in Aschaffenburg - Initiative Bayerischer Untermain

Ein kulinarisches Programm 

rund um regionale Produkte 

und Spezialitäten. 

11. bis 20. Mai 2012 

BAYERN IN RHEIN-MAIN 

Mit freundlicher Unterstützung:

Sparkassen-Finanzgruppe 

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 

08/15. 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren 

individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, 

analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln 

eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer 

Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

Anzeige

Eine Region zum Genießen! Erleben Sie zum zweiten Mal die Regionalen 

Genusstage am Bayerischen Untermain! Nach der erfolgreichen 

Premiere im vergangenen Jahr, bieten wieder zahlreiche Erzeuger, Direktvermarkter 

und Lebensmittelproduzenten ein abwechslungsreiches 

Programm rund um den regionalen Genuss. 

Ab Freitag, den 11. Mai beginnen die Regionalen Genusstage 2012. Auf 

Sie wartet ein vielseitiges Angebot rund um heimische Produkte, regionale 

Spezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten. Die Anbieter vor Ort möchten 

Ihnen bei Verkostungen, Wanderungen, Betriebsbesichtigungen oder 

Hoffesten die Schätze unserer Kulturlandschaft näherbringen. Ein reichhaltiges 

Angebot verschiedener Aktionen erwartet Sie: Sie können von 

Krombach über Waldaschaff, Aschaffenburg und Mömlingen, Kleinwallstadt, 

Klingenberg bis nach Bürgstadt aus einer großen Produktpalette 

�� 

Spessart, Obst aus der gesamten Region, Weine und Biere von hiesigen 

Anbietern. Mit Sicherheit ist für jeden etwas dabei. 

Ins Leben gerufen und ausgerichtet wird die Veranstaltungsreihe von der 

INITITATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN, die damit die Produktvielfalt 

heimischer Produkte aufzeigen möchte. Sie schmecken besonders gut 

und kommen frisch auf den Tisch. Der Kauf vor Ort stärkt hiesige Betriebe 

und leistet einen Beitrag zur Bewahrung unserer attraktiven Kulturlandschaft. 

Denn: Landwirtschaft, Obst- und Weinbau sind charakteristisch 

für den Bayerischen Untermain. 

Machen Sie sich ein Bild von der Produktvielfalt und genießen Sie schöne 

und informative Stunden direkt bei Erzeugern und Gastronomen! 

Klaus Herzog 

Oberbürgermeister 

Stadt Aschaffenburg 

Dr. Ulrich Reuter 

Landrat 

Landkreis Aschaffenburg 

3 

GRUSSWORT 

Roland Schwing 

Landrat 

Landkreis Miltenberg

4 

�� 

www.regionale-genusstage.de 

Tagesangebote 

Gastro-Dauerangebote

Anzeige

6 

Freitag, 11. Mai 

�� 

Kulinarische Nächte 

�� 

Bierseminar 

Wein & Spargel zum Muttertagswochenende im Weingut 

Samstag, 12. Mai 

Obstblütenwanderung mit Umtrunk 

Kulinarische Kräuterwanderung – Wilde Wege im Spessart 

KASTANIENHOF sucht Genießer: mmmmh…lecker! 

Schlaraffenburger Hoffest beim Fränkischen Weinhandel mit Vortrag 

Kräuterwanderung auf dem Gelände des Obstkulturparks 

�� 



Natur pur und Fisch ganz frisch 

Erlebnistag auf dem Bauernhof 


Sonntag, 13. Mai 

Vogelstimmen-Wanderung mit Frühstück unter freiem Himmel 


�� 

�� 

Muttertagsbrunch 

Weinerlebnistour mit Bioland-Wein-Verkostung 


Montag, 14. Mai 

�� 

Brauereiführung 

Dienstag, 15. Mai 

Besuch beim Bäcker 

Dienstag ist Backtag 

Führung durch das Aschaffenburger Wasserwerk 

�� 

Mittwoch, 16. Mai 

Kräuter, Wein und Kulinarik

PROGRAMMÜBERSICHT 

Ort Uhrzeit Seite 

Mömlingen ab 17:00 12 

Kleinheubach ab 18:00 12 

Schöllkrippen ab 18:00 13 

Großostheim 19:00 - 21:00 13 

Alzenau-Wasserlos ab 17:00 21 


Kleinwallstadt 14:00 - 16:30 16 

Sulzbach ab 14:30 - 18:30 16 

Klingenberg 09:00 17 

Mömbris �� 17 

Klingenberg-Trennfurt 15:00 - 17:00 18 


Kleinheubach ab 17:00 19 

Großostheim 19:00 - 21:00 19 

Sommerkahl 09:00 - 20:00 20 

Mespelbrunn-Hessenthal 11:00 - 16:00 20 



Kleinwallstadt 06:00 22 

Sommerkahl 09:00 - 20:00 22 



Sommerkahl 11:00 - 14:00 26 

Klingenberg 15:00 26 




Miltenberg 18:00 - 20:00 27 


Mainaschaff 05:00 - 09:30 28 

Westerngrund ab 15:00 28 

Aschaffenburg 10:00 - 11:30 29 

Kleinheubach 14:00 - 16:00 29 


Großwallstadt ab 19:30 31 

7

8 

Donnerstag, 17. Mai 

Vogelstimmen-Wanderung 

Staune und genieße auf der Äbbelwiese 

Brauereiführung und Bierverkostung 

Wilde Genüsse 

Vom Glimmer im Schiefer zum Funkeln im Glas 

Freitag, 18. Mai 

Mit Frank & Frei in den Frühling – Der neue Weinjahrgang stellt sich vor 

Kräutergeschenke 

�� 

Ein Blick über die Toscana des Kahlgrundes 

Weinberg in Flammen 

Samstag, 19. Mai 


Delikatessen aus Unkräutern 

�� 

Entdecken Sie die Vielfalt des Rapsöls 

Tag der offenen Tür in der Wildkräuterey 

Mit Frank & Frei in den Frühling – Der neue Weinjahrgang stellt sich vor 

�� 


Sonntag, 20. Mai 


Brunch am Sonntag 

�� 

�� 

Hoffest und Tag des offenen Hofes 

Rund ums Bier – Lunchbuffet mit vielen leckeren Gerichten 

Frühling in den Weinbergen 

Klassik-Dinner im Stern-Saal 

Faszination Brennerei 

�� 

11. - 20. Mai „Aus der Region auf den Tisch“ 

Regionale Gerichte bei Gastronomen am Bayerischen Untermain

PROGRAMMÜBERSICHT 


Klingenberg-Trennfurt 06:00 - 9:00 32 

Mömbris-Schimborn 10:00 - 18:00 33 

Schöllkrippen ab 14:00 - 18:00 33 

Heigenbrücken 16:00 - 18:00 34 

Alzenau-Michelbach 18:00 - 21:00 34 


Bürgstadt 11:00 - 18:00 36 

Schöllkrippen 09:00 - 17:00 37 

Großostheim 14:00 - 20:00 37 


Klingenberg ab 18:00 38 


Sommerkahl 09:00 - 20:00 40 

Eschau-Hobbach 10:00 - 13:00 41 

Großostheim 10:00 - 16:00 41 

Eschau-Sommerau 10:00 - 17:00 42 

Waldaschaff 11:00 - 16:00 43 

Bürgstadt 11:00 - 18:00 43 


Klingenberg ab 18:00 44 


Sommerkahl 09:00 - 20:00 46 



Alzenau-Albstadt 11:00 - 19:00 48 

Röllbach 11:00 - 20:00 49 


Hösbach-Rottenberg ab 12:00 50 

Rüdenau bei Miltenberg Beginn 18:00 50 

Stockstadt 13:30 und 16:00 51 

Krombach-Oberschur 14:00 - 18:00 51 


siehe Angebote siehe Angebote 52-54 

9

Anzeige

Symbolerklärung: 

Die nebenstehenden 

Symbole zeigen, für 

wen die jeweilige 

Veranstaltung besonders 

geeignet ist. 

