Download hier klicken (PDF) - FC Escholzmatt-Marbach
Download hier klicken (PDF) - FC Escholzmatt-Marbach
Download hier klicken (PDF) - FC Escholzmatt-Marbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong><br />
März 2012
RADIO<br />
TV<br />
VIDEO<br />
HIFI<br />
ERNST SCHNYDER<br />
Fachgeschäft am Dorfplatz<br />
6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Herzlich willkommen bei<br />
Jakob Fischer AG<br />
Hi-Fi –TV–Video Telekommunikation Satelliten<br />
Reparaturservice Multimedia Computersysteme<br />
Computerzubehör<br />
Beratung-Verkauf-Service<br />
Gemeinsam stark, Qualität für die Zukunft<br />
Ab 1. August<br />
neu in Schüpfheim<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
Ernst Schnyder<br />
Hauptstrasse 48, 6170 Schüpfheim, 041 484 13 56 141526<br />
Unsere Neuentwicklung ist die Lösung:<br />
Heuschieber Twister<br />
(Europäisches Patent angemeldet – weitere Infos siehe Film<br />
auf unserer Hompage!)<br />
N E U H E I T<br />
Schnell, einfach<br />
und sauber Futter<br />
am Steilhang<br />
hinunter rechen,<br />
wie funktioniert das?<br />
SCHMID<br />
Landmaschinen AG<br />
Hauptstrasse 48<br />
Postfach 155<br />
6182 ESCHOLZMATT<br />
Telefon 041 486 13 77
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Seite<br />
Vorwort 3<br />
Rückblick Vorrunde Saison 2011/2012 7 – 20<br />
Swissporarena Luzern (Junioren E) 21<br />
Hattrick – 3. Mannschaft 23<br />
Spielplan Rückrunde Saison 2011/2012 24 – 25<br />
Roger Wyttenbach 27<br />
Einheitstrainer 28 – 29<br />
Chlausturnier 31<br />
Donatoren GV: 9. Dezember 2011 33<br />
39. Generalversammlung 34 – 35<br />
Interview 36 – 37<br />
Tennisturnier: 1. Mannschaft 39<br />
150er-Spiel: 1. Mannschaft 41<br />
Unsere Ausrüster 42<br />
Bandenwerbung Fussballplatz Ebnet / Unsere Sponsoren 43<br />
Unsere Matchballspender / Unsere Gönner 45<br />
Schiedsrichter: Urs Schnyder 46<br />
Wichtige Telefonnummern 47<br />
Wichtige Daten / zum Gedenken / Gratulationen / Pausentee 48<br />
Allgemeine Kontaktadresse:<br />
Fussballclub <strong>Escholzmatt</strong>/<strong>Marbach</strong><br />
<strong>FC</strong>-Ziitig<br />
Postfach 55<br />
6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Redaktion: Marie-Theres Bieri<br />
Texte: Stefanie Emmenegger und Mike Wüthrich<br />
Inserate: Daniel Arnold, Niklaus Krummenacher und Daniel Kaufmann<br />
Nächste Ausgabe: August 2012<br />
Redaktionsschluss: Ende Juni 2012<br />
Erscheinung dieser <strong>FC</strong>-Ziitig<br />
Das Erscheinen dieser <strong>FC</strong>-Ziitig ermöglichen<br />
unsere Inserenten. Die Mitglieder des Fussballclubs<br />
mögen sich durch Berücksichtigung ihrer<br />
Geschäfte bedanken!<br />
1
Malerarbeiten<br />
Tapezieren<br />
Dekorative Techniken<br />
WIR BEWEGEN – SIE ERLEBEN<br />
Hauptstrasse 14<br />
3422 Kirchberg<br />
Telefon 034 445 74 44<br />
www.schaer-reisen.ch<br />
kirchberg@schaer-reisen.ch<br />
Lavabo defekt…<br />
…was nun?<br />
Dorfstrasse 13<br />
3550 Langnau i.E.<br />
Telefon 034 408 08 08<br />
www.schaer-reisen.ch<br />
langnau@schaer-reisen.ch<br />
2
VORWORT<br />
Liebe Fussballfreunde,<br />
Es ist wieder Frühling und unsere <strong>FC</strong><br />
Ziitig liegt im Briefkasten. Wir sind<br />
sehr stolz, dass wir damit immer<br />
wieder viele <strong>Escholzmatt</strong>er und<br />
<strong>Marbach</strong>er ansprechen können.<br />
2011 war für uns alle ein ereignisreiches<br />
Jahr. So haben die beiden<br />
Gemeinden <strong>Escholzmatt</strong> / <strong>Marbach</strong><br />
im November beschlossen zukünftig<br />
gemeinsame Wege zu gehen.<br />
Dass unser <strong>FC</strong> dies schon seit fast 40<br />
Jahren erfolgreich und ohne Diskriminierung<br />
eines Ortsteiles tut, wurde<br />
mehrfach im Abstimmungskampf<br />
aufgeführt. Wir sind glücklich,<br />
auch einen kleinen Beitrag zur gemeinsamen<br />
Zukunft beigetragen zu<br />
haben.<br />
Nicht weniger stolz sind wir auf<br />
unseren neuen Einheitstrainer, den<br />
unsere 180 Aktivmitglieder am 3.<br />
Dezember 2011 in Empfang nehmen<br />
konnten. An dieser Stelle nochmals<br />
herzlichen Dank den Sponsoren, der<br />
Raiffeisenbank <strong>Escholzmatt</strong>; Stadelmann<br />
Energie & Haustechnik AG<br />
und der EB Clientis <strong>Escholzmatt</strong>. An<br />
diesem Tag staunten nicht wenige,<br />
wie viele Mitglieder unser Verein<br />
hat und es kam beim anschliessenden<br />
Spagettiplausch ein so richtiges<br />
Gemeinschaftsgefühl auf. Jede und<br />
Jeder war stolz zu dieser grossen<br />
Familie zu gehören. Dieses schöne<br />
Gefühl wollen wir mitnehmen in die<br />
zweite Hälfte der Saison.<br />
Bei der Anprobe und dem folgenden<br />
Phototermin ist uns wieder mal<br />
so richtig bewusst geworden, wie<br />
multikulti unser Verein eigentlich ist.<br />
Da spielen nicht nur <strong>Marbach</strong>er und<br />
<strong>Escholzmatt</strong>er zusammen, sondern<br />
<strong>hier</strong> spüren wir auch keine Grenzen in<br />
3<br />
Religion, Politischen Parteien, Hautfarben<br />
und zwischen Schweizern und<br />
Ausländern. Uns ist auch bewusst<br />
was für eine grosse Verantwortung<br />
wir in dieser Gesellschaft tragen. Bei<br />
uns wird das Zusammenleben mit all<br />
den Vor- und Nachteilen mit den verschiedenen<br />
Kulturen gefördert. Was<br />
verbindet mehr als der Fussball. Auf<br />
der ganzen Welt wird er gespielt und<br />
überall gelten die gleichen Regeln.<br />
Für die Feinabstimmung müssen wir<br />
aber auf einander zugehen und uns<br />
gegenseitig mit allen Stärken und<br />
Schwächen respektieren.<br />
Stolz können wir auch in das Jahr<br />
2012 gehen. Die 1.Mannschaft hält<br />
sich weiterhin gut in der 3. Liga, wir<br />
können ohne Probleme drei Aktivmannschaften<br />
stellen und wir haben<br />
auch eine Damenmannschaft. Die<br />
Juniorenabteilung ist wieder kräftig<br />
am wachsen und wir finden immer<br />
wieder genug Frauen und Männer<br />
die unentgeltlich diese jungen «Zukunftsshaqiris»<br />
betreuen und ihnen<br />
das Fussballspielen bei bringen.<br />
Herzlichen Dank euch allen!<br />
2012 feiert der <strong>FC</strong> sein 40 Jähriges<br />
bestehen. Herzliche Gratulation<br />
und Dank allen, die diesen <strong>FC</strong> über<br />
all die Jahre zu dem gemacht haben<br />
was er heute ist, von den Gründungsmitgliedern<br />
bis zu den jetzigen<br />
F – Juniorentrainerinnen!<br />
Stolz war das Stichwort meines<br />
Vorwortes. Stolz dürfen wir auch<br />
sein auf unsere <strong>FC</strong> Familie, aber niemals<br />
Hochmütig!<br />
In diesem Sinne auf ein gutes<br />
Jahr 2012 mit vielen schönen Toren<br />
und tollen Spielen!<br />
Hopp <strong>Marbach</strong>- Äschlismatt!<br />
Philipp Stadelmann
Toni Lüthold<br />
Tankstelle / Kiosk<br />
Lotto Annahmestelle<br />
Hauptstrasse 128<br />
6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Telefon 041 486 10 42<br />
Fax 041 486 27 11<br />
BÄCKEREI�KONDITOREI�TEA ROOM<br />
Waschanlagen 24h für Sie geöffnet<br />
Heisswachs und Vorwaschprogramm<br />
NEU 6 Waschprogramme zur Auswahl NEU<br />
Absolut fleckenfrei mit Osmose-Spülsystem<br />
4<br />
Philipp Riedweg<br />
Garage/Autoelektro<br />
Hauptstrasse 128<br />
6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Telefon 041 486 26 50<br />
Fax 041 486 26 51<br />
Natel 079 341 48 23<br />
www.garageriedweg.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag 6.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag 6.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag 8.30 – 12.00 Uhr<br />
Lotto-Annahmestelle<br />
6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Telefon 041 486 12 13<br />
Telefax 041 486 12 84
1. Mannschaft<br />
Türme gelten durchs Band als<br />
Standhaft, gross, protzig. Zum Teil<br />
praktisch nicht zu bezwingen in frühern<br />
Jahrhunderten, dienen Sie<br />
heute mehr als Tourismus Magneten.<br />
Nun was haben die Eingangs<br />
erwähnten Objekte mit Fussball zu<br />
tun. Ganz einfach von Abwehrtürmen<br />
spricht man von schwierig zu<br />
überspielende Verteidiger. Zu Beginn<br />
der neuen Saison wurde unser<br />
«sorry» Abwehrturm Mike Wüthrich<br />
schmerzlich vermisst. Mit der Rückkehr<br />
von Mike findet das Team auf<br />
die Erfolgsspur zurück. Auffallend<br />
zu den Startspielen lässt man sich<br />
nicht hängen, spielt beharrlich weiter,<br />
und fährt meistens danach die<br />
volle Ernte ein. Mit 17 Punkten können<br />
wir stressfrei überwintern.<br />
Flop: Ohne Fleiss kein Preis. Diese<br />
Floskel galt gerade zu Beginn für<br />
uns. Zu schmales Kader, Ferien, kleine<br />
Bobos.Für einen Trainer wird es<br />
immer schwieriger eine Mannschaft<br />
vernünftig Fit zu kriegen.<br />
Top: Zogen alle Häuptlinge und<br />
Indianer am gleichen Strick in die<br />
gleiche Richtung, erlebten wir einige<br />
Unvergessliche Momente zusammen.<br />
Ich bedanke mich herzlich bei allen<br />
beteiligten Personen, welche die<br />
Erste Mannschaft unterstützen.<br />
Im «Zwöufi nume z bescht»…<br />
Hene<br />
2. Mannschaft<br />
Ende Juli starteten auch wir in die<br />
Vorbereitung für die kommende<br />
Vorrunde der Saison 2011/12 mit einem<br />
schmalen Kader. Wir hatten ein<br />
schmales Kader weil einige Spieler<br />
aufhörten oder zu der Ersten Mann-<br />
VORRUNDENBERICHTE<br />
5<br />
schaft berufen wurden und leider<br />
keine Junioren nachgekommen<br />
sind. So starteten wir mit 15 Mann<br />
in die Vorbereitung.<br />
Das erste Highlight der Saison<br />
hatten wir mit dem Cup Match gegen<br />
Meggen, welchen wir mit 3:1<br />
gewinnen konnten. In der zweiten<br />
Runde des 5. Liga Cups mussten<br />
wir zum <strong>FC</strong> Kerns, wo wir lange 1:0<br />
führten, aber dann noch vier Gegentreffer<br />
in der letzten Viertelstunde<br />
einstecken mussten. Somit war unser<br />
Cup-Abenteuer vorbei, gegen<br />
einen guten, aber nicht unschlagbaren<br />
Gegner.<br />
In der Meisterschaft ging es für<br />
uns auf und ab. Die ersten zwei<br />
Spiele haben wir knapp verloren,<br />
diese hätten wir aber auch mit etwas<br />
mehr Abschlussglück zu unseren<br />
Gunsten wenden können. Im<br />
dritten Spiel zeigten wir was wir eigentlich<br />
drauf haben und gewannen<br />
das Spiel mit 5:1. Aber schon im darauf<br />
folgenden Match kassierten wir<br />
eine deftige Niederlage, leider nicht<br />
die Einzige in dieser Vorrunde, da in<br />
diesen zwei Spielen bei uns einfach<br />
nicht viel zusammenstimmte. Bei<br />
den anderen vier Spielen gingen wir<br />
noch dreimal als Sieger und einmal<br />
als Verlierer vom Platz.<br />
Für eine gute Rückrunde werden<br />
wir drei Tage nach Magglingen ins<br />
Trainingslager gehen und unser<br />
fussballerisches Können, wie auch<br />
den Zusammenhalt noch weiter verbessern.<br />
Zum Schluss möchte ich mich bei<br />
meinen Jungs für ihren Einsatz bedanken,<br />
aber auch allen andern<br />
Spielern die im Zwöi ausgeholfen<br />
haben und für die gute Zusammenarbeit<br />
mit Hene und Pi. Seppi Bieri
VORRUNDENBERICHTE TEXT<br />
3. Mannschaft<br />
Nach der erfolgreichen Rückrunde<br />
waren die Erwartungen natürlich<br />
gestiegen. Leider kamen wir dann<br />
zum Teil wieder auf den Boden der<br />
Tatsachen! In der Vorbereitung hatten<br />
wir sehr viele Ferienabwesende<br />
was schon zum Problem führte,<br />
dass wir in den Trainingsspielen uns<br />
