Marianna-Adriana trägt jetzt die Krone - Stadt Bad Schwalbach

Schwalben-Ticker
2
3
4
6
7
Frühling wird bunt
Staatsbad
stellt Weichen
Jede Menge
Veranstaltungen
Prima Klima in
Bad Schwalbach
Mehr über
Quellen und Moor
IMPRESSUM
Bad Schwalbacher WuM erscheint mit der
Stadtpostille derzeit 5 mal jährlich in einer
Auflage von 5500 Exemplaren und wird unentgeltlich
an die Bad Schwalbacher Haushalte
verteilt. Weitere 5000 Einzelexemplaren
WuM werden an Touristinformationen, bei
Tourismusmessen, an Kliniken und Kureinrichtungen,
Hotels und Pensionen verteilt.
Herausgeber: Staatsbad Bad Schwalbach
GmbH, Adolfstr. 38, 65307 Bad Schwalbach
Telefon: (06124) 500-0,
E-Mail: staatsbad@bad-schwalbach.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Michael Schmitz, Geschäftsführer
Redaktion: Elvira Lecke
E-Mail: elvira.lecke@bad-schwalbach.de
Telefon: (06124) 500-134,
Fax: (06124) 500-234
Ilse Heindrich
E-Mail: iheindrich@t-online.de
Anzeigen: Margarete Grothues (HV)
Untertaunus Wochenblatt
E-Mail: untertaunus.wochenblatt@vrm.de
Telefon: (06128) 98 31 65,
Fax: (06128) 8 67 35
Druck: Verlagsgruppe Rhein-Main GmbH &
Co. KG, Sauerwiese 1, 55120 Mainz
Ihren ersten Einsatz hatte Marianna-
Adrana I. beim traditionellen Martinimarkt.
„Königinmutter“ Sybille Feuerherdt
stand ihr zur Seite.
Marianna-Adriana I. heißt die neue
Schwalbenkönigin, die traditionell am
"Bad Schwalbacher Abend" gekrönt
wurde. Am Vorabend des Jahrhunderte
alten Bad Schwalbacher Martinimarktes
löste Marianna-Adriana I. ihre Vorgängerin
Sandra I. ab und wird nun für
ein Jahr als schönste Repräsentantin
für die Kreis- und Kurstadt auftreten.
Bühnenauftritte sind der charmanten
Kauffrau für Bürokommunikation aus
einem anderen Metier vertraut: Schon
neun Jahre tanzt sie bei der erfolgreichen
und über Bad Schwalbachs Grenzen
hinaus bekannten Gruppe "De Laries"
sowie im Gardeballett des Bad
Schwalbacher Carneval-Clubs SCC.
Während ihrer Amtszeit hat eine
Schwalbenkönigin allerdings weniger
auf Bühnen zu stehen als sich unter
Menschen zu bewegen und als kundige
Repräsentatin Bad Schwalbachs in vielerlei
Veranstaltungen – vom Vereinsjubiläum
bis hin zu Tourismusmessen
und Empfängen – Rede und Antwort
zu stehen.
Von über 100 Einsätzen im Jahr wissen
die Vorgängerinnen zu berichten, und
genau so viele Auftritte werden es wohl
auch für Marianna-Adriana werden,
bis sie die Krone wieder abgeben muss.
Gewiss wird dann auch sie mit leuchtenden
Augen sagen: "Es war eine
schöne Zeit!" Schwalbenköniginnen
werden prinzipiell nur für ein Jahr gewählt,
und es ist schon zu bewundern,
dass es dem Kur- und Verkehrsverein
Bad Schwalbach, der seit 24 Jahren die
Auswahl, die Krönung und die Einsätze
der Schwalbenkönigin initiiert, or-
Nr. 2 · 10. Dezember 2008
Marianna-Adriana trägt jetzt die Krone
Die Schwalbenkönigin – schönste Repräsentantin Bad Schwalbachs
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
ganisiert und trägt, immer wieder gelungen
ist, fähige Kandidatinnen zu
finden.
Auf ihre Amtszeit als Schwalbenkönigin
freue sie sich sehr, bekannte Marianna-Adriana
I. bei der Autogrammstunde
auf dem Martinimarkt im
November. Ihr erster Einsatz, dem jetzt
viele folgen. Doch sie weiß sich dabei
der Unterstützung durch ihre Familie
und ihre Freunde sicher. Hilfreich zur
Seite steht ihr auch "Königinmutter"
Sybille Feuerherdt vom Kur- und Verkehrsverein,
die sie bei vielen Veranstaltungen
begleitet und in dieser ehrenvollen
Funktion auf jahrelange
Erfahrung zurückblicken kann.
Weitere Informationen gibt es unter
www.kvv-badschwalbach.de. Eine
Kontaktaufnahme ist möglich unter
queenie@kvv-badschwalbach.de.

Inzwischen pfeifen es die
Spatzen von den Dächern:
Ja, der Staatsbadbetrieb
schließt das Moorpackungshaus.
Das ist gut,
pfeift der Finanzspatz aus
dem ersten Nest. Das Haus
zu unterhalten sei viel zu
teuer, und genutzt würde
es sowieso nur noch auf einer
Etage, das könne ja
nicht gut gehen. Das ist
schlecht, pfeift der Vereinsspatz
aus dem zweiten
Nest. Das Bewegungsbad
stünde dann auch nicht
mehr zur Verfügung. Aber
das Personal werde nicht
entlassen, sondern von der
Stadt weiterbeschäftigt,
heißt es. Das ist gut, pfeift
der Sozial- und Gesundheitsspatz
aus dem dritten
Nest. Das würde ja auch
noch gebraucht, denn die
Stadt wolle weiter Behandlungen
mit Moor und Heilwasser
anbieten und das
Kurverwaltung
(Tourist-Info)
Im Moorbadehaus, Parkstraße 11
Tel. 06124 – 502 434 oder 433
E-Mail:
kontakt@kur-bad-schwalbach.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr
und 13.15 bis 16.15 Uhr
Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr
vielleicht im traditionsreichen,
dann aber fein sanierten
Moorbadehaus.
