Schlittschuh fahren im Kurpark - Stadt Bad Schwalbach
Schlittschuh fahren im Kurpark - Stadt Bad Schwalbach
Schlittschuh fahren im Kurpark - Stadt Bad Schwalbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schwalben-Ticker<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7<br />
NeueSchwalbenkönigin<br />
Schöne St<strong>im</strong>men<br />
zum Advent<br />
Wo ist was los?<br />
68 gesunde Seiten<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er WuM erscheint mit der<br />
<strong>Stadt</strong>postille derzeit 5 mal jährlich in einer<br />
Auflage von 5500 Exemplaren und wird unentgeltlich<br />
an die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Haushalte<br />
verteilt. Weitere 4200 Einzelexemplare<br />
WuM werden an Touristinformationen, bei<br />
Tourismusmessen, an Kliniken und Kureinrichtungen,<br />
Hotels und Pensionen verteilt.<br />
Herausgeber: Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
GmbH, Adolfstr. 38, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Telefon: (06124) 500-0,<br />
E-Mail: staatsbad@bad-schwalbach.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Michael Schmitz, Geschäftsführer<br />
Redaktion: Elvira Lecke<br />
E-Mail: elvira.lecke@bad-schwalbach.de<br />
Telefon: (06124) 500-134,<br />
Fax: (06124) 500-234<br />
Ilse Heindrich<br />
E-Mail: iheindrich@t-online.de<br />
Anzeigen: Margarete Grothues (HV)<br />
Untertaunus Wochenblatt<br />
E-Mail: untertaunus.wochenblatt@vrm.de<br />
Telefon: (06128) 98 31 65,<br />
Fax: (06128) 8 67 35<br />
Druck: Verlagsgruppe Rhein-Main GmbH &<br />
Co. KG, Sauerwiese 1, 55120 Mainz<br />
<strong>Schlittschuh</strong> <strong>fahren</strong> <strong>im</strong> <strong>Kurpark</strong><br />
Viele gute Kräfte haben sich zusammen<br />
getan, um den <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>ern und ihren Gästen<br />
einmal ein ganz besonderes Wintervergnügen<br />
zu bieten – <strong>Schlittschuh</strong>laufen<br />
<strong>im</strong> <strong>Kurpark</strong>! Ganz<br />
egal, wie das Wetter sich zeigt: Die<br />
Eisbahn steht seit dem 28. November<br />
auch ohne Dauerfrost bereit.<br />
Insgesamt sechs Wochen lang,<br />
noch bis zum 10. Januar, lockt der<br />
Winterspaß <strong>im</strong> vorderen <strong>Kurpark</strong><br />
am Stahlbrunnen.<br />
Auf der 300 Quadratmeter großen<br />
überdachten Eisfläche können<br />
sich gleichzeitig bis zu 150 Eisläufer<br />
tummeln. 150 Paar <strong>Schlittschuh</strong>e<br />
stehen zur Ausleihe zur Verfügung.<br />
Neben der Eisfläche sind<br />
Hütten aufgebaut, in denen heiße<br />
und kalte Getränke sowie mancherlei<br />
Imbiss angeboten werden.<br />
An den Adventswochenenden<br />
wollen die Eisbahnbetreiber mit<br />
zusätzlichen Weihnachtsangeboten<br />
für eine st<strong>im</strong>mungsvolle Atmosphäre<br />
sorgen. Wem es trotz<br />
eissportlicher Betätigung und<br />
Glühwein kalt wird, der kann sich<br />
in einem beheizten Aufenthaltszelt<br />
aufwärmen. Auch hier gibt es Speisen<br />
und Getränke.<br />
Die Eisbahn wird bis zum 10. Januar<br />
täglich von 14 bis 17.30 und<br />
von 18 bis 21.30 Uhr geöffnet sein.<br />
Eine halbe Stunde ist täglich für<br />
die Pflege der Eisfläche geplant.<br />
Das Eis muss geglättet werden und<br />
soll gleichbleibend eine Dicke von<br />
sieben Zent<strong>im</strong>etern aufweisen.<br />
Nr. 5 · 9. Dezember 2009<br />
<strong>Schlittschuh</strong> <strong>fahren</strong> <strong>im</strong> <strong>Kurpark</strong><br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009<br />
Der Eintritt kostet für Erwachsene<br />
3,50 Euro, für Kinder 2,50 Euro.<br />
Übrigens kann die Eisbahn –<br />
auch mit VIP-Zelt – gemietet werden.<br />
Eine tolle Idee für die Weihnachtsfeier<br />
mit den Kollegen, einen<br />
Kindergeburtstag oder das<br />
Vereinstreffen. Infos unter<br />
www.ice4moor.de<br />
Ermöglicht wurde das eisige Vergnügen<br />
durch das Engagement des<br />
he<strong>im</strong>ischen Hotel- und Gaststättenverbandes<br />
(HOGA) und nicht<br />
zuletzt des <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Vereinsrings, der nicht nur finanziell,<br />
sondern auch sehr tatkräftig<br />
zum Gelingen beiträgt. Auch die<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
GmbH unterstützt das tolle winterliche<br />
Angebot für Einhe<strong>im</strong>ische<br />
und Besucher mit einem Zuschuss.<br />
Letztendlich sind die Initiatoren<br />
und Betreiber froh, in<br />
der SÜWAG einen großzügigen<br />
Sponsor gefunden zu haben, denn<br />
die Ausleihe und der sechswöchige<br />
Betrieb der transportablen<br />
Kunsteisbahn könnten allein aus<br />
den Eintrittsgeldern nicht finanziert<br />
werden.
