06.12.2012 Aufrufe

Mauersberger Bade- und Duschwannen - ELG Marienberg

Mauersberger Bade- und Duschwannen - ELG Marienberg

Mauersberger Bade- und Duschwannen - ELG Marienberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

„WER GANZ GENIESST,<br />

DER LEBT WIRKLICH.“<br />

BADEWANNEN ZUM LEBEN: - mauersberger -.<br />

Lehnen Sie sich zurück – Lassen Sie den Alltag hinter sich <strong>und</strong> genießen Sie ein wohltuendes<br />

warmes Bad mit duftenden Essenzen in Ihrer -mauersberger- Wohlfühl-<strong>Bade</strong>wanne.<br />

Ein Stück Wellness im Alltag im formvollendeten Design: Das ist -mauersberger-.<br />

Seit 1992 fertigt unsere Manufaktur <strong>Bade</strong>wannen, <strong>Duschwannen</strong> <strong>und</strong> Whirlpools ausschließlich<br />

im sächsischen Gelenau. Im Familienunternehmen stehen Qualität, Zuverlässigkeit,<br />

kompetente Vertriebspartner, aber vor allem ein excellenter K<strong>und</strong>enservice vorn an. Zudem<br />

wird durch ein Höchstmaß an Individualität jeder -mauersberger- Whirlpool zu einem Unikat.<br />

-mauersberger-, ein ehrliches deutsches Produkt.<br />

Alle Produkte aus den Bereichen Acryl, Mineral <strong>und</strong> Pool werden in unserer Manufaktur unter<br />

Einhaltung strenger Qualitätsnormen produziert.<br />

Zur Herstellung der <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong> verwenden wir nachweislich nur durchgefärbtes,<br />

gegossenes Sanitäracryl nach DIN EN 263. Nur dieses Acryl nach EN 263 sichert Ihnen die<br />

Oberflächenbeschaffenheit, Farbechtheit <strong>und</strong> Langlebigkeit für Wannen allerhöchster Güte zu.<br />

Die strengen Fertigungsnormen EN 198 für <strong>Bade</strong>wannen <strong>und</strong> EN 249 für <strong>Duschwannen</strong><br />

unterbieten wir in den Bereichen Maßtoleranzen <strong>und</strong> Randgenauigkeit.<br />

Alles für ein wohltuendes <strong>Bade</strong>vergnügen.<br />

Ihr Falko <strong>und</strong> Gert <strong>Mauersberger</strong>


INHALTSVERZEICHNIS<br />

Gesamtübersicht <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong> 6 – 7<br />

BADEWANNEN<br />

Rechteckform 8 – 17<br />

Kompaktform 18 – 23<br />

Sechseck-, Achteckform 24 – 27<br />

Ovalform 28 – 30<br />

Eckform 32 – 37<br />

Sonderform 38 – 41<br />

DUSCHWANNEN<br />

Übersicht <strong>Duschwannen</strong>typen 42<br />

Rechteckform 44 – 45<br />

Viertelkreisform 46 – 47<br />

Fünfeckform 48 – 49<br />

Sonderform 50 – 51<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG FÜR BADE- UND DUSCHWANNEN<br />

Farblicht 52<br />

Musik im <strong>Bade</strong>zimmer 53<br />

-mauersberger- Hygienic 53<br />

Zusätzliche Randversteifung 53<br />

Antirutsch-Oberfläche 53<br />

Wannengriffe <strong>und</strong> mehr ... 54<br />

Barrierefreie Duschsysteme 54<br />

Wannenträger <strong>und</strong> -verkleidung 55<br />

Reinigungs- <strong>und</strong> Pflegetipps 55<br />

Acrylfarben 55<br />

WHIRLPOOLS<br />

Einleitung 58 – 63<br />

Air-Pool 64 – 65<br />

Jet-Wasserpool 66 – 67<br />

Air/Jet-Kombipool 68 – 70<br />

Air/Jet-Pricklesspool 72 – 73<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG UND OPTIONEN FÜR WHIRLPOOLS 74 – 77<br />

Whirlwannen für den öffentlichen <strong>und</strong> Hotel-Bereich 78<br />

Reinigungs- <strong>und</strong> Pflegetipps, Produktprüfung, Garantie 79<br />

Großpools 80


GESAMTÜBERSICHT BADEWANNEN<br />

juc<strong>und</strong>a<br />

170 x 75<br />

Seite 9<br />

jatro<br />

175 x 80<br />

Seite 13<br />

crassula<br />

170 x 80<br />

Seite 16<br />

globosa<br />

160 x 70 | 160 x 75<br />

170 x 70 | 170 x 75<br />

Seite 21<br />

GESAMTÜBERSICHT DUSCHWANNEN<br />

6| 7<br />

lutea<br />

80 x 80 SF | 80 x 80 F<br />

80 x 80 T | 80 x 75 SF<br />

80 x 75 F | 80 x 75 T<br />

80 x 70 SF<br />

Seite 44<br />

juc<strong>und</strong>a<br />

180 x 80 | 170 x 80<br />

180 x 90 | 190 x 90<br />

Seite 9<br />

brevis<br />

170 x 75<br />

Seite 13<br />

caudex<br />

180 x 80<br />

Seite 17<br />

bursea<br />

160 x 75<br />

Seite 22<br />

localis<br />

90 x 90 SF | 90 x 90 F<br />

90 x 90 T | 90 x 80 SF<br />

90 x 80 F | 90 x 80 T<br />

90 x 75 SF | 90 x 75 F<br />

90 x 75 T | 90 x 70 SF<br />

Seite 44<br />

duoformis<br />

180 x 80 | 180 x 90<br />

Seite 10<br />

ceraria<br />

170 x 70 | 170 x 75<br />

170 x 80<br />

Seite 14<br />

ferox<br />

190 x 95<br />

Seite 17<br />

aurea<br />

160 x 70 | 170 x 70<br />

Seite 22<br />

litop<br />

100 x 100 SF | 100 x 90 SF<br />

100 x 80 F | 100 x 75 SF<br />

100 x 75 F | 100 x 70 SF<br />

Seite 45<br />

palmerie<br />

180 x 80<br />

Seite 11<br />

idria<br />

170 x 75 | 180 x 80<br />

Seite 15<br />

bombax<br />

160 x 75 | 170 x 75<br />

180 x 80<br />

Seite 19<br />

stricta<br />

160 x 80 | 160 x 90<br />

Seite 23<br />

lupina<br />

120x120 SF | 120x100 SF<br />

120x90 SF | 120x80 SF<br />

120x75 SF | 140x90 SF<br />

140x75 SF | 160x90 SF<br />

170x90 SF<br />

Seite 45<br />

perfo<br />

180 x 80<br />

Seite 15<br />

ausana<br />

180 x 80<br />

Seite 11<br />

elisal<br />

160 x 70 | 160 x 75<br />

Seite 16<br />

ascea<br />

165 x 80 | 175 x 80<br />

Seite 20<br />

oleca<br />

190 x 85<br />

Seite 24<br />

Alle <strong>Bade</strong>wannen auch als Whirlwannen erhältlich. Alle Maßangaben zur inneren Länge <strong>und</strong> inneren Breite sind 7 cm über dem Boden gemessen.<br />

