Vánoční a silvestrovský program Weihnachts - Imperial Karlovy Vary ...
Vánoční a silvestrovský program Weihnachts - Imperial Karlovy Vary ... Vánoční a silvestrovský program Weihnachts - Imperial Karlovy Vary ...
34/ V I E W Na cestách s Pentalog Tour po nejvýznamnějších českých hradech a zámcích Mit Pentalog Tour auf Reisen Zu den berühmtesten tschechischen Burgen und Schlössern Hrad Karlštejn Hrad Karlštejn ležící nedaleko Prahy zaujímá mezi ostatními českými hrady naprosto výjimečné postavení. Ve čtrnáctém století byl vybudován českým králem a římským císařem Karlem IV. jako místo pro uložení královských pokladů, především sbírek svatých relikvií a říšských korunovačních klenotů. Velmi působivé je zachované původní stupňovité uspořádání jednotlivých hradních budov. Od nejníže položených provozních částí stavba pokračuje majestátním pětipodlažním Císařským palácem a nad ním stojící Mariánskou věží. Na nejvyšším místě skalního ostrohu stavba hradu vrcholí monumentální, 60 m vysokou Velkou věží a systémem mohutného opevnění. Hlavní turistickou atrakcí hradu Karlštejn jsou plně dochované historické interiéry včetně cenného vybavení ze 14. až 19. století. Zcela ojedinělá je původní nástěnná výzdoba ze 14. století tvořená souborem 129 deskových obrazů Mistra Theodorika v Kapli sv. Kříže, který je nejrozsáhlejší svého druhu na světě. Návštěvníci na hradě naleznou také další unikáty v podobě největší portrétní galerie českých panovníků nebo některých ojediněle dochovaných stavebních prvků. Burg Karlstein Die unweit der Stadt Prag liegende Burg Karlstein nimmt unter den tschechischen Burgen eine besondere Stellung ein. Im vierzehnten Jahrhundert wurde sie erbaut von dem böhmischen König und römischen Kaiser Karl IV. für die Aufbewahrung der königlichen Schätze, insbesondere der Sammlungen heiliger Reliquien sowie der römischen Kronjuwelen. Sehr beeindruckend ist die erhaltengebliebene ursprüngliche stufenartige Anordnung der einzelnen Burggebäude. Von den tiefliegenden Wirtschaftsgebäuden setzt sich der Bau fort über den majestätischen fünfstöckigen Kaiserpalast und den darüber stehenden Marienturm. Auf der höchsten Stelle der felsigen Landeszunge erhebt sich über der Burg der monumentale, 60 m hohe Große Turm und das gewaltige Festungssystem. Die touristische Hauptattraktion der Burg Karlstein sind die komplett erhaltenen historischen Interieure einschließlich der wertvollen Ausstattung aus dem 14. bis 19. Jahrhundert. Völlig einmalig ist die ursprüngliche Wandmalerei aus dem 14. Jahrhundert in der Kapelle des heiligen Kreuzes, bestehend aus 129 Tafelgemälden von Meister Theodorik – die umfangreichste Sammlung ihrer Art weltweit. Die Besucher finden auf der Burg auch weitere Unikate in Form der größten Portrait-Galerie böhmischer Regenten oder verschiedener einzigartig erhaltener Bauelemente.
Díky osvíceným Fürstenberkům dnes mohou návštěvníci obdivovat nádhernou hradní kapli, královský a rytířský sál s expozicí gotického malířského a sochařského umění, knihovnu obsahující na 52 tisíc svazků a bohaté fürstenberské muzeum a obrazárnu. Málokdo si nechá ujít návštěvu proslulého vězení a mučírny s mučicími nástroji nebo lovecké sbírky ve velké věži, která navíc nabízí úchvatný výhled na okolní lesy. Hrad Křivoklát Křivoklát je jedním z nejstarších a nejvýznamnějších hradů českých knížat a králů, jehož počátky sahají do 12. století. Za panování Přemysla Otakara, Václava IV. a Vladislava Jagellonského byl Křivoklát velkoryse přestavován a rozrostl se ve velkolepý hrad. Bohužel byl několikrát těžce poškozen požárem a jeho významu neprospěla ani proměna na obávané vězení. Naštěstí majitelé hradu z rodu Fürstenberků investovali v 19. století nemalé prostředky do restauračních prací, které vrátily Křivoklátu jeho bývalou krásu. /35 Burg Křivoklát (Pürklitz) Křivoklát ist eine der ältesten und bedeutendsten Burgen böhmischer Fürsten und Könige, deren Anfänge bis in das 12. Jahrhundert zurückreichen. Unter der Herrschaft von Přemysl Ottokar, Wenzel IV. und Wladislav Jagellon wurde die Burg großrahmig umgebaut und wuchs in eine großangelegte Burg. Leider wurde sie mehrmals durch Brände schwer beschädigt und an Bedeutung gewann sie auch durch den Umbau in ein gefürchtetes Gefängnis nicht. Zum Glück investierten die Besitzer der Burg aus der Fürstenberg-Familie im 19. Jahrhundert nicht geringe Mittel in Restaurierungsarbeiten, die der Burg ihre ehemalige Schönheit zurückgaben. Dank der gebildeten Fürstenberger können die Besucher heute eine bezaubernde Burgkapelle, den Königs- sowie Rittersaal mit einer Exposition gotischer Maler- und Bildhauerkunst, die Bibliothek mit ihren knapp 52 tausend Bänden sowie das reiche Fürstenberger Museum und die Gemäldegalerie bewundern. Nur kaum einer lässt sich einen Besuch des berüchtigten Gefängnisses und Verlieses mit Foltergeräten oder die Jagdkunstsammlungen im Großen Turm entgehen, der außerdem einen überwältigenden Blick auf die umliegenden Wälder gewährt.
