Musterbericht "Arbeitshilfen Abwasser DIN 4040-100" Abscheidergeneralinspektionsberichtssoftware für Fettabscheider
Abscheider-Dichtheitsprüfung mit dem Abscheiderprüfsystem ROHRTEST-4, Generalinspektionsberichterstellung mittels Datentransfer zur Generalinspektionssoftware - wir liefern das komplette Workflow-System für optimale Effizienz und Bedienbarkeit. Die Abscheider-Generalinspektion erfolgt unabhängig vom Berichtsformat immer identisch, die Berichtserstellung kann im Anschluss wahlweise im LGA-Berichtsformat, gemäß "Arbeitshilfen Abwasser" oder im Format der Berliner Senatsverwaltung erfolgen. Link zur Webseite für weitere Informationen: http://www.messen-nord.de/produkte/kanaltechnik-kanalprueftechnik-kanalinspektionstechnik/kanal-und-inspektionstechnik-abscheider-prueftechnik.html
Abscheider-Dichtheitsprüfung mit dem Abscheiderprüfsystem ROHRTEST-4, Generalinspektionsberichterstellung mittels Datentransfer zur Generalinspektionssoftware - wir liefern das komplette Workflow-System für optimale Effizienz und Bedienbarkeit. Die Abscheider-Generalinspektion erfolgt unabhängig vom Berichtsformat immer identisch, die Berichtserstellung kann im Anschluss wahlweise im LGA-Berichtsformat, gemäß "Arbeitshilfen Abwasser" oder im Format der Berliner Senatsverwaltung erfolgen. Link zur Webseite für weitere Informationen: http://www.messen-nord.de/produkte/kanaltechnik-kanalprueftechnik-kanalinspektionstechnik/kanal-und-inspektionstechnik-abscheider-prueftechnik.html
- TAGS
- schlammdickenmessung
- abscheiderpruefgeraet
- pruefsonde
- pegelsonde
- lageplan
- dichtheitspruefprotokoll
- benzinabscheider
- leichtoelabscheider
- pegelmessung
- bemessungsberechnung
- schwimmertarierung
- leichtfluessigkeitsabscheider
- behaelterpruefung
- koaleszenzabscheiderdichtheit
- fettabscheiderpruefung
- oelabscheiderpruefung
- abscheiderdichtheitspruefung
- abscheiderpruefung
- abscheidergeneralinspektion
- generalinspektionsbericht
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2 - D-18198 Stäbelow<br />
Generalinspektion<br />
Prüfbericht über die Funktions- und Dichtigkeitsprüfung<br />
einer <strong>Fettabscheider</strong>anlage nach <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100 in<br />
Verbindung mit EN 1825-Teil 1 + 2<br />
Prüfbericht-Nr.:: 123456<br />
Prüfungsdatum:: 18.08.2015<br />
Prüfobjekt:<br />
KA123456-S<br />
Firmengelände<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Betreiber:<br />
MesSen Nord GmbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Auftraggeber:<br />
MesSen Nord GmbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Zuständige Behörde:<br />
Untere Wasserbehörde Kritzmow<br />
Am Dorfplatz 1<br />
18198 Kritzmow<br />
038207 123456<br />
038207 654321<br />
behoerde@untere-wa-kritz.de<br />
Prüfer / Prüffirma:<br />
MesSen Nord GmbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
038207 / 656-0<br />
038207 / 656-66<br />
info@messen-nord.de<br />
Prüftechnik:<br />
Typ: Rohrtest ST04 mit Pegelsonde SP04 / Messgenauigkeit 0,03mm inkl. Temperatursensor<br />
Schachtkamera STV-3 mit automatischer Schachtabwicklung
Prüfbericht über die Durchführung einer Generalinspektion<br />
- Abscheideranlage <strong>für</strong> Fette -<br />
Prüfbericht-Nr.: 123456 Betreiber: Auftraggeber ist Betreiber<br />
Liegenschaftsbezeichnung: KA123456-S Ort der Prüfung/Betriebsort: Zum Forsthof 2<br />
Liegenschaftsnummer: 123456-1 18198 Stäbelow<br />
Auftraggeber:<br />
MesSen Nord GmbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Auftragsbezeichnung: Inspektionsauftrag<br />
Auftragnehmer: MesSen Nord GmbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Prüfer/Fachkundiger: Max Gründlich<br />
Auftragsdatum: 10.08.2015 sachverständige Stelle<br />
Auftragsnummer: 123456 Bei der Prüfung anwesend: Herr Zugucker (Auftraggeber)<br />
Auftragskennung: KA123456 Herr Anlagenbetreiber (Betreiber)<br />
Datum der Prüfung: 18.08.2015 Frau Fachfrau (Behörde)<br />
Nächster Prüftermin: 20.08.2016<br />
1 Zusammenfassung<br />
Prüfanlass (Prüfgrund):<br />
Prüfauftrag:<br />
Prüfung bestehender Anlagen Wiederkehrende Prüfung Ordnungsprüfung<br />
Prüfung vor Inbetriebnahme Nachprüfung Technische Prüfung<br />
