in Aschaffenburg - Initiative Bayerischer Untermain
in Aschaffenburg - Initiative Bayerischer Untermain
in Aschaffenburg - Initiative Bayerischer Untermain
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
E<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches Programm<br />
rund um regionale Produkte<br />
und Spezialitäten.<br />
11. bis 20. Mai 2012<br />
BAYERN IN RHEIN-MAIN<br />
Mit freundlicher Unterstützung:
Sparkassen-F<strong>in</strong>anzgruppe<br />
Das Sparkassen-F<strong>in</strong>anzkonzept:<br />
ganzheitliche Beratung statt<br />
08/15.<br />
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren<br />
<strong>in</strong>dividuellen F<strong>in</strong>anz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen,<br />
analysieren wir geme<strong>in</strong>sam mit Ihnen Ihre f<strong>in</strong>anzielle Situation und entwickeln<br />
e<strong>in</strong>e maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu <strong>in</strong> Ihrer<br />
Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
Anzeige
E<strong>in</strong>e Region zum Genießen! Erleben Sie zum zweiten Mal die Regionalen<br />
Genusstage am Bayerischen Unterma<strong>in</strong>! Nach der erfolgreichen<br />
Premiere im vergangenen Jahr, bieten wieder zahlreiche Erzeuger, Direktvermarkter<br />
und Lebensmittelproduzenten e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm rund um den regionalen Genuss.<br />
Ab Freitag, den 11. Mai beg<strong>in</strong>nen die Regionalen Genusstage 2012. Auf<br />
Sie wartet e<strong>in</strong> vielseitiges Angebot rund um heimische Produkte, regionale<br />
Spezialitäten und kul<strong>in</strong>arische Köstlichkeiten. Die Anbieter vor Ort möchten<br />
Ihnen bei Verkostungen, Wanderungen, Betriebsbesichtigungen oder<br />
Hoffesten die Schätze unserer Kulturlandschaft näherbr<strong>in</strong>gen. E<strong>in</strong> reichhaltiges<br />
Angebot verschiedener Aktionen erwartet Sie: Sie können von<br />
Krombach über Waldaschaff, <strong>Aschaffenburg</strong> und Möml<strong>in</strong>gen, Kle<strong>in</strong>wallstadt,<br />
Kl<strong>in</strong>genberg bis nach Bürgstadt aus e<strong>in</strong>er großen Produktpalette<br />
�������� ���������� ���� ���������������� ����� ���� ��������� ���� ����<br />
Spessart, Obst aus der gesamten Region, We<strong>in</strong>e und Biere von hiesigen<br />
Anbietern. Mit Sicherheit ist für jeden etwas dabei.<br />
Ins Leben gerufen und ausgerichtet wird die Veranstaltungsreihe von der<br />
INITITATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN, die damit die Produktvielfalt<br />
heimischer Produkte aufzeigen möchte. Sie schmecken besonders gut<br />
und kommen frisch auf den Tisch. Der Kauf vor Ort stärkt hiesige Betriebe<br />
und leistet e<strong>in</strong>en Beitrag zur Bewahrung unserer attraktiven Kulturlandschaft.<br />
Denn: Landwirtschaft, Obst- und We<strong>in</strong>bau s<strong>in</strong>d charakteristisch<br />
für den Bayerischen Unterma<strong>in</strong>.<br />
Machen Sie sich e<strong>in</strong> Bild von der Produktvielfalt und genießen Sie schöne<br />
und <strong>in</strong>formative Stunden direkt bei Erzeugern und Gastronomen!<br />
Klaus Herzog<br />
Oberbürgermeister<br />
Stadt <strong>Aschaffenburg</strong><br />
Dr. Ulrich Reuter<br />
Landrat<br />
Landkreis <strong>Aschaffenburg</strong><br />
3<br />
GRUSSWORT<br />
Roland Schw<strong>in</strong>g<br />
Landrat<br />
Landkreis Miltenberg
4<br />
������������������������������������������������������������<br />
www.regionale-genusstage.de<br />
Tagesangebote<br />
Gastro-Dauerangebote
Anzeige
6<br />
Freitag, 11. Mai<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
Kul<strong>in</strong>arische Nächte<br />
������������������������������������������������������<br />
Biersem<strong>in</strong>ar<br />
We<strong>in</strong> & Spargel zum Muttertagswochenende im We<strong>in</strong>gut<br />
Samstag, 12. Mai<br />
Obstblütenwanderung mit Umtrunk<br />
Kul<strong>in</strong>arische Kräuterwanderung – Wilde Wege im Spessart<br />
KASTANIENHOF sucht Genießer: mmmmh…lecker!<br />
Schlaraffenburger Hoffest beim Fränkischen We<strong>in</strong>handel mit Vortrag<br />
Kräuterwanderung auf dem Gelände des Obstkulturparks<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
Kul<strong>in</strong>arische Nächte<br />
Biersem<strong>in</strong>ar<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
Erlebnistag auf dem Bauernhof<br />
We<strong>in</strong> & Spargel zum Muttertagswochenende im We<strong>in</strong>gut<br />
Sonntag, 13. Mai<br />
Vogelstimmen-Wanderung mit Frühstück unter freiem Himmel<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
Muttertagsbrunch<br />
We<strong>in</strong>erlebnistour mit Bioland-We<strong>in</strong>-Verkostung<br />
We<strong>in</strong> & Spargel zum Muttertagswochenende im We<strong>in</strong>gut<br />
Montag, 14. Mai<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
Brauereiführung<br />
Dienstag, 15. Mai<br />
Besuch beim Bäcker<br />
Dienstag ist Backtag<br />
Führung durch das <strong>Aschaffenburg</strong>er Wasserwerk<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Mittwoch, 16. Mai<br />
Kräuter, We<strong>in</strong> und Kul<strong>in</strong>arik
PROGRAMMÜBERSICHT<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Möml<strong>in</strong>gen ab 17:00 12<br />
Kle<strong>in</strong>heubach ab 18:00 12<br />
Schöllkrippen ab 18:00 13<br />
Großostheim 19:00 - 21:00 13<br />
Alzenau-Wasserlos ab 17:00 21<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Kle<strong>in</strong>wallstadt 14:00 - 16:30 16<br />
Sulzbach ab 14:30 - 18:30 16<br />
Kl<strong>in</strong>genberg 09:00 17<br />
Mömbris ��������������������������������� 17<br />
Kl<strong>in</strong>genberg-Trennfurt 15:00 - 17:00 18<br />
Möml<strong>in</strong>gen ab 17:00 18<br />
Kle<strong>in</strong>heubach ab 17:00 19<br />
Großostheim 19:00 - 21:00 19<br />
Sommerkahl 09:00 - 20:00 20<br />
Mespelbrunn-Hessenthal 11:00 - 16:00 20<br />
Alzenau-Wasserlos ab 15:00 21<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Kle<strong>in</strong>wallstadt 06:00 22<br />
Sommerkahl 09:00 - 20:00 22<br />
Möml<strong>in</strong>gen ab 11:00 23<br />
Schöllkrippen ab 11:00 23<br />
Sommerkahl 11:00 - 14:00 26<br />
Kl<strong>in</strong>genberg 15:00 26<br />
Alzenau-Wasserlos ab 12:00 21<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Möml<strong>in</strong>gen ab 11:00 27<br />
Miltenberg 18:00 - 20:00 27<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Ma<strong>in</strong>aschaff 05:00 - 09:30 28<br />
Westerngrund ab 15:00 28<br />
<strong>Aschaffenburg</strong> 10:00 - 11:30 29<br />
Kle<strong>in</strong>heubach 14:00 - 16:00 29<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Großwallstadt ab 19:30 31<br />
7
8<br />
Donnerstag, 17. Mai<br />
Vogelstimmen-Wanderung<br />
Staune und genieße auf der Äbbelwiese<br />
Brauereiführung und Bierverkostung<br />
Wilde Genüsse<br />
Vom Glimmer im Schiefer zum Funkeln im Glas<br />
Freitag, 18. Mai<br />
Mit Frank & Frei <strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g – Der neue We<strong>in</strong>jahrgang stellt sich vor<br />
Kräutergeschenke<br />
���������������������������������������������������<br />
E<strong>in</strong> Blick über die Toscana des Kahlgrundes<br />
We<strong>in</strong>berg <strong>in</strong> Flammen<br />
Samstag, 19. Mai<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
Delikatessen aus Unkräutern<br />
���������������������������������������������������<br />
Entdecken Sie die Vielfalt des Rapsöls<br />
Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der Wildkräuterey<br />
Mit Frank & Frei <strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g – Der neue We<strong>in</strong>jahrgang stellt sich vor<br />
����������������������������������������<br />
We<strong>in</strong>berg <strong>in</strong> Flammen<br />
Sonntag, 20. Mai<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
Brunch am Sonntag<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Hoffest und Tag des offenen Hofes<br />
Rund ums Bier – Lunchbuffet mit vielen leckeren Gerichten<br />
Frühl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> den We<strong>in</strong>bergen<br />
Klassik-D<strong>in</strong>ner im Stern-Saal<br />
Fasz<strong>in</strong>ation Brennerei<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
11. - 20. Mai „Aus der Region auf den Tisch“<br />
Regionale Gerichte bei Gastronomen am Bayerischen Unterma<strong>in</strong>
PROGRAMMÜBERSICHT<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Kl<strong>in</strong>genberg-Trennfurt 06:00 - 9:00 32<br />
Mömbris-Schimborn 10:00 - 18:00 33<br />
Schöllkrippen ab 14:00 - 18:00 33<br />
Heigenbrücken 16:00 - 18:00 34<br />
Alzenau-Michelbach 18:00 - 21:00 34<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Bürgstadt 11:00 - 18:00 36<br />
Schöllkrippen 09:00 - 17:00 37<br />