nicht einspielen konnten! Aus der<br />
Vorrunde resultierten sieben Punkte.<br />
Drei Punkte fielen dann weg, da<br />
sich der Tabellenletzte noch zurück<br />
zog vom Spielbetrieb! Die Vorrunde<br />
war eine Berg und Talfahrt! Es gab<br />
zum Teil hohe Niederlagen und wiederum<br />
konnte man den höchsten<br />
Sieg der Dröi Geschichte feiern. Mit<br />
7:3 wurde Malters abgefertigt! Zum<br />
Teil wurden Traumtore erzielt, aber<br />
auch Fehler gab es, die man nicht<br />
nachvollziehen konnte. Mit etwas<br />
mehr Cleverness hätten wir noch einige<br />
Punkte mehr holen können.<br />
Jetzt wollen wir voraus schauen auf<br />
die Rückrunde. Es ist absolut möglich<br />
noch einmal so eine Rückrunde<br />
wie in der letzten Saison zu spielen!<br />
Dazu braucht es wieder bedingungslosen<br />
Einsatz während allen Spielen.<br />
Wichtig ist, dass die Stammspieler<br />
mehrheitlich anwesend sind<br />
damit wir nicht in jedem Spiel auf<br />
X-Positionen umstellen müssen!<br />
Was natürlich im Dröi das wichtigste<br />
ist, ist die Kameradschaft. So<br />
wurde ein T-Shirt hergestellt mit<br />
den 3 Siegen in Serie aus der vergangenen<br />
Saison! Ich bedanke mich<br />
<strong>hier</strong> bei allen, die an diesem Projekt<br />
beteiligt waren. Vor allem den Sponsoren<br />
Ändu und Charly!<br />
Ich bedanke mich auch bei allen<br />
anderen, die z'Dröi in irgendeiner<br />
Form unterstützt haben! Pi<br />
6<br />
Senioren TAE<br />
Nach dem grandiosen Aufstieg starteten<br />
wir mit viel Elan in die Vorbereitung.<br />
Gegen den Aargauischen<br />
Meister Zofingen konnten wir mit<br />
einem 8:1 Sieg überzeugen. Im darauffolgenden<br />
Trainingsspiel gegen<br />
Sursee fehlte es uns in allen Belangen.<br />
Im 3. Trainingsspiel gegen den<br />
späteren Cup-Gegner Gunzwil und<br />
auch in den beiden Cup-Runden<br />
konnten wir gewinnen. Aber die<br />
Konstanz fehlte noch über die ganze<br />
Spieldauer.<br />
Erster Match in der Meisterklasse<br />
– erste Niederlage in Brunnen.<br />
Das war bitter, waren wir doch keinesfalls<br />
schlechter. Nach dem<br />
Heimsieg gegen Sins fuhren wir<br />
gestärkt nach Buochs zum Meisterfavorit.<br />
Was die Mannschaft<br />
dort an Wille, Bereitschaft, Kampf-<br />
und Teamgeist zeigte, war sensationell.<br />
Bemerkenswert war zudem<br />
auch, dass man spielerisch überzeugte<br />
und den Punktgewinn absolut<br />
verdiente. Mit diesen Tugenden<br />
konnten wir gegen Sursee,<br />
Emmen, Perlen und Littau gewinnen.<br />
Sicher hatten wir auch heikle<br />
Situationen zu überstehen. Aber<br />
auch die zwischenzeitliche Niederlage<br />
in Kriens (3:2) war wohl eher<br />
unglücklich als verdient. Nach<br />
dem bitteren Cup out in der dritten<br />
Runde im Penaltyschiessen in<br />
Gunzwil mussten wir schon nach<br />
drei Tagen in Ebikon wieder ran.<br />
Leider waren wir dort körperlich<br />
und auch im Kopf nicht mehr so<br />
frisch und mussten ohne Punkte<br />
nachhause. Für uns war es trotz<br />
dem schlechten Abschluss eine<br />
sehr gute Vorrunde in der höchsten<br />
Seniorenklasse. Wenn man be-
achtet, mit welch qualifizierten<br />
Spielern (ehemals 1. Liga bis<br />
Nationalliga) unsere gegnerischen<br />
Mannschaften uns gegenüber<br />
standen, so ist es doch beachtlich,<br />
wie viele Spiele wir bisher in der<br />
Vorrunde gewinnen konnten. Zudem<br />
gingen wir mit unserer Mannschaftszusammenstellung<br />
seit der<br />
Promotion bis zur heutigen Meisterklasse<br />
an allen 14 Heimspielen<br />
als Sieger vom Platz.<br />
Herzlichen Dank an das ganze<br />
Team, speziell an Patrik Spirig, Roland<br />
Wigger und Captain Andi Wigger<br />
sowie Trudi Bieri für das Dresswaschen<br />
und Bruno Meier (SPIKO)<br />
für seine wertvollen Dienste.<br />
Gregor Bieri<br />
Veteranen TAE<br />
Zu Beginn meines Berichtes bedanken<br />
wir uns bei unserem scheidenden<br />
Spielertrainer Ruedi Schmid<br />
und dessen unermüdlichen Coach<br />
Sohn Lars. Während vier Jahren<br />
hat er uns mit viel Geduld, Zu-<br />
versicht und eine «Prise» Humor<br />
trainiert. Er hat es verstanden, uns<br />
immer auf den neusten Stand des<br />
Fussballs zu bringen. Ruedi bleibt<br />
uns als Spieler weiterhin treu.<br />
Was wären die Veteranen ohne<br />
die treue Seele in der Person von Nicole<br />
Meier. Zu jedem Spiel sind wir<br />
immer bestens «bekleidet» angetreten<br />
und haben das Beste gegeben.<br />
Nicole, die Veteranen danken Dir<br />
fürs Dress-Waschen.<br />
Dass die Kameradschaft beim<br />
Fussball spielen nicht zu kurz kommen<br />
kann, das weiss man in jedem<br />
Fussballklub. Um diesem gerecht zu<br />
werden, braucht es immer freiwillige<br />
Helfer in den <strong>FC</strong>-Beizlis.<br />
TEXT VORRUNDENBERICHTE<br />
7<br />
Ihnen gehört ein Dankeschön für<br />
die gemütliche Atmosphäre und<br />
den feinen Pausentee.<br />
Unsere neue Saison haben wir<br />
mit frischem Elan und vielen guten<br />
Vorsätzen in Angriff genommen.<br />
Dass wir ein grosses Kader haben,<br />
ist ja seit X-Jahren bekannt.<br />
Aber leider sind viele Spieler in<br />
diesem «höheren Fussball-<br />
alter» nicht jeden Freitag abkömmlich.<br />
Aber Alle geben immer das<br />
Beste.<br />
Die guten Ansätze und die grosse<br />
Routine sind weiterhin vorhanden,<br />
doch nicht immer so einfach umsetzbar.<br />
Das Cupspiel gegen das Team<br />
Schötz/Willisau ging leider verloren.<br />
So blieb uns also nichts anderes übrig,<br />
als voll auf die Meisterschaft zu<br />
setzen. Trotz guter Gegenwehr, viel<br />
gutem Willen und Kampfgeist blieben<br />
die Punkte meistens beim Gegner.<br />
Schlussendlich ergatterten wir<br />
zwei Punkte gegen Malters und OG/<br />
Kickers. (Immerhin)<br />
Trotzdem ein Dankeschön an alle,<br />
welche immer dabei waren. Es kann<br />
ja nur noch besser werden<br />
Speziellen Dank an Spielertrainer<br />
Andy Stirnimann, welcher die Trainings<br />
abwechslungsreich und souverän<br />
geleitet hat. Bravo!<br />
Kurt Felder<br />
Damen TAE<br />
Vergangenen Frühling befasste ich<br />
mich lange mit dem Gedanken; «tue<br />
ich's oder tue ich's nicht!»<br />
Es ist sicher eine schöne, aber<br />
auch schwierige Aufgabe 25 junge<br />
Frauen zu trainieren. Dennoch hatte<br />
ich das Gefühl vieles bewirken zu<br />
können, in diesem sehr jungen
VORRUNDENBERICHTE<br />
Team. Und dies war für mich der<br />
grosse Anreiz dieses Traineramtes.<br />
Für mich stand aber schon zu Beginn<br />
fest, dass ich diese Aufgabe<br />
nicht alleine meistern kann. Mit Manuel<br />
Duss fand ich einen versierten<br />
Coach, welcher mich in meinem<br />
Amt als Trainer der Damen TAE unterstützt.<br />
Von da an galt es die vielen Ideen<br />
in die Tat umzusetzen. Da wir<br />
nicht nur einfach Fussball spielen,<br />
sondern auch zu einer Einheit zusammen<br />
wachsen und auch so auftreten<br />
wollten, beschlossen wir einheitlich<br />
gekleidet zu trainieren und<br />
auch jeweils so an die Spiele zu<br />
reisen. Um die Trainings noch intensiver<br />
zu gestalten, trainierten<br />
wir mit Gewichtsmanchetten, welche<br />
den Muskelaufbau zusätzlich<br />
förderten. An dieser Stelle möchten<br />
wir uns bei allen Sponsoren bedanken,<br />
welche uns in irgendeiner<br />
Form unterstützen!<br />
8<br />
Nach einer intensiven Vorbereitung<br />
freuten wir uns alle auf die<br />
Meisterschaft. Die Vorrunde lief<br />
aber alles andere als optimal für<br />
uns. Trotz einigen Rückschlägen<br />
stand die Mannschaft geschlossen<br />
immer wider auf und zeigte sehr viel<br />
Charakter. Wir kamen unserem Ziel,<br />
«barcalonischer Fussball», wie ich<br />
es bezeichne, immer etwas näher.<br />
Die Vorrunde schlossen wir mit zwei<br />
wichtigen Siegen ab. Diese sind<br />
nicht nur für die Rangliste toll, sondern<br />
auch um mit dem guten Gefühl,<br />
siegen zu können, in die Winterpause<br />
zu gehen. Balsam für jedes<br />
Spieler- wie auch Trainerherz.<br />
Jetzt geht es in die Vorbereitungen<br />
der Rückrunde. Auch da wagen<br />
wir etwas Neues: Pilates ist eine<br />
neue Trendsportart, welche die innere<br />
Stabilität trainiert. Dieses effiziente<br />
Training gibt ein besseres Körpergefühl<br />
und schlussendlich auch<br />
eine gute Haltung. Die Bewegungs-
abläufe werden harmonischer und<br />
besser.<br />
Ich freue mich nun auf eine erfolgreiche<br />
Rückrunden mit unseren<br />
motivierten Ladies. Auch freuen wir<br />
uns immer auf euren Support neben<br />
dem Platz. Also schaut doch mal an<br />
einem Rückrundenspiel der Damen<br />
TAE vorbei, in welchem wir auf jeden<br />
Fall unser Bestes geben werden<br />
um weitere Punkte zu sammeln.<br />
Bis es soweit ist, wünsche ich allen<br />
eine schöne Winterzeit! Päcku<br />
Junioren A TAE<br />
Wie jeden Sommer gab es auch bei<br />
uns einen großen Spielerwechsel,<br />
da altershalber und leistungsbedingt<br />
viele Spieler in die aktiven<br />
Mannschaften wechselten. Mit 21<br />
motivierten jungen Spielern begannen<br />
wir mitte Juli mit dem Aufbautraining.<br />
Dieses große Kader versicherte<br />
mir, dass immer genügend<br />
Spieler fürs Training und die Meisterschaft<br />
anwesend sein werden.<br />
Die Vorbereitung nutzten wir um<br />
uns als Mannschaft zusammen zu<br />
finden.<br />
Bei den drei Testspielen merkten<br />
wir schnell, dass Qualität und Quantität<br />
der Spieler noch geformt werden<br />
müssen. Beim Saisonauftakt in<br />
<strong>Escholzmatt</strong> kämpften die Jungs mit<br />
sehr viel Leidenschaft. Leider mussten<br />
aber am Ende die ersten drei<br />
Punkte dem Gegner überlassen werden.<br />
Bei jedem weiteren Meisterschaftsspiel<br />
konnte man eine Verbesserung<br />
des Spielablaufes<br />
deutlich erkennen, was leider aber<br />
nicht zum gewünschten Erfolg führte.<br />
Die meisten Spiele der Herbstrunde<br />
gingen verloren wegen der<br />
schlechten Chancenauswertung<br />
VORRUNDENBERICHTE<br />
9<br />
und der fehlenden Konzentration bis<br />
zum Schlusspfiff. Je älter die Meisterschaft,<br />
desto kritischer wurde unsere<br />
Ausgangslage. Das Ziel in der<br />
1. Stärkeklasse zu verbleiben haben<br />
wir am Ende der Saison nicht erreicht.<br />
Wir haben uns aber zu einer<br />
Mannschaft mit einem tollen Teamgeist<br />
gefunden, einer Mannschaft<br />
die kämpft und mit Leidenschaft<br />
Fussball spielt.<br />
Zum Schluss möchte ich danken:<br />
All meinen Spielern, die trotz der erfolglosen<br />
Zeit motiviert weiter trainierten<br />
und immer mit Zuversicht<br />
an das nächste Meisterschaftsspiel<br />
gingen.<br />
Jenen Spielern der ersten Mannschaften<br />
die uns helfen wollten den<br />
Erhalt in der 1. Stärkeklasse zu sichern.<br />
Meinem abtretenden Coach Silvan<br />
Emmenegger für seine Mithilfe<br />
im Training.<br />
Rolf Müller, für alles was er während<br />
der Saison für die Mannschaft<br />
geleistet hat.<br />
Unserer Dresswascherin Beni<br />
Roth.<br />
All den verantwortlichen des<br />
Teams Amt-Entlebuch für das Vertrauen,<br />
welches sie mir entgegen<br />
bringen. Christian Röösli<br />
Junioren BI TAE<br />
Nach dem Abstieg in die 2. Stärkeklasse<br />
war klar, man wollte möglichst<br />
rasch wieder zurück in die<br />
1. Stärkeklasse. Leider war die Vorbereitung<br />
alles andere als gut, weil<br />
viele Spieler in Lager oder Ferien<br />
weilten. Dazu kam, man musste aus<br />