Das ist schlecht, mischt
sich der Finanzspatz wieder
ein. Kostet viel zu viel,
10 Millionen nämlich,
pfeift er. Meldet sich der
Zukunftsspatz aus dem
vierten Nest und gibt zu
bedenken, dass diese
Staatsbadmenschen um
Fördermittel kämpfen wollen,
damit ein richtig toller
Moor- und Wasser-Tempel
für jede Menge Besucher
gebaut werden kann. Das
ist gut, pfeift es da aus dem
ersten, dem zweiten, dem
dritten und dem vierten
Nest. Meine Schwalbenfamilie
war nicht zu hören –
die weilt derzeit in warmen
südlichen Gefilden. Die
könnte da ja schon mal ein
bisschen Reklame machen
für den Moor- und Wasser-
Tempel.
Öffnungszeiten der
Tourist-Information
Die Tourist-Information
im Moorbadehaus ist in den
Tagen um Weihnachten und
zum Jahreswechsel wie
nachstehend geöffnet:
Montag, 22. Dezember,
8 bis 12.30 Uhr,
nachmittags geschlossen
Dienstag, 23. Dezember,
8 bis 12.30 Uhr,
nachmittags geschlossen
Samstag, 27. Dezember,
geschlossen
Sonntag, 28. Dezember,
geschlossen
Montag, 29. Dezember,
8 bis 12 Uhr,
nachmittags geschlossen
Dienstag, 30. Dezember,
8 bis12 Uhr,
nachmittags geschlossen
Freitag, 2. Januar,
8 bis 12 Uhr,
nachmittags geschlossen
Samstag, 3. Januar und
Sonntag, 4. Januar,
geschlossen.
Bürgerbüro (im Rathaus)
Adolfstraße 38, 65307 Bad Schwalbach
Tel. 06124/500 183, Fax: 06124 /500283
E-Mail:
buergerbuero@bad-schwalbach.de
Öffnungszeiten:
Mo. und Mi. 8.00 bis 14.30 Uhr
Di. und Do. 8.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 13.30 Uhr
Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr
Stadtführungen
Lernen Sie Bad Schwalbach kennen.
Regelmäßig
freitags
oder nach
Vereinbarung
Kontakt: Waltraud Schuster,
Tel. 06124 – 27 61 und
Ilse Schellein,
Tel. 06124 – 43 10
Treffpunkt: Fr., 15.00 Uhr, Alleesaal
Stadtbücherei
(Kulturvereinigung Bad Schwalbach e. V.)
Am Kurpark 1, 65307 Bad Schwalbach
Tel. 06124 – 4148
E-Mail:
stadtbuecherei@bad-schwalbach.de
Öffnungszeiten:
Di. Do. Fr. 15.35 bis 18.00 Uhr
Sa. 9.30 bis 12.00 Uhr
Mo. und Mi. geschlossen
10. DEZEMBER 2008 | SEITE 2
Kliniken und Unterkünfte
neu vorgestellt
Rechtzeitig vor den ersten
Tourismus-Messen des kommenden
Jahres legt die
Staatsbad Bad Schwalbach
GmbH ihren neuen Prospekt
„Informationen-Kliniken-
Unterkünfte 2009“ vor. Vorgestellt
werden die Rheingau-Taunus-Klinik
und das
Klinikzentrum Lindenallee,
die Klinik am Park und die
Montanus-Klinik sowie darüber
hinaus die Hotels und
Pensionen, Ferienwohnungen
und zu vermietende
Zimmer. Die ansprechende
Broschüre ist in den Corporate-Design-Farben
von Bad
Schwalbach gestaltet und
enthält auch Informationen
über die Geschichte der
Kurstadt, ihre Heilquellen
und das Moor sowie nützliche
Tipps für eine Kur. Darüber
hinaus findet der Leser
Anregungen für Kultur und
Freizeitt.
Der Frühling soll bunt werden
2000 Narzissen und 1000
Tulpen sollen im kommenden
Frühjahr die Blumenpracht
im Kurpark vergrößern.
An verschiedenen Beeten
und exponierten Stellen
sind in den Novembertagen
an die 3 000 Blumenzwiebeln
gesteckt worden.
„Damit setzt die Stadt Bad
Schwalbach mit ihrem
Staatsbadbetrieb den verstärkten
Einsatz für ein attraktives
Stadtbild fort“,
zeigte sich Bürgermeister
Martin Hußmann zufrieden
mit dieser Arbeit. Man habe
bereits im laufenden Jahr
spürbare Fortschritte erreicht
und hoffe, beim Blumenschmuck
im kommenden
Frühjahr auch wieder von
den Einwohnern unterstützt
zu werden.
Von weiteren abgeschlossenen
Arbeiten berichtet
Dieter Broy, Technischer Betriebsleiter
des städtischen
Eigenbetriebs. So wurde die
Bepflanzung mit Hecken
und Stauden an der neuen
Minigolfanlage fertig gestellt
und auch entlang des Bachlaufes
wurde gepflanzt.
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
Die Allee an der Kurbahnstrecke
wurde mit Linden
aufgefüllt. Am Weiher ist die
Beleuchtung der Fontäne
wieder in Betrieb, nachdem
einige defekte Gläser der sieben
Unterwasserlampen bei
abgelassenem Wasser gewechselt
wurden. Bei der
Aufnahme des Laubes im
Kurpark ließ sich angesichts
der großen Flächen der Einsatz
von Laubbläsern nicht
vermeiden. Hoffentlich war
die Lärmbelästigung für die
Anwohner nicht allzu ärgerlich.
Kartenvorverkauf
Ticket – Vorverkauf im Bürgerbüro
Adolfstraße 38, Tel. 06124 – 500 183
Öffnungszeiten:
Mo. und Mi. 8.00 bis 14.30 Uhr
Di. und Do. 8.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 13.30 Uhr
Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr

Kur-Stadt
Apotheken-Museum
Interessantes
und Amüsantes
rund um die
Kurgeschichte.