(Abnahme nach Neubau/Sanierung)<br />
Geprüfte Anlagen:<br />
Teilprüfung<br />
Prüfvorschrift:<br />
Abscheideranlage Zulaufleitungen Ablaufleitung <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100 mit <strong>DIN</strong> EN 1825-1 und 2<br />
Einlaufpunkte Sonstige: ATV-M 143-6 <strong>DIN</strong> EN 1610<br />
Bauwerke oberhalb: <strong>DIN</strong> 1999-101<br />
Bezeichnung der geprüften Objekte:<br />
Anlagenkomponenten:<br />
Kessel Euro "E+S" PV NS10<br />
Zusammenfassung Prüfergebnis:<br />
keine Mängel vorhanden<br />
Mängel vorhanden<br />
Empfohlene Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Weiterbetrieb möglich sofortige Stilllegung erforderlich<br />
Nachprüfung erforderlich<br />
Die zuständige Behörde ist vom Betreiber in Kenntnis zu setzen<br />
Rohrleitungen / Gerinne:<br />
Kessel PEHD<br />
Hinweise / Bemerkungen:<br />
Vorliegender Bericht umfasst 10 Seiten und folgende Anlagen: (36 Gesamtseiten)<br />
Prüfung erfolgreich. Keine Beanstandungen.<br />
Ein Anwesender des Betreibers war vor Ort. Alle<br />
Dokumente sind vorhanden.<br />
Entwässerungsplan/-skizze Fotodokumentation der Anlage Fotodokumentation der Mängel<br />
Nachweis der Bemessung Fachkundenachweis des Prüfers Anlagennummer<br />
Dichtheitsprüfprotokolle Kalibrierzertifikat des Messinstruments<br />
Stäbelow, 18.08.2015<br />
Von der Behörde auszufüllen:<br />
Angaben/Festlegungen im vorliegenden Dokument geprüft.<br />
Angaben/Festlegungen im vorliegenden Dokument wird zugestimmt.<br />
Die Anlage erfüllt die Voraussetzung zur Ausnahme von der<br />
Genehmigungspflicht.<br />
Angaben/Festlegungen im vorliegenden Dokument sind wie folgt zu<br />
ändern:<br />
Unterschrift und Stempel des Prüfers<br />
................................................................. Behörde<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 1
Mängelbericht<br />
2 Ordnungsmängel<br />
Mängelnummer Mängelbeschreibung<br />
230<br />
Zustimmung des Kanalnetzbetreibers bei Einleitung in ein angrenzendes Entwässerungsnetz<br />
fehlt.<br />
Maßnahmen zur<br />
Mängelbehebung:<br />
Weiteres Vorgehen:<br />
Wasserrechtliche Genehmigung/Anzeige nachholen.<br />
Die zuständige Behörde ist über die Mängelbehebung zu informieren.<br />
Klassifizierung<br />
GM=geringer Mangel<br />
EM=erheblicher Mangel<br />
GFM=gefährlicher Mangel<br />
Frist zur<br />
Mängelbehebung<br />
in Monaten<br />
Nachprüfung<br />
erforderlich<br />
ja/nein<br />
EM 1 Monat nein<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 2
Entwässerungsplan / Fliessschema<br />
Dateiname: fliessschema.jpg<br />
Einleitungsverfahren:<br />
Bemerkungen:<br />
Mischwasserkanal (öffentliche Kanalisation)<br />
Schmutzwasserkanal (öffentliche Kanalisation)<br />
Regenwasserkanal (öffentliches Gewässer)<br />
Die obige Grafik skizziert lediglich die ungefähre Lage der Komponenten <strong>für</strong><br />
echte Abmaße schauen Sie bitte in den Bauplan.<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 3
2. Ordnungsprüfung<br />
2.1 Betriebstagebuch<br />
liegt vor fehlt unvollständig bzw. fehlerhaft<br />
mit folgenden Mängeln:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
2.2 Wasserrechtliche Genehmigung/Anzeige (Entwässerungs-, Indirekt- und Direkteinleitergenehmigung) der<br />
Inbetriebnahme/des Betriebs der Abscheideranlage<br />
liegt vor fehlt nicht erforderlich<br />
Direkteinleitung --> Genehmigung der Wasserbehörde vorhanden ja nein<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
2.3 Zustimmung des Kanalnetzbetreibers bei Einleitung in ein angrenzendes Entwässerungsnetz<br />
liegt vor fehlt nicht erforderlich<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
2.4 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (z.B. baurechtlicher Prüfbescheid vom DIBt)<br />
liegt vor fehlt nicht erforderlich<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
2.5. Wartungs- und Bedienungsleitungen zu den geprüften Anlagen und Anlagenteilen<br />
liegen vor fehlen nicht erforderlich<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
2.6 Reinigungsmittel und Hilfsstoffe<br />
Nachweis der Verwendung zulässiger<br />
