die brücke - ATSV Habenhausen

ATSV Habenhausen e.V.
Ausgabe 3 aus 2012

Viermal ist Bremer Recht.
Viermal Bestnote! Mit erstklassiger Beratung und Topservice zum vierten Mal Sieger.
FOCUS-MONEY* hat die Sparkasse Bremen erneut als beste Bank ausgezeichnet.
Überzeugen Sie sich selbst.
Weitere Informationen unter www.sparkasse-bremen.de
Stark. Fair. Hanseatisch.
* Laut FOCUS-MONEY CityContest 2012

DIE BRÜCKE
Vereinszeitschrift des
Allgemeinen Turn- und SportVereins Habenhausen e.V.
Badminton - Faustball - Handball - Judo - Korbball - Tanzen - Tennis
Tischtennis - Turnen - Volleyball - Wandern- Gesundheitsorientierter Sport
Geschäftsstelle: ATSV-Halle Kästnerstraße,
dienstags bis donnerstags 10.00 - 12.00 Uhr,
donnerstags zusätzlich 18.30 - 20.00 Uhr,
Telefon: 80 60 751, Fax: 80 60 752
Postanschrift: Kästnerstr. 35, 28279 Bremen
Email: Geschaeftsstelle@ATSVHabenhausen.de
www.atsvhabenhausen.de
Sportplatz: Kästnerstraße
Turnhallen: Bunnsackerweg und Kästnerstraße
‚DIE BRÜCKE‘: erscheint vierteljährlich. Der Bezugspreis ist mit
dem Mitgliedbeitrag abgegolten.
Herausgeber: ATSV Habenhausen e.V.
Druck: TK Techniker Krankenkasse Bremen
Redaktion: Sybille Ritting, Tel.: 50 73 98
redaktion@atsvhabenhausen.de
Anzeigen: Michael Normann, Michael.Normann@ewetel.net,
Tel.: 83 88 15
Bankverbindung: Sparkasse Bremen (BLZ 290 501 01) Nr. 105 05 82
Liebe Sportfreunde,
die Sportwerbewoche liegt schon einige Zeit zurück und war wieder in jeder Hinsicht ein großer Erfolg
für den Verein. Sportliche und gesellige Höhepunkte reihten sich nahtlos aneinander. Hierfür sei
noch einmal allen, die durch Ihre Mithilfe zu diesem Erfolg beigetragen haben, ein herzlicher Dank
ausgesprochen.
Am letzten Juli-Wochenende folgte dann mit der Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft der Männer
60 im Faustball ein weiteres großes Highlight auf unserer wunderschönen Sportanlage an der
Kästnerstraße, das uns auch überregional große Anerkennung eingebracht hat. Insgesamt 10 Mannschaften
aus ganz Deutschland waren angereist um den Titel unter sich auszuspielen.
Auch wenn unsere Männer sportlich nicht in den Kampf um den Titel eingreifen konnten, war die
Organisation und das daraus entstandene Flair großartig.
Für die Kinder hatten sich unsere bisherigen FSJler Mirco Wähmann und Eike Kock mit Unterstützung
von Vivien Kneisel, Sandra Lüssen, Julia Kleemeyer, Merlina Douvier, Ragnhild Schmidt und
Lina Schönemann ein tolles Sommerferienprogramm ausgedacht, das ,unterstützt vom guten Wetter,
wieder ein großer Spaß geworden ist. An dieser Stelle vielen Dank an Mirco und Eike und alles Gute
für Euren weiteren Weg. Ab dem 1. September begrüßen wir nun Theresa Mähr bei uns im Team, die
ihr Freiwilliges Soziales Jahr im ATSV Habenhausen absolviert.
Und auch der Rest des Jahres bietet noch einige Höhepunkte. Das Laternelaufen am 05. Oktober
und der Kommers am 13. Oktober 2012 im Hotel-Restaurant ‚Zum Werdersee‘, der Ligabetrieb geht
für die Mannschaften ebenfalls wieder los. Und zum Jahresausklang wieder das große Schauturnen
in der Halle am Bunnsackerweg am 16. Dezember.
Wie Ihr seht, gibt es noch viele Möglichkeiten das Vereinsleben zu genießen. Wir freuen uns auf
Euch.
Mit sportlichen Grüßen
Uwe Hermann
(1. Vorsitzender)
AUSGABE 3 aus 2012 1

Die Wachau-Tour 2012 der Wandergruppe
Neben den vielen anderen Aktivitäten sind die
großen Wandertouren immer wieder besondere
Highlights der Wandergruppe des ATSV. In
diesem Jahr stand nun wieder eine neue große
Wandertour im Terminplan. Vom 10. bis zum 21.
Juni sollte es in die Wachau gehen. Moment mal,
werdet ihr euch fragen, Wachau, wo ist denn das?
Also als kurze Information vorweg, die Wachau,
das ist ein über 30 km langes, enges Donautal
in Österreich, zwischen der Stadt Melk und der
Stadt Krems, so etwa in der Mitte zwischen Passau
und Wien. Dieses Teilstück ist Weltkulturerbe
der UNESCO. Die Wachau ist eine wunderschöne
Kulturlandschaft, mit Weinbau, ausgedehnten
Wäldern, Burgen, Schlössern, Klöstern und herrlichen
kleinen Orten entlang der Donau. Damit ist
genug Spannung aufgebaut und ihr werdet hoffentlich
ganz neugierig diesen Bericht weiter lesen.
Wir sollten die kleine Stadt Spitz ansteuern,
die in der Mitte der Wachau liegt und hier sollte
uns das Hotel Mariandl erwarten.
So bestiegen 41 fröhliche Wanderinnen und
Wanderer am Sonntag, den 10. Juni um 4.00
Uhr morgens den Bus in Habenhausen, um sich
auf die Reise nach Spitz zu begeben. Um 8.30
Uhr frühstückten wir in der Raststätte Osterfeld
an der A9, um 13.30 Uhr gab es in Österreich
am Bus einen Mittagsimbiss und pünktlich um
17.30 Uhr erreichten wir unser Hotel Mariandl in
Spitz. Nach der Begrüßung durch den Hotelier
und seiner Frau gab es einen Begrüßungstrunk,
dann bezogen wir unsere Zimmer. Das Hotel wurde
ausschließlich von unserer Gruppe genutzt.
Leider mussten einige wenige Wandererinnen
und Wanderer in Hotels außerhalb des Hauses
untergebracht werden, da es leider nicht genug
Einzelzimmer im “Mariandl“ gab, aber es sollten
schließlich alle, die sich angemeldet hatten, auch
mitfahren können. Das Hotel ist ein hundert Jahre
altes unter Denkmalschutz stehendes Haus.
In diesem Hotel wurden seinerzeit die Mariandl-
Filme mit Gunther Philipp und Waltraut Haas sowie
Cornelia Froboess gedreht. Außerdem war
Gunther Philipp bis zu seinem Tod Stammgast
in diesem Hotel. Immer wieder kehrte er hier ein.
Folglich hat das Hotel ein kleines Gunther-Phi-
DIE BRÜCKE
lipp-Museum eingerichtet. Ein anderer Raum ist
ein mit altem Gestühl hergerichteter kleiner Kinosaal.
In der Eingangshalle steht eine große alte
FIlmaufnahmekamera aus den fünfziger Jahren.
In jedem Hotelzimmer ist an der Wand ein Spruch
von Gunther Philipp mit dem passenden Bild von
ihm dazu. Überall im Hotel sind Utensilien aus
der damaligen Zeit liebevoll ausgestellt. Uns war
klar: Hier werden wir uns wohl fühlen!! Nach dem
Abendessen ließen wir den Tag gemütlich ausklingen.
Selig fiel ich in mein Bett und fragte mich,
was wir denn am ersten Tag erleben werden??
Montag, 11. Juni: Am ersten Tag stand eine
Kennenlern-Wanderung durch Spitz und seine nähere
Umgebung auf dem Plan. Zuerst sind wir an
der schönen Donau entlang gelaufen und haben
uns die neue Promenade mit dem Hochwasserschutz
angeschaut. Danach ging es in den Ortskern
und wir haben unter einer alten Kastanie auf
einer Bank gesessen. Die alte Pfarrkirche „Zum
heiligen Mauritius“ gleich nebenan war geöffnet
und wir sind alle gespannt hinein gegangen. Hier
bestaunten wir wunderschöne Holzfiguren aus
dem 14. Jahrhundert, die Christus und seine 12
Apostel darstellen. Jede Apostelfigur hat ein typisches
Utensil in der Hand, woran man erkennen
konnte, um welchen Apostel es sich handelt.
Viele von uns waren am rätseln und genau wussten
wir es anschließend, weil wir uns ein kleines
Nachschlagewerk von der Kirche kaufen konnten.
Von dort aus wanderten wir zum neuen Schloss
und es ging dann weiter zum „Roten Tor“. Es liegt
inmitten von Weinbergen und man hat eine wunderschöne
Aussicht auf das Donautal mit Spitz
und auf den Tausendeimerberg. Dieser wird so
AUSGABE 3 aus 2012 3

