carotiden, arterieller und venöser Doppler-
Ultraschall, Sonographie des Abdomens,
Spirometrie, Röntgen der Thoraxorgane und
des Skeletts werden bei entsprechenden
Indikationen eingesetzt.
tHerAPie:
Im Sinne einer ganzheitlichen
Patientenversorgung stellen wir die individuellen
Gegebenheiten und Bedürfnisse des einzelnen
in den Mittelpunkt unserer Betreuung. Einen
hohen Stellenwert hat die Hilfe zur Selbsthilfe,
die zusätzlich zu den ärztlich-psychologischen
Bemühungen durch die Bereiche Physikalische
Therapie, Balneologie, Krankengymnastik,
Ergotherapie, Sozial- und Ernährungsberatung,
umfassendes Gesundheitstraining sowie
Freizeittherapie eine wesentliche Bereicherung
erfährt.
meDiziniscHe einricHtUngen:
Diagnostik:
Computerisierte Ultraschalldiagnostik (einschl. UKG), EKG,
Belastungs- EKG, neurologische Funktionsdiagnostik, EEG,
EMG, ENG, Evozierte Potentiale Doppler-/Duplex-Sonographie,
neurophysiologische Diagnostik, Langzeit-EKG, Langzeit-RR-Messung,
Arthrosonographie der großen und kleinen
Gelenke, Manualdiagnostik, Weichteilsonographie, orthopädische
Schmerzdiagnostik, Osteoporose-Diagnostik, techn.
Orthopädie, Knochendichtemessung, Stoßwellentherapie.
„24-Stunden-Bewegungsanalyse“
tHerAPie:
Unsere große physikalische Abteilung beinhaltet Krankengymnastik
mit Physiotherapeuten und Krankengymnasten,
Sporttherapie mit Diplom-Sportlehrern und Gymnastiklehrern,
Massage und balneologische Abteilung mit
medizinischen Bademeistern und Masseuren. Wir bieten
alle aktuellen physikalischen Therapien an. Von manueller
Therapie, Bobath-Therapie, Trainingstherapie, Massagen,
Lymphdrainagen bis hin zu speziellen Verfahren wie z.B.
Isokienetik, Sturzprophylaxe, Parkinsontrainingsgruppen etc.,
Ergotherapie, Logopädie, Schlucktherapie, orthopädische Ergotherapie,
Manualtherapie, Osteopathie, Schmerztherapie,
Osteoporose-Therapie, Wirbelsäuleninfiltrationen, Neuraltherapie
nach Hünecke, fokussierte Stoßwellentherapie, Hochvolt-
und Lasertherapie, Biofeedback, Hypnotherapie, Chirotherapie,
Psychotherapie, Diätberatung, Gesundheitstraining,
orthetische und prothetische Versorgung, sozialmedizinische
Versorgung, adjuvante Chemotherapie, Pharmako-Therapie,
Gestaltungstherapie, Neurokognitive Therapie, Kontrolle und
einstellung tiefer Hirnstimulatoren.
Bettenzahl: 320 Zimmer (285 EZ, 35 DZ), gehobene Ausstattung,
alle Zimmer mit Dusche und WC, behindertengerecht,
Selbstwahltelefon, auf Wunsch Fernseher.
reservierung: Frau Zindler, Tel.: 06124 - 701393

Die klinik liegt ruhig
und zentral am kurpark.
HAUPtinDikAtionen Bei
reHABilitAtions-leistUngen:
Degenerative erkrankungen des
Bewegungsapparates, Unfallfolgen und
psychosomatische Begleiterkrankungen.
HAUPtinDikAtionen Bei
AnscHlUssHeil-BeHAnDlUngen:
Degenerativ-rheumatische Erkrankungen,
Folgezustände nach Operationen und
Unfällen an den Bewegungsorganen sowie
Bandscheibenerkrankungen.
DiAgnostik:
1. Klinisch/chemisches und
hämatologisches Labor
2. EKG, Ergometrie, Langzeit-EKG,
Langzeit- Blutdruckmessung und
Spirometrie
3. Sonographie, Ultraschallunter suchungen
(Abdomen, Schilddrüse und Gelenke),
4. Röntgendiagnostik (Skelett)
Die Montanus-Klinik
zeichnet sich durch ihre
besonders ruhige Lage
oberhalb der Stadt aus.
Das Klinikgelände
umfasst 6,5 Hektar
Wald, Wiesenhänge
und parkähnliche
Gartenanlagen.
inDikAtion:
Orthopädische Erkrankungen.
DiAgnostik:
Funktionsdiagnostik, Sonografien.
tHerAPien:
• Moorpackungen
• Wannenbäder
• Stanger- und Vierzellenbäder
• Kneipp-Anwendungen
• Elektrotherapie und Ultraschallbehandlung
• Massagen und extensionsbehandlungen
• Lymphdrainagen
• Kälte- und Wärmetherapie
• Einzel- und Gruppengymnastik
• Medizinische Trainingstherapie
• Rückenschule, Atemgymnastik
• Funktionsgymnastik im Bewegungsbad
• Beschäftigungstherapie
• Ergotherapie
• Autogenes training, Muskuläre
Entspannung
• Akupunktur
• Psychotherapeutische Betreuung
• Gesundheitsberatung und -erziehung
• Intensive Diät- und Ernährungsberatung.
VerwAltUngsleiter:
Andreas Heise
trÄger:
Deutsche Rentenversicherung Hessen.
tHerAPie:
Große physikalisch-therapeutische
Abteilung, Physiotherapie, Sporttherapie,
Laufgruppen, Massage, Bäder,
Funktionsgymnastik im Bewegungsbad,
Elektrotherapie, Gruppenseminare,
fachpsychologische Betreuung,
Diätlehrküche, Übergewichtsgruppe,
Diabetes-Seminare, Seminar zur
Bewegungstherapie, zu Alltagsdrogen
sowie zu arthrotischen erkrankungen.
AUsstAttUng:
einzelzimmer (für Paare auch
Doppelzimmer), Dusche, WC,
Balkon, Kabel-TV, Aufenthaltsräume,
Beschäftigungstherapie, Café und Terrasse.
ÄrztlicHe VerAntwortUng:
Dr. med. Frank Wille,
Facharzt für Orthopädie
VerwAltUngsleiter:
Andreas Heise
trÄger:
Deutsche Rentenversicherung
Oldenburg-Bremen
Seite
Klinik am Park
Bad Schwalbach
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 7
KlInIK am ParK
Parkstraße 7
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 517-0
Fax: 06124 - 517-102 (Verwaltung)
Fax: 06124 - 517-279 (ärztl. Dienst)
E-Mail: klinik-am-park@drv-hessen.de
Internet: www.DRV-Hessen.de
Montanus-Klinik
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 7
montanus-KlInIK
Merianstraße 10
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 58-0
Fax: 06124 - 58-601 (Verwaltung)
Fax: 06124 - 58-108 (ärztl. Dienst)
Fax: 06124 - 58-651 (Empfang)
info.montanus-klinik@drv-oldenburg-bremen.de
Internet: www.montanus-klinik.de
9

Bad Schwalbach hotels, KlinikenPensionen,
Gasthöfe, Gästehäuser, Ferienwohnungen
H o t e l s , P e n s i o n e n ,
g A s t H ö F e , g Ä s t e H Ä U s e r ,
F e r i e n w o H n U n g e n
Von „first class” bis zu „gutbürgerlich” finden Sie alle
Kategorien der modernen Hotelbetriebe.
Die mit Sternen ausgezeichneten Betriebe haben sich einer
Klassifizierung unterzogen.
Dabei muss grundsätzlich unterschieden werden,
dass es eine Klassifizierung nach DEHOGA und DTV gibt.
Die Richtlinien unterscheiden sich deutlich nach ihren
Wertungen und vor allem in ihren Schwerpunkten und
sind in keiner Weise vergleichbar.
So werden z.B. Hotels, Gasthöfe, Pensionen und
Gästehäuser mit über 8 Betten nach DEHOGA klassifiziert,
Gästehäuser unter 8 Betten, Privatvermieter und
Ferienwohnungen nach DTV!

hotel
romantik Hotel eden Parc ���� (siehe Anzeige Seite 12) 20
Buchungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit Zimmer mit Übernachtung Halbpension Vollpension
monat Betten Zimmer zimmer WC + Bad Etagen- pro Person
oder Dusche dusche inkl. Frühstück
Januar 155 ez 49 ja ez 49 – ez ab 85,– euro + 27,– euro + 54,– euro
bis Dezember Dz 47 Dz 47 Dz ab 50,– euro
Wellness- und Tagungshotel, Goetheplatz 1, Tel.: 06124 - 7040, Fax: 06124 - 704600, E-Mail: info@eden-parc.de, www.eden-parc.de
Mehrbettzimmer: 3 Juniorsuiten, 3 Suiten. Wir freuen uns auf Gruppen und bieten beste Tagungsmöglichkeiten. Fordern Sie unsere Beauty- und Wellness-
Arrangements an. Physiotherapeutische Abteilung für Krankengymnastik auf Rezept im Haus. Ayurveda-Abteilung mit Spezialisten aus Sri Lanka. Mitglied der
Romantik Hotels.
Hotel & gourmet-restaurant Villa Helenenhof ���� (siehe Anzeige Seite 14) 10
Buchungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit Zimmer mit Übernachtung Halbpension Vollpension
monat Betten Zimmer zimmer WC + Bad Etagen- pro Person
oder Dusche dusche inkl. Frühstück
Januar 12 ez 3 2 ez 3 – ez ab 45,– euro + 16,– euro + 23,– euro
bis Dezember Dz 6 Dz 6 Dz ab 45,– euro
Fam. Sager, Parkstr. 9, Tel.: 06124 - 4045, Fax: 06124 - 4056, E-Mail: hotel@villa-helenenhof.de, www.villa-helenenhof.de, www.villa-mieten.eu
Mieten Sie die Villa für Ihr Event. Themenveranstaltungen mit unterschiedlicher kulinarischer Prägung – von Sushi über mediterrane Buffets bis zur
französischen Küche – werden Ihe Gäste faszinieren. Firmenfeiern und komplette Hochzeits-Arrangements. Moderne Tagungsmöglichkeiten bis 20 Personen.
2 Suiten in der Jugendstilvilla. Kaminzimmer.
Hotel kaiserhof ��� (siehe Anzeige Seite 13) 22
Buchungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit Zimmer mit Übernachtung Halbpension Vollpension
monat Betten Zimmer zimmer WC + Bad Etagen- pro Person
oder Dusche dusche inkl. Frühstück
Januar 42 ez 12 – ez 12 – ez ab 50,– euro + 10,– euro + 20,– euro
bis Dezember Dz 15 Dz 15 Dz ab 45,– euro
Rudolf Maaß und Söhne, Goetheplatz 5-7, Tel.: 06124 - 4061 + 40 62, Fax: 06124 - 2850,
E-Mail: Hotel-Kaiserhof@t-online.de, www.hotel-restaurant-kaiserhof.de
Es werden Gruppen bis zu 90 Personen aufgenommen.
Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen und bieten beste Tagungsmöglichkeiten.
Hotel malepartus ��� (siehe Anzeige Seite 15) 25
Buchungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit Zimmer mit Übernachtung Halbpension Vollpension
monat Betten Zimmer zimmer WC + Bad Etagen- pro Person
oder Dusche dusche inkl. Frühstück
Januar 17 ez 2 ja ez 2 – ez ab 55,– euro + 14,– euro + 21,– euro
bis Dezember Dz 7 Dz 7 Dz ab 45,– euro
Hans-Jürgen Casper, Brunnenstaße 43, Tel.: 06124 - 2305 + 4359, Fax: 06124 - 77565,
E-mail: hotelmalepartus@gmx.de, www.hotel-malepartus.de
Föhrenhof (Hotel garni) (siehe Anzeige Seite 16) 7
Buchungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit Zimmer mit Übernachtung Halbpension Vollpension
monat Betten Zimmer zimmer WC + Bad Etagen- pro Person
oder Dusche dusche inkl. Frühstück
Januar 18 ez 6 – ez 6 – ez ab 30,– euro – –
bis Dezember Dz 6 Dz 6 – Dz ab 25,– euro
Lothar Rüdig, Martha-von-Opel-Weg 28 bis Parkstrasse 10 e,
Tel.: 06124 - 8427, Fax: 06124 - 6182, www.hotel-foehrenhof.de
Haus am Park (Hotel garni) (siehe Anzeige Seite 17) 6
Buchungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit Zimmer mit Übernachtung Halbpension Vollpension
monat Betten Zimmer zimmer WC + Bad Etagen- pro Person
oder Dusche dusche inkl. Frühstück
Januar 9 ez 3 – ez 3 – ez ab 31,– euro – –
bis november Dz 3 Dz 3 Dz ab 31,– euro
Hotel Garni, Hedwig Grimm, Badweg 13, Tel.: 06124 - 70620, Fax: 06124 - 706219
Seite
11