einem 25er Spielerkader eine Mannschaft<br />
von 18 Spielern bilden. Die<br />
Sportfachprüfung war dazu geeig-
VORRUNDENBERICHTE TEXT<br />
net, nach Möglichkeit die besten 18<br />
Spieler zu rekrutieren. Das Niveau<br />
ist so ausgeglichen, dass die Physische<br />
Stärke eine grosse Rolle spielte.<br />
Leider war die Vorbereitungszeit<br />
mit allen Spielern kurz, zu kurz! Das<br />
intensive Training konnte erst zwei<br />
Wochen vor Meisterschaftsbeginn<br />
gemacht werden, endlich war das<br />
Kader zusammen. Die Vorbereitungsspiele<br />
verliefen gut, man sah<br />
eine Steigerung von Spiel zu Spiel.<br />
Der Saisonstart glückte mit einem<br />
Sieg gegen einen Mitfavoriten, <strong>FC</strong><br />
Knutwil. Dieses Spiel konnte man<br />
klar für sich entscheiden. Es zeichnete<br />
sich ab, dass das Schlüsselspiel<br />
gegen den <strong>FC</strong> Altbüron auswärts<br />
sein wird. Dieses Spiel fand<br />
am Sonntagmorgen um 11 Uhr<br />
statt, also zu ungewohnter Zeit. Was<br />
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns<br />
verlassen können.»<br />
Hauptagentur Hans-Werner Portmann/<br />
Hauptstrasse 10, 6170 Schüpfheim<br />
Telefon 041 484 22 72, Fax 041 484 31 72<br />
hanswerner.portmann@axa-winterthur.ch, AXA.ch/schuepfheim<br />
10<br />
das Team an diesem Morgen geleistet<br />
hat, zeigt den Charakter der<br />
Mannschaft. Alle waren 100% fit,<br />
alle konnten ihre beste Leistung abrufen.<br />
Der klare Sieg, welcher mit<br />
viel Geduld, aber auch Klasse, erzielt<br />
wurde – man gewann 6:0 – war<br />
der Schlüssel zum weiteren «Weg».<br />
Im Cup schied man gegen das Team<br />
Sempachersee aus, aber der Fokus<br />
war natürlich auf die Meisterschaft<br />
gerichtet. Eine Runde vor Schluss<br />
war klar, mit einem Unentschieden<br />
gegen den <strong>FC</strong> Sempach kann man<br />
den Aufstieg realisieren. Das Heimspiel<br />
gegen die Sempacher war<br />
nicht einfach, kämpfte auch der Gast<br />
noch um wichtige Punkte, um nicht<br />
abzusteigen. Nur mit viel Geduld,<br />
aber auch grossem Können, gewann<br />
man dieses Spiel schlussend-<br />
Versicherungs- und<br />
Vorsorgeberatung der AXA/<br />
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner<br />
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
AXA_versich_vorsorge_128x90_d_schuepfh.indd 1 15.12.2011 16:33:14
lich klar und deutlich mit 9:2. Somit<br />
war der Aufstieg definitiv. Die<br />
Mannschaft hat diesen Aufstieg verdient,<br />
hat man doch im Sommer gut<br />
und hart gearbeitet, ohne dabei den<br />
Spass am Fussball zu verlieren. Das<br />
letzte Spiel in Hitzkirch war dann nur<br />
noch Zugabe. Es ist klar, nach der<br />
makellosen Vorrunde, will man<br />
auch in der ersten Stärkeklasse bestehen.<br />
Mit einem guten, seriösen<br />
Wintertraining ist das Ziel, oben zu<br />
bleiben, absolut realistisch.<br />
Urs Portmann<br />
Junioren BII TAE<br />
Wie das Wetter in den Sommermonaten<br />
Juli und August verlief auch<br />
unsere Vorbereitungsphase sehr<br />
durchzogen. Bedingt durch Verletzungen<br />
und zahlreiche Ferienabsenzen<br />
war der Trainingsbesuch flau,<br />
und einige Junioren stiessen erst<br />
eine Woche vor Meisterschaftsbeginn<br />
zu uns. Immerhin deutete das<br />
einzige Testspiel in Ruswil an, dass<br />
die Mannschaft über Potenzial verfügt.<br />
Pünktlich zum Saisonstart besserte<br />
sich das Wetter. Der trockene,<br />
goldene Herbst liess das Fussballerherz<br />
höher schlagen, was den Trainingsbetrieb<br />
wesentlich erleichterte.<br />
Dementsprechend verlief der<br />
Start in die Meisterschaft optimal,<br />
indem der Gruppenfavorit Sursee<br />
nach zähem Kampf mit 6:4 besiegt<br />
wurde. Einen Dämpfer mussten wir<br />
in Wauwil hinnehmen, als eine 3:0<br />
Pausenführung verspielt wurde. Immerhin<br />
gelang es uns, einen Punkt<br />
mit ins Entlebuch zu nehmen. Die<br />
konditionellen Defizite liessen sich<br />
nicht übersehen. Das nächste Heimspiel<br />
in <strong>Escholzmatt</strong> gegen Gross-<br />
TEXT VORRUNDENBERICHTE<br />
11<br />
wangen gestalteten wir wiederum<br />
siegreich. Die 2:0 Führung nach 10<br />
Minuten gaben die Junioren nicht<br />
mehr aus der Hand. Das Schlussresultat<br />
von 5:3 brachte uns ins vordere<br />
Tabellendrittel. Der Sportplatz<br />
Ebnet in <strong>Escholzmatt</strong> scheint uns zu<br />
liegen.<br />
Während der spielfreien Bettagszeit<br />
wurde der Trainingsbetrieb intensiviert,<br />
und die Schweisstropfen<br />
flossen in Strömen.<br />
Im Auswärtsspiel in Hildisrieden<br />
erzielten wir in der letzten halben<br />
Stunde prompt sechs Tore und korrigierten<br />
den eingehandelten 2:1<br />
Rückstand. Das Spiel gegen das<br />
Schlusslicht Gunzwil auf dem Moosmättilirasen<br />
gewannen wir trotz ungenügender<br />
spielerischer Leistung<br />
klar.<br />
Somit ging’s zum verlustpunktlosen<br />
Leader Perlen-Buchrain. Die<br />
herbstliche Schafskälte bewirkte die<br />
Verlegung des Abendspieles auf<br />
den Kunstrasen, was auswärts spielenden<br />
Mannschaften meistens entgegen<br />
kommt. Die Defensivleistung<br />
der Mannschaft war dementsprechend<br />
hervorragend, und das Freistosstor<br />
durch Patrick Bucher bescherte<br />
uns den 1:0 Sieg im<br />
Spitzenkampf. Die einheimischen<br />
Junioren bekundeten Mühe, diese<br />
Niederlage zu verarbeiten, doch wir<br />
liessen uns nicht provozieren und<br />
traten zufrieden unseren Heimweg<br />
an.<br />
Da sich der SC Eich während der<br />
Meisterschaft zurück gezogen hatte,<br />
folgte eine dreiwöchige Meisterschaftspause.<br />
Der Trainingsbesuch<br />
liess etwas nach. Wir durften zusehen,<br />
wie sich unsere Konkurrenten<br />
gegenseitig die Punkte wegnahmen.
VORRUNDENBERICHTE<br />
Als wir zum letzten Spiel nach Reiden<br />
fuhren, wussten wir um unseren<br />
Gruppensieg, sofern wir möglichst<br />
wenig Strafpunkte erhielten.<br />
Trotzdem verlief das Spiel enttäuschend.<br />
Auf dem grossen Platz traten<br />
die läuferischen und auch technischen<br />
Defizite deutlich zu Tage, so<br />
dass wir mit 1:3 unsere erste Niederlage<br />
bezogen.<br />
Dennoch reichte dies zum unerwarteten<br />
Aufstieg in die 2. Stärkeklasse.<br />
Das Potenzial der Mannschaft<br />
ist wie einleitend erwähnt<br />
vorhanden. Wir durften aber auch in<br />
einigen Spielen auf B1-Junioren zurück<br />
greifen, was sicherlich mitentscheidend<br />
für den Gruppensieg war.<br />
Herzlichen Dank an Trainer Urs Portmann<br />
und die einspringenden Junioren<br />
für diese grossartige Unterstützung.<br />
Es freut uns, dass auch ihr<br />
aufgestiegen seid!<br />
Dass in der 2. Stärkeklasse ein<br />
rauherer Wind wehen wird, dürfte<br />
allen klar sein. Wir werden dort nur<br />
bestehen können, wenn wir uns seriös<br />
darauf vorbereiten. Auch wenn<br />
lediglich 11 Spieler gleichzeitig auf<br />
dem Fussballfeld stehen dürfen,<br />
müssen alle Spieler voll mitziehen.<br />
Es ist vor allem an den läuferischen,<br />
technischen und taktischen Fertigkeiten<br />
zu feilen. Meines Erachtens<br />
gibt es noch viel zu tun, um in der<br />
höheren Spielklasse bestehen zu<br />
können.<br />
Die Abschlusstabellen belegen,<br />
dass wir in der Innerschweiz die einzige<br />
B-Juniorenmannschaft ohne<br />
einen Strafpunkt sind. Für diese<br />
schlicht herausragende Leistung ist<br />
der Mannschaft zu gratulieren. Fairness<br />
sowie anständiges Benehmen<br />
in- und ausserhalb des Spielfeldes<br />
12<br />
sind wertvoll und werden im allgemeinen<br />
sehr geschätzt. Dass sich<br />
dies auch auszahlt, durften wir überdies<br />
wohltuend erfahren. Wir sind<br />
gegenüber dem punktgleichen Perlen-Buchrain<br />
dank der Anzahl tieferen<br />
Strafpunkte aufgestiegen.<br />
Ich danke abschliessend den Verantwortlichen<br />
des TAE, den Spiko-<br />
Präsidenten und Juniorenobmännern,<br />
dem J+S-Coach, unserem<br />
Dresssponsor, den Platzwärten sowie<br />
natürlich unseren Busfahrern<br />
Peter Graf, Jules Lustenberger und<br />
unserer Dresswäscherin Ida Brand-<br />
Krummenacher für ihre grosse Unterstützung<br />
zum Wohle unserer Junioren.<br />
Jürg Unternährer<br />
Junioren BIII TAE<br />
Auf die Herbstrunde 2011 sind wir<br />
voller Elan gestartet. Im Kader sind<br />
13 Jungs aus Hasle,Entlebuch und<br />
<strong>Escholzmatt</strong>.<br />
Anfang August begannen wir mit<br />
dem Training. Das erste Testspiel<br />
gegen die Mannschaft vom B1 bestritten<br />
wir mit den Jungs vom<br />
B2.Sogleich folgte das Trainingsspiel<br />
gegen Nottwil. Die Trainingsspiele<br />
zeigten ein alt bekanntes Problem<br />
auf : Kondition.<br />
Am Sonntag, 28. August traten<br />
wir zum ersten Meisterschaftsspiel<br />
gegen Ruswil an. Diesen Match haben<br />
wir klar im Kopf verloren. Meine<br />
Jungs waren von Anfang an nicht<br />
parat.<br />
Beim zweiten Match gegen die<br />
Wiggertaler Selektion II haben sich<br />
alle zusammengerissen.<br />
So konnten wir die ersten drei<br />
Punkte ergattern.<br />
Gegen Malters reichte es noch zu<br />
einem unentschieden.
Danach war Schluss! Alle restlichen<br />
Spiele gingen verloren.<br />
Es war nicht nur Unvermögen,<br />
dass wir vier Spiele hintereinander<br />
verloren haben.<br />
Von den dreizehn Spielern haben<br />
sich drei verletzt. Jeder Match musste<br />
mit Aushilfen vom CI, BII und BI<br />
bestritten werden. Eingeübte Spielzüge<br />
und das Zusammenspiel konnten<br />
so nicht mehr optimal funktionieren.<br />
Auch haben wir gegen Emmen<br />
und Nottwil unter Niveau gespielt.<br />
Denn diese Meisterschaftsspiele<br />
hätten wir gewinnen müssen. Aber<br />
wer die Tore nicht macht, bekommt<br />
die Quittung dafür.<br />
Für die kommende Frühlingsrunde<br />
haben wir uns einiges vorgenommen.<br />
Rita Kaufmann und<br />
Cristina Kaufmann<br />
Juniorinnen B9 TAE<br />
Als erstes möchte ich allen danken<br />
die uns in dieser Saison unterschützt<br />
haben. Und natürlich auch<br />
der Mannschaft für die gute Zusammenarbeit.<br />
Wir gingen nach einer<br />
guten Vorbereitung mit gutem<br />
Gefühl in die Saison. Und das<br />
konnten wir auch auf dem Platz zeigen.<br />
Wir starteten gleich mit drei<br />
Siegen und konnten uns gleich von<br />
Anfang an als Leader in dieser<br />
Gruppe destsetzen. Am 4. Spieltag<br />
kam es dann zum Spitzenspiel in<br />
Wolhusen. Nach einem starken<br />
Spiel bauten wir unsere Führung in<br />
der Tabelle aus. Als es dann zu den<br />
Rückspielen kam. Auch dort konnte<br />
uns niemand aufhalten und wir<br />
konnten auch diese Spiele Für uns<br />
entscheiden. Am Schluss der Saison<br />
lagen wir klar an der Tabellen-<br />
VORRUNDENBERICHTE<br />
13<br />
spitze und konnten auch stolz sein<br />
dass wir kein Gegentor kassiert<br />
hatten. Im Cup lief es uns ebenfalls<br />
sehr gut und ich denke wir stehen<br />
auch nicht unverdient im Finale.<br />
Wir freuen uns jetzt auf die nächste<br />
Saison und werden alles daran setzen<br />
dass wir auch in der 1. Stärkeklasse<br />
mithalten können.<br />
Janick Trachsel<br />
Junioren CI TAE<br />
Nachdem Ligaerhalt der Mannschaft<br />
um Mani Strasser (der Boss) war<br />
man nicht mehr so sicher ob dies<br />
dann auch ein weiteres mal gelingen<br />
würde. Nicht zuletzt weil ¾<br />
der Mannschaft zu den B-Junioren<br />
wechselten. Nach der Selektion der<br />