genannt, weil man sagt, dass er einen Ertrag von
1000 Eimern Wein liefert. Da ein Eimer 57 Liter
fasst, liefert dieser Weinberg 57000 Liter Wein
im Jahr! Wir machten dort eine kleine Pause und
stärkten uns etwas. Danach ging es bergab und
wir wanderten weiter zum Schifffahrtsmuseum
von Spitz. Dort erlebten wir einen sehr anschaulichen
Vortrag über die Donauschifffahrt. Es war
außerordentlich interessant, weil die Schifffahrt
dort so ganz anders ist, als wir es uns hier im Norden
vorstellen können. Hättet ihr gedacht, dass
die Schiffe stromaufwärts von beiden Ufern aus
von langen Pferdegespannen gezogen wurden?
Abends im Hotel gab es dann ein leckeres österreichisches
Menu, natürlich mit Wiener Schnitzel.
Danach ging es in den kleinen Kinosaal im Hotel
und wir sahen den alten Film „Hofrat Geiger“ von
1947.
Dienstag, 12. Juni: Um 8.30 Uhr fuhren wir
mit unserem Bus zum Stift Melk. Das Stift Melk
ist eines der schönsten und größten einheitlichen
Barockensembles Europas. Im Jahr 1089 brachte
der Babenberger Markgraf Leopold II Benediktinermönche
in die Burg. Seit dieser Zeit ist der Ort
ständig von Benediktinern belebt. Es ist ein Kloster,
das nun schon seit 900 Jahren in einer ununterbrochenen
Tradition besteht. Unsere Führung
begann erst um 10.00 Uhr und somit hatten wir
noch genug Zeit uns den sehr schönen Klostergarten
mit Menagerie anzuschauen. Die Führung
machte eine sehr motivierte junge Dame, wobei
wir am meisten über die große umfangreiche Bibliothek
staunten. Um 12.00 Uhr nahmen wir an
der Mittagsmesse (15 Minuten) teil und hörten
dem Orgelspiel zu. Danach hatten wir ein nettes
kleines Mittagessen im Stiftsrestaurant. Um 14.00
Uhr hatten wir dann eine Stadtführung im Ort Melk
und die Stadtführerin hieß zufällig auch Gerlinde.
Abends im Hotel gab es wieder österreichische
Küche und zum Nachtisch Marillenkuchen. Danach
gemütlicher Ausklang.
Mittwoch, 13. Juni: Heute hatte Walter
Schulz Geburtstag und als erstes gab es für
ihn ein Geburtstagsständchen. Um 9.30 Uhr
begann unsere ca.11 km Wandertour von Spitz
nach Weißenkirchen. Bei leichtem Regen ging
es los. Gleich neben unserem Hotel ging der
DIE BRÜCKE
Wanderweg zunächst sanft bergauf. Nach kurzer
Zeit wurde es dann ziemlich steil. Bis auf einige
hatten wir „Flachländer“ erst einmal ganz schön
zu schwitzen. Nach der ersten starken Steigung
folgte dann ein wunderschöner Wanderweg durch
den Wald und durch die Weinberge und wir hatten
einen traumhaften Ausblick auf die Donau.
Bei dieser Anstrengung schleppten Waltraut und
Walter kleine „Kümmerlinge“ mit und wir haben
erst einmal auf seinen Geburtstag angestoßen.
Dieser kleine „Schluck“ belebte die Geister und es
ging weiter. Es folgte noch eine zweite Steigung
und zum Glück ging es danach sanft bergab. Nach
4 Stunden erreichten wir Weißenkirchen, wo wir
hungrig und durstig beim Kirchenwirt einkehrten
und uns stärkten und es gab einen wunderbaren
Kaiserschmarren und natürlich den leckeren Veltliner
Wein. Wir wanderten in der gesamten Wachau
fast immer den „Welterbesteig“. Es handelt
sich hierbei um einen besonders schönen Wanderweg,
der durch die gesamte Wachau führt. Er
führte uns durch eine einzigartige Weinlandschaft
und traumhafte Wälder und außerdem ist er sehr
gut ausgeschildert. Hoch über der Donau erwartete
uns die größte geschlossene Weinbaufläche
der Wachau mit herrlichen Fernblicken.
Von Weißenkirchen fuhren wir mit unserem Bus
nach Krems zur Weinprobe zur „Sandgrube 13“.
Wir hörten einen interessanten Vortrag und sahen
einen eindrucksvollen 3D-Film über die Weinherstellung
in der Wachau. Wir probierten die leckeren
grünen Veltliner Weine, den Riesling und den
roten Zweigelt und natürlich auch die Sorten, die
uns noch interessierten. Wir fuhren danach mit
unserem Bus zurück zum Hotel Mariandl. Unser
Hotelier hatte ein typisches österreichisches
Menü gekocht: Leberknödelsuppe, Saumeise mit
Sauerkraut und zum Nachtisch Palatschinken.
AUSGABE 3 aus 2012 5