Die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Postfiliale hat Sonderöffnungszeiten<br />
eingerichtet.<br />
Anders ist der Ansturm<br />
nicht mehr zu bewältigen.<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>erinnen<br />
und <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
schreiben seit Tagen Postkarten<br />
über Postkarten. Arbeitgeber<br />
und Vorgesetzte<br />
legen ihren Beschäftigten<br />
und Mitarbeitern zum Nikolaus<br />
statt Schokolade Briefmarken<br />
an den Arbeitsplatz.<br />
Schulklassen treten in den<br />
Wettbewerb, wer die<br />
schönsten und die meisten<br />
Postkarten schreibt.<br />
Ein einziges Ärgernis sind<br />
die täglich vollgestopften<br />
Postbriefkästen in der <strong>Stadt</strong>.<br />
Kindertränen gab es schon,<br />
als die eigenen Postkarten<br />
nicht mehr abgeliefert werden<br />
konnten. Der Aarbote<br />
berichtete in einer Serie von<br />
Artikeln und kritisierte auf<br />
das Heftigste mangelnde<br />
Flexibilität. Leserbriefe füllen<br />
täglich eine ganze Spalte<br />
der Tageszeitung. Um eine<br />
erweiterte Annahme von<br />
Grußkarten kam die Post also<br />
gar nicht herum. Doch<br />
nicht nur die Post ist davon<br />
betroffen, dass hier <strong>im</strong> beschaulichenTaunusstädtchen<br />
eine Idee die Massen<br />
ergriffen hat, eine Idee von<br />
<strong>Stadt</strong>marketing, die sich wie<br />
ein Lauffeuer verbreitet:<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>erinnen<br />
und <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
senden alle ihre Weihnachtsgrüße<br />
und Grüße zum<br />
Jahreswechsel mit <strong>Bad</strong>-<br />
<strong>Schwalbach</strong>-Motiven in die<br />
Umgebung, in die Ferne und<br />
sogar ins Ausland.<br />
„Marketing - das sind wir“<br />
hatte die <strong>Stadt</strong>postille das<br />
Phänomen betitelt und beschrieben,<br />
wie sich <strong>Bad</strong><br />
Kurverwaltung<br />
(Tourist-Info)<br />
Im Moorbadehaus, Parkstraße 11<br />
Tel. 06124 – 502 434 oder 433<br />
E-Mail:<br />
kontakt@kur-bad-schwalbach.de<br />
Öffnungszeiten (bis Mitte März):<br />
Mo. bis Do. 8.00 bis 12.30 Uhr<br />
und 13.15 bis 16.15 Uhr<br />
Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr<br />
Schwalbengezwitscher<br />
<strong>Schwalbach</strong>erinnen und<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er von 6 bis<br />
86 für das <strong>Stadt</strong>marketing<br />
mit verantwortlich fühlen.<br />
Wer die Idee in die Welt gesetzt<br />
hat? Das weiß man<br />
nicht mehr genau. Vater des<br />
guten Gedankens zu sein,<br />
heften sich inzwischen Viele<br />
ans Revers.<br />
Doch egal. Wenn nur die<br />
Postkartenverkäufer und das<br />
Staatsbad mit den Werbekarten<br />
etwas schneller für<br />
Nachschub sorgen würden!<br />
Die St<strong>im</strong>mung in der <strong>Stadt</strong><br />
ließe sich dann sofort aufhellen.<br />
Aber die Lieferanten<br />
kommen kaum nach. Ratzfatz<br />
sind Grußkarten mit<br />
<strong>Bad</strong>-<strong>Schwalbach</strong>-Motiven<br />
ausverkauft, sobald sie in<br />
den Geschäften auftauchen.<br />
Und schon weitet sich die<br />
Idee aus.<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>erinnen<br />
und <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
legen ihren Briefen an<br />
Freunde und Verwandte die<br />
aktuellen Werbeflyer bei.<br />
Be<strong>im</strong> Staatsbad sind sie<br />
schon vergriffen. Fieberhaft<br />
werden alle Werbedrucksachen<br />
nachgedruckt. Schon<br />
müssen Sponsoren für die<br />
Druckkosten gefunden werden,<br />
denn die Marketingmittel<br />
neigen sich dem Ende zu.<br />
Doch wer wollte die Marketing-Welle<br />
aufhalten?<br />
Neueste Umfragen von<br />
Hamburg bis Oberbayern,<br />
von Münster bis Dresden<br />
belegen einen sprunghaften<br />
Anstieg des Bekanntheitsgrads<br />
von <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>.<br />
Die Welle rollt und rollt und<br />
wächst zum Tsunami. Immer<br />
höher, ja fast bedrohlich<br />
kommt sie auf mich zu.<br />
Da schrillt der Wecker.<br />
Ich habe geträumt. Schöner<br />
Traum.<br />
Bürgerbüro (<strong>im</strong> Rathaus)<br />
Adolfstraße 38, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Tel. 06124 /500 183, Fax: 06124/500283<br />
E-Mail:<br />
buergerbuero@bad-schwalbach.de<br />
Öffnungszeiten: (bis auf weiteres)<br />
Mo. Mi. Do. und Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
Di. 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Neue Schwalbenkönigin Sabine I.<br />
Sabine I. ist die neue Botschafterin der Kreis- und Kurstadt<br />
Als charmante Botschafterin<br />
der Kreis- und Kurstadt<br />
wurde <strong>im</strong> November die junge<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>erin Sabine<br />
Eckel zur neuen<br />
Schwalbenkönigin Sabine I.<br />
ernannt.<br />
Im Rahmen des <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Abends <strong>im</strong> Vorfeld des<br />
traditionellen Martin<strong>im</strong>arktes<br />
setzte Bürgermeister<br />
Martin Hussmann der sympathischen<br />
Bürokauffrau die<br />
Krone auf.<br />
Ihrer Vorgängerin Marianna-Adriana<br />
Eckel, die ein<br />
Jahr lang das Amt mit großem<br />
Engagement ausübte,<br />
galt herzlicher Dank.<br />
Schwalbenköniginnen<br />
werden traditionell nur für<br />
ein Jahr gewählt. Und obgleich<br />
sich die Suche des<br />
Kur- und Verkehrsvereins<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> manchmal<br />
mühsam gestaltet, ist es doch<br />
<strong>im</strong>mer gelungen, eine kompetente<br />
Nachfolgerin zu finden.<br />
Schwalbenköniginnen<br />
gelten als „lebendiges Markenzeichen“<br />
der <strong>Stadt</strong>.<br />
Sie treten bei vielen Gelegenheiten<br />
auf, werben bei<br />
Tourismusbörsen für den<br />
Stellenwert der He<strong>im</strong>atstadt,<br />
verleihen Empfängen das besondere<br />
Etwas, sind dabei,<br />
wenn neue Einrichtungen<br />
<strong>Stadt</strong>führungen<br />
Lernen Sie <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> kennen.<br />
Regelmäßig<br />
freitags<br />
oder nach<br />
Vereinbarung<br />
Kontakt: Waltraud Schuster,<br />
Tel. 06124 – 27 61 und<br />
Ilse Schellein,<br />
Tel. 06124 – 43 10<br />
Treffpunkt: Fr., 15.00 Uhr, Alleesaal<br />
des Staatsbades eingeweiht<br />
werden, sind bei vielerlei<br />