Großostheim 14:00 - 20:00 37<br />
Schöllkrippen ab 18:00 38<br />
Kl<strong>in</strong>genberg ab 18:00 38<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Sommerkahl 09:00 - 20:00 40<br />
Eschau-Hobbach 10:00 - 13:00 41<br />
Großostheim 10:00 - 16:00 41<br />
Eschau-Sommerau 10:00 - 17:00 42<br />
Waldaschaff 11:00 - 16:00 43<br />
Bürgstadt 11:00 - 18:00 43<br />
<strong>Aschaffenburg</strong> 11:00 - 18:00 44<br />
Kl<strong>in</strong>genberg ab 18:00 44<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
Sommerkahl 09:00 - 20:00 46<br />
Schöllkrippen ab 10:00 46<br />
<strong>Aschaffenburg</strong> 11:00 - 18:00 48<br />
Alzenau-Albstadt 11:00 - 19:00 48<br />
Röllbach 11:00 - 20:00 49<br />
Schöllkrippen ab 11:00 49<br />
Hösbach-Rottenberg ab 12:00 50<br />
Rüdenau bei Miltenberg Beg<strong>in</strong>n 18:00 50<br />
Stockstadt 13:30 und 16:00 51<br />
Krombach-Oberschur 14:00 - 18:00 51<br />
Ort Uhrzeit Seite<br />
siehe Angebote siehe Angebote 52-54<br />
9
Anzeige
Symbolerklärung:<br />
Die nebenstehenden<br />
Symbole zeigen, für<br />
wen die jeweilige<br />
Veranstaltung besonders<br />
geeignet ist.<br />
Familien Naturfreunde<br />
Genießer Sportliche<br />
11<br />
PROJEKTINFO<br />
������������������������������������������������������������<br />
– geme<strong>in</strong>sam mit vielen Anbietern und Erzeugern – die „Regionalen<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
dukte und heimische Erzeuger schaffen und bei den Verbrauchern Lust<br />
auf regionale Nahrungsmittel machen. Bei den Genusstagen handelt es<br />
sich um e<strong>in</strong>e Veranstaltungsreihe vom 11. bis 20. Mai, bei denen Direktvermarkter,<br />
Lebensmittelproduzenten oder Gastronomen vor Ort jeweils<br />
eigene Aktionen zur Präsentation ihres Angebotes oder ihrer Produktionsstätten<br />
veranstalten.<br />
Alle Anbieter haben ihren Sitz <strong>in</strong> der Region <strong>Bayerischer</strong> Unterma<strong>in</strong> und<br />
versichern, dass ihre Produkte vollständig bzw. mit dem Hauptanteil der<br />
Rohprodukte aus der Region stammen. Bei e<strong>in</strong>igen wenigen Erzeugern<br />
s<strong>in</strong>d die Rohstoffe nicht <strong>in</strong> ausreichender Menge <strong>in</strong> der Region vorhan-<br />
���� �� ���� ������� ����� ���� ���� ���������������� �������������� �����<br />
teilnehmenden Anbieter zeichnen sich dadurch aus, dass sie e<strong>in</strong>e star-<br />
������������������������������������������������������������������<br />
Genusstage <strong>in</strong> hohem Maße unterstützen.<br />
Das Projektteam der Regionalen Genusstage:<br />
· Stadt <strong>Aschaffenburg</strong>: Marc Busse,<br />
Amt für Umwelt- und Verbraucherschutz<br />
· Landratsamt <strong>Aschaffenburg</strong>: Waltraud Junker, Abteilung Umweltschutz<br />
· Landratsamt Miltenberg: Ursula Ott, Abteilung Umweltschutz<br />
· Handwerkskammer für Unterfranken: Björn Salg<br />
· INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN: Markus Seibel
12<br />
FREITAG 11. MAI<br />
Apfelwe<strong>in</strong>-Hoffest mit Ausstellung<br />
�����������������������������������<br />
Möml<strong>in</strong>gen, ab 17:00 Uhr<br />
Willkommen <strong>in</strong> Möml<strong>in</strong>gen, dem Tor zum Odenwald!<br />
Wir präsentieren Ihnen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Ausstel-<br />
������������������������������������������������<br />
obstwiesen. Feiern Sie mit uns und genießen Sie<br />
unsere regionalen Köstlichkeiten: Apfelwe<strong>in</strong> frisch<br />
vom Holzfass, naturtrüber Apfelsaft, Apfelbrand, Apfellikör,<br />
etc…<br />
Die Küche verwöhnt Sie mit Hausmacher Speziali-<br />
�����������������������������������������������������<br />
te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht e<strong>in</strong>e<br />
12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit!<br />
Kelterei Hornung, Hauptstraße 13, 63853 Möml<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong>fo@kelterei-hornung.de, 06022 30910, www.kelterei-hornung.de<br />
Kul<strong>in</strong>arische Nächte<br />
Kle<strong>in</strong>heubach, ab 18:00 Uhr<br />
Erleben Sie den mediterranen Charme lauer Sommernächte<br />
an zwei unvergesslichen Veranstaltungstagen<br />
im Schlosspark Kle<strong>in</strong>heubach. Genießen Sie<br />
Gaumenfreuden, erlesene We<strong>in</strong>e des Fürstenhauses<br />
Löwenste<strong>in</strong>-Wertheim-Rosenberg und e<strong>in</strong> anspruchsvolles<br />
Rahmenprogramm mit charmanten Live-Musik-Arrangements.<br />
Lassen Sie sich mit allen S<strong>in</strong>nen<br />
verwöhnen.<br />
Treffpunkt: Schloss Löwenste<strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>heubach<br />
Erwachsene: Kauf e<strong>in</strong>es Stielglases 2,50 €<br />
Markt Kle<strong>in</strong>heubach, Organisator: HANSEN|Werbung<br />
Hauptstraße 8, 63924 Kle<strong>in</strong>heubach, 09371 4407<br />
www.kul<strong>in</strong>arische-nacht.de
„Barbecue Soul“<br />
mit Kat Mo(o)re und Claudia Z<strong>in</strong>serl<strong>in</strong>g<br />
Schöllkrippen, ab 18:00 Uhr<br />
Kat Moore aus New Jersey zieht Sie mit Ihrer unvergleichlichen<br />
Power-Soul Stimme <strong>in</strong> den Bann. Sie<br />
��������������������������������������������������������<br />
Tigerpalast <strong>in</strong> Frankfurt, gefühlvoll am Piano begleitet.<br />
Genießen Sie Soul, Gospel und a touch of Jazz im<br />
Kahlgrund. Schlemmen Sie sich dabei durch das leckere<br />
Grillspezialitäten-Buffet, klassisch auf dem<br />
Holzkohlegrill von unserem Küchenchef zubereitet.<br />
Erwachsene: 45,00 €, K<strong>in</strong>der von 0-3 Jahren frei,<br />
4-11 Jahren 2,50 € pro Lebensjahr<br />
Villa Hof Langenborn, Im Langenborn 5 + 17, 63825 Schöllkrippen<br />
<strong>in</strong>fo@villa-hof-langenborn.de, 06024 675430<br />
www.villa-hof-langenborn.de<br />
Biersem<strong>in</strong>ar<br />
Großostheim, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Sie erfahren, was Sie schon immer über Bier wissen<br />
wollten! Sie werden von e<strong>in</strong>em Braumeister durch<br />
die Welt der Biere der Eder & Heyland s Brauerei geführt<br />
und haben die Möglichkeit e<strong>in</strong>ige davon zu verkosten.<br />
Dazu gibt es frische Brezeln.<br />
Teilnehmerzahl: 10 - 20 Personen<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Kosten: 5,- €, für K<strong>in</strong>der nicht geeignet<br />
FREITAG 11. MAI<br />
Eder & Heyland s Brauerei GmbH & Co. KG<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>er Str. 3-5, 63762 Großostheim,<br />
Parkplatz vor dem historischen Sudhaus<br />
brauerei@eders.de, 06026 509112, www.eder-heylands.de<br />
13
�������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
��������������� ���������������<br />
��������������� ��������������<br />
����������� � ���������� �������������������<br />
������������������� ������������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������<br />
Anzeige Anzeige
Sappi Stockstadt<br />
Fe<strong>in</strong>papiere aus der Region<br />
Die Papier- und Zellstofffabrik <strong>in</strong> Stockstadt gehört zum<br />
südafrikanischen Konzern Sappi Limited, dem weltweit<br />
führenden Hersteller von gestrichenen Fe<strong>in</strong>papieren, die u.a.<br />
für hochwertige Kataloge oder Bildbände verwendet werden.<br />
Bei Sappi Stockstadt produzieren 730 Mitarbeiter bis zu<br />
430.000 Tonnen Papier und 160.000 Tonnen Zellstoff im Jahr.<br />
Das Programm „Regionale Genusstage 201�“ wurde gedruckt<br />
auf TAURO, 100 g/m² (Innenteil) und 1�� g��� ����������<br />
von Sappi Stockstadt GmbH,<br />
Obernburger Straße 1-9,<br />
63811 Stockstadt.<br />
Anzeige
16<br />
SAMSTAG 12. MAI<br />
Obstblütenwanderung mit Umtrunk<br />
Kle<strong>in</strong>wallstadt, 14:00 - 16:30 Uhr<br />
Wir brauchen ke<strong>in</strong>e Mandelblüte am Mittelmeer und<br />
ke<strong>in</strong>e Tulpenblüte <strong>in</strong> Holland: bei uns liegt die blühende<br />
Landschaft vor der Haustür! Thomas Staab führt<br />
<strong>in</strong>teressierte Gäste durch blühende Streuobstgebiete<br />
der Gemarkung Kle<strong>in</strong>wallstadt. Dabei erfahren die<br />
Teilnehmer e<strong>in</strong>iges über den komplexen Lebensraum<br />
�������������������������������������������������<br />
gibt es e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Umtrunk mit Produkten von der<br />
Obstwiese.<br />
Treffpunkt: Wallstadthalle Kle<strong>in</strong>wallstadt<br />
LBV und BN Ortsgruppe Kle<strong>in</strong>wallstadt<br />
unterfranken@lbv.de, 06027 409079-7, www.lbv.de<br />
Wilde Wege im Spessart –<br />
Kul<strong>in</strong>arische Kräuterwanderung<br />
Sulzbach, ab 14:30 - 18:30 Uhr<br />
�������������������������������������������������������<br />
gen Sie mit uns e<strong>in</strong>en entspannten Nachmittag unter<br />
fachkundiger Führung und genießen Sie zum Abschluss<br />