Familien Naturfreunde 

Genießer Sportliche 

11 

PROJEKTINFO 

�� 

– gemeinsam mit vielen Anbietern und Erzeugern – die „Regionalen 

�� 

dukte und heimische Erzeuger schaffen und bei den Verbrauchern Lust 

auf regionale Nahrungsmittel machen. Bei den Genusstagen handelt es 

sich um eine Veranstaltungsreihe vom 11. bis 20. Mai, bei denen Direktvermarkter, 

Lebensmittelproduzenten oder Gastronomen vor Ort jeweils 

eigene Aktionen zur Präsentation ihres Angebotes oder ihrer Produktionsstätten 

veranstalten. 

Alle Anbieter haben ihren Sitz in der Region Bayerischer Untermain und 

versichern, dass ihre Produkte vollständig bzw. mit dem Hauptanteil der 

Rohprodukte aus der Region stammen. Bei einigen wenigen Erzeugern 

sind die Rohstoffe nicht in ausreichender Menge in der Region vorhan- 

�� 

teilnehmenden Anbieter zeichnen sich dadurch aus, dass sie eine star- 

�� 

Genusstage in hohem Maße unterstützen. 

Das Projektteam der Regionalen Genusstage: 

· Stadt Aschaffenburg: Marc Busse, 

Amt für Umwelt- und Verbraucherschutz 

· Landratsamt Aschaffenburg: Waltraud Junker, Abteilung Umweltschutz 

· Landratsamt Miltenberg: Ursula Ott, Abteilung Umweltschutz 

· Handwerkskammer für Unterfranken: Björn Salg 

· INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN: Markus Seibel

12 

FREITAG 11. MAI 

Apfelwein-Hoffest mit Ausstellung 

�� 

Mömlingen, ab 17:00 Uhr 

Willkommen in Mömlingen, dem Tor zum Odenwald! 

Wir präsentieren Ihnen eine interessante Ausstel- 

�� 

obstwiesen. Feiern Sie mit uns und genießen Sie 

unsere regionalen Köstlichkeiten: Apfelwein frisch 

vom Holzfass, naturtrüber Apfelsaft, Apfelbrand, Apfellikör, 

etc… 

Die Küche verwöhnt Sie mit Hausmacher Speziali- 

�� 

te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht eine 

12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit! 

Kelterei Hornung, Hauptstraße 13, 63853 Mömlingen 

info@kelterei-hornung.de, 06022 30910, www.kelterei-hornung.de 


Kleinheubach, ab 18:00 Uhr 

Erleben Sie den mediterranen Charme lauer Sommernächte 

an zwei unvergesslichen Veranstaltungstagen 

im Schlosspark Kleinheubach. Genießen Sie 

Gaumenfreuden, erlesene Weine des Fürstenhauses 

Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und ein anspruchsvolles 

Rahmenprogramm mit charmanten Live-Musik-Arrangements. 

Lassen Sie sich mit allen Sinnen 

verwöhnen. 

Treffpunkt: Schloss Löwenstein Kleinheubach 

Erwachsene: Kauf eines Stielglases 2,50 € 

Markt Kleinheubach, Organisator: HANSEN|Werbung 

Hauptstraße 8, 63924 Kleinheubach, 09371 4407 

www.kulinarische-nacht.de

„Barbecue Soul“ 

mit Kat Mo(o)re und Claudia Zinserling 

Schöllkrippen, ab 18:00 Uhr 

Kat Moore aus New Jersey zieht Sie mit Ihrer unvergleichlichen 

Power-Soul Stimme in den Bann. Sie 

�� 

Tigerpalast in Frankfurt, gefühlvoll am Piano begleitet. 

Genießen Sie Soul, Gospel und a touch of Jazz im 

Kahlgrund. Schlemmen Sie sich dabei durch das leckere 

Grillspezialitäten-Buffet, klassisch auf dem 

Holzkohlegrill von unserem Küchenchef zubereitet. 

Erwachsene: 45,00 €, Kinder von 0-3 Jahren frei, 

4-11 Jahren 2,50 € pro Lebensjahr 

Villa Hof Langenborn, Im Langenborn 5 + 17, 63825 Schöllkrippen 

info@villa-hof-langenborn.de, 06024 675430 

www.villa-hof-langenborn.de 


Großostheim, 19:00 - 21:00 Uhr 

Sie erfahren, was Sie schon immer über Bier wissen 

wollten! Sie werden von einem Braumeister durch 

die Welt der Biere der Eder & Heyland s Brauerei geführt 

und haben die Möglichkeit einige davon zu verkosten. 

Dazu gibt es frische Brezeln. 

Teilnehmerzahl: 10 - 20 Personen 

Anmeldung erforderlich 

Kosten: 5,- €, für Kinder nicht geeignet 


Eder & Heyland s Brauerei GmbH & Co. KG 

Aschaffenburger Str. 3-5, 63762 Großostheim, 

Parkplatz vor dem historischen Sudhaus 

brauerei@eders.de, 06026 509112, www.eder-heylands.de 

13

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeige Anzeige

Sappi Stockstadt 

Feinpapiere aus der Region 

Die Papier- und Zellstofffabrik in Stockstadt gehört zum 

südafrikanischen Konzern Sappi Limited, dem weltweit 

führenden Hersteller von gestrichenen Feinpapieren, die u.a. 

für hochwertige Kataloge oder Bildbände verwendet werden. 

Bei Sappi Stockstadt produzieren 730 Mitarbeiter bis zu 

430.000 Tonnen Papier und 160.000 Tonnen Zellstoff im Jahr. 

Das Programm „Regionale Genusstage 201�“ wurde gedruckt 

auf TAURO, 100 g/m² (Innenteil) und 1�� g�� 

von Sappi Stockstadt GmbH, 

Obernburger Straße 1-9, 

63811 Stockstadt. 

Anzeige

16 

SAMSTAG 12. MAI 

Obstblütenwanderung mit Umtrunk 

Kleinwallstadt, 14:00 - 16:30 Uhr 

Wir brauchen keine Mandelblüte am Mittelmeer und 

keine Tulpenblüte in Holland: bei uns liegt die blühende 

Landschaft vor der Haustür! Thomas Staab führt 

interessierte Gäste durch blühende Streuobstgebiete 

der Gemarkung Kleinwallstadt. Dabei erfahren die 

Teilnehmer einiges über den komplexen Lebensraum 

�� 

gibt es einen kleinen Umtrunk mit Produkten von der 

Obstwiese. 