Veranstaltungen gern gesehene<br />
Ehrengäste und selbstverständlich<br />
in jedem Jahr<br />
be<strong>im</strong> Hessentag mit von der<br />
Partie.<br />
In dieser Hinsicht liegt<br />
nun bis November 2010 eine<br />
gewiss schöne und interessante,<br />
aber auch eine arbeitsreiche<br />
und verantwortungsvolle<br />
Zeit vor Sabine I., die<br />
<strong>im</strong>merhin als Mitarbeiterin<br />
<strong>im</strong> öffentlichen Dienst in<br />
Wiesbaden „nebenbei“ auch<br />
genügend berufliche Aufgaben<br />
zu erfüllen hat. Sie werde<br />
das schaffen, meinte sie<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei<br />
(Kulturvereinigung <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> e. V.)<br />
Am <strong>Kurpark</strong> 1, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Tel. 06124 – 4148<br />
E-Mail:<br />
stadtbuecherei@bad-schwalbach.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. Do. Fr. 15.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Mo. und Mi. geschlossen<br />
9. DEZEMBER 2009 | SEITE 2<br />
bei der Inthronisierung und<br />
ist sich dabei der Unterstützung<br />
ihrer Familie gewiss.<br />
Das Bild zeigt Sabine I. zusammen<br />
mit „Königinnen-<br />
Mutter” Sibylle Feuerherdt<br />
vom Kur- und Verkehrsverein<br />
be<strong>im</strong> ersten „Arbeitseinsatz”<br />
während des Martin<strong>im</strong>arktes.<br />
Sibylle Feuerherdt<br />
ist seit vielen Jahren eine<br />
treue Begleiterin der jeweiligen<br />
Majestäten, die in ihrer<br />
Obhut stets schnell herausfinden,<br />
worauf es in ihrem<br />
verantwortungsvollen Amt<br />
ankommt. Bisher haben alle<br />
Schwalbenköniginnen <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> Ehre gemacht.<br />
Öffnungszeiten der Tourist-Info<br />
Im Winterhalbjahr, seit<br />
Mitte Oktober bis Mitte<br />
März, bleibt die Kurverwaltung<br />
mit Tourist-Info in der<br />
Parkstraße 11 (Moorbadehaus)<br />
an den Wochenenden<br />
geschlossen. Die Öffnungs-<br />
zeiten bis Mitte März: montags<br />
bis donnerstags von 8<br />
bis 12.30 Uhr und von 13.15<br />
bis 16.15 Uhr sowie freitags<br />
von 8 bis 12.30 Uhr. Telefonische<br />
Auskünfte während<br />
der Öffnungszeiten unter<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009<br />
06124-502 433. Die Tourist-<br />
Info/Kurverwaltung bleibt<br />
am 24., 30. und 31. Dezember<br />
geschlossen. Am Montag,<br />
28. Dezember und am<br />
Dienstag, 29. Dezember ist<br />
sie von 10-12 Uhr geöffnet.<br />
Kartenvorverkauf<br />
Ticket – Vorverkauf <strong>im</strong> Bürgerbüro<br />
Adolfstraße 38, Tel. 06124 – 500 183<br />
Öffnungszeiten: (bis auf weiteres)<br />
Mo. Mi. Do. und Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
Di. 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr
Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
Interessantes<br />
und Amüsantes<br />
rund um die<br />
Kurgeschichte.<br />
Bewundern Sie<br />
die älteste<br />
Apotheke <strong>im</strong><br />
Taunus.<br />
3 Sterne für<br />
„Malepartus“<br />
In <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> können Gäste sich wohlfühlen<br />
Im November konnte das<br />
Hotel Restaurant „Malepartus“<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> erneut<br />
seine Urkunde für „3<br />
Sterne“, die für drei Jahre<br />
gültig ist, in Empfang nehmen.<br />
Überreicht wurden Urkunde<br />
und Gültigkeitsplakette<br />
an die Besitzerfamilie Casper<br />
von Rainer Eierdanz (Vorsitzender<br />
des Hotel- und Gaststättenverbandes<br />
Wiesbaden-<br />
Rheingau-Untertaunus) und<br />
von Nathalie Gallus (Rheingau-Taunus<br />
Kultur und Tourismus<br />
GmbH) <strong>im</strong> Beisein<br />
von Bürgermeister Martin<br />
Hußmann.<br />
Mit den 3 Sternen nach<br />
der Deutschen Hotelklassifizierung<br />
wird dem Hotel das<br />
Prädikat „Komfort“ verliehen,<br />
das Unterkünfte für gehobene<br />
Ansprüche kennzeichnet.<br />
Die Besitzerfamilie<br />
Casper beweist damit in ih-<br />
Öffnungszeiten:<br />
01.04 bis 31.10.<br />
Mi. bis So. 14.00 bis 18.00 Uhr.<br />
01.11. bis 31.03.<br />
Mi, Sa. und So. 14.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Führungen nach Vereinbarung.<br />
Pestalozzistraße 16a, <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Tel. 06124 – 723 760<br />
Internet:<br />
www.museum-bad-schwalbach.de<br />
rem Hotel schon zum wiederholten<br />
Mal die Bereitschaft<br />
und die Leistungsfähigkeit,<br />
die erreichte Qualität<br />
des Hauses über Jahre zu erhalten<br />
und weiter auszubauen.<br />
Damit setzt das Haus gerade<br />
auch als Familienbetrieb<br />
einen wesentlichen Akzent<br />
und zeigt dem Gast „Hier<br />
werden Qualität und Gastfreundschaft<br />
groß geschrieben“.<br />
Weitere Informationen<br />
zum Hotel Restaurant Malepartus<br />
<strong>im</strong> Internet unter<br />
www.hotel-malepartus.de<br />
Das Bild zeigt von links<br />
die Familie Casper, Bürgermeister<br />
Martin Hußmann,<br />
Rainer Eierdanz (Hotel- und<br />
Gaststättenverband Wiesbaden-Rheingau-Untertaunus)<br />
He<strong>im</strong>bacher Straße 11<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Die Adresse<br />
für Kindergeburtstage,FamilienundSchulausflüge.<br />
www.wunderkiste.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 14.00 bis 18.30 Uhr.<br />
Sa. So., Feiertag sowie Schulferien<br />
Hessen und Rheinland-Pfalz<br />
10.30 bis 18.30 Uhr.<br />
Geführte<br />
Waldwanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich des <strong>Stadt</strong>waldes<br />
Kontakt: Hans Nehl,<br />
Tel. 06124 –12740, dienstags 13.30 Uhr,<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Kontakt: Bernhard van Zanten,<br />
Tel. 06124-85 59, freitags 14.00 Uhr,<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
Turnierbridge<br />
für jedermann<br />
Mittwochs ab 19.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Hotel "Malepartus",<br />
freitags 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Restaurant "Herzog von Nassau"<br />
Kontakt:<br />
Charlotte Griese, Tel. 06124 – 82 52<br />
9. DEZEMBER 2009 | SEITE 3<br />
Adventskonzert in der Kirche<br />
Sankt Elisabeth<br />
Schöne St<strong>im</strong>men und eine<br />
einmalig festliche St<strong>im</strong>mung:<br />
Auch in diesem Jahr lädt<br />
Opera Classica Europa zum<br />
fast schon traditionellen Adventskonzert<br />