neuen CI-Spieler und ein paar<br />
Trainings bei ihrem neuen Trainer<br />
gings dann in das Sportlager nach<br />
Schwarzenburg. Wo die Mannschaft<br />
ihren ersten Schliff durch Thomas<br />
Emmenegger (Beck) bekam.<br />
Nach einem Trainingsspiel im Lager<br />
stand dann ein Freundschaftsspiel<br />
gegen einen Mitkonkurenten<br />
in der CCJL an. Das Team Wiggertal<br />
bezwangen wir dann mit 1:0 was eigentlich<br />
noch nicht viel aussagte.<br />
Mit wenig Kredit starteten wir das<br />
Abenteuer CCJL. Der erste Gegner<br />
Team Sempachersee seines Zeichens<br />
Schweizermeister der CCJL.<br />
Beck führte und stellte Mannschaft<br />
gut und solide auf den Gegner ein.<br />
Der Favorit tat sich schwer aber mit<br />
seiner Klasse setzte er sich doch<br />
noch durch und bezwang uns mit<br />
3:1 wir waren zu wenig Clever und<br />
nützten die wenigen Chancen die<br />
wir hatten nicht aus. Dies sollte uns<br />
die ganze Saison durch verfolgen.<br />
Dann kam die Übergabe von Beck
FÜR DIE STARS IN<br />
UNSERER REGION<br />
WÜTHRICH SPORT AG<br />
DORFMÜHLE<br />
3550 LANGNAU i./E.<br />
TEL. 034 409 30 33<br />
WWW.WUETHRICH-SPORT.CH<br />
14
an den neuen Trainer Renè Graf der<br />
bis dato in den Ferien war. Wir trainierten<br />
hart und gut. Es folgte unser<br />
erstes Heimspiel gegen Sins/Dietwil.<br />
Es war ein ausgeglichenes Spiel<br />
das wir dann mit grossem willen<br />
und Kampfgeist 3:1 entscheiden<br />
konnten. Wir fuhren unsere ersten<br />
drei Punkte in der CCJL ein. Der<br />
nächste Gegner war wieder ein<br />
spielstarkes Team nämlich Emmen<br />
United U15 der Favorit machte davon<br />
auch recht viel gebrauch und<br />
uns wurden unsere Grenzen aufgezeigt.<br />
Wir hatten nicht den hauch<br />
einer Chance und mussten wirklich<br />
mehr als unten durch. Da nützte<br />
auch ein zwischenzeitliches aufbäumen<br />
nichts, das Spiel war eines der<br />
Kategorie schnell vergessen und<br />
vorwärts schauen denn nach einer<br />
0:9 Klatsche wussten wir an welchen<br />
Gegner wir uns zu messen hatten<br />
Emmen gehörte definitiv nicht<br />
dazu. Wir arbeiteten solid weiter,<br />
die Mannschaft bekam langsam ein<br />
Gesicht. Sie hat das Spiel gegen<br />
Emmen gut weggesteckt und erwartete<br />
den nächsten Gegner wieder<br />
zuhause, mit OG Kickers kam eine<br />
Mannschaft an die wir auch keine<br />
guten Errinnerungen hatten, verlor<br />
doch das alte CI in der Rückrunde<br />
mit 0:10. Wir wollten uns für die Blamage<br />
rächen und das gelang uns<br />
super.<br />
Wir schickten OG Kickers mit null<br />
Punkten und einer 4:1 Niederlage<br />
nach Hause! Ob es Selbstverständlichkeit<br />
oder Unterschätzung des<br />
Gegners war ich kann es nicht sagen,<br />
wir fuhren nach Buochs um zu<br />
gewinnen und wir wurden wieder<br />
auf den Boden der Realität geholt.<br />
Es war ein Spiel das anfangs auf die<br />
VORRUNDENBERICHTE<br />
15<br />
eine oder andere Seite kippen konnte.<br />
Zum Leidwesen kippte es auf die<br />
andere Seite, weil diese mehr für<br />
das Spiel tat und so mussten wir<br />
wieder mit einer 4:0 Niederlage<br />
nach Hause reisen. Im Cup wartete<br />
eine gute Mannschaft aus der 2.<br />
Stärkeklasse auf uns. Der <strong>FC</strong> Nottwil<br />
strotzte vor Selbstvertrauen, durften<br />
sie wohl auch, den letzten Gegner<br />
schlugen sie gleich zweistellig<br />
und wir kamen mit einer Niederlage<br />
im Gepäck nach Nottwil. Es war ein<br />
ausgeglichenes Spiel das dann auch<br />
so endete 1:1. Also musste das<br />
Glück im Penaltyschiessen entscheiden<br />
welches der Gastgeber für sich<br />
beanspruchte und 6:5 gewann. Nun<br />
konnten wir uns wieder voll auf die<br />
Meisterschaft konzentrieren. Es<br />
stand wieder ein Heimspiel an langsam<br />
sprach es sich in der CCJL herum<br />
das wir ein heimstarkes Team<br />
sind. Mit Rothenburg war ein Gegner<br />
auf dem Platz den wir noch nie<br />
bezwingen konnten. Wir wollten<br />
das ändern es war am Schluss eine<br />
rechte Abwehrschlacht und wer hätte<br />
das von uns erwartet wir gewannen<br />
unser nächstes Heimspiel mit<br />
2:1 und bewiesen unsere Heimstärke.<br />
Das Team Seetal eine Beständige<br />
CCJL Mannschaft war unsere<br />
nächste Hürde. Wir begannen<br />
druckvoll und es zahlte sich aus ehe<br />
sich der Gegner versah waren wir<br />
1:0 in Führung, es gelangen uns<br />
noch zwei weitere Tore es lief für<br />
mich zu gut und es kommt ja doch<br />
meistens so wie man befürchtet, wir<br />
machten nicht mehr unser Spiel<br />
und bauten den Gegner somit auf<br />
plötzlich hies es nicht mehr 3:0 sondern<br />
3:2 wir wurden sichtlich Nervös!<br />
Der Mannschaft fiel wieder ein
VORRUNDENBERICHTE<br />
das wir gewinnen wollten und erhöhte<br />
Tempo und Tore am Ende gewannen<br />
wir 5:2 in einem guten<br />
Spiel. Ein weiteres Heimspiel gegen<br />
Rottal Selection stand an, mit breiter<br />
Brust wollten wir unsere starke<br />
Heimbilanz weiter führen aber Fussball<br />
findet auch im Kopf statt der<br />
Auftritt des Teams ist um es kurz zu<br />
sagen Katastrophal! Kein Ball kam<br />
an keine Emotionen einfach nichts<br />
nur Einbahn Fussball welches die<br />
Rottal Selection mit anständigem<br />
0:4 gewann (es hätte durchaus einiges<br />
höher sein können). Wir wollten<br />
in den verbleibenden drei Spielen<br />
das alles wieder gut machen, es<br />
blieb beim wollten den die Gegner<br />
hatten etwas dagegen das wir zu<br />
den besten sechs Team der CCJL<br />
gehören sollten mit Baar welches<br />
bis dahin ein Spiel gewonnen hatte<br />
fing unser Desaster an wir konnten<br />
keine Akzente setzen und gingen 3:1<br />
verdient als Verlierer vom Platz. Mit<br />
dem Team Rontal hatten wir einen<br />
Gegner der in etwa gleich stark war.<br />
Also konnten wir auf ein gutes Spiel<br />
hoffen was am Anfang auch statt<br />
fand. Aber wie in anderen Partien<br />
hörten wir plötzlich auf zu spielen<br />
und liessen dem Gegner alle Freiheiten<br />
die er auch auszunützen<br />
wusste. Das ende kam wie es kommen<br />
musste mit einer 5:2 Schlappe<br />
endete ein weiteres Spiel. Noch<br />
konnten wir einen versönlichen Saison<br />
Abschluss herbei führen. Mit<br />
Wiggertaler Selection und null<br />
Punkten kam der Absteiger der<br />
CCJL zu uns wir wollten unbedingt<br />
gewinnen und setzten auch alles daran.<br />
Wir hatten Chancen in der ersten<br />
Halbzeit für zwei Spiele und wir<br />
nutzten sie nicht!! Es ist wohl auch<br />
16<br />
<strong>hier</strong> im Entlebuch bekannt wer sie<br />
nicht macht bekommt sie so war es<br />
auch bei uns wir bauten mit unseren<br />
Gegner auf der erst den Rückstand<br />
ausglich und dann gleich an<br />
uns vorbeizog. Wir liessen unsere<br />
vielen Chancen einfach aus weil zu<br />
wenig konsequent. Diesen Gegner<br />
hatten wir total unterschätzt! Schade<br />
wir hätten die CCJL ein wenig<br />
durcheinander wirbeln und das<br />
Überraschungs- Team der Runde<br />
sein können.<br />
Trotzdem bin ich stolz auf meine<br />
Mannschaft wir haben etwas erreicht<br />
was einige uns nicht Zugetraut<br />
haben nämlich den tollen<br />
9. Platz und 12 Punkte auf dem Konto<br />
was heissen will vier Siege ich<br />
Gratuliere Euch. Renè Graf<br />
Junioren CII TAE<br />
Die Mannschaft der Amtsauswahl<br />
der Junioren CII hatte einen schwierigen<br />
Start in die Saison. Denn lange<br />
wurde kein Trainer für die Mannschaft<br />
gefunden. So startete die<br />
Truppe die Saison mit wenigen Trainings<br />
in den Beinen.<br />
Zur Überraschung aller starteten<br />
wir grandios. Den ersten Match gegen<br />
Reiden gestalteten wir zu unseren<br />
Gunsten 4:0. Das darauf folgende<br />
Spiel konnten wir mit einer<br />
starken Willensleistung nach der<br />
Pause zu unseren Gunsten wenden.<br />
Das Schlussergebnis war 4:8 für<br />
uns.<br />
Knutwil wurde nach 90 Minuten<br />
mit 4:1 nach Hause geschickt, wobei<br />
das Ergebnis hätte höher ausfallen<br />
sollen. Somit war dies der letzte<br />
«drei-Punkte-Lieferant». Die Realität<br />
(zu geringe Saisonvorbereitung)<br />
holte uns ein. Obschon wir kämpfe-
isch fast immer tadellose Leistungen<br />
ablieferten, wurden uns in den<br />
verbleibenden Spielen immer öfters<br />
und phasenweise deutlich unsere<br />
Defizite aufgezeigt. Körperlich, taktisch<br />
und technisch waren wir nicht<br />
mehr auf gleicher Augenhöhe wie<br />
unsere restlichen Gegner, somit<br />
gingen die meisten Partien verloren.<br />
In der 6. Runde erkämpften wir<br />
uns ein 1:1, mit ein wenig mehr<br />
Wettkampfglück hätten wir das<br />
Spiel gewinnen können.<br />
Zum Schluss möchten wir uns<br />
bedanken bei Rita Kaufmann, welche<br />
uns die Trikots wäscht, sowie<br />
bei den Eltern, den Busfahrern und<br />
natürlich auch bei den Jungs für ihren<br />
Einsatz. Thomas Hofstetter und<br />
Enrico Sidler<br />
Junioren CIII TAE<br />
Nach kurzfristiger Vorbereitung<br />
nahmen wir am 27. August die<br />
Meisterschaft auf. Man merkte<br />
schnell dass in den ersten 2. Meisterschaftsspielen<br />
noch nicht viel zusammen<br />
passte.<br />
Aber «zwöi Stöuig» wurde es<br />
trotzdem nicht. Nach und nach<br />
konnten wir in der laufende Meisterschaft,<br />
besser zusammen spielen<br />
und auch Matchs gewinnen.<br />
Grossen Anteil hatte sicher auch<br />
der grosse Trainingsfleiss, darum<br />
Kompliment und ein Dankeschön<br />
an meine Mannschaft. Aus acht<br />
Spielen resultierten vier Siege und<br />
vier Niederlagen. Über die ganze<br />
Vorrunde hinweg gesehen, hat sich<br />
die Mannschaft gesteigert. Nur bei<br />
dem Bekannten ZUHÖREN muss<br />
sich die Mannschaft noch etwas<br />
steigern. Klaus Kaufmann<br />
VORRUNDENBERICHTE<br />
17<br />
Junioren D9<br />
In der Vorrunde hatten wir 8 Spiele.<br />
In diesen 8 Spielen erreichten wir 7<br />
Siege, 1 Unentschieden und 0 Niederlagen.<br />
Sogar gegen starke Gegner<br />
wie Buttisholz oder Eich haben<br />
wir nicht verloren. Das war von allen<br />
eine sensationelle Leistung! Die<br />
strengen Trainings haben sich also<br />
doch gelohnt. Die Trainings mit<br />
den beiden Trainern Dominik Studer<br />
und Pirmin Bieri waren meistens<br />
sehr lustig. Aber manchmal<br />
waren die Trainings auch sehr uninteressant,<br />
denn wenn wir zu viel<br />
redeten mussten wir Runden springen.<br />
Wir erlebten viele tolle Sachen,<br />
die wir nicht so schnell vergessen<br />
werden.<br />
In der Rückrunde spielen wir in<br />
der 2. Stärkeklasse. Dann sollte die<br />
Mannschaft im Training noch besser<br />
mitmachen und an den Matches<br />
noch mehr in die Zweikämpfe hinein<br />
gehen. Unser Ziel ist es, dass wir<br />
wieder den 1. Platz erreichen. Dafür<br />
müssen wir härter trainieren und an<br />
den Matches noch mehr kämpfen.<br />
Joel Krähenbühl und<br />
Armend Mirdita<br />
Junioren Ea<br />
Die Vorrunde war sehr schön und<br />
sie lief auch sehr gut ab. Wir gewannen<br />
alle Matches, ausser den Cup<br />
Match verloren wir 2:5. Wir konnten<br />
unsere Strategien verbessern (Abwehr,<br />
Verteidigung) doch vor allem<br />
den Angriff konnten wir trainieren.<br />
Nur leider lag es beim Cup Match<br />
nicht an diesen Sachen sondern am<br />
mangelndem Zusammenspiel. Es ist<br />
klar, dass jeder Spieler ein Tor erzielen<br />
möchte, aber das ist leider nicht<br />
immer möglich.