e<strong>in</strong>en Wildkräuter-Imbiss. Weglänge 7 km.<br />
Mitzubr<strong>in</strong>gen: wettergerechte Bekleidung, festes<br />
Schuhwerk, evtl. Getränke, Sitzunterlage und Schreibzeug.<br />
Treffpunkt: Sulzbach-Soden an der Buchenmühle<br />
Anmeldung erforderlich<br />
�����������������������������������������������������<br />
Die Wildkräuter - Drey, Morgane Bannöhr & Spessartbund e. V.<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>er Straße 119, 63857 Waldaschaff<br />
morgane@die-wildkraeuter-drey.de, 06095 993277
KASTANIENHOF sucht Genießer:<br />
mmmmh…lecker!<br />
Kl<strong>in</strong>genberg, ab 9:00 Uhr<br />
������� ���� ������ ���� ����� ���� ������ ������ �����<br />
schmeckt! E<strong>in</strong> herzhafter Biss <strong>in</strong> den Apfel, e<strong>in</strong> genie-<br />
����������������������������������������������������<br />
Spruch zum Thema … oder was alles Ihnen dazu e<strong>in</strong>fällt,<br />
je ungewöhnlicher desto besser. Foto machen,<br />
aufschreiben, herschicken! Von allen E<strong>in</strong>sendungen<br />
������������������������������������������������������<br />
Samstag, den 12. Mai, bei uns auf dem Hof aus und<br />
lassen sie von den Besuchern bewerten. Den fünf<br />
Gew<strong>in</strong>nern w<strong>in</strong>ken tolle Preise! ALLE Besucher können<br />
sich am Erdbeer-Schmankerl-Tisch bedienen.<br />
SAMSTAG 12. MAI<br />
Ra<strong>in</strong>er und Wolfgang Ludwig, Kastanienhof<br />
63911 Kl<strong>in</strong>genberg-Röllfeld, obst@kastanienhof-ludwig.de , 09372 3245<br />
Schlaraffenburger Hoffest beim Fränkischen We<strong>in</strong>handel<br />
mit Vortrag über die Burgru<strong>in</strong>e Hauenste<strong>in</strong><br />
Mömbris, 17:00 - 24:00 Uhr (Vortrag ca. 19:00 Uhr)<br />
Im historischen Ambiente des Fränkischen We<strong>in</strong>handels<br />
feiern wir e<strong>in</strong> lukullisches Hoffest mit Schlaraffenburger<br />
Spezialitäten, erlesenen Frankenwe<strong>in</strong><br />
und Leckerm vom Grill. Gerrit Himmelsbach vom<br />
Archäologischen Spessartprojekt erzählt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Lichtbildvortrag die Geschichte der mittelalterlichen<br />
Burg Hauenste<strong>in</strong> zwischen Krombach und Mömbris.<br />
Musikalisch untermalt wird der Abend von Künstlern<br />
des Ensemble Modern. Für K<strong>in</strong>der gibt es u.a.<br />
Stockbrot am Lagerfeuer.<br />
Schlaraffenburger Streuobstprojekt & Fränkischer We<strong>in</strong>handel<br />
Heimbach 8, 63776 Mömbris, 06029 995644<br />
alex.vorbeck@schlaraffenburger. de,<br />
<strong>in</strong>fo@fraenkischer-we<strong>in</strong>handel.de<br />
17
18<br />
SAMSTAG 12. MAI<br />
Kräuterwanderung auf dem Gelände<br />
des Obstkulturparks<br />
Kl<strong>in</strong>genberg-Trennfurt, 15:00 - 17:00 Uhr<br />
Frau Barbara Gumbel geht mit uns über den Obstkulturpark<br />
und sucht und erklärt die verschiedenen<br />
Kräuter, ihren Nutzen und ihre Wirkung. Im Anschluss<br />
an die Wanderung gibt es e<strong>in</strong>e Verkostung<br />
mit verschiedenen Bärlauchprodukten. Auch Getränke<br />
stehen bereit.<br />
Treffpunkt: Obstkulturpark <strong>Bayerischer</strong> Unterma<strong>in</strong><br />
������������������������������������<br />
Max. Teilnehmerzahl: 25 (Anmeldung erforderlich)<br />
���������������������������������������<br />
Obstkulturpark <strong>Bayerischer</strong> Unterma<strong>in</strong> e. V.<br />
Verlängerung der Ankergasse, 63911 Kl<strong>in</strong>genberg-Trennfurt<br />
<strong>in</strong>fo@kv-garten-mil.de, 09372 3824, www.kl<strong>in</strong>genberg-ma<strong>in</strong>.de<br />
Apfelwe<strong>in</strong>-Hoffest mit Ausstellung<br />
�����������������������������������<br />
Möml<strong>in</strong>gen, ab 17:00 Uhr<br />
Willkommen <strong>in</strong> Möml<strong>in</strong>gen, dem Tor zum Odenwald!<br />
Wir präsentieren Ihnen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Ausstel-<br />
������������������������������������������������<br />
obstwiesen. Feiern Sie mit uns und genießen Sie<br />
unsere regionalen Köstlichkeiten: Apfelwe<strong>in</strong> frisch<br />
vom Holzfass, naturtrüber Apfelsaft, Apfelbrand, Apfellikör,<br />
etc…<br />
Die Küche verwöhnt Sie mit Hausmacher Speziali-<br />
�����������������������������������������������������<br />
te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht e<strong>in</strong>e<br />
12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit!<br />
Kelterei Hornung, Hauptstraße 13, 63853 Möml<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong>fo@kelterei-hornung.de, 06022 30910, www.kelterei-hornung.de
Kul<strong>in</strong>arische Nächte<br />
Kle<strong>in</strong>heubach, ab 17:00 Uhr<br />
Erleben Sie den mediterranen Charme lauer Sommernächte<br />
an zwei unvergesslichen Veranstaltungstagen<br />
im Schlosspark Kle<strong>in</strong>heubach. Genießen Sie<br />
Gaumenfreuden, erlesene We<strong>in</strong>e des Fürstenhauses<br />
Löwenste<strong>in</strong>-Wertheim-Rosenberg und e<strong>in</strong> anspruchsvolles<br />
Rahmenprogramm mit charmanten<br />
Live-Musik-Arrangements. Lassen Sie sich mit allen<br />
S<strong>in</strong>nen verwöhnen.<br />
Treffpunkt: Schloss Löwenste<strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>heubach<br />
Erwachsene: Kauf e<strong>in</strong>es Stielglases 2,50 €<br />
Markt Kle<strong>in</strong>heubach, Organisator: HANSEN|Werbung<br />
Hauptstraße 8, 63924 Kle<strong>in</strong>heubach, 09371 4407<br />
www.kul<strong>in</strong>arische-nacht.de<br />
Biersem<strong>in</strong>ar<br />
Großostheim, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Sie erfahren, was Sie schon immer über Bier wissen<br />
wollten! Sie werden von e<strong>in</strong>em Braumeister durch<br />
die Welt der Biere der Eder & Heyland s Brauerei geführt<br />
und haben die Möglichkeit e<strong>in</strong>ige davon zu verkosten.<br />
Dazu gibt es frische Brezeln.<br />
Teilnehmerzahl: 10 - 20 Personen<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Kosten: 5,- €, für K<strong>in</strong>der nicht geeignet<br />
19<br />
SAMSTAG 12. MAI<br />
Eder & Heyland s Brauerei GmbH & Co. KG<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>er Str. 3-5, 63762 Großostheim,<br />
Parkplatz vor dem historischen Sudhaus<br />
brauerei@eders.de, 06026 509112, www.eder-heylands.de
20<br />
SAMSTAG 12. MAI<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
Sommerkahl, 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Spezialitäten direkt aus den klaren Gewässern des<br />
Spessarts und dabei die Natur genießen. Forelle,<br />
���������������������������������������������������<br />
schiedenen Variationen geschmackvoll zubereitet.<br />
„E<strong>in</strong> besonderes Highlight – Forelle mit frischer<br />
Zitronenkräuterfüllung <strong>in</strong> Folie gegart“<br />
Unsere kle<strong>in</strong>en Gäste können Fische füttern und<br />
beim Angelspiel das Angeln üben.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Forellengrill Harald und Christiana Röll<br />
Wilhelm<strong>in</strong>enstraße nahe Bergwerk, 63825 Sommerkahl<br />
���������������������������������������������������<br />
Erlebnistag auf dem Bauernhof<br />
Mespelbrunn-Hessenthal, 11:00 - 16:00 Uhr<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> unserer Vesperstube Hausmacher<br />
Spezialitäten von der Bratwust bis zum hausgebackenen<br />
Kuchen.<br />
�������������������������������������������������<br />
aus eigener Erzeugung und Aufzucht kaufen.<br />
Als Highlight für die kle<strong>in</strong>en Gäste:<br />
- K<strong>in</strong>derhofführung mit Streichelzoo<br />
- Strohhüpfburg und Strohtraktor<br />
��������������������������<br />
Herrnbildweg 2, 63875 Mespelbrunn-Hessenthal<br />
06092 8229822, www.Limous<strong>in</strong>hof.com
�����������������������<br />
We<strong>in</strong> & Spargel zum Muttertagswochenende<br />
im We<strong>in</strong>gut<br />
Alzenau-Wasserlos, Fr ab 17 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So ab 12 Uhr<br />
Junger We<strong>in</strong> und frischer Spargel, das ist die Krönung<br />
des Genusses im Wonnemonat Mai. Gönnen<br />
���� ����� ���� ������ ������� ����� ��� ������� ����� ����<br />
Beste! Dazu genießen Sie im We<strong>in</strong>gut die jungen<br />
2011er We<strong>in</strong>e vom eleganten Silvaner h<strong>in</strong> zum<br />
fruchtigen Sauvignon Blanc. Dazu fe<strong>in</strong>sten heimischen<br />
Weißen Spargel mit hausgemachtem Sch<strong>in</strong>ken.<br />
Versuchen Sie mal den <strong>in</strong> Olivenöl gebackenen<br />
Grünspargel. Dazu e<strong>in</strong>e Duftecke <strong>in</strong> der V<strong>in</strong>othek,<br />
um die geschmeckten Aromen nochmals erleben.<br />
We<strong>in</strong>gut Klaus Simon<br />
Schloßbergstraße 1a, 63755 Alzenau-Wasserlos<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>simon.de, 06023-5477, www.we<strong>in</strong>simon.de<br />