Romantik Hotel
eden Parc ����
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite xxx
Ein Geheimtipp
zum Entspannen
Angenehm könnten Sie Ihr Ziel fürs Wochenende
oder den Kurzurlaub erreicht haben: nicht den
Garten Eden – aber doch ganz ähnlich –
das Romantik Hotel Eden Parc in Bad Schwalbach.
Das unter Denkmalschutz stehende **** Hotel,
gebaut 1930, liegt mitten im Kurpark des Kurortes
Bad Schwalbach – der „Hauptstadt“ des
Rheingau-Taunus-Kreises, nahe dem kleinen
Einkaufszentrum.
Über 100 Zimmer – viele mit Balkon und Marmorbad
waren damals eine Attraktion über die viel berichtet
wurde – heute genießen Tagungsteilnehmer und
Wellnessgäste aus nah und fern die Ausstattung.
Wunderschöne Banketträume sind die Kulisse für
Festlichkeiten jeder Art.
Das Restaurant „La Fontana“ mit Bar, großer Terrasse
und exklusivem Nebenraum „Blauer Salon“
bietet prämierte Feinschmeckerküche mit mediterranem
Einschlag aber auch regionale Spezialitäten.
Zum Abtauchen steht der große Hallenpool bereit
– daneben locken Dampfsauna, Kneipptretbecken,
Fitnessraum und Finnische Sauna die Erholungssuchenden
und Körperbewussten. Die Ayurveda Abteilung
wird vom sympathischen Herr Opul aus Sri
Lanka betreut und verspricht authentische Behandlungen.
Neu sind die Naturkosmetiklinien „Caudalie“,
mit Produkten frisch vom Winzer sowie von L’Occitane.
Was ist nun das Besondere? Das Engagement
des Personals, die sehr gute Küche, das exklusive
Ambiente und die vielfältigen Behandlungsangebote
– und das alles zu einem sehr guten Preis-
Leistungsverhältnis. Verschiedene Arrangements
mit und ohne Beauty Leistungen werden angeboten
– Sie haben nun die Qual der Wahl – ansonsten
sind Sie hier wirklich einmal Kunde König!
ROMANtIK HOteL eDeN PARC
Goetheplatz 1 • 65307 Bad Schwalbach
Telefon: 06124 - 704-0 • Fax: 06124 - 704-663
Webseite: www.eden-parc.de
Email: info@eden-parc.de

Herzlich willkommen!
Seite
13
Hotel Kaiserhof ���
Ausstattung siehe Einschlagseite
***
Preisübersicht Seite 11
Unser Haus wird seit drei Generationen privat geführt. Wir bieten
unseren Gästen eine besonders familiäre Atmosphäre. Direkt gegenüber
dem Kurhaus und in unmittelbarer Nähe des Kurparks gelegen, verfügt
unser Hotel über 45 Betten. Die modern eingerichteten Zimmer
bieten jedem Gast einen angenehmen Aufenthalt. Jedes Zimmer ist
ausgestattet mit Dusche und WC, Sat-TV und Fön. Unsere Küche bietet
regionale, gutbürgerliche und saisonal frisch zubereitete Gerichte an,
hausgemachte Flammkuchen, Rheingauer Wein oder frisch gezapfte
Biere. Ein besonderer Genuss ist im Sommer ein Platz auf der großzügig
gestalteten Brunnenterrasse mit Panoramablick über Bad Schwalbach.
Auch Gäste mit Hunden sind willkommen. Für die Hunde wird ein
eigener, eingezäunter Spielplatz in ca. 2 km Entfernung bereitgehalten.
Die Hunde logieren natürlich gratis in unserem Hotel.
Pauschalangebote und Wanderprogramme erfahren Sie auf unserer Homepage
im Internet oder aber auf persönliche Anfrage.
Hotel kaiserhof
Rudolf Maaß und Söhne · Goetheplatz 5-7 · 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 40 61 + 40 62 · Fax: 06124 - 28 50
Hotel-Kaiserhof@t-online.de · www.hotel-restaurant-kaiserhof.de

Herzlich willkommen in der
Vom Ambiente und der Atmosphäre der derVilla Villa Helenenhof – – geprägt von vonaufrichtiger aufrichtiger Herzlichkeit, kompetentem kompetentemService
Service und kulinarischen Highlights – war – war bisher bisher noch noch jeder jeder Gast Gast begeistert. Vor Vor allem allem hinsichtlich der der
Ausrichtung von Hochzeitsfeiern für bis zu 65 Personen entscheiden sich Brautpaare immer öfter öfter für für unser unser
Haus Haus – – nicht zuletzt auch wegen der traumhaften Hochzeitssuite. Ansonsten sind sinddie die neu neu renovierten renovierten
Hotelzimmer der der denkmalgeschützten Jugendstilvilla auf auf unterschiedliche Ansprüche Ansprücheausgelegt ausgelegtund undmit mit allem allem
versehen,
versehen,
um
um
Ihren
Ihren
Aufenthalt
Aufenthalt so
so
gemütlich
gemütlich
wie
wie
möglich
möglich
zu
zu
machen.
machen.
Besonders für spezielle Arrangements ist das Villa-Helenenhof-Team bestens gerüstet: je jenach nach Größe können
Sie Sie für für Ihr Ihr Event sogar die gesamte Villa mieten. Themenveranstaltungen mit unterschiedlicher Prägung – das – das
Spektrum reicht von Sushi über mediterrane Buffets bis biszur zurklassischen klassischen französischen Küche – – werden Sie Sieund und
Ihre Ihre Gäste Gäste faszinieren. Außerdem gehören wie erwähnt komplette kompletteHochzeit-Arrangements Hochzeit-Arrangements sowie sowieGeburtstags-, Geburtstags-,
Jubiläums- und Firmenfeiern jeder Art in das Villa-Helenenhof-Programm. (Weitere Infos im Internet).
Jubiläums- und Firmenfeiern jeder Art in das Villa-Helenenhof-Programm. (Weitere Infos im Internet).
Im Im Gourmet-Restaurant „Villa Helenenhof“ erwarten Sie neben 400 Flaschenweinen sowie 10 10offenen offenen Weinen
raffinierte „à „à la la carte-Gerichte“ und exquisite Menüs. All das in einer Qualität, die die der der aktuelle Aral Aral
Schlemmmeratlas 2010 2008mit mitzwei zweiKochlöffeln Kochlöffeln bewertet.
100 Jahre
1906-2006
Bad Schwalbach
Wann sehen wir uns?
Hotel & Gourmet-Restaurant
Villa Helenenhof
Parkstraße 9 · 65307 Bad Schwalbach
Telefon 06124 4045 · Fax 06124 4056
www.villa-helenenhof.de · www.villa-mieten.eu
hotel@villa-helenenhof.de
Entdecken Sie uns – Wir haben einiges zu bieten
���
����

waren sie jemals in einem „malepartrium“?
Bestimmt nicht! Weil das Hotel/Restaurant Malepartus wohl
weltweit einzigartig ist! Unseren Innenhof werden Sie kein
zweites Mal vorfinden. Italien-Flair, Piazza-Ambiente mitten im
Taunus, am erholsamen Rand der pulsierenden Rhein/Main-
Region. Unsere neun Zimmer/Suiten erinnern Sie an die Blütezeit
der Badekultur im Weltkurort Bad Schwalbach. Herrschaftlich
anmutende Räume, mondäne Badezimmer, eindrucksvolle
Gemälde, Stukkaturen, liebevolle Accessoires. Unsere Küche
ist ebenso regional wie europäisch. Vater und Sohn kochen
mit Pläsier und Kreativität – auf hessische, schweizerische und
italienische Art. Das Restaurant eignet sich auch für größere
Feiern. Das Hotel/Restaurant Malepartus ist ein Refugium für
Romantiker. Schon das 250 Jahre alte Gebäude hat viel zu
erzählen. Seit 160 Jahre bewirten die Generationen einer Familie,
deren Wurzeln auch nach Italien und in die Schweiz reichen,
dieses Haus. Benvenuto, wüukomme, herzlich willkommen im
„Malepartrium“!
Seite
15
Hotel Malepartus ���
Ausstattung siehe Einschlagseite
hotel/restaurant
malePartus ���
Preisübersicht Seite 11
Inhaber: Renate, Hans-Jürgen
und Björn Casper
Brunnenstraße 43
65307 Bad Schwalbach
Telefon 06124 - 2305 oder 4359
Fax: 06124 - 77565
E-Mail: hotelmalepartus@gmx.de
Internet: www.hotel-malepartus.de

Bad Schwalbach hotels, Pensionen, Gasthöfe Gasthöfe, Gästehäuser, Ferienwohnungen
Hotel
Gästehaus
Föhrenhof
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 11
Gästehaus/PensIon
GarnI FöhrenhoF
Inhaber: Lothar Rüdig
Martha-von-Opel-Weg /
Waldweg
28 bis Parkstraße 10e
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 8427
Fax: 06124 - 6182
www.hotel-foehrenhof.de
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 13
Das schöne Haus in ruhiger sonniger Südhanglage liegt direkt
zwischen Wald und Kurpark. Ein großer Frühstücksraum, gemütliche
Aufenthaltsräume, mehrere terrassen sowie zwei kostenfreie
teeküchen stehen Ihnen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche, WC,
Fernsehen und Südbalkon. Hauseigene Parkplätze sind sowohl vom
Martha-von-Opel-Weg als auch von der Parkstraße erreichbar.

Direkt am Kurpark – in nächster Nähe zu den
Kureinrichtungen. Unser Haus verfügt über moderne
Fremdenzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio,
Durchwahltelefon und (teilweise) Balkon.
Die privat geführte Pension blickt auf eine lange Tradition in dem schönen Kurort Bad Schwalbach
im Taunus zurück. In idyllischer Lage am Kurpark, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt,
finden Sie unser kleines Schmuckstück. Alle Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sind individuell
eingerichtet und verfügen über tV, Badezimmer mit Dusche und WC und teilweise Badewanne
und großem Balkon. Unsere große Sonnenterrasse im Garten lädt zum Verweilen ein und wir
servieren Ihnen gerne den leckeren hausgemachten Apfelstrudel, Weine aus der Region und andere
Köstlichkeiten. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. Unsere 100 m² große Ferienwohnung bietet
genug Platz für Ihre ganze Familie und verfügt über ein großes Bad mit Dusche, WC, Badewanne,
zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Telefon und komplett eingerichtete Küche. Auf der
großzügigen Terrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf das Kurhaus von Bad Schwalbach.
Verbringen Sie erholsame tage in der liebevoll geführten Pension und entdecken Sie Bad
Schwalbach und die Region. Gerne stehen wir Ihnen mit Ausflug- und Geheimtipps zur Verfügung.
Hotel Garni
Haus am Park
haus am ParK
hotel GarnI
Inhaber: Hedwig Grimm
Badweg 13
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 70620
Fax: 06124 - 706219
Seite
17
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 11
Café Pension
Fortuna
Wohl fühlen in
familiärer Atmosphäre
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 18
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Kontaktieren Sie uns doch einfach,
wir stehen Ihnen für alle Fragen und
Wünsche zur Verfügung und freuen
uns auf Ihren Anruf!
caFé Fortuna
Brunnenberg 7
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 8367
Mobil: 0171 - 9272675
Fax: 06124 - 7021850
www.bad-schwalbach.de

Bad Schwalbach hotels, Pensionen, Gasthöfe, Gästehäuser, Ferienwohnungen
Gästehäuser
café Fortuna (siehe Anzeige Seite 17) 24
Öffnungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit WC Zimmer mit Übernachtung pro Person
monate Betten Zimmer zimmer + Bad o. Dusche etagendusche inkl. Frühstück
Januar 7 ez 1 – ez 1 – –
bis Dezember Dz 3 Dz 3 Dz 25,– bis 35,– euro
Emmi Schopf, Brunnenberg 7, Tel.: 06124 - 8367, Mobil: 0171 - 9272675, Fax: 06124 - 7021850
Pension lantin ��� (siehe Anzeige Seite 19) 29
Öffnungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit WC Zimmer mit Übernachtung pro Person
monate Betten Zimmer zimmer + Bad o. Dusche etagendusche inkl. Frühstück
Januar 7 ez 3 – ez 3 – ez 24,– bis 30,– euro
bis Dezember Dz 2 Dz 2 Dz 23,– bis 30,– euro
Inge Felde, Pestalozzistraße 21, Tel./Fax: 06124 - 8400, Mobil: 0178 - 4721654
Haus marina 31
Öffnungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit WC Zimmer mit Übernachtung pro Person
monate Betten Zimmer zimmer + Bad o. Dusche etagendusche
Februar 4 ez 2 – – ez 2 ez 19,– euro
bis Dezember Dz 1 Dz 1 Dz 19,– euro
Maria Wirth, Karl-Lang-Straße 1, Tel.: 06124 - 8054
PensIon
»zum wispertal« (siehe Anzeige Seite 19) -
Öffnungs- Zahl der Zahl der Mehrbett- Zimmer mit Zimmer mit Übernachtung Halbpens.
monate Betten Zimmer zimmer WC + Bad Etagendusche pro Person inkl. möglich
oder Dusche Frühstück
Januar 14 ez 4 Ja ez 4 – ez ab 31,– euro + 10,– euro
bis Dezember Dz 5 Dz 5 Dz ab 26,– euro
Hans-Joachim Hoffmann, Wisperstraße 1, Ortsteil Ramschied, Tel.: 06124 - 1324, Fax: 06124 - 60141
Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen, 3-Bett-Zimmer möglich (ab 23,– Euro p.P.)
PrIvatzImmer
maaß, renate 9
Öffnungsmonate Zahl der Zimmer Zahl der Betten Zimmer mit Dusche/Bad/WC separate Dusche/Bad/WC Übernachtung pro Person
Januar ez 6 10 ez 4 ja (in 2 ez) ez von 24,– bis 28,– euro
bis Dezember Dz 2 – Dz 2 Dz von 23,– bis 28,– euro
Merianstraße 2, Tel.: 06124 - 1802
1 Ferienwohnung, 2 Personen = 40,– Euro – Ü ab 2 Nächte. 3 Personen = 50,– Euro – Ü ab 2 Nächte.
leichsenring, gisela 13
Öffnungsmonate Zahl der Zimmer Zahl der Betten separate Dusche/Bad/WC Übernachtung pro Person inkl. Frühstück
Januar bis Dezember ez 2 / Dz 2 6 ja 18,– euro
Merianstraße 1, Tel.: 06124 - 8219