Wasch- und Reinigungsmittel oder<br />
sonstiger Betriebs- und Hilfsstoffe<br />
Verwendung biologisch aktiver Mittel (z.B.<br />
Enzyme zur Umsetzung von<br />
Feststoffen/Selbstreinigung)<br />
liegt vor fehlt unvollständig bzw. fehlerhaft<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Abscheidewirkung beeinträchtigt nicht beeinträchtigt<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
2.7 Sachkundenachweis Eigenkontrolle und Wartung<br />
liegt vor fehlt nicht erforderlich<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
ja<br />
2.8 Aktueller Entwässerungsplan des vollständigen vorgschalteten Systems bei unterirdischen Anlagenteilen<br />
nein<br />
liegt vor fehlt unvollständig bzw. fehlerhaft<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 4
3. Anschluss-, Bestands- und Betriebsdaten<br />
3.1 Haltungs- und Leitungsverlauf im Entwässerungsplan übereinstimmend mit Bestand<br />
ja nein nicht prüfbar<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
3.2 Anordnung der Abscheideranlage (vgl. Anlage 2 -Anlagenschema)<br />
S - FA - P Freistehende Anlage Einzelbehälteranlage<br />
S - FA Erdeinbau Kompaktanlage<br />
Bemerkungen:<br />
S - Schlammfang, FA - <strong>Fettabscheider</strong>, P - Probenahmeschacht<br />
3.3 Zusammensetzung/Bestandteile des <strong>Abwasser</strong>s<br />
Einleitung von zerkleinerten Grob- und Feststoffen (z.B. aus Nassentsorgungsanlagen) ja nein<br />
Einleitung von Speiseölen und -fetten (z.B. Frittieröle und andere Fett-/Ölkonzentrate) ja nein<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
3.4 Entwässerungssystem/Kanalart des Entwässerungsnetzes unterhalb der Abscheideranlage<br />
Ablauf angeschlossen an Regenwasser: KR GR DR nicht feststellbar<br />
Schmutzwasser: KS GS DS<br />
Mischwasser: KM GM DM<br />
Gewässer: KW GW in die Versickerung<br />
Die Einleitung entspricht den Anforderungen der Wasserechtlichen Genehmigung/Anzeige ja nein<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
3.5 <strong>Abwasser</strong>anfallstellen<br />
Hotelküche ja nein nicht feststellbar<br />
Restaurantküche ja nein nicht feststellbar<br />
Fast-Food-Restaurantküche ja nein nicht feststellbar<br />
Betriebsküche, Mensaküche ja nein nicht feststellbar<br />
Krankenhausküche, Altersheimküche ja nein nicht feststellbar<br />
Großküche mit 24-h Betrieb ja nein nicht feststellbar<br />
Fleischerei ja nein nicht feststellbar<br />
Fleischverarbeitende Industrie ja nein nicht feststellbar<br />
Speisenproduktion ja nein nicht feststellbar<br />
Speisenverteilung ja nein nicht feststellbar<br />
Spülprozesse ja nein nicht feststellbar<br />
Alle anschlusspflichtigen Einrichtungen und Auslaufventile<br />
entwässern in die Abscheideranlage<br />
ja nein nicht feststellbar<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Die o.a. <strong>Abwasser</strong>anfallstellen gem. <strong>DIN</strong> 1825-2 sind auf die örtl. Gegebenheiten in Bundesliegenschaften zu übertragen.<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 5
3.7 Anlagendaten<br />
3.7.2. Rohrleitung (Kessel PEHD)<br />
vorhanden: ja nein<br />
Typenbezeichnung:<br />
PEHD<br />
Durchmesser [mm]: 150 Länge [m]: 8<br />
Material:<br />
Bemerkungen:<br />
(PEHD) Polyethylen hoher Dichte<br />
Leitung ist frei sichtbar verlegt und optisch dicht<br />
3.7.3. Kompaktanlage (Kessel Euro "E+S" PV NS10)<br />
vorhanden: ja nein<br />
Hersteller: Kessel Bauartzulassung / Prüfzeichen: Z54.6-128 /<br />
Typenbezeichnung: Euro "E+S" PV NS10 vom:<br />
Einbaudatum: 01.08.2013 Außenabmaße: 2.7 x 1.22 x 1.56<br />
Material:<br />
monolithischer Beton Betonringe gemauert/verputzt<br />
Deckenplatte Konus Aufsatz-/Ausgleichsringe<br />
Innenbeschichtung vorhanden<br />
(PE) Polyethylen<br />
Beschichtungsmaterial:<br />
Nenngröße [l/s]: 10 Fettspeichervolumen [l]: 423 max. Fettschichtdicke [mm]:<br />
Schlammfangvolumen [l]: 1000 max. Schlammfangvolumen [l]: 1000 max. Schlammschichtdicke [mm]: 500<br />
Typenschild: vorhanden nicht vorhanden<br />
Innenfläche Behälter:<br />
Innenfläche Schachtaufbau:<br />
elektrische Einrichtung: vorhanden nicht vorhanden<br />
Beschreibung der vorhandenen Beheizungs-, Absaug- oder Rückspüleinrichtungen:<br />