in die Sankt<br />
Elisabeth Kirche <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> ein.<br />
Es findet am 19. Dezember<br />
statt und beginnt um 19.30<br />
Uhr. Solisten der Opera<br />
Classica Europa st<strong>im</strong>men gemeinsam<br />
mit Studierenden<br />
der Internationalen Opernakademie<br />
sowie dem Chor der<br />
L'Opera Piccola e. V. die Be-<br />
sucher auf das bevorstehende<br />
Weihnachtsfest ein. Der<br />
Kinder- und Jugendchor<br />
Hettenhain (Foto) unter der<br />
Leitung von Heike Marks<br />
wird das abwechslungsreiche<br />
Programm bereichern.<br />
Die st<strong>im</strong>mungsvolle Atmosphäre<br />
der Katholischen Kirche<br />
Sankt Elisabeth mit ihrer<br />
hervorragenden Akustik lädt<br />
ganz besonders dazu ein, ein<br />
besinnliches Konzert mit den<br />
schönsten Melodien passend<br />
zur Adventszeit zu genießen.<br />
Nicht zuletzt jedoch werden<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009<br />
auch die großartigen St<strong>im</strong>men<br />
der Mitwirkenden wieder<br />
dafür sorgen, dass die<br />
Besucher einen unvergesslichen<br />
Konzertabend erleben<br />
können.<br />
Karten zum Preis von 15<br />
Euro sind <strong>im</strong> Vorverkauf<br />
mit Preisvorteil erhältlich<br />
(an der Abendkasse 16 Euro)<br />
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />
bei Opera Classica<br />
Europa (Telefon<br />
06124-726 99 99) oder <strong>im</strong> Internet<br />
unter:<br />
www.operaclassica.de<br />
Nordic-Walking<br />
Verschiedene Routen unterschiedlicher<br />
Schwierigkeit sind ausgeschildert.<br />
Ganzjährig geöffnet.<br />
Start und Ziel/ Infotafel:<br />
Am Moorbadehaus <strong>im</strong> <strong>Kurpark</strong>
DEZEMBER<br />
Mittwoch, 9.12.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
www.museum-badschwalbach.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Veranstalter: Hoga <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
e.V. und Vereinsring<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Infos auf www.ice4moor.de<br />
r 15 Uhr<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
der <strong>Stadt</strong><br />
Treffpunkt: <strong>Stadt</strong>halle<br />
Veranstalter: Seniorenbeauftragte<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Donnerstag, 10.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Veranstalter: Hoga <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
e.V. und Vereinsring<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
r 20 Uhr<br />
Trio Vollmund - Holde Knaben<br />
in lockigem Haar<br />
Treffpunkt: Waldbühne<br />
<strong>im</strong> Café-Restaurant Platte<br />
www.cafe-platte.de<br />
Freitag, 11.12.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen <strong>im</strong><br />
Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
mit Bernhard van Zanten,<br />
Tel. 06124/85 89,<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r Familienabend des<br />
Gymnastikclubs<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
Hettenhain<br />
www.hettenhain.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
www.ice4moor.de<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Samstag, 12.12.<br />
r Familienabend der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
Hettenhain<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
www.hettenhain.de<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Ausstellung bis zum 28.2.2010<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseumwww.museum-badschwalbach.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
www.ice4moor.de<br />
r 15 Uhr und 19 Uhr<br />
Das Weihnachtsmärchen<br />
der Taunusbühne<br />
„Rumpelstilzchen” oder das<br />
Märchen vom Wicht, dessen<br />
Name nicht genannt werden darf<br />
Treffpunkt: Kurhaus<br />
www.taunusbuehne.de<br />
r 20 Uhr<br />
Robert Griess<br />
- Geht‘s noch, Kabarett<br />
Treffpunkt: Waldbühne<br />
www.cafe-platte.de<br />
Sonntag, 13.12.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseumwww.museum-badschwalbach.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 15 Uhr<br />
Das Weihnachtsmärchen<br />
der Taunusbühne<br />
„Rumpelstilzchen” oder das<br />
Märchen vom Wicht, dessen Name<br />
nicht genannt werden darf<br />
Treffpunkt: Kurhaus<br />
www.taunusbuehne.de<br />
Montag, 14.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Dienstag, 15.12.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Dienstag, 15.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Mittwoch, 16.12.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 14.30 Uhr<br />
Weihnachtsfeier des evangelischen<br />
Ruheständlerkreises<br />
Treffpunkt: Evangelisches<br />
Gemeindezentrum<br />
www.evkirche-badschwalbach.de<br />
Donnerstag, 17.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 20 Uhr<br />
Gerlinde Fink -<br />
Weihnachten... and more<br />
Treffpunkt: Waldbühne<br />
www.cafe-platte.de<br />
Freitag, 18.12.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
r Weihnachtsfeier des<br />
Kinderchores Hettenhain<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
www.hettenhain.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Samstag, 19.12.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseumwww.museum-badschwalbach.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 16 bis 18 Uhr<br />
Linedance Workshop<br />
Treffpunkt: Rheingau-Taunus-<br />
Klinik, Große Turnhalle in der<br />
Veranstalter: Kneipp-Verein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
www.kneipp-verein-badschwalbach.de<br />
r 18 Uhr<br />
Glühweinfest<br />
Treffpunkt: Rathaus<br />
Langenseifen<br />
Veranstalter: SV Langenseifen<br />
1963 e.V. – Jugendabteilung<br />
r 19.30 Uhr<br />
Adventskonzert<br />
in der katholischen Kirche<br />
Treffpunkt: St. Elisabeth Kirche<br />
Veranstalter:<br />
Opera Classica Europa<br />
www.operaclassica.de<br />
Sonntag, 20.12.<br />
r 7 bis 16 Uhr<br />
Flohmarkt<br />
Treffpunkt: Schmidtbergplatz<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 17 Uhr<br />
Weihnachtsgeschichten<br />
aus der Weltliteratur<br />
Treffpunkt:<br />
Martin-Luther-Kirche<br />
Veranstalter: Kulturvereinigung<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> e.V.<br />
www.kulturvereinigung-badschwalbach.de<br />