- Seite 1 und 2: CZ / D Váš osobní výtisk - Ihr
- Seite 3 und 4: E D I T O R I A L Vážení čtená
- Seite 5 und 6: 10+ KARLOVARSKÉ KOMPLEXNÍ LÁZEŇ
- Seite 7 und 8: huje přes 6 gramů minerálních s
- Seite 9 und 10: Zum Beispiel dient ein Wechsel von
- Seite 11 und 12: gen wie z.B. Unruhe, Schlafstörung
- Seite 13 und 14: kulturním a společenským centrem
- Seite 15 und 16: Nejstarší dochované koflíky ve
- Seite 17 und 18: Vyrobeno v manufaktuře Pirken-Hamm
- Seite 20 und 21: 18/ I N T E R V I E W účelný, ho
- Seite 22 und 23: 20/ I N T E R V I E W Kapr nebo can
- Seite 24 und 25: ŽIJETE GOLFEM? Vyzkoušejte naše
- Seite 26 und 27: 24/ V I E W Ohlédnutí za Trofeo N
- Seite 28 und 29: 26/ V I E W Závodní speciál Tatr
- Seite 30 und 31: 28/ V I E W Kouzlo ručně vyrábě
- Seite 32 und 33: 30/ V I E W Vata i umělá hmota Ve
- Seite 34 und 35: 32/ V I E W Vše, co bylo v domácn
- Seite 38 und 39: 36/ V I E W Burg- und Schlosskomple
- Seite 40 und 41: 38/ V I E W Šperky s odlesky slunc
- Seite 42 und 43: 40/ NV I E W WS úspěch slavily i
- Seite 44 und 45: 42/ N E W S Hotel Imperial Vánočn
- Seite 46 und 47: 44/ N E W S Spa Resort Sanssouci V
- Seite 48: moderní interiér ≈ Modernes Int
Díky osvíceným Fürstenberkům dnes mohou<br />
návštěvníci obdivovat nádhernou hradní kapli,<br />
královský a rytířský sál s expozicí gotického<br />
malířského a sochařského umění, knihovnu<br />
obsahující na 52 tisíc svazků a bohaté fürstenberské<br />
muzeum a obrazárnu. Málokdo si nechá ujít<br />
návštěvu proslulého vězení a mučírny s mučicími<br />
nástroji nebo lovecké sbírky ve velké věži, která<br />
navíc nabízí úchvatný výhled na okolní lesy.<br />
Hrad Křivoklát<br />
Křivoklát je jedním z nejstarších<br />
a nejvýznamnějších hradů českých knížat<br />
a králů, jehož počátky sahají do 12. století. Za<br />
panování Přemysla Otakara, Václava IV.<br />
a Vladislava Jagellonského byl Křivoklát<br />
velkoryse přestavován a rozrostl se ve<br />
velkolepý hrad. Bohužel byl několikrát těžce<br />
poškozen požárem a jeho významu<br />
neprospěla ani proměna na obávané vězení.<br />
Naštěstí majitelé hradu z rodu Fürstenberků<br />
investovali v 19. století nemalé prostředky do<br />
restauračních prací, které vrátily Křivoklátu<br />
jeho bývalou krásu.<br />
/35<br />
Burg Křivoklát (Pürklitz)<br />
Křivoklát ist eine der ältesten und bedeutendsten<br />
Burgen böhmischer Fürsten und Könige, deren<br />
Anfänge bis in das 12. Jahrhundert<br />
zurückreichen. Unter der Herrschaft von Přemysl<br />
Ottokar, Wenzel IV. und Wladislav Jagellon wurde<br />
die Burg großrahmig umgebaut und wuchs in<br />
eine großangelegte Burg. Leider wurde sie<br />
mehrmals durch Brände schwer beschädigt und<br />
an Bedeutung gewann sie auch durch den<br />
Umbau in ein gefürchtetes Gefängnis nicht. Zum<br />
Glück investierten die Besitzer der Burg aus der<br />
Fürstenberg-Familie im 19. Jahrhundert nicht<br />
geringe Mittel in Restaurierungsarbeiten, die der<br />
Burg ihre ehemalige Schönheit zurückgaben.<br />
Dank der gebildeten Fürstenberger können die<br />
Besucher heute eine bezaubernde Burgkapelle,<br />
den Königs- sowie Rittersaal mit einer Exposition<br />
gotischer Maler- und Bildhauerkunst, die<br />
Bibliothek mit ihren knapp 52 tausend Bänden<br />
sowie das reiche Fürstenberger Museum und die<br />
Gemäldegalerie bewundern. Nur kaum einer lässt<br />
sich einen Besuch des berüchtigten Gefängnisses<br />
und Verlieses mit Foltergeräten oder die<br />
Jagdkunstsammlungen im Großen Turm<br />
entgehen, der außerdem einen überwältigenden<br />
Blick auf die umliegenden Wälder gewährt.
Change language