Bemerkungen:<br />
4.2.4. Lüftung<br />
Lüftung der Abscheideranlage über eine Lüftungsleitung über Dach vorhanden<br />
ja nein<br />
Bemerkungen:<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 6
4 Nachweis der Bemessung (vgl. Anlage - Nachweis der Bemessung)<br />
Erstprüfung Wiederholungsprüfung erforderlich Wiederholungsprüfung nicht erforderlich<br />
Nachweisverfahren:<br />
Auf Grundlage der angeschlossenen Einrichtungsanlagen (detailliertes Verfahren)<br />
Berechnung auf Grundlage der Art des einleitenden Betriebs (vereinf. Verfahren)<br />
Auf Grundlage von Durchflussmessungen<br />
im Sonderfall nach behördlicher Festlegung<br />
Die Nenngröße des Abscheiders NSvorh. ist ausreichend ja nein<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Das Schlammfangvolumen Vs ist ausreichend ja nein Kein Schlammfang vorhanden<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Die Abscheideranlage ist <strong>für</strong> die zu behandelnde <strong>Abwasser</strong>art geeignet ja nein<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Fehleinleitungen vorhanden nein ja<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Bemerkungen:<br />
5 Eigenkontrolle und Wartung<br />
Die Eigenkontrolle wird frist- und fachgerecht durchgeführt. (Intervall: 1 Monat)<br />
ja<br />
nein<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Die Durchführung der Eigenkontrolle wird im Betriebstagebuch dokumentiert:<br />
ja nein unvollständig bzw. fehlerhaft Sachkundenachweis liegt vor<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Bemerkungen:<br />
Die Wartung wird frist- und fachgerecht durchgeführt. (Wartungsintervall: 6 Wochen)<br />
ja<br />
nein<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Die Durchführung der Wartung wird im Betriebstagebuch dokumentiert:<br />
ja nein unvollständig bzw. fehlerhaft Sachkundenachweis liegt vor<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Bemerkungen:<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 7
6 Entnahme und Entsorgung<br />
Die fachgerechte Abfallverwertung der Schlammfang- und Abscheiderinhalte erfolgt durch einen nach Abfallrecht<br />
zugelassenen Entsorger (Nachweis durch Vorlage der Übernahmescheine)<br />
ja<br />
nein<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Die Entnahme / Entsorgung wird mindestens einmal im Monat durchgeführt<br />
ja nein nicht prüfbar<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Die Entnahme / Entsorgung erfolgt gemäß behördlich festgelegtem Intervall von:2 Wochen<br />
ja nein nicht prüfbar<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Entsorgung erfolgt über:<br />
Einzelentsorgungsnachweis Sammelentsorgungsnachweis Übernahmeschein / Rechnung<br />
Die Abfallerzeugernummer ist im Nachweisverfahren eingesetzt.<br />
ja nein nicht erforderlich<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Bemerkungen: Entsorgungsintervall nicht eingehalten<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 8
7 Bau- und anlagentechnischer Zustand<br />
7.0. Rohrleitung (Kessel PEHD)<br />
Bemerkungen:<br />
7.1. Kompaktanlage (Kessel Euro "E+S" PV NS10)<br />
Zustand der Innenwandflächen bzw.<br />
mängelfrei<br />
der Innenbeschichtung<br />
mit folgenden Mängeln:<br />
Zustand der Einbauteile<br />
mängelfrei<br />
und der elektrischen Einrichtungen<br />
mit folgenden Mängeln:<br />
Zustand der Abdeckung<br />
mängelfrei<br />
mit folgenden Mängeln:<br />
Bemerkungen:<br />
7.2. Lüftung<br />
mängelfrei<br />
Bemerkungen:<br />
mit folgenden Mängeln:<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 9
8 Dichtheit der Abscheideranlage<br />
Getrennte Prüfung der Anlagenkomponenten<br />
Kompaktanlage Kessel Euro "E+S" PV NS10<br />
Eingehende Sichtprüfung bei frei aufgestellter Anlage<br />
Prüfung nach Regelfall Prüfung nach Sonderfall Besondere Bedingungen<br />
Prüfkriterien erfüllt Prüfkriterien nicht erfüllt Datum der Prüfung: 18.08.2015<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Bemerkungen:<br />
Protokolle: 130823132418.dat<br />
9 Dichtheit der Zu- und Ablaufleitungen<br />
Prüfprotokolle über die Durchführung der Dichtheitsprüfungen liegen vor fehlen<br />