Diese Saumeise ist eine Köstlichkeit und sie besteht
aus verschiedenen Fleischsorten, die geräuchert
und gebacken werden. Jedenfalls hörte sich
die Herstellung sehr aufwendig an.
Donnerstag, 14. Juni: Für heute stand Bratislava
in Kalles Plan und es ging um 8.00 Uhr
los. Um 11.00 Uhr kamen wir in Bratislava an und
unsere Stadtführerin stieg zu uns in den Bus. Die
Stadtführerin hieß Alice und sie zeigte uns ihre
Stadt an der Donau und Hauptstadt der Slowakei
mit viel Temperament und Humor. Zuerst fuhren
wir zur Burg, wo wir einen schönen Ausblick auf
die Donau und die Stadt hatten. Sie erklärte uns
die Burg und zeigte uns von oben die markanten
Punkte der Stadt. Danach wurde der Bus in der
Nähe der Altstadt geparkt und wir gingen mit Alice
bis 16.00 Uhr durch die Altstadt. Zwischendurch
aßen wir in einem netten Restaurant „Ruby“ zu
Mittag. Danach konnte noch jeder etwas „auf eigene
Faust“ unternehmen und um 17.30 Uhr fuhr
unser Bus zurück nach Spitz. Wir waren um 20.00
Uhr zurück und unser Hotelier hatte wieder ein leckeres
Essen zubereitet: Suppe, kaltes Buffet mit
unter anderem verschiedenen Sülzen etc. – es
war wieder sehr gut. Den Rest des Abends haben
wir ruhig ausklingen lassen.
Freitag, 15. Juni: Abfahrt mit dem Bus um
9.00 Uhr nach Dürnstein. Unsere Wanderung von
Dürnstein nach Weißenkirchen startete um 9.30
Uhr. Es lagen 17 km vor uns und Höhenmeter Anstieg/Abstieg
884 hm und die Wanderung sollte
ca. 6,5 Stunden dauern. Es war abgesprochen,
dass nicht alle diese anspruchsvolle Tour mitmachen
wollten. Also ging Klaus mit 23 Wanderern
den Höhenwanderweg und Kalle ging mit den
übrigen Wanderern den Donauradweg Passau-
DIE BRÜCKE
Wien ein Stück und sie wanderten in den Weinbergen
bis zum Franzosendenkmal. Sie hatten
genug Zeit sich Dürnstein mit der hübschen
blauen Kirche anzuschauen. Wir, die den Höhenwanderweg
gehen wollten, fanden in Dürnstein
gleich den Einstieg zum „Welterbesteig“, den wir
nun weiter wanderten. Es ging sofort steil bergauf
zur Burgruine, in der Richard-Löwenherz
angeblich eingesperrt war. Wir stiegen langsam
bergauf und als wir bei der Burg ankamen, war
eine große Anstrengung vollbracht. Wir hatten
etliche Höhenmeter überwunden, waren aber nur
2 km gelaufen. Oben angekommen gab es einen
Aussichtsturm mit einem herrlichen Ausblick auf
die Donau und Dürnstein. Es waren Tafeln angebracht
über Richard Löwenherz und Minnegesängen
aus seiner Zeit und ein Gedicht von
Heinrich Heine, das Klaus uns vortrug. Danach
ging es weiter bergauf durch einen wunderschönen
Mischwald und einer Felsenlandschaft. Die
Sonne schien und die Temperatur fürs Wandern
war im Wald angenehm kühl. Um 13.00 Uhr fanden
wir im Wald einen schönen Platz für die Mittagspause.
Unsere mitgebrachten Brote und das
Obst haben wir mit großem Appetit verzehrt. Die
halbe Stunde Pause tat gut. Auf dem nächsten
Hinweisschild sahen wir, dass wir noch 3 Stunden
Wanderung vor uns hatten. Wir waren glücklich,
dass wir schon so viel geschafft hatten. Es ging
nun sanft begrab und wir kamen gut voran. Um
15.40 Uhr kamen wir unten in Weißenkirchen an,
wo uns die übrigen Wanderfreunde schon erwarteten.
Wir fuhren mit dem Bus nach Dürnstein und
auch wir sahen uns nun den schönen Ort an. Um
18.00 Uhr ging es dann zurück nach Spitz und
unser Hotelier hatte zum Abendessen wieder eine
österreichische Spezialität für uns. Den Abend
verbrachten wir draußen auf der Terrasse.
Samstag, 16. Juni: Heute ging es nach Wien.
Um 8.00 Uhr fuhren wir mit unserem Bus die Donau
entlang und um 9.30 Uhr waren wir schon
beim Schloss Schönbrunn. Hier hatten wir Zeit
den wunderschönen Schlosspark zu besichtigen.
Um 11.30 Uhr begann dann unsere Führung
durch das Schloss. Die Räume sind noch prunkvoll
eingerichtet und unsere Führerin verstand es,
uns sehr anschaulich zu erklären, wie z.B. Franz
AUSGABE 3 aus 2012 7

Joseph I (1830-1916) und seine schöne Frau Elisabeth
von Bayern (genannt Sissi) in ihren Räumen
gelebt haben. Genauso bestaunten wir die
Räumlichkeiten von Maria Theresia. Es war ein
spannender Vortrag unserer Schlossführerin und
wir bekamen viele interessante Informationen.
Um 13.00 Uhr stand unser Bus vor dem Schloss
zur Weiterfahrt in die Stadt. Hierher hatte Kalle
den Stadtführer bestellt, der uns nun Wien zeigte.
Wir bekamen alle wichtigen Punkte vom Bus aus
zu sehen, so dass wir einen guten Überblick hatten.
Beim Hundertwasserhaus stiegen wir aus
und er wies uns auf viele Kleinigkeiten hin. Wir
konnten an diesem Tag einige Straßen nicht befahren,
weil so eine Art „Love Parade“ im Innenbezirk
stattfand. Aber unser Stadtführer kurvte
uns etwa 2,5 Stunden durch Wien und er hatte
so ein umfangreiches Geschichtswissen, so dass
es nie langweilig wurde. Zum Schluss waren wir
noch beim Schloss Belvedere, das Prinz Eugen
für sich bauen ließ. Danach fuhr unser Busfahrer
zur Oper und wir hatten genug Zeit für einen
Stadtbummel. Die Altstadt von Wien hat so viele
Sehenswürdigkeiten, dass man gar nicht weiß,
wohin man zuerst gehen soll. Also sind wir zuerst
ins “Café Sacher“ gegangen. Um 18.00 Uhr
trafen wir uns bei unserem Bus an der Oper und
es ging zum Heurigen ins Weindorf Neustift am
Walde. Hier besuchten wir die „1. Wiener Heurigen
Show“ im Gasthaus „Zum heurigen Wolf“. Wir
erlebten ein unterhaltsames Programm aus Wiener
Walzer, Operette und heurigen Musik und erhielten
ein gutes Essen und schmackhaften Wein.
Die Künstler wussten uns zu begeistern und bei
bester Stimmung mussten wir gegen 23.00 Uhr
zurück nach Spitz. Es war ein langer und wunderschöner
Tag gewesen und um 24.00 Uhr sangen
wir im Bus für Elfriede ein Geburtstagsständchen:
Mit 66 Jahren fängt das Leben an…
Sonntag, 17. Juni: Heute, an Elfriedes Geburtstag,
stand eine Wanderung von Mühldorf
zum Kirchenplatz in Spitz auf unserem Programm.
Wir hatten oberhalb eines engen Tales,
das man „Spitzer Graben“ nennt, entlang zu wandern.
Dabei mussten wir ca. 500 Höhenmeter zurücklegen.
Die Strecke hatte es durchaus in sich.
Es war ein herrlicher Sonnentag, die ausgedehnten
Eichen- und Buchenwälder spendeten
DIE BRÜCKE
uns den nötigen Schatten. Und immer wieder
hatten wir eine wunderschöne Aussicht auf die
Donau. Als wir am Ried Bruck Aussichtspunkt
und Rastplatz ankamen, erlebten wir eine Überraschung!
Sonnenschirme und Bänke waren
auf diesem Rastplatz aufgestellt und eine ansässige
Schlachterei hatte einen Ausschank
aufgebaut. Das war natürlich Aufforderung genug
für uns, hier eine Pause einzulegen. Neben
den ortsüblichen Getränken gab es vor allem
ein Schinkenbrot mit Schinken von schottischen
Hochlandrindern. Extrem lecker!! Hier hatten wir
die folgende nette Idee: Da unser Wanderführer
Kalle uns am Abend vorher erzählt hatte, dass
heute Nachmittag, während unserer Abwesenheit,
Waltraut Haas im Hotel ihren 85. Geburtstag
feiern würde, wäre es doch schön, wenn wir als
ATSV-Wandergruppe, ihr ein Ständchen zum Besten
geben würden, und zwar das Mariandl-Lied.
Schließlich würden wir rechtzeitig zurück sein, die
Geburtstagsgesellschaft müsste noch anwesend
sein. Da wir den Lied-Text bei uns hatten, übten
wir hier oben auf dem Berg das Lied ein. Von
unserem lauten Gesang angetan, kam die Wirtin
spontan aus ihrer Bude heraus, strahlte uns
an und sang mit. Gestärkt und super gut gelaunt
wanderten wir dann durch imposante Terassen-
Weinfelder langsam bergab Richtung Spitz. Im
Hotel angekommen holte das Wirtsehepaar Eibel
Waltraut Haas heraus und wir sangen ihr unser
eingeübtes Mariandl-Lied vor. Sie war sichtlich
gerührt, freute sich und begrüßte uns einzeln per
Handschlag. Wir waren beeindruckt von der Ausstrahlung
und dem immer noch guten Aussehen
dieser doch in den fünfziger Jahren so bekannten
Schauspielerin. Wir konnten uns noch ein wenig
mit ihr unterhalten. Danach gingen wir zum Duschen
auf unsere Zimmer. Um 16.00 Uhr wollten
wir zum Spitzer Heurigen zu einer Weinprobe
mit Abendessen aufbrechen. Beim Heurigen,
Weingut Özelt, gab es eine zünftige Jausenplatte,
dazu probierten wir köstlichen Veltliner Wein.
Wir saßen höher gelegen auf einer Terrasse unter
Bäumen mit Blick auf Spitz. Stimmungsvoller
konnte ein wunderschöner Tag nicht ausklingen.
Montag, 18. Juni: Heute stand eine Schiffsreise
auf der Donau auf dem Programm. Um
8.00 Uhr starteten wir mit unserem Bus nach
AUSGABE 3 aus 2012 9