Bewundern Sie
die älteste
Apotheke im
Taunus.
Öffnungszeiten:
01.04 bis 31.10.
Mi. bis So. 14.00 bis 18.00 Uhr.
01.11. bis 31.03.
Mi, Sa. und So. 14.00 bis 18.00 Uhr.
Führungen nach Vereinbarung.
Pestalozzistraße 16a, Bad Schwalbach
Tel. 06124 – 723 760
Internet:
www.museum-bad-schwalbach.de
Heimbacher Straße 11
65307 Bad Schwalbach
Die Adresse
für Kindergeburtstage,FamilienundSchulausflüge.
www.wunderkiste.com
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 14.00 bis 18.30 Uhr.
Sa. So., Feiertag sowie Schulferien
Hessen und Rheinland-Pfalz
10.30 bis 18.30 Uhr.
Geführte
Waldwanderungen
im Bereich des Stadtwaldes
Kontakt: Hans Nehl,
Tel. 06124 –12740, dienstags 13.30 Uhr,
Treffpunkt: Alleesaal
Kontakt: Bernhard van Zanten,
Tel. 06124-85 59, freitags 14.00 Uhr,
Treffpunkt: Moorbadehaus
Turnierbridge
für jedermann
Mittwochs ab 19.00 Uhr
im Hotel "Malepartus",
freitags 14.00 bis 18.00 Uhr
im Restaurant "Herzog von Nassau"
Kontakt:
Charlotte Griese, Tel. 06124 – 82 52
10. DEZEMBER 2008 | SEITE 3
Staatsbad stellt die Weichen für zukunftsfähige
Veränderungen
Zum Jahresende zahlt das
Land Hessen nach der Kommunalisierung
des Staatsbades
letztmalig Zuschüsse an
die Stadt. Danach reicht das
Geld noch für weitere zwei
Jahre, rechnet Michael
Schmitz, Geschäftsführer der
Staatsbad Bad Schwalbach
GmbH, vor. Allerhöchste
Zeit für eine Neuausrichtung
des Staatsbades, dem in relativ
kurzer Zeit „der Spagat
zwischen Kostenreduzierung
und Ertragssteigerung“ gelingen
müsse. Trotz aller bereits
in die Wege geleiteten Einsparungen
in jährlich sechsstelliger
Höhe war der ganz
große Wurf bisher nicht gelungen.
Auf die Positivliste,
so Schmitz, könne indes die
Reduzierung der Personalkosten
gesetzt werden. Nur
noch 20,8 Stellen weist der
Wirtschaftsplan für das kommende
Jahr aus, 43 hatte die
Stadt 2004 vom Land übernommen.
Der Stellenabbau
verlief ohne betriebsbedingte
Kündigungen und teilweise
durch eine natürliche Fluktuation.
Freigewordene Stellen
bei der Stadt oder den
städtischen Betrieben konnten
mit Mitarbeitern des
Staatsbades besetzt werden.
Einige Mitarbeiter haben die
Altersgrenze erreicht und
sind in den Vorruhestand
oder in Rente gegangen.
Zum neuen Jahr übernimmt
die Stadt mit eigenen Arbeitsverträgen
alle verbliebenen
Mitarbeiter des Staatsbades.
Nach einer langen Phase
der Unsicherheit gibt dies
den Mitarbeitern eine Perspektive.
Der daraus resultie-
Das Moorbadehaus spielt bei den Überlegungen eine wichtige Rolle.
rende Motivationsschub sei
direkt spürbar, stellt Geschäftsführer
Schmitz erfreut
fest. Der Stellenabbau müsse
jedoch weitergehen, kündigt
Schmitz an.
Doch nicht nur die Personalkosten
sind zu senken.
Kopfschmerzen bereiten
auch die Liegenschaften mit
großem Sanierungsstau. Jetzt
wurde eine wichtige Entscheidung
getroffen: Ende
März 2009 wird das Moorpackungshaus
geschlossen. Neben
dem kleinen Hallenbad
war regelmäßig nur noch eine
Etage des vierstöckigen
Gebäudes genutzt worden.
Schmitz bedauert, dass das
auch von Vereinen genutzte
Bewegungsbad dann nicht
mehr zur Verfügung steht.
Eine andere Lösung gebe es
leider nicht. Zurzeit laufen
Gespräche mit einem Kaufinteressenten
für das Gebäude,
der allerdings den Abriss
des Moorpackungshauses
und eine neue Bebauung beabsichtigt.
Die Bäder und Moorbehandlungen
sollen künftig an
nur einem Ort abgegeben
werden. Das komplett sanierte
und mit hochwertigen
Sauna- und Wellnessbereichen
ausgestattete Moorbadehaus
ist eine derzeit diskutierte
Variante. Der Entwurf
sieht vor, die historische Fassade
zu erhalten und dahin-
ter neu zu bauen. Mit Blick
auf die Besucher das Hauses
wie auch der angrenzenden
Freizeitbereiche im Kurpark
enthält die Planung ein zweigeschossiges
Parkdeck.
50 000 bis 70 000 Besucher
müsste das Haus anziehen,
damit es wirtschaftlich betrieben
werden kann. Die Finanzierung
der bis zu zehn
Millionen Euro geschätzten
Kosten erfordere jedoch Kreditaufnahmen,
die momentan
geprüft werden.
Als kleine Lösung bezeichnet
Schmitz die Idee, die Abgabe
der örtlichen Heilmittel
im Stahlbadehaus einzurichten.
Dies wäre in Angriff zu
nehmen, wenn die Sanierung
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
und der Neubau am Moorbadehaus
nicht realisierbar ist.
Auch im Stahlbadehaus wären
dann Umbauten erforderlich,
jedoch in weit geringerem
Umfang. In diesem
Fall müsste über eine andere
Nutzung des Moorbadehauses
nachgedacht werden.
Zusammenführen möchte
Schmitz auch das Personal
der GmbH. Außerdem müsse
die Kurverwaltung und Tourist-Information
vom abgelegenen
Moorbadehaus an einen
zentralen Platz umziehen.