Herrlich grüne Hanglage. 340 m über dem
Meeresspiegel. Blick über Bad Schwalbach.
Kurwanderweg beginnt am Haus und führt mitten in
den Wald hinein. Fremdenzimmer mit Frühstück und
Dusche/WC, Farb-TV. Acht eigene Parkplätze.
Nicht zu übersehen ist die Gaststätte mit Pension »Zum Wispertal« am Ortseingang von Ramschied,
beliebt bei Ausflüglern und Wanderern. Busunternehmen wissen, dass die Gastgeberfamilie
Hoffmann jede Schlussrast krönt. In der bekannt gutbürgerlichen Küche steht der Chef selbst
am Herd, bereitet Forellen, saisonale Spezialitäten und Wild zu. Aktionstage bieten Rumpsteak,
Schnitzel, frischen Fisch und mehr. Sonntags stehen Menüs auf der Karte. 16 Betten lassen den
Gast eine gute Nacht in schön ausgestatteten Zimmern verbringen. Neben dem großem Gastraum
mit 60 Plätzen gibt es einen separaten Raum für 30 Personen, geeignet für Treffen und Feiern. Im
Sommer lassen sich die Gäste gern auf der terrasse verwöhnen, auch mit hausgemachten Kuchen.
Warme Küche gibt es im Sommer von 11.30 bis 21.30 Uhr, dienstags ist Ruhetag.
Pension
Lantin ���
PensIon lantIn
Inge Felde
Pestalozzistraße 21
65307 Bad Schwalbach
Tel./Fax: 06124 - 8400
Mobil: 0178 - 4721654
E-Mail: inge.felde@gmx.de
Gaststätte
und Pension
Zum Wispertal
Gaststätte-PensIon
»zum WIsPertal«
Gasthof und Pension
Hans-Joachim Hoffmann
Wisperstraße 1
65307 Bad Schwalbach
(Ramschied)
Tel.: 06124 - 1324
Fax: 06124 - 60141
kontakt@zum-wispertal.de
www.zum-wispertal.de
Seite
19
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 18
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 18

Bad Schwalbach hotels, Pensionen, Gasthöfe Gasthöfe, Gästehäuser, Ferienwohnungen
Ausstattung siehe Einschlagseite
FerIenWohnunGen
schopf, emmi 26
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m 2 ) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 6 100 6 ja* ja – 45,– 55,– 65,– 10,–
bis Dezember
Emser Straße 3, Mobil: 0171 - 9272675
120 m² große Terrasse. *Zimmer: 2 WC, 1 Bad, 1 Dusche.
strohwald, Dieter 30
Öffnungs- Zahl Preisübersicht der Betten Seite je 13 Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 6 70 6 ja ja – 1. woche von 295,– bis 335,– 5,–
bis Dezember 2. woche von 260,– bis 290,–
Pestalozzistraße 17, Tel.: 06124 - 2131, Fax: 06124 - 7239940, E-Mail: DStrohwald@t-online.de, www.rheingau-taunus-ferien.de
Kinderbett, Schaukel, Tischtennis, separater Eingang, ruhige Lage.
reintgen, Angelika ��� (siehe Anzeige Seite 21) 22
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 2-4 55 4 ja ja – ab 35,– ab 35,– – 10,–
bis Dezember Je woche von 245,– bis 385,–
Vermietung unter 4 Nächten gegen Aufpreis.
Emser Straße 19, Tel.: 06124 - 9912, Mobil: 0162 - 9554620, E-Mail: a.reintgen@web.de, www.ferienwohnung-reintgen.de
Weitere Preise bis 2 Personen: 1 ÜN 70,– €, 2 ÜN 55,– €, 3-6 ÜN 45,– €, ab 7 ÜN 35,– € (jede weitere Person + 10,– €)
Handtücher inklusive, Einkaufsservice vor Anreise. Möglich: WLAN-Anschluss, Kinderbett, mitbringen von Hunden.
Ferienwohnung Familie wegmann ��� (siehe Anzeige Seite 21) 21
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 2-4 65 2-4 ja ja – 45,– 50,– 55,– 5,–
bis Dezember ab 7 nächten 40,– 45,– 50,– 5,–
Fasanenweg 5, Tel./Fax: 06124 /3452, E-Mail: familie.wegmann@t-online.de, Internet: www.familiewegmann.de, www.ferienwohnungen.de
Separater Eingang, ruhige Lage.
Haus am weiher 11
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 7 1-4 20-45 4 ja ja ja von 25,– von 50,– von 50,– 10,–
bis Dezember 7x 5x 2x bis 40,– bis 60,– bis 70,–
Isolde Ausstattung Matonia-Hedrich, siehe Einschlagseite Badweg 7, Tel.: 06124 - 8297, Fax: 06129 - 59710, E-Mail: service@hausamweiher.de, www.hausamweiher.de
Preisübersicht Seite 13
wolff, g. 23
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 2 2 28 u. 2 ja ja ja 20,– 36,– – –
bis Dezember 35 1x 1x 1x je woche von
Separater Eingang. 210,– bis 252,–
Parkblick 2, Tel.: 06124 - 1303, E-Mail: bernd_wolff@t-online.de
Ferienwohnung mathilde ��� (siehe Anzeige Seite 21) 36
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 2 (3) 43 2 (3) ja – ja ab 40,– ab 40,– + 10,– –
bis Dezember
Weitere Preise: 1 ÜN 65,– €, 2-3 ÜN 55,– €, ab 4 ÜN 50,– €, ab 7 ÜN 45,– €, ab 14 ÜN 40,– €
Familie Riedel, Gartenfeldstraße 18, 65307 Bad Schwalbach, Mobil: 0172 - 6125206, E-Mail: patrickscorner@gmx.de; www.schlafen.de.to
Terrasse, Mikrowelle, Geschirrspüler, DVD Player, Flachbildschirm, separater Eingang, Nichtraucher, separates Gäste-WC, Bettwäsche / Handtücher und
Endreinigung inkl.

Gut ausgestattete Ferienwohnung
(55 m²) im 1. OG für 4 Personen bestehend
aus Schlafzimmer, großer Wohnküche mit
Schlafgelegenheit, Wohnzimmer mit Schlafsofa
und Sat-TV, Dusche/WC und kleiner Terrasse
im Garten. Nur wenige Gehminuten zum
Stadtzentrum und Kurpark, ital. Restaurant in
direkter Nähe. Gut ausgestattet – WC. Garten
mit Sitzplatz und Wiese. Nur wenige Gehminuten
zum Stadtzentrum, Kurpark und Restaurants.
Komfortable Ferienwohnung mit
65 m² bis 4 Personen. Großzügig
ausgestattet, in ruhiger Lage, mit Blick
auf Wiesen und Wald; 3 Zimmer mit zwei
Balkonen, Terrasse und separatem Eingang.
In 2010 neu renovierte und möblierte
Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Toplage.
Kurpark, Geschäfte und Restaurants sind in
wenigen Minuten zu erreichen.
Schön wohnen – gut erholen.
Modern & Zentral
Ferienwohnung
Reintgen ���
anGelIKa reIntGen
Seite
21
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 20
Emser Straße 19
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 9912
Mobil: 0162 - 9554620
E-Mail: a.reintgen@web.de
www.ferienwohnung-reintgen.de
Ferienwohnung
Wegmann ���
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 20
FamIlIe WeGmann
Fasanenweg 5
65307 Bad Schwalbach
Tel./Fax: 06124 - 3452
E-Mail: familie.wegmann@t-online.de
www.familiewegmann.de
www.ferienwohnungen.de
Ferienwohnung
Mathilde ���
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 20
FamIlIe rIedel
Gartenfeldstraße 18
65307 Bad Schwalbach
Mobil: 0172 – 6125206
E-Mai: patrickscorner@gmx.de
www.schlafen.de.to

Bad Schwalbach hotels, Pensionen, Gasthöfe, Gästehäuser, Ferienwohnungen
Ferienwohnung
Aartalblick ���
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 23
FerIenWohnunG
FamIlIe hIcKel
Am Bräunchesberg 6
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 0174 - 7 36 24 68
info@aartalblick.de
www.aartalblick.de
Ferienwohnung
Margit ���/��
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 23
h. und a. heIlInGötter
Adalbert-Stifter-Weg 4
65307 Bad Schwalbach
Tel./Fax: 06124 - 3417
www.ferienwohnung-margit.de
Ferienwohnung
Mahler
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 23
Karl und elFrIede
mahler
Am Grohberg 4
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 2971 + 722629
Fax: 06124 - 4400
Geschmackvoll
eingerichtete
2-Zi.-Nichtraucher-
Wohnung mit Blick
auf das Aartal.
Ruhige Lage,
großer Sonnenbalkon,
Allergiker geeignet,
Hausprospekt,
Ausflugsmappe,
keine Haustiere.
Gepflegtes Haus in
ruhiger Lage.
Nur 5 Minuten zum
Kurpark. 2 Zimmer
mit großem Balkon,
Küche, Bad/ Dusche,
separatem Eingang
und PKW-Stellplatz.
Haus für Nichtraucher.
Ruhige Lage, schöner
Panoramablick.
Moderne
Ferienwohnung für
2 Personen.
Ca. 45 m² Wohnund
Schlafraum mit
Küche, Dusche/WC,
terrasse, Liegewiese
und tV.

FerIenWohnunGen
Aartalblick ��� (siehe Anzeige Seite 22) 4
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Übernachtung in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 2 50 2 ja ja – ab 33,– €/Ün* ab 33,– €/Ün* – –
bis Dezember
* weitere Preise: ab 4 Ün – 43 €/Ün, ab 7 Ün – 39 €/Ün, ab 14 Ün – 35 €/Ün, erholen und sparen: ab 21 Ün – 33 €/Ün
Familie Hickel, Am Bräunchesberg 6, Mobil: 0174 - 736 2468, E-Mail: info@aartalblick.de, www.aartalblick.de
Kinderhochstuhl, Kinderreisebett, Waschmaschine, Wäschetrockner, Gefrierschrank 52 ltr., Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Anreise ab
16.30 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr oder nach Absprache.
Haus margit ���/�� (siehe Anzeige Seite 22) 19
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 2 1-4 69 4 ja ja – – 45,– 55,– 10,–
bis Dezember 1-3 53 3 ja – ja 40,– 40,– 50,– 10,–
Heilingötter, H. und A., Adalbert-Stifter-Weg 4, Tel.: 06124 - 3417
Separater Eingang, ruhige Lage, Nichtraucher.
mahler, karl + elfriede (siehe Anzeige Seite 22) 5
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 2 45 2 ja ja – ab 1 woche je 238,- –
-Dezember 1 2 28 2 ja – – erweitert um ein Doppelbett –
pro Tag 20,- (mind. 1 Woche)
Karl und Elfriede Mahler, Am Grohberg 4, Tel.: 06124 - 2971 + 722629
Separater Eingang
Mitten im Naturkurpark (10 Minuten Fußweg
vom Stadtkern) am Menzebach gelegen, lässt
es sich bei hausgebackenem Kuchen und
gutbürgerlicher Küche, in urgemütlich rustikaler
Atmosphäre angenehm verweilen. Im 100 Jahre
alten Haus kann man genießen, was Küche
und Keller bieten. Ideal für Feiern privater oder
geschäftlicher Anlässe und für die Rast von
Wandergruppen und Busreisen.
Waldgaststätte
Golfhaus
Seite
23
im kurpark von Bad schwalbach
Abenteuerspielplatz direkt am Haus,
neue 18-Loch-Minigolf anlage neben
dem Haus. Behindertenfreundlich.
Separates Kaminzimmer
auch Raucherraum. Platz für
Feierlichkeiten bis 35 Personen.
Roter Salon:
Platz für Feierlichkeiten bis
20 Personen.
Gastraum:
Platz für Feierlichkeiten von
20 – 40 Personen.
Große Gartenterrasse.
Empfohlen vom „Polo-Reiseführer“.
Badweg 19
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 2667
www.Golfhaus-BadSchwalbach.de