Krems zum Schiffsanleger. Das Tagesprogramm
hieß heute: „Das genussvolle Wachau-Erlebnis“,
Schifffahrt mit der „MS Austria“, dem Schiff der
Extraklasse. Wir erlebten das Weltkulturerbe Wachau
von einer ganz anderen Seite, nämlich vom
Fluss aus. Wir sahen das Stift Göttweig, fuhren
an Burgen und Weinbergen vorbei und sahen
vom Schiff aus die hübschen kleinen Orte, die wir
teilweise schon erwandert hatten. Besonders in
Dürnstein staunten wir, als wir oben auf dem Berg
unsere „Richard-Löwenherz-Burg“ sahen. Auf
diesen obersten Gipfel waren wir ja vor ein paar
Tagen gewandert und nun waren wir stolz, dass
wir es ganz nach oben geschafft hatten. Die Höhe
konnte man jetzt erst richtig vom Schiff sehen.
Um 12.00 Uhr gab es auf dem Schiff ein le-ckeres
3-Gang-Menu: „Genuss am Fluss – Fisch trifft
Wein“. Jeder Gang war vorzüglich und zu jedem
Gang gab es jeweils den passenden Wein aus der
Wachau. Wir hatten wieder einmal das schönste
Wetter und unser Schiff fuhr bis Melk und wir
konnten hier noch einmal das wunderschöne
Stift Melk vom Fluss aus bewundern. Nach kurzer
Anlegezeit ging es dann zurück nach Krems.
In Krems hatten wir noch ein paar Stunden Freizeit
und so bummelten wir durch die Stadt oder
setzten uns in ein Gartenlokal unter hohen Bäumen,
die wunderbar Schatten spendeten. Zurück
im Hotel hatten wir nach dem Abendessen noch
Zeit und Muße den lauen Sommerabend auf der
Hotelterrasse oder in dem kleinen Hotelpavillon
(hoch über der Donau) zu genießen.
Dienstag, 19. Juni: Mit Wanderausrüstung
fuhr uns unser Bus heute zur Burgruine Aggstein.
Ein markantes Merkmal des Weltkulturerbes
Wachau ist die viel fotografierte, sagenumwobene
Burgruine Aggstein, deren altersgraue
Mauern 320m hoch über der Donau auf einem
steilen Felsriff thronen. Von Österreichs bekanntester
Burgruine bietet sich ein grandioser Fernblick
über das Donautal hinaus. Wir konnten „auf
eigene Faust“ die Burgruine erkunden und es
kletterten 41 Wanderer in der Burg herum. Die
Räume waren alle beschriftet und so konnte man
sich bildlich vorstellen, wie sie einmal ausgesehen
haben müssen. Hier lebten unter anderem
auch Raubritter, die ein Seil quer über die Donau
spannten und somit die Schiffe stoppten und die
DIE BRÜCKE
„Pfeffersäcke“, wie sie sagten, ausraubten. Die
Geiseln wurden gefoltert, so dass zusätzlich noch
ein Lösegeld floss. Von dort aus wanderten wir
zur Wallfahrtskirche und Kloster Maria Langegg.
Bevor die Führung um 15.00 Uhr begann, hatten
wir noch Zeit zu einer Mittagsrast im Klosterstübchen.
Eine Nonne machte die Führung durch das
Kloster. Die angrenzende 400 Jahre alte Wallfahrtskirche
wurde uns von einem Priester erklärt.
Um 19.00 Uhr gab es Abendessen und wieder
war es etwas Typisches aus der österreichischen
Küche nämlich als Hauptgang Steyrisches Wurzelfleisch
mit frisch geriebenem scharfen Meerrettich.
Das Wurzelfleisch war ein Gedicht und
der Meerrettich obenauf war der letzte Pfiff. Aber
wehe man bekam nur etwas zu viel Meerrettich
auf die Gabel, dann kullerten die Tränen. Bei uns
am Tisch hatte jeder feuchte Augen. Danach saßen
wir auf der Hotelterrasse und genossen den
schönen Sommerabend.
Mittwoch, 20. Juni: Der heutige Tag sollte
in Österreich 36 Grad warm werden. Somit teilte
Kalle uns beim Frühstücken mit, dass wir unsere
Tour zum Jauerling etwas verkürzen werden. Bei
der ursprünglich geplanten Tour hätten wir in voller
Sonne laufen müssen und das wollte er uns
am letzten Wandertag nicht mehr zumuten. Also
fuhren wir mit dem Bus auf den Jauerling. Er ist
mit 959 m der höchste Berg in der Wachau. Wir
bestiegen die Aussichtswarte (184 Stufen). Leider
war es heute durch das sonnige Wetter diesig
und wir hatten keine gute Weitsicht. Bei klarer
Sicht kann man bis in die Karparten, die Wiener
Alpen und bis zum Watzmann schauen. Über die
Turnerwiese und dem Turnvater-Jahn-Denkmal
wanderten wir durch den kühlen Wald zum Naturparkhaus
„Hans Pichler“ (915m) mit seiner
Wachauterrasse. Hier machten wir bei einer tollen
Aussicht auf Spitz eine Mittagspause. Kalle hatte
einen Abend zuvor bei Herrn Pichler die Essen
für 41 Wanderer bestellt. 20 von uns wollten Kaiserschmarren
essen, was für Herrn Pichler kein
Problem war. Danach wanderten wir zu unserem
Bus zurück, der beim Aussichtsturm stehen geblieben
war. Als wir beim Hotel aus unserem Bus
ausstiegen, bekamen wir einen Schock, wie heiß
es inzwischen unten in Spitz geworden war. Oben
auf dem Jauerling und im Wald war es viel kühler.
AUSGABE 3 aus 2012 11