Trotzdem war diese Vorrunde<br />
sehr interessant und lehrreich.<br />
Jetzt wissen wir, was wir noch<br />
verbessern müssen und das hilft<br />
uns sicher in der Rückrunde.<br />
Insgesamt schossen wir 62 Tore<br />
und bekamen 17 Gegentreffer. Hoffentlich<br />
läuft es weiterhin so gut.<br />
Übrigens an dieser Stelle vielen<br />
Dank an unsere Trainerin Anna Gerber<br />
die auch mit uns manchmal viel<br />
Geduld haben muss.<br />
Dominik Zemp (Ea-Junior)<br />
Junioren Eb<br />
Wir stiegen ganz aufgeregt ins Auto<br />
und fuhren zum ersten Match nach<br />
Malters. Für uns alle war es der erste<br />
Match bei den E-Junioren, da wir<br />
letzte Saison noch alle F-Junioren<br />
gewesen sind. Für alle überraschend<br />
gewannen wir 12:0. Da wir extremen<br />
Teamgeist haben und alles<br />
Freunde geworden sind, spielten<br />
wir eine sehr gute Vorrunde. Wir ge-<br />
VORRUNDENBERICHTE<br />
19<br />
wannen alle Spiele, nur gegen Entlebuch<br />
verloren wir. Wir haben zwei<br />
Mal die Woche Training. Dort lernen<br />
wir Technik und einfache Spielzüge<br />
und Schusstraining. Da unsere drei<br />
Trainer Andi Schneider, Markus Lüthi<br />
und André Krummenacher immer<br />
gute Trainings machten, gingen wir<br />
immer sehr gerne ins Training. Wir<br />
Spieler danken allen Betreuern und<br />
Eltern für ihre Unterstützung und<br />
Anni Gerber für den feinen Pausentee.<br />
Hoffentlich verläuft die Rückrunde<br />
genauso erfolgreich.<br />
Bildlegende von oben (liegend):<br />
Raphael Knüsel. – (Vorne von links):<br />
Fabian Lüthi, Lukas Lüthi, Jan Stadelmann,<br />
Pascal Krummenacher. –<br />
(Hinten von links): Trainer Andi<br />
Schneider, Stefan Wüthrich, Florian<br />
Muri, Rexhe Shala, Luca Schneider,<br />
Luca Fallegger, Trainer André Krummenacher.<br />
– Es fehlen: Trainer Markus<br />
Lüthi und Moises Norinha.<br />
Pascal Krummenacher
Elektrodienstleistungen für Kunden sind<br />
unsere Erfahrung.<br />
Persönlich engagiert.<br />
VORRUNDENBERICHTE<br />
Junioren F<br />
Nach der Sommerpause starteten<br />
die F-Junioren mit der Trainingswoche<br />
in <strong>Escholzmatt</strong>. Es war eine riesen<br />
Freude dass fast alle F-Junioren<br />
während dieser ganzen Trainingswoche<br />
anwesend waren. Es wurde<br />
fleissig trainiert so dass man nach<br />
dieser Woche schon einige Fortschritte<br />
sehen konnte. Es machte<br />
uns Trainerinnen sehr Freude in dieser<br />
Woche intensiv mit unseren<br />
Jüngsten zu trainieren.<br />
Wir trainierten mit den kleinsten<br />
Fussballer jeweils am Donnerstag<br />
von 17.30 bis 18.45 Uhr. Die Trainings<br />
wurden immer sehr gut besucht,<br />
was uns sehr gefallen hat. Die<br />
Kids waren immer sehr motiviert,<br />
am meisten natürlich am Schluss<br />
wenn sie das Training mit einem<br />
Match oder Penaltyschiessen ausklingen<br />
lassen konnten.<br />
Das Erlernte von den Trainings<br />
konnten die Jungs und Mädels jeweils<br />
an den Turnieren umsetzen.<br />
Die Turniere fanden diesmal für<br />
uns leider nur in Entlebuch und in<br />
<strong>Escholzmatt</strong> statt. Das Turnier in<br />
Trubschachen blieb wegen der<br />
Platzsanierung aus und das Turnier<br />
CKW Conex AG Geschäftsstelle <strong>Escholzmatt</strong>, Schulhausstrasse 12, 6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
T 041 487 01 10, www.ckwconex.ch<br />
Ein Unternehmen der CKW-Gruppe<br />
20<br />
in Schüpfheim wurde uns viel zu<br />
spät angekündigt, deshalb konnten<br />
wir nicht teilnehmen. Bei den beiden<br />
Turnieren fuhren beide Gruppen<br />
jeweils mit Siegen, Unentschieden<br />
und Niederlagen nach Hause.<br />
Die Turniere waren immer ein Highlight<br />
für die kleinsten Fussballer und<br />
uns Trainerinnen bereitet es immer<br />
sehr viel Freude, denn wir sehen<br />
von Turnier zu Turnier wie viel neues<br />
sie wieder dazu gelernt haben.<br />
Das erlernte von den Trainings können<br />
sie dann an dem Turniertag<br />
sehr gut umsetzen.<br />
Zum Abschluss fand am 3. Dezember<br />
2011 das alljährliche Chlausturnier<br />
statt. Es wurde den ganzen<br />
Nachmittag fleissig gespielt und<br />
mitgefiebert und am Schluss wurde<br />
dieser Tag noch mit einem Besuch<br />
von Samichlaus gekrönt.<br />
Gerne bedanken wir uns bei den<br />
Eltern der Junioren fürs Dress waschen,<br />
fahren an die Turniere, die<br />
tolle Unterstützung und das Vertrauen<br />
dass sie uns während der ganzen<br />
Saison schenken.<br />
Wir wünschen allen eine schöne<br />
Winterpause und freuen uns auf die<br />
Rückrunde. Manuela und Evi
Eindrücke von drei E-Junioren<br />
Was mir besonders gut gefallen hat:<br />
> Das Einlaufen mit den E-Junioren<br />
aus der Zentralschweiz war ganz<br />
toll. Ich war auch etwas aufgeregt!<br />
Im Stadion waren viele Zuschauer,<br />
die applaudierten und fotografierten<br />
uns.<br />
> Der Match Hamburg SV – <strong>FC</strong> Luzern<br />
fand ich sehr spannend! Wir<br />
bekamen sogar eine echte <strong>FC</strong>L-<br />
Schärpe, die wir dann behalten<br />
durften. Ich fieberte sehr mit. Der<br />
Match endete mit dem Resultat 2:2.<br />
So waren alle zufrieden.<br />
> Um 00.30 Uhr war ich müde, glücklich<br />
und mit vielen Eindrücken reicher<br />
wieder zu Hause.<br />
Luca Schneider<br />
•<br />
Der Tag in der Swisspor-Arena war<br />
unglaublich. Zuerst gewannen wir<br />
das Spiel gegen Sursee und nachher<br />
durften wir in die schönste Arena der<br />
Schweiz. Die Arena war gelb und<br />
SWISSPORARENA LUZERN<br />
21<br />
blau. Daneben steht ein grosses Gebäude<br />
das gelb war. Alle Leute waren<br />
gut gelaunt weil es das erste<br />
Spiel war. Am Schluss endete der<br />
Match Luzern Hamburg 2:2. Für mich<br />
war es einer der schönsten Tage in<br />
meinem Leben. Ich fand es sehr aufregend<br />
den Spielern zu zusehen. Ich<br />
hoffe, dass ich wieder einmal bei einem<br />
Match in der Swisspor-Arena<br />
dabei sein kann. Dominik Zemp<br />
•<br />
Ich hatte die Ehre mit meinem Fussballteam<br />
nach Luzern zu gehen und<br />
mal Fussball live zu sehen. Es war für<br />
mich das erste Mal im Allmend Stadion<br />
zu sitzen und zu hoffen, dass<br />
Luzern gewinnt. Der Match ging unentschieden<br />
aus. Für mich war es<br />
sehr spannend und intressant. Wenn<br />
ich noch einmal die Gelegenheit und<br />
die Zeit finde, werde ich wieder ins<br />
Allmend Stadion gehen und hoffen<br />
das es mit einem Sieg für Luzern ausgeht.<br />
Premton Shala
Info:<br />
Zu jeder Pizza 32cm<br />
1 Dose Cola gratis<br />
Kebab Fr. 8.– mit Flasche<br />
Cola Fr. 10.–<br />
Schüleraktion über Mittag<br />
Kebab Fr. 1.– günstiger<br />
Über Mittag ab Fr. 30.–<br />
Lieferbestellung wird zum<br />
Abholpreis geliefert.<br />
Ab Fr. 50.– Bestellung eine<br />
0,5dl Flasche Wein oder<br />
1,5lt Mineral gratis<br />
Fam. Budak und Team wünscht Ihnen einen guten Appetit!<br />
22
Knapp drei Jahre spielte die 3.<br />
Mannschaft vom <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong><br />
sieglos in der 5. Liga. Ein paar<br />
Punkte konnten durch Remis gesichert<br />
werden. Doch auf Siege<br />
musste die Mannschaft 947 Tage<br />
lang verzichten. Die Spieler und der<br />
langjährige Trainer Pi gaben nie<br />
auf, und kämpften Wochenende für<br />
Wochenende. In Entlebuch konnte<br />
am 30. April 2011 der langersehnte<br />
Sieg gefeiert werden. Mit dem gewonnenen<br />
Selbstvertrauen ging man<br />
in den nächsten Ernstkampf gegen<br />
den <strong>FC</strong> Willisau. Abgeklärt gewann<br />
«z`Dröi» diese Partie mit 0:1. Nun<br />
wusste das Team, dass man doch<br />
noch gewinnen kann. So war klar,<br />
dass man im Derby gegen den <strong>FC</strong><br />
Schüpfheim ebenfalls drei Punkte<br />
holen wollte. Am 14. Mai 2011 war<br />
die Sensation perfekt. Der Hattrick<br />
war geschafft. Zur Feier dieses Er-<br />
HATTRICK – 3. MANNSCHAFT<br />
Das neue T-Shirt vom «Dröi» zur Feier des Hattricks mit den Sponsoren<br />
Andy Brünisholz und Charly Brun. Michele Bittel<br />
23<br />
folges suchte «z’Dröi» Sponsoren<br />
um die Siege mit einem T-Shirt gebührend<br />
zu würdigen. Die lang-<br />
jährigen Unterstützer der 3. Mannschaft,<br />
Charly Brun und Andy<br />
Brünisholz, freuten sich mit dem<br />
«Dröi» und sponserten ein T-Shirt.<br />
Zur Feier dieses Anlasses kreierte<br />
Tobias Stadelmann ein neues<br />
Logo, mit dem sich «z’Dröi» nun<br />
präsentierte. Das T-Shirt weihte<br />
man am Samstag 5. November gemeinsam<br />
bei einem Apero mit den<br />
Sponsoren im Feldmoos ein.<br />
In der aktuellen Saison schaffte<br />
es das Team an die Erfolge anzuknüpfen<br />
und kann sich endlich vom<br />
Ende der Tabelle lösen. Die Spieler<br />
vom «Dröi» und der Erfolgstrainer<br />
bedanken sich bei all den Unterstützern<br />
und hoffen auf eine gleich erfolgreiche<br />
Saison wie die vergangene.<br />
Bernhard Felder
Spirituosen von Abis Z<br />
TEXT<br />
Die genauen Anspielzeiten können jeweils der Freitagausgabe<br />
des «Entlebucher Anzeigers» entnommen werden!<br />
Stand: 20.02.12 08:53<br />
-Fl. mit Fussballer auch mit Schriftzug <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong><br />
-Fl. mit Sternzeichen<br />
-Fl. mit farbigen Früchten<br />
-Fl. mit Sujets von <strong>Escholzmatt</strong><br />
Erwin Renggli, Riposo, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Tel: Telefon 041 041 486 486 13 13 42 42<br />
24<br />
SPIELPLAN<br />
Rückrunde Saison 2011/20<br />
TAE TAE TAE TAE TAE TAE<br />
Datum: 1. Mannschaft 2. Mannschaft 3. Mannschaft Damen Junioren A Junioren B1 Junioren B2 Junioren B3 Junioren C1<br />
Sa / So<br />
17./18.3.<br />
Sa / So<br />
3. Liga Gr. 3 5. Liga a Gr. 8 5. Liga b Gr. 9 2. Liga Gr. 3 2.Stärk. Gr.2 1.Stärk. Gr.1 2.Stärk. Gr.2 3.Stärk. Gr.7 CCJL, Gr. C<br />
24./25.3.<br />
Sa / So<br />
Willisau Gunzwil a Rothenburg a<br />
31.3/1.4.<br />
Mo<br />
2.4.<br />
Mi<br />
4.4.<br />
Sa / So<br />
Wolhusen Buochs-Stans Emmen United a<br />
7./8.4.<br />
Mi<br />
Triengen<br />
11.4.<br />
Sa / So<br />
Cup Stans<br />
14./15.4.<br />
Sa / So<br />
Entlebuch Knutwil Grosswangen Nebikon Kriens b Rottal Sel. Horw Rottal Sel. I<br />
21./22.4.<br />
Sa / So<br />
Grosswangen Nebikon Zell Küssnacht a/R Buochs a Schötz / Willisau Hitzkirch Reiden Team Sempachersee<br />
28./29.4.<br />
Sa / So<br />
Schötz II Wauwil-Egolzwil a Wolhusen Baar 1 Steinhausen Team Rontal Rothenburg Team OG Kickers b Sins / Dietwil a<br />
5./6.5.<br />
Mi<br />
Reiden Hochdorf a Schüpfheim Muri Engelberger SC Emmen United b Wolhusen Nottwil Baar a<br />
9.5.<br />
Sa / So<br />
Team Seetal<br />
12./13.5.<br />
Mi<br />
16.5.<br />
Sa / So<br />
Altbüron-Grossdiet. Reiden Willisau Malters 2 Team OG Kickers b Cham a Luzerner SC Littau c Kriens a<br />
19./20.5<br />
Di<br />
Dagmersellen Triengen Malters Spreitenbach 1 Alpnach Küssnacht a/R Altbüron-Grossdiet. Wauwil-Egolzwil Team Rontal<br />
29.5.<br />
Sa / So<br />
Eich<br />
2./3.6.<br />
Sa / So<br />
Schüpfheim Schötz Ruswil b Schwyz 2 Root Team Sempachersee Willisau Sempach Willisau / Schötz<br />
9./10.6.<br />
Sa / So<br />
Gunzwil a Adligenswil Sins / Dietwil Schattdorf a Wiggertaler Sel. I Grosswangen Buochs-Stans<br />
16./17.6.<br />
Hidisrieder SV b Entlebuch Obwalden Luzerner SC Zug 94 a Knutwil SC Kriens b
SPIELPLAN<br />
krunde Saison 2011/2012<br />
SPIELPLAN<br />
TEXT<br />
blumen und pflanzen<br />
garten-/grabpflege<br />
michel heldner landschaftsgärtner escholzmatt marbach wiggen T 041 4870410<br />
rosmarie heldner-stadelmann floristin bahnhofstrasse4 escholzmatt T 041 4870410<br />
25<br />
RÜCKRUNDE 2011 / 2012<br />
TAE TAE TAE TAE TAE TAE<br />
Junioren B2 Junioren B3 Junioren C1 Junioren C2 Junioren C3 Junioren D/9 Jun. E a Jun. E b Juniorinnen B/9 Datum:<br />
2.Stärk. Gr.2 3.Stärk. Gr.7 CCJL, Gr. C 2.Stärk. Gr.5 3.Stärk. Gr.10 2. Stärk. Gr. 9 2. Stärk. Gr. 13 3. Stärk. Gr. 25 1. Stärk. Gr.1<br />
Sa / So<br />
RAL femm. Cup<br />
17./18.3.<br />
Rothenburg a Dietwil a<br />
Emmen United a Schattdorf<br />
Hergiswil<br />
Horw Rottal Sel. I Rothenburg b Sursee b Gunzwil d Altdorf<br />
Hitzkirch Reiden Team Sempachersee Wolhusen Ruswil b Dagmersellen a Gunzwil a<br />
Rothenburg Team OG Kickers b Sins / Dietwil a Wiggertaler Sel. III Gunzwil b Ruswil a Reiden a Entlebuch b Nebikon<br />
Wolhusen Nottwil Baar a Team Obwalden b Sins / Dietwil b Nebikon a Wolhusen a Sempach e Aegeri / Menzingen<br />
Team Seetal<br />
Luzerner SC Littau c Kriens a Altbüron-Grossdiet. Reiden b Buttisholz b Zell a Hildisrieder SV c Baar<br />
Altbüron-Grossdiet. Wauwil-Egolzwil Team Rontal Reiden a Knutwil b Sursee c Nebikon b Schattdorf<br />
Willisau Sempach Willisau / Schötz Horw a Littau b Knutwil a Triengen b Hitzkirch b Altdorf<br />
Wiggertaler Sel. I Grosswangen Buochs-Stans Emmen a Zell Grosswangen a Willisau c Nebikon<br />
Knutwil SC Kriens b Sempach Entlebuch a Schüpfheim a Emmen e Aegeri / Menzingen 16./17.6.<br />
Baar<br />
Dietwil a<br />
Sa / So<br />
24./25.3.<br />
Sa / So<br />
31.3/1.4.<br />
Mo<br />
2.4.<br />
Fettdruck = Heimspiele<br />
Mi<br />
4.4.<br />
Sa / So<br />
7./8.4.<br />
Mi<br />
11.4.<br />
Sa / So<br />
14./15.4.<br />
Sa / So<br />
21./22.4.<br />
Sa / So<br />
28./29.4.<br />
Sa / So<br />
5./6.5.<br />
Mi<br />
9.5.<br />
Sa / So<br />
12./13.5.<br />
Mi<br />
16.5.<br />
Sa / So<br />
19./20.5<br />
Di<br />
29.5.<br />
Sa / So<br />
2./3.6.<br />
Sa / So<br />
9./10.6.<br />
Sa / So<br />
Spiko <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong><br />
Tobias Stadelmann
DANKE ROGER!<br />
Der Tod von Roger Wyttenbach traf<br />
auch uns vom <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong><br />
wie ein Schock. Ein<br />
Trainer, Freund und Kumpel hinterlässt<br />
auch nach seinem Tod noch<br />
Spuren in unserem Verein. Mit dem<br />
Geschenk von Ida an die E-Junioren,<br />
ROGER TEXT WYTTENBACH<br />
27<br />
im Sinne von Roger immer mit gutem<br />
Material zu arbeiten, führt zum<br />
Erfolg.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong> bedankt<br />
sich herzlich und wünscht Ida<br />
und Raphaela viel Kraft und alles<br />
Gute für die Zukunft! F.K.