Da der Pachtvertrag mit
dem Hotel Eden Parc für den
Alleesaal Ende März 2009
ausläuft, soll dort künftig die
Kurverwaltung und Tourist-
Information einziehen.
Schmitz rechnet mit einer
dreimonatigen Umbauzeit
und plant die Eröffnung im
Alleesaal spätestens Anfang
Juli 2009. Dort soll dann mit
allen erforderlichen technischen
Einrichtungen der Ticket-Verkauf
stattfinden und
mit erweiterten Öffnungszeiten
am Wochenende mehr
Service für die Gäste geboten
werden. Das prächtige Gesellschaftszimmer
und das
Kaminzimmer werden auch
künftig für Tagungen und
Vorträge, Konzerte und
Trauungen zur Verfügung
stehen.
Michael Schmitz hofft,
dass „nach einigen Jahren
versäumter Entwicklung“ der
GmbH jetzt ein bisschen
Zeit für die Veränderungen
gegeben wird und sieht mit
dieser Konzeption das
Staatsbad auf einem guten
Weg.
Nordic-Walking
Verschiedene Routen unterschiedlicher
Schwierigkeit sind ausgeschildert.
Ganzjährig geöffnet.
Start und Ziel/ Infotafel:
Am Moorbadehaus im Kurparkt

Dezember
Montag, 1.12. bis 24.12.:
Mottoküche im Golfhaus -
Weihnachtliches Golfhaus
www.cafe-restaurantgolfhaus.de
bis 1. Februar 2009:
Vor 70 Jahren
- Reichspogromnacht
in Bad Schwalbach
Ausstellung im Kur-Stadt-
Apothekenmuseum
www.museum-badschwalbach.de
Kinderspiele von
1850 bis 1950
Ausstellung im Kur-Stadt-
Apothekenmuseum
bis voraussichtlich
Ende Januar 2009
www.museum-badschwalbach.de
18 bis 21 Uhr
Patchworkgruppe des eff eff,
Vereinshaus (Bauhof)
www.patchwork-box.de
Mittwoch, 10.12.:
19.30 Uhr
VHS-Vorträge im
Rathaus Bad Schwalbach:
Gesunde Ernährung –
gesunder Stoffwechsel,
Ernährung als Prävention
und Therapie von
Stoffwechselerkrankungen.
Referentin: Angelika Riese
Sitzungszimmer im Rathaus
www.bad-schwalbach.de
Donnerstag, 11.12.:
Mottoküche im Romantik
Hotel Eden Parc
Weihnachtliche Vorfreude –
„Alles um und mit der Gans”
www.eden-parc.de
Freitag, 12.12.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
17 Uhr
Seniorenweihnachtsfeier in
Langenseifen
Bürgerhaus Langenseifen
Das Romantikhotel Eden Parc begrüßt seine Gäste im Advent
zur Mottoküche.
18 Uhr
Lesung mit Seyran Ates
Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte
des
Rheingau-Taunus-Kreises
Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Samstag, 13.12.
Mottoküche im Romantik
Hotel Eden Parc
Mitkochdinner
www.eden-parc.de
14 Uhr
Kräutertreff des Kneipp-
Vereins Bad Schwalbach
Veranstalter:
Kneipp-Verein
Bad Schwalbach und
Ganzheitliches
Gesundheitszentrum
Bad Schwalbach
www.kneipp-verein-badschwalbach.de
15 und 19 Uhr
Wintermärchen
der Taunusbühne
Bad Schwalbach:
Rabatz im Zauberwald,
Kurhaus
www.taunusbuehne.de
Sonntag, 14.12.:
Mottoküche im Romantik
Hotel Eden Parc
Adventsbrunch
www.eden-parc.de
15 Uhr
Wintermärchen
der Taunusbühne
Bad Schwalbach:
Rabatz im Zauberwald,
Kurhaus
www.taunusbuehne.de
Montag, 15.12.:
15 bis 17 Uhr
Werken im Jugendzentrum
für Kinder ab 8 Jahren,
Vereinshaus (Bauhof)
www.bad-schwalbach.de
Dienstag, 16.12.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen
im Bereich
des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Mittwoch, 17.12.:
19 Uhr
VHS-Vorträge
im Rathaus
Bad Schwalbach:
Wenn das Herz aus
dem Takt gerät,
Referent: Dr. Thomas Gräf,
Chefarzt, Montanus-Klinik,
Sitzungszimmer im Rathaus
www.bad-schwalbach.de
Donnerstag, 18.12.:
Mottoküche im Romantik
Hotel Eden Parc
Weihnachtliche Vorfreude -
„Alles um und mit der Gans”
www.eden-parc.de
Freitag, 19.12.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen
im Bereich
des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
19 Uhr
Live Musik mit Kid Blue
www.cafe-restaurantgolfhaus.de
Samstag, 20.12.:
18 Uhr
Glühweinfest
Rathaus Langenseifen
SVL-Jugendabteilung
19.30 Uhr
Gourmet-Jazz im
Helenenhof,
Restaurant Villa Helenenhof
www.villa-helenenhof.de
Samstag, 20.12.:
20 Uhr
Adventskonzert in der
katholischen Kirche
Veranstalter:
Opera Classica Europa
www.operaclassica.de
Sonntag, 21.12.:
Mottoküche im Romantik
Hotel Eden Parc
Adventsbrunch
www.eden-parc.de
7 bis 16 Uhr
Flohmarkt
Schmidtbergplatz
Dienstag, 23.12.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
19.30 Uhr
Gospel-Weihnachtsgottesdienst,
Reformationskirche
www.evkirche-badschwalbach.de
Donnerstag, 25.12.:
Mottoküche im Romantik
Hotel Eden Parc
Adventsbrunch
www.eden-parc.de
Freitag, 26.12.:
Mottoküche im Romantik
Hotel Eden Parc
Adventsbrunch
www.eden-parc.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Dienstag, 30.12.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
20 Uhr
Best of Andrew
Lloyd Webber
Kurhaus,
Kartenvorverkauf
im Bürgerbüro im Rathaus
(Tel. 06124/500 183)
oder in der Kurverwaltung/
Tourist-Info
(Tel. 06124/502 433)
www.bad-schwalbach.de
Mittwoch, 31.12.:
17 Uhr
Silvestergottesdienst
Bürgerhaus Langenseifen
20 Uhr
Festlicher Silvesterball
der Opera Classica Europa,