Zurück in Spitz hatten wir noch etwas Freizeit und
wir trafen uns um 19.30 Uhr im Hotelrestaurant.
Der Abend stand unter dem Motto: „Abschied von
der schönen Wachau“. Der Wirt hatte ein warmes
Buffet, ein Winzeressen, zubereitet. Es waren alles
Gerichte aus der österreichischen Küche, die
wir vorher schon so gerne gegessen hatten. Es
war wieder einmal vorzüglich. Dazu spielte und
sang uns der lustige Hermann aus Österreich
heimische Schrammelmusik vor. Es war ein so
schöner Abend und wir waren alle in fröhlicher
Stimmung. Aber auch der schönste Wanderurlaub
geht einmal zu Ende!
Donnerstag, 21. Juni: Bis 7.00 Uhr mussten
unsere Koffer am Bus sein und unser Busfahrer
Willi verstaute alles. Nach dem Frühstück, pünktlich
um 8.00 Uhr, ging es zurück nach Bremen.
Wir hatten für die Heimfahrt 1000 km vor uns.
DIE BRÜCKE
Bei Hof kannte Kalle einen guten Autohof, auf
dem wir ausführlich Pause machten. Wir sind gut
durch den Verkehr gekommen und um 21.00 Uhr
trafen wir in Bremen ein. Wir alle können sagen:
Es war eine sehr, sehr schöne und ereignisreiche
Wanderzeit. Wir hatten ein Traumwetter, hatten
sehr schöne Erlebnisse und waren immer guter
Stimmung. Kalle hatte alles perfekt vorbereitet
und organisiert und an jede Kleinigkeit gedacht.
Wir haben manches Mal gestaunt, wie professionell
er alles in der Hand hatte. Gerlinde hatte mit
ihren tollen Ideen und vielen kleinen „Schmankerln“
einen großen Anteil daran, uns die Fahrt zu
verschönern. Wir danken den Beiden für diesen
wunderschönen Wanderurlaub, der besser nicht
hätte sein können. Auch Dank an Lothar, der immer
so gut rechnet und die Finanzen zusammen
hält.
Annelie Schreyer
AUSGABE 3 aus 2012 13

DIE BRÜCKE
Turn-Wettkampf der 10 bis 12jährigen Mädchen
Am Sonntag denn 15.4.2012 trafen wir uns in
der Halle an der Kästner Straße. Wir sind die 10
-12 Jahre alten Turnmädchen von Svenja. Sie
wollte mit uns ein Turnturnier veranstalten. Es
hatten sich sieben von uns angemeldet. Svenja
hatte uns zu 9:30 Uhr in die Halle bestellt. Zuerst
haben wir den Ablauf des Turniers besprochen
und danach haben wir uns eingeturnt und dann
fing das Turnier an. Geturnt haben wir an Boden,
Schwebebalken, Reck und Sprung. Unsere Eltern
und Geschwister durften zugucken. In der Halle
war es mucksmäuschenstill, wir waren sehr auf-
HIP-HOP bei Lara
Mit großer Freude kann ich berichten, dass meine
Smallgroup nach viel Training Norddeutscher
Meister geworden ist !
Die Formation Symphony hat auch sehr gut abgeschnitten,
letztes Wochenende haben wir und
bei der größten Formations-Meisterschaft für den
Deutschland Cup und damit Deutschlands besten
Formationen qualifiziert und gestern wurden wir
von 14 Formationen 4. Alles in Allem eine sehr
erfolgreiche Saison bis jetzt.
Lara Packheiser
geregt. Trotzdem hatten wir alle viel Spaß dabei.
Nach ungefähr 2 Stunden war das Turnier vorbei.
Auf den ersten Platz kam Ann-Katrin, den zweiten
Platz belegte Sina Bartsch und Elena bekam den
dritten Platz. Svenja gab jedem eine Urkunde.
Die Siegerehrung war toll. Am Schluss haben alle
noch Süßigkeiten gekriegt. Ich möchte mich im
Namen der Gruppe bei Svenja Göde, Konstanze
Müller, Sonja Bieliauskas, Anja Berner, und
Karsten Reupke für ihre Unterstützung bedanken.
Birte Luisa Reupke
AUSGABE 3 aus 2012 15

MIT FRÜHAUFSTEHER SERVICE
SERVICE-STATION
& RECYCLING STORE
Schon ab 6 Uhr geöffnet:
Mo. bis Fr.: 6:00 bis 18:00 Uhr | Sa.: 7:00 bis 14:00 Uhr
Die Service-Station
Kostenlose Annahme:
· Gartenabfälle
· Papier, Pappe und Folie
· Glas und Metall
· Kleine Elektrogeräte
· Holz, Bauschutt und Beton bis 1m3 Kostenpfl ichtige Annahme:
· Bauschutt und Holz bis 1m3 ab 5,00 D
· Gemischte Materialien je 20 l 2,50 D
· Große Elektro- und Elektronikgeräte
Torf 70 l
· je Sack 3,90 D
· ab 4 Sack je 3,50 D
Rufen Sie uns an:
Tel. 0421-165 20-222
Blumenerde 40 l
· je Sack 2,00 D
· ab 4 Sack je 1,50 D
Der Recycling Store
Verkauf von:
· Big Bags:
- für alle Gartenabfälle, Laub,
Hecken- und Holzschnitt etc.
- für (fast) alles, was nicht in die Tonne
passt, z.B. Müll, Schrott, Bau- und
Baumischabfälle …
· Dünger, Torf, Besen, Spaten, Garten-
scheren, Äxte, Laubfächer, Streusalz,
Schneeschieber u.v.m …
Rasensamen 1 kg
Berl. Tiergarten und Sportund
Spielrasen 5,99 D
HIRSCH GmbH | Hermann-Funk-Str. 3,5,6-9 | 28309 Bremen | www.hirsch-gmbh.com

Nach langen Wochen voller Extra-Trainings war
es am 2.6.12 endlich soweit: Die Norddeutsche
Meisterschaft der IVM in Hameln stand an und
damit auch die Chance zur direkten Qualifikation
zur Deutschen Meisterschaft. Die Nervosität unter
den 22 Tänzer/innen war hoch, genauso wie
bei den Trainerinnen Andrea und Daniela Hagestedt,
da die direkte Qualifikation in den letzten
zwei Jahren nicht geklappt hatte. Zudem waren
seit Jahresanfang viele neue Tänzerinnen in die
Mannschaft gekommen, die bisher weder Auftritts-
noch Meisterschaftserfahrungen hatten. Die
Angst erwies sich jedoch als unberechtigt: Nach
einer starken ersten Runde platzierte sich TroubleX
auf Platz 3 der Juniors1-Mannschaften und
konnte diesen Platz auch im Finale verteidigen!!!
Somit heißt es im November: Auf nach Ludwigs-
Toller Saison-Start für TroubleX
DIE BRÜCKE
hafen zur Deutschen Meisterschaft, dem größten
Jugendtanzturnier Europas !!! Auch eine Woche
später beim Streetdance-Contest in Delmenhorst
lief es super! So erreichte TroubleX den 2. Platz
unter den Teens-Mannschaften und legte in der
Pause zwischen Finale und Siegerehrung noch
einen spontanen Auftritt auf dem Delmenhorster
Stadtfest hin. Videos der Auftritte gibt es im Internet
(www.trouble-x.de). Wer uns gern mal live
sehen will, kommt am besten am 1.7. zur Sportwerbewoche
oder aufs Erdbeerfest oder schaut
sich am 17.7. im Radio Weser TV die Sendung
„Bremer Sport TV“ an. Außerdem werden wir im
September wieder bei den Bremer Tanzwochen
mitwirken!!! Neugierige sind auch jederzeit beim
Training willkommen (Sonntags, 15:00, Tanzraum
Kästnerstr.)!
AUSGABE 3 aus 2012 17