Die Dichtheitsprüfungen werden frist- und fachgerecht durchgeführt ja nein<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Zulaufleitung(en) geprüft nicht geprüft<br />
Prüfung nach: <strong>DIN</strong> EN 1610 ATV-M 143-6 Datum der Prüfung: 18.08.2015<br />
Prüfkriterien erfüllt<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung:<br />
Ablaufleitung(en) geprüft nicht geprüft<br />
Prüfkriterien nicht erfüllt<br />
Prüfung nach: <strong>DIN</strong> EN 1610 ATV-M 143-6 Datum der Prüfung: -<br />
Prüfkriterien erfüllt<br />
Prüfkriterien nicht erfüllt<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung: EM, Frist: 6 Monate, Nachprüfung erforderlich<br />
Probenahmeschacht geprüft nicht geprüft<br />
Prüfung nach: <strong>DIN</strong> EN 1610 ATV-M 143-6 Datum der Prüfung: -<br />
Prüfkriterien erfüllt<br />
Prüfkriterien nicht erfüllt<br />
Bemerkungen:<br />
Klassifizierung, Frist <strong>für</strong> Mängelbehebung: EM, Frist: 6 Monate, Nachprüfung erforderlich<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 10
Abkürzungsverzeichnis<br />
(1) Klassifizierung und Fristen zur Behebung von Mängeln gemäß Bewertungstabelle <strong>für</strong> die Generalinspektion von<br />
Abscheideranlagen <strong>für</strong> Leichtflüssigkeiten (vgl. <strong>Arbeitshilfen</strong> <strong>Abwasser</strong> Anhang A-10.3.8.1)<br />
(2) Entwässerungssystem / Kanalart<br />
Freispiegelabfluss im geschlossenen Profil,<br />
KR<br />
Regenwassersystem<br />
KS<br />
KM<br />
KW<br />
Freispiegelabfluss im geschlossenen Profil,<br />
Schmutzwassersystem<br />
Freispiegelabfluss im geschlossenen Profil,<br />
Mischwassersystem<br />
Freispiegelabfluss im geschlossenen Profil,<br />
Fließgewässer<br />
GR<br />
GS<br />
GM<br />
GW<br />
Freispiegelabfluss im offenen Profil,<br />
Regenwassersystem<br />
Freispiegelabfluss im offenen Profil,<br />
Schmutzwassersystem<br />
Freispiegelabfluss im offenen Profil,<br />
Mischwassersystem<br />
Freispiegelabfluss im offenen Profil,<br />
Fließgewässer<br />
DR Druckabfluss, Regenwassersystem<br />
DS Druckabfluss, Schmutzwassersystem<br />
DM Druckabfluss, Mischwassersystem<br />
(3) Material<br />
AZ Asbestzement PEHD Polyethylen hoher Dichte<br />
B Beton PH Polyesterharz<br />
BS Betonsegmente PHB Polyesterharzbeton<br />
CNS Edelstahl PP Polypropylen<br />
EIS Nichtidentifiziertes Eisen und Stahl PVC Polyvinylchlorid<br />
FZ Faserzement PVCU Polyvinylchlorid hart<br />
GFK Glasfaserverstärkter Kunststoff SFB Stahlfaserbeton<br />
GG Grauguss SPB Spannbeton<br />
GGG Duktiles Gusseisen SB Stahlbeton<br />
KST Nichtidentifizierter Kunststoff ST Stahl<br />
MA Mauerwerk STZ Steinzeug<br />
OB Ortbeton SZB Spritzbeton<br />
P Porosit W Nichtidentifizierter Werkstoff<br />
PC Polymerbeton ZG Ziegelwerk<br />
PCC Polymermodifizierter Zementbeton MIX unterschiedliche Werkstoffe<br />
PE Polyethylen<br />
(4) Mit Zustimmung der zuständigen Behörde kann im Einzelfall bei bestehenden Anlagen die Anforderung an die<br />
Dichtheit auch als eingehalten gelten, wenn diese gemäß Prüfung im Regelfall <strong>für</strong> den Behälterbereich als eingehalten gilt<br />
und darüber hinaus nachweislich sichergestellt ist, dass kein Fremdwasser im nicht auf Dichtheit geprüften Bereich<br />
(oberhalb des Behälterbereiches) in die Abscheideranlage eindringen kann sowie kein Rückstau in die Abscheideranlage<br />
eintreten kann<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 11
Bemessungsberechnung
Nachweis der Bemessung<br />
Nachweis der Bemessung erfolgt gemäß <strong>DIN</strong> EN 1825-2 in Verbindung mit <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100.<br />
a) Zusammenfassung Nachweisführung und Ergebnis<br />
Maximaler Schmutzwasserabfluss:<br />
Qs = 6.705 l/s<br />
Erschwernisfaktor in Abhängigkeit von der Temperatur im Zufluss: ft = 1.00<br />
Dichtefaktor <strong>für</strong> die maßgebenden Fette / Öle: fd = 1.00<br />
Erschwernisfaktor <strong>für</strong> den Einfluss von Spül- und Reinigungsmitteln: fr = 1.00<br />
Erforderliche Nenngröße des Abscheiders NSerf. = (Qs * fd * ft * fr) = 65.0<br />
Vorhandene Nenngröße des Abscheiders NSvorh.: NSvorh. = 100.0<br />