����������������������������������������������������<br />
21
22<br />
SONNTAG 13. MAI<br />
Vogelstimmen-Wanderung mit Frühstück<br />
unter freiem Himmel<br />
Kle<strong>in</strong>wallstadt, 06:00 Uhr<br />
Frühaufsteher erfahren e<strong>in</strong> ganz besonderes Erlebnis,<br />
wenn sie mit Gleichges<strong>in</strong>nten auf Entdeckungstour<br />
gehen. Gerd Andres, Thomas und Matthias<br />
Staab sowie Roland Mayer führen durch die abwechlsungsreiche<br />
Landschaft Kle<strong>in</strong>wallstadts und<br />
erklären dabei die unterschiedlichen Vogelgesänge.<br />
Im Anschluss ist e<strong>in</strong> Frühstück unter freiem Himmel<br />
geplant, bei dem viele regionale Produkte auf dem<br />
Tisch stehen.<br />
Treffpunkt: Wallstadthalle Kle<strong>in</strong>wallstadt.<br />
�������������������������������������<br />
LBV und BN Ortsgruppe Kle<strong>in</strong>wallstadt<br />
unterfranken@lbv.de, 06027 409079-7, www.lbv.de<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
Sommerkahl, 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Spezialitäten direkt aus den klaren Gewässern des<br />
Spessarts und dabei die Natur genießen. Forelle,<br />
���������������������������������������������������<br />
schiedenen Variationen geschmackvoll zubereitet.<br />
„E<strong>in</strong> besonderes Highlight – Forelle mit frischer<br />
Zitronenkräuterfüllung <strong>in</strong> Folie gegart“<br />
Unsere kle<strong>in</strong>en Gäste können Fische füttern und<br />
beim Angelspiel das Angeln üben.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Forellengrill Harald und Christiana Röll<br />
Wilhelm<strong>in</strong>enstraße nahe Bergwerk, 63825 Sommerkahl<br />
���������������������������������������������������
23<br />
SONNTAG 13. MAI<br />
Apfelwe<strong>in</strong>-Hoffest mit Ausstellung<br />
�����������������������������������<br />
Möml<strong>in</strong>gen, ab 11:00 Uhr<br />
Willkommen <strong>in</strong> Möml<strong>in</strong>gen, dem Tor zum Odenwald!<br />
Wir präsentieren Ihnen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Ausstel-<br />
������������������������������������������������<br />
obstwiesen. Feiern Sie mit uns und genießen Sie<br />
unsere regionalen Köstlichkeiten: Apfelwe<strong>in</strong> frisch<br />
vom Holzfass, naturtrüber Apfelsaft, Apfelbrand, Apfellikör,<br />
etc…<br />
Die Küche verwöhnt Sie mit Hausmacher Speziali-<br />
�����������������������������������������������������<br />
te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht<br />
e<strong>in</strong>e 12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit!<br />
Kelterei Hornung, Hauptstraße 13, 63853 Möml<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong>fo@kelterei-hornung.de, 06022 30910, www.kelterei-hornung.de<br />
Muttertags-Genussbuffet<br />
„So schön kann Danke sagen se<strong>in</strong>!“<br />
Schöllkrippen, ab 11:00 Uhr<br />
Wir verwöhnen Sie und Ihre Lieben mit leckeren Kreationen<br />
aus unserer Küche. Kul<strong>in</strong>arische Köstlichkeiten<br />
als Vorspeisen, Kräuterspezialitäten, frischer<br />
Spargel, neue Kartoffeln und aromatische Erdbeeren<br />
werden zu passenden Hauptspeisen gereicht und<br />
runden den Genuss ab. Dieser Tag für die Familie<br />
wird zum Erlebnis werden und Sie haben sich dafür<br />
���������������������������������������������������<br />
arbeiter freuen sich auf Ihre Reservierung.<br />
Erwachsene: 38,00 €, K<strong>in</strong>der von 0-3 Jahren frei,<br />
4-11 Jahren 2,00 € pro Lebensjahr<br />
Villa Hof Langenborn, Im Langenborn 5 + 17, 63825 Schöllkrippen<br />
<strong>in</strong>fo@villa-hof-langenborn.de, 06024 675430
Anzeige
Anzeige<br />
Anzeige<br />
DAS GANZE JAHR DURCH EINE<br />
KULINARISCHE WELT REISEN!<br />
Churfranken,<br />
da ist mehr für Sie dr<strong>in</strong>.<br />
www.churfranken.de<br />
Lassen Sie sich<br />
“entführen”<br />
<strong>in</strong> unser Wanderparadies und<br />
“verführen”<br />
von unserer Gastronomie.<br />
Veranstalter und Anmeldung:<br />
Touristikverband e.V. SPESSARTRÄUBERLAND<br />
Hauptstr. 16 • 63872 Heimbuchenthal<br />
Tel.: 06092/1515 • Fax: 06092/5511<br />
Email: <strong>in</strong>fo@spessartraeuberland.de • www.spessartraeuberland.de<br />
��������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
Der neue<br />
Urlaubskatalog 2012<br />
ist da!<br />
Ab sofort können Sie aus dem Vollen schöpfen!<br />
Denn unser brandneuer Urlaubskatalog<br />
gibt Ihnen auf 120 Seiten nützliche Infos<br />
und Tipps zu vielen Ausflugszielen, Pauschal-,<br />
Freizeit- und Gruppenangeboten.<br />
Außerdem f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Gastgeberverzeichnis mit Hotels, Ferienwohnungen,<br />
Camp<strong>in</strong>gplätzen, Übersichtskarte<br />
und noch vieles anderes mehr.<br />
Jetzt anfordern!<br />
Tel. 09371 6606976<br />
<strong>in</strong>fo@churfranken.de
26<br />
SONNTAG 13. MAI<br />
Muttertagsbrunch<br />
Sommerkahl, 11:00 - 14:00 Uhr<br />
���������� ������ ���� ������ ������� ���� ���� ����<br />
������������������������������������������������<br />
ren aus Krombach, Fisch aus Blankenbach, Spargel<br />
& We<strong>in</strong> aus Michelbach und weitere Leckereien auf<br />
den Tisch kommen.<br />
Anmeldung erforderlich unter 06024 9316<br />
�����������������������������������������<br />
Kestweg 3, 63825 Sommerkahl<br />
������������������������������������<br />
We<strong>in</strong>erlebnistour<br />
mit Bioland-We<strong>in</strong>-Verkostung<br />
Kl<strong>in</strong>genberg, 15:00 Uhr<br />
Betrachten Sie bei fachkundiger Führung durch die<br />
Kl<strong>in</strong>genberger We<strong>in</strong>berge unsere Gegend aus dem<br />
Blickw<strong>in</strong>kel der W<strong>in</strong>zer und erfahren Sie Wissenswertes<br />
rund um den We<strong>in</strong>. Verkosten Sie zum Abschluss<br />
e<strong>in</strong>ige Biolandwe<strong>in</strong>e. Diese s<strong>in</strong>d durch die Lebenshil-<br />
�������������������������������������������������<br />
den. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit,<br />
diese Bioland-We<strong>in</strong>e zu erwerben.<br />
Treffpunkt: Rosengarten <strong>in</strong> Kl<strong>in</strong>genberg<br />
Max. Teilnehmerzahl: 30 (Anmeldung erforderlich)<br />
Kosten Führung: 9,- €, K<strong>in</strong>der frei, We<strong>in</strong> je nach Verkostung<br />
Annette Süß, Gästeführer<strong>in</strong> We<strong>in</strong>erlebnis Franken<br />
Trennfurter Straße 36, 63911 Kl<strong>in</strong>genberg, suessa-kl@web.de, 09372 1630
27<br />
MONTAG 14. MAI<br />
Apfelwe<strong>in</strong>-Hoffest mit Ausstellung<br />
�����������������������������������<br />
Möml<strong>in</strong>gen, ab 11:00 Uhr<br />
Willkommen <strong>in</strong> Möml<strong>in</strong>gen, dem Tor zum Odenwald!<br />
Wir präsentieren Ihnen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Ausstel-<br />
������������������������������������������������<br />
obstwiesen. Feiern Sie mit uns und genießen Sie<br />
unsere regionalen Köstlichkeiten: Apfelwe<strong>in</strong> frisch<br />
vom Holzfass, naturtrüber Apfelsaft, Apfelbrand, Apfellikör,<br />
etc…<br />
Die Küche verwöhnt Sie mit Hausmacher Speziali-<br />
�����������������������������������������������������<br />
te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht<br />
e<strong>in</strong>e 12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit!<br />
Kelterei Hornung, Hauptstraße 13, 63853 Möml<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong>fo@kelterei-hornung.de, 06022 30910, www.kelterei-hornung.de<br />
Brauereiführung<br />
Miltenberg, ab 18:00 - 20:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong>s steht fest: e<strong>in</strong> gutes Bier kommt immer aus e<strong>in</strong>em<br />
guten Hause. Doch überzeugen Sie sich selbst!<br />
Besuchen Sie uns und entdecken Sie bei e<strong>in</strong>em<br />
Rundgang was unsere Faust Bier-Spezialitäten so<br />
�������������������������������������������������������<br />
im Sudhaus, im Gärkeller oder <strong>in</strong> den Felsenkellern<br />
der Faust-Schatzkapelle.<br />
Teilnehmerzahl: 10 - 36 (Anmeldung erforderlich)<br />
�����������������������������������������<br />
Brauerei Faust OhG<br />
Hauptstr. 219, 63897 Miltenberg<br />
straeter@faust.de, 09371 971311
28<br />
DIENSTAG 15. MAI<br />
Besuch beim Bäcker<br />
Ma<strong>in</strong>aschaff, 05:00 - 09:30 Uhr, halbstündige Führungen<br />
Schauen Sie unseren Bäckern über die Schulter. Wir<br />
s<strong>in</strong>d stolz auf unser Handwerk und freuen uns, wenn<br />
wir Ihnen zeigen dürfen, was wir können. Wir werden<br />
Brot, Brötchen, Brezeln und Kuchen vor Ihren Augen<br />
�������������������������������������������������������<br />
werklichen Arbeitstechniken. Von der Qualität können<br />
Sie sich gerne vor Ort überzeugen.<br />
Max. Teiln.zahl: 10 Gruppen à 10 Pers. Teilnahme<br />