DIE BRÜCKE
Neues aus der Volleyball-Jugend
Fangen wir mit unseren Jüngsten an. Die 10
und 11 Jährigen Mädels beginnen gerade mit
dem Volleyballspielen. Mit viel Eifer und Spaß
erarbeiten sie die verschiedenen Techniken. Sie
sind die Habenhauser Bären und im Moment 12
Mädchen. Als nächstältere Truppe kommen die
Habenhauser Kängurus. Sie sind schon seit November
dabei und etwas älter. Hier trainieren im
Moment 14 Mädchen bei Illa (Ragnhild Schmidt).
Im Mai gab es hier neue Trikots und Anzüge, von
Interhomes gesponsort. Um sie ins rechte Licht
zu rücken, kam Karla K. extra noch einmal zum
Training. Ganz schön anstrengend, so eine Foto-
Session.
Und nun zu den „Ältesten“, den Habenhauser
Panthern. Sie haben leider eine Spielerin verloren,
aber auch schon gleich wieder Ersatz gefunden,
so dass hier immer noch 16 Mädchen im
Alter von 15 bis 18 Jahren trainieren. Somit ging
es gutgelaunt auf Mannschaftsfahrt , wo nicht nur
Volleyball drinnen und draußen gespielt wurde,
sondern auch geschwommen , im Wald gejoggt
und der ein oder andere Streich gespielt wurde.
Wie ihr seht, wird in allen Mannschaften der
Teamgeist und das soziale Miteinander Großgeschrieben.
Vielleicht habt ihr ja Lust bekommen,
mal beim Volleyball vorbeizuschauen. Besucht
uns in der Halle oder ruft die Trainer an.
Alle Infos zu den Mannschaften findet ihr auf der
ATSV Habenhausen Internetseite. Klickt einfach
auf das Volleyballzeichen.
Volleyball–Mixed–Turnier im Rahmen der Sportwerbewoche ein voller Erfolg
Auch in diesem Jahr richtete die Volleyballabteilung
ein offenes Mixed Turnier im Rahmen
der Sportwerbewoche aus. Zuvor zeigten aber
unsere „Jüngsten“, was sie so alles seit Jahresbeginn
gelernt haben. Von 17.00 bis 18.00 Uhr
spielten immerhin 29 Mädchen auf zwei Feldern
in vier bunt gemischten Mannschaften. Die anwesenden,
teilweise sogar mitspielenden Eltern waren
sehr angetan, wie gut sich die Kängurus und
die Bären entwickelt haben. Es wurde viel gelacht
und somit verging die Zeit wie im Flug. Um 18.00
Uhr kamen dann die Biber und die Panther mit
ihren treuesten Fans und Freunden. Schnell wurden
die beiden Felder belegt und somit ging es
nahtlos weiter. Die Biber spielten, da sie mit 13
Spielerinnen vertreten waren, gegeneinander.
Die Panther traten, unterstützt von der I. Damen
Spielerin Corina, gegen die Jungs an. Tja und da
wurde dann endgültig mit dem Vorurteil aufgeräumt,
dass Mädchen nicht hart spielen können.
Ich hoffe, Marco hat sich von dem Schrecken erholt.
Nach und nach füllte sich die Halle, so dass
um 19.00 Uhr anfänglich 48 Spieler/innen in 6
Mannschaften aufgeteilt wurden, und das Turnier
nun offiziell begann. Vor dem Start wurde dann
noch unserer Abteilungsleitung Silke und Jörn für
die von ihnen das gesamte Jahr über geleistete
Arbeit gedankt. Ebenso gab es ein kleines Präsent
für Claudia Hellmich, die immer als Springer
für alle Trainer zur Verfügung steht. Dann wurde
auch schon losgelegt, viel gelacht und der ein
oder andere Punkt hart erkämpft. Nach und nach
kamen immer mehr Spieler in die Halle, die sich
den verschiedenen Mannschaften anschlossen.
AUSGABE 3 aus 2012 19

Es wurde zwar ein Turniersieger ermittelt, doch
das stand ganz klar im Hintergrund. Schön war
es, dass alle fair und harmonisch miteinander umgingen.
Wichtig war es uns, die Abteilung positiv
zu repräsentieren, und das ist uns mehr als gut
gelungen. Nicht nur, das mehr als 100 Volleyballbegeisterte
Sportler und zusätzlich zahlreiche Zu-
Ausblick auf die neue TT-Saison
Zur Saison 2012/13 wird die Tischtennisabteilung
mit einer Damen-, zwei Schüler- und sechs Herrenmannschaften
antreten. Die Damen starten
unverändert in der Bezirksliga OHZ/VER/HB. Die
Schüler 1 sind aufgrund ihrer tollen Leistungen in
der letzten Saison in der Kreisliga Jungen Bremen-
Stadt gemeldet. Die Schüler 2 starten in der zweiten
Kreisklasse Schüler Mitte/Ost. Bei den Herren
begrüßen wir mit Uwe-Michael Deckelmann vom
SV Kirchweyhe und Nicolas Ganß vom TuS Zeven
zwei neue Mitglieder, die beide in der zweiten
Herrenmannschaft mitspielen werden. Die ersten
Herren starten erneut in der Bezirksoberliga Nord.
Die zweite in der Bezirksliga OHZ/VER/HB. Die
dritte spielt jetzt in der Roland-Liga, ehemals
Stadtliga, und nun um Bremen-Nord ergänzt. Die
neu formierte vierte Mannschaft startet in der neuen
Kreisliga B, die durch den Zusammenschluss
von Mitte/Ost und Nord entstanden ist.Entsprechendes
gilt für die fünfte und sechste Herrenmannschaft,
die in der ersten und zweiten Kreisklasse
B antreten.
DIE BRÜCKE
schauer in der Halle waren (absoluter Rekord für
unsere Abteilung!!!), sondern auch, dass andere
Vereinsmitglieder sich an dem Turnier beteiligt
haben, hat uns sehr gefreut. Und auch, dass der/
die ein oder andere nun zum Training kommen
wird, ist ein schöner Erfolg. Also rundherum eine
gelungene Veranstaltung.
Sportwerbewoche 2012
Am ersten Sonntag der diesjährigen Sportwerbewoche
boten Jens „Archie“ Arfmann und Ralf
Nagel wieder Tischtennis am Minitisch an. Von
der Schulanfängerin bis zum Rentner reichte die
Bandbreite der Spielerinnen und Spieler, die teilweise
mit erstaunlichem Geschick, aber immer
mit viel Spaß das Spiel mit dem kleinen Zelluloid-
Ball ausprobierten. Ernsthafte Interessenten für
eine Mitgliedschaft in der Tischtennisabteilung
waren aber in diesem Jahr leider wieder nicht
dabei. Den traditionellen Bierwagenabend am
Mittwoch konnte die Tischtennisabteilung auch
2012 wieder besetzen. Die Bierwagenbesatzung
bildeten Sebastian Pook, Yannick Möhle, Anh
Kiet Nguyen und Jens Arfmann. Sie hatten von
18 bis 24 Uhr alle Hände voll zu tun. Schnell fand
jeder seine Aufgaben, so dass sie als eingespieltes
Team so manchen Ansturm durstiger Kehlen
souverän bewältigen konnten.
Heike Groneberg
AUSGABE 3 aus 2012 21