Treffpunkt: Wallstadthalle Kleinwallstadt 

LBV und BN Ortsgruppe Kleinwallstadt 

unterfranken@lbv.de, 06027 409079-7, www.lbv.de 

Wilde Wege im Spessart – 

Kulinarische Kräuterwanderung 

Sulzbach, ab 14:30 - 18:30 Uhr 

�� 

gen Sie mit uns einen entspannten Nachmittag unter 

fachkundiger Führung und genießen Sie zum Abschluss 

einen Wildkräuter-Imbiss. Weglänge 7 km. 

Mitzubringen: wettergerechte Bekleidung, festes 

Schuhwerk, evtl. Getränke, Sitzunterlage und Schreibzeug. 

Treffpunkt: Sulzbach-Soden an der Buchenmühle 


�� 

Die Wildkräuter - Drey, Morgane Bannöhr & Spessartbund e. V. 

Aschaffenburger Straße 119, 63857 Waldaschaff 

morgane@die-wildkraeuter-drey.de, 06095 993277

KASTANIENHOF sucht Genießer: 

mmmmh…lecker! 

Klingenberg, ab 9:00 Uhr 

�� 

schmeckt! Ein herzhafter Biss in den Apfel, ein genie- 

�� 

Spruch zum Thema … oder was alles Ihnen dazu einfällt, 

je ungewöhnlicher desto besser. Foto machen, 

aufschreiben, herschicken! Von allen Einsendungen 

�� 

Samstag, den 12. Mai, bei uns auf dem Hof aus und 

lassen sie von den Besuchern bewerten. Den fünf 

Gewinnern winken tolle Preise! ALLE Besucher können 

sich am Erdbeer-Schmankerl-Tisch bedienen. 


Rainer und Wolfgang Ludwig, Kastanienhof 

63911 Klingenberg-Röllfeld, obst@kastanienhof-ludwig.de , 09372 3245 

Schlaraffenburger Hoffest beim Fränkischen Weinhandel 

mit Vortrag über die Burgruine Hauenstein 

Mömbris, 17:00 - 24:00 Uhr (Vortrag ca. 19:00 Uhr) 

Im historischen Ambiente des Fränkischen Weinhandels 

feiern wir ein lukullisches Hoffest mit Schlaraffenburger 

Spezialitäten, erlesenen Frankenwein 

und Leckerm vom Grill. Gerrit Himmelsbach vom 

Archäologischen Spessartprojekt erzählt in einem 

Lichtbildvortrag die Geschichte der mittelalterlichen 

Burg Hauenstein zwischen Krombach und Mömbris. 

Musikalisch untermalt wird der Abend von Künstlern 

des Ensemble Modern. Für Kinder gibt es u.a. 

Stockbrot am Lagerfeuer. 

Schlaraffenburger Streuobstprojekt & Fränkischer Weinhandel 

Heimbach 8, 63776 Mömbris, 06029 995644 

alex.vorbeck@schlaraffenburger. de, 

info@fraenkischer-weinhandel.de 

17

18 


Kräuterwanderung auf dem Gelände 

des Obstkulturparks 

Klingenberg-Trennfurt, 15:00 - 17:00 Uhr 

Frau Barbara Gumbel geht mit uns über den Obstkulturpark 

und sucht und erklärt die verschiedenen 

Kräuter, ihren Nutzen und ihre Wirkung. Im Anschluss 

an die Wanderung gibt es eine Verkostung 

mit verschiedenen Bärlauchprodukten. Auch Getränke 

stehen bereit. 

Treffpunkt: Obstkulturpark Bayerischer Untermain 

�� 

Max. Teilnehmerzahl: 25 (Anmeldung erforderlich) 

�� 

Obstkulturpark Bayerischer Untermain e. V. 

Verlängerung der Ankergasse, 63911 Klingenberg-Trennfurt 

info@kv-garten-mil.de, 09372 3824, www.klingenberg-main.de 


�� 




�� 




etc… 


�� 

te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht eine 

12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit! 


info@kelterei-hornung.de, 06022 30910, www.kelterei-hornung.de


Kleinheubach, ab 17:00 Uhr 

Erleben Sie den mediterranen Charme lauer Sommernächte 

an zwei unvergesslichen Veranstaltungstagen 

im Schlosspark Kleinheubach. Genießen Sie 

Gaumenfreuden, erlesene Weine des Fürstenhauses 

Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und ein anspruchsvolles 

Rahmenprogramm mit charmanten 

Live-Musik-Arrangements. Lassen Sie sich mit allen 

Sinnen verwöhnen. 

Treffpunkt: Schloss Löwenstein Kleinheubach 

Erwachsene: Kauf eines Stielglases 2,50 € 

Markt Kleinheubach, Organisator: HANSEN|Werbung 

Hauptstraße 8, 63924 Kleinheubach, 09371 4407 

www.kulinarische-nacht.de 



Sie erfahren, was Sie schon immer über Bier wissen 

wollten! Sie werden von einem Braumeister durch 

die Welt der Biere der Eder & Heyland s Brauerei geführt 

und haben die Möglichkeit einige davon zu verkosten. 

Dazu gibt es frische Brezeln. 

Teilnehmerzahl: 10 - 20 Personen 


Kosten: 5,- €, für Kinder nicht geeignet 

19 


Eder & Heyland s Brauerei GmbH & Co. KG 

Aschaffenburger Str. 3-5, 63762 Großostheim, 

Parkplatz vor dem historischen Sudhaus 

brauerei@eders.de, 06026 509112, www.eder-heylands.de

20 



Sommerkahl, 09:00 - 20:00 Uhr 

Spezialitäten direkt aus den klaren Gewässern des 

Spessarts und dabei die Natur genießen. Forelle, 

�� 

schiedenen Variationen geschmackvoll zubereitet. 

„Ein besonderes Highlight – Forelle mit frischer 

Zitronenkräuterfüllung in Folie gegart“ 

Unsere kleinen Gäste können Fische füttern und 

beim Angelspiel das Angeln üben. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Forellengrill Harald und Christiana Röll 

Wilhelminenstraße nahe Bergwerk, 63825 Sommerkahl 

�� 

Erlebnistag auf dem Bauernhof 

Mespelbrunn-Hessenthal, 11:00 - 16:00 Uhr 

Genießen Sie in unserer Vesperstube Hausmacher 

Spezialitäten von der Bratwust bis zum hausgebackenen 

Kuchen. 

�� 

aus eigener Erzeugung und Aufzucht kaufen. 

Als Highlight für die kleinen Gäste: 

- Kinderhofführung mit Streichelzoo 

- Strohhüpfburg und Strohtraktor 

�� 

Herrnbildweg 2, 63875 Mespelbrunn-Hessenthal 

06092 8229822, www.Limousinhof.com

�� 

Wein & Spargel zum Muttertagswochenende 

im Weingut 

Alzenau-Wasserlos, Fr ab 17 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So ab 12 Uhr 

Junger Wein und frischer Spargel, das ist die Krönung 

des Genusses im Wonnemonat Mai. Gönnen 

�� 

Beste! Dazu genießen Sie im Weingut die jungen 

2011er Weine vom eleganten Silvaner hin zum 

fruchtigen Sauvignon Blanc. Dazu feinsten heimischen 

Weißen Spargel mit hausgemachtem Schinken. 

Versuchen Sie mal den in Olivenöl gebackenen 

Grünspargel. Dazu eine Duftecke in der Vinothek, 

um die geschmeckten Aromen nochmals erleben. 