Erforderliche Nenngröße des Abscheiders (NSvorh. >= NSerf.) vorhanden? ja nein<br />
Mindestschlammfangvolumen:<br />
Vorhandenes Schlammfangvolumen:<br />
Verf. = 6500.000 l<br />
Vvorh. = 8000.000 l<br />
Mindestschlammfangvolumen (Vvorh. >= Verf.) vorhanden? ja nein<br />
Erforderliche Nenngröße des Abscheiders und<br />
Mindestschlammfangvolumen vorhanden?<br />
ja<br />
nein<br />
Nachweis der Bemessung:<br />
ausreichend<br />
nicht ausreichend<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 12
) Detaillierte Berechnung:<br />
Nachweisverfahren auf Grundlage der Art des Küchenbetriebes (Essensportionen):<br />
Art des Küchenbetriebes:<br />
Spezialitätenrestaurant<br />
Anzahl der täglich produzierten warmen Essensportionen: 127.0<br />
Nachweisverfahren <strong>für</strong> Fleischverarbeitungsbetriebe:<br />
Größe des fleischverarbeitenden Betriebs:<br />
Schmutzwasserabfluss (Qs) in l/s: 1.9<br />
Mittel - bis zu 10 GV / Woche<br />
tägliche Wurstwarenproduktion in kg laut Betreiberangabe: 265<br />
tägliche Beaufschlagung der Abscheideranlage in Stunden: 8.0<br />
Schmutzwasserabfluss (Qs) in l/s: 4.8<br />
Berechnung der Abscheider-Nenngröße:<br />
Zulauftemperatur gemäß <strong>DIN</strong> EN 1825-2, Tabelle 1: bis 60°C Temperaturfaktor (ft): 1.00<br />
Dichte gemäß <strong>DIN</strong> EN 1825-2, Anhang B: bis 0,94 g/cm³ Dichtefaktor (fd): 1.00<br />
Einfluss von Spül- und Reinigungsmitteln gemäß <strong>DIN</strong> EN 1825-2, Tabelle 2:<br />
keine Anwendung Erschwernisfaktor (fr): 1.00<br />
Nenngröße des Abscheiders NS = (Qs*Ft*Fd*Fr): NS = (6.705 * 1.00 * 1.00 * 1.00) = 6.7<br />
Bemessung des Schlammfangs (Inhalt):<br />
Schmutzanfall (S): 100,0<br />
Erforderliche Nenngröße: 65.0<br />
Vorhandene Nenngröße: 100.0<br />
Die Nenngröße des Abscheiders ist ausreichend.<br />
Berechnung Schlammfangvolumen V = (S * NS) V = (100.0 * 65.00) =<br />
Erforderliches Mindestschlammfangvolumen: 6500.0<br />
Vorhandenes Schlammfangvolumen: 8000.0<br />
Die Schlammfanggröße ist ausreichend.<br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 13
Fotodokumentation
Dateiname: Foto1.jpg<br />
Freie Aufstellung Kessel <strong>Fettabscheider</strong>Rohrleitung wurde<br />
saniert und ist dicht.<br />
(siehe Prüfprotokoll vom 18.08.2015)<br />
Dateiname: Foto2.jpg<br />
Pumpe, Sichtfenster, Steuerung Kessel <strong>Fettabscheider</strong><br />
Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 15
Fachkundenachweise
Kalibriernachweise
LGA-Prüfzeugnisse
Dichtigkeitsprotokolle
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66<br />
Dichtheitsprüfung nach <strong>DIN</strong> EN 1610 (Verfahren Luft)<br />
Auftraggeber:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Bauvorhaben:<br />
Prüfobjekt:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Prüfabschnitt:<br />
von Schacht:<br />
nach Schacht:<br />
Info:<br />
MesSen Nord GmbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Baustelle 1<br />
Prüfobjekt 1<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Abschnitt 1<br />
1<br />
2<br />
Telefon: 038207 656 0<br />
Haltung:<br />
Material:<br />
Querschnitt:<br />
Abmaße:<br />
Länge:<br />
Zulaufleitung<br />
Kunststoff<br />
Kreis<br />
150 mm<br />
8.00 m<br />
Prüfverfahren:<br />
Prüfzeit:<br />
Beginn Füllen:<br />
Beginn Prüfung:<br />
Prüfungsende nach:<br />
Prüfresultat:<br />
Prüfer:<br />
Bemerkung:<br />
Protokolldatei:<br />
Rohrleitungsprüfung<br />
1.5 min<br />
18.08.2015 13:13:03<br />
18.08.2015 13:14:09<br />
1.5 min<br />
Prüfung bestanden<br />
Prüfdruck:<br />
zul. Druckabfall:<br />
bei Druckwert:<br />
bei Druckwert:<br />
Druckabfall:<br />
200.0 mbar<br />
15.0 mbar<br />
0.0 mbar<br />
209.4 mbar<br />
0.0 mbar<br />
Technikername Prüfgerät ROHRTEST: RT4 #123456<br />
130823131303.DAT<br />
250<br />
225<br />
200<br />
P r ü f d r u c k [ m b a r ]<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
1<br />
Z e i t [ m i n ]<br />
2<br />
3<br />
© www.messen-nord.de<br />
Prüfdatum: .......................................Prüfer: .......................................Auftraggeber: .......................................