nur nach bestätigter Anmeldung möglich. Anmeldezeitraum:<br />
2. bis 9. Mai. Infos zur Führung erhalten<br />
������������������������������������������������������<br />
Ma<strong>in</strong>-Back Hench & Weißkopf GmbH, Behr<strong>in</strong>gstraße 17, 63814 Ma<strong>in</strong>aschaff<br />
s.rentsch@hench-fe<strong>in</strong>back.de, 06021 3866340, www.hench-fe<strong>in</strong>back.de<br />
Dienstag ist Backtag<br />
Westerngrund, ab 15:00 Uhr<br />
Wir schüren für Sie unseren Holzbackofen. Genießen<br />
Sie <strong>in</strong> angenehmer Atmosphäre den Blick durchs Türchen<br />
unseres Holzbackofens. Der Duft von Oma´s<br />
Hefekuchen, Flammkuchen und unserem Holzofenbrot<br />
aus Sauerteig liegt <strong>in</strong> der Luft. Wir servieren regional<br />
typische Spezialitäten wie unseren hausgemach-<br />
�����������������������������������������������������<br />
gekelteren Apfelwe<strong>in</strong> aus heimischen Äpfeln. Unsere<br />
Hausmacher Wurst und selbstgeräucherter Sch<strong>in</strong>ken<br />
runden unser Brotzeitangebot ab.<br />
���������������������������������������<br />
Hauptstraße 10, 63825 Westerngrund<br />
heim.westerngrund@t-onl<strong>in</strong>e.de , 06024 7459
29<br />
DIENSTAG 15. MAI<br />
Führung durch das <strong>Aschaffenburg</strong>er<br />
Wasserwerk<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>, 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Bei dieser Führung erfahren Sie, woher das <strong>Aschaffenburg</strong>er<br />
Wasser stammt, wie es gefördert, aufbereitet<br />
und woh<strong>in</strong> es verteilt wird. Die <strong>Aschaffenburg</strong>er<br />
Versorgungs GmbH erklärt Ihnen die <strong>in</strong> Deutschland<br />
<strong>in</strong> dieser Größenordnung e<strong>in</strong>malige Aufbereitungsstufe<br />
der biologischen Nitratentfernung sowie weitere<br />
Verfahrensstufen im Wasserwerk. Die AVG bittet<br />
an diesem Tag zugleich um Spenden zugunsten der<br />
��������������������������������<br />
Max. Teilnehmerzahl: 50<br />
Anmeldung erforderlich unter: 06021 391 333<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>er Versorgungs GmbH, Wasserwerk<br />
Niedernberger Straße 52, 63741 <strong>Aschaffenburg</strong>, www.stwab.de<br />
Werksbesichtigung bei Erbacher<br />
mit der Aktion „Misch Dir De<strong>in</strong> Müsli“<br />
Kle<strong>in</strong>heubach, 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Erfahren Sie, wie aus wertvollem D<strong>in</strong>kel die leckeren<br />
Müslimischungen und Snacks hergestellt werden.<br />
Im Anschluss können Sie unter fachkundiger<br />
Anleitung Ihr eigenes Müsli mischen.<br />
Max. Teilnehmerzahl: 40 (Anmeldung erforderlich)<br />
Erbacher Food Intelligence GmbH & Co. KG<br />
����������������������������������������������������<br />
erbacher@erbacherkg.de, 09371 940-247, www.erbacher-d<strong>in</strong>kel.de
ApfelWe<strong>in</strong>e<br />
Sortenre<strong>in</strong>e<br />
aus der Streuobstregion<br />
<strong>Bayerischer</strong> Unterma<strong>in</strong><br />
Ob die fe<strong>in</strong>en Fruchtaromen des Boskoop,<br />
die erfrischende Säure des Bohnapfels oder<br />
die kräftig herbe Note des Schwe<strong>in</strong>heimer<br />
Bornhannes-Apfels – <strong>in</strong> den sortenre<strong>in</strong>en<br />
Bio-Apfelwe<strong>in</strong>en konzentrieren wir durch<br />
traditionelle Herstellung den wahren<br />
Charakter unserer heimischen Apfelsorten.<br />
Probieren Sie unsere Spezialitäten auf dem<br />
Schlaraffenburger Hoffest am<br />
12. Mai 2012 von 17.00 – 24.00 Uhr<br />
beim Fränkischen We<strong>in</strong>handel <strong>in</strong><br />
Mömbris, Friedhofstr. 2.<br />
E<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsprojekt von:<br />
Landesbund für Vogelschutz<br />
<strong>in</strong> Bayern e.V.<br />
Stadt Landkreis<br />
<strong>Aschaffenburg</strong> <strong>Aschaffenburg</strong><br />
Stadt<br />
Alzenau<br />
<strong>Initiative</strong> <strong>Bayerischer</strong><br />
Unterma<strong>in</strong><br />
www.schlaraffenburger.de<br />
Anzeige
Kräuter, We<strong>in</strong> und Kul<strong>in</strong>arik<br />
Großwallstadt, ab 19:30 Uhr<br />
Petra Kramers Kräuterwerkstatt zu Gast im We<strong>in</strong>gut<br />
Giegerich. Genussvolle Reise mit We<strong>in</strong>en und allerlei<br />
warmen und kalten Köstlichkeiten aus Kräutern<br />
und Gewürzen. Wilde und edle Kräuter, heimische<br />
oder mediterane – aufgetischte Leckereien mit dem<br />
passenden We<strong>in</strong> und viel Wissenswertem über die<br />
natürliche Kräuterküche.<br />
Max. Teilnehmerzahl: 55 (Anmeldung erforderlich)<br />
Kosten: 37,- €<br />
31<br />
MITTWOCH 16. MAI<br />
We<strong>in</strong>gut Klaus Giegerich<br />
Weichgasse 19, 63868 Großwallstadt<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-giegerich.de, 06022 655355, www.we<strong>in</strong>gut-giegerich.de<br />
Foto: ����������������������������������������������
32<br />
DONNERSTAG 17. MAI<br />
Vogelstimmen-Wanderung<br />
Kl<strong>in</strong>genberg-Trennfurt, 06:00 - 9:00 Uhr<br />
Wir wandern mit dem Vogelexperten Peter Waigand<br />
über den Obstkulturpark und zum anschließenden<br />
Wald und lauschen auf die Stimmen der erwachenden<br />
Vogelwelt. Herr Waigand wird uns die e<strong>in</strong>zelnen<br />
Vogelstimmen erklären und auf die verschiedenen<br />
Rufe aufmerksam machen.<br />
Obstkulturpark <strong>Bayerischer</strong> Unterma<strong>in</strong> e. V.<br />
����������������������������������������<br />
63911 Kl<strong>in</strong>genberg-Trennfurt<br />
<strong>in</strong>fo@kv-garten-mil.de, 09372 3824, www.kl<strong>in</strong>genberg-ma<strong>in</strong>.de<br />
Anzeige
Staune und genieße auf der Äbbelwiese<br />
Mömbris-Schimborn, 10:00 - 18:00 Uhr<br />
10:00 & 14:00: Streuobstwiesenführung auf den Heidberg<br />
mit Naturparkführer Christof Lorenz. Verkostung<br />
von Streuobstsäften und Apfelwe<strong>in</strong>spezialitäten auf<br />
Wissel`s Bioland Äbbelwiese. Dazu werden Kahlgründer<br />
Käse- und Wurstvariationen angeboten. 12:30 &<br />
16:30: „Fruchtsäfte und Apfelwe<strong>in</strong> selbst herstellen -<br />
����������������������������������������������������<br />
Kelterei. Ausgestellt werden Obstpressen, Gärfässer,<br />
������������� ���� ����������������� ���������� ������<br />
Imkereizubehör. Ort: Bioland Obstwiese 200 m vom<br />
Bhf. Schimborn Richtung Mensengesäß.<br />
Wissel´s mobile Kelterei, F<strong>in</strong>kenweg 5, 63776 Mömbris - Königshofen<br />
dieter.wissel@gmx.de, 06029 6728, www.wissels-mobile-kelterei.de<br />
33<br />
DONNERSTAG 17. MAI<br />
Brauereiführung und Bierverkostung<br />
Schöllkrippen, ab 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Im Brauhaus Barbarossa wird Bier von höchster Qua-<br />
������ �������� ���� �������������� ������ ��� ������ �����<br />
Brauch war, ist unser Barbarossa Bier naturbelassen.<br />
�������������������������������������������������������<br />
Bier bleibt unverfälscht, naturtrüb und deshalb vollwertig<br />
im Geschmack. Und weil das Brauhaus Bier auf e<strong>in</strong>em<br />
kurzen Weg vom Sudkessel <strong>in</strong>s Glas kommt ist es<br />
so herrlich frisch. Genießen Sie unser Barbarossa<br />
Bier! Am 17. Mai laden wir Sie zu Brauereiführung und<br />
Bierverkostung e<strong>in</strong>. Unkostenbeitrag 2,- €<br />
Brauhaus - Barbarossa, <strong>Aschaffenburg</strong>er Str. 18, 63825 Schöllkrippen<br />
<strong>in</strong>fo@brauhaus-barbarossa.de, 06024 54 54<br />
www.brauhaus-barbarossa.de
34<br />
DONNERSTAG 17. MAI<br />
Wilde Genüsse<br />
Heigenbrücken, 16:00 - 18:00 Uhr mit anschließendem Menü<br />
Erleben Sie e<strong>in</strong>e genüssliche Führung zum Thema<br />
������������� ��� ����� ���� ���� ���� ������� ����� ���<br />
den Luftkurort Heigenbrücken. Sie erfahren nicht nur<br />
����������������������������������������������������<br />
auch Geschichtliches, Biologisches und überliefertes<br />
Heilwissen. Um alle S<strong>in</strong>ne anzusprechen, kehren Sie<br />
im Landgasthof Hochspessart e<strong>in</strong>, um e<strong>in</strong> 3-gängiges<br />
�����������������������������Pilz-Kürbis-Terr<strong>in</strong>e mit<br />
Holunderchutney, Forelle auf Taubnesselpüree und<br />
����������������������� zu genießen. Anmeldung<br />
erforderlich Kosten: 30,- €, K<strong>in</strong>der auf Anfrage<br />
Flair Hotel Hochspessart, L<strong>in</strong>denallee 40-42, 63869 Heigenbrücken<br />
hochspessart@t-onl<strong>in</strong>e.de, 06020 97200, www.hochspessart.de<br />
Vom Glimmer im Schiefer<br />
zum Funkeln im Glas<br />
Alzenau-Michelbach, 18:00 - 21:00 Uhr<br />
Lassen Sie sich von der We<strong>in</strong>erlebnisführer<strong>in</strong> Jutta<br />
Simon zu e<strong>in</strong>er schönen Runde durch unseren We<strong>in</strong>berg<br />
begleiten. Erfahren Sie Spannendes über die<br />