Holger Mönch ist Vereinsmeister 2012
Holger Mönch ist Tischtennisvereinsmeister des
ATSV Habenhausen. In einem spannenden Finale
setzte Holger Mönch sich in vier Sätzen gegen Patrick
Möhle durch. Den ersten Satz konnte Mönch
mit 12:10 für sich entscheiden. Der zweite Satz
ging mit 13:11 an Möhle. Den dritten Satz gewann
wiederum Mönch mit 11:9. Auch der vierte Satz
war von hochklassigen Ballwechseln geprägt. Alle
rechneten schon mit einer Entscheidung erst im
fünften Satz, als Mönch sich doch noch absetzen
und mit 11:8 die Vereinsmeisterschaft 2012
für sich entscheiden konnte. Dem hohen Niveau
der Begegnung entsprechend hatte Bundesligaschiedsrichter
Dieter Ippisch die Partie gezählt.
Mit Lukas Timm und Eric Anders nahmen auch
zwei Schüler an diesen Vereinsmeisterschaften
teil. Erstaunlich souverän ging sie in die ausgelosten
Begegnungen, obwohl die Technik der Gegner
aus den oberen Mannschaften und die Taktik
der älteren Herren aus den unteren Mannschaften
wirklich harte Herausforderungen darstellten.
Mit Heike Groneberg war die Damenmannschaft
ebenfalls vertreten. Sie erzielte mit Platz 8 ein
durchaus vorzeigbares Ergebnis. Abteilungsleiter
Sebastian Pook und Sportwart Jens Arfmann
sorgten für einen reibungslosen Ablauf der Meisterschaft.
Alle Teilnehmer freuten sich, dass
Karsten Koblitz, der noch keine Vereinsmeister-
DIE BRÜCKE
schaft verpasst hatte, wenigstens als Zuschauer
dabei sein konnte, wenn auch verletzungsbedingt
erstmalig nicht aktiv.
Schmuhl / Spils sind Doppelmeister des ATSV Habenhausen
Matthias Schmuhl und Ansgar Spils setzten sich lediglich im fünften Satz geschlagen geben.
bei der äußerst spannenden Tischtennis-Vereinsmeisterschaft
im Doppel unerwartet deutlich als
Heike Groneberg
neue Vereinsmeister durch. Ob defensive Hacker
mit viel Unterschnitt oder offensive Angriffsspieler,
sie fanden auf alles eine Antwort. Sportwart Jens
Arfmann stellte zusammen mit Abteilungsleiter Sebastian
Pook die Doppel derart ausgeglichen zusammen,
dass sich aber alle Begegnungen sehr
interessant gestalteten. So konnte Jugendwart
Daniel Henrichs aus der zweiten Herrenmannschaft
mit Schüler Eric Anders überraschend Platz
2 erringen. Nachdem sie ihre ersten Spiele noch
knapp verloren, stellte Eric sich mit Hilfe seines
Trainers immer besser auf die Taktik der Herren
ein. Selbst dem Meisterdoppel mussten sie sich
AUSGABE 3 aus 2012 23

DIE BRÜCKE
Das war eine sehr schöne Grillfeier der Tänzer
Die Grillparty der Tänzer war ein sehr schöner
Abschluss vor der Sommerpause. Viele sprachen
mich an mit der Bitte, dieses Event im nächsten
Jahr zu wiederholen. Zu Beginn des Tages sah
es gar nicht gut aus: Es regnete in Strömen. Aber
wir ließen uns nicht abschrecken und haben das
große Zelt mit Sitzmöglichkeiten und den wichtigsten
Geräten (den Grills) vorbereitet. Werner,
Danke für die Mithilfe und Danke Svobo für den
Tipp, alles direkt ins Zelt zu verlegen. Aus den geplant
30 Personen wurden dann nämlich mehr als
40. Das wäre im Unterstand viel zu kuschelig geworden.
Dank der beiden Gasgrills konnten wir im
Zelt gut grillen: Die Wartezeit bis zum ersten garen
Fleischstück hielt sich in Grenzen. Und das
Wichtigste war die Kommunikation an den Grills,
am Buffet und später an den Tischen. Obwohl
wir uns jede Woche treffen, hatten wir genügend
Gesprächsstoff, so dass das Aufräumen erst gegen
22:30 Uhr startete. Beiliegende Fotos geben
einen kleinen Eindruck. Dieses Grillen war eine
Aktion der beiden Mittwochs-Tanzgruppen. Möglicherweise
könnten wir in Zukunft auch andere
Tanz-Gruppen begeistern/beteiligen.
Senioren - Bustour und Besuch im Berggasthof „Wilhelmshöhe“
Am Sonntag fuhren 55 Senioren-Mitglieder per
Bus und sonnigen Gedanken auf Einladung vom
Ältestenrat und Hartmut Mayer mit seinen tüchtigen
Helferinnen um 10.30 Uhr von Bremen in
Richtung Süden.
Auf dem Weg über Brinkum, Bassum, Sulingen
und Stemwede-Haldem bemerkten wir „ALLE“,
dass der Wettergott es heute nicht so gut mit dem
Sommerwetter meinte.
Gegen 12 Uhr wurde die Landschaft etwas hügeliger,
(die Ausläufer des Wiehengebirge), so erreichten
wir unser Ziel, mit der Hoffnung, das nach
der Mittagspause ein paar Sonnenstrahlen einen
Spaziergang ermöglichten.
Hartmut machte uns „ALLEN“ Mut, bei seinem 1.
Besuch vor 5 Jahren wäre das Wetter auch durchwachsen
gewesen und wir sollten mal unsere Teller
gut leeren, dann könnte es noch etwas werden
Horst Bendig
mit dem Rundgang….
Hat aber nicht ganz geklappt. Trotzdem wollten
wir auf einem kleinen Spaziergang die Stemweder
Berge und Aussichten genießen, wir hatten
ja bis 15,30 Uhr Zeit dazu, jedoch kamen die
meisten „Sonnenanbeter“ nach kurzem Rundgang
in die Geborgenheit des „Berggasthofs-
Wilhelmshöhe“ zurück.
Da viele Senioren sich eine Zeit lang nicht gesehen
hatten, entwickelten sich lustige Gespräche
an den Tischen.
Hartmut berichtete noch von den nächsten Terminen:
„Senioren Nachmittags-Treff und Gang
um den Pudding in Bremen“
Dann war es an der Zeit, den aufgebauten Torten-Tisch
zu besuchen, sah lecker aus auf dem
Tisch und unseren Tellern.
Nachdem wir mit dieser guten Kaffeetafel fer-
AUSGABE 3 aus 2012 25

www.handballbaer.de
info@handballbaer.de
0421- 831111
Ladenöffnungszeiten:
Mo-Fr 10-20/Sa 10-16 Uhr
www.volleybaer.de
www.volleybaer.de
info@volleybaer.de
0421- 831115
Hendrik Bergen / Hermann-Helms-Str. 4 / 28279 Bremen
á € 12,00 sowie ab 10 Stück á € 10,00
Jeden Monat im Jahr
für Handball und Volleyball ein anderes
Motivshirt des Monats online!
- Sonderpreis ab einem(!) Stück á € 10,00
- bei Abnahme ab 10 Stück einer Farbe auf Wunsch
mit KOSTENLOSEM Aufdruck eurer Vereinsnamen!
Hochwertiges Baumwollshirt mit aufwändig geflocktem Handballmotiv
Unisex Schnitt, lieferbar in fünf Farben.
Alle Motive (weitere online) sind auf allen fünf Shirtfarben lieferbar!
Material: 100% Baumwolle 190g
Farben: schwarz, navy, rot, gelb, weiß
Größen Unisex: XS(152/164), S(176), M, L, XL, XXL, XXXL
Hendrik Bergen
Hermann-Helms-Str. 4
28279 Bremen
Tel. 0421-831115
volleybaer@gmx.de

tig waren, bedankte Hartmut Mayer sich für die
flotte Bedienung bei unseren Gastgebern und beschloss,
die Rücktour anzutreten.
Über Lemförde, am Dümmersee vorbei, über Diepholz,
Twistringen und Brinkum ging es zügig nach
Bremen-Habenhausen zurück.
Zum Abschluss an alle fleißigen Hände samt
ATSV-Habenhausen, DANKE.
Werner Becker
DIE BRÜCKE
Beachhandball Cuxhaven 2012 E- bis C-Jugend
Am Wochenende 24.-26. August 2012 fand am
Strand von Cuxhaven-Duhnen das alljährliche
Kinder-Beachhandball-Turnier des HVN statt. Aufgrund
stetig steigender Anmeldezahlen war es bereits
das zweite Turnier dieser Art in diesem Jahr.
Am Freitag versammelten sich die handballbegeisterten
Spieler/-innen und Trainer der weiblichen-
und männlichen E- bis C-Jugend des
ATSV Habenhausen, insgesamt 85 Personen, um
bei schönem Wetter mit zwei vollgepackten Bussen
gen Nordsee aufzubrechen und an diesem
Event teilzunehmen. Am Deich von Cuxhaven
angekommen, wurden sofort die Zelte aufgeschlagen.
Nicht selten entwickelte sich hierbei das Aufbauen
des Zeltes zur ungeplanten Teambuilding-
Aufgabe und echten Geduldsprobe. Nachdem
diese Hürde gemeistert war, gab es für alle ein
leckeres Abendessen. In freudiger Erwartung auf
die Handballspiele am nächsten Tag kehrte recht
schnell Ruhe im Lager des ATSV ein. Nach einem
ausgezeichneten Frühstück am nächsten Morgen
bestritten die Mannschaften, verteilt über den
ganzen Tag, ihre Gruppenspiele. Glücklicherweise
blieb es den kompletten Tag trocken, sodass
das Spiel im Sand zur echten Freude für Spieler
und Zuschauer wurde. Auch viele Eltern der jungen
Akteure waren zum Anfeuern gekommen. Am
Abend wurde gemeinsam gegrillt und für die Älteren
stand noch ein Besuch im Schwimmbad auf
dem Programm. Anschließend verschwanden die
erschöpften Aktiven recht schnell in ihren Zelten,
während die Trainer und Betreuer den Abend in
einer gemütlichen Runde ausklingen ließen. Auch
wenn bei dieser Veranstaltung zweifelsohne der
Spaß an der Sache im Vordergrund steht, sollte
nicht verschwiegen werden, dass sich viele der
Habenhauser Mannschaften durch guten und
attraktiven Handball den Weg in die K.O.-Spiele
am nächsten Tag bahnten. Am Sonntag regnete
es zunächst stark, sodass der Spielverlauf von
einigen Unterbrechungen geprägt war. Allerdings
währte dies nicht lang und am Mittag zog es auf.
Gerade rechtzeitig zum Finale der „Habenhauser
Wattwürmchen“ (wE), welches diese dann
auch gegen die Spielerinnen des TV Langen
für sich entscheiden konnten. Ein toller Erfolg
für die Mädchen und ihren neuen Trainer Sven
Buchholz. Auch die „Habenhauser Backfische“
(wD) schafften es bis ins Finale, mussten sich
hier dann allerdings den „fleißigen Ameisen“
geschlagen geben, sodass am Ende der gute 2.
Platz heraussprang. Für die „Habenhauser Wanderdünen“
(wC) war dagegen schon im Halbfinale
gegen die späteren Turniersieger vom TSV
Burgdorf Schluss. Im anschließenden Penalty-
Werfen konnte dann noch der 3.Platz gesichert
werden. Ebenfalls in die Siegerliste konnten sich
die Jungs der m.C.-Jgd., nach einem sicher gewonnenen
Finale, eintragen. Somit konnten zwei
Habenhauser Mannschaften dieses Jahr das
begehrte Siegershirt mit nach Hause nehmen.
Nachdem alle Zelte abgebaut- und auch die letzten
Nachzügler wieder eingefangen waren, ging
es mit dem Bus wieder zurück nach Bremen. Abschließend
muss ein großer Dank an die Organisatoren
vor Ort (allen voran dem „Früchstücks-
Team“) und alle beteiligten Trainer, Betreuer und
Helfer ausgesprochen werden, die es möglich
gemacht haben, dass ein schönes, handballgeprägtes
Wochenende verlebt werden konnte!!!
Bjarne Ruthke
AUSGABE 3 aus 2012 27

„Wie die TK mich durchs
Studium begleitet: Respekt!“
Katerina Mihova, TK-versichert seit 2009
„Die TK ist meine Nr. 1:
Denn sie kümmert sich ganz
persönlich um uns Studenten.
Gleich hier an der Uni.“
Die TK für Studierende:
Betreuung vor Ort
Wir sind persönlich für
Sie da
Bei Anruf Hilfe
TK-Mitarbeiter und Ärzte
24 h erreichbar
Reiseimpfungen
Kostenübernahme bei
empfohlenen Impfungen
Nur drei von mehr als 10.000
Leistungen. Wir beraten Sie
gern ausführlich.
Carl-Thomas Hinrichs
Hochschulberater
Tel. 04 21- 478-28 05
Mobil 0151- 14 53 48 89
carl-thomas.hinrichs@tk.de
ca carl rl rl-t -t -tho ho homa ma mas. s. s hi h nr nric ic ichs hs hs@t @t @tk
Auch 2012
kein Zusatzbeitrag.
Z
Jetzt wechseln!

Junioren M18 Verbandsklasse
Abstieg in die Bezirksliga.
DIE BRÜCKE
TENNIS-ERGEBNISDIENST Sommersaison
Die Punktspiele sind beendet, die Ergebnisse können wir als durchwachsen bezeichnen. Von unseren
7 Mannschaften gibt es einen Aufsteiger, zwei halten die Klasse und vier werden absteigen.
Dass in diesem Jahr erstmalig Pflichtspiele mit den Teams aus Niedersachsen ausgetragen wurden,
brachte den Charme neuer Reiseziele und Gegner, die allerdiengs durchweg recht spielstark waren.
Nachstehend die Resultate und entsprechende Tabellen:
Damen 50 VK NB 2
Ohne Punktgewinn mit teilweise eindeutigen Niederlagen, Abstieg in die Bezirksliga.
Herren 50 BL BR 1
Die Gegner waren zu stark. Punktgewinne durch zwei Unentschieden. Abstieg in die Bezirksklasse.
Herren 60 VL NB 2
Ohne Niederlage, dennoch nur Zweiter und damit am Aufstieg vorbei.
AUSGABE 3 aus 2012 29

Herren 65 VK NB 2
Herren RL BR 1
DIE BRÜCKE
In dieser Saison unser Aushängeschild. Ungeschlagen souverän Meister. Aufstieg in Bezirksklasse.
L. Koop, C. Kassuba, M. Barzda, J.-C. Koop, L. Frischen, A. Kruse, R. Kannengießer
REDAKTIONSSCHLUSS
FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE
DER ‚BRÜCKE‘ IST DER
31. Oktober 2012
AUSGABE 3 aus 2012 31

ATSV Habenhausen e.V., Kästnerstr. 35, 28279 Bremen