Der Wasserinhalt ist mit einer Person (ca. 70 Ltr.) gemessen.<br />

aphylla<br />

80 x 80 SF | 80 x 80 T<br />

90 x 90 F | 90 x 90 SF<br />

90 x 90 T | 100 x 100 F<br />

100 x 100 SF<br />

Seite 46


ovata<br />

190 x 85<br />

Seite 25<br />

crispa<br />

180x 80 | 185 x 95<br />

Seite 29<br />

adenia<br />

140 x 140<br />

Seite 34<br />

arista<br />

201 x 80<br />

Seite 37<br />

albis<br />

90 x80 SF | 100 x80 SF<br />

100 x90 SF<br />

Seite 47<br />

ovata<br />

210 x 90<br />

Seite 25<br />

ubesa<br />

180 x 80<br />

Seite 30<br />

berlandi<br />

140 x 140<br />

Seite 34<br />

coperi<br />

195 x 195<br />

Seite 39<br />

ceptor<br />

80 x40 F | 90 x 40 SF<br />

90 x45 SF | 90 x 40 T<br />

100 x100 SF | 100 x 100 F<br />

Seite 48<br />

optusa<br />

215 x 100<br />

Seite 26<br />

setosa<br />

219 x 100<br />

Seite 30<br />

optica<br />

150 x 150<br />

Seite 36<br />

felina<br />

200 x 112<br />

Seite 40<br />

Weitere Maße <strong>und</strong> Informationen zu den einzelnen Wannen finden Sie auch<br />

in den Datenblättern auf unserer Internetseite www.mauersberger.eu<br />

circi<br />

90 x80 SF | 100 x80 SF<br />

100 x90 SF<br />

Seite 49<br />

grandis<br />

175 x 85<br />

Seite 26<br />

aspera<br />

160 x 100 | 170 x 100<br />

150 x 90<br />

Seite 32<br />

fascia<br />

150 x 150<br />

Seite 36<br />

venosa<br />

185 x 160<br />

Seite 41<br />

cissus<br />

90 x45 F | 100 x100 SF<br />

Seite 50<br />

argenta<br />

90 x90 F<br />

Seite 50<br />

fusaca<br />

190 x 100<br />

Seite 29<br />

senecio<br />

170 x 105 | 180 x 115<br />

Seite 33<br />

sedum<br />

133 x 133<br />

Seite 37<br />

afra<br />

170 x 170<br />

Seite 41<br />

asyma<br />

100 x80 SF<br />

Seite 51<br />

GESAMTÜBERSICHT BADE- UND DUSCHWANNEN


8| 9


Abb. juc<strong>und</strong>a 170<br />

juc<strong>und</strong>a 170/75<br />

Maße 1700 x 750 mm<br />

Tiefe 460 mm<br />

Wasserfüllmenge 160 Liter<br />

innere Bodenlänge 1280 mm<br />

innere Länge oben 1545 mm<br />

Ablauf 54 mm<br />

juc<strong>und</strong>a 170/80<br />

Maße 1700 x 800 mm<br />

Tiefe 460 mm<br />

Wasserfüllmenge 180 Liter<br />

innere Bodenlänge 1160 mm<br />

innere Länge oben 1570 mm<br />

Ablauf 54 mm<br />

juc<strong>und</strong>a 180/90<br />

Maße 1800 x 900 mm<br />

Tiefe 480 mm<br />

Wasserfüllmenge 240 Liter<br />

innere Bodenlänge 1230 mm<br />

innere Länge oben 1670 mm<br />

Ablauf 90 mm<br />

juc<strong>und</strong>a<br />

juc<strong>und</strong>a 180/80<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 470 mm<br />

Wasserfüllmenge 210 Liter<br />

innere Bodenlänge 1230 mm<br />

innere Länge oben 1670 mm<br />

Ablauf 54 mm<br />

juc<strong>und</strong>a 190/90<br />

Maße 1900 x 900 mm<br />

Tiefe 495 mm<br />

Wasserfüllmenge 260 Liter<br />

innere Bodenlänge 1320 mm<br />

innere Länge oben 1770 mm<br />

Ablauf 90 mm<br />

Abb. juc<strong>und</strong>a 180/90 Die <strong>Bade</strong>wanne juc<strong>und</strong>a – elegante Formensprache <strong>und</strong> geräumige<br />

Innenmaße – eine perfekte Harmonie.<br />

Hier macht das <strong>Bade</strong>n auch zu zweit richtig Spaß.<br />

RECHTECKFORM


10 | 11<br />

duoformis 180/80<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 480 mm<br />

Wasserfüllmenge 215 Liter<br />

innere Bodenlänge 1170 mm<br />

innere Länge oben 1660 mm<br />

duoformis<br />

duoformis 180/90<br />

Maße 1800 x 900 mm<br />

Tiefe 480 mm<br />

Wasserfüllmenge 245 Liter<br />

innere Bodenlänge 1170 mm<br />

innere Länge oben 1660 mm<br />

Ablauf 90 mm<br />

Abb. duoformis 180/90 Die Duowanne duoformis besticht durch eine geradlinige, puristische<br />

Linienführung. Ein etwas breiterer, einzelner Wannenrand bietet<br />

Demmer & Schäffler Design<br />

verschiedene Möglichkeiten der Gestaltung.