Besonderheiten unserer Region. Anschließend erwartet<br />
Sie e<strong>in</strong>e fe<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>probe.<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Kosten: Erwachsene: 10,- €<br />
We<strong>in</strong>gut Simon´s<br />
Dörsthof 4, 63755 Alzenau-Michelbach<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>simon.de, 06023 5072191, www.we<strong>in</strong>gut-simons.de
Anzeige
36<br />
FREITAG 18. MAI<br />
Mit Frank & Frei <strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g –<br />
Der neue We<strong>in</strong>jahrgang stellt sich vor<br />
Bürgstadt, 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Verkostungsmöglichkeit des aktuellen Jahrgangs<br />
wie z. B. spritziger Frank & Frei Secco oder belebende<br />
frische Sommerwe<strong>in</strong>e. Fachlich kommentiert.<br />
Wo:<br />
bei schönem Wetter im Gutshof bzw. im Löwensaal.<br />
Speisen:<br />
Fe<strong>in</strong>e regionale Köstlichkeiten werden angeboten.<br />
(Um Anmeldung wird gebeten)<br />
Betriebsführungen bei Gruppen ab 8 Personen<br />
We<strong>in</strong>gut Stich - Im Löwen -, Gerhard und Helga Stich<br />
Freudenberger Straße 73, 63927 Bürgstadt<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-stich.de, 09371 5705, www.we<strong>in</strong>gut-stich.de<br />
Foto: INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN
Kräutergeschenke<br />
Schöllkrippen, 09:00 - 17:00 Uhr<br />
In diesem Kurs zaubern wir allerlei „Verschenkba-<br />
�������������������������������������������������<br />
mischungen, Badeöl, Duftwässerchen, Kekse und<br />
Konfekt, Duftsäckchen, Elixier, Essig, Öl,…. Fast zu<br />
schade zum Hergeben!<br />
Max. Teilnehmerzahl: 8 (Anmeldung erforderlich)<br />
Kosten: Erwachsene: 70,- €<br />
plus ca. 15,- € Materialkosten<br />
Unkrautwerkstatt, Heike Mar<strong>in</strong>ger<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>er Straße 86, 63825 Schöllkrippen<br />
heike@die-wildkraeuter-drey.de, 06024 630129<br />
37<br />
FREITAG 18. MAI<br />
König<strong>in</strong> und König laden „Jung und Alt“<br />
<strong>in</strong>s Hof-Cafe´<br />
Großostheim, 14:00 - 20:00 Uhr<br />
Die Erdbeere gilt als König<strong>in</strong> der Beeren und der<br />
Spargel als König des Gemüses. Sie s<strong>in</strong>d köstlich und<br />
gesund, aber nur wenige Wochen im Jahr zu haben.<br />
Genießen Sie mit uns e<strong>in</strong>heimische Bio-Erdbeeren<br />
und Bio-Spargel, zu kle<strong>in</strong>en Köstlichkeiten verarbeitet,<br />
ob herzhaft, süß, traditionell oder modern, ergänzt<br />
durch fränkische Getränkespezialitäten. Bioland<br />
Kapraun und das MOSAIK Mehrgenerationenhaus<br />
freuen sich mit ihnen auf e<strong>in</strong> königliches Fest für<br />
�����������������������������������������������<br />
MOSAIK Mehrgenerationenhaus Bachgau & Bioland Kapraun<br />
Am Trieb 7, 63762 Großostheim, <strong>in</strong>fo@bioland-kapraun.de, 06026 1823
38<br />
FREITAG 18. MAI<br />
E<strong>in</strong> Blick über die „Toscana“ des Kahlgrundes<br />
Schöllkrippen, ab 18:00 Uhr<br />
Bei schönem Wetter können Sie <strong>in</strong> unserem Panoramabiergarten<br />
unser Grillspezialitäten genießen.<br />
Ganz besonders achten wir auch auf unsere vegetarischen<br />
Freunde.<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, während sich Ihre<br />
K<strong>in</strong>der auf unserem Spielplatz vergnügen und die<br />
�������������������������������<br />
Erwachsene: 28,- €, K<strong>in</strong>der von 0-3 Jahren frei,<br />
4-11 Jahre 2,- € pro Lebensjahr<br />
Villa Hof Langenborn, Im Langenborn 5 + 17, 63825 Schöllkrippen<br />
<strong>in</strong>fo@villa-hof-langenborn.de, 06024 675430<br />
www.villa-hof-langenborn.de<br />
We<strong>in</strong>berg <strong>in</strong> Flammen<br />
Kl<strong>in</strong>genberg, ab 18:00 Uhr<br />
We<strong>in</strong>ausschank <strong>in</strong> den Kl<strong>in</strong>genberger Terrassenwe<strong>in</strong>bergen<br />
mit Illum<strong>in</strong>ation durch Fackeln, Feuer<br />
und tausenden von Lichtern. Genießen Sie den Kl<strong>in</strong>genberger<br />
We<strong>in</strong> dort, wo er wächst. 7 Kl<strong>in</strong>genberger<br />
We<strong>in</strong>baubetriebe haben dazu am Hohbergweg und<br />
Sonnenweg ihre Stände aufgebaut. Für herzhafte<br />
Speisen ist bestens gesorgt. Parkmöglichkeiten gibt<br />
es auf dem Hochwasserdamm und dem W<strong>in</strong>zerfest-<br />
�������������������������������������������<br />
We<strong>in</strong>bauvere<strong>in</strong> Kl<strong>in</strong>genberg 1909 e.V.<br />
Schenkenstraße 10, 63911 Kl<strong>in</strong>genberg am Ma<strong>in</strong><br />
we<strong>in</strong>bauvere<strong>in</strong>@klbg.de, 09372 3747<br />
www.we<strong>in</strong>bauvere<strong>in</strong>-kl<strong>in</strong>genberg.de
1 Person. 1 Tag. Ganz Bayern.<br />
Kauf und Infos: bahn.de/bayern<br />
Bis zu 5 Personen. 1 Tag. 29 Euro.<br />
Tipps und Kauf: bahn.de/bayern<br />
Ticket gilt auch <strong>in</strong>:<br />
Raus aus dem Alltag – re<strong>in</strong> <strong>in</strong>s Erlebnis.<br />
Mit dem Bayern-Ticket zum Städte-Erlebnis.<br />
©CTZ Nürnberg<br />
Preisstand Januar 2011<br />
© Claus Weber<br />
© Archiv des BAMBERG Tourismus & Kongress Service<br />
Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen <strong>in</strong> Bayern.<br />
❚ Für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene)<br />
mit beliebig vielen eigenen K<strong>in</strong>dern/Enkeln unter 15 Jahren.<br />
❚ Für beliebig viele Fahrten <strong>in</strong> der 2. Klasse.<br />
❚ Gilt <strong>in</strong> allen Nahverkehrszügen, <strong>in</strong> allen Verbundverkehrs mitteln<br />
und fast allen L<strong>in</strong>ienbussen <strong>in</strong> Bayern.<br />
❚ Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende<br />
und an <strong>in</strong> ganz Bayern gültigen Feiertagen sogar schon ab<br />
0 Uhr.<br />
❚ Für Alle<strong>in</strong>reisende: das Bayern-Ticket S<strong>in</strong>gle für nur 21 Euro <strong>in</strong> der<br />
2. Klasse bzw. 31 Euro <strong>in</strong> der 1. Klasse.<br />
❚ Nachtschwärmer s<strong>in</strong>d mit dem Bayern-Ticket Nacht für nur 21 Euro<br />
mit bis zu 5 Personen unterwegs.<br />
❚ Erlebnisportal mit attraktiven Ausflugstipps sowie weitere Infos<br />
im Internet unter bahn.de/bayern<br />
Die Bahn macht mobil.<br />
Regio Bayern<br />
Anzeige
40<br />
SAMSTAG 19. MAI<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
Sommerkahl, 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Spezialitäten direkt aus den klaren Gewässern des<br />
Spessarts und dabei die Natur genießen. Forelle,<br />
���������������������������������������������������<br />
schiedenen Variationen geschmackvoll zubereitet.<br />
„E<strong>in</strong> besonderes Highlight – Saibl<strong>in</strong>g mit<br />
frischer Orangenkräuterfüllung <strong>in</strong> Folie gegart“<br />
Unsere kle<strong>in</strong>en Gäste können Fische füttern und<br />
beim Angelspiel das Angeln üben.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Forellengrill Harald und Christiana Röll<br />
Wilhelm<strong>in</strong>enstraße nahe Bergwerk, 63825 Sommerkahl<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������
Delikatessen aus Unkräutern<br />
Eschau-Hobbach, 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Bei e<strong>in</strong>em Spaziergang rund um das Schullandheim<br />
werden Wildkräuter und Gartenkräuter aufgesucht,<br />
gesammelt und anschließend verarbeitet. Brennesselsp<strong>in</strong>at,<br />
Löwenzahnknospengemüse und Wildgemüse-Allerlei<br />
laden zum Probieren e<strong>in</strong>.<br />
Kosten: Erwachsene: 5,- €, K<strong>in</strong>der 2,50 €<br />
Max. Teilnehmerzahl: 15 (Anmeldung erforderlich)<br />
��������������������������������������������������<br />
Treffpunkt: Hof Schullandheim, Glockenturm<br />
41<br />
SAMSTAG 19. MAI<br />
Schullandheim Hobbach<br />
Bayernstraße 2-4, 63863 Eschau-Hobbach, 09374 97110<br />
Referenten: Heike Makowsky und Hermann Bürg<strong>in</strong><br />
König<strong>in</strong> und König laden „Jung und Alt“<br />
<strong>in</strong>s Hof-Cafe´<br />
Großostheim, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Die Erdbeere gilt als König<strong>in</strong> der Beeren und der<br />
Spargel als König des Gemüses. Sie s<strong>in</strong>d köstlich und<br />
gesund, aber nur wenige Wochen im Jahr zu haben.<br />
Genießen Sie mit uns e<strong>in</strong>heimische Bio-Erdbeeren<br />
und Bio-Spargel, zu kle<strong>in</strong>en Köstlichkeiten verarbeitet,<br />
ob herzhaft, süß, traditionell oder modern, ergänzt<br />
durch fränkische Getränkespezialitäten. Bioland<br />
Kapraun und das MOSAIK Mehrgenerationenhaus<br />
freuen sich mit Ihnen auf e<strong>in</strong> königliches Fest für<br />
�����������������������������������������������<br />
MOSAIK Mehrgenerationenhaus Bachgau & Bioland Kapraun<br />