Weingut Klaus Simon 

Schloßbergstraße 1a, 63755 Alzenau-Wasserlos 

info@weinsimon.de, 06023-5477, www.weinsimon.de 

�� 

21

22 

SONNTAG 13. MAI 

Vogelstimmen-Wanderung mit Frühstück 

unter freiem Himmel 

Kleinwallstadt, 06:00 Uhr 

Frühaufsteher erfahren ein ganz besonderes Erlebnis, 

wenn sie mit Gleichgesinnten auf Entdeckungstour 

gehen. Gerd Andres, Thomas und Matthias 

Staab sowie Roland Mayer führen durch die abwechlsungsreiche 

Landschaft Kleinwallstadts und 

erklären dabei die unterschiedlichen Vogelgesänge. 

Im Anschluss ist ein Frühstück unter freiem Himmel 

geplant, bei dem viele regionale Produkte auf dem 

Tisch stehen. 

Treffpunkt: Wallstadthalle Kleinwallstadt. 

�� 

LBV und BN Ortsgruppe Kleinwallstadt 

unterfranken@lbv.de, 06027 409079-7, www.lbv.de 





�� 


„Ein besonderes Highlight – Forelle mit frischer 

Zitronenkräuterfüllung in Folie gegart“ 






��

23 



�� 




�� 




etc… 


�� 

te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht 

eine 12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit! 



Muttertags-Genussbuffet 

„So schön kann Danke sagen sein!“ 


Wir verwöhnen Sie und Ihre Lieben mit leckeren Kreationen 

aus unserer Küche. Kulinarische Köstlichkeiten 

als Vorspeisen, Kräuterspezialitäten, frischer 

Spargel, neue Kartoffeln und aromatische Erdbeeren 

werden zu passenden Hauptspeisen gereicht und 

runden den Genuss ab. Dieser Tag für die Familie 

wird zum Erlebnis werden und Sie haben sich dafür 

�� 

arbeiter freuen sich auf Ihre Reservierung. 

Erwachsene: 38,00 €, Kinder von 0-3 Jahren frei, 

4-11 Jahren 2,00 € pro Lebensjahr 


info@villa-hof-langenborn.de, 06024 675430

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

DAS GANZE JAHR DURCH EINE 

KULINARISCHE WELT REISEN! 

Churfranken, 

da ist mehr für Sie drin. 

www.churfranken.de 

Lassen Sie sich 

“entführen” 

in unser Wanderparadies und 

“verführen” 

von unserer Gastronomie. 

Veranstalter und Anmeldung: 

Touristikverband e.V. SPESSARTRÄUBERLAND 

Hauptstr. 16 • 63872 Heimbuchenthal 

Tel.: 06092/1515 • Fax: 06092/5511 

Email: info@spessartraeuberland.de • www.spessartraeuberland.de 

�� 

�� 

�� 

Der neue 

Urlaubskatalog 2012 

ist da! 

Ab sofort können Sie aus dem Vollen schöpfen! 

Denn unser brandneuer Urlaubskatalog 

gibt Ihnen auf 120 Seiten nützliche Infos 

und Tipps zu vielen Ausflugszielen, Pauschal-, 

Freizeit- und Gruppenangeboten. 

Außerdem finden Sie ein umfangreiches 

Gastgeberverzeichnis mit Hotels, Ferienwohnungen, 

Campingplätzen, Übersichtskarte 

und noch vieles anderes mehr. 

Jetzt anfordern! 

Tel. 09371 6606976 

info@churfranken.de

26 


Muttertagsbrunch 


�� 

�� 

ren aus Krombach, Fisch aus Blankenbach, Spargel 

& Wein aus Michelbach und weitere Leckereien auf 

den Tisch kommen. 

Anmeldung erforderlich unter 06024 9316 

�� 

Kestweg 3, 63825 Sommerkahl 

�� 

Weinerlebnistour 

mit Bioland-Wein-Verkostung 

Klingenberg, 15:00 Uhr 

Betrachten Sie bei fachkundiger Führung durch die 

Klingenberger Weinberge unsere Gegend aus dem 

Blickwinkel der Winzer und erfahren Sie Wissenswertes 

rund um den Wein. Verkosten Sie zum Abschluss 

einige Biolandweine. Diese sind durch die Lebenshil- 

�� 

den. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, 

diese Bioland-Weine zu erwerben. 

Treffpunkt: Rosengarten in Klingenberg 


Kosten Führung: 9,- €, Kinder frei, Wein je nach Verkostung 

Annette Süß, Gästeführerin Weinerlebnis Franken 

Trennfurter Straße 36, 63911 Klingenberg, suessa-kl@web.de, 09372 1630

27 

MONTAG 14. MAI 


�� 




�� 




etc… 


�� 

te, Kochkäse, etc… Für die ganze Familie steht 

eine 12 Meter lange XXL-Hüpfburg bereit! 



Brauereiführung 

Miltenberg, ab 18:00 - 20:00 Uhr 

Eins steht fest: ein gutes Bier kommt immer aus einem 

guten Hause. Doch überzeugen Sie sich selbst! 

Besuchen Sie uns und entdecken Sie bei einem 

Rundgang was unsere Faust Bier-Spezialitäten so 

�� 

im Sudhaus, im Gärkeller oder in den Felsenkellern 

der Faust-Schatzkapelle. 

Teilnehmerzahl: 10 - 36 (Anmeldung erforderlich) 

�� 

Brauerei Faust OhG 

Hauptstr. 219, 63897 Miltenberg 

straeter@faust.de, 09371 971311

28 

DIENSTAG 15. MAI 

Besuch beim Bäcker 

Mainaschaff, 05:00 - 09:30 Uhr, halbstündige Führungen 

Schauen Sie unseren Bäckern über die Schulter. Wir 

sind stolz auf unser Handwerk und freuen uns, wenn 

wir Ihnen zeigen dürfen, was wir können. Wir werden 

Brot, Brötchen, Brezeln und Kuchen vor Ihren Augen 

�� 

werklichen Arbeitstechniken. Von der Qualität können 

Sie sich gerne vor Ort überzeugen. 

Max. Teiln.zahl: 10 Gruppen à 10 Pers. Teilnahme 

nur nach bestätigter Anmeldung möglich. Anmeldezeitraum: 

2. bis 9. Mai. Infos zur Führung erhalten 

�� 

Main-Back Hench & Weißkopf GmbH, Behringstraße 17, 63814 Mainaschaff 

s.rentsch@hench-feinback.de, 06021 3866340, www.hench-feinback.de 

Dienstag ist Backtag 

Westerngrund, ab 15:00 Uhr 

Wir schüren für Sie unseren Holzbackofen. Genießen 

Sie in angenehmer Atmosphäre den Blick durchs Türchen 

unseres Holzbackofens. Der Duft von Oma´s 

Hefekuchen, Flammkuchen und unserem Holzofenbrot 

aus Sauerteig liegt in der Luft. Wir servieren regional 

typische Spezialitäten wie unseren hausgemach- 

�� 

gekelteren Apfelwein aus heimischen Äpfeln. Unsere 

Hausmacher Wurst und selbstgeräucherter Schinken 

runden unser Brotzeitangebot ab. 