Kurhaus,
www.operaclassica.de
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
10. DEZEMBER 2008 | SEITE 4
Januar
Donnerstag, 1.1.:
Neujahrsfeuer im Golfhaus,
Café-Restaurant Golfhaus
www.cafe-restaurantgolfhaus.de
Freitag, 2.1.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen
im Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt:
Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Dienstag, 6.1.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen
im Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Freitag, 9.1.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Sonntag, 11.1.:
11.11 Uhr
Proklamation des HCC,
Heimbacher Carneval Club,
Bürgerhaus Heimbach
www.swa-heimbach.de
Dienstag, 13.1.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Freitag, 16.1.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de

15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
20 Uhr
Martin Schneider
Stadthalle
www.bad-schwalbach.d
Sonntag, 18.1.:
7 bis 16 Uhr
Flohmarkt
Schmidtbergplatz
Dienstag, 20.1.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Freitag, 23.1.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de
15 Uhr
Seniorenkaffee
Bürgerhaus Langenseifen
Freitag, 20. 1.:
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Samstag, 24.1.:
Schlachtfest,
Bad Schwalbach Hettenhain
Bürgerhaus Hettenhain,
1. FC Hettenhain
Samstag, 24.1.:
9 bis 18 Uhr
Näh- und Patchwork Kurse
des eff eff,
Vereinshaus (Bauhof),
www.patchwork-box.de
Montag, 26.1.:
15 bis 17 Uhr
Werken im Jugendzentrum
für Kinder ab 8 Jahre,
Vereinshaus (Bauhof),
www.bad-schwalbach.de
Dienstag, 27.1.;
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Freitag, 30.1.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
20 Uhr
Konzerteria im Kreishaus
Veranstalter: Kulturfonds
Rheingau-Taunus e.V.,
Kreishaus Bad Schwalbach
www.bad-schwalbach.de
Samstag, 31.1.:
20.11 Uhr
Damensitzung des KBV
Stadthalle
Februar
Sonntag, 1.2.:
Kindermaskenball
Stadthalle
Montag, 2.2.:
15 bis 17 Uhr
Werken im Jugendzentrum
für Kinder ab 8 Jahre
Vereinshaus (Bauhof),
www.bad-schwalbach.de
Dienstag, 3.2.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Freitag, 6.2.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
www-badschwalbach.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Montag, 9.2.:
15 bis 17 Uhr
Werken im Jugendzentrum
für Kinder ab 8 Jahre
Vereinshaus (Bauhof)
www.bad-schwalbach.de
Dienstag, 10.2.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Freitag, 13.2.:
14 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
19.11 Uhr
Kappensitzung des HCC
Bürgerhaus Heimbach
www.swa-heimbach.de
Samstag, 14.2.:
19.11 Uhr
Kappensitzung des HCC
Bürgerhaus Heimbach
www.swa-heimbach.de
Sonntag, 15.2.:
7 bis 16 Uhr
Flohmarkt
Schmidtbergplatz
Montag, 16.2.:
15 bis 17 Uhr
Werken im Jugendzentrum
für Kinder ab 8 Jahre
Vereinshaus (Bauhof)
www.bad-schwalbach.de
Dienstag, 17.2.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Alleesaal
Donnerstag, 19.2.:
16.30 Uhr
Rathaussturm des SCC
Stadthalle
www.scc-swa.de
Freitag, 20.2.:
15 Uhr
Geführte Wanderungen im
Bereich des Stadtwaldes
Treffpunkt: Moorbadehaus
15 Uhr
Seniorenkaffee
Bürgerhaus Langenseifen
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
Samstag, 21.2.:
19:11 Uhr
SCC-Gala
Kurhaus
www.scc-swa.de
Sonntag, 22.2.:
13.11 Uhr
Fastnachtsumzug
Innenstadt
www.bad-schwalbach.de
Montag, 23.2.:
15 bis 17 Uhr
Werken im Jugendzentrum
für Kinder ab 8 Jahre
Vereinshaus (Bauhof)
www.bad-schwalbach.de
Am 1. Januar lädt das Golfhaus zur Neujahrsfeier ein.
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
10. DEZEMBER 2008 | SEITE 5
Ein Angebot der besonderen Güte ist die Stadtführung am 26. Dezember.
Gehen Sie doch mal mit! Ilse Schellein, Peter Neugebauer
und Traudel Schuster nehmen Sie gern mit auf Entdeckungstour
durch die Kreis- und Kurstadt.
Dienstag, 24.2.:
13.30 Uhr
Geführte Wanderungen
im Bereich
des Stadtwaldes
Treffpunkt:
Alleesaal
www.bad-schwalbach.de
15.11 Uhr
Kinderfasching des HCC
Bürgerhaus Heimbach
www.swa-heimbach.de
15.11 Uhr
Kinderfastnacht
in Langenseifen,
Bürgerhaus
Langenseifen
19.11 Uhr
Närrischer Ausklang
des SCC,
Veranstalter:
SCC Bad Schwalbach,
Restaurant Glaswerk
www.scc-swa.de
20.11 Uhr
Lumpenball des HCC
Bürgerhaus Heimbach
www.swa-heimbach.de
Mittwoch, 25.2.:
19.11 Uhr
Heringsessen
des SCC ,
Restaurant Kaiserhof
www.scc-swa.de
Freitag, 27.2.:
15 Uhr
Geführte Wanderungen
im Bereich
des Stadtwaldes
Treffpunkt:
Moorbadehaus
www.bad-schwalbach.de
15 Uhr
Stadtführung
Treffpunkt: Alleesaal
www.bad-schwalbach.de

Mit „Rabatz im Zauberwald“
hat die Taunusbühne
Bad Schwalbach seit der Premiere
am 22. November
schon Kinder und Erwachsene
verzaubert. In diesem
Musical von Wolfgang Barth
stiehlt eine Rattenbande
Dinge, die dringend in ihren
Märchen gebraucht werden.