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66<br />
Dichtheitsprüfung nach <strong>DIN</strong> EN 1610 (Verfahren Luft)<br />
Temperaturgrafik und -tabelle zu Protokolldatei:<br />
130823131303.DAT<br />
Prüfzeit [min] Prüfdruck [mbar] Temperatur [°C] Differenz [°C]<br />
0.0<br />
0.1<br />
0.1<br />
0.2<br />
0.3<br />
0.4<br />
0.4<br />
0.5<br />
0.6<br />
0.7<br />
0.7<br />
0.8<br />
0.9<br />
1.0<br />
1.0<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
209.44<br />
209.48<br />
209.44<br />
209.37<br />
209.25<br />
209.16<br />
209.05<br />
209.01<br />
209.03<br />
209.14<br />
209.17<br />
209.26<br />
209.28<br />
209.31<br />
209.40<br />
209.46<br />
209.44<br />
209.39<br />
209.36<br />
209.41<br />
209.44<br />
24.50<br />
24.50<br />
24.50<br />
24.51<br />
24.52<br />
24.52<br />
24.52<br />
24.53<br />
24.53<br />
24.54<br />
24.54<br />
24.55<br />
24.55<br />
24.55<br />
24.55<br />
24.56<br />
24.56<br />
24.56<br />
24.56<br />
24.56<br />
24.57<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.01<br />
0.01<br />
0.02<br />
0.02<br />
0.03<br />
0.03<br />
0.04<br />
0.04<br />
0.04<br />
0.05<br />
0.05<br />
0.05<br />
0.05<br />
0.06<br />
0.06<br />
0.06<br />
0.06<br />
0.06<br />
0.07<br />
27.0<br />
26.5<br />
26.0<br />
T e m p e r a t u r [ ° C ]<br />
25.5<br />
25.0<br />
24.5<br />
24.0<br />
23.5<br />
23.0<br />
22.5<br />
22.0<br />
21.5<br />
0<br />
1<br />
Z e i t [ m i n ]<br />
2<br />
3<br />
© www.messen-nord.de<br />
4
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66<br />
Abscheiderprüfung nach <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100 (Wasser)<br />
Auftraggeber:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Bauvorhaben:<br />
Prüfobjekt:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Prüfabschnitt:<br />
Info:<br />
MesSen Nord GmbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Baustelle 1<br />
Prüfobjekt 1<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Abschnitt 1<br />
Telefon: 038207 656 0<br />
Prüfdurchführung:<br />
Höhe Wasserpegel:<br />
benetzte Fläche:<br />
Prüfzeit:<br />
Regelfall Behälterbereich<br />
1.030 m<br />
16.253 m²<br />
Berechnung der Prüfobjektdaten siehe Anlage!<br />
32.2 min<br />
Pegeloberfläche:<br />
Füllvolumen:<br />
Zul. Wasserzugabe:<br />
zul. Pegelabfall:<br />
4.469 m²<br />
4602.95 l<br />
0.27 l<br />
0.06 mm<br />
Beginn Sättigung:<br />
Beginn Prüfung:<br />
Prüfungsende nach:<br />
Prüfresultat:<br />
18.08.2015 13:24:18<br />
18.08.2015 13:24:44<br />
32.2 min<br />
Prüfung bestanden<br />
bei Pegelwert:<br />
bei Pegelwert:<br />
Pegelabfall:<br />
Wasserzufuhr:<br />
26.62 mm<br />
26.62 mm<br />
0.00 mm (-0.01 l)<br />
keine<br />
Prüfer:<br />
Technikername<br />
Prüfgerät ROHRTEST:<br />
Pegelsensor:<br />
RT4 #123456<br />
SP04 #23771<br />
Bemerkung:<br />
Protokolldatei:<br />
130823132418.DAT<br />
45.0<br />
31<br />
40.0<br />
30<br />
P r ü f p e g e l [ m m ]<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
35.0<br />
30.0<br />
25.0<br />
20.0<br />
15.0<br />
10.0<br />
W a s s e r v e r l u s t [ l ]<br />
23<br />
5.0<br />
22<br />
0<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
Z e i t [ m i n ]<br />
25<br />
0.0<br />
30<br />
© www.messen-nord.de<br />
Prüfdatum: .......................................Prüfer: .......................................Auftraggeber: .......................................
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66<br />
Abscheiderprüfung nach <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100 (Wasser)<br />
Berechnung der Prüfobjektdaten zu Protokolldatei:<br />
130823132418.DAT<br />
1. geprüfte Schachtbauwerke<br />
Messwert / Eigenschaft Schacht1 Schacht2 Schacht 3 Schacht 4 Schacht 5<br />
Querschnitt oberer Schachtring<br />
Material oberer Schachtring<br />
Durchm. oberer Schachtring [m]<br />
Höhe oberer Schachtring [m]<br />
unt. Durchm. Schachtkonus [m]<br />
Höhe Schachtkonus [m]<br />
Durchm. Deckplattenöffnung [m]<br />
Höhe Deckplattenöffnung [m]<br />
Querschnitt unt. Schachtring<br />
Material unt. Schachtring<br />
Durchm. unt. Schachtring [m]<br />
Höhe unterer Schachtring [m]<br />
Wasserpegel [m]<br />
Kreis<br />
Beton<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
Kreis<br />
PE_HD<br />
0.630<br />
0.100<br />
0.000<br />
Kreis<br />
Beton<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
Kreis<br />
PE-HD<br />
0.630<br />
0.100<br />
0.000<br />
benetzte Fläche [m²]<br />
Pegeloberfläche [m²]<br />
Füllvolumen [l]<br />
Schacht sitzt auf Grundkörper<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
Ja<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
Ja<br />
Behälter unter Schachtaufbauten: Buderus Typ 6005.238 (Material: Beton)<br />
Abmaße (gestreckter Zylinder): Breite: 1.350 m, Streckung: 2.250 m, Höhe: 1.455 m<br />
Abmaße (Deckplattenöffnung Querschnitt: Kreis): Durchmesser: 1.000 m, Höhe: 0.000 m<br />
benetzte Fläche: 16.253 m², Füllvolumen: 4602.955 l, Pegeloberfläche: 4.469 m²<br />
2. geprüfte Rohrleitungen<br />
Messwert / Eigenschaft Leitung 1 Leitung 2 Leitung 3 Leitung 4 Leitung 5<br />
Rohrleitungsquerschnitt<br />
Rohrleitungsmaterial<br />
Rohrdurchmesser [m]<br />
Rohrleitungslänge [m]<br />
benetzte Fläche [m²]<br />
Füllvolumen [l]
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66<br />
Abscheiderprüfung nach <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100 (Wasser)<br />
Berechnung der Prüfobjektdaten zu Protokolldatei:<br />
130823132418.DAT<br />
3. Gesamtdaten des Prüfobjektes<br />
benetzte Fläche [m²]:<br />
Pegeloberfläche [m²]:<br />
Füllvolumen [l]:<br />
16.253<br />
4.469<br />
4602.95<br />
1.56 m<br />
Schacht1<br />
Schacht2<br />
1.56 m<br />
1.40 m<br />
1.40 m<br />
1.20 m<br />
1.20 m<br />
1.00 m<br />
1.00 m<br />
0.80 m<br />
0.80 m<br />
0.60 m<br />
0.60 m<br />
0.40 m<br />
0.40 m<br />
0.20 m<br />
0.20 m<br />
0.00 m Buderus Typ 6005.238<br />
©2005-2012 MesSen Nord GmbH 0.00 m<br />
Pegelstand in Schachtgrafik bei 1.030 m<br />
Es wurden keine Rohrleitungen mitgeprüft.