�� 

Hauptstraße 10, 63825 Westerngrund 

heim.westerngrund@t-online.de , 06024 7459

29 

DIENSTAG 15. MAI 

Führung durch das Aschaffenburger 

Wasserwerk 

Aschaffenburg, 10:00 - 11:30 Uhr 

Bei dieser Führung erfahren Sie, woher das Aschaffenburger 

Wasser stammt, wie es gefördert, aufbereitet 

und wohin es verteilt wird. Die Aschaffenburger 

Versorgungs GmbH erklärt Ihnen die in Deutschland 

in dieser Größenordnung einmalige Aufbereitungsstufe 

der biologischen Nitratentfernung sowie weitere 

Verfahrensstufen im Wasserwerk. Die AVG bittet 

an diesem Tag zugleich um Spenden zugunsten der 

�� 

Max. Teilnehmerzahl: 50 

Anmeldung erforderlich unter: 06021 391 333 

Aschaffenburger Versorgungs GmbH, Wasserwerk 

Niedernberger Straße 52, 63741 Aschaffenburg, www.stwab.de 

Werksbesichtigung bei Erbacher 

mit der Aktion „Misch Dir Dein Müsli“ 

Kleinheubach, 14:00 - 16:00 Uhr 

Erfahren Sie, wie aus wertvollem Dinkel die leckeren 

Müslimischungen und Snacks hergestellt werden. 

Im Anschluss können Sie unter fachkundiger 

Anleitung Ihr eigenes Müsli mischen. 


Erbacher Food Intelligence GmbH & Co. KG 

�� 

erbacher@erbacherkg.de, 09371 940-247, www.erbacher-dinkel.de

ApfelWeine 

Sortenreine 

aus der Streuobstregion 

Bayerischer Untermain 

Ob die feinen Fruchtaromen des Boskoop, 

die erfrischende Säure des Bohnapfels oder 

die kräftig herbe Note des Schweinheimer 

Bornhannes-Apfels – in den sortenreinen 

Bio-Apfelweinen konzentrieren wir durch 

traditionelle Herstellung den wahren 

Charakter unserer heimischen Apfelsorten. 

Probieren Sie unsere Spezialitäten auf dem 

Schlaraffenburger Hoffest am 

12. Mai 2012 von 17.00 – 24.00 Uhr 

beim Fränkischen Weinhandel in 

Mömbris, Friedhofstr. 2. 

Ein Gemeinschaftsprojekt von: 

Landesbund für Vogelschutz 

in Bayern e.V. 

Stadt Landkreis 

Aschaffenburg Aschaffenburg 

Stadt 

Alzenau 

Initiative Bayerischer 

Untermain 

www.schlaraffenburger.de 

Anzeige

Kräuter, Wein und Kulinarik 

Großwallstadt, ab 19:30 Uhr 

Petra Kramers Kräuterwerkstatt zu Gast im Weingut 

Giegerich. Genussvolle Reise mit Weinen und allerlei 

warmen und kalten Köstlichkeiten aus Kräutern 

und Gewürzen. Wilde und edle Kräuter, heimische 

oder mediterane – aufgetischte Leckereien mit dem 

passenden Wein und viel Wissenswertem über die 

natürliche Kräuterküche. 


Kosten: 37,- € 

31 

MITTWOCH 16. MAI 

Weingut Klaus Giegerich 

Weichgasse 19, 63868 Großwallstadt 

info@weingut-giegerich.de, 06022 655355, www.weingut-giegerich.de 

Foto: ��

32 

DONNERSTAG 17. MAI 

Vogelstimmen-Wanderung 

Klingenberg-Trennfurt, 06:00 - 9:00 Uhr 

Wir wandern mit dem Vogelexperten Peter Waigand 

über den Obstkulturpark und zum anschließenden 

Wald und lauschen auf die Stimmen der erwachenden 

Vogelwelt. Herr Waigand wird uns die einzelnen 

Vogelstimmen erklären und auf die verschiedenen 

Rufe aufmerksam machen. 

Obstkulturpark Bayerischer Untermain e. V. 

�� 

63911 Klingenberg-Trennfurt 

info@kv-garten-mil.de, 09372 3824, www.klingenberg-main.de 

Anzeige

Staune und genieße auf der Äbbelwiese 

Mömbris-Schimborn, 10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 & 14:00: Streuobstwiesenführung auf den Heidberg 

mit Naturparkführer Christof Lorenz. Verkostung 

von Streuobstsäften und Apfelweinspezialitäten auf 

Wissel`s Bioland Äbbelwiese. Dazu werden Kahlgründer 

Käse- und Wurstvariationen angeboten. 12:30 & 

16:30: „Fruchtsäfte und Apfelwein selbst herstellen - 

�� 

Kelterei. Ausgestellt werden Obstpressen, Gärfässer, 

�� 

Imkereizubehör. Ort: Bioland Obstwiese 200 m vom 

Bhf. Schimborn Richtung Mensengesäß. 

Wissel´s mobile Kelterei, Finkenweg 5, 63776 Mömbris - Königshofen 

dieter.wissel@gmx.de, 06029 6728, www.wissels-mobile-kelterei.de 

33 


Brauereiführung und Bierverkostung 

Schöllkrippen, ab 14:00 - 18:00 Uhr 

Im Brauhaus Barbarossa wird Bier von höchster Qua- 

�� 

Brauch war, ist unser Barbarossa Bier naturbelassen. 

�� 

Bier bleibt unverfälscht, naturtrüb und deshalb vollwertig 

im Geschmack. Und weil das Brauhaus Bier auf einem 

kurzen Weg vom Sudkessel ins Glas kommt ist es 

so herrlich frisch. Genießen Sie unser Barbarossa 

Bier! Am 17. Mai laden wir Sie zu Brauereiführung und 

Bierverkostung ein. Unkostenbeitrag 2,- € 

Brauhaus - Barbarossa, Aschaffenburger Str. 18, 63825 Schöllkrippen 

info@brauhaus-barbarossa.de, 06024 54 54 

www.brauhaus-barbarossa.de

34 


Wilde Genüsse 

Heigenbrücken, 16:00 - 18:00 Uhr mit anschließendem Menü 

Erleben Sie eine genüssliche Führung zum Thema 

�� 

den Luftkurort Heigenbrücken. Sie erfahren nicht nur 

�� 

auch Geschichtliches, Biologisches und überliefertes 

Heilwissen. Um alle Sinne anzusprechen, kehren Sie 

im Landgasthof Hochspessart ein, um ein 3-gängiges 

��Pilz-Kürbis-Terrine mit 

Holunderchutney, Forelle auf Taubnesselpüree und 

�� zu genießen. Anmeldung 

erforderlich Kosten: 30,- €, Kinder auf Anfrage 

Flair Hotel Hochspessart, Lindenallee 40-42, 63869 Heigenbrücken 

hochspessart@t-online.de, 06020 97200, www.hochspessart.de 

Vom Glimmer im Schiefer 

zum Funkeln im Glas 

Alzenau-Michelbach, 18:00 - 21:00 Uhr 

Lassen Sie sich von der Weinerlebnisführerin Jutta 

Simon zu einer schönen Runde durch unseren Weinberg 

begleiten. Erfahren Sie Spannendes über die 

Besonderheiten unserer Region. Anschließend erwartet 

Sie eine feine Weinprobe. 