Machen Sie es sich bequem – die<br />

Duowannen palmerie <strong>und</strong> ausana<br />

mit der klassischen Formgebung.<br />

palmerie<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 435 mm<br />

Wasserfüllmenge 170 Liter<br />

innere Bodenlänge 1210 mm<br />

innere Länge oben 1630 mm<br />

ausana<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 435 mm<br />

Wasserfüllmenge 180 Liter<br />

innere Bodenlänge 1210 mm<br />

innere Länge oben 1650 mm<br />

RECHTECKFORM


12 | 13


Demmer & Schäffler Design<br />

Eine überraschende Kombination –<br />

Dusch-<strong>Bade</strong>wanne mit niedriger<br />

Aufbauhöhe <strong>und</strong> dennoch ausreichend<br />

großem Innenraum.<br />

Der gerade Duschbereich sorgt<br />

für sicheren Stand.<br />

jatro<br />

Maße 1750 x 800 mm<br />

Tiefe 425 mm<br />

Wasserfüllmenge 165 Liter<br />

innere Bodenlänge 1370 mm<br />

innere Länge oben 1650 mm<br />

Überlauf auch auf gegenüberliegender<br />

Seite möglich.<br />

brevis<br />

Maße 1700 x 750 mm<br />

Tiefe 370 mm<br />

Wasserfüllmenge 90 Liter<br />

innere Bodenlänge 1260 mm<br />

innere Länge oben 1500 mm<br />

RECHTECKFORM


14 | 15<br />

Abb. ceraria 75<br />

ceraria 70<br />

Maße 1700 x 700 mm<br />

Tiefe 440 mm<br />

Wasserfüllmenge 100 Liter<br />

innere Bodenlänge 1130 mm<br />

innere Länge oben 1490 mm<br />

ceraria<br />

ceraria 75<br />

Maße 1700 x 750 mm<br />

Tiefe 405 mm<br />

Wasserfüllmenge 125 Liter<br />

innere Bodenlänge 1220 mm<br />

innere Länge oben 1550 mm<br />

Die Klassiker – zeitlos <strong>und</strong> elegant. ceraria 80<br />

Maße 1700 x 800 mm<br />

Tiefe 405 mm<br />

Wasserfüllmenge 125 Liter<br />

innere Bodenlänge 1220 mm<br />

innere Länge oben 1550 mm


perfo<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 510 mm<br />

Wasserfüllmenge 305 Liter<br />

innere Bodenlänge 1325 mm<br />

innere Länge oben 1630 mm<br />

NEU<br />

idria<br />

idria 170<br />

Maße 1700 x 750 mm<br />

Tiefe 455 mm<br />

Wasserfüllmenge 140 Liter<br />

innere Bodenlänge 1300 mm<br />

innere Länge oben 1560 mm<br />

idria 180<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 455 mm<br />

Wasserfüllmenge 175 Liter<br />

innere Bodenlänge 1360 mm<br />

innere Länge oben 1670 mm<br />

RECHTECKFORM


16 | 17<br />

Abb. elisal 70<br />

elisal 70<br />

Maße 1600 x 700 mm<br />

Tiefe 400 mm<br />

Wasserfüllmenge 85 Liter<br />

innere Bodenlänge 1100 mm<br />

innere Länge oben 1450 mm<br />

Die Klassiker für die kleineren Räumlichkeiten.<br />

Die äußerst bequeme <strong>Bade</strong>wanne<br />

crassula mit ausgeformten<br />

Armauflagen.<br />

elisal<br />

elisal 75<br />

Maße 1600 x 750 mm<br />

Tiefe 400 mm<br />

Wasserfüllmenge 85 Liter<br />

innere Bodenlänge 1100 mm<br />

innere Länge oben 1450 mm<br />

crassula<br />

Maße 1700 x 800 mm<br />

Tiefe 435 mm<br />

Wasserfüllmenge 130 Liter<br />

innere Bodenlänge 1170 mm<br />

innere Länge oben 1530 mm


Caudex – eine <strong>Bade</strong>wanne<br />

mit der maximalen Tiefe.<br />

Ferox – einem riesigen<br />

<strong>Bade</strong>vergnügen steht nichts<br />

mehr im Wege.<br />

caudex<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 505 mm<br />

Wasserfüllmenge 190 Liter<br />

innere Bodenlänge 1320 mm<br />

innere Länge oben 1630 mm<br />

ferox<br />

Maße 1900 x 950 mm<br />

Tiefe 470 mm<br />

Wasserfüllmenge 220 Liter<br />

innere Bodenlänge 1310 mm<br />

innere Länge oben 1730 mm<br />

RECHTECKFORM


18 | 19


Abb. bombax 160<br />

Abb. bombax 180<br />

bombax 160<br />

Maße 1600 x 750 mm<br />

Tiefe 450 mm<br />

Wasserfüllmenge 125 Liter<br />

innere Bodenlänge 1185 mm<br />

innere Länge oben 1465 mm<br />

bombax 180<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 460 mm<br />

Wasserfüllmenge 180 Liter<br />

innere Bodenlänge 1360 mm<br />

innere Länge oben 1615 mm<br />

links rechts<br />

bombax<br />

bombax 170<br />

Maße 1700 x 750 mm<br />

Tiefe 455 mm<br />

Wasserfüllmenge 160 Liter<br />

innere Bodenlänge 1275 mm<br />

innere Länge oben 1545 mm<br />

Wanne bombax jeweils als linke <strong>und</strong> rechte Ausführung möglich.<br />

Eine besonders formschöne <strong>und</strong> harmonische Kompakt-<strong>Bade</strong>wanne mit einem erstaunlich geräu-migen Innenbereich. Mit der<br />

<strong>Bade</strong>wanne bombax bieten sich viele Gestaltungsvarianten im Bad.<br />

KOMPAKTFORM


20 | 21<br />

Abb. ascea 165<br />

Demmer & Schäffler Design<br />

Ein wahres Innenraumw<strong>und</strong>er trotz geringer<br />

Außenmaße mit fast senkrechten Seitenwänden<br />

<strong>und</strong> komfortablem Rückenbereich.<br />

ascea 165<br />

Maße 1650 x 800 mm<br />

Tiefe 455 mm<br />

Wasserfüllmenge 140 Liter<br />

innere Bodenlänge 1260 mm<br />

innere Länge oben 1520 mm<br />

Die passende Duschwanne asyma finden Sie auf Seite 51.<br />

ascea<br />

ascea 175<br />

Maße 1750 x 800 mm<br />

Tiefe 460 mm<br />

Wasserfüllmenge 155 Liter<br />

innere Bodenlänge 1360 mm<br />

innere Länge oben 1620 mm<br />

Wanne ascea jeweils als linke<br />

<strong>und</strong> rechte Ausführung möglich. links rechts


Abb. globosa 160/70<br />

Abb. globosa 170/70<br />

globosa 160/70<br />

Maße 1600 x 700 mm<br />

Tiefe 410 mm<br />

Wasserfüllmenge 85 Liter<br />

innere Bodenlänge 1100 mm<br />

innere Länge oben 1420 mm<br />

globosa 170/70<br />

Maße 1700 x 700 mm<br />

Tiefe 420 mm<br />

Wasserfüllmenge 120 Liter<br />

innere Bodenlänge 1300 mm<br />

innere Länge oben 1510 mm<br />

Überraschende Einbauvarianten – die <strong>Bade</strong>wanne globosa löst so manches Platzproblem.<br />