Am Trieb 7, 63762 Großostheim, <strong>in</strong>fo@bioland-kapraun.de, 06026 1823
42<br />
SAMSTAG 19. MAI<br />
Entdecken Sie die Vielfalt des Rapsöls<br />
Eschau-Sommerau, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Rapsöl aus eigenem Anbau und Herstellung. Entdecken<br />
Sie die Vielfalt des Rapsöls.<br />
Besichtigen Sie unsere Ölmühle und erfahren Sie wie<br />
aus Raps hochwertiges Speiseöl entsteht.<br />
Anschließend können Sie sich bei kle<strong>in</strong>en herzhaften<br />
und süßen Leckereien stärken, die unter anderem mit<br />
Rapsöl zubereitet werden.<br />
��������������������������������������������������<br />
Elsavastraße 128, 63863 Eschau-Sommerau<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Foto: privat
43<br />
SAMSTAG 19. MAI<br />
Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der Wildkräuterey<br />
Waldaschaff, 11:00 - 16:00 Uhr<br />
Lernen Sie uns kennen bei Häppchen, Schnupper-<br />
Führungen und unserer Ausstellung im Hof. „Un-<br />
����������������������������������������������������<br />
stecken.<br />
Die Wildkräuter - Drey, Morgane Bannöhr<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>er Straße 119, 63857 Waldaschaff<br />
morgane@die-wildkraeuter-drey.de, 06095 993277<br />
Mit Frank & Frei <strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g –<br />
Der neue We<strong>in</strong>jahrgang stellt sich vor<br />
Bürgstadt, 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Verkostungsmöglichkeit des aktuellen Jahrgangs<br />
wie z. B. spritziger Frank & Frei Secco oder belebende<br />
frische Sommerwe<strong>in</strong>e. Fachlich kommentiert.<br />
Bei schönem Wetter im Gutshof bzw. im Löwensaal.<br />
Speisen: Fe<strong>in</strong>e regionale Köstlichkeiten werden angeboten.<br />
(Um Anmeldung wird gebeten)<br />
Betriebsführungen bei Gruppen ab 8 Personen<br />
We<strong>in</strong>gut Stich - Im Löwen -, Gerhard und Helga Stich<br />
Freudenberger Straße 73, 63927 Bürgstadt<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-stich.de, 09371 5705, www.we<strong>in</strong>gut-stich.de
44<br />
SAMSTAG 19. MAI<br />
Tag der offenen Tür - Ganz schön „Schaf“<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>, 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Wir bieten Ihnen e<strong>in</strong>en Auszug von unseren frischen<br />
und regionalen Lammspezialitäten vom Grill. Im Hofladen<br />
können Sie aus unserem kompletten Sortiment<br />
auswählen. Besichtigen Sie unsere Masch<strong>in</strong>enausstellung<br />
im Hof oder nehmen Sie um 13:00 oder<br />
17:00 Uhr an e<strong>in</strong>em sehr <strong>in</strong>teressanten Kurzvortrag<br />
����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
e<strong>in</strong>e Planwagenfahrt durch unseren heimischen<br />
Wald statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Planwagenfahrt: je Fahrt 10 Personen (Anmeldung erforderlich)<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
We<strong>in</strong>berg <strong>in</strong> Flammen<br />
Kl<strong>in</strong>genberg, ab 18:00 Uhr<br />
We<strong>in</strong>ausschank <strong>in</strong> den Kl<strong>in</strong>genberger Terrassenwe<strong>in</strong>bergen<br />
mit Illum<strong>in</strong>ation durch Fackeln, Feuer<br />
und tausenden von Lichtern. Genießen Sie den Kl<strong>in</strong>genberger<br />
We<strong>in</strong> dort, wo er wächst. 7 Kl<strong>in</strong>genberger<br />
We<strong>in</strong>baubetriebe haben dazu am Hohbergweg und<br />
Sonnenweg ihre Stände aufgebaut. Für herzhafte<br />
Speisen ist bestens gesorgt. Parkmöglichkeiten gibt<br />
es auf dem Hochwasserdamm und dem W<strong>in</strong>zerfest-<br />
�������������������������������������������<br />
We<strong>in</strong>bauvere<strong>in</strong> Kl<strong>in</strong>genberg 1909 e.V.<br />
Schenkenstraße 10, 63911 Kl<strong>in</strong>genberg am Ma<strong>in</strong><br />
we<strong>in</strong>bauvere<strong>in</strong>@klbg.de, 09372 3747<br />
www.we<strong>in</strong>bauvere<strong>in</strong>-kl<strong>in</strong>genberg.de<br />
Konradstr. 66<br />
63741 <strong>Aschaffenburg</strong><br />
Tel: 06021/ 44 88 157<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mi & Sa 9:00 bis 14:00 Uhr<br />
oder nach Vere<strong>in</strong>barung
WIR BRINGEN<br />
SIE HIN UND<br />
ZURÜCK<br />
Fahren Sie mit den günstigen<br />
Tickets der VAB zu den<br />
„Regionalen Genusstagen“.<br />
Weitere Informationen auf<br />
www.vab-<strong>in</strong>fo.de oder unter<br />
Telefon 06021 1506666.<br />
Anzeige
46<br />
SONNTAG 20. MAI<br />
Natur pur und Fisch ganz frisch<br />
Sommerkahl, 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Spezialitäten direkt aus den klaren Gewässern des<br />
Spessarts und dabei die Natur genießen. Forelle,<br />
���������������������������������������������������<br />
schiedenen Variationen geschmackvoll zubereitet.<br />
„E<strong>in</strong> besonderes Highlight – Saibl<strong>in</strong>g mit<br />
frischer Orangenkräuterfüllung <strong>in</strong> Folie gegart“<br />
Unsere kle<strong>in</strong>en Gäste können Fische füttern und<br />
beim Angelspiel das Angeln üben.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Forellengrill Harald und Christiana Röll<br />
Wilhelm<strong>in</strong>enstraße nahe Bergwerk, 63825 Sommerkahl<br />
���������������������������������������������������<br />
Brunch am Sonntag<br />
Schöllkrippen, ab 10:00 Uhr<br />
Schlemmen Sie sich durch unsere Spezialitäten<br />
und genießen Sie unser Naturland-Frühstück mit<br />
������������ ���� ��������� ����������� �����������<br />
köstliche Vorspeisen und abwechslungsreiche<br />
Hauptgänge. Das Dessert wird der krönende Abschluss<br />
e<strong>in</strong>es lockeren und unbeschwerten Sonntags<br />
se<strong>in</strong>. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Erwachsene: 25,- €, K<strong>in</strong>der 0-3 Jahre frei,<br />
4-11 Jahre 1,50 € pro Lebensjahr<br />
Villa Hof Langenborn, Im Langenborn 5 + 17, 63825 Schöllkrippen<br />
<strong>in</strong>fo@villa-hof-langenborn.de, 06024 675430<br />
www.villa-hof-langenborn.de
Anzeige<br />
Besuchen Sie auch den Regionalen Apfelmarkt<br />
am Sonntag, 14. Oktober 2012<br />
<strong>in</strong> <strong>Aschaffenburg</strong><br />
������������������������������������������������������<br />
Anzeige Foto: ����������������������������������������������
48<br />
SONNTAG 20. MAI<br />
Tag der offenen Tür - Ganz schön „Schaf“<br />
<strong>Aschaffenburg</strong>, 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Wir bieten Ihnen e<strong>in</strong>en Auszug von unseren frischen<br />
und regionalen Lammspezialitäten vom Grill. Im Hofladen<br />
können Sie aus unserem kompletten Sortiment<br />
auswählen. Besichtigen Sie unsere Masch<strong>in</strong>enausstellung<br />
im Hof oder nehmen Sie um 13:00 oder<br />
17:00 Uhr an e<strong>in</strong>em sehr <strong>in</strong>teressanten Kurzvortrag<br />
����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
e<strong>in</strong>e Planwagenfahrt durch unseren heimischen<br />
Wald statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Hoffest – „350 Jahre Rossmann“ mit Schaubrennen<br />
und E<strong>in</strong>weihung der neuen Brennerei<br />
Alzenau-Albstadt, 11:00 - 19:00 Uhr<br />
Seit 1662 lebt unsere Familie als bodenständiges<br />
Bauerngeschlecht <strong>in</strong> Alzenau-Albstadt. Dieses e<strong>in</strong>malige<br />
Jubiläum feiern wir an der neuen Brennerei.<br />
Programm: 11 Uhr Festansprache Walter Scharwies<br />
anschl. E<strong>in</strong>weihung der Brennerei, Geme<strong>in</strong>sames Anstoßen,<br />
Mittagstisch Spanferkel vom Holzbackofen,<br />
Fladenbrot, Kaffee mit hausgemachten Torten und<br />
Kuchen, Live-Musik, stdl. Brennereiführungen,<br />
Schaubrennen „Die Herstellung des Edelobstbrandes<br />
�����������������������������������������������������<br />
Konradstr. 66<br />
63741 <strong>Aschaffenburg</strong><br />
Tel: 06021/ 44 88 157<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mi & Sa 9:00 bis 14:00 Uhr<br />
oder nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Planwagenfahrt: je Fahrt 10 Personen (Anmeldung erforderlich)<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
Brennerei Rossmann, Michael Roßmann<br />
Neuserer Straße 9, 63755 Alzenau-Albstadt<br />
michael.rossmann@web.de, 06023 8427, www.brennereirossmann.de
Hoffest und Tag des offenen Hofes<br />
Röllbach, 11:00 - 20:00 Uhr<br />
Genießen Sie Hausmacher Spezialitäten aus eige-<br />
���� ����������� ���� ������������� ���������� ����<br />
Spanferkel oder Schwe<strong>in</strong>ebraten. Unsere leckeren<br />
Torten und Kuchen s<strong>in</strong>d bekannt. Bratwürste, Hausmacher<br />
Wurst, Sch<strong>in</strong>ken, Kochkäse, Apfelwe<strong>in</strong><br />
frisch vom Faß, Obstbrände und Liköre aus eigener<br />
Brennerei. We<strong>in</strong> und Bier aus der Region. Unsere<br />