Kosten: Erwachsene: 10,- € 

Weingut Simon´s 

Dörsthof 4, 63755 Alzenau-Michelbach 

info@weinsimon.de, 06023 5072191, www.weingut-simons.de

Anzeige

36 


Mit Frank & Frei in den Frühling – 

Der neue Weinjahrgang stellt sich vor 

Bürgstadt, 11:00 - 18:00 Uhr 

Verkostungsmöglichkeit des aktuellen Jahrgangs 

wie z. B. spritziger Frank & Frei Secco oder belebende 

frische Sommerweine. Fachlich kommentiert. 

Wo: 

bei schönem Wetter im Gutshof bzw. im Löwensaal. 

Speisen: 

Feine regionale Köstlichkeiten werden angeboten. 

(Um Anmeldung wird gebeten) 

Betriebsführungen bei Gruppen ab 8 Personen 

Weingut Stich - Im Löwen -, Gerhard und Helga Stich 

Freudenberger Straße 73, 63927 Bürgstadt 

info@weingut-stich.de, 09371 5705, www.weingut-stich.de 

Foto: INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN

Kräutergeschenke 

Schöllkrippen, 09:00 - 17:00 Uhr 

In diesem Kurs zaubern wir allerlei „Verschenkba- 

�� 

mischungen, Badeöl, Duftwässerchen, Kekse und 

Konfekt, Duftsäckchen, Elixier, Essig, Öl,…. Fast zu 

schade zum Hergeben! 


Kosten: Erwachsene: 70,- € 

plus ca. 15,- € Materialkosten 

Unkrautwerkstatt, Heike Maringer 

Aschaffenburger Straße 86, 63825 Schöllkrippen 

heike@die-wildkraeuter-drey.de, 06024 630129 

37 


Königin und König laden „Jung und Alt“ 

ins Hof-Cafe´ 


Die Erdbeere gilt als Königin der Beeren und der 

Spargel als König des Gemüses. Sie sind köstlich und 

gesund, aber nur wenige Wochen im Jahr zu haben. 

Genießen Sie mit uns einheimische Bio-Erdbeeren 

und Bio-Spargel, zu kleinen Köstlichkeiten verarbeitet, 

ob herzhaft, süß, traditionell oder modern, ergänzt 

durch fränkische Getränkespezialitäten. Bioland 

Kapraun und das MOSAIK Mehrgenerationenhaus 

freuen sich mit ihnen auf ein königliches Fest für 

�� 

MOSAIK Mehrgenerationenhaus Bachgau & Bioland Kapraun 

Am Trieb 7, 63762 Großostheim, info@bioland-kapraun.de, 06026 1823

38 


Ein Blick über die „Toscana“ des Kahlgrundes 


Bei schönem Wetter können Sie in unserem Panoramabiergarten 

unser Grillspezialitäten genießen. 

Ganz besonders achten wir auch auf unsere vegetarischen 

Freunde. 

Lassen Sie Ihre Seele baumeln, während sich Ihre 

Kinder auf unserem Spielplatz vergnügen und die 

�� 

Erwachsene: 28,- €, Kinder von 0-3 Jahren frei, 

4-11 Jahre 2,- € pro Lebensjahr 



www.villa-hof-langenborn.de 



Weinausschank in den Klingenberger Terrassenweinbergen 

mit Illumination durch Fackeln, Feuer 

und tausenden von Lichtern. Genießen Sie den Klingenberger 

Wein dort, wo er wächst. 7 Klingenberger 

Weinbaubetriebe haben dazu am Hohbergweg und 

Sonnenweg ihre Stände aufgebaut. Für herzhafte 

Speisen ist bestens gesorgt. Parkmöglichkeiten gibt 

es auf dem Hochwasserdamm und dem Winzerfest- 

�� 

Weinbauverein Klingenberg 1909 e.V. 

Schenkenstraße 10, 63911 Klingenberg am Main 

weinbauverein@klbg.de, 09372 3747 

www.weinbauverein-klingenberg.de

1 Person. 1 Tag. Ganz Bayern. 

Kauf und Infos: bahn.de/bayern 

Bis zu 5 Personen. 1 Tag. 29 Euro. 

Tipps und Kauf: bahn.de/bayern 

Ticket gilt auch in: 

Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis. 

Mit dem Bayern-Ticket zum Städte-Erlebnis. 

©CTZ Nürnberg 

Preisstand Januar 2011 

© Claus Weber 

© Archiv des BAMBERG Tourismus & Kongress Service 

Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen in Bayern. 

❚ Für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene) 

mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren. 

❚ Für beliebig viele Fahrten in der 2. Klasse. 

❚ Gilt in allen Nahverkehrszügen, in allen Verbundverkehrs mitteln 

und fast allen Linienbussen in Bayern. 

❚ Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende 

und an in ganz Bayern gültigen Feiertagen sogar schon ab 

0 Uhr. 

❚ Für Alleinreisende: das Bayern-Ticket Single für nur 21 Euro in der 

2. Klasse bzw. 31 Euro in der 1. Klasse. 

❚ Nachtschwärmer sind mit dem Bayern-Ticket Nacht für nur 21 Euro 

mit bis zu 5 Personen unterwegs. 

❚ Erlebnisportal mit attraktiven Ausflugstipps sowie weitere Infos 

im Internet unter bahn.de/bayern 

Die Bahn macht mobil. 

Regio Bayern 

Anzeige

40 






�� 


„Ein besonderes Highlight – Saibling mit 

frischer Orangenkräuterfüllung in Folie gegart“ 






�� 

��

Delikatessen aus Unkräutern 

Eschau-Hobbach, 10:00 - 13:00 Uhr 

Bei einem Spaziergang rund um das Schullandheim 

werden Wildkräuter und Gartenkräuter aufgesucht, 

gesammelt und anschließend verarbeitet. Brennesselspinat, 

Löwenzahnknospengemüse und Wildgemüse-Allerlei 

laden zum Probieren ein. 

Kosten: Erwachsene: 5,- €, Kinder 2,50 € 


�� 

Treffpunkt: Hof Schullandheim, Glockenturm 

41 


Schullandheim Hobbach 

Bayernstraße 2-4, 63863 Eschau-Hobbach, 09374 97110 

Referenten: Heike Makowsky und Hermann Bürgin 

Königin und König laden „Jung und Alt“ 

ins Hof-Cafe´ 


Die Erdbeere gilt als Königin der Beeren und der 

Spargel als König des Gemüses. Sie sind köstlich und 

gesund, aber nur wenige Wochen im Jahr zu haben. 

Genießen Sie mit uns einheimische Bio-Erdbeeren 

und Bio-Spargel, zu kleinen Köstlichkeiten verarbeitet, 

ob herzhaft, süß, traditionell oder modern, ergänzt 

durch fränkische Getränkespezialitäten. Bioland 

Kapraun und das MOSAIK Mehrgenerationenhaus 

freuen sich mit Ihnen auf ein königliches Fest für 

�� 

MOSAIK Mehrgenerationenhaus Bachgau & Bioland Kapraun 

Am Trieb 7, 63762 Großostheim, info@bioland-kapraun.de, 06026 1823

42 


Entdecken Sie die Vielfalt des Rapsöls 

Eschau-Sommerau, 10:00 - 17:00 Uhr 

Rapsöl aus eigenem Anbau und Herstellung. Entdecken 

Sie die Vielfalt des Rapsöls. 

Besichtigen Sie unsere Ölmühle und erfahren Sie wie 

aus Raps hochwertiges Speiseöl entsteht. 