Ein neuer Einheitsanzug für den <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong><br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong>, mit 180 Mitgliedern der grösste Verein in den beiden G<br />
grosszügigem Sponsoring angeschafft werden. Hauptsponsor ist die Raiffeisenbank E<br />
Clientis Entlebucher Bank AG sowie die Firma Stadelmann Energie- und Haustechnik<br />
Beim Fototermin vom Samstag bedankte sich der Verantwortliche für Öffentlichkei<br />
zung. Im Anschluss waren alle zum Spaghettiplausch eingeladen, wonach die Juniore<br />
Auf dem Bild sind 128 der 180 Vereinsmitglieder, im Weiteren rechts Franz Portma<br />
Hanspeter Stadelmann, Geschäftsinhaber Stadelmann Energie- und Haustechnik AG,<br />
28
EINHEITSTRAINERANZUG<br />
emeinden, durfte sich neu einkleiden lassen. Der neue Trainingsanzug konnte dank<br />
scholzmatt. Beteiligt haben sich aber auch der langjährige Vereinshauptsponsor, die<br />
AG.<br />
tsarbeit und Sponsoring, Philipp Stadelmann, herzlich für die grosszügige Unterstütn<br />
– richtig gestärkt – das nachmittägliche Chlaus-Turnier in Angriff nahmen.<br />
n, Christoph Hurni und Patricia Kaufmann von der Raiffeisenbank <strong>Escholzmatt</strong>, links<br />
sowie Hans Hurni, Clientis Entlebucher Bank AG. Annalies Studer<br />
29
Wissen<br />
für die Medizin<br />
B. Braun gehört seit über 173 Jahren zu den bedeutendsten<br />
Herstellern und Lieferanten von Medizinalprodukten. Als welt-<br />
weit tätiges Familienunternehmen mit 43’000 Mitarbeitern,<br />
davon über 900 alleine in der Schweiz bei B. Braun Medical AG,<br />
beweist das Unternehmen täglich seine Kompetenz in der<br />
medizinischen Versorgung.<br />
B. Braun Medical AG | 6182 <strong>Escholzmatt</strong> | www.bbraun.ch<br />
30
Am 3. Dezember war es wieder einmal<br />
soweit. Die F-B Junioren des <strong>FC</strong><br />
<strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong> trafen sich in<br />
der Pfarmattenturnhalle, um sich in<br />
wild durchmischten Teams in einer<br />
anderen Sportart zu messen. Erfreulicherweise<br />
ist die Teilnehmerzahl<br />
zum Vorjahr gestiegen. Das Turnier<br />
fand direkt nach der Abgabe des<br />
neuen Trainingsanzuges und einem<br />
gemeinsamen Mittagessen statt.<br />
Frisch gestärkt durch die leckeren<br />
Spaghetti konnte es also um 13:30<br />
mit dem ersten Spiel losgehen.<br />
Wie jedes Jahr wurden den zahlreichen<br />
Zuschauern spannende<br />
Duelle geboten und einige heimliche<br />
Unihockeytalente machten auf<br />
sich aufmerksam. Die Plätze für die<br />
Halbfinals mussten sich schwer erkämpft<br />
werden. Es blieb bis zu den<br />
letzten Gruppenspielen spannend,<br />
bis Klarheit bestand, wer sich für die<br />
KO-Phase zu qualifizieren vermochte.<br />
CHLAUSTURNIER 2011<br />
Das Siegerteam: Nicola Bittel, Joel Stalder, Lukas Schmidiger, Venita Shala,<br />
Moises Norinha, Enis Morina.<br />
31<br />
In diesem Jahr hat sich das Team<br />
D von Nicola Bittel, Joel Stalder, Venita<br />
Shala, Lukas Schmidiger, Moises<br />
Norinha und Enis Morina durchgesetzt.<br />
Herzliche Gratulation!<br />
Nach der Rangverkündigung bekamen<br />
wir ein weiteres Mal Besuch<br />
vom Samichlaus und seinen<br />
Schmutzlis. Der Samichlaus hatte<br />
viele lobende Worte für unsere Junioren<br />
übrig. Er liess es jedoch auch<br />
nicht sein, gewisse «Luusbuebe und<br />
Luusmeitli» zu tadeln. Als Abschiedsgeschenk<br />
hat der Samichlaus jedem<br />
Junior ein liebevoll gefülltes Chlaussäckli<br />
verteilt. Die Kinder erlebten einen<br />
spannenden, strengen und<br />
durchaus gelungenen Nachmittag.<br />
Das Chlausturnier 2011 ist bereits<br />
wieder Geschichte. Bei dieser Gelegenheit<br />
möchte ich mich bei meinen<br />
treuen Helferinnen und Helfern bedanken,<br />
welche jedes Jahr für unsere<br />
Juniorenabteilung vollen Einsatz geben.<br />
Danke Tuusig! Raphael Renggli
Grosse Auswahl an Fussballschuhen, Schoner, Stulpen,<br />
Trainings- und Matschbälle<br />
Abendeinkauf für Mannschaften, Spezialrabatte<br />
www.entlebucher-schuh-maert.ch Interessante Rabatte für Dress- Sponsoren<br />
Tel. / Fax: 041 480 48 00<br />
6162 Entlebuch Fussballschuh-Börse<br />
Das Schuh-Märt Team wünscht allen Mannschaften eine erfolgreiche Saison<br />
32
Am 9. Dezember 2011 trafen<br />
sich die Donatoren zur<br />
jährlichen Generalversammlung<br />
im Hotel Löwen.<br />
Nach dem gemütlichen Apéro<br />
konnte Präsident Toni Portmann<br />
um 20.00 Uhr die 65 Donatorinnen<br />
und Donatoren begrüssen.<br />
Vor Beginn der Generalversammlung,<br />
gedenken die Anwesenden<br />
dem verstorbenen Mitglied<br />
und <strong>FC</strong> Gründungsmitglied<br />
Peter Portmann.<br />
Nadine Limacher verlas zum<br />
Start das Protokoll der letzten GV.<br />
Im Jahresbericht schaute Toni<br />
nochmals auf die vergangenen<br />
Anlässe des Jahres zurück:<br />
Bei tollem Frühlingswetter reisten<br />
die Donatoren am 2. bis 3.<br />
April 2011 nach München. Gleich<br />
nach der Ankunft in der Allianz<br />
Arena verfolgte man das Spiel<br />
Bayern München – Borussia Mönchengladbach.<br />
Nach einem eher<br />
mittelmässigen Spiel hiess es Zimmer<br />
beziehen und den Abend gemütlich<br />
ausklingen lassen. Am<br />
Sonntagmorgen konnten wir die<br />
Allianz Arena besichtigen und uns<br />
dann nach dem Mittag wieder gemütlich<br />
auf den Rückweg machen.<br />
Im August fand wiederum die<br />
Junioren Trainingswoche auf dem<br />
Fussballplatz Ebnet statt. Nadine<br />
und Toni besuchten die jungen<br />
Fussballer und überbrachten ihnen<br />
eine feine Glace.<br />
Zum Schluss des Jahresberichts<br />
dankte Toni den Anwesenden für<br />
die tolle Unterstützung die dem <strong>FC</strong><br />
<strong>Escholzmatt</strong> – <strong>Marbach</strong> übers ganze<br />
Jahr entgegengebracht wurde.<br />
TEXT DONATOREN GV: 9. DEZEMBER 2011<br />
33 33<br />
Beim Traktandum Kassen- und<br />
Revisoren Bericht, verlas Revisor<br />
Walter Stadelmann den Revisorenbericht<br />
und gab im Auftrag<br />
vom abwesenden Kassier Thomas<br />
Schmid Einblick in die Klub-<br />
kasse.<br />
Bei den Wahlen stellte sich der<br />
Vorstand für ein weiteres Jahr zur<br />
Verfügung. Die Revisorin Lisi Lustenberger<br />
reichte ihre Demission<br />
ein. Mit einem kleinen Präsent bedankte<br />
sich die Versammlung für<br />
ihre geleistete Arbeit. Als neuer<br />
Revisor wurde André Krummenacher<br />
gewählt und Walter Stadelmann<br />
für ein weiteres Jahr bestätigt.<br />
Unter dem Traktandum Beiträge<br />
sprachen die Anwesenden dem<br />
<strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong> – <strong>Marbach</strong> den Betrag<br />
von Fr. 10`000.- zu. Dieser Betrag<br />
ist wie immer zum grossen<br />
Teil für die Juniorenabteilung bestimmt.<br />
Zum Schluss der GV wurde der<br />
Vorstand angefragt, ob die Donatoren<br />
nicht das Freundschafts<br />
Spiel Schweiz – Argentinien besuchen<br />
könnten. Weiter wurde bekannt<br />
gegeben, dass im Herbst<br />
wieder ein Anlass im <strong>FC</strong> Hüttli<br />
stattfinden soll.<br />
Der <strong>FC</strong> Präsident dankte den Anwesenden<br />
Donatoren für den gesprochenen<br />
Betrag und dankt für<br />
die Unterstützung unter dem Jahr.<br />
Um 20.40 Uhr konnte Präsiden<br />
Toni Portmann die GV schliessen<br />
und wünschte allen ein glückliches<br />
und gesegnetes neues Jahr.<br />
Der Abend fand nach dem einen<br />
feinen Essen aus der Löwenküche<br />
einen gemütlichen Ausklang.<br />
Nadine Limacher-Möschberger
39. GENERALVERSAMMLUNG<br />
Michael Arnold gibt das Amt<br />
als Juniorenobmann an das<br />
Ehepaar Sonja und Hanspeter<br />
Bieri-Glanzmann weiter.<br />
Ebenso demissionierte Priska<br />
Zürcher-Emmenegger nach<br />
sechsjähriger Vereinsarbeit als<br />
Aktuarin.<br />
Präsident Peter Thalmann begrüsste<br />
am 27. Januar im eigenen Clublokal,<br />
dem <strong>FC</strong>-Hüttli, die anwesende Fussballfamilie.<br />
Nach der Wahl der beiden<br />
Stimmenzähler liess er in seinem<br />
Bericht das letzte Vereinsjahr<br />
nochmals Revue passieren. Er begann<br />
mit der Einschätzung, welche<br />
Anfang August im «Kick Off», einem<br />
Fussballmagazin, abgedruckt war.<br />
DER RÜCKBAU FÜHRT IN EINE NEUE EPOCHE<br />
neue Lösungen im TIEFBAU<br />
LÖTSCHER TIEFBAU AG<br />
Spahau CH-6014 Luzern<br />
Telefon +41 41 259 07 07<br />
www.tiefbau-plus.ch<br />
34<br />
Dort stand die Prognose der ersten<br />
Mannschaft, dass sie die Saison auf<br />
dem letzten Tabellenplatz beenden<br />
werde. Realistisch gesehen war klar,<br />
dass es eine schwierige Saison sein<br />
würde. Denn Ende Saison mussten<br />
zwei Abgänge von Stammspielern<br />
bekannt gegeben werden, Joker Dominik<br />
Felder spielte trotz aktivem<br />
Rückzug aus der ersten Mannschaft<br />
schon einige Spiele mit. Doch mit<br />
dieser Prognose wurde im Präsidenten<br />
der Kampfgeist geweckt. Mittlerweile<br />
hat die Mannschaft 17 Punkte<br />
und verweilt in der Winter-pause im<br />
Mittelfeld. Alles ist offen. Ansonsten<br />
war es eher ein ruhiges Vereinsjahr.<br />
Die traditionellen Vereinsanlässe<br />
waren gut organisiert und boten immer<br />
ein gemütliches Zusammensein.