globosa<br />

globosa 160/75<br />

Maße 1600 x 750 mm<br />

Tiefe 410 mm<br />

Wasserfüllmenge 85 Liter<br />

innere Bodenlänge 1100 mm<br />

innere Länge oben 1420 mm<br />

globosa 170/75<br />

Maße 1700 x 750 mm<br />

Tiefe 420 mm<br />

Wasserfüllmenge 120 Liter<br />

innere Bodenlänge 1300 mm<br />

innere Länge oben 1510 mm<br />

Wanne globosa jeweils als linke<br />

<strong>und</strong> rechte Ausführung möglich. links rechts<br />

KOMPAKTFORM


22 | 23<br />

Abb. aurea 160<br />

aurea 160<br />

Maße 1600 x 700 mm<br />

Tiefe 400 mm<br />

Wasserfüllmenge 85 Liter<br />

innere Bodenlänge 1100 mm<br />

innere Länge oben 1450 mm<br />

bursea<br />

Maße 1600 x 750 mm<br />

Tiefe 445 mm<br />

Wasserfüllmenge 130 Liter<br />

innere Bodenlänge 1160 mm<br />

innere Länge oben 1430 mm<br />

Wanne bursea als linke<br />

<strong>und</strong> rechte Ausführung möglich.<br />

links rechts<br />

Eine Lösung für vorhandene räumliche Gegebenheiten.<br />

aurea<br />

aurea 170<br />

Maße 1700 x 700 mm<br />

Tiefe 440 mm<br />

Wasserfüllmenge 100 Liter<br />

innere Bodenlänge 1130 mm<br />

innere Länge oben 1490 mm<br />

KFL KR KFR FL KL FR


Abb. stricta 160/80<br />

Der besonders große kreisr<strong>und</strong>e Rückenbereich<br />

bietet ausreichend Platz.<br />

Ein großzügiges <strong>Bade</strong>erlebnis erwartet Sie.<br />

stricta 160/80<br />

Maße 1600 x 800 mm<br />

Tiefe 440 mm<br />

Wasserfüllmenge 125 Liter<br />

innere Bodenlänge 1215 mm<br />

innere Länge oben 1500 mm<br />

links rechts<br />

stricta<br />

stricta 160/90<br />

Maße 1600 x 900 mm<br />

Tiefe 445 mm<br />

Wasserfüllmenge 140 Liter<br />

innere Bodenlänge 1215 mm<br />

innere Länge oben 1500 mm<br />

Wanne stricta jeweils als linke<br />

<strong>und</strong> rechte Ausführung möglich.<br />

KOMPAKTFORM


24 | 25<br />

Wanne oleca als linke<br />

<strong>und</strong> rechte Ausführung<br />

(Überlauf) möglich.<br />

links rechts<br />

Durch fast senkrechte Seitenwände im Fußbereich ergibt sich eine großzügige untere Länge<br />

der <strong>Bade</strong>wanne oleca. Die ergonomisch geformte Rückenpartie bietet einen hohen Komfort.<br />

oleca<br />

Maße 1900 x 850 mm<br />

Tiefe 450 mm<br />

Wasserfüllmenge 190 Liter<br />

innere Bodenlänge 1250 mm<br />

innere Länge oben 1475 mm


Ovata – die klassische <strong>und</strong><br />

formschöne Linienführung.<br />

ovata<br />

ovata 190<br />

Maße 1900 x 850 mm<br />

Tiefe 440 mm<br />

Wasserfüllmenge 155 Liter<br />

innere Bodenlänge 1120 mm<br />

innere Länge oben 1430 mm<br />

ovata 210<br />

Maße 2100 x 900 mm<br />

Tiefe 440 mm<br />

Wasserfüllmenge 170 Liter<br />

innere Bodenlänge 1240 mm<br />

innere Länge oben 1590 mm<br />

SECHSECKFORM


26 | 27<br />

Eine vollkommene,<br />

großzügige Harmonie –<br />

für wohltuenden <strong>Bade</strong>genuss.<br />

optusa<br />

Maße 2150 x 1000 mm<br />

Tiefe 470 mm<br />

Wasserfüllmenge 230 Liter<br />

Ablauf 90 mm<br />

innere Bodenlänge 1260 mm<br />

innere Länge oben 1670 mm<br />

grandis<br />

Maße 1750 x 850 mm<br />

Tiefe 420 mm<br />

Wasserfüllmenge 170 Liter<br />

innere Bodenlänge 1260 mm<br />

innere Länge oben 1590 mm


SECHSECK- UND ACHTECKFORM


28 | 29


Formvollendetes Design –<br />

die elliptische, weiche Linienführung<br />

lädt zum Träumen<br />

<strong>und</strong> Entspannen ein.<br />

crispa 180<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 450 mm<br />

Wasserfüllmenge 200 Liter<br />

innere Bodenlänge 1325 mm<br />

innere Länge oben 1670 mm<br />

fusaca<br />

Maße 1900 x 1000 mm<br />

Tiefe 470 mm<br />

Wasserfüllmenge 230 Liter<br />

Ablauf 90 mm<br />

innere Bodenlänge 1260 mm<br />

innere Länge oben 1670 mm<br />

crispa<br />

crispa 185<br />

Maße 1850 x 950 mm<br />

Tiefe 460 mm<br />

Wasserfüllmenge 220 Liter<br />

innere Bodenlänge 1310 mm<br />

innere Länge oben 1710 mm<br />

OVALFORM


30 | 31<br />

ubesa<br />

Maße 1800 x 800 mm<br />

Tiefe 440 mm<br />

Wasserfüllmenge 140 Liter<br />

innere Bodenlänge 1230 mm<br />

innere Länge oben 1630 mm<br />

setosa<br />

Maße 2190 x 1000 mm<br />

Tiefe 470 mm<br />

Wasserfüllmenge 230 Liter<br />

Ablauf 90 mm<br />

innere Bodenlänge 1260 mm<br />

innere Länge oben 1670 mm


DIE NEUE DIMENSION IM BAD-DESIGN<br />

ICE-ACRYL – „WELL HARMONY“<br />

Die transluzente <strong>Bade</strong>wanne ist über umlaufenden Edelstahl fest als Einheit mit dem Unterbau<br />

verb<strong>und</strong>en. Der Aufbau ist somit ein Kinderspiel. Der Vorwandadapter mit der Montagemöglichkeit<br />

einer Armatur, ebenso die Trittstufe, kann separat dazu geliefert werden.<br />

Diese Wanne mit Luft-Whirlsystem sorgt für entspannende Momente. 12 Luftdüsen im Bodenbereich<br />

erzielen eine wohltuende, sanfte Massage. Auch bei stärkerem Luftstrom ist das<br />