Anschließend können Sie sich bei kleinen herzhaften 

und süßen Leckereien stärken, die unter anderem mit 

Rapsöl zubereitet werden. 

�� 

Elsavastraße 128, 63863 Eschau-Sommerau 

�� 

Foto: privat

43 


Tag der offenen Tür in der Wildkräuterey 

Waldaschaff, 11:00 - 16:00 Uhr 

Lernen Sie uns kennen bei Häppchen, Schnupper- 

Führungen und unserer Ausstellung im Hof. „Un- 

�� 

stecken. 

Die Wildkräuter - Drey, Morgane Bannöhr 

Aschaffenburger Straße 119, 63857 Waldaschaff 

morgane@die-wildkraeuter-drey.de, 06095 993277 

Mit Frank & Frei in den Frühling – 

Der neue Weinjahrgang stellt sich vor 

Bürgstadt, 11:00 - 18:00 Uhr 

Verkostungsmöglichkeit des aktuellen Jahrgangs 

wie z. B. spritziger Frank & Frei Secco oder belebende 

frische Sommerweine. Fachlich kommentiert. 

Bei schönem Wetter im Gutshof bzw. im Löwensaal. 

Speisen: Feine regionale Köstlichkeiten werden angeboten. 

(Um Anmeldung wird gebeten) 

Betriebsführungen bei Gruppen ab 8 Personen 

Weingut Stich - Im Löwen -, Gerhard und Helga Stich 

Freudenberger Straße 73, 63927 Bürgstadt 

info@weingut-stich.de, 09371 5705, www.weingut-stich.de

44 


Tag der offenen Tür - Ganz schön „Schaf“ 


Wir bieten Ihnen einen Auszug von unseren frischen 

und regionalen Lammspezialitäten vom Grill. Im Hofladen 

können Sie aus unserem kompletten Sortiment 

auswählen. Besichtigen Sie unsere Maschinenausstellung 

im Hof oder nehmen Sie um 13:00 oder 

17:00 Uhr an einem sehr interessanten Kurzvortrag 

�� 

�� 

eine Planwagenfahrt durch unseren heimischen 

Wald statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Planwagenfahrt: je Fahrt 10 Personen (Anmeldung erforderlich) 

�� 

�� 



Weinausschank in den Klingenberger Terrassenweinbergen 

mit Illumination durch Fackeln, Feuer 

und tausenden von Lichtern. Genießen Sie den Klingenberger 

Wein dort, wo er wächst. 7 Klingenberger 

Weinbaubetriebe haben dazu am Hohbergweg und 

Sonnenweg ihre Stände aufgebaut. Für herzhafte 

Speisen ist bestens gesorgt. Parkmöglichkeiten gibt 

es auf dem Hochwasserdamm und dem Winzerfest- 

�� 

Weinbauverein Klingenberg 1909 e.V. 

Schenkenstraße 10, 63911 Klingenberg am Main 

weinbauverein@klbg.de, 09372 3747 

www.weinbauverein-klingenberg.de 

Konradstr. 66 

63741 Aschaffenburg 

Tel: 06021/ 44 88 157 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mi & Sa 9:00 bis 14:00 Uhr 

oder nach Vereinbarung

WIR BRINGEN 

SIE HIN UND 

ZURÜCK 

Fahren Sie mit den günstigen 

Tickets der VAB zu den 

„Regionalen Genusstagen“. 

Weitere Informationen auf 

www.vab-info.de oder unter 

Telefon 06021 1506666. 

Anzeige

46 






�� 


„Ein besonderes Highlight – Saibling mit 

frischer Orangenkräuterfüllung in Folie gegart“ 






�� 

Brunch am Sonntag 


Schlemmen Sie sich durch unsere Spezialitäten 

und genießen Sie unser Naturland-Frühstück mit 

�� 

köstliche Vorspeisen und abwechslungsreiche 

Hauptgänge. Das Dessert wird der krönende Abschluss 

eines lockeren und unbeschwerten Sonntags 

sein. Wir freuen uns auf Sie! 

Erwachsene: 25,- €, Kinder 0-3 Jahre frei, 

4-11 Jahre 1,50 € pro Lebensjahr 



www.villa-hof-langenborn.de

Anzeige 

Besuchen Sie auch den Regionalen Apfelmarkt 

am Sonntag, 14. Oktober 2012 

in Aschaffenburg 

�� 

Anzeige Foto: ��

48 


Tag der offenen Tür - Ganz schön „Schaf“ 


Wir bieten Ihnen einen Auszug von unseren frischen 

und regionalen Lammspezialitäten vom Grill. Im Hofladen 

können Sie aus unserem kompletten Sortiment 

auswählen. Besichtigen Sie unsere Maschinenausstellung 

im Hof oder nehmen Sie um 13:00 oder 

17:00 Uhr an einem sehr interessanten Kurzvortrag 

�� 

�� 

eine Planwagenfahrt durch unseren heimischen 

Wald statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Hoffest – „350 Jahre Rossmann“ mit Schaubrennen 

und Einweihung der neuen Brennerei 

Alzenau-Albstadt, 11:00 - 19:00 Uhr 

Seit 1662 lebt unsere Familie als bodenständiges 

Bauerngeschlecht in Alzenau-Albstadt. Dieses einmalige 

Jubiläum feiern wir an der neuen Brennerei. 

Programm: 11 Uhr Festansprache Walter Scharwies 

anschl. Einweihung der Brennerei, Gemeinsames Anstoßen, 

Mittagstisch Spanferkel vom Holzbackofen, 

Fladenbrot, Kaffee mit hausgemachten Torten und 

Kuchen, Live-Musik, stdl. Brennereiführungen, 

Schaubrennen „Die Herstellung des Edelobstbrandes 

�� 

Konradstr. 66 

63741 Aschaffenburg 

Tel: 06021/ 44 88 157 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mi & Sa 9:00 bis 14:00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Planwagenfahrt: je Fahrt 10 Personen (Anmeldung erforderlich) 

�� 

�� 

Brennerei Rossmann, Michael Roßmann 

Neuserer Straße 9, 63755 Alzenau-Albstadt 

michael.rossmann@web.de, 06023 8427, www.brennereirossmann.de

Hoffest und Tag des offenen Hofes 

Röllbach, 11:00 - 20:00 Uhr 

Genießen Sie Hausmacher Spezialitäten aus eige- 

�� 

Spanferkel oder Schweinebraten. Unsere leckeren 

Torten und Kuchen sind bekannt. Bratwürste, Hausmacher 

Wurst, Schinken, Kochkäse, Apfelwein 

frisch vom Faß, Obstbrände und Liköre aus eigener 

Brennerei. Wein und Bier aus der Region. Unsere 

Produkte können Sie auch mit nach Hause nehmen. 

Die kleinen Gäste können sich auf der Hüpfburg 

austoben. 