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66<br />
Abscheiderprüfung nach <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100 (Wasser)<br />
Messwerttabelle zu Protokolldatei:<br />
130823132418.DAT<br />
Prüfzeit [min] Pegel [mm] Pegelabfall [mm] Wasserverlust [l]<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
31<br />
32<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.61<br />
26.61<br />
26.61<br />
26.61<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.63<br />
26.61<br />
26.61<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.63<br />
26.63<br />
26.63<br />
26.64<br />
26.64<br />
26.63<br />
26.64<br />
26.63<br />
26.64<br />
26.63<br />
26.63<br />
26.62<br />
26.62<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.01<br />
0.01<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
-0.01<br />
0.01<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
-0.01<br />
-0.01<br />
-0.01<br />
-0.02<br />
-0.03<br />
-0.01<br />
-0.02<br />
-0.01<br />
-0.02<br />
-0.01<br />
-0.01<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
0.04<br />
0.03<br />
0.02<br />
0.02<br />
-0.01<br />
-0.01<br />
0.00<br />
-0.01<br />
0.00<br />
0.00<br />
-0.05<br />
0.03<br />
0.02<br />
-0.01<br />
0.00<br />
-0.04<br />
-0.03<br />
-0.04<br />
-0.09<br />
-0.11<br />
-0.06<br />
-0.10<br />
-0.05<br />
-0.07<br />
-0.05<br />
-0.04<br />
0.00<br />
-0.01<br />
Das Schacht- und Abscheiderprüfgerät ROHRTEST-SP04 besitzt die Zulassung der Landesgewerbeanstalt<br />
(LGA) Würzburg zur Prüfung von Leichtölabscheidern gemäß <strong>DIN</strong> 1999-100.<br />
Die Messgenauigkeit des Pegelsensors beträgt 0,06 mm. (SP04 #23771 / Kalibrierdatum: 05.07.2013)<br />
Zugelassenes Prüfmedium ausschließlich Wasser, Bedienungsanleitung beachten!<br />
MesSen Nord GmbH
MesSen Nord<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH<br />
Zum Forsthof 2<br />
18198 Stäbelow<br />
Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66<br />
Abscheiderprüfung nach <strong>DIN</strong> <strong>4040</strong>-100 (Wasser)<br />
Temperaturgrafik und -tabelle zu Protokolldatei:<br />
130823132418.DAT<br />
Prüfzeit [min] Pegel [mm] Temperatur [°C] Differenz [°C]<br />
0<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
7<br />
9<br />
10<br />
12<br />
13<br />
15<br />
17<br />
18<br />
20<br />
21<br />
23<br />
25<br />
26<br />
28<br />
29<br />
32<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.61<br />
26.61<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.63<br />
26.61<br />
26.62<br />
26.62<br />
26.63<br />
26.63<br />
26.64<br />
26.64<br />
26.63<br />
26.63<br />
26.63<br />
26.62<br />
24.75<br />
24.73<br />
24.79<br />
24.83<br />
24.87<br />
24.94<br />
25.00<br />
25.06<br />
25.09<br />
25.11<br />
25.11<br />
25.15<br />
25.20<br />
25.29<br />
25.33<br />
25.36<br />
25.45<br />
25.49<br />
25.51<br />
25.51<br />
25.51<br />
0.00<br />
-0.02<br />
0.04<br />
0.08<br />
0.12<br />
0.19<br />
0.25<br />
0.31<br />
0.34<br />
0.36<br />
0.36<br />
0.40<br />
0.45<br />
0.54<br />
0.58<br />
0.61<br />
0.70<br />
0.73<br />
0.75<br />
0.76<br />
0.76<br />
27.5<br />
27.5<br />
27.0<br />
27.0<br />
26.5<br />
26.5<br />
T e m p e r a t u r [ ° C ]<br />
26.0<br />
25.5<br />
25.0<br />
24.5<br />
24.0<br />
23.5<br />
26.0<br />
25.5<br />
25.0<br />
24.5<br />
24.0<br />
23.5<br />
T e m p e r a t u r [ ° C ]<br />
23.0<br />
23.0<br />
22.5<br />
22.5<br />
22.0<br />
22.0<br />
0<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
Z e i t [ m i n ]<br />
25<br />
30<br />
© www.messen-nord.de