2008/09/pdf, 7 MB - tcp
2008/09/pdf, 7 MB - tcp
2008/09/pdf, 7 MB - tcp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 Donaustadt aktuell<br />
22. Bezirk, KW 35/20<strong>09</strong><br />
Freier Eintritt in den<br />
Schulgarten Kagran<br />
(<strong>tcp</strong>). Am 3. September lädt der<br />
Schulgarten Kagran zwischen<br />
10 und 18 Uhr zu den sechsten<br />
Gartentagen ein. Dem interessierten<br />
Pflanzenliebhaber wird<br />
bewiesen, dass der Herbst nicht<br />
das Ende der Gartenarbeit einläutet.<br />
Viele Wildsträucher und<br />
auch Chrysanthemen oder<br />
Herbstzeitlosen zählen zu den<br />
Herbstblühern und erfüllen<br />
den Garten mit Farbenpracht.<br />
Gedenkbriefmarken<br />
im Museum Aspern<br />
(<strong>tcp</strong>). Im Museum Aspern können<br />
jeden Sonntag zwischen<br />
10 und 12 Uhr Sonderbriefmarken<br />
vom Asperner Löwen<br />
und einem Gemälde Napoleons<br />
bewundert und gekauft<br />
werden. Am 3. Oktober ist im<br />
Rahmen der Langen Nacht der<br />
Museen auch der ORF dabei.<br />
Anlass ist der historische Sieg<br />
über die Franzosen vor 200<br />
Jahren.<br />
�����������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
Man soll die Feste feiern wie sie<br />
fallen – und das Stadion Center<br />
feiert seinen zweiten Geburtstag<br />
eine ganze Woche lang.<br />
Fr., 28.8. und Sa., 29.8.<br />
„Doppelter Spielespaß“ – Fest für<br />
Kids: Bungee-Running, Wuzzler,<br />
Torschusswand, Xbox-Konsolen,<br />
Kinderschminken, Lu�ballon-<br />
Künstler, Zauberer, gratis So�-Eis<br />
Sa., 29.8.<br />
10 Uhr: 222 Nespresso-Maschinen<br />
um nur 2 Euro pro Stück (statt je<br />
179 Euro). Kau�erechtigt sind alle<br />
Mitglieder des gratis SMS Vorteils-<br />
Clubs, also noch schnell unter<br />
www.stadioncenter.at anmelden<br />
(Info-Hotline: 01/726 51 29).<br />
14.30 Uhr: Geburtstagstorten-<br />
Contest mit Verkostung.<br />
Mo., 31.8. und Di., 1.9.<br />
„Doppelte Lottchen“ – Zwillingspärchen<br />
erhalten einen Einkaufsgutschein<br />
des Stadion Center im<br />
Mama lernt Deutsch<br />
Bezirksinitiative: Mütter lernen unsere Sprache und Kultur<br />
Seit zwei Jahren gibt es<br />
das Projekt „Mama lernt<br />
Deutsch“ bei dem engagierte<br />
Lehrer Müttern in<br />
Kaisermühlen anbieten, das<br />
Gelernte auch praktisch<br />
umzusetzen.<br />
(<strong>tcp</strong>). Sprache ist Ausdruck der<br />
Kultur. Sich mit Worten klipp und<br />
klar ausdrücken und mitteilen zu<br />
können, ist die Voraussetzung in<br />
seiner Umgebung zu bestehen.<br />
Seit zwei Jahren werden auch in<br />
der Volksschule Kaisermühlen<br />
kostenlose Kurse „Mama lernt<br />
Deutsch“ angeboten. Während<br />
die Schulpflichtigen über ihren<br />
Büchern schwitzen, setzen sich<br />
deren Mütter aus verschiedenen<br />
Herkunftsländern zur gleichen<br />
Zeit freiwillig selbst auf die<br />
Schulbank und lernen das latei-<br />
� ��������������������<br />
Wert von 20 Euro geschenkt.<br />
Mi., 2.9. und Do., 3.9.<br />
Gratis in die WIKI-Kinderwelt<br />
Fr., 4.9. und Sa., 5.9.<br />
Achtung: Minus 10%-Tage im<br />
Stadion Center und Glücksrad.<br />
Stadion Center<br />
Olympiaplatz 2, 1020 Wien<br />
www.stadioncenter.at� Werbung<br />
Unterhaltung. Landessprache ist wichtig! Umso mehr fühlt sich BV<br />
Scheed dank „ Mama lernt Deutsch“ ohne Sprachschwierigkeiten als<br />
Hahn im Korb … Fotos: bz/Pühringer<br />
nische Alphabet und unsere Landessprache.<br />
Das ist den Kursleiterinnen<br />
Bettina Bashir und Mag.<br />
Elisabeth Grimus-Böhm sowie<br />
der Direktorin der Schule, OSR<br />
Ingrid König, eine weitere gute<br />
Idee wert: Seit März dieses Jahres<br />
bieten sie in den Klassenräumen<br />
der Kurse ein offenes geselliges<br />
Zusammenkommen in der Form<br />
des „Mama-Café“ an.<br />
Informatives Miteinander<br />
Den Teilnehmerinnen der<br />
Deutschkurse wird dabei die<br />
Möglichkeit geboten, ihre bereits<br />
erworbenen Sprachkenntnisse<br />
anzuwenden. Und zwar bei Kurzvorträgen<br />
über Gesundheit, Ernährung<br />
oder Frauenthemen mit<br />
anschließender Diskussion.<br />
Diese Vorträge sind aber auch<br />
für andere Besucherinnen interessant.<br />
Alle Frauen bringen<br />
selbst zubereitete Speisen mit<br />
und stellen so ein internationales<br />
Frühstücksbuffet zusammen. Das<br />
gemeinsame Frühstück verbindet<br />
und bildet die Grundlage vieler<br />
Gespräche. Der daraus entstehende<br />
Kontakt wird von allen Seiten<br />
als Bereicherung empfunden. Die<br />
Umgangssprache im Mama-Café<br />
ist selbstverständlich Deutsch.<br />
Lob vom Bezirkschef<br />
Beim letzten Treffen des heurigen<br />
Schuljahres freuen sich die Besu-<br />
cherinnen des Mama-Cafés über<br />
hochrangigen Besuch: Bezirksvorsteher<br />
Norbert Scheed gratuliert<br />
nicht nur zum absolvierten<br />
Deutschkurs, sondern überbringt<br />
auch allen Besucherinnen des<br />
Mama-Cafés ein Geschenk: eine<br />
Fahrt auf den Donauturm. Rechtzeitig<br />
vor der Sommerpause können<br />
die Damen vom Mama-Café<br />
daher die Aussicht auf den Donaupark<br />
und „ihren“ Wohnbezirk<br />
genießen.<br />
Das Projekt wird auch in diesem<br />
Schuljahr fortgesetzt. Jeden<br />
zweiten Mittwoch im Monat sind<br />
zwischen 8.30 und 11.30 Uhr alle<br />
Besucherinnen herzlich in die VS<br />
Kaisermühlen, Schüttaustraße 42,<br />
eingeladen.<br />
Gelebte Integration. Ein Überblick<br />
über Kaisermühlen ist der<br />
Lohn für das Sprache-Lernen.
Change language