Karl und Sigrid Frankenberger 

Hauptstraße 52, 63934 Röllbach 

frankenbergerfam@web.de, 09372 2750 

49 


Rund ums Bier – 

Lunchbuffet mit vielen leckeren Gerichten 


�� 

Schlemmen nach Lust und Laune vom Büffet: Bierbraten, 

Brauerhacksteak, Biergulasch, Bierhaxe 

und vieles mehr, Kartoffelklöße, Kroketten, hausgemachte 

Spätzle und reichlich Salate, zum Abschluss 

noch ein Dessertbüffet. 

zum Preis von 14,50 € pro Person 

Brauhaus - Barbarossa, Aschaffenburger Str. 18, 63825 Schöllkrippen 

info@brauhaus-barbarossa.de, 06024 54 54 

www.brauhaus-barbarossa.de

50 


Frühling in den Weinbergen 

Hösbach-Rottenberg, ab 12:00 Uhr 

Wohlfühlen in den Weinbergen. Kommen Sie zu uns 

aufs Weingut, um den neuen Jahrgang 2011 mit unserem 

Jungwinzer Benjamin Viehl zu verkosten. Es 

verspricht ein ganz besonderer Tropfen zu werden. 

Parkplätze sind ausreichend vorhanden. 

Informieren Sie sich auf unserer Homepage: 

www.weingutholler.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Weingut Holler 

Am Boppengraben 4, 63768 Hösbach-Rottenberg 

info@weingutholler.de, 06024 9301 

Klassik-Dinner im Stern-Saal 

Rüdenau bei Miltenberg, Beginn 18:00 Uhr 

Unter künstlerischer Leitung von Holger Blüder präsentieren 

junge Talente ihre prämierten klassischen Wett- 

�� 

Sie ein FeinHeimisches Vier-Gänge-Menü mit regionalen 

Köstlichkeiten. Bestens aufeinander abgestimmt 

folgt auf jeden Ohrenschmaus die Gaumenfreude. Und 

�� 

Lassen Sie sich mit allen Sinnen verwöhnen! 

�� 

Karten nur im Vorverkauf (Anmeldung erforderlich) 

GASTHOF METZGEREI 

RÜDENAU BEI MILTENBERG 

�� 

Hauptstraße 41, neben der Kirche, 63924 Rüdenau bei Miltenberg 

info@landhotel-stern.de, 09371 2834, www.landhotel-stern.de

Faszination Brennerei 

Stockstadt, 13:30 - 15:00 und 16:00 - 17:30 Uhr 

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen! 

Der Weg vom Obst zum Brand – Brennereibesichtigung 

mit Schaubrennen und Verkostung. 

Lernen sie die Besonderheiten der unterschiedlichsten 

Produkte verschiedener Destillate kennen. Wie wird 

ein Brand richtig serviert? Wodurch zeichnet sich ein 

guter Brand aus? Was ist beim Verkosten zu beach- 

�� 

Erwachsene: 10,- € (Voranmeldung bis 12.05.) 

Edelbrände Schlett 

Großostheimerstraße 20, 63811 Stockstadt 

info@edelbraende-schlett.de, 06027 7308, www.edelbraende-schlett.de 

51 


��Erdbeer-Selbst- 

�� 

Krombach-Oberschur, 14:00 - 18:00 Uhr 

Die köstlichen Hauensteiner Erdbeeren gibt´s jetzt 

�� 

�� 

beersaison jeder seine eigenen Erdbeeren selbst 

ernten. Das feiern wir heute mit einem Glas Erdbeer-Sekt, 

selbstgebackenem Kuchen, Kahlgründer 

Kaffee und aromatischem Apfelsaft aus eigenen Äpfeln! 

�� 

Frankenstr. 1a, 63829 Krombach-Oberschur 

�� 

www.obsthof-hauenstein.de

52 

11. bis 20. Mai 2011 

�� 

Erdbeeren und Rhababer 

Adler Landhotel, Bürgstadt 

Tägliche frische Anlieferung der saisonellen Produkte 

– dies ist unsere Philosophie. Regionale Genusstage 

im Mai mit frischen, neuen Weinen gekürt. 

Ein Hochgenuss, das Frühjahr zu schmecken im 

ADLER. 

Adler Landhotel, Hauptstraße 30, 63927 Bürgstadt 

info@adler-landhotel.de, 09371 97880 

www.adler-landhotel.de 

Weinverkostung 

Winzerstube Wengerter, Klingenberg 

�� 

unserer Winzerstube, sowie beim Einkauf von ernte- 

�� 

Weine verkosten. 

Winzerstube Wengerter 

Himmeltalerstraße 42, 63911 Klingenberg 

09372 921154, www.weingut-wengerter.de

Slow Food im Hochspessart 

Spargel & Silvaner 

53 

REGIONALE GERICHTE 

Flair Hotel Hochspessart, Heigenbrücken, 

11:30 - 14:00 Uhr & 17:00 - 21:30 Uhr 

Slow Food steht für genussvolles, bewusstes und 

regionales Essen, eine Gegenbewegung zum globalisierten 

Trend des uniformen und genussfreien 

Fast Food. Wir bemühen uns um natürliche, regionale 

Gerichte aus unserer Heimat, z. B. Wild-Spezialitäten 

vom Wildjagdgebiet Fürst Löwenstein, fränkische 

Fischspezialitäten von der Fischerei Röll und 

�� 

uvm. 

Flair Hotel Hochspessart, Lindenallee 40-42, 63869 Heigenbrücken 

hochspessart@t-online.de, 06020 97200, www.hochspessart.de 

Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“, 

Rüdenau bei Miltenberg 

Heimischer Spargel in köstlichen Variationen mit frischen 

und charaktervollen Silvanern von Spitzen- 

Weingütern in Churfranken lassen das Genießerherz 

höher schlagen. Wie z.B. Spargel mit traditionell hergestelltem 

Kochschinken frisch aus unserer Metzgerei 

– oder gebratener Spargel mit Lachsforellen-Filet 

im Kräuterkleid. Klassiker und Kreatives mit und zum 

Spargel – Sie haben die Wahl! Wir empfehlen, einen 

�� 

GASTHOF METZGEREI 

RÜDENAU BEI MILTENBERG 

�� 

Hauptstraße 41, neben der Kirche, 63924 Rüdenau bei Miltenberg 

info@landhotel-stern.de, 09371 2834, www.landhotel-stern.de

54 

11. bis 20. Mai 2011 

REGIONALE GERICHTE 

Kräuter-Eis - Ein Erlebnis für die Sinne 

Aschaffenburg und Hösbach, 08:30 - 18:30 Uhr 

Probieren Sie unsere Eisspezialitäten aus rein natürli- 

�� 

frische Vollmilch und Sahne aus der Region sind dabei 

selbstverständlich. Eis mit Kräutern: klingt ungewöhnlich 

- schmeckt fantastisch! Ob Maibowlensorbet 

mit frischem Waldmeister, Schokoladen-Lavendeleis 

oder zartschmelzendes Rosen-Cremeeis. Die Kräuter 

und Blüten stammen überwiegend aus der familieneigenen 

Gärtnerei. Probieren Sie es doch einfach mal 

bei uns in Aschaffenburg und Hösbach aus! 

DER SÜSSE LÖWER, Florian Löwer 

Mühlstraße 27, 63741 Aschaffenburg, 

Am Marktplatz 1, 63768 Hösbach 

info@der-suesse-loewer.de, 06021 5815166 

��

Anzeige

www.regionale-genusstage.de 

Kontakt: 

INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN 

�� 

Regionalmanager Markus Seibel 

Industriering 7 

63868 Großwallstadt 

Tel. 06022 26-2180 

Fax 06022 26-1111 

produkte@bayerischer-untermain.de 

Wir danken für die 

Unterstützung: 

the art of adding value 

www.sappi.com 

Titelbild: INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN

in Aschaffenburg - Initiative Bayerischer Untermain

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?