So hat die Hexe keine Lebkuchen
am Knusperhäuschen,
und Rotkäppchen
weint um sein Käppchen.
Doch wenn die Märchenfiguren
ihre Märchen nicht
mehr spielen können, vergessen
die Menschen die Geschichten,
und das Märchenreich
wird es nicht mehr lange
geben.
Das Weihnachtsmärchen
wird noch bis 14. Dezember
im Kurhaus Bad Schwalbach,
jeweils samstags und
sonntags um 15 Uhr gespielt.
Eine zusätzliche Vorstellung
gibt es am am Samstag, dem
13. Dezember, um 19 Uhr.
Karten im Vorverkauf sind
im Bürgerbüro Bad Schwalbach,
Adolfstraße 38 (Telefon
06124-500183) und im
Merlin-Kinderladen in Taunusstein-Bleidenstadt,
Adolfstraße 38 (Telefon
06128-944190) zu erhalten.
Informationen im Internet:
www.taunusbuehne.de
Brunnen
in Bad Schwalbach
Von den vielen in der Vergangenheit erwähnten
Mineralquellen existieren heute
noch die hier aufgeführten Brunnen.
Alle sind als Säuerlinge erstrangig wegen
ihres beträchtlichen Eisengehaltes
und des Reichtums am Kohlensäure.
* Staatlich anerkannte Heilquellen
Weinbrunnen *
Ältesten Heilquelle Bad Schwalbachs, im
16. Jh. entdeckt vom berühmten Arzt
und Botaniker aus Bergzabern, Dr. Tabernaemontanus.
Pavillon bei der Wandelhalle
eingangs des Kurparks.
Die im Quellwasser gelöste Kohlensäure
verleiht dem Wasser einen leicht säuerlichen
Geschmack, der an Wein erinnert.
Das Wasser wird zu Trinkkuren genutzt.
Das Foto zeigt die öffentlich zugängliche
Zapfstelle vor der Wandelhalle.
Stahlbrunnen *
Entspringt im Röthelbachtal, auch
"Stahlbrunnental", an der Nordseite
des Kurhauses. Heilwasser mit sehr hohem
Eisengehalt.
Für das Wort "Eisen" hat man früher
auch "Stahl" verwendet, woher wahrscheinlich
der Name des Stahlbrunnens
kommt. Sein Heilwasser dient für
Trinkkuren und Badezwecke.
Schwalbenbrunnen *
Auf dem Weg zum Waldsee durch den
malerisch gelegenen Kurpark kommt
man an der Trasse der Kurbahn/Moorbahn
entlang zum Häuschen des
Schwalbenbrunnens.
Er wurde 1973 als einzige Quelle Bad
Schwalbachs nach geologischen Studien
durch Bohrung erschlossen.
10. DEZEMBER 2008 | SEITE 6
Gesund und angenehm zu jeder Jahreszeit
Der Deutsche Wetterdienst
hat im Auftrag des Magistrats
der Stadt Bad Schwalbach
seit 2004 eine Klimaanalyse
mit bioklimatischer Bewertung
durchgeführt. Dieser
Auftrag ist Bestandteil des
Verfahrens, mit dem die
Stadt das Prädikat „Heilbad“
anstrebt. Jetzt liegt der Bericht
des Deutschen Wetterdienstes
vor, und darin heißt
es: „Insgesamt sind die klimatologischenVoraussetzungen
in Bad Schwalbach
für das Prädikat Heilbad erfüllt
und aus meteorologischen
und bioklimatischen
Gründen die Voraussetzungen
zur Anerkennung von
Bad Schwalbach als Heilbad
gegeben.“
Die Stadt Bad Schwalbach
habe dieses Ergebnis zwar
erwartet, meint Bürgermeister
Martin Hußmann. Die
nun vorliegende Bestätigung
sei indes erfreut aufgenommen
worden. Immerhin ist es
damit amtlich, dass Bad
Schwalbach klimatisch und
lufthygienisch für die Prädikatsbestätigung
als Heilbad
geeignet ist. Die vorliegende
Klimaanalyse sei eine gute
Nachricht sowohl für die Patienten
und Erholungsuchenden
in Bad Schwalbach
als auch für die Einwohner,
so Hußmann.
Die Anerkennung als Heilbad
stellt die anspruchsvollste
Prädikatsstufe dar. Während
es beispielsweise bei
dem Prädikat „Erholungsort“
schwerpunktmäßig um eine
landschaftlich bevorzugte
und klimatisch günstige Lage
geht, wird bei der Anerkennung
als Heilbad neben der
therapeutischen Anwendbar-
Bad Schwalbach erfüllt die Klima-Anforderungen zur Anerkennung als Heilbad
keit des Klimas auch ein
Schwerpunkt auf die Durchführbarkeit
von Klimakuren
gelegt. „In Kurorten dient
das Klima einer therapeutischen
Anwendung, wobei es
für den Kurerfolg unverzichtbar
ist, dass belastende Faktoren
wie z.B. Luftverschmutzung
oder Wärmebelastung
minimiert sind“, erläutert
der Bericht des Deutschen
Wetterdienstes. Untersucht
worden sei außerdem,
ob bestimmte schonende
bzw. entlastende Faktoren
wie Luftreinheit, seltene
Zeiträume der Wärmebelastung
und Wald als Schutz
vor intensiver Sonneneinstrahlung
vorhanden sind.
Dies seien Grundvoraussetzungen
für einen günstigen
Klimaeinfluss z.B. auf Erkrankungen
der Atemwege
und des Herz-Kreislauf-Systems
sowie für die allgemeine
Erholung.
