Vánoční a silvestrovský program Weihnachts - Imperial Karlovy Vary ...

21
Naší doménou je poskytování komplexní lázeňské péče, takže se snažíme, aby karlovarské přírodní zdroje posloužily co největšímu počtu
našich hostů. V průměru spotřebujeme přes 11 tisíc litrů termominerální vody denně, což je téměř 20 % celkové denní spotřeby
v Karlových Varech. Progresivně působíme v oblasti prevence závažných civilizačních onemocnění a aktivně se podílíme na tvorbě
kvalitativních standardů lázeňské léčebné péče. Jedním z našich cílů je být tvůrcem moderního pojetí lázeňství v českém i evropském
kontextu. Vzhledem ke špičkové kvalitě všech služeb jsme se stali historicky prvním držitelem Lázeňské ceny ČR /2006/. Díky rozsáhlé
rozvojové činnosti v rámci programu zvyšování kvality služeb se mohou naši hosté léčit, bydlet, relaxovat, sportovat a bavit prakticky pod
jednou střechou. Naší vlajkovou lodí je Hotel Imperial, oceněný prestižní mezinárodní cenou World Travel Awards jako Nejlepší lázeňský
hotel v ČR /2008, 2006, 2005/.
Unsere Domäne ist die Gewährung komplexer Kurorttherapie – wir sind
bemüht, die natürlichen Karlsbader Heilmittelquellen einer größtmöglichen
Anzahl unserer Gäste dienen zu lassen. Im Durchschnitt verbrauchen wir
zwölftausend Liter Thermomineralwasser pro Tag, das sind ca. 20% des
täglichen Gesamtverbrauchs in Karlovy Vary. Progressiv tätig sind wir auf
dem Gebiet der Prävention ernsthafter Zivilisationskrankheiten, und wir
beteiligen uns aktiv an der Schaffung von Qualitätsstandards für
Kurorttherapie. Eines unserer Ziele ist es, ein Gestalter modernen
Kurwesens im tschechischen und europäischen Kontext zu sein. Angesichts
der Spitzenqualität aller Dienstleistungen erhielten wir als historisch erste
Gesellschaft den Kurpreis Tschechiens /2006/. Unser Flaggenschiff ist das
Hotel Imperial, das mit dem internationalen World-Travel-Awards-Preis als
Bestes Kurhotel Tschechiens /2008, 2006, 2005/ ausgezeichnet wurde.
Odběratelé termominerální vody v Karlových Varech pro balneologické užití v roce 2009
Abnehmer von Thermomineralwasser in Karlovy Vary zwecks balneotherapeutischer Nutzung im Jahre 2009
1. Imperial Karlovy Vary, a. s. ............................................18,0 %
2. Alžbětiny Lázně, a. s.........................................................9,2 %
3. VLRZ, p. o., Magnitogorsk ................................................6,5 %
4. Lázně III – Veso, s. r. o. ....................................................6,2 %
5. Eden Group, a. s. – Zámecké lázně ................................4,8 %
6. Bohemia-lázně, a. s. ........................................................4,7 %
7. Richmond, a. s. ................................................................4,2 %
8. Eden Group, a. s. – Carlsbad Plaza ................................4,0 %
Zdroj: Správa přírodních léčivých zdrojů a kolonád
Quelle: Verwaltung natürlicher Heilmittelquellen und Kolonnaden
Imperial Karlovy Vary Group
DNŮ PRO ZDRAVÍ
TAGE FŰR DIE GESUNDHEIT
www.imperial-group.cz
9. Sanatorium Astoria, a. s. ..............................................3,6 %
10. Bristol, a. s. ....................................................................3,7 %
11. Savoy Westend Hotel, s. r. o...........................................3,7 %
12. Otava-Patria, a. s. – Hotel Kolonáda..............................3,6 %
13. Temparano, a. s. – (Tosca) ............................................3,4 %
14. Otava-Patria, a. s. – Pavlov ............................................3,4 %
15. Mignon-II, s. R. O. ..........................................................3,2 %
16. Kurort, s. r. o. - Penzion Moskevský dvůr ......................3,0 %