Bad Schwalbach hotels, Pensionen, Gasthöfe, Gästehäuser, Ferienwohnungen
FerIenWohnunGen
Ferienwohnung calendula ��� (siehe Anzeige Seite 25) -
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Übernachtungen Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers.
Januar 1 2 55 2 ja ja – bis zu 3 Übernachtungen 45,– 50,–
bis Dezember ab 4 Übernachtungen 40,– 45,–
Karin Henrici, Aarblick 4, 65307 Bad Schwalbach-Hettenhain,
Tel.: 06124-2962, E-Mail: kontakt@ferienwohnung-calendula.de, www.ferienwohnung-calendula.de
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inclusive.
Ferienwohnung Johanna (siehe Anzeige Seite 25) -
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 5 100 5 ja ja – 60,– – – –
bis Dezember
E. Ehlert, Am Sonnenberg 43, 65321 Heidenrod-Watzelhain,
Tel.: 06124 - 720223 oder 0177 - 3837749, www.fewo-ehlert.de
3 Zimmer, ruhige Lage, 2 Badezimmer, Essplatz für 5 Personen. Hunde willkommen.
Weniger als 3 Nächte = 10,– Euro Zuschlag pro Nacht.
Bender, m. und i. �� (siehe Anzeige Seite 25) -
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 5 60 5 ja ja – 35 ab 38,– ab 43,– 5,–
bis Dezember weniger als 3 Nächte 10,– Euro Zuschlag pro Tag
(Hunde = 10,– Euro Pauschale)
Neustraße 26, 65321 Heidenrod-Kemel,
Tel.: 06124 - 3636, Fax: 06124 - 726633, E-Mail: manfredbenderkemel@yahoo.de
Kinderbett, Mikrowelle, Föhn, Wohn- und Spielstrasse, separater Eingang.
Ferienwohnung A. taitl ��� (siehe Anzeige Seite 25) -
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 2 40 2 ja ja – 25 25,– – –
bis Dezember ab 3. Woche 15 Euro
A. Taitl, Waldstraße 12, 65307 Bad Schwalbach-Fischbach,
Tel.: 06124 - 508428, Mobil: 0176 - 96100641, E-Mail: alexander.taitl@googlemail.com
Pustelnik-Antony, Jutta
�� 18
Öffnungs- Zahl der Betten je Wohnfl. für... WC + Bad Küche Koch- Tagesmiete in Euro
zeiten Whg. Wohnung (m²) Personen oder Dusche nische für 1 Pers. für 2 Pers. für 3 Pers. je weitere Pers.
Januar 1 2 47 2 ja ja – 40,– 45,– 50,– 5,–
bis Dezember
Eichendorffstraße 18, Tel.: 06124 - 721915
Separater Eingang ohne Treppen.

schön eingerichtete
2-zimmer-Ferienwohnung
in Bad schwalbach-Hettenhain:
Gemütliches Wohnzimmer mit Sat-TV,
Essecke. Internet auf Wunsch. Komplett
eingerichtete Küche. Kleine terrasse mit
angrenzendem Kräutergärtchen. tageslichtbad
mit Badewanne. erdgeschoss,
bedingt behindertengerecht. eigener
Parkplatz vorm Haus.
Die Ruhe und die Schönheit der Natur genießen;
Moderne Ferienwohnung (3-Zimmer Wohnung),
ca. 100 m², 1 Wohnzimmer, Wohnküche,
2 Schlafzimmer für 5 Personen, 2 Balkone,
2 Badezimmer; 2 separater Eingänge
im 1. Stock.
Ferienwohnung 60 m² für max. 5 Personen.
Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, Bad, Küche und große, überdachte Terrasse mit toller Fernsicht.
Ruhige Ortsrandlage. SAT-TV, DVD-Player, Radio, Hausprospekt. Bettwäsche, Handtücher,
endreinigung inkl.
Sackgasse, Waldrand- und Aussichtslage,
2 Zimmer, Küche, Dusche, SAT-TV, WLAN,
telefon, Fahrräder + Nordic Walking Stöcke
(Ausleihe kostenlos), FeWo im schönen Ortsteil
Fischbach – nur 7 km von Bad Schwalbach,
10 km von Eltville am Rhein, Ausflugstipps.
Ferienwohnung
Calendula ���
KarIn henrIcI
e. ehlert
Sonnenberg 43
65321 Heidenrod-Watzelhain
Tel.: 06124 - 720223
oder 0177 - 3837749
info@fewo-ehlert.de
www.fewo-ehlert.de
IrmGard bender
Seite
25
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 24
Aarblick 4
65307 Bad Schwalbach-Hettenhain
Tel.: 06124-2962
kontakt@ferienwohnung-calendula.de
www.ferienwohnung-calendula.de
Ferienwohnung
Johanna
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 24
Ferienwohnung
Bender ��
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 24
Neustraße 26
65321 Heidenrod-Kemel
Tel.: 06124 - 3636
Fax: 06124 - 726633
manfredbenderkemel@yahoo.de
Ferienwohnung
A. taitl ���
Ausstattung siehe Einschlagseite
Preisübersicht Seite 24
a. taItl
Waldstraße 12
65307 Bad Schwalbach-Fischbach
Tel.: 06124 - 508428
Mobil: 0176 - 96100641
alexander.taitl@googlemail.com

Bad Schwalbach brunnen Kliniken
„Trinkstelle am Ehebrunnen“
Alle Brunnen werden
regelmäßig kontrolliert.
B r U n n e n
Die Bad schwalbacher Heilquellen
Wie auf einer Perlenkette aufgereiht entspringen in den
Tälern von Bad Schwalbach die Heilquellen.
Seit Entdeckung der Heilquellen durch den berühmten
Arzt Tabernaemontanus (Dr. Jakob Theodor) wurden
25 Quellaustritte genutzt. Entdecken Sie selbst bei einem
Stadtspaziergang die Heilwirkung unseres Wasserschatzes.
Ein historischer Brunnenpfad ist in Planung. Zehn Quellen
sind heute noch für die Trink- und Badekur von großer
Bedeutung, die nachfolgend vorgestellt werden.

B r U n n e n i m m e n z e B A c H - U n D r ö t H e l B A c H tA l
weinbrunnen
Mitte des 16. Jahrhunderts wurde der Weinbrunnen von dem berühmten Arzt und Botaniker
Dr. Tabernaemontanus entdeckt. Die stark eisen- und kohlensäurehaltige Quelle wird seit über 400 Jahren
zu Trinkkuren genutzt. Seinen Namen erhielt der Brunnen aufgrund seines säuerlichen, an jungen Wein
erinnernden Geschmacks.
stahlbrunnen
Der Stahlbrunnen ist der eisenhaltigste Brunnen in Deutschland, dessen Heilwirkung im 18. Jahrhundert
offiziell anerkannt wurde. Noch heute wird das Mineralwasser des Brunnens von Bürgern und Gästen zum
trinken gerne genutzt.
schwalbenquelle
Sie ist als einzige Quelle durch Bohrung erschlossen worden. Ihr Wasser kann an einer frei zugänglichen
trinkstelle getrunken werden.
Paulinenbrunnen
Benannt nach der Herzogin Pauline von Nassau bildete der Paulinenbrunnen im 19. Jahrhundert einen
wichtigen gesellschaftlichen Treffpunkt. Heute wird das Wasser ausschließlich für Bäder verwendet.
ehebrunnen
Bereits im 18. Jahrhundert erwähnt, erhielt er den Namen von zwei ineinander gewundenen Stämmen,
die einem Paar gleichen. Liebespaare erhofften sich von dieser Quelle dauerhaftes Eheglück.
Sein Wasser fließt in ein Reservoir und dient Badezwecken.
Adelheidbrunnen
Der nach einer ehemaligen Herzogin von Nassau benannte Brunnen wurde 1904 gefasst und sein Wasser
dient ausschließlich zu Badezwecken.
neubrunnen
Das Wasser des früher auch Liebes- und Windbrunnen genannten Brunnens dient ebenfalls ausschließlich
Badezwecken.
i m s tA D t B e r e i c H
Brodelbrunnen
Bis ins ausgehende 18. Jahrhundert bildete der Brodelbrunnen das Zentrum der Badekur. Auf dem
berühmten Kupferstich von Matthäus Merian von 1631 wird er neben dem Weinbrunnen als wichtigster
Brunnen erwähnt. Das Mineralwasser des im unteren Bereich der Stadt gelegenen Brunnens wird von der
Bevölkerung gerne getrunken.
lindenbrunnen
Bis ins ausgehende 19. Jahrhundert versorgte die Quelle eine bedeutende private Badeanstalt, in der auch die
ersten Moorbäder verabreicht wurden. ein modernes, symbolisches Kunstwerk für die „schwallende Kraft“
des Wassers lässt es über Schalen in einen Brunnentrog fließen. Auch dieses Wasser ist zum Genuss geeignet.
Der Bornernbrunnen (Bahnbrünnchen)
Das Bahnbrünnchen am alten Langenschwalbacher Bahnhof war in der Blütezeit der Kur bereits ein gern
genutzter trinkbrunnen. er wird gegenwärtig für die trinkkur neu erschlossen.
Weinbrunnen
Stahlbrunnen
Schwalben-
quelle
Paulinen-
brunnen
Ehebrunnen
Adelheid-
brunnen
Neu-
brunnen
Brodel-
brunnen
Linden-
brunnen
Seite
27

Bad Schwalbach hinweise Kliniken zur Kur
H i n w e i s e z U r k U r
Bad Schwalbach als traditionsreiches Moor-
und Mineralheilbad bietet Ihnen die besten
Voraussetzungen zur Behandlung Ihrer Beschwerden
mit seinen natürlichen Kurmitteln wie Naturmoor
und Kohlensäuremineralquellen. Naturmoor ist bei
rheumatischen Erkrankungen, bei Erkrankungen des
Bewegungsapparates und bei Frauenleiden indiziert.
Die Kohlensäuremineralquellen mit ihrem hohen
Eisengehalt und Mineralstoffen wie Kalzium und
Magnesium eignen sich hervorragend für eine Trinkkur
und als „Stahlbäder“ bei Herz- und Kreislauferkrankungen.

m o o r
In der Medizin hat das Naturmoor als natürliches Heilmittel des Bodens eine besondere Stellung.
Die Heilwirkung beruht auf der thermischen, der chemischen und der physikalischen Eigenschaft des Moores.
Die schnelle Erwärmung des Körpers auf hohe Temperaturen bewirkt eine totale Entspannung der Muskulatur.
Das Moor entgiftet den Körper über seine spezifischen Moorinhaltsstoffe (Huminsäuren) und führt zu einer
Tiefenentspannung und Anregung der Hormonsekretion, Erholung und Verbesserung der Leistungsfähigkeit. Durch
den Druck des Moores auf die Haut wird eine stärkere Durchblutung von Gelenken und anderen Organen, sowie
eine Verbesserung der Funktion der inneren Organe erreicht.
Moorbehandlungen können bei allen Personen mit den nachfolgend genannten Indikationen angewendet
werden, vor allem bei chronischen degenerativen Rückenleiden, Rheuma, Arthrose in mehreren Gelenken, sofern
sie nicht an folgenden Erkrankungen leiden: Bluthochdruck, Kreislaufstörungen, Krebserkrankungen, akute
Infektionserkrankungen, offene Verletzungen, Blutungen, akute Gelenkentzündungen. Auch Gesunde können
bei Erschöpfungszuständen, bei Kinderwunsch, zur Entgiftung, zum schnellen Abbau der Schadstoffe nach großer
Anstrengung und bei Muskelverkrampfungen unser Naturmoor anwenden.
m i n e r A l q U e l l e n
Die Mineralquellen von Bad Schwalbach nehmen den ersten Rang unter den Heilquellen ein, da sie einen hohen
eisengehalt aufweisen und reich an Kohlensäure sind. Messungen haben ergeben, dass der Kohlensäuregehalt
dieser Quellen alle Säuerlinge des westlichen Taunus übertrifft. Auch die übrigen Inhaltsstoffe (z.B. Mangan,
Kalzium und Magnesium) sind besonders hoch konzentriert.
Zu allen Zeiten sind zur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten natürliche Quellen mit saurem Geschmack
bevorzugt worden. Sie sind frei von Verunreinigungen und ohne Nebenwirkungen.
k o H l e n s Ä U r e - m i n e r A l B Ä D e r ( s tA H l B Ä D e r )
Ihre Wirkung wird durch die physiologische Eigenschaft des Kohlendioxids bestimmt, das die Haut durchdringt und
den Kreislauf anregt. Reizungen der Wärmerezeptoren und Erweiterung der peripheren Blutgefäße führen unter
Wärmeempfindung zu einem Kreislaufantrieb mit Entlastung der linken Herzkammer. Dadurch sind CO Bäder
2
schonender und ökonomischer als andere Heilbäder, die infolge der erforderlichen höheren Badetemperatur eine
Mehrbelastung des Herzens hervorrufen.
t r i n k k U r
Im Gegensatz zum Mineralwasser ist das Heilwasser eine geschützte Bezeichnung für ein gesundheitswirksames
Wasser. Bad Schwalbach zeichnet sich in seiner spezifischen Mineralien-Säure-Kombination als Magnesium-
Hydrogencarbonat-Säuerling aus. Trinkkur bedeutet: Die regelmäßige Aufnahme eines Heilwassers von eineinhalb
Litern täglich. Sie führt zu einer Anregung des Stoffwechsels, zur entschlackung, zur Anregung der Verdauung und
zur Vitalisierung des Gesamtorganismus. Gewichtabnahme und Verbesserung des Wohlbefindens können dadurch
erreicht werden. Es wird empfohlen, zu Beginn einer Trinkkur mit einem Glas Heilwasser täglich zu beginnen und
die Menge dann je nach Verträglichkeit schrittweise zu erhöhen.
Seite
29

Bad Schwalbach hinweise zur Kur
Allgemein sind zur Kur
ungeeignet:
Alle Störungen als
Folge nicht beseitigter
Fokalerkrankungen.
Alle akuten
Erkrankungen
des Zentralen
Nervensystems.
Epilepsie, akute
Psychosen usw.
Das Wasser des Weinbrunnens und des Stahlbrunnens ist für einen Dauergebrauch ohne Begrenzung der täglichen
Trinkmenge geeignet und wird vorwiegend zur Behandlung und Vorbeugung folgender Krankheiten angewendet:
- Regulierung der Magen- und Darmtätigkeit (Blähungen, Darmträgheit, usw.)
- Erholung und Stärkung des Verdauungstraktes
- Aktivierung von Leber, Galle, Pankreas und Blase
- Unterstützung bei Diabetes mellitus
- Unterstützung bei sekundären Eisenmangelzuständen
- Unterstützung der Nierentätigkeit und des Stoffwechsels
- Zur Mineralstoffversorgung
s tAt i o n Ä r e k U r
Eine stationäre Reha-Kur oder Anschlussheilbehandlung sind in den folgenden Kliniken möglich:
Rheingau-Taunus-Klinik Telefon: 06124 - 509798 oder 509799
Klinikzentrum Lindenallee Telefon: 06124 - 7010
Klinik am Park Telefon: 06124 - 5170
Montanus-Klinik Telefon: 06124 - 580
i n D i k At i o n e n
Herz-kreislauf-erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparates können mit den Bad
schwalbacher Heilmitteln gelindert werden.
1. erkrankung von Herz und gefäßen
Herzinsuffizienz infolge Klappenfehler und Herzmuskelschäden ausreichend rekompensiert, auch auf Grund
von Erkrankungenen der Atemwege (chronische Bronchitis, Emphysem usw.), Arrhythmien. Herz- und
Kreislaufinsuffizienz nach schweren Krankheiten. Überlastete Herzen bei Überanstrengung, Adipositas, Hypertonie,
Coronarerkrankungen auf organischer und vegetativer Grundlage. Periphere Kreislaufstörungen. Vegetative
Dystonie.
2. Frauenleiden
entwicklungsstörungen. Regelstörungen. Chronisch entzündliche erkrankungen. Verwachsungen im Unterleib.
3. Hyperthyreosen und thyreotoxikosen
4. erkrankungen des Bewegungsapparates
Folgezustände nach akutem Gelenkrheumatismus. Primär- und sekundär-chronische Polyarthritis. Arthrosis,
Spondylarthrosis und Spondylosis. Osteochondrosis. Morbus Bechterew. Hormonale Arthrititden. Chronischer
Muskelrheumatismus. Deformierungen der Wirbelsäule. Stumpfbeschwerden Amputierter. Neuralgien und
Neuritiden. Gicht.
gegenindikationen
zu 1: Kardiale Dekompensation mit Ruhe-dyspnoe, Stauungskatarrh, starken Oedemen, allgemeinen Hydrops.
Galopprhythmus. Erhebliche Insuffizienz des linken Ventrikels, zumal bei Auftreten von Asthma cardiale und
Lungenoedem. Akute Coronarinsuffizienz, frischer Myocardinfakt (frühester Kurbeginn 3-6 Monate nach
dem Infakt, sofern klinisches Bild und Rückbildung des EKG dies zulassen). Frische und drohende Apoplexie.
Aortenaneurysma mit drohender Perforation. Präurämische und präkomatöse Zustände. Fortgeschrittene
Cerebralsklerose. Akute Endo-, Myo- und Pericarditis. Akute Phlebitiden und Thrombosen.
zu 2: Akute Entzündungen, Tuberkulose und Verdacht auf solche. Geschwülste jeder Art. Einwandfreie operative Fälle.
zu 3: Schwerer Vollbasedow
zu 4: Akute Prozesse. Fälle mit frischen Herzkomplikationen. Chronische septische Prozesse. Spezifische Arthritiden.

k U r tA x e i s t P F l i c H t
- Tages-Hauptkarte 2,65 Euro
- Ermäßigte Zusatzkarte für Angehörige, Senioren- und Rentnerkarte 1,75 Euro
- Ermäßigung für Schwerbehinderte mit mindestens 70 v. H.
erwerbsminderung 1,33 euro
Näheres ist der Kurbeitragsordnung zu entnehmen. Die gelöste Kurkarte hat im benachbarten Schlangenbad
Gültigkeit.
A m B U l A n t e V o r s o r g e k U r
offene Badekur
Die Kur ist weiterhin eine Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkassen. Sie haben alle 3 Jahre Anspruch auf eine
Kur. Sollte Ihr Kurantrag abgelehnt werden, legen Sie Widerspruch ein. Die Krankenkasse zahlt den Kurarzt,
die Kurmittel zu 90 % und einen Zuschuss zu Ihrer Unterkunft. Sie wählen selbst den Zeitpunkt Ihres Aufenthaltes
und Ihre Unterkunft.
A U F e n t H A lt m i t e i n e m r e z e P t
Alternativ zu einer ambulanten Kur besteht die Möglichkeit, mit einem Rezept des Hausarztes die verordneten
Heilmittel in unserem Therapiehaus zu bekommen.
Achtung
In den derzeit gültigen Heilmittelrichtlinien haben die kurortspezifischen Naturheilmittel keine bzw.
nur bedingt Berücksichtigung gefunden.
Mooranwendungen und Kohlensäurebäder werden ´von den gesetzlichen Krankenkassen auf Rezept nur unter
bestimmten Voraussetzungen übernommen. Wesentlich dabei ist die Diagnose.
Warmpackungen (Moorpackungen) und Bäder mit Peloiden (Moorbäder) werden von den Krankenkassen nur
als ergänzendes Heilmittel in Verbindung mit einem vorrangigen Heilmittel (z.B. Massagen, Krankengymnastik)
bezahlt. Eine Verordnung von Kohlensäurebädern ist nur bei speziellen Diagnosen (z.B. Durchblutungsstörungen)
möglich. Wichtig ist eine ordnungsgemäße Ausstellung des Rezeptes durch den behandelnden Arzt.
Der Indikationsschlüssel auf dem Rezept muss den Vorgaben des Heilmittelkataloges entsprechen und das Rezept
darf nicht älter als 10 tage sein.
Bei ambulanten oder Privatkuren besteht freie Kurarztwahl. Die Kurärzte in Bad Schwalbach können Ihnen die
Kurmittel nur im Rahmen einer offenen Badekur oder als Privatrezept auf eigene Rechnung verordnen.
Ansonsten wird empfohlen, ein Rezept vom Hausarzt über gewünschte Kurmittel vorzulegen.
Seite
31

Bad Schwalbach Kliniken Kultur
staatsbad.gmbh@bad-schwalbach.de
und www.bad-schwalbach.de
Tel.: 06124 - 502433, 06124 - 500113
oder 06124 - 500183
k U l t U r
Die Kur- und Kreisstadt besitzt mit ihren schönen
historischen Bauten und dem Kurpark eine ideale
Kulisse für ein abwechslungsreiches kulturelles
Veranstaltungsprogramm.
Ob Klassik oder Rock, ob Theater oder Konzerte oder
andere, unterschiedliche Veranstaltungen – Kulturfreunde
können hier ihre Auswahl treffen.
Nachstehend stellen wir Ihnen unsere Häuser und
wiederkehrende Veranstaltungen vor.
Informationen:

k U r H A U s
Das Kurhaus von Bad Schwalbach wurde vom Wiesbadener Architekten Philipp Hoffmann im Stil der
italienischen Spätrenaissance entworfen und von 1872 bis 1879 errichtet.
Das üppig dekorierte Haus mit seinem prachtvoll mit Marmor und Stuck ausgestatteten großen Saal
und seine Nebenräume, bieten einen festlichen Rahmen für kulturelle Veranstaltungen und Kongresse
sowie für stilvolle Feierlichkeiten. Der große Saal wird von drei Seiten mit Arkaden umgeben,
die von 16 Säulen aus nassauischem Marmor getragen werden.
Information und Vermietung: Staatsbad Bad Schwalbach GmbH, Adolfstr. 38, Tel.: 06124 - 500113
A l l e e s A A l
Der Alleesaal, früher Hotel de la Promenade, wurde 1820/21 im klassizistischen Stil errichtet und im
Innern 1869 historisierend im Stil Louis - Seize umgestaltet. Nach aufwändigen Restaurierungsarbeiten
im Jahre 1997 erstrahlen die Gesellschaftsräume wieder im alten Glanz des 19. Jahrhunderts. Im Hotel
Alleesaal logierten Gäste aus ganz Europa und aus Übersee, unter ihnen Zarin Marie von Russland 1864
und Kaiserin elisabeth von Österreich.
Information und Vermietung: Eigenbetrieb Staatsbad, Brunnenstr. 20, Tel.: 06124 - 502421
k U r P A r k
Der Kurpark bildet das grüne Herz der Stadt. In seinen romantischen Bachtälern entspringen die
eisen- und kohlesäurehaltigen Mineralquellen. Mit der Entdeckung der Heilkraft des Weinbrunnens
1569 begann die Entwicklung des Kurstädtchens. Den Eingang zum Kurpark flankiert das 1829 im
klassizistischen Stil erbaute Stahlbadehaus. Dort werden Kohlensäurebäder zur Behandlung von
Herz- und Kreislauferkrankungen verabreicht. Im oberen Bereich des Kurparks entstand 1905 das
Moorbadehaus und 1977 das Moorpackungshaus. Freizeitangebote: Minigolf, Tennis, Kneipp-Barfuß-
Pfad, Abenteuerspielplatz, Waldsee.
Information: Tourist-Info (siehe Rückseite)
s tA D t H A l l e
Die Stadthalle aus dem Jahre 1992 dient als tagungsort, aber auch für kulturelle Veranstaltungen.
Bis zu 500 Personen finden Platz in dem großzügigen Festsaal, der teilbar ist in vier unterschiedliche
Größenordnungen. Die Saalwände und Böden sind in Naturholz ausgestattet und eine lichtdurchflutete
Saalkuppel im mittleren Bereich betont die baukünstlerische Eigenwilligkeit.
Information und Vermietung: Stadt Bad Schwalbach, Adolfstr. 38, Tel.: 06124 - 500134,
stadt@bad-schwalbach.de; www.bad-schwalbach.de
Kurhaus
früher
Kurhaus
heute
Alleesaal
Stahlbadehaus
Stadthalle
Seite
33
© Carina Jahn

Bad Schwalbach Kultur
m U s e e n
k U r - s tA D t- A P o t H e k e n m U s e U m
Im August 2002 wurde das Museum in der ehemaligen Grundschule eröffnet. Mit neuer Konzeption und ergänzt
durch viele Neuerwerbungen und Leihgaben widmet sich die Dauerausstellung der Kur- und Stadtgeschichte Bad
Schwalbachs. In das Museum integriert wurde die Einrichtung der alten Adler-Apotheke aus dem Besitz der Familie
Kocher, die zuvor in einem kleinen Privatmuseum zu besichtigen war.
Das Museum lädt ein zu einer Zeitreise durch die glanzvolle Geschichte des renommierten Mode- und Heilbades.
Großformatige Gemälde des Kurlebens versetzen Sie zurück in frühere Zeiten. Sie fühlen sich als Kurgast und
flanieren z.B. rund um den nachgebauten Weinbrunnen, lauschen den Klängen der Kurmusik und amüsieren sich
über die Souvenirs aus früheren Zeiten. Sie lernen die Gepflogenheiten der Trink- und Badekur kennen, bestaunen
eine Moorbadewanne und das aufwändige Verfahren der Moorkur.
Die älteste Apotheke im taunus
Die Besucher sind von der vollständigen Einrichtung der alten, 1642 gegründeten Adler-Apotheke mit
Verkaufsraum, Labor und Drogenkammer begeistert. Ausgestellt sind zum Beispiel Apothekengefäße aus dem
18. Jahrhundert, eine Tablettenpressmaschine, versilberte Pillen für zahlungskräftige Patienten oder die 1852 in
Frankreich entwickelte und durch Dr. Karl Bertrand, den Sohn des Schwalbacher Amtsapothekers Seris Bertrand
im 19. Jahrhundert in Deutschland eingeführte Injektionsspritze. Wie einstmals Pillen und Tinkturen hergestellt
wurden, dokumentiert ein Videofilm.
Der Aar-Bote
In Bad Schwalbach erschien eine der ältesten Zeitungen der Region. Die historische Druckerei des „Aar-Boten“ ist
im Museum zu sehen.
Information: Bad Schwalbacher Kur-Stadt-Apothekenmuseum, Pestalozzistr. 16a, Tel.: 06124 - 723760,
Fax: 06124 - 7237666, info@museum-bad-schwalbach.de, www.museum-bad-schwalbach.de
H e i m At m U s e U m l A n g e n s e i F e n
Erleben Sie das bäuerliche Leben früherer Zeiten in der alten Schule, Lorcher Straße (Hauptstraße)
Öffnungszeit: jeden letzten Sonntag im Monat von 14.30 bis 16.30 Uhr. Führungen nach Vereinbarung.
Information: Heimatmuseum Langenseifen, Tel.: 06124 - 9589
H e i m At m U s e U m H e t t e n H A i n
Liebevoll und mit alten Exponaten wurde das Heimatmuseum zusammengestellt.
Besichtigung nach telefonischer Anmeldung: Tel.: 06124 - 2901, www.hettenhain.de

k i r c H e n
martin-luther-kirche
Das älteste Bauwerk der Stadt Bad Schwalbach ist die Martin-Luther-Kirche von 1471. Die spätgotische
Hallenkirche erhielt 1992 eine wertvolle alte Stumm-Orgel. Das Kircheninnere beherbergt das
Grabmal des in Langenschwalbach als Kurgast verstorbenen Johann Gottfried von Berlichingen, einem
Verwandten des Ritters mit der „eisernen Hand“ Götz von Berlichingen. Außerdem befinden sich dort
Holztafeln mit wertvollen Grisaillemalereien nach der Holzschnittpassion von Albrecht Dürer.
Die Kirche ist dienstags, mittwochs, freitags und sonntags von 13 -17 Uhr
für stille Andacht und zur Besichtigung geöffnet.
Information: Neues Gemeindezentrum an der Reformationskirche, Adolfstraße 34,
Tel.: 06124 - 702713, www.evkirche-bad-schwalbach.de
reformationskirche
Kirche und Gemeindezentrum unter einem Dach
Im Jahre 1740 entstand für die reformierte Gemeinde die danach bezeichnete Reformationskirche.
Nach den im September 2005 abgeschlossenen Umbauarbeiten wird sie von der evangelischen Kirche
sowohl als Kirche und auch als Gemeindezentrum genutzt.
Reformationskirche mit evangelischem Gemeindezentrum, Adolfstraße 34, 65307 Bad Schwalbach
Öffnungszeiten des Evangelischen Gemeindebüros : Montag bis Freitag: 10 - 12 Uhr
Montag + Donnerstag: 16 Uhr - 18 Uhr.
Information: Neues Gemeindezentrum an der Reformationskirche, Adolfstraße 34,
Tel.. 06124 - 702713, www.evkirche-bad-schwalbach.de
kirche st. elisabeth
An Stelle einer kleinen barocken Kirche aus dem 17. Jahrhundert entstand im Jahre 1916 die heutige
katholische Pfarrkirche, der thüringischen Landgräfin St. Elisabeth geweiht. Der Elisabeth-Altar ist
ausgestattet mit ausdrucksvollen Heiligenfiguren. Das Taufbecken und die Grabplatte sind aus der
barocken Vorgängerkirche übernommen.
Kirche St. Elisabeth mit katholischem Pfarrgemeindezentrum, Am Kurpark 8, 65307 Bad Schwalbach
Information: Kath. Pfarramt St. Elisabeth, Kirchstraße 7, 65307 Bad Schwalbach, Tel.: 06124 - 72370,
Fax: 06124 - 723723, st.elisabeth@katholisches-pfarramt-badschwalbach.de, www.st-elisabeth-swa.de
kreuzkirche
Ein modernes Bauwerk für die evangelisch-freikirchliche Gemeinde Bad Schwalbach.
Die evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) errichtete im Jahre 1992 die Kreuzkirche in der
Erbsenstraße. Gottesdienste finden jeden Sonntag (mit Kleinkinderbetreuung) statt.
Information: Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten), Erbsenstraße 28, 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06128 - 7480987, info@efg-badschwalbach.de, www.efg-badschwalbach.de
Martin-Luther-
Kirche
Reformations-
kirche
Kirche
St. Elisabeth
Seite
35

Bad Schwalbach Kultur
Neuapostolische Kirche
Moorbadehaus
„Die lustigen Weiber von
Windsor“ auf Burg Hohenstein
neuapostolische kirche (englische kirche)
Die ehemalige anglikanische Kirche am Martha-von-Opel-Weg wurde von dem nassauischen Architekten und
Stadtbaumeister des 19. Jahrhunderts, Philipp Hoffmann, erbaut. Er wirkte vor allem in Wiesbaden und entwarf
unter anderem dort die Russische Kirche. Die Englische Kirche in Bad Schwalbach wurde 1874 eingeweiht.
Dieses Gotteshaus wurde eigens für die am Ort weilenden Kurgäste mit anglikanischer Konfession gebaut.
Information: Neuapostolische Kirche, Goetheplatz 2, 65307 Bad Schwalbach, Tel.: 06124 - 4881 und 7279172
k o n z e r t e U n D t H e At e r
Die Kirchengemeinden organisieren regelmäßig Konzerte, die ganz unterschiedliche Bereich der Musik berühren.
Konzerte verschiedenster Art finden in der Martin-Luther-Kirche, der Reformationskirche und er St. Elisabeth-
Kirche statt.
Informationen direkt von den Kirchen oder im Internet-Veranstaltungskalender www.bad-schwalbach.de
opera classica europa und l’opera Piccola
Die Konzerte von L’Opera Piccola in Bad Schwalbach haben durch den wunderbaren Veranstaltungsort „Kurhaus“
ein besonderes Flair. Opera Classica Europa bietet beliebte Werde der Oper und Operette weit über die Grenzen
Hessens hinaus.
Information: Opera Classica Europa und L’Opera Piccola e.V., Adolfsecker Weg 25, 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 726 9999 (Montag bis Freitag: 10:00-12:00 Uhr) außerhalb der genannten Zeiten:
Tel.: 06124 - 6694, Fax: 06124 - 723524, E-Mail: michael.vaccaro@operaclassica.com, www.l-operapiccola.de
internationale opernakademie
Die internationale Opernakademie bietet Gesangsunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters,
musikalische Erarbeitung von Liedern, Arien und Partien, Opernschule (Bühnenpraktischer Unterricht),
Meisterklassen unter Anleitung berühmter Opernsänger, Mitwirkung an den Opernfestspielen und Konzerten
der L’Opera Piccola in Zusammenarbeit mit weltberühmten Künstlern, freien Zutritt zu allen Veranstaltungen der
L’Opera Piccola für alle Schüler und Intensivkurse (Mindestdauer 3 Monate).
Information: Internationale Opernakademie der L’Opera Piccola e.V., Parkstrasse 11, 65307 Bad Schwalbach,
Tel.: 06124 - 702263, Fax: 0)6124 - 723524, opernakademie@loperapiccola.com, www.l-operapiccola.de
taunusbühne
Fast 50 Jahre erfreut die im Jahre 1961 gegründete Taunusbühne Bad Schwalbach das Publikum, welches jeden
Sommer in Scharen zu den Burgfestspielen nach Burg Hohenstein und im Advent zu den Weihnachtsaufführungen
im Kurhaus von Bad Schwalbach eilt. Die Taunusbühne als professionelle Theatergruppe ist ein hervorragender
Botschafter auch im Ausland, die mit besten Kritiken den Rheingau-Taunus repräsentiert.
Als Mitglied des Landesverbandes Deutscher Amateurtheater und des Verbandes deutscher Freilichtbühnen VdF
war die Taunusbühne in dessen Gremien aktiv. Es ergaben sich Gastspiele bei befreundeten Amateurtheatern, u.a.
in der Schweiz, in Frankreich u.a.m.
Information: Taunusbühne Bad Schwalbach e. V., Hardtstr. 44, 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 720666, Fax: 06124 - 720677, brigitte.mueller@taunusbuehne.de, www.taunusbuehne.de

w i e D e r k e H r e n D e V e r A n s tA lt U n g e n
Fahr zur Aar
Die Gemeinden im Untertaunus „Wir von der Aar“, ein Zusammenschluss von Diez, Hahnstätten, Aarbergen,
Taunusstein, Hohenstein, Bad Schwalbach und Heidenrod, veranstalten jedes Jahr am letzten Sonntag im Mai einen
autofreien tag im Aartal mit Rahmenprogramm (Aarstraße B 54).
www.fahr-zur-aar.de, Tel.: 06124 - 500113
sommernachtsfest
Am letzten Samstag im Juni findet im Lichtermeer der Lampions und Kerzen am Kurweiher im Bad Schwalbacher
Kurpark das Bad Schwalbacher Sommernachtsfest statt. Alljährlich wird in romantischem Ambiente mit Musik und
Tanz der Sommer gefeiert. Den Höhepunkt des Festes bildet das große Feuerwerk.
www.bad-schwalbach.de, Tel.: 06124 - 502433
moorspektakel
Schon traditionell ist das Moorspektakel im Kurpark, direkt beim Moorbadehaus, am 2. Sonntag im Juli. Teilnehmer
am Moorgeist- und Moorkoboldwettbewerb können sich auf viel Spaß und ein wunderbar matschiges Spektakel
freuen.
www.bad-schwalbach.de, Tel.: 06124 - 500113
weinfest
Das Bad Schwalbacher Weinfest ist ein Fest mit besonderem Charme. Klein aber fein, mit Musik und guter
Verpflegung. In den fünf Tagen am 3. Wochenende im Juli werden viele Weinfreunde erwartet.
www.bad-schwalbach.de, Tel.: 06124 - 500163
gesundheitsforum
Als wichtige Informationsquelle rund um die Gesundheit dient das Bad Schwalbacher Gesundheitsforum.
Am letzten Wochenende im Oktober werden im Kurhaus Bad Schwalbach vielfältige Vorträge und
Informationsstände angeboten.
www.bad-schwalbach.de, Tel.: 06124 - 500134
neptunfest
Das jährlich stattfindende Schwimmbad-Spektakel verspricht Spiel, Spaß und gute Laune. Ob Jet-Ski-Rennen,
Schatztauchen, Disco oder Nachtschwimmen, Kinder und Jugendliche können sich austoben.
Information: Stadtjugendpflege, Rathaus, Adolfsstraße 38, 65307 Bad Schwalbach,
Tel.: 06124 - 500153, www.bad-schwalbach.de
nw triathlon
Der Nordic-Walking-Triathlon ist die jüngste und mittlerweile eine sehr beliebte Veranstaltung. Die Organisatoren
verbuchen steigendes Interesse und wachsende Teilnehmerzahlen bei dem gemeinsam mit dem Turnverein 1861
Bad Schwalbach durchgeführten Sportevent. Die Disziplinen Schwimmen (350 m), Radfahren
(8 km) und Nordic-Walken (6,3 km) sind zu bewältigen. Der Triathlon startet im Freibad im Heimbachtal,
die Radroute führt zum Nordic Walking Park im Kurpark.
Information: Turnverein Bad Schwalbach, Geschäftsstelle Jahnturnhalle, Pestalozzistraße 16, 65307 Bad Schwalbach,
Tel.: 06124 - 12333, www.tv-badschwalbach.de
martinimarkt
Der Martinimarkt Anfang November ist der größte Markt mit Straßenfest. Die Innenstadt und das Zentrum am
Rathausplatz sind den Fußgängern vorbehalten, um nach Lust und Laune zu bummeln und die Angebote der
Stände und Läden zu nutzen.
Information: Gewerbegemeinschaft Verbraucherzentrum GVB, Tel.: 06124 - 2266
weihnachtsmarkt
Der Vereinsring Bad Schwalbach e. V. und die Stadt Bad Schwalbach veranstalten am 2. Wochenende im Dezember
den traditionellen Weihnachtsmarkt in und vor der Stadthalle.
Information: Vereinsring Bad Schwalbach e.V, Tel.: 06124 - 2266
Seite
37

Bad Schwalbach Kultur
A k t i V i t Ä t e n U n D F r e i z e i t
kurbahn
Die Bad Schwalbacher Kurbahn, im Volksmund „Moorbahn“ genannt, diente als ehemalige Feldbahn und führt zu
den Moorteichen. Sie transportierte das Moor von den Moorgruben im Gerstruthtal zu den Aufbereitungsanlagen
im Moorbadehaus und wird heute zur Personenbeförderung als touristische Attraktion genutzt. Die Bahn steht
unter Denkmalschutz.
Information: Bad Schwalbacher Kurbahn-Verein e.V., Reitallee 18, 65307 Bad Schwalbach,
Tel. und Fax: 06124 - 726342, info@kurbahn.info
nordic walking Park
Der Nordic Walking Park wird für seine ideale Streckenführung in landschaftlich reizvoller Umgebung von
Fachleuten empfohlen. Schnittpunkte, an denen sich die Strecken kreuzen, ermöglichen die individuelle
Entscheidung für eine kürzere oder längere Streckenführung. Der ursprüngliche Nordic Walking Park mit
4 Routen rund um den Waldsee wurde um sieben Routen sowie eine Halbmarathonstrecke erweitert. Das
Streckennetz beinhaltet Routen zwischen 2,2 km bis zu 22,5 km Länge mit unterschiedlichen Höhenprofilen
und Schwierigkeitsgraden. Durch den Deutschen Nordic Walking/Nordic Blading Verband e. V. (DNV) in theorie
und Praxis ausgebildete und lizenzierte trainer stellen in Bad Schwalbach sicher, dass alle gesundheitsbewussten
Interessenten diesen Sport richtig erlernen können.
Information und Trainer buchen:
Hotel Eden Parc. Goetheplatz 1, 65307 Bad Schwalbach, Tel.: 06124 - 704483, Fax: 06124 - 704600,
info@eden-parc.de, www.bad-schwalbach.de oder Tourist-Info (siehe Rückseite)
wanderwege
Entdecken Sie die rund 80 km Wanderwege rund um Bad Schwalbach auf eigene Faust oder mit einem
Wanderführer. Kürzere Fußmärsche bieten sich direkt ab Moorbadehaus bis zum Waldsee an.
Ein Waldlehrpfad lädt dazu ein, sich mit der heimischen Natur zu beschäftigen.
Information: Tourist-Info (siehe Rückseite)
Permanenter wanderweg
Ganzjähriger Wanderweg mit Erinnerungsstempel „Schwalbenweg“
Der SC Daisbach, das Hotel Eden Parc und die Stadt Bad Schwalbach haben den permanenten Wanderweg
„Schwalbenweg“ ins Leben gerufen. Der Start und Endpunkt ist an allen Tagen im Hotel Eden Parc (keine
Ruhetage, auch Weihnachten). Die Startkarte kann an der Rezeption des Hotel Eden Parc erworben werden. Dazu
gibt es den Streckenplan und die -beschreibung. Der Wertungsstempel wird nach der Wanderung ebenfalls an der
Rezeption des Hotels entgegen genommen.
Information: Hotel Eden Parc. Goetheplatz 1, 65307 Bad Schwalbach,
Tel.: 06124 - 704483, Fax: 06124 - 704600, info@eden-parc.de, www.bad-schwalbach.de
kneipp-Barfußpfad
Im Bad Schwalbacher Kurpark, hinter dem Golfhaus nahe der Schwalbenquelle, befindet sich der Kneipp-
Barfußpfad. Über zehn Stationen, auf einem 750 Meter langen Spazierweg, kann man sich wieder für die Natur
sensibilisieren. Neben den Stationen bietet der Kneipp-Barfußpfad noch das Laufen über Holzpflaster und über
Rundkiesel, bevor das erfrischende Wassertreten durch das Bachbett des Menzebaches den Parcours beendet.
Schöne Sitzgruppen laden zum Verweilen am Kneipp-Barfußpfad ein. In der Mitte des Parcours befindet sich mit
der Schwalbenquelle einer der zahlreichen mineralischen Brunnen der Kurstadt.
Information: Tourist-Info (siehe Rückseite)

minigolf
Die Minigolfanlage im Kurpark wurde neu gestaltet. Die Spielfelder sind nach anerkannten Richtlinien
für den Turniersport im Minigolf konstruiert.
Öffnungszeiten: Montag 14 bis 21 Uhr, Dienstag bis Sonntag 10 bis 21 Uhr (letzter Einlass 20.30 Uhr)
Information: Waldgaststätte Golfhaus, Tel.: 06124 – 2667, www.Golfhaus-Bad-Schwalbach.de
Abenteuerspielplatz
Der Abenteuerspielplatz im Kurpark lädt Kinder und Jugendliche zum Klettern, Balancieren und
Spielen in naturnaher Umgebung ein.
Information: Tourist-Info (siehe Rückseite), Tel.: 06124 - 502434, www.bad-schwalbach.de
skaterbahn
Die Skaterbahn im Heimbachtal liegt in der Nähe des Freibades und ist gut zu erreichen. Die Anlage
mit diversen Ramps und Quarter-Pipes ist frei zugänglich.
Die Bahn kann von 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr genutzt werden, sonntags ab 9 Uhr.
Information: www.bad-schwalbach.de
letterboxing
Letterboxing ist eine Kombination aus Orientierungslauf und Schatzsuche. Kinder und Jugendliche
nehmen diese Alternative zum Wandern gerne an. Es werden Landkarten, Hinweise und ein Kompass
benötigt um das Versteck zu finden. Wenn eine Letterbox gefunden wird, stempelt der Finder seinen
eigenen (selbstgemachten) Stempel in das Log-Book der Box.
Information: Stadtjugendpflege, Tel.: 06124 - 500153, www.bad-schwalbach.de
Freibad im Heimbachtal
Großes Vergnügen bereitet eines der modernsten Freibäder in Deutschland seinen Besuchern von
Mai bis September. Also, hinein ins Badevergnügen!
... und einen schönen Sommer im Bad Schwalbacher Freibad im Heimbachtal.
Information: Stadt Bad Schwalbach, Tel.: 06124 - 1520, www.bad-schwalbach.de
Aar-Höhenweg
Der insgesamt 63,5 Kilometer lange Aar-Höhenweg stellt durch seine Steigungs- und Gefällstrecken
unterschiedliche Ansprüche an die Wanderer. Sein Logo, das den Verlauf der Aar abbildet,
markiert zugleich auch den gesamten Wanderweg. Bereits zur Römerzeit war der Aar-Höhenweg
eine Verbindung zwischen den Kastellen entlang des römischen Grenzwalles „Limes“ in unserer
Region. Die Gemeinden „Wir von der Aar“ haben diesen historischen Weg als Wanderweg zu einer
interessanten Strecke ausgearbeitet.
Seite
39

Bad Schwalbach Kultur
limes
und rund um den Justinusfelsen
ein interessanter Wanderweg der zwischen Lindschied und Adolfseck am ehemaligen Verlauf des Limes
entlangführt. Bei Adolfseck befindet sich der Justinus-Felsen, auf dem sich ein römischer Legionär mit seinem
Namen verewigt hat. Der Weg führt zu einer erdanlage, genannt „Alte Schanze“ bei Adolfseck.
Von hier bietet sich ein herrlicher Blick über das Aartal.
Information: Staatsbad Bad Schwalbach GmbH, Tel.: 06124 - 500163, www.bad-schwalbach.de
Aartalbahn ntB
ein besonderer Leckerbissen für eisenbahnfreunde! Unter dem Motto „Bahnfahren im Stil der 50er Jahre“
verkehren von Ostern bis Oktober regelmäßig Museumseisenbahnzüge mit historischen Dampf- und
Diesellokomotiven von Wiesbaden-Dotzheim über Bad Schwalbach nach Hohenstein. Von Ostern bis Weihnachten
werden zudem Sonderfahrten (z.B. der beliebte Nikolaus-Express) angeboten. Die Aartalbahn gehört mit bis
zu 34‰ Steigung zu den zehn steilsten eisenbahnstrecken in Deutschland und zugleich zu den schönsten
Mittelgebirgstrassen in Hessen. Aufgrund ihrer einmaligen trassierung und ihrer sozialgeschichtlichen Bedeutung
als Fürsten- und Bäderbahn (sie verband bei ihrer Fertigstellung die Weltkurstadt Wiesbaden mit dem angesehenen
Frauenheilbad Langenschwalbach (heute Bad Schwalbach), wurde sie 1987 als erste Eisenbahnstrecke überhaupt
unter Denkmalschutz gestellt.
Information: Nassauische Touristik-Bahn, Moritz-Hilf-Platz 2, 65199 Wiesbaden
Tel.: 0611 - 1843330, ntb@aartalbahn.de, www.aartalbahn.de
wunderkiste
... der etwas andere Indoor-Spiel- und Spaßpark
Spielzeiten: Montag bis Freitag 14:00 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr.
Ferien Hessen / Rheinland-Pfalz 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr.
Informationen: Wunderkiste Indoor Spiel- und Spaßpark, Heimbacher Straße 11,
65307 Bad Schwalbach, Tel.: 06124 - 7275800, Fax: 06124 - 7275777, www.wunderkiste.com
taunus wunderland
In der Nähe von Schlangenbad befindet sich das Taunus Wunderland. In seinen Ursprüngen lockte das Taunus
Wunderland besonders die kleinen Besucher als Märchenwald und Streichelzoo. Der Erlebnispark mit modernen
Freizeiteinrichtungen bietet reichlich Abwechslung für junge Familien.
Informationen: Taunus Wunderland Freizeitpark, Haus zur Schanze 1,
65388 Schlangenbad, Tel.: 06124 - 408, Fax: 06124 - 4861, www.taunuswunderland.de

g e F Ü H r t e A n g e B o t e
stadtführungen
Bad Schwalbach von der historischen Seite entdecken und mit unseren Stadtführern die Gebäude und deren
Geschichte erforschen! In eine Zeit tauchen als Bad Schwalbach noch Langenschwalbach hieß und Gäste aus der
ganzen Welt begrüßt werden konnten. Berühmtheiten wie Kaiserin Elisabeth von Österreich, die legendäre Sisi,
die Zarin von Russland, Königin eugenie von Frankreich, König Ludwig von Bayern und andere gaben sich die
„Klinke in die Hand“, logierten hier und hatten eine Schwäche für die waldreiche und liebreizende Landschaft.
Termin: jeden Freitag um 15 Uhr oder nach Vereinbarung. Treffpunkt Alleesaal.
Waltraud Schuster, Tel.: 06124 - 2761, Ilse Schellein, Tel.: 06124 - 4310 oder Peter Neugebauer, Tel.: 06124 - 723332
Heilpflanzenwanderung und kurparkführungen
Die botanische Seite des Kurparks kann man bei dieser Wanderung kennenlernen. Die Ethnobiologin Doris Tyson
führt beginnend am Gründonnerstag und samstags die Heilpflanzenwanderung. Die Termine der Kurparkführungen
zu verschiedenen Themen sind im Veranstaltungskalender und unter www.bad-schwalbach.de.
Treffpunkt: Moorbadehaus (Parkstr. 11) im Kurpark.
Information: Tourist-Info (siehe Rückseite)
geführte wanderungen im Bereich des stadtwaldes
Bei diesen Wanderungen mit wechselnden Routen erfahren Sie viel über die Geheimnisse des Waldes und die
Geschichte der Stadt. Zu den entsprechenden Jahreszeiten werden auch Pilz-Wanderungen angeboten.
Weitere Informationen zum Termin:
Dienstagsführung um 13:30 Uhr mit Hans Nehl, Tel.: 06124 - 12740, Treffpunkt: Alleesaal
Freitagsführung um 14:00 Uhr mit Bernhard van Zanten, Tel.: 06124 - 8589, Treffpunkt: Moorbadehaus
Pilzwanderungen auf Anfrage bei Bernhard van Zanten: Tel.: 06124 - 8589
wandern mit der limes-cicerone
Rundwanderweg zum Justinus-Felsen am ehemaligen Verlauf des Limes bei Lindschied und Adolfseck.
Zu erwandern von Adolfseck oder auch von Lindschied, vorbei an der alten Schanze mit herrlichem Blick ins Aartal.
Der legendäre Justinus-Felsen weist den Namen „Januarius Justinus“ in einer Inschrift aus. Hier hat sich ein
römischer Legionär verewigt.
Vom Kleinkastell im Aartal ist heute leider nichts mehr zu sehen, doch konnten durch eine geophysikalische
Prospektion und eine Bodenradaruntersuchung der ehemalige Standort des Kleinkastells nachgewiesen werden.
Der sogenannte „Frankenberger Pass“, ein römischer Übergang über das Aartal beim Kastell Adolfseck war in der
Römerzeit von militärischer Wichtigkeit. Dieser Übergang vom Lindschieder Grund in das Pohlbachtal über das
gesamte Aartal muss aus einer Brücke bestanden haben. Bei Ausgrabungen im gesamten Bereich des Kastells und
des Limes fanden sich mehrere Pfahlstümpfe mit eisernen Schuhen. Diese Ausgrabungen fanden 1897,
1899 und 1901 statt. Selbst im Jahre 1969 wurden bei der Aarbachregulierung noch Pfahlstümpfe gefunden.
Der Limes verläuft von diesem Kleinkastell bei Adolfseck in Richtung Osten. In der Gemarkung Adolfseck gibt es
einen älteren und einen jüngeren Limes. Der ältere Pfahlgraben war dem Gelände angepasst, die jüngere Linie zog
in schnurgerader Richtung durch offenes Gelände den Hang hoch in Richtung Born.
Die Wanderungen können auf eigene Faust, mit einer Limes-Cicerone oder auch einem Stadtführer unternommen
werden. Preis: n.V. und je nach Gruppengröße.
Information: Tourist-Info (siehe Rückseite)
Tel.: 06124 – 502434, E-Mail: kontakt@kur-bad-schwalbach.de
Seite
41

– Anzeige –
t A N Z C A F é
Bistro
Casablanca
H e R Z O G V O N N A S S A U
Ob der Herzog von Nassau schon hier gegessen hat,
wissen wir nicht. Auf jeden Fall werden Sie hier kleine
und feine Gerichte genießen. Ideal zum Feiern in
gemütlicher Atmosphäre mit bis zu 30 Personen.
ein kleines Bistro mit
„ i r i s H P U B – q U A l i t Ä t “ !
Ü B r i g e n s
Junge Musiker erhalten
die Gelegenheit sich zu präsentieren.
Ein
Schlagertreff für
Junge und Junggebliebene!
Das Tanzcafé CASABLANCA erinnert an den weltberühmten Film
mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergmann. Das CASABLANCA
ist weit über die Stadtgrenze Bad Schwalbachs hinaus bekannt und beliebt.
Seit 32 Jahren sorgt die Familie Jouahri für Unterhaltung
und bietet täglich – ab 19 Uhr – gute Laune bei Musik und Tanz.
Im CASABLANCA bieten sich allabendlich besondere Attraktionen:
dienstags z.B. der traditionelle „Oldie-Abend“
und mittwochs „Ladies Night“.
echter Bauchtanz folgt am Donnerstag und der Schlagerabend
am Freitag lockt begeisterte Fans ebenso an, wie die DISCO am Samstag.
Wenn Sie den Partner Ihrer Wahl gefunden haben und mit einem Cocktail
„CASABLANCA spezial“ anstoßen, dazu Klaviermusik ... einfach zum
Dahinschmelzen!!
D i e g e s c H Ä F t s F Ü H r e r i n n A i m A J o U A H r i U n D i H r t e A m
g A r A n t i e r e n e i n e n g e l U n g e n e n U n D V e r g n Ü g l i c H e n A B e n D .
inhaber: Familie Jouahri | koblenzer straße 8 | 65307 Bad schwalbach | telefon 06124 / 9706 | Fax 06124 / 2815 | www.tanzcafecasablanca.de

ADressenVerzeicHnis
KurverWaltunG / tourIst-InFo
Parkstr. 11 (Moorbadehaus)
Tel.: 06124 - 502433 oder 502434
Fax: 06124 - 502351
E-Mail: kontakt@kur-bad-schwalbach.de
öffnungszeiten:
Kurverwaltung / Tourist-Info
Montag bis Freitag 8 bis 12.30 Uhr
Montag bis Donnerstag 13.15 bis 16.15 Uhr
Tourist-Info am Samstag und Sonntag
von 14 bis 16.45 Uhr im Weinbrunnen
bürGerbüro
Adolfstr. 38 (Rathaus)
Tel.: 06124 - 500 - 183
buergerbuero@bad-schwalbach.de
Öffnungszeiten:
Montag 8 bis 13 Uhr
Dienstag 14 bis 19 Uhr
Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8 bis 13 Uhr
tIcKetvorverKauF
Bürgerbüro (Rathaus)
Kurverwaltung (Moorbadehaus)
Kurärzte
arzt Für allGemeInmedIzIn
dr. helmut dörInG
Brunnenstraße 55, Tel.: 06124 - 2036
ärztIn Für allGemeInmedIzIn
dr. brIGItte reIchert
Königsberger Str. 6, Tel.: 06124 - 1501
PraKtIscher arzt
dr. claus oPPermann
Brunnenplatz 29-31, Tel.: 06124 - 3777
Weitere Fachärzte im Stadtgebiet
aPotheKen
adler-aPotheKe
Adolfstraße 32, Tel.: 06124 - 2300
GartenFeld-aPotheKe
Gartenfeldstraße 4a, Tel.: 06124 - 3382
vIctorIa-aPotheKe
Am Kurpark 2, Tel.: 06124 - 2258
KranKenhäuser
helIos-KlInK
Emser Straße 29-31, Tel.: 06124 - 5010
otto-FrIcKe-KranKenhaus
Paulinenberg GmbH
Martha-von-Opel-Weg 34
Tel.: 06124 - 5060
chIrurGIsche PraxIs
und taGesKlInIK
ProF. dr. l. lehmann
Brunnenstraße 20 (Stahlbadehaus)
Tel.: 06124 - 2081 oder 2082
KurKlInIKen
rheInGau-taunus-KlInIK
Genthstraße 7-9, Tel.: 06124 - 5090
KlInIKzentrum lIndenallee
Martha-von-Opel-Weg 42-46
Tel.: 06124 - 7010
KlInIK am ParK der drv hessen
Parkstraße 7, Tel.: 06124 - 5170
montanus-KlInIK der drv
Oldenburg-Bremen, Merianstraße 10
Tel.: 06124 - 580
stadtbüchereI
Im Alleesaalgebäude, Am Kurpark 1
Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 15:30 Uhr - 18:00 Uhr.
Samstag von 9:30 Uhr - 12:00 Uhr
Tel.: 06124 - 4148
stadtFührunGen
Freitag, 15:00 Uhr, Treffpunkt: Alleesaal
oder nach Vereinbarung
Kontakt:
Waltraud Schuster, Tel.: 06124 - 2761
Ilse Schellein, Tel.: 06124 - 4310
GeFührte WaldWanderunGen
Dienstag, 13:30 Uhr,
Treffpunkt: Alleesaal
Kontakt: Hans Nehl, Tel.: 06124 - 12740
Freitag, 14:00 Uhr,
Treffpunkt Moorbadehaus
Kontakt: Bernhard van Zanten,
Tel.: 06124 - 8589
heIlPFlanzenWanderunG
(Siehe Veranstaltungskalender)
Treffpunkt: Moorbadehaus
Kontakt: Doris Tyson, Tel.: 06128 - 4 19 69
www.bad-schwalbach.de
www.naturkulturbalance.de
vereInsrInG bad schWalbach e.v.
InFormatIonen über vereIne
Vorsitzende: Ulrike Neugebauer
Schulstr. 7, 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 2266
www.vereinsring-badschwalbach.de
Seite
43

Bad Schwalbach leistungsübersicht
l e i s t U n g s Ü B e r s i c H t
kliniken
Rheingau-Taunus-Klinik (S. 7)
Klinikzentrum Lindenallee GmbH (S. 7)
Klinik am Park (S. 7)
Montanus Klinik (S. 7)
Aufenthaltsraum • • • •
Aufzug • • • •
Balkon • • •
Bedingt Rollstuhlgerecht •
Behinderten freundlich • • • •
Beschäftigungstherapie • • • •
Bewegungsapparat • • •
Café • • •
Diätkost • • • •
Fernsehraum • • • •
Fitnessraum
Garage
• • • •
Gartenmöbel • • • •
Gynäkologie • •
Hallenbad • • • •
Herz-/
Kreislauferkrankungen
• •
Kegelbahn •
Krebsnachsorge • •
Minigolf
Naturheilverfahren im Haus • •
Neurologie •
Nervenerkrankungen •
Nichtraucherbereich • • • •
Parkplatz • •
Psychosom. Erkrankungen • • •
Raucherbereich • •
Rheumatischer Formenkreis • •
Rollstuhlgerecht • • •
Sauna • • •
Solarium •
Stoffwechselerkrankung • • •
Terrasse • • • •
Turnhalle • • • •
TV im Zimmer
Urologische Erkrankungen
• • • •
Wiese • • •
Hotels
Romantik Hotel Eden Parc ���� (S. 11)
Allergikerzimmer • •
Aufenthaltsraum • • • • •
Aufzug •
Balkon • • • • •
Bar / Bistro • •
Bedingt Rollstuhlgerecht • •
Behindertenfreundlich •
Kaiserhof ��� (S. 11)
Hotel & Gourmet-Restaurant Villa Helenenhof (S. 11)
Café • • •
Föhrenhof (Garni) (S. 11)
Malepartus ��� (S. 11)
Diätkost • • • •
Eigener Parkplatz • • • • • •
Haus am Park (S. 11)
Etagenbad
Etagendusche
Fahrradverleih •
Familienfreundlich • • • • •
Fernsehraum •
Fitnessraum •
Frühstücksbuffet • • • •
Frühstück kontinental • •
Garage •
Gartenmöbel • • • • •
Gartenwiese • • •
Hallenbad •
Hausbar • •
Hausprospekt • • • • •
Haustiere erlaubt
Kegelbahn
• • • • •
Minibar im Zimmer • •
Nichtraucherbereich • •
Nichtraucherzimmer • • • •
Radio im Zimmer • • •
Restaurant
Rollstuhlgerecht
• • • •
Telefon im Zimmer • • • • •
Terrasse
Tennisplatz
• • • • • •
TV im Zimmer • • • • • •
Sauna •
Schonkost • • • •
Solarium •
Swimmingpool •
Vegetarische Kost
Video im Zimmer
• • • •
Vollwertkost • • •
Wellnessfarm •
Whirlpool •

l e i s t U n g s Ü B e r s i c H t
Ferien-
wohnungen
Haus am Weiher (S. 20)
Schopf, Emmi (S. 20)
Allergiker Zimmer • • •
Wolff, G. (S. 20)
Aufentaltsraum
Aufzug
Balkon • • • • •
Bedingt rollstuhlgerecht
Behinderten Freundlich
•
Bett- und Tischwäsche • • • • • • • • • • • • • •
Eigener Parkplatz
Etagenbad
Etagendusche
• • • • • • • • • •
Familienfreundlich
Fernsehraum
Frühstück auf Wunsch
• • • • • • • • •
Frühstück kontinental •
Garage •
Gartenmöbel • • • • • • • • • • •
Gartenwiese • • • • • • • •
Haustiere erlaubt • • • • • • • • •
Internet • • •
Hausprospekt
Minibar im Zimmer
• • • • • • • •
Nichtraucherzimmer • • • • • • •
Pauschalangebote möglich • •
Radio im Zimmer • • • • • • • • • • •
Reisebürobuchung möglich
Restaurant
Rollstuhlgerecht
•
Telefon im Zimmer • • •
Terrasse • • • • • • • • • • • •
TV im Zimmer • • • • • • • • • • • • • • •
Video oder DVD im Zimmer
Zusammenarbeit mit Busfirmen
• • • •
Pustelnik-Antony, Jutta �� (S. 20)
Aartalblick ��� (S. 23)
Ferienwohnung Johanna (S. 24)
Strohwald, Dieter (S. 20)
Bender, M. und I. �� (S. 24)
Reintgen, Angelika ��� (S. 20)
Familie Wegmann ��� (S. 20)
Haus Margit ��� / �� (S. 23)
Mahler, Karl+Elfriede (S. 23)
Calendula, Hettenhain ��� (S. 24)
A. Taitl ��� (S. 25)
Mathilde (S. 20)
gäste-
häuser
Café Fortuna (S. 18)
• •
• •
• • •
•
Pension Lantin ��� (S. 18)
•
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
• •
Haus Marina ��� (S. 18)
Pension
»Zum Wispertal« (S. 18)
•
•
•
•
•
•
•
Privat-
zimmer
Maaß, Renate (S. 18)
•
• •
• •
•
•
Seite
45
Leichsenring, Gisela (S. 18)
• •
•
• •
•
•
•

© Carina Jahn
Bad Schwalbach Kliniken
kurhaus
Alleesaal
rathaus/
stadthalle
moorbadehaus
informationen und termine
Tourist-Info, Parkstraße 11 (Moorbadehaus), 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 502433 oder 502434, Fax: 06124 - 502351
kontakt@kur-bad-schwalbach.de, www.bad-schwalbach.de
Herausgeber
Staatsbad Bad Schwalbach GmbH, Adolfstraße 38, 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 - 500 163, Fax: 06124 - 500 263
staatsbad.gmbh@bad-schwalbach.de, www.bad-schwalbach.de
Redaktionsschluß: August 2010. Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Gestaltung: www.mkkontur.de