Produkte können Sie auch mit nach Hause nehmen.<br />
Die kle<strong>in</strong>en Gäste können sich auf der Hüpfburg<br />
austoben.<br />
Karl und Sigrid Frankenberger<br />
Hauptstraße 52, 63934 Röllbach<br />
frankenbergerfam@web.de, 09372 2750<br />
49<br />
SONNTAG 20. MAI<br />
Rund ums Bier –<br />
Lunchbuffet mit vielen leckeren Gerichten<br />
Schöllkrippen, ab 11:00 Uhr<br />
������������������������������������������<br />
Schlemmen nach Lust und Laune vom Büffet: Bierbraten,<br />
Brauerhacksteak, Biergulasch, Bierhaxe<br />
und vieles mehr, Kartoffelklöße, Kroketten, hausgemachte<br />
Spätzle und reichlich Salate, zum Abschluss<br />
noch e<strong>in</strong> Dessertbüffet.<br />
zum Preis von 14,50 € pro Person<br />
Brauhaus - Barbarossa, <strong>Aschaffenburg</strong>er Str. 18, 63825 Schöllkrippen<br />
<strong>in</strong>fo@brauhaus-barbarossa.de, 06024 54 54<br />
www.brauhaus-barbarossa.de
50<br />
SONNTAG 20. MAI<br />
Frühl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> den We<strong>in</strong>bergen<br />
Hösbach-Rottenberg, ab 12:00 Uhr<br />
Wohlfühlen <strong>in</strong> den We<strong>in</strong>bergen. Kommen Sie zu uns<br />
aufs We<strong>in</strong>gut, um den neuen Jahrgang 2011 mit unserem<br />
Jungw<strong>in</strong>zer Benjam<strong>in</strong> Viehl zu verkosten. Es<br />
verspricht e<strong>in</strong> ganz besonderer Tropfen zu werden.<br />
Parkplätze s<strong>in</strong>d ausreichend vorhanden.<br />
Informieren Sie sich auf unserer Homepage:<br />
www.we<strong>in</strong>gutholler.de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
We<strong>in</strong>gut Holler<br />
Am Boppengraben 4, 63768 Hösbach-Rottenberg<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gutholler.de, 06024 9301<br />
Klassik-D<strong>in</strong>ner im Stern-Saal<br />
Rüdenau bei Miltenberg, Beg<strong>in</strong>n 18:00 Uhr<br />
Unter künstlerischer Leitung von Holger Blüder präsentieren<br />
junge Talente ihre prämierten klassischen Wett-<br />
����������������������������������������������������<br />
Sie e<strong>in</strong> Fe<strong>in</strong>Heimisches Vier-Gänge-Menü mit regionalen<br />
Köstlichkeiten. Bestens aufe<strong>in</strong>ander abgestimmt<br />
folgt auf jeden Ohrenschmaus die Gaumenfreude. Und<br />
���� ������ ��� ����������� ��������� ���� ����������������<br />
Lassen Sie sich mit allen S<strong>in</strong>nen verwöhnen!<br />
�������������������������������������������<br />
Karten nur im Vorverkauf (Anmeldung erforderlich)<br />
GASTHOF METZGEREI<br />
RÜDENAU BEI MILTENBERG<br />
��������������������������������������������������������<br />
Hauptstraße 41, neben der Kirche, 63924 Rüdenau bei Miltenberg<br />
<strong>in</strong>fo@landhotel-stern.de, 09371 2834, www.landhotel-stern.de
Fasz<strong>in</strong>ation Brennerei<br />
Stockstadt, 13:30 - 15:00 und 16:00 - 17:30 Uhr<br />
Werfen Sie e<strong>in</strong>en Blick h<strong>in</strong>ter die Kulissen!<br />
Der Weg vom Obst zum Brand – Brennereibesichtigung<br />
mit Schaubrennen und Verkostung.<br />
Lernen sie die Besonderheiten der unterschiedlichsten<br />
Produkte verschiedener Destillate kennen. Wie wird<br />
e<strong>in</strong> Brand richtig serviert? Wodurch zeichnet sich e<strong>in</strong><br />
guter Brand aus? Was ist beim Verkosten zu beach-<br />
���������������������������������������������������<br />
Erwachsene: 10,- € (Voranmeldung bis 12.05.)<br />
Edelbrände Schlett<br />
Großostheimerstraße 20, 63811 Stockstadt<br />
<strong>in</strong>fo@edelbraende-schlett.de, 06027 7308, www.edelbraende-schlett.de<br />
51<br />
SONNTAG 20. MAI<br />
������������������������������Erdbeer-Selbst-<br />
�����������������������������������������������<br />
Krombach-Oberschur, 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Die köstlichen Hauenste<strong>in</strong>er Erdbeeren gibt´s jetzt<br />
������ ���� ��� �������� �������������� ���� ��������<br />
������������������ ������� �������� ����� ��� ���� ����<br />
beersaison jeder se<strong>in</strong>e eigenen Erdbeeren selbst<br />
ernten. Das feiern wir heute mit e<strong>in</strong>em Glas Erdbeer-Sekt,<br />
selbstgebackenem Kuchen, Kahlgründer<br />
Kaffee und aromatischem Apfelsaft aus eigenen Äpfeln!<br />
����������������������������<br />
Frankenstr. 1a, 63829 Krombach-Oberschur<br />
���������������������������������������������<br />
www.obsthof-hauenste<strong>in</strong>.de
52<br />
11. bis 20. Mai 2011<br />
������������������������������������<br />
Erdbeeren und Rhababer<br />
Adler Landhotel, Bürgstadt<br />
Tägliche frische Anlieferung der saisonellen Produkte<br />
– dies ist unsere Philosophie. Regionale Genusstage<br />
im Mai mit frischen, neuen We<strong>in</strong>en gekürt.<br />
E<strong>in</strong> Hochgenuss, das Frühjahr zu schmecken im<br />
ADLER.<br />
Adler Landhotel, Hauptstraße 30, 63927 Bürgstadt<br />
<strong>in</strong>fo@adler-landhotel.de, 09371 97880<br />
www.adler-landhotel.de<br />
We<strong>in</strong>verkostung<br />
W<strong>in</strong>zerstube Wengerter, Kl<strong>in</strong>genberg<br />
����������������������������������������������������<br />
unserer W<strong>in</strong>zerstube, sowie beim E<strong>in</strong>kauf von ernte-<br />
��������� �������� ��� �������� ��������� ���� ������<br />
We<strong>in</strong>e verkosten.<br />
W<strong>in</strong>zerstube Wengerter<br />
Himmeltalerstraße 42, 63911 Kl<strong>in</strong>genberg<br />
09372 921154, www.we<strong>in</strong>gut-wengerter.de
Slow Food im Hochspessart<br />
Spargel & Silvaner<br />
53<br />
REGIONALE GERICHTE<br />
Flair Hotel Hochspessart, Heigenbrücken,<br />
11:30 - 14:00 Uhr & 17:00 - 21:30 Uhr<br />
Slow Food steht für genussvolles, bewusstes und<br />
regionales Essen, e<strong>in</strong>e Gegenbewegung zum globalisierten<br />
Trend des uniformen und genussfreien<br />
Fast Food. Wir bemühen uns um natürliche, regionale<br />
Gerichte aus unserer Heimat, z. B. Wild-Spezialitäten<br />
vom Wildjagdgebiet Fürst Löwenste<strong>in</strong>, fränkische<br />
Fischspezialitäten von der Fischerei Röll und<br />
������������������������������������������������<br />
uvm.<br />
Flair Hotel Hochspessart, L<strong>in</strong>denallee 40-42, 63869 Heigenbrücken<br />
hochspessart@t-onl<strong>in</strong>e.de, 06020 97200, www.hochspessart.de<br />
Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“,<br />
Rüdenau bei Miltenberg<br />
Heimischer Spargel <strong>in</strong> köstlichen Variationen mit frischen<br />
und charaktervollen Silvanern von Spitzen-<br />
We<strong>in</strong>gütern <strong>in</strong> Churfranken lassen das Genießerherz<br />
höher schlagen. Wie z.B. Spargel mit traditionell hergestelltem<br />
Kochsch<strong>in</strong>ken frisch aus unserer Metzgerei<br />
– oder gebratener Spargel mit Lachsforellen-Filet<br />
im Kräuterkleid. Klassiker und Kreatives mit und zum<br />
Spargel – Sie haben die Wahl! Wir empfehlen, e<strong>in</strong>en<br />
����������������������������������������������<br />
GASTHOF METZGEREI<br />
RÜDENAU BEI MILTENBERG<br />
�����������������������������������������<br />
Hauptstraße 41, neben der Kirche, 63924 Rüdenau bei Miltenberg<br />
<strong>in</strong>fo@landhotel-stern.de, 09371 2834, www.landhotel-stern.de
54<br />
11. bis 20. Mai 2011<br />
REGIONALE GERICHTE<br />
Kräuter-Eis - E<strong>in</strong> Erlebnis für die S<strong>in</strong>ne<br />
<strong>Aschaffenburg</strong> und Hösbach, 08:30 - 18:30 Uhr<br />
Probieren Sie unsere Eisspezialitäten aus re<strong>in</strong> natürli-<br />
���������������������������������������������������<br />
frische Vollmilch und Sahne aus der Region s<strong>in</strong>d dabei<br />
selbstverständlich. Eis mit Kräutern: kl<strong>in</strong>gt ungewöhnlich<br />
- schmeckt fantastisch! Ob Maibowlensorbet<br />
mit frischem Waldmeister, Schokoladen-Lavendeleis<br />
oder zartschmelzendes Rosen-Cremeeis. Die Kräuter<br />
und Blüten stammen überwiegend aus der familieneigenen<br />
Gärtnerei. Probieren Sie es doch e<strong>in</strong>fach mal<br />
bei uns <strong>in</strong> <strong>Aschaffenburg</strong> und Hösbach aus!<br />
DER SÜSSE LÖWER, Florian Löwer<br />
Mühlstraße 27, 63741 <strong>Aschaffenburg</strong>,<br />
Am Marktplatz 1, 63768 Hösbach<br />
<strong>in</strong>fo@der-suesse-loewer.de, 06021 5815166<br />
����������������������������������������������������
Anzeige
www.regionale-genusstage.de<br />
Kontakt:<br />
INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN<br />
���������������<br />
Regionalmanager Markus Seibel<br />
Industrier<strong>in</strong>g 7<br />
63868 Großwallstadt<br />
Tel. 06022 26-2180<br />
Fax 06022 26-1111<br />
produkte@bayerischer-unterma<strong>in</strong>.de<br />
Wir danken für die<br />
Unterstützung:<br />
the art of add<strong>in</strong>g value<br />
www.sappi.com<br />
Titelbild: INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN