Vánoční a silvestrovský program Weihnachts - Imperial Karlovy Vary ...

30/ V I E W
Vata i umělá hmota
Vedle skleněných patřily v Čechách mezi nejznámější
ozdoby z vaty, nejčastěji v podobě rampouchů, zvonků či
různobarevného ovoce. Vata se stáčela nebo lisovala do
forem a barvila se. Ozdoby z vaty dobře imitovaly sníh
a proto se také posypávaly stříbrnými a zlatými třpytkami.
Moderní doba přinesla také moderní materiály. Začala
se používat bužírka a plasty. Do ozdobiček se
vlepovala plastová zvířátka podobně jako u hraček.
schmuck ins Ausland zu exportieren, worauf sich zahlreiche
Firmen auch spezialisierten. Neben funkelndem
Glasschmuck entstand jedoch auch Weihnachtsschmuck
aus anderen Materialien.
Watte und Kunststoff
Neben dem gläsernen Weihnachtsschmuck gehört in
Tschechien auch Schmuck aus Watte, am häufigsten in
Form von Eiszapfen, Glocken und buntem Obst, zu dem
Ozdoby ze slámy vznikaly coby
zvykoslovné předměty v rámci
lidových zvyků a obřadů. Sláma
v těchto zvycích symbolizuje slunce
a tak slaměné ozdoby dodnes
vnášejí o Vánocích jas, teplo
a pohodu do našich domovů.
Weihnachtsschmuck aus Stroh
entstand als eine Art traditionelle
Volkskunstgegenstände und -rituale.
Das Stroh symbolisiert in diesen
Bräuchen die Sonne und der Stroh-
Baumschmuck bringt bis heute zum
Weihnachtsfest Helligkeit, Wärme
und Behaglichkeit in unser Zuhause.