Vánoční a silvestrovský program Weihnachts - Imperial Karlovy Vary ...

28/ V I E W
Kouzlo ručně vyráběných českých
vánočních ozdob
Der Zauber handgefertigten
tschechischen Weihnachtsschmucks
Zdroj: www.rautis.cz / Quelle: www.rautis.cz
Česká republika stále patří mezi přední světové výrobce
unikátních, řemeslně a výtvarně dokonale zpracovaných
skleněných vánočních ozdob. Ty se ale v dnešní době
vzhledem k zaplavení trhu levnou čínskou strojovou
produkcí z plastu a umělé pryskyřice vyvážejí ve větším
množství víceméně jen do severní Ameriky a Japonska,
Itálie, Rakouska, Francie, Švýcarska, a pak přímo do
konkrétních míst, kde tuto ruční práci lidé stále oceňují,
například do drážďanského obchodního centra Karstadt
či pařížské Galerie Lafayette.
Z historie
Skleněné vánoční ozdoby se v Čechách začaly vyrábět ve
třicátých letech 20. století. Předtím se dovážely z Německa,
odkud také přišla tradice zdobení vánočního stromečku.
Nejprve vznikaly skleněné vánoční ozdoby jako
další produkt při výrobě bižuterie, později ale ovládly
domácí trh a začaly se vyvážet i do zahraničí, takže se na
jejich výrobu začala řada firem specializovat. Vedle blyštivých
skleněných ozdob ale vznikaly ozdoby i z jiných
materiálů.
Tschechien gehört nach wie vor zu den weltweit führenden
Herstellern des einzigartigen, handwerklich und
künstlerisch perfekt verarbeiteten Weihnachtsschmucks
aus Glas. Dieser wird heute – angesichts der Überschwemmung
des Marktes mit billiger, maschinell gefertigter chinesischer
Ware aus Kunststoff oder Kunstharz – in der
Mehrzahl mehr oder weniger nur nach Nordamerika und
Japan, Italien, Österreich, Frankreich, Spanien, die Schweiz
bzw. direkt in konkrete Orte exportiert, wo die Menschen
diese Handarbeit schätzen, wie z.B. in das Dresdner Geschäftszentrum
Karstadt oder die Pariser Galerie Lafayette.
Aus der Geschichte
Mit der Herstellung von Glas-Weihnachtsschmuck begann
man in Böhmen in den dreißiger Jahren des 20.
Jahrhunderts. Vorher wurde dieser aus Deutschland eingeführt,
wo auch die Tradition des geschmückten Weihnachtsbaumes
herstammt. Zunächst entstand der
Weihnachtsschmuck aus Glas als ein weiteres Produkt
der Herstellung von Bijouterie, später beherrschte er jedoch
den heimischen Markt und man begann, den Baum-