Die zurückgetretenen Vorstandsmitglieder<br />
Priska Zürcher-Emmenegger<br />
und Michael Arnold.<br />
Neuer Vereinstrainer<br />
Etwas Besonderes war aber der 3.<br />
Dezember. An diesem Samstag fand<br />
nicht nur das bewährte Chlausturnier<br />
der Junioren statt, auch der<br />
neue Vereinsanzug wurde an diesem<br />
Samstag an die Junioren- und<br />
Aktivmitglieder abgegeben. Anschliessend<br />
folgte ein Spaghetti-Essen.<br />
Ebenso hielten die Sportchefs<br />
von den Aktivmannschaften Rückblick.<br />
Zum letzten Mal berichtete der<br />
abtretende Juniorenobmann, Michael<br />
Arnold, von seiner Tätigkeit<br />
im vergangenen Jahr. Mit einer Power-Point-<br />
Präsentation wurden die<br />
Berichte aufgelockert.<br />
Vereinskasse mit Gewinn<br />
Die Erläuterungen von Franz Portmann<br />
zur Rechnung waren klar und<br />
präzise. Die Vereinskasse wies einen<br />
Gewinn auf. Franz Portmann prüfte<br />
erstmals zusammen mit Ivan Portmann<br />
den Kassenbericht nach<br />
Stichproben und schlug vor, die<br />
Rechnung zu genehmigen.<br />
39. GENERALVERSAMMLUNG<br />
35<br />
Ihr Antrag wurde von der Versammlung<br />
einstimmig angenommen.<br />
Juliette Bieri durfte einen<br />
kräftigen Dankes-Applaus entgegennehmen<br />
für die immer sehr sauber<br />
geführte Rechnung.<br />
Herzlich verabschiedet<br />
Michael Arnold wurde vom Präsidenten<br />
mit ehrenden Worten als<br />
Juniorenobmann entlassen. Neu<br />
konnten Sonja und Hanspeter Bieri-<br />
Glanzmann für dieses Amt gewonnen<br />
werden. Ebenso gibt Priska Zürcher-Emmenegger<br />
das Amt als<br />
Aktuarin an Martina Stadelmann<br />
weiter. Nach sechsjähriger Vereinsarbeit<br />
im Vorstand fand sie es an der<br />
Zeit, neuen Wind in den Vorstand zu<br />
bringen. Ebenso wird sie die Satzarbeiten<br />
der <strong>FC</strong>-Ziitig nach 25 Ausgaben<br />
abgeben.<br />
Michael Arnold wurde zum Dank<br />
für die Mithilfe im Verein mit einem<br />
kräftigen Applaus verabschiedet und<br />
ihm wurde von der Kassierin Juliette<br />
Bieri ein Präsent überreicht. Priska<br />
Zürcher-Emmenegger wurde zum<br />
neuen Ehrenmitglied ernannt und<br />
durfte ebenfalls ein Präsent von Vize-<br />
Präsident Beat Limbacher in Empfang<br />
nehmen.<br />
Gemütlicher Abschluss an der Bar<br />
In seinem Schlusswort dankte der<br />
Präsident allen Anwesenden, Sponsoren<br />
und Helfern. Zum Thema Kunstrasen<br />
nahm am Schluss Philipp<br />
Duss Stellung. Er informierte über<br />
den aktuellen Stand und das weitere<br />
Vorgehen. Die speditiv geführte GV<br />
wurde um 22.10 Uhr geschlossen<br />
und das anschliessende Nachtessen<br />
bildete den Auftakt zum gemütlichen<br />
Teil, der auch in der eigens eingerichteten<br />
Bar stattfand. [p(z)e]
INTERVIEW<br />
Name: Zürcher-Emmenegger<br />
Vorname: Priska<br />
Geb.-Datum: 05.04.1982<br />
Beruf: Polygrafin<br />
Wohnort: Kröschenbrunnen<br />
Priska Zürcher-Emmenegger war<br />
im Vorstand vom <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<br />
<strong>Marbach</strong> zuständig für die Administration<br />
und machte seit Jahren<br />
die Gestaltung der <strong>FC</strong>-Ziitig.<br />
Seit wann warst du im Vorstand<br />
vom <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong> zuständig<br />
für die Administration und<br />
was waren deine Aufgaben?<br />
Ich glaube das waren genau sechs<br />
Jahre! Ich habe allerdings ein halbes<br />
Jahr zuvor die Spikovertretung<br />
für Peter Renggli gemacht, da dieser<br />
im Ausland weilte. Und weil<br />
Otto Jenni das Amt als Aktuar abgab,<br />
wurde ich von Peter Thalmann<br />
damals angefragt, dies zu übernehmen.<br />
Was war deine Motivation, ein solches<br />
Amt auszuführen?<br />
Als ich das Amt als Aktuarin/Sektretärin<br />
im Jahre 2006 übernommen<br />
habe, besuchte ich noch jedes<br />
Wochenende die Matchs der 1.<br />
Mannschaft und fühlte mich mit<br />
dem <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong> eng<br />
verbunden.<br />
Warum hast du dich entschieden,<br />
dieses Amt abzugeben?<br />
Da mein Mann Michael seit dem<br />
Sommer 2009 mit dem aktiven<br />
36<br />
Fussballspielen aufgehört hat und<br />
durch die Geburt von Luca sind wir<br />
nicht mehr so oft am Spielfeldrand<br />
gewesen. Ich habe mich sozusagen<br />
vom Verein entfremdet und finde,<br />
dass im Vorstand Leute mitarbeiten<br />
sollen, die aktiv(er) am Vereinsleben<br />
teilnehmen.<br />
Dies ist zudem die letzte Ausgabe,<br />
bei der du die Gestaltung der <strong>FC</strong>-<br />
Ziitig machst. Warum hörst du auf?<br />
Ich wollte bereits bei der 20. Ausgabe<br />
damit aufhören. Und nun als<br />
baldige zweifache Mami will ich<br />
meine Frei-/Abend-Zeit anders einsetzen.<br />
Zudem fehlt mir halt auch<br />
einfach die Motivation die <strong>FC</strong> Ziitig<br />
weiterhin zu machen.<br />
Wie viele Ausgaben hast du gemacht?<br />
Ich meinte ich habe mit dieser die<br />
25. Ausgabe gemacht. Im Frühjahr<br />
2000 habe ich die erste <strong>FC</strong>-Ziitig alleine<br />
gemacht. Im Herbst 1999<br />
habe ich das Ganze von Josef<br />
Schindelholz übernommen.<br />
Früher hast du selber aktiv Fussball<br />
gespielt, vermisst du diese<br />
Zeit?<br />
Nein, mittlerweile gar nicht mehr.<br />
Ich musste ja damals gesundheitshalber<br />
mit dem Fussballspielen<br />
aufhören.
Sportkompetenz aus Leidenschaft!<br />
Universal-Sport AG<br />
Solothurn: Hauptgasse 34<br />
INTERVIEW<br />
Welches ist für dich der beste Fussballspieler/in?<br />
Im internationalen Fussball kenne<br />
ich mich völlig nicht aus. Mein Idol<br />
ist momentan mein kleiner Sohn<br />
Luca. Ich finde es toll, welch ein<br />
Ballgefühl er schon besitzt.<br />
Welches ist für dich die beste Fussballmannschaft?<br />
In der Schweiz finde ich den <strong>FC</strong><br />
Basel gut. Denn ich bewundere<br />
sehr was diese Mannschaft in der<br />
Champions League erreicht hat.<br />
Aber auch den <strong>FC</strong> Luzern wie auch<br />
die Youngs Boys finde ich gut, da<br />
sie meine Heimatkantone vertreten.<br />
T 032 623 33 53<br />
F 032 622 44 53<br />
37<br />
Was machst du gerne in deiner Freizeit?<br />
Ich fotografiere sehr gerne. Gestalte<br />
daher auch gerne Fotoalben. Weiter<br />
male ich gerne oder bastle so oft<br />
wie es die Zeit erlaubt. In der Natur<br />
halte ich mich auch oft auf, spaziere<br />
viel und oft (mit Hund und Kind ein<br />
muss). Und geniesse natürlich meine<br />
Familie.<br />
Was würdest du auf eine einsame<br />
Insel mitnehmen?<br />
Meine Familie (auch Hund Arco). Essen<br />
und zu Trinken. Und drei Freunde<br />
um die sicherlich aufkommende<br />
Langeweile mit Brandi Doc oder<br />
Jassen zu verkürzen.<br />
solothurn@universalsport.ch<br />
www.universalsport.ch
Am 16. Dezember 2011 war es<br />
wieder einmal so weit: Das legendäre<br />
Tennisturnier der 1. Mannschaft<br />
stand auf dem Programm.<br />
Nachdem per Los die jeweiligen<br />
Paarungen bestimmt wurden, ging<br />
es auch schon los. Dabei zeigten<br />
die Akteure, dass sie nicht nur<br />
grossartige Fussballer sondern<br />
auch ganz passable Tennisspieler<br />
sind.<br />
Die Matches waren äusserst ausgeglichen<br />
und daher auch mindestens<br />
so spannend wie ein Grand-<br />
Slam-Final. Die begehrte Trophäe<br />
sicherten sich Schlussendlich Esther<br />
TENNISTURNIER: 1. MANNSCHAFT<br />
Die Sieger des Tennisturniers 2011 heissen Esther Bachmann und Michael<br />
Arnold – herzlichen Glückwunsch.<br />
39<br />
Bachmann und Michael Arnold, welche<br />
sich im Final gegen Manuela<br />
Portmann und Mario Henz durchsetzen<br />
konnten.<br />
Als der sportliche Teil vorbei war,<br />
wurden alle Anwesenden von<br />
Röby’s Partyservice mit einem feinen<br />
Essen verwöhnt. Im Anschluss<br />
an die Siegerehrung liessen die Anwesenden<br />
den Abend gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Einen besonderen Dank gilt Büsu<br />
und Fritz, bei welchen das Tennisturnier<br />
der 1. Mannschaft bereits<br />
zum 17. Mal durchgeführt werden<br />
konnte. Dominik Kaufmann
+FDB+<br />
PA RTY- S E RV I C E<br />
Gregor Müller • 6182 <strong>Escholzmatt</strong> Hans Krügel • 6196 <strong>Marbach</strong><br />
Tel.+Fax 041 486 28 18 www.dorfmetzg-escholzmatt.ch Tel.+Fax 034 493 33 02<br />
Haarentfernung & Fusspflege<br />
Isabelle Doppmann<br />
dipl. Shaba-Praktikerin | dipl. Fusspflegerin<br />
Hauptstrasse 83 | 6182 <strong>Escholzmatt</strong> | Telefon 079 296 41 89<br />
<strong>FC</strong>_Ziitig_Maerz_2012.indd 1 01.02.12 14:13<br />
Josef Bucher AG CH-6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Fensterholz Hobelwaren Schindeln<br />
Telefon 041 486 12 40 Telefax 041 486 23 40<br />
E-Mail: jbagholz@bluewin.ch www.bucherholz.ch<br />
Umweltfreundlich heizen ab<br />
unserem Fernwärmenetz!<br />
Sind Sie interessiert?<br />
Rufen Sie uns an.<br />
Wir unterbreiten Ihnen gerne ganz<br />
unverbindlich eine Offerte.<br />
40
Am Freitag, 3. Februar 2012 fand im<br />
<strong>FC</strong> Hüttli zum 7. Mal das 150er Spiel<br />
der 1. Mannschaft statt. Um 19:00<br />
Uhr wurden die Teilnehmenden mit<br />
einem Apéro empfangen. Als dann<br />
alle Platz genommen hatten, wurde<br />
das Nachtessen, zubereitet von Gregor<br />
Müller, aufgetischt. Im Anschluss<br />
an das feine Essen eröffnete<br />
Remo Portmann den ersten Teil der<br />
Auslosung. Mit viel Charme und kecken<br />
Sprüchen kommentierte Remo<br />
die Ziehung.<br />
In der Pause der Ziehung wurden<br />
die Anwesenden vom Zauberer Pierre<br />
Greiner aus Kriens bestens Unterhalten.<br />
War das Publikum zu Beginn<br />
noch etwas skeptisch, hatte der<br />
charmante Magier mit dem welschem<br />
Dialekt die Leute nach kurzer<br />
Zeit hellauf begeistert. Noch Stunden<br />
später wurde an der Bar gerätselt,<br />
wie der Ehering von Susanna<br />
Limacher in das Teebeutelchen<br />
kam. Und hätte «The Magic of Pierre»<br />
ausgereicht, um eine Flasche<br />
Bier aus dem Nichts herauf zu beschwören;<br />
ja dann wäre selbst<br />
«Résuuu» wunschlos glücklich gewesen...<br />
Im Anschluss an diese aussergewöhnliche<br />
Unterhaltung ging es<br />
wieder ans Eingemachte. Es wurde<br />
von Minute zu Minute spannender.<br />
Wer musste 150 Fr. bezahlen und<br />
wer kam ganz günstig davon?! Als<br />
dann jeder wusste wieviel er bezahlen<br />
durfte, wurden noch die 15 Preise<br />
verlost.<br />
1. Preis: Mountainbike von Zweirad-Shop<br />
M. Portmann: Heidi Duss.<br />
– 2. Preis: Notebook von Enz Audio<br />
Video AG: Berlinda Nrejaj. – 3. Preis:<br />
Ski-Ausrüstung von Abbühl Sport:<br />
Michael Imstepf.<br />
150ER-SPIEL: 1. MANNSCHAFT<br />
41<br />
Damit war das diesjährige 150er<br />
Spiel bereits zu Ende. Jene welche<br />
(noch) nicht den Heimweg in der eisigen<br />
Kälte in Angriff nehmen wollten,<br />
konnten den Abend noch in der<br />
Bar gemütlich ausklingen lassen.<br />
Die 1. Mannschaft dankt allen Anwesenden<br />
für Teilnahme, Gregor Müller<br />
für das feine Nachtessen und Pierre<br />
Greiner für eine zauberhafte<br />
Unterhaltung.<br />
Ein grosses Dankeschön gilt<br />
auch den Sponsoren, ohne die wir<br />
nicht so tolle Preise hätten organisieren<br />
können. Dominik Kaufmann
UNSERE AUSRÜSTER<br />
1. Mannschaft<br />
Clientis EB Entlebucher Bank,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>; HYUNDAI Touring –<br />
Garage Brünisholz, <strong>Escholzmatt</strong>;<br />
Moos Bar und Motel, <strong>Escholzmatt</strong>;<br />
Küsus Kaffeemaschinen, Zollbrück;<br />
Fitnesszentrum Bodyline, Langnau;<br />
Schär-Reisen, Langnau.<br />
2. Mannschaft<br />
HYUNDAI Touring – Garage Brünisholz,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>; Moss Bar und<br />
Motel, <strong>Escholzmatt</strong>; Raiffeisen<br />
Bank, <strong>Escholzmatt</strong>; Hölziges aus<br />
<strong>Escholzmatt</strong>: Schreinerei Franz Stadelmann,<br />
Holzbau André Krummenacher,<br />
Holzbau Anton Portmann<br />
und Co, Säge- und Hobelwerk Josef<br />
Bucher AG; Dachdecker Adolf Zihlmann,<br />
<strong>Marbach</strong>; Gasthaus Bahnhof,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>; Annemarie Zemp,<br />
Tennishalle, <strong>Escholzmatt</strong>.<br />
3. Mannschaft<br />
Landi Wiggen und Umgebung,<br />
Wiggen/<strong>Escholzmatt</strong>; Malergeschäft<br />
Hektor Stadelmann GmbH,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>.<br />
Sattlerei · Polsterei · Bodenbeläge · Teppiche · Möbel<br />
Vorhänge · Bettfedernreinigung<br />
Innendekoration, 3555 Trubschachen, Tel. 034 495 51 26<br />
42<br />
Damen<br />
Clientis EB Entlebucher Bank,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>; Coiffeure Heidi Bieri,<br />
Wiggen; OPEL Garage Emmenegger,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>.<br />
Junioren<br />
HYUNDAI Touring – Garage Brünisholz,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>; Eismann Tiefkühlservice<br />
Limacher Martin, <strong>Escholzmatt</strong>;<br />
Elektrisola Feindraht AG,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>.<br />
Junioren B TAE<br />
Lötscher Fredy, Sanitär & Heizungen,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>.<br />
Einheitstrainer<br />
<strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>/<strong>Marbach</strong><br />
Raiffeisenbank <strong>Escholzmatt</strong>/<strong>Marbach</strong>;<br />
Sanitär und Heizung Stadelmann,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>; Clientis EB Entlebucher<br />
Bank , <strong>Escholzmatt</strong>.<br />
Schiedsrichter<br />
Donatorenclub <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>/<br />
<strong>Marbach</strong>; Hotel Löwen, <strong>Escholzmatt</strong>;<br />
Abbühl Sport, <strong>Escholzmatt</strong>.
BANDENWERBUNG FUSSBALLPLATZ EBNET<br />
– Clientis EB Entlebucher Bank,<br />
<strong>Escholzmatt</strong> (Hauptsponsor)<br />
– Abbühl Sport Hauptstrasse 108,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– André Krummenacher, Holzbau,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Anton Limacher Bäckerei –Tea<br />
Room, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Anton Portmann, Holzbau,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– A. Zihlmann Dach- und<br />
Fassadenbau AG, <strong>Marbach</strong><br />
– Bodenbeläge Kaiser GmbH,<br />
Entlebuch<br />
– Concordia, Geschäftsstelle<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Generali Versicherungen,<br />
Bruno Rentsch, Langnau<br />
Hauptsponsor<br />
– Clientis EB Entlebucher Bank,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
UNSERE SPONSOREN<br />
43<br />
– Gerber Holz AG, Säge und<br />
Hobelwerk, <strong>Marbach</strong><br />
– Hektor Stadelmann,<br />
Malergeschäft, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Jörg Vogel, Denner,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Laro AG, Hauptstrasse 112,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Murpf Roger WERU,<br />
Fenster und Türen, Wiggen<br />
– Raiffeisenbank <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Schreinerei Stadelmann,<br />
Inneneausbau und Küchen,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Schweizer Mobiliar,<br />
René Stalder, Schüpfheim<br />
– Urs Stadelmann Maler-<br />
Fachgeschäft GmbH, Wiggen<br />
Co-Sponsoren<br />
– Moos Bar und Motel, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Raiffeisenbank <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Touring-Garage Brünisholz,<br />
<strong>Escholzmatt</strong>
Hauptstrasse 35 · CH-6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Tel. 041 487 77 00 · www.elektrisola.ch<br />
ELEKTRISOLA ELE ELEKTR KTRISO ISOLA LA FEI FEINDR<br />
FEINDRAHT NDRAHT AHT AG<br />
44<br />
Unser Draht<br />
verbindet Welten!
1. Mannschaft<br />
– Anna Jenni-Heer, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Agathe Kaufmann-Jenni<br />
– Angela Baumgartner, <strong>Marbach</strong><br />
– Angela Thalmann, Kriens<br />
– Annemarie Zemp,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Apotheke Schüpfheim,<br />
W. Stöckli, Schüpfheim<br />
– Beat Wittwer,<br />
Trubschachen<br />
– Berlinda Nrejaj, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Evelyn Thalmann, Lützelflüh<br />
– Arnold Lotti, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Bieri Hans und Sabine,<br />
Schangnau<br />
– Bieri-Limacher Josef, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Dr. med. dent. Duss Franz,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Ehler Paul und Susi, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Haas André, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Portmann Thomas, <strong>Escholzmatt</strong><br />
UNSERE MATCHBALLSPENDER<br />
UNSERE GÖNNER<br />
45<br />
– Hans und Uschy Baumgartner,<br />
<strong>Marbach</strong><br />
– Kleinfeld-Garage, Hanspeter Brun,<br />
Ebnet<br />
– Mike Wüthrich, Bern<br />
– Peter Habegger, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Schreinerei Wittwer, Langnau<br />
– Toni und Verena Portmann,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Thomas Kaufmann, <strong>Escholzmatt</strong><br />
20 Trainingsbälle Junioren E<br />
– Ida Wyttenbach, Hasle<br />
– Schnyder Robert und Sabine,<br />
Udligenswil<br />
– Thalmann Hans, <strong>Escholzmatt</strong><br />
– Urech-Leuenberger Max, Langnau<br />
– Vetter-Haag Hermann, Andwil<br />
– Vogel Rudolf, Pfarrer,<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
– Zemp Leitungsbau, Wiggen<br />
– Zihlmann Margrit, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Junioren BI TAE – Trainerpullover: Markus Stalder, Fahrschule, <strong>Marbach</strong>,<br />
Fredy Lötscher, Sanitär & Heizungen, <strong>Escholzmatt</strong> und Markus Zehnder,<br />
Entlebucher Drogerie, Entlebuch.
SCHIEDSRICHTER: URS SCHNYDER<br />
Aufnahme in die Swiss Football<br />
League Schiedsrichtertalentgruppe<br />
Kurz vor Weihnachten erreichte den <strong>FC</strong><br />
<strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong> eine frohe Botschaft<br />
von Seiten unseres talentierten<br />
Schiedsrichters Urs Schnyder. Anlässlich<br />
der Qualifikationssitzung vom 17.<br />
Dezember 2011 wurde er als einziger<br />
von 31 1. Liga Schiedsrichtern in die<br />
Swiss Football League Talentgruppe<br />
aufgenommen.<br />
Auf den weiteren Verlauf seiner<br />
Schiedsrichterlaufbahn hat dies folgende<br />
Auswirkungen: Einerseits wird er<br />
weiterhin als 1. Liga Schiedsrichter eingesetzt,<br />
andererseits bekommt er die<br />
Möglichkeit, sämtliche Kurse und Vorbereitungscamps<br />
mit den Super- und<br />
Challenge League Schiedsrichtern zu<br />
absolvieren.<br />
Die ersten Eindrücke konnte er bereits<br />
während dem Trainingscamp vom<br />
14. – 21. Januar 2012 auf Gran Canaria<br />
sammeln. Weiter wird er durch diesen<br />
46<br />
Entscheid direkt als 4. Offizieller in der<br />
Challenge League eingesetzt, um für allfällige<br />
Testspiele in dieser Liga vorbereitet<br />
zu werden.<br />
Die positiven Auftritte in seiner ersten<br />
Saison als 1. Liga Schiedsrichter<br />
haben nicht nur Auswirkungen auf<br />
seine persönliche Schiedsrichterlaufbahn,<br />
sondern auch auf weitere junge<br />
Schiedsrichtertalente. Im Zuge der<br />
Schiedsrichter Sport Woche im Sommer<br />
in Arosa wird er künftig den Grundkurs<br />
leiten und somit seine Erfahrungen<br />
an weitere Nachwuchshoffnungen weiter<br />
geben.<br />
Wir hoffen, dass diese Ausnahmeleistung<br />
von Urs weitere <strong>Escholzmatt</strong>er<br />
Jungschiedsrichter motiviert ihren Weg<br />
zu gehen. Urs zeigt eindrücklich auf,<br />
was mit viel Einsatz, Wille und dem nötigen<br />
Glück möglich ist.<br />
Im Namen des <strong>FC</strong> <strong>Escholzmatt</strong>-<strong>Marbach</strong><br />
wünschen wir Urs auf seinem weiteren<br />
Weg viel Glück und «guet Pfiff».
WICHTIGE TELEFONNUMMERN<br />
Funktionäre Tel. Privat Tel. Geschäft<br />
Präsident Thalmann Peter, Wanne 4, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 26 62 079 345 45 77<br />
Vizepräsident Limacher Beat, Marktring 16, Wolhusen 041 361 20 19 079 652 00 77<br />
Finanzchefin Bieri Juliette, Hauptstrasse 158, <strong>Escholzmatt</strong> 041 480 01 06 079 723 28 48<br />
Aktuarin Stadelmann Martina, Moosmatte 22, <strong>Escholzmatt</strong> 077 432 45 54<br />
Spiko-Präsident Stadelmann Tobias, Schybiweg 8, <strong>Escholzmatt</strong> 079 222 80 47<br />
Sportchef Duss Philipp, Hauptstrasse 147, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 00 78 079 456 67 76<br />
Juniorenobmann Bieri Sonja und Hanspeter, Schybiweg, <strong>Escholzmatt</strong> 079 754 88 48 076 366 18 25<br />
Öffentlichkeitsarbeiten/<br />
Sponsoring Stadelmann Philipp, Hinterstalden, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 16 55 079 659 41 16<br />
J&S-Coach Kaufmann Niklaus, Hauptstrasse 66, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 00 34 079 652 82 54<br />
Chef Anlässe Portmann Markus, Bahnhofstrasse 4, <strong>Escholzmatt</strong> 079 785 34 00<br />
Schiedsrichter-<br />
Verantwortlicher Jahic Sakib, Moosmatte 32, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 24 63 076 406 50 66<br />
Chef Infrastruktur Gerber Andreas, Hauptstrasse 61, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 19 83 079 277 99 64<br />
Trainer<br />
1. Mannschaft Wittwer Heinz, Zürchermatte 54, Langnau 034 402 68 40 079 455 69 78<br />
2. Mannschaft Bieri Josef, Multigschwändeli, <strong>Escholzmatt</strong> 078 755 32 28<br />
3. Mannschaft Portmann Pius, Feldgaden, <strong>Escholzmatt</strong> 079 506 89 02<br />
Damen Kaufmann Patrick, Postfach 114, <strong>Escholzmatt</strong> 079 910 92 26<br />
Junioren A TAE Röösli Christian, Sonnengärtli, Entlebuch 041 480 48 69 079 305 13 15<br />
Emmenegger Silvan, Brüggmösli 29, Schüpfheim 041 484 31 34 079 320 81 12<br />
Junioren BI TAE Portmann Urs, Schulhausstrasse 14, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 10 93 079 703 11 49<br />
Junioren BII TAE Unternährer Jürg, Feldgasse 24, Schüpfheim 041 484 25 61 079 664 86 71<br />
Junioren BIII TAE Kaufmann Rita, Romanda, Entlebuch 041 480 10 61 079 512 67 34<br />
Juniorinnen B9 TAE Tachsel Janick, Chilemoos 2, Flühli 041 488 19 51 079 948 46 79<br />
Junioren CI TAE Graf René, Schwändi 61, Schüpfheim 076 389 99 39<br />
Junioren CII TAE Hofstetter Thomas, Banzhüsli, Ebnet 041 480 27 93 079 283 78 54<br />
Junioren CIII TAE Kaufmann Niklaus, Hauptstrasse 66, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 00 34 079 652 82 54<br />
Junioren D Studer Dominik, Gigenstrasse 50, <strong>Escholzmatt</strong> 079 378 17 49<br />
Junioren Ea Gerber Anna, Schwandacher, <strong>Escholzmatt</strong> 076 441 54 22<br />
Junioren Eb André Krummenacher, Hauptstrasse 38, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 13 17<br />
Junioren F Arnold Eveline, Bahnhofstrasse 4, <strong>Escholzmatt</strong> 079 271 65 11<br />
Portmann Manuela, Hauptstrasse 61, <strong>Escholzmatt</strong> 079 475 42 91<br />
Koordinator TAE Mahler Hansjörg, Moosmatte 18, Hasle 041 480 25 69 079 397 45 12<br />
Administration TAE Emmenegger Stefanie, Hauptstrasse 145, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 20 61 079 456 67 55<br />
Busfahrer TAE Lustenberger Jules, Brüggmösli 30, Schüpfheim 041 484 17 46 079 477 15 92<br />
Graf Peter, Schmidgasse 3, Schüpfheim 079 354 76 43<br />
Stadelmann Josef, Dorf 28, Hasle 041 480 08 07 079 208 15 30<br />
Torwarttraining Aktive Disler Adrian, Hauptstrasse 46, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 01 03<br />
Torwarttraining Junioren Thalmann Bruno, Schybiweg 10, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 19 35<br />
Klubhaus Sportplatz Ebnet, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 23 45<br />
Platzwart Kaufmann Franz, Schulhausstrasse, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 16 22 079 676 43 41<br />
Wirtin <strong>FC</strong> Hüttli Gerber Anna, Hauptstrasse 61, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 19 83<br />
<strong>FC</strong>-Ziitig Bieri Marie-Theres, Hauptstrasse 84, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 22 61<br />
Homepage Felder Philipp, Schärligbad 1, <strong>Marbach</strong> 078 610 95 45 041 783 11 15<br />
Ärzte Bannwart Peter, Hauptstrasse 88, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 13 33<br />
Schöpfer Josef, Hauptstrasse 122, <strong>Escholzmatt</strong> 041 486 22 55<br />
47
WICHTIGE DATEN<br />
Meisterschaftsstart Rückrunde 2011/2012<br />
3. Liga 24./25. März 2012<br />
5.Liga a und b 14./15. April 2012<br />
Damen TAE 14./15. April 2012<br />
Junioren A TAE 14./15. April 2012<br />
Junioren BI TAE 24./25. März 2012<br />
Junioren BII TAE 14./15. April 2012<br />
Junioren BIII TAE 21./22. April 2012<br />
Wichtige Vereinsdaten<br />
Piccoloturnier 7. Juni 2012<br />
Guuggerturnier 6. Juli 2012<br />
Dorfturnier 7./8. Juli 2012<br />
Junioren Trainingswoche 13.-17. August 2012<br />
GRATULATIONEN<br />
48<br />
Junioren CI TAE 24./25. März 2012<br />
Junioren CII TAE 2. April 2012<br />
Junioren CIII TAE 14./15. April 2012<br />
Juniorinnen B9 TAE 24./25. März 2012<br />
Junioren D9 14./15. April 2012<br />
Junioren Ea 21./22. April 2012<br />
Junioren Eb 14./15. April 2012<br />
Hochzeit<br />
27. Januar 2012 (zivile Trauung)<br />
Peter und Stefanie Habegger-Emmenegger, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Geburten<br />
Fabio: 18. Oktober 2011<br />
Sohn von Niklaus und Petra Kaufmann-Schnyder, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Rico Joe: 27. Dezember 2011<br />
Sohn von Hanspeter und Sonja Bieri-Glanzmann, <strong>Escholzmatt</strong><br />
C-Diplom<br />
Michael Arnold, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Markus Portmann, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Josef Bieri, <strong>Escholzmatt</strong><br />
ZUM GEDENKEN<br />
3. September 2011: Roger Wyttenbach, Heiligkreuzstrasse 15, Hasle<br />
19. September 2011: Josef Glanzmann, Moosmatte 18, <strong>Escholzmatt</strong><br />
28. September 2011: Peter Portmann, Wegmatten, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Schiedsrichter: Aufnahme in die Swiss Football League Talentgruppe<br />
Urs Schnyder, <strong>Escholzmatt</strong><br />
Anni Gerber, <strong>Escholzmatt</strong><br />
PAUSENTEE
A. Portmann &Co.<br />
Holzbau<br />
Hauptstrasse 153<br />
6182 <strong>Escholzmatt</strong><br />
Tel. 041 486 1309 Fax. 041 486 2309<br />
E- Mail: portmann.holzbau@bluewin.ch<br />
Zimmerarbeiten Innenausbauten<br />
Systemholzbau Treppenbau<br />
Parkettböden Laminatböden<br />
Planungen Bauleitungen<br />
Garage Josef Emmenegger<br />
Ihre Opel- und Isuzu Vertretung in <strong>Escholzmatt</strong><br />
Telefon 041 4861566 | Fax 041 4862002 | Mobile 079 3118613<br />
www.garage-emmenegger.ch | garage.emmenegger@bluewin.ch
Hauptsitz<br />
Hauptstrasse 32<br />
6170 Schüpfheim<br />
Direktion<br />
Kantonsstrasse<br />
6162 Entlebuch<br />
Bankstellen<br />
Schüpfheim<br />
Entlebuch<br />
<strong>Escholzmatt</strong><br />
<strong>Marbach</strong><br />
Malters<br />
Tel. 041 208 08 08<br />
info@eb.clientis.ch<br />
www.eb.clientis.ch<br />
Sport<br />
verbindet<br />
AufWettbewerb, Fitnessund Fairness<br />
kommtesan. Wirunterstützenden Sport<br />
unddie lokalenVereine,weiluns die<br />
Menschen derRegionamHerzenliegen.<br />
Ihre Bedürfnisse sind unser Anliegen.<br />
Hauptsponsor