Whirlsystem sehr leise, dank eines speziellen Schallsets. Als Whirlpool nur in Kombination mit<br />

dem Armaturenadapter lieferbar. Mit Hilfe der Fernbedienung kann der Luftstrom stufenlos<br />

geregelt werden.<br />

Die <strong>Bade</strong>wanne (185 x 95 x 46 cm, 220 Ltr.) wird gefertigt aus 100 % reinem Sanitäracryl <strong>und</strong> erfüllt<br />

die Norm EN 263. ICE-Acryl ist durchscheinend <strong>und</strong> hat eine nicht reflektierende Oberfläche. Es<br />

ermöglicht somit unterschiedliche Grade der Lichtübertragung. Der Bodenbereich der <strong>Bade</strong>wanne<br />

ist äußerlich mit einer speziellen Verstärkung versehen, welcher farblich an die Wannenfarbe<br />

angelehnt ist. Somit erfüllt die Wanne die hohen Anforderungen der DIN EN 198 A.5.2.1, A.5.2.2,<br />

A.6.4 <strong>und</strong> A.6.5 – in Fachkreisen auch Kugelfalltest oder Prüfung Bodenbelastung genannt.<br />

Für mehr Informationen fordern Sie unser Sonderprospekt „Well Harmony – ICE-ACRYL, die neue Dimension<br />

im Bad-Design“ an.<br />

OVALFORM


32 | 33<br />

Wanne aspera jeweils als linke<br />

<strong>und</strong> rechte Ausführung möglich.<br />

links rechts<br />

aspera<br />

aspera 160<br />

Maße 1600 x 1000 mm<br />

Tiefe 410 mm<br />

Wasserfüllmenge 140 Liter<br />

innere Bodenlänge 1270 mm<br />

innere Länge oben 1420 mm<br />

aspera 170<br />

Maße 1700 x 1000 mm<br />

Tiefe 450 mm<br />

Wasserfüllmenge 180 Liter<br />

innere Bodenlänge 1340 mm<br />

innere Länge oben 1510 mm<br />

Asymmetrische Schenkelmaße erzielen die optimale Ausnutzung<br />

der räumlichen Gegebenheiten – jetzt steht einem wohltuenden Bad<br />

nichts mehr im Wege.