Montag, 21.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Dienstag, 22.12.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Mittwoch, 23.12.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Donnerstag, 24.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Freitag, 25.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Samstag, 26.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Sonntag, 27.12.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseumwww.museum-badschwalbach.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Montag, 28.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Dienstag, 29.12.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Mittwoch, 30.12.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
www.museum-badschwalbach.de<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009<br />
9. DEZEMBER 2009 | SEITE 4<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Donnerstag, 31.12.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 20 Uhr<br />
Große Silvestergala<br />
- Tenor trifft Diven<br />
Treffpunkt: Waldbühne<br />
www.cafe-platte.de<br />
JANUAR<br />
Freitag, 1.1.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Neujahrswanderung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Samstag, 2.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Ausstellung bis zum 28.2.2010<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseumwww.museum-badschwalbach.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Sonntag, 3.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Montag, 4.1.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Dienstag, 5.1.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Mittwoch, 6.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
www.museum-badschwalbach.de<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental
Donnerstag, 7.1.<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Freitag, 8.1.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Samstag, 9.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Sonntag, 10.1.<br />
r 11.11 Uhr<br />
Proklamation des HCC<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
Veranstalter: He<strong>im</strong>bacher<br />
Carneval Club<br />
www.swa-he<strong>im</strong>bach.de<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
r 14 bis 22 Uhr<br />
Süwag-Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Treffpunkt: Stahlbrunnental<br />
Dienstag, 12.1.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Mittwoch, 13.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
Freitag, 15.1.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Samstag, 16.1.<br />
r Schlachtfest<br />
des 1. FC Hettenhain<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
Sonntag, 17.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
Dienstag, 19.1.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Mittwoch, 20.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 14.30 Uhr<br />
Sidra, Rias und Regen<br />
- Pilgern auf dem Jakobsweg<br />
Treffpunkt: Reformationskirche<br />
Veranstalter: Evangelischer<br />
Ruheständlerkreis<br />
www.evkirche-badschwalbach.de<br />
Freitag, 22.1.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Freitag, 22.1.<br />
r 15 Uhr<br />
Seniorenkaffee<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
Veranstalter ist der<br />
Seniorenclub Langenseifen<br />
Samstag, 23.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 20.11 Uhr<br />
Damensitzung des KBV<br />
Treffpunkt: <strong>Stadt</strong>halle<br />
Veranstalter: Karneval- und<br />
Brauchtumsverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> (KBV)<br />
Sonntag, 24.1.<br />
r 11.11 Uhr<br />
Rathaussturm des SCC<br />
Treffpunkt: <strong>Stadt</strong>halle<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
Dienstag, 26.1.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Mittwoch, 27.1.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
Freitag, 29.1.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Samstag, 30.1.<br />
Kappensitzung des MGV<br />
Hettenhain<br />
Treffpunkt Bürgerhaus<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 20 Uhr<br />
Konzerteria <strong>im</strong> Kreishaus<br />
Joscho Stephan Trio<br />
- Gipsy Swing<br />
Treffpunkt: Kreishaus<br />
Veranstalter: Kulturfonds<br />
Rheingau-Taunus e.V.<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Sonntag, 31.1.<br />
r 11.11 Uhr<br />
Jokusordenverleihung des SCC<br />
Treffpunkt: Eden Parc<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
FEBRUAR<br />
Dienstag, 2.2.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Mittwoch, 3.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
Freitag, 5.2.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
r 19.11 Uhr<br />
Kappensitzung des HCC<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
www.swa-he<strong>im</strong>bach.de<br />
Samstag, 6.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
r 15.11 Uhr<br />
Kinderfasching des HCC<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
He<strong>im</strong>bach<br />
r 19.11 Uhr<br />
Kappensitzung des HCC<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
He<strong>im</strong>bach<br />
www.swa-he<strong>im</strong>bach.de<br />
Sonntag, 7.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
r 15.11 Uhr<br />
Seniorensitzung des SCC<br />
Treffpunkt: Kurhaus<br />
www.scc-swa.de<br />
Dienstag, 9.2.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Mittwoch, 10.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
Freitag, 12.2.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Samstag, 13.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r 19.11 Uhr<br />
SCC-Gala<br />
Treffpunkt: Kurhaus<br />
www.scc-swa.de<br />
r 19.33 Uhr<br />
Kappensitzung in Langenseifen<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
Veranstalter: SV<br />
Langenseifen 1963<br />
Sonntag, 14.2.<br />
r 10.30 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
St. Elisabeth Kirche,<br />
Gottesdienst zur Fastnacht<br />
r 13.11 Uhr<br />
Großer Faschingsumzug<br />
Treffpunkt: Innenstadt<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
r Kinderfastnacht des<br />
Gymnastikclubs Hettenhain<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
r 14.11 Uhr<br />
Kindermaskenball des SCC<br />
Treffpunkt: Kurhaus<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009<br />
9. DEZEMBER 2009 | SEITE 5<br />
Montag, 15.2.<br />
r 11.11 Uhr<br />
SCC-Faschingssitzung<br />
<strong>im</strong> Kreisaltenzentrum<br />
www.scc-swa.de<br />
Dienstag, 16.2.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Dienstag, 16.2.<br />
r 15.11 Uhr<br />
Kinderfastnacht in Langenseifen<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
Veranstalter: SV Langenseifen<br />
1963 e.V. - Jugendabteilung<br />
r 19.11 Uhr<br />
Närrischer Ausklang des SCC<br />
Treffpunkt: Restaurant Glaswerk<br />
r 20.11 Uhr<br />
Lumpenball des HCC<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
He<strong>im</strong>bach<br />
Mittwoch, 17.2.<br />
14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
r 19 Uhr<br />
Heringsessen des SCC<br />
Treffpunkt: Restaurant Kaiserhof<br />
Freitag, 19.2.<br />
r 14 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
r 15 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>führung<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
r 15 Uhr<br />
Seniorenkaffee in Langenseifen<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus<br />
Veranstalter: Seniorenclub<br />
Langenseifen<br />
Samstag, 20.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
Sonntag, 21.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-<br />
Apothekenmuseum<br />
Dienstag, 23.2.<br />
r 13.30 Uhr<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>im</strong> Bereich <strong>Stadt</strong>wald<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Mittwoch, 24.2.<br />
r 14 bis 18 Uhr<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung - <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Treffpunkt: Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum
Auf 68 Seiten<br />
„Gesundheit in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>“<br />
Der Bürger-Arbeitskreis<br />
„Gesundheit“ hat für <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> einen „Gesundheitsführer”<br />
herausgegeben.<br />
68 Seiten stark ist die mit vielen<br />
wertvollen und wichtigen<br />
Informationen gespickte und<br />
ebenso ansprechend wie<br />
übersichtlich gestaltete Broschüre,<br />
die sowohl Einhe<strong>im</strong>ischen<br />
als auch Gästen – und<br />
ihnen besonders – nur ans<br />
Herz gelegt werden kann.<br />
Im nicht alltäglichen A5-<br />
Querformat erfasst der Gesundheitsführer<br />
mit dem Titel<br />
„NATÜRLICH gesund – Lebensquell<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>”<br />
Angebote in der <strong>Stadt</strong>, die der<br />
Erhaltung oder Wiederherstellung<br />
der Gesundheit dienen<br />
können. Mit den Kapiteln<br />
„Moor und Heilquellen“ und<br />
„<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Medizinkompetenz“,<br />
„Auf sanftem<br />
Brunnen<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Von den vielen in der Vergangenheit erwähnten<br />
Mineralquellen existieren heute<br />
noch die hier aufgeführten Brunnen.<br />
Alle sind als Säuerlinge erstrangig wegen<br />
ihres beträchtlichen Eisengehaltes<br />
und des Reichtums am Kohlensäure.<br />
* Staatlich anerkannte Heilquellen<br />
Weg gesund bleiben“ und<br />
„Bei der Gesundheit geht es<br />
ums Ganze“ bietet die Broschüre<br />
Informationen und<br />
Anregungen, die für Besucher<br />
und Gäste sowie für die<br />
Einwohner <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>s<br />
gleichermaßen wissenswert<br />
sind. Daneben enthält<br />
sie eine kurze Abhandlung<br />
über die Geschichte des<br />
Kurbades <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>.<br />
Alle Arbeitskreismitglieder<br />
waren daran beteiligt, für die<br />
schon längere Zeit ins Auge<br />
gefasste Broschüre die Konzeption<br />
zu erarbeiten, die Informationen<br />
zu recherchieren<br />
und die Texte zu erstellen.<br />
Dass die Informationsschrift<br />
gelungen ist, das bezeugen<br />
lobende Beurteilungen,<br />
unter vielen auch von<br />
Landrat Burkhard Albers.<br />
An Neujahr wandern<br />
Der Kur- und Verkehrsverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> lädt am<br />
1. Januar wieder zu seiner beliebten<br />
Neujahrswanderung<br />
ein. Am Freitag, 1. Januar<br />
2010, führt Hans Nehl die<br />
von jeher fröhliche Wanderschar.<br />
Treffpunkt ist um<br />
13:30 Uhr am Alleesaal, Am<br />
<strong>Kurpark</strong> 1.<br />
Weinbrunnen *<br />
Ältesten Heilquelle <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>s, <strong>im</strong><br />
16. Jh. entdeckt vom berühmten Arzt<br />
und Botaniker aus Bergzabern, Dr. Tabernaemontanus.<br />
Pavillon bei der Wandelhalle<br />
eingangs des <strong>Kurpark</strong>s.<br />
Die <strong>im</strong> Quellwasser gelöste Kohlensäure<br />
verleiht dem Wasser einen leicht säuerlichen<br />
Geschmack, der an Wein erinnert.<br />
Das Wasser wird zu Trinkkuren genutzt.<br />
Das Foto zeigt die öffentlich zugängliche<br />
Zapfstelle vor der Wandelhalle.<br />
Stahlbrunnen *<br />
Entspringt <strong>im</strong> Röthelbachtal, auch<br />
"Stahlbrunnental", an der Nordseite<br />
des Kurhauses. Heilwasser mit sehr hohem<br />
Eisengehalt.<br />
Für das Wort "Eisen" hat man früher<br />
auch "Stahl" verwendet, woher wahrscheinlich<br />
der Name des Stahlbrunnens<br />
kommt. Sein Heilwasser dient für<br />
Trinkkuren und <strong>Bad</strong>ezwecke.<br />
Schwalbenbrunnen *<br />
Auf dem Weg zum Waldsee durch den<br />
malerisch gelegenen <strong>Kurpark</strong> kommt<br />
man an der Trasse der Kurbahn/Moorbahn<br />
entlang zum Häuschen des<br />
Schwalbenbrunnens.<br />
Er wurde 1973 als einzige Quelle <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>s nach geologischen Studien<br />
durch Bohrung erschlossen.<br />
9. DEZEMBER 2009 | SEITE 6<br />
Aufbruchst<strong>im</strong>mung –<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren<br />
Das <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
zeigt noch bis Ende Februar<br />
2010 die Ausstellung<br />
„Aufbruchst<strong>im</strong>mung – <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> in den 50er Jahren“.<br />
Kein Jahrzehnt hat die<br />
<strong>Stadt</strong> so sehr verändert wie<br />
gerade die 50er Jahre: Amerikanische<br />
Besatzungstruppen<br />
<strong>im</strong> <strong>Stadt</strong>bild, Integration von<br />
Flüchtlingen und He<strong>im</strong>atvertriebenen,<br />
Ausweisung neuer<br />
Wohngebiete, Gründung von<br />
Geschäften und Betrieben,<br />
Modernisierung der Kur, Reorganisation<br />
des Vereinslebens.<br />
Diese Aufzählung<br />
ist nur eine Auswahl der<br />
Themen, die derzeit <strong>im</strong> Mu-<br />
seum dokumentiert werden.<br />
Mit dieser Ausstellung arbeitet<br />
das Museum, nach der<br />
Ausstellung über die Pogromnacht<br />
<strong>im</strong> letzten Jahr, ein<br />
weiteres Stück jüngerer<br />
<strong>Stadt</strong>geschichte auf. Wer die<br />
Zeit als Jugendlicher oder<br />
Erwachsener erlebt hat, wird<br />
auf vieles, ihm noch Bekanntes<br />
stoßen und manches<br />
Neue er<strong>fahren</strong>. Auch für<br />
Schüler ist die Ausstellung<br />
ein wichtiger Beitrag <strong>im</strong><br />
Sachkunde- und Geschichtsunterricht.<br />
Bereitwillig haben<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Bürger<br />
Ausstellungsstücke, Fotos,<br />
Bilder und Dokumente<br />
aus dieser Zeit zur Verfügung<br />
gestellt. Dafür gilt ih-<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009<br />
nen herzlicher Dank.<br />
Die Öffnungszeiten des<br />
Museums in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Pestalozzistraße:<br />
Winterhalbjahr (1. November<br />
- 31. März) Mittwoch,<br />
Samstag, Sonntag 14 bis 18<br />
Uhr.<br />
Eintrittspreise: Dauerausstellung<br />
für Erwachsene zwei<br />
Euro, Sonderausstellungen<br />
vier Euro. Für Kinder unter<br />
12 Jahren und <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Schulklassen ist der<br />
Eintritt frei.<br />
Führungen kosten 20 Euro.<br />
Führungen für Schulklassen<br />
und Gruppen nach Vereinbarung.<br />
Das Museum ist<br />
behindertengerecht.<br />
Brodelbrunnen<br />
Eine Mofette mitten in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Der Brodelbrunnen ist in einer neuen<br />
Brunnenanlage gefasst. Er enthält<br />
freie Kohlensäure, Eisen, Calcium, Magnesium<br />
und Hydrocarbonat.<br />
Der Name der Quelle rührt daher, dass<br />
das Wasser nicht kontinuierlich fließt,<br />
sondern <strong>im</strong>mer wieder durch gleichzeitig<br />
austretendes Gas unterbrochen<br />
wird, was zu einem brodelnden<br />
Geräusch führt.<br />
Der Brunnen befindet sich in der Adolfstraße<br />
(Brodelbrunnenplatz neben<br />
dem Kino)
Spannendes<br />
Weihnachtsmärchen<br />
Rumpelstilzchen ... oder<br />
der Wicht, dessen Name<br />
nicht genannt werden darf,<br />
beherrscht derzeit die Bühne<br />
<strong>im</strong> Kurhaus. Denn um ihn<br />
dreht sich alles be<strong>im</strong> diesjährigen<br />
Weihnachtsmärchen<br />
der Taunusbühne <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> e.V., das am 21.<br />
November Premiere feierte.<br />
Die Begeisterung der kleinen<br />
und großen Zuschauer war<br />
groß. Und das wiederholt<br />
sich bei jeder Aufführung.<br />
Aber ist das nicht so in jedem<br />
Jahr? Auch diesmal gibt<br />
es viel zu lachen! Besonders<br />
spannend ist es, wenn bei<br />
Schwarzlicht auf der Bühne<br />
gezaubert wird. Und ständig<br />
ist was los, so dass absolut<br />
keine Langeweile aufkommen<br />
kann. Natürlich n<strong>im</strong>mt<br />
alles ein gutes Ende, aber wie<br />
es dazu kommt, wird hier<br />
nicht verraten. Das Märchen<br />
Lindenbrunnen<br />
Ein hübscher Anblick wie das eisenhaltige<br />
Wasser von tellerförmigen Eisen wie<br />
mit Kellen nach unten in den Trog befördert<br />
wird.<br />
Der Brunnen befindet sich mitten in der<br />
<strong>Stadt</strong> (vor der Post) und wird als Trinkbrunnen<br />
genutzt.<br />
der Gebrüder Gr<strong>im</strong>m wurde<br />
in einer zeitgemäßen und<br />
kindgerechten Bühnenfassung<br />
unter der Regie von<br />
Ines Müller und Brigitte<br />
Müller einstudiert und macht<br />
nicht nur Kindern, sondern<br />
auch Eltern und Großeltern<br />
viel Spaß. Wer das Märchen<br />
noch nicht gesehen hat,<br />
muss sich jetzt schnell entscheiden,<br />
denn es gibt nur<br />
noch drei Aufführungen: am<br />
12. Dezember um 15 und um<br />
19 Uhr sowie am 13. Dezember<br />
um 15 Uhr. Karten gibt<br />
es <strong>im</strong> Bürgerbüro <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>, Adolfstraße 38<br />
(Telefon 06124-500183) und<br />
in der Buchhandlung LITE-<br />
RATOUR in Taunusstein,<br />
Aarstraße 96 (Telefon 06128-<br />
91620). Kinder bezahlen dafür<br />
sechs Euro, Erwachsene<br />
acht Euro (zuzüglich Vorverkaufsgebühr).<br />
Adelheidbrunnen *<br />
Benannt nach der ehemaligen Herzogin<br />
von Nassau, wurde die Quelle 1904 gefaßt<br />
und in das Reservoir des Moorbadehauses<br />
geleitet.<br />
Das Wasser wird ausschließlich zu <strong>Bad</strong>ezwecken<br />
genutzt.<br />
Entspannen Sie bei den<br />
wohlig-warmen Moorpackungen,<br />
Massagen und<br />
Kohlensäure-Mineralbädern.<br />
Im Weinbrunnen haben Sie<br />
die Möglichkeit, das eisenhaltige<br />
Mineralwasser zu<br />
kosten. Bei der Teilnahme an<br />
einem <strong>Stadt</strong>spaziergang lernen<br />
Sie die Geschichte der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> ken-<br />
Ehebrunnen *<br />
Bei der Quelle hatten sich die Stämme<br />
zweier Bäume eng umeinandergewunden.<br />
Liebespaare erhofften sich von<br />
dieser Quelle dauerhaftes Eheglück.<br />
Seit 1907 zusammen mit dem Wasser<br />
des Adelheid- und Paulinenbrunnens<br />
ausschließlich für <strong>Bad</strong>ezwecke, u.a. zum<br />
Anrühren der Moorbäder verwendet.<br />
Eine Geschenkidee<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> kennen lernen und entspannen<br />
nen. Unternehmen Sie auf<br />
den zahlreichen Wanderwegen<br />
einen Spaziergang durch<br />
die gesunde Luft und die<br />
herrliche Taunuslandschaft.<br />
Die neuen Angebote „<strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>er Schnupper-<br />
Wochenende“ und „<strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>er Wohlfühlwoche“<br />
kann man bei der Kurverwaltung<br />
/ Tourist-Info<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Schnupper-Wochenende<br />
Neubrunnen *<br />
Die früher auch Liebes- oder Windbrunnen<br />
genannte Quelle wird heute<br />
ausschließlich zu <strong>Bad</strong>ezwecken genutzt.<br />
9. DEZEMBER 2009 | SEITE 7<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Parkstr. 11<br />
(Moorbadehaus) buchen,<br />
Telefon: 06124-502 433,<br />
e-Mail kontakt@kur-badschwalbach.de,<br />
www.bad-schwalbach.de<br />
Wäre so ein Schnupper-Wochenende<br />
nicht eine schöne<br />
Geschenk-Idee?<br />
Anreise Donnerstag – Abreise Sonntag *<br />
3 Übernachtungen in einem Haus Ihrer Wahl<br />
eine wohlig-warme Moorpackung, eine belebende Rückenmassage, ein prickelndes Kohlensäure-Mineralbad, Trinken <strong>im</strong><br />
Weinbrunnen und Teilnahme an einem <strong>Stadt</strong>spaziergang<br />
Unterkünfte (Preisangaben inkl. Kurmittel, Kurtaxe und Übernachtungskosten)<br />
Ferienwohnung Haus Renate: 1 Person 170 Euro; 2 Personen 230 Euro.<br />
Ferienwohnung Reintgen: 1 Person 175 Euro; 2 Personen 228 Euro.<br />
Ferien-wohnung Aartalblick***: 1 Person 185 Euro; 2 Personen 240 Euro.<br />
Pension Renate: EZ/Frühstück 140 Euro; DZ/Frühstück pro Person 130 Euro.<br />
Haus am Park - Hotel Garni: EZ/Frühstück 145 Euro; DZ/Frühstück pro Person 145 Euro.<br />
Euro Hotel Villa Helenenhof****: EZ/Frühstück 175 Euro; DZ/Frühstück pro Person 175 Euro.<br />
Hotel Kaiserhof ***: EZ/Frühstück 199 Euro; DZ/Frühstück pro Person 179 Euro.<br />
Hotel Malepartus ***: EZ/Frühstück 199 Euro; DZ/Frühstück pro Person 179 Euro.<br />
Hotel Kaiserhof ***: EZ/HP 239 Euro; DZ/HP pro Person 209 Euro.<br />
Hotel Malepartus ***: EZ/HP 239 Euro; DZ/HP pro Person 209 Euro.<br />
Romantik Hotel Eden Parc ****: EZ/Frühstück 280 Euro; DZ/Frühstück pro Person 235 Euro.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Wohlfühlwoche<br />
Anreise Sonntag – Abreise Sonntag*<br />
7 Übernachtungen in einem Haus Ihrer Wahl<br />
zwei wohlig-warme Moorpackungen , zwei belebende Rückenmassagen, zwei prickelnde Kohlensäure-Mineralbäder, Trinken<br />
<strong>im</strong> Weinbrunnen und Teilnahme an einem <strong>Stadt</strong>spaziergang.<br />
Unterkünfte (Preisangaben inkl. Kurmittel, Kurtaxe und Übernachtungskosten)<br />
Ferienwohnung Haus Renate: 1 Person 350 Euro, 2 Personen 490 Euro.<br />
Ferienwohnung Reintgen: 1 Person 340 Euro; 2 Personen 450 Euro.<br />
Ferienwohnung Aartalblick ***: 1 Person 375 Euro; 2 Personen 485 Euro.<br />
Pension Renate: EZ/Frühstück 290 Euro; DZ/Frühstück pro Person 280 Euro<br />
Haus am Park - Hotel Garni: EZ/Frühstück 320 Euro; DZ/Frühstück pro Person 320 Euro.<br />
Hotel Villa Helenenhof****: EZ/Frühstück 405 Euro; DZ/Frühstück pro Person 395 Euro.<br />
Hotel Kaiserhof ***: EZ/Frühstück 399 Euro DZ/Frühstückpro Person 379 Euro.<br />
Hotel Malepartus***: EZ/Frühstück 399 Euro; DZ/Frühstück pro Person 379 Euro.<br />
Hotel Kaiserhof***: EZ/HP 499 Euro; DZ/HP pro Person 469 Euro.<br />
Hotel Malepartus***: EZ/HP 499 Euro; DZ/HP pro Person 469 Euro.<br />
Romantik Hotel Eden Parc****: EZ/Frühstück 635 Euro; DZ/Frühstück pro Person 530 Euro.<br />
______________________________________________________________<br />
* Für diese Angebote kann für nicht in Anspruch genommene Kurmittel keine Rückerstattung vorgenommen werden. Die Abgabe der ortstypischen<br />
Kurmittel (Moorpackungen/Kohlensäuremineralbäder) erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Zweifelsfall besprechen Sie sich bitte<br />
vor der Anreise mit Ihrem Arzt. In den Therapiehäusern werden für die Behandlungen keine <strong>Bad</strong>etücher und <strong>Bad</strong>eschuhe gestellt.<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009<br />
Paulinenbrunnen *<br />
Benannt zu Ehren der Herzogin Pauline<br />
von Nassau. Im 19. Jh. behandelten<br />
Ärzte mit seinem eisenhaltigen Wasser<br />
erfolgreich Blutarmut bei Frauen.<br />
Das Wasser wurde wie das des Weinund<br />
Stahlbrunnens lange Zeit in Krüge<br />
abgefüllt und verschickt. Heute wird<br />
sein Heilwasser ausschließlich für Bäder<br />
verwendet.
CAFE &&RESTAURANT RESTAURANT 1879<br />
IM KURHAUS BAD SCHWALBACH<br />
FESTLICHER SILVESTERBALL<br />
MIT KÜNSTLERN DER OPERA CLASSICA<br />
UND TANZ-ORCHESTER, 89,- D INKL.MENUE<br />
KARTENBEST. UNTER: 006124/7276095 61 24/ 7 27 60 95<br />
ODR IM BÜRGERBÜRO IM RATHAUS<br />
ERLESENE PRÄSENTE IN DER MOORGRUBE IM<br />
CAFE &RESTAURANT 1879<br />
W EEINE I N E - BI BIERE E R E -AC -ACCESSOIRES<br />
C E S S O I R E S<br />
Otto-Fricke-Krankenhaus<br />
Wiesbaden/<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Zentrum für Geriatrie und<br />
Orthopädie.<br />
Ärztlicher Direktor:<br />
Dr. med. Klaus Weil<br />
Das Otto-Fricke-Krankenhaus in Wiesbaden und<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> ist eine Fachklinik für Geriatrie<br />
und Orthopädie mit 141 Betten und auf die<br />
Behandlung älterer Patienten mit Mehrfacherkrankungen<br />
spezialisiert.<br />
Behandlungsschwerpunkt ist die akutmedizinische<br />
und frührehabilitative Komplexbehandlung<br />
neurologischer, internistischer und unfallchirurgischer/orthopädischer<br />
Krankheitsbilder.<br />
Darüber hinaus bilden die Behandlung von<br />
Sprach- und Sprechstörungen, Schluckstörungen<br />
sowie Gedächtnisstörungen (Alzhe<strong>im</strong>er-<br />
Frühdiagnostik) Schwerpunkte unseres Leistungsspektrums.<br />
Wir behandeln überwiegend ältere Menschen nach<br />
einem fachübergreifenden, ganzheitlichen Konzept<br />
mit dem Ziel der Erhaltung bzw. Wiederherstellung<br />
eines Höchstmaßes an Alltagskompetenz. Die<br />
orthopädische Fachabteilung bietet ein breites<br />
Spektrum schmerztherapeutischer Akutbehandlung<br />
sowie die Spezialisierung bei wirbelsäulenbedingten<br />
Schmerzsyndromen.<br />
Otto-Fricke-Krankenhaus Paulinenberg GmbH<br />
Martha-von-Opel-Weg 34<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Tel.: 0 61 24 / 50 60, Fax 0 61 24 / 50 65 32<br />
E-Mail: info@otto-fricke-krankenhaus.de<br />
www.otto-fricke-krankenhaus.de<br />
BESUCHEN SIE DEN KAISERHOF<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> · Goetheplatz 5-7<br />
Tel. 0 61 24 - 40 61<br />
FÜR<br />
GÄNSESPEZIALITÄTEN UND<br />
WILDBRET AUS DEM<br />
NASSAUER LAND<br />
SIND WIR BEKANNT<br />
Wir empfehlen uns<br />
für Ihre Weihnachtsfeiern<br />
und wünschen Ihnen<br />
schöne Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />
AN ALLEN TAGEN AUSSER<br />
HEILIGABEND GEÖFFNET<br />
Bei uns können Ihre Weihnachtswünsche<br />
in Erfüllung gehen<br />
T I M E<br />
Pandora<br />
Inhaber: Brigitte Schütz<br />
Brunnenstraße 35, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Telefon: 0 61 24 - 83 32<br />
Im Dienste<br />
Ihrer<br />
Gesundheit<br />
ADLER-Apotheke<br />
Tina Marks<br />
Adolfstraße 32 · Telefon 0 61 24 / 23 00<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 09.12.2009
Change language