Für die Klimaanalyse mit
bioklimatischer Beurteilung
wurden im Zeitraum vom 3.
2. 2006 bis 9. 3. 2007 an drei
Stellen in Bad Schwalbach
wöchentlich Proben genommen
und ausgewertet. Zusätzlich
waren von Oktober
2004 bis Dezember 2006 und
von Juni bis August 2007 ei-
ne automatische Kurortklimastation
in Bad Schwalbach
betrieben worden. Die
dabei gewonnen Daten sind
die Grundlage für die vorliegende
Klimaanalyse und die
Bewertung des Bioklimas.
Demnach zeichnet sich die
bevorzugte Lage Bad
Schwalbachs durch ein „angenehmes
thermisches Milieu“
aus: reizschwach und
schonend im Sommer durch
sonnenexponierte Hanglagen
und die abendliche Abkühlung
in Verbindung mit
den nahen waldreichen und
zum Teil höheren Lagen. Im
Winter liegen Kälte und
Wind im reizschwachen bis
reizmilden Bereich und werden
außerdem durch die
Möglichkeit des Aufenthaltes
in reichlich vorhandenen
Wäldern und windgeschützten
Lagen gemildert.
Alles in allem kommen die
Meteorologen des Deutschen
Wetterdienstes zu dem
Schluss, dass „das Zusammenspiel
von Schonfaktoren
und schwachen bis mäßigen
Reizfaktoren bei weitgehendem
Fehlen belastender Faktoren
im Kur- und Erholungsbereich
von Bad
Schwalbach eine gute Voraussetzung
und die Rah-
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
menbedingung für eine Erfolg
versprechende Kur während
nahezu des ganzen Jahres“
bildet.
In dem umfangreichen
Verfahren zur Erteilung des
Prädikats Heilbad hat Bad
Schwalbach nunmehr wichtige
Schritte absolviert. Jetzt
steht noch eine abschließende
Ortsbegehung durch den
Hessischen Fachausschuss
für Kurorte, Erholungsorte
und Heilbrunnen aus. Der
unabhängige Fachausschuss
hat diese Ortsbegehung für
Sommer 2009 angekündigt.
Die Verleihung das Prädikats
erfolgt durch einen Anerkennungsbescheid
des
Hessischen Landesamts für
Regionalentwicklung und
Landwirtschaft. Bei der erstmaligen
Verleihung stellt das
Hessische Ministerium für
Wirtschaft, Verkehr und
Landesentwicklung eine Urkunde
aus.
Bad Schwalbach durchläuft
das Prädikatisierungsverfahren
zum ersten Mal.
Wie andere Kurorte in der
Vergangenheit auch, trägt
die Stadt den Namen „Kurort“
bisher auf Grund ihrer
bestätigten Heilquellen und
weiterer örtlicher Vorzüge
und Angebote. 1986 hatte
das Land Hessen Richtlinien
für die Anerkennung von
Kurorten, Erholungsorten
und Heilbrunnen erlassen,
diese 1998 erneuert und damit
auch das Verfahren für
die Verleihung der Prädikate
bestimmt. Die Richtlinie regelt
auch, dass ein einmal
verliehenes Prädikat spätestens
nach zehn Jahren zu
überprüfen ist.
Brodelbrunnen
Eine Mofette mitten in
Bad Schwalbach
Der Brodelbrunnen ist in einer neuen
Brunnenanlage gefasst. Er enthält
freie Kohlensäure, Eisen, Calcium, Magnesium
und Hydrocarbonat.
Der Name der Quelle rührt daher, dass
das Wasser nicht kontinuierlich fließt,
sondern immer wieder durch gleichzeitig
austretendes Gas unterbrochen
wird, was zu einem brodelnden
Geräusch führt.
Der Brunnen befindet sich in der Adolfstraße
(Brodelbrunnenplatz neben
dem Kino)

Lindenbrunnen
Ein hübscher Anblick wie das eisenhaltige
Wasser von tellerförmigen Eisen wie
mit Kellen nach unten in den Trog befördert
wird.
Der Brunnen befindet sich mitten in der
Stadt (vor der Post) und wird als Trinkbrunnen
genutzt.
Adelheidbrunnen *
Benannt nach der ehemaligen Herzogin
von Nassau, wurde die Quelle 1904 gefaßt
und in das Reservoir des Moorbadehauses
geleitet.
Das Wasser wird ausschließlich zu Badezwecken
genutzt.
Ehebrunnen *
Bei der Quelle hatten sich die Stämme
zweier Bäume eng umeinandergewunden.
Liebespaare erhofften sich von
dieser Quelle dauerhaftes Eheglück.
Seit 1907 zusammen mit dem Wasser
des Adelheid- und Paulinenbrunnens
ausschließlich für Badezwecke, u.a. zum
Anrühren der Moorbäder verwendet.
Neubrunnen *
Die früher auch Liebes- oder Windbrunnen
genannte Quelle wird heute
ausschließlich zu Badezwecken genutzt.
10. DEZEMBER 2008 | SEITE 7
Gesundheit finden und stärken in Bad Schwalbach
Mineralquellen und Moor,
dazu eine bezaubernde
Landschaft sind die Reichtümer,
die Bad Schwalbach als
Kurstadt mit weit zurückreichender
Tradition ihren Kurgästen
und Besuchern zu
bieten hat. Die Landschaft
verspricht Erholung in guter
Luft. Was bewirken Wasser
und Moor?
Das Moor
In der Medizin hat das Naturmoor
als natürliches Heilmittel
des Bodens eine besondere
Stellung. Die Heilwirkung
beruht auf der thermischen,
der chemischen
und der physikalischen Eigenschaft
des Moores. Die
schnelle Erwärmung des
Körpers auf hohe Temperaturen
bewirkt eine totale
Entspannung der Muskulatur.
Das Moor entgiftet den
Körper über seine spezifischen
Inhaltsstoffe (Huminsäuren)
und führt zu einer
Tiefenentspannung und Anregung
der Hormonsekretion,
Erholung und Verbesserung
der Leistungsfähigkeit.
Durch den Druck des Moores
auf die Haut wird eine
stärkere Durchblutung von
Gelenken und anderen Organen,
sowie eine Verbesserung
der Funktion der inneren
Organe erreicht.
Moorbehandlungen können
bei allen Personen mit
den oben genannten Indikationen
angewendet werden,
vor allem bei chronischen
degenerativen Rückenleiden,
Rheuma, Arthrose in mehreren
Gelenken, sofern sie
nicht an folgenden Erkrankungen
leiden: Bluthochdruck,
Kreislaufstörungen,
Krebserkrankungen, akute
Infektionserkrankungen, of-
fene Verletzungen, Blutungen,
akute Gelenkentzündungen.
Auch Gesunde können bei
Erschöpfungszuständen, bei
Kinderwunsch, zur Entgiftung,
zum schnellen Abbau
der Schadstoffe nach großer
Anstrengung und bei Muskelverkrampfungen
unser
Naturmoor anwenden.
Die Mineralquellen
Die Mineralquellen von Bad
Schwalbach nehmen unstreitig
den ersten Rang unter
den Heilquellen ein, da sie
einen beträchtlichen Eisengehalt
und einen Reichtum
an Kohlensäure aufweisen.
Messungen haben ergeben,
dass der Kohlensäuregehalt
dieser Quellen alle Säuerlinge
des westlichen Taunus
übertrifft. Auch die übrigen
Inhaltsstoffe (z.B. Mangan,
Kalzium und Magnesium)
sind besonders hoch konzentriert.
Zu allen Zeiten sind zur
Behandlung und Vorbeugung
von Krankheiten natürliche
Quellen mit saurem
Geschmack bevorzugt wor-
den. Sie sind natürlichen Ursprungs,
frei von Verunreinigungen,
wirken sanft und nebenwirkungsfrei.
Kohlensäure-Mineralbäder
(Stahlbäder)
Ihre Wirkung wird durch die
physiologische Eigenschaft
des Kohlendioxids bestimmt,
das die Haut durchdringt
und im Organismus Kreislaufwirkungen
entfaltet. Reizungen
der Wärmereceptoren
und Erweiterung der peripheren
Blutgefäße führen
unter Wärmeempfindungen
zu einem Kreislaufantrieb
mit Entlastung der linken
Herzkammer. Dadurch sind
die Kohlensäure-Bäder schonender
und ökonomischer
als andere Heilbäder, die infolge
der erforderlichen höheren
Badetemperatur eine
Mehrbelastung des Herzens
hervorrufen.
Die Trinkkur
Die Bad Schwalbacher Mineralquellen
waren der Ursprung
des heutigen Badebetriebes.
Trinkkur bedeutet:
Die regelmäßige Aufnahme
eines Heilwassers von mindestens
eineinhalb Litern
täglich. Sie führt zu einer
Anregung des Stoffwechsels,
zur Entschlackung, zur Anregung
der Verdauung und
zur Vitalisierung des Gesamtorganismus.Gewichtsabnahme
und Verbesserung
des Wohlbefindens können
dadurch erreicht werden. Es
wird empfohlen, zu Beginn
einer Trinkkur mit einem
Glas Heilwasser täglich zu
beginnen und die Menge
dann je nach Verträglichkeit
schrittweise zu erhöhen.
Das zweiwertige Eisen sowie
die reichhaltige Zusammensetzung
der enthaltenen
Mineralstoffe haben auf den
Gesamtorganismus sowie auf
das vegetative Nervensystem
eine beruhigende, ausgleichende
Wirkung. Das Wasser
des Weinbrunnens und
des Stahlbrunnens ist für einen
Dauergebrauch ohne
Begrenzung der täglichen
Trinkmenge geeignet und
wird vorwiegend zur Behandlung
und Vorbeugung
folgender Krankheiten angewendet:
● Regulierung der Magenund
Darmtätigkeit (Blähungen,
Darmträgheit, usw.)
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
● Erholung und Stärkung
des Verdauungstraktes
● Aktivierung von Leber,
Galle, Pankreas und Blase
● Unterstützung bei Diabetes
mellitus
● Unterstützung bei sekundärenEisenmangelzuständen
● Unterstützung der Nierentätigkeit
und des Stoffwechsels
● Zur Mineralstoffversorgung
Bad Schwalbach besitzt
mehrere Mineralquellen:
Der Weinbrunnen liegt am
Anfang des Kurparks neben
dem Kohlensäure-Stahlbadehaus.
Trinkkuren können
hier freitags von 15 bis 17
Uhr im Weinbrunnen eingenommen
werden. Der Stahlbrunnen
befindet sich im
Kurzentrum, direkt neben
dem Kurhaus im Stahlbrunnental.
Den Schwalbenbrunnen
finden Sie im Kurpark in
der Nähe des Golf-Cafés,
den Lindenbrunnen vor der
Post und den Brodelbrunnen
im unteren Stadtbereich am
Kino.
Die einzelnen Bad Schwalbacher
Heilquellen unterscheiden
sich nur gering in
der Zusammensetzung. Der
Stahlbrunnen ist der eisenhaltigste
in Deutschland.
Heilwasser
Im Gegensatz zum Mineralwasser
ist das Heilwasser eine
geschützte Bezeichnung
für ein gesundheitswirksames
Wasser. Jeder Kurort hat
seine spezifischen Mineralien-Säure-Kombinationen,
wie beispielsweise Bad
Schwalbach den Magnesium-Hydrogencarbonat-Säuerling.
Paulinenbrunnen *
Benannt zu Ehren der Herzogin Pauline
von Nassau. Im 19. Jh. behandelten
Ärzte mit seinem eisenhaltigen Wasser
erfolgreich Blutarmut bei Frauen.
Das Wasser wurde wie das des Weinund
Stahlbrunnens lange Zeit in Krüge
abgefüllt und verschickt. Heute wird
sein Heilwasser ausschließlich für Bäder
verwendet.

© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 11.12.2008
10. DEZEMBER 2008 | SEITE 8