Abb. senecio 180<br />

Großzügiger <strong>Bade</strong>genuss pur – der mittig angeordnete<br />

Ablauf vollendet das elegante Design. Ein breiter gestalteter,<br />

vorderer Wannenrand bietet viele Vorteile – ein<br />

angenehmes Absitzen auf der Wanne ist einer davon.<br />

senecio 170<br />

Maße 1700 x 1050 mm<br />

Tiefe 470 mm<br />

Wasserfüllmenge 200 Liter<br />

innere Bodenlänge 1200 mm<br />

innere Länge oben 1570 mm<br />

senecio<br />

senecio 180<br />

Maße 1800 x 1150 mm<br />

Tiefe 475 mm<br />

Wasserfüllmenge 260 Liter<br />

innere Bodenlänge 1290 mm<br />

innere Länge oben 1660 mm<br />

Wanne senecio jeweils als linke<br />

<strong>und</strong> rechte Ausführung möglich. links rechts<br />

ECKFORM


34 | 35<br />

Überraschend viel Platz –<br />

entspanntes <strong>Bade</strong>vergnügen<br />

auch zu zweit.<br />

adenia<br />

Maße 1400 x 1400 mm<br />

Tiefe 410 mm<br />

Wasserfüllmenge 165 Liter<br />

innere Bodenlänge 1200 mm<br />

innere Länge oben 1540 mm<br />

berlandi<br />

Maße 1400 x 1400 mm<br />

Tiefe 465 mm<br />

Wasserfüllmenge 240 Liter<br />

innere Bodenlänge 1225 mm<br />

innere Länge oben 1570 mm


ECKFORM


36 | 37<br />

optica<br />

Maße 1500 x 1500 mm<br />

Tiefe 430 mm<br />

Wasserfüllmenge 150 Liter<br />

innere Bodenlänge 1140 mm<br />

innere Länge oben 1570 mm<br />

fascia<br />

Maße 1500 x 1500 mm<br />

Tiefe 460 mm<br />

Wasserfüllmenge 280 Liter<br />

innere Bodenlänge 1280 mm<br />

innere Länge oben 1570 mm


Kleine Außenmaße –<br />

dafür ein außergewöhnlich<br />

geräumiger Innenraum mit<br />

charakteristischem Rückenbereich<br />

<strong>und</strong> steilen Seitenwänden.<br />

sedum<br />

Maße 1330 x 1330 mm<br />

Tiefe 490 mm<br />

Wasserfüllmenge 210 Liter<br />

innere Bodenlänge 1130 mm<br />

innere Länge oben 1380 mm<br />

arista<br />

Maße 2010 x 800 mm<br />

Tiefe 430 mm<br />

Wasserfüllmenge 140 Liter<br />

innere Bodenlänge 1200 mm<br />

innere Länge oben 1630 mm<br />

ECKFORM


38 | 39


Für ein r<strong>und</strong>um<br />

luxuriöses <strong>Bade</strong>vergnügen.<br />

coperi<br />

Maße 1950 x 1950 mm<br />

Tiefe 470 mm<br />

Wasserfüllmenge 410 Liter<br />

innere Bodenlänge 1250 mm<br />

innere Länge oben 1700 mm<br />

Ablauf 90 mm<br />

SONDERFORM


40 | 41<br />

felina<br />

Maße 2000 x 1120 mm<br />

Tiefe 475 mm<br />

Wasserfüllmenge 260 Liter<br />

innere Bodenlänge 1200 mm<br />

innere Länge oben 1790 mm


Die <strong>Bade</strong>wanne lässt freien<br />

Spielraum für die Gestaltung<br />

im Bad <strong>und</strong> sorgt für ein wahres<br />

<strong>Bade</strong>vergnügen.<br />

venosa<br />

Maße 1850 x 1600 mm<br />

Tiefe 490 mm<br />

Wasserfüllmenge 310 Liter<br />

innere Bodenlänge 1150 mm<br />

innere Länge oben 1530 mm<br />

afra<br />

Maße 1700 x 1700 mm<br />

Tiefe 490 mm<br />

Wasserfüllmenge 315 Liter<br />

innere Bodenlänge 1260 mm<br />

innere Länge oben 1970 mm<br />

SONDERFORM


42 | 43<br />

ÜBERSICHT DUSCHWANNENTYPEN<br />

SuperFlache Ausführung<br />

Flache Ausführung<br />

Tiefe Ausführung


DUSCHWANNEN


44 | 45<br />

Abb. lutea 80/80 SF<br />

lutea<br />

lutea Länge Breite Tiefe Ventil x y<br />

80/80 SF 800 800 25 200 200<br />

80/80 F 800 800 60 150 150<br />

80/80 T 800 800 160 160 160<br />

80/75 SF 800 750 20 200 200<br />

80/75 F 800 750 50 170 630<br />

80/75 T 800 750 145 180 610<br />

80/70 SF 800 700 25 200 200<br />

Die superflachen Rechteck-<strong>Duschwannen</strong> bestechen durch ein konsequentes, modernes Design. Das hautsympathische Sanitäracryl<br />

sorgt schon beim Betreten der Duschwanne für ein angenehm warmes Gefühl. Einen barrierefreien bodenbündigen Aufbau erreichen Sie<br />

durch die superflachen Styroporträger.<br />

Abb. localis 90/90 SF<br />

localis<br />

localis Länge Breite Tiefe Ventil x y<br />

90/90 SF 900 900 20 200 200<br />

90/90 F 900 900 60 200 200<br />

90/90 T 900 900 150 165 165<br />

90/80 SF 900 800 25 200 200<br />

90/80 F 900 800 60 150 700<br />

90/80 T 900 800 140 165 165<br />

90/75 SF 900 750 25 200 200<br />

90/75 F 900 750 60 160 740<br />

90/75 T 900 750 140 200 690<br />

90/70 SF 900 700 25 200 450


Abb. litop 100/100 SF<br />

Abb. lupina 120/120 SF<br />

litop<br />

litop Länge Breite Tiefe Ventil x y<br />

100/100 SF 1000 1000 25 200 200<br />

100/90 SF 1000 900 25 200 500<br />

100/80 SF 1000 800 30 200 500<br />

100/75 SF 1000 750 25 200 500<br />

100/75 F 1000 750 60 160 800<br />

100/70 SF 1000 700 25 200 500<br />

lupina<br />

lupina Länge Breite Tiefe Ventil x y<br />

120/120 SF 1200 1200 30 200 200<br />

120/100 SF 1200 1000 30 200 600<br />

120/90 SF 1200 900 30 200 600<br />

120/80 R SF 1200 800 30 200 200<br />

120/80 L SF 1200 800 30 200 1000<br />

120/75 SF 1200 750 25 200 600<br />

140/90 SF 1400 900 30 200 700<br />

140/75 SF 1400 750 25 200 700<br />

160/90 SF 1600 900 30 200 800<br />

170/90 SF 1700 900 30 200 850<br />

RECHTECKFORM


46 | 47<br />

Abb. aphylla 90 SF<br />

aphylla<br />

aphylla 80, Radius 50<br />

aphylla 80 Länge Breite Tiefe Ventil x y<br />

80/80 F 800 800 35 150 150<br />

80/80 T 800 800 150 200 200<br />

aphylla 90, Radius 55<br />

aphylla 90 Länge Breite Tiefe Ventil x y<br />

90/90 SF 900 900 25 200 200<br />

90/90 F 900 900 40 190 190<br />

90/90 T 900 900 150 180 180<br />

aphylla 100, Radius 55<br />

aphylla 100 Länge Breite Tiefe Ventil x y<br />

100/100 SF 1000 1000 25 200 200<br />

100/100 F 1000 1000 35


Abb. albis 90/80 SF<br />

Zeitgemäße Viertelkreisduschwannen –<br />

platzsparende Gestaltungsvarianten lassen sich<br />

mit der Duschwanne albis problemlos umsetzen.<br />

Duschwanne albis jeweils als<br />

linke <strong>und</strong> rechte Ausführung<br />

möglich.<br />

links rechts<br />

albis<br />

albis 90/80 SF, Radius 50<br />

Ablauf 90 mm<br />

albis 90 Länge Breite Tiefe Ventil<br />

90/80 SF 900 800 25<br />

albis 100/80 SF, Radius 50<br />

Ablauf 90 mm<br />

albis 100/90 SF, Radius 55<br />

Ablauf 90 mm<br />

albis 100 Länge Breite Tiefe Ventil<br />

100/80 SF 1000 800 25<br />

100/90 SF 1000 900 30<br />

VIERTELKREISFORM


48 | 49<br />

Abb. ceptor 90/45 SF<br />

Fünfeckduschwannen – eine perfekte Ecklösung.<br />

ceptor 90/45 SF<br />

ceptor<br />

ceptor 80<br />

ceptor 80 Länge Breite Tiefe Ventil<br />

80/40 F 800 800 50<br />

ceptor 90/40 SF<br />

ceptor 90 Länge Breite Tiefe Ventil<br />

90/40 SF 900 900 25<br />

90/45 SF 900 900 25<br />

90/40 T 900 900 140<br />

ceptor 100 SF<br />

ceptor 100 Länge Breite Tiefe Ventil<br />

100/100 SF 1000 1000 25<br />

100/100 F 1000 1000 30


Abb. circi 90/80 SF<br />

Die asymetrischen Fünfeckduschwannen circi<br />

bietet Problemlösungen für viele Bäder.<br />

Duschwanne circi jeweils als<br />

linke <strong>und</strong> rechte Ausführung<br />

möglich.<br />

links rechts<br />

circi 100/80 SF<br />

Ablauf 90 mm<br />

circi<br />

circi 90/80 SF<br />

Ablauf 90 mm<br />

circi 90 Länge Breite Tiefe Ventil<br />

90/80 SF 900 800 25<br />

circi 100/90 SF<br />

Ablauf 90 mm<br />

circi 100 Länge Breite Tiefe Ventil<br />

100/80 SF 1000 800 25<br />

100/90 SF 1000 900 25<br />

FÜNFECKFORM


50 | 51<br />

Abb. ceptor 100/100 SF<br />

cissus<br />

cissus 90 F cissus 100 SF<br />

cissus Länge Breite Tiefe Ventil<br />

90/45 F 900 900 60<br />

100/100 SF 1000 1000 35<br />

Fünfeck- <strong>und</strong> Viertelkreisduschwannen mit abgeschrägter Ecke. Ein gefliester Sitzbereich oder ein verkleideter Kanal – der Nutzen ist vielfältig.<br />

argenta<br />

argenta 90 F<br />

Radius 55<br />

argenta Länge Breite Tiefe Ventil<br />

90/90 F 900 900 40


Duschwanne asyma jeweils als<br />

linke <strong>und</strong> rechte Ausführung<br />

möglich.<br />

links rechts<br />

asyma<br />

asyma SF<br />

asyma Länge Breite Tiefe Ventil<br />

100/80 SF 1000 800 25<br />

Ein überraschend neues Design! Als Insellösung oder passend für die <strong>Bade</strong>wanne Ascea. Bei der Wahl der passenden Duschabtrennung<br />

stehen wir Ihnen gern zur Seite.<br />

SONDERFORM


52 | 53<br />

FARBLICHT – WOHLTAT FÜR DIE SEELE.<br />

Medizinisch anerkannt ist die positive Wirkung von Licht <strong>und</strong> Farbe<br />

auf die menschliche Psyche. Neue, hochwertige Lichtsysteme für<br />

<strong>Bade</strong>wannen verwandeln Ihr Bad in ein Märchen aus Tausend<strong>und</strong>einer<br />

Nacht.<br />

Rot – gibt viel Energie <strong>und</strong> Aktivität, wirkt warm <strong>und</strong> kraftvoll<br />

Gelb – macht fröhlich <strong>und</strong> sorgt für gute Laune <strong>und</strong> Leichtigkeit<br />

Grün – bietet Erholung <strong>und</strong> Regeneration <strong>und</strong> wirkt ausgleichend<br />

Blau – wirkt beruhigend, entspannend <strong>und</strong> steigert die<br />

Konzentrationsfähigkeit<br />

FASER-LIGHT-DESIGN<br />

Die Farbfolge Blau – Magenta – Grün – Rot – Weiß wird von<br />

einem Lichtprojektor über Faserkabel in vier bis fünf flache, dem<br />

Wannendesign angepasste Edelstahl-Einbaustrahler geleitet. Die<br />

Vorteile des faseroptischen Beleuchtungssystems sind die enorme<br />

Leuchtkraft von 100 W, keine Wärmeentwicklung an der Lichtquelle<br />

sowie die erhöhte Sicherheit durch Trennung von Licht <strong>und</strong><br />

Elektrizität im Strahler ohne UV-IR-Strahlung.<br />

Faser-Light-Design ist auch ohne Wasser zur stimmungsvollen<br />

Raumbeleuchtung einsetzbar <strong>und</strong> hat eine hohe Lebensdauer.<br />

Einzelne Farbtöne können optional über die Bedientastatur fixiert<br />

werden (Zusatzaustattung).<br />

STERNE-EFFEKTLICHT<br />

20 feine LED-Linsenstrahler, angeordnet im oberen Wannenbereich,<br />

verwandeln Ihre <strong>Bade</strong>wanne in einen Sternenhimmel. Der angenehm<br />

ruhige Wechsel der Farben kann über die Bedientatstatur<br />

fixiert werden.<br />

POWER LIGHT-FARBLICHT<br />

Der kraftvolle Power-LED Scheinwerfer erzeugt fünf verschiedene<br />

Farben. Die wechselnden Farben können über die Bedientastatur<br />

angehalten werden. Ein Set aus zwei Stück Power-LED Scheinwerfern<br />

sorgt für enorme Leuchtkraft.


HOLEN SIE SICH MUSIK IN IHRE BADEWANNE.<br />

Für ein besonderes Klangerlebnis im Bad sorgen nicht sichtbare<br />

Lautsprecher, welche auf der Rückseite der Wanne angebracht<br />

sind. Egal ob Radio, MP3 oder iPod: wir bieten Ihnen den passenden<br />

Anschluss! Die Lautstärke, Senderwahl oder Ihr Lieblingssong<br />

können direkt über das elektronische Tastenfeld geregelt werden.<br />

- mauersberger - HYGIENIC – BADE- UND DUSCH-<br />

WANNEN MIT ANTIBAKTERIELLEM SCHUTZ<br />

Lucite ® gegossene Acrylglasplatten (Standard bei -mauersberger-<br />

Produkten) zeichnen sich durch eine glatte, nicht poröse <strong>und</strong><br />

dadurch leicht zu reinigende Oberfläche aus.<br />

Durch ein antibakterielles Zusatzmittel kann diese Schutzwirkung<br />

noch verstärkt werden. -mauersberger- Hygienic <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Duschwannen</strong> sind aus Lucite ® with Microban ® (1) mit antibakteriellem<br />

Schutz hergestellt, das während der gesamten Lebensdauer<br />

des Produktes Schutz gegen Bakterien bietet, die Flecken oder<br />

Gerüche verursachen.<br />

Der antibakterielle Wirkstoff wird bereits während der Herstellung<br />

der Lucite ® Acrylglasplatten integriert <strong>und</strong> befindet sich im gesamten<br />

Material der -mauersberger- Hygienic <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong>.<br />

Dieser Effekt nutzt sich damit nicht ab.<br />

Kommt er mit den Bakterien in Berührung, durchbricht es die<br />

Zellwände der Bakterien <strong>und</strong> hindert die Zellen daran zu agieren,<br />

ZUSÄTZLICHE<br />

RANDVERSTEIFUNG<br />

Die ohnehin enorm steifen <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong> von -mauersberger-<br />

lassen sich mit einer zusätzlichen Randverstärkung aus<br />

Schnellgießharz verstärken.<br />

zu wachsen <strong>und</strong> sich zu vermehren. Der antibakterielle Schutz<br />

besteht daher für die gesamte Lebensdauer der Hygienic <strong>Bade</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Duschwannen</strong>.<br />

Das heißt -mauersberger- Hygienic <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong> mit<br />

zusätzlichen antibakteriellen Schutz – bleiben nach dem Reinigen<br />

länger hygienisch sauber <strong>und</strong> frisch. Dieser Wirkstoffe kommt übrigens<br />

ebenfalls in gewöhnlichen Haushaltsprodukten wie z. B. in<br />

Zahnpasta <strong>und</strong> auch Shampoo’s zur Anwendung.<br />

(1) ® ® Microban <strong>und</strong> das Microban Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microban<br />

Products Company, einer Konzerngesellschaft der Microban International Ltd.<br />

ANTIRUTSCH-OBERFLÄCHE<br />

FÜR DUSCHWANNEN IM PRIVATEN BEREICH<br />

Sämtliche <strong>Duschwannen</strong> aus unserem<br />

Sortiment können wir mit einer<br />

Antislip-Beschichtung versehen.<br />

Diese Antirutsch-Oberfläche ist in<br />

zwei Ausführungen lieferbar. Die<br />

Antirutsch-Beschichtung unterliegt<br />

einer natürlicher Abnutzung, wodurch<br />

die Antirutsch-Eigenschaft nachlässt.<br />

Dies stellt keinen Mangel dar. Bei normalem, häuslichem Gebrauch<br />

empfiehlt es sich, die Beschichtung nach etwa zwei Jahren im eingebauten<br />

Zustand zu erneuern. Für Dauerbenutzung, etwa im gewerblichen,<br />

öffentlichen Bereich ist diese Beschichtung nicht geeignet.<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG FÜR BADE- UND DUSCHWANNEN


54 | 55<br />

WANNENGRIFFE UND MEHR …<br />

Wannengriff „porto“<br />

L = 300 mm, chrom<br />

Wannengriff „pisa“<br />

L = 235 mm, weiß oder pergamon<br />

„clou“ – <strong>Bade</strong>wannen mit verdecktem<br />

Überlauf. An der Wanne befindet sich<br />

keine Überlaufrosette mehr. Durch die<br />

spezielle Ablaufgarnitur wird ein höherer<br />

Wasserstand erreicht. Der Ablass wird<br />

über Drehtaster auf dem Wannenrand<br />

betätigt. (Für <strong>Bade</strong>wannen mit 90 mm<br />

Ablaufloch.) Automatisches Befüllsystem<br />

für sämtliche <strong>Bade</strong>wannen über Sensortaster<br />

im Wannenrand.<br />

Wannengriff „rom“<br />

L = 300 mm, chrom<br />

Wannenkissen weiß <strong>und</strong> creme-farben:<br />

weiche, flexible Füllung passt sich der<br />

Kopfform an, abnehmbarer Bezug, fester<br />

Halt an der Wanne durch Saugnäpfe.<br />

Wannengriff „bari“<br />

L = 300 mm, chrom<br />

Temperaturanzeige, batteriebetrieben: Über<br />

einen Sensor im Wannenkörper wird die<br />

Temperatur des <strong>Bade</strong>wassers gemessen.<br />

BARRIEREFREI – BODENBÜNDIGE BEFLIESBARE DUSCHTASSE<br />

Die neuen -mauersberger- bodenebenen <strong>Duschwannen</strong>elemente<br />

bestechen durch eine hohe ästhetische Optik. Ein durchdachtes <strong>und</strong><br />

selbsterklärendes Produkt. Somit wird die Montage zum Kinderspiel.<br />

Vorteile: – einfacher, sicherer <strong>und</strong> schneller Aufbau<br />

– integrierte Ablaufneigung<br />

– hohe Festigkeit/Dichte 100g/l<br />

– innenliegendes sichtbares Abdichtsystem<br />

– werkseitig aufgebrachte Dichtfolie<br />

– voll integrierter Ablauf waage-, senkrecht Abgang<br />

– Ablaufrost dreh- <strong>und</strong> höhenverstellbar<br />

– kein Dichtband notwendig<br />

– hohe Ablaufleistung 0,6 l/s nach DIN EN 274<br />

Lieferumfang: – Hartschaum-Trägerelement mit Gefälle<br />

Zusatz: – Unterbauelement mit Höhe 70 mm<br />

– Ablauf waager./senkr. DN 40/50<br />

Schwalleinlauf in massiver Messingbauweise<br />

B: 155 mm, H: 52 mm<br />

Wannenkissen „smoothie“:<br />

weiches biegsames PU-Material, passt<br />

sich jeder Wannenform an, Befestigung<br />

mit Saugnäpfen <strong>und</strong> jederzeit abnehmbar,<br />

Farben: silber oder schwarz<br />

Größen Trägerelement quadratisch mit Ablauf mittig:<br />

900 x 900 x 40 mm, 1000 x 1000 x 42 mm, 1200 x 1200 x 45 mm<br />

(+ jeweiliges Unterbauelement mit Höhe 70 mm)


WANNENTRÄGER UND -VERKLEIDUNG<br />

STYROPORTRÄGER<br />

Die Wanne sitzt passgenau im Styroporträger<br />

<strong>und</strong> kann somit sofort eingefliest<br />

werden: eine echte Erleichterung<br />

bei der Montage. Die Styroporträger<br />

sind auf alle <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong><br />

angepasst. Wahlweise erhalten Sie die<br />

Träger auch mit Überstand.<br />

ACRYL-SCHÜRZEN<br />

Für die Modelle adenia, optica, aspera,<br />

bombax <strong>und</strong> alle Viertelkreisduschen.<br />

Acryl-Schürze rückseitig mit Glasfaser<br />

verstärkt als glatte Ausführung inklusive<br />

einer stabilen Unterkonstruktion mit Clip-<br />

Befestigungsset. Die Gesamthöhe bis<br />

Oberkante <strong>Bade</strong>wanne beträgt 60 cm.<br />

ACRYLFARBEN – FARBENVIELFALT FÜR BADE- UND DUSCHWANNEN<br />

Farbgruppe 1<br />

Farbgruppe 2<br />

Farbgruppe 3<br />

SUPERFLACHER<br />

STYROPORTRÄGER<br />

Für alle <strong>Duschwannen</strong> SF, Höhe 8 cm.<br />

Die Ablaufgarnitur muss im Boden<br />

versenkt werden.<br />

STYROPOR-VERKLEIDUNGS-<br />

SYSTEM FÜR WHIRLPOOLS<br />

UND WANNEN<br />

- einfachste Montage<br />

- Höhe 59 cm, Höhe <strong>und</strong> Breite einkürzbar<br />

- für alle Eck- bzw. Rechteckwannen<br />

- mit Überstand<br />

- mit Untertritt für Luftansaugung<br />

WE = weiß PG = pergamon ÄG = ägäis<br />

SW = starwhite BE = bahama-beige MH = manhatten<br />

EM = edelweiß-matt JM = jasmin-matt AL = alba LA = laser<br />

WANNEN-<br />

VERKLEIDUNGSSYSTEM<br />

Schnell <strong>und</strong> ohne viel Arbeit ist die<br />

Wanne verkleidet. Mit fliesfertigem<br />

Untergr<strong>und</strong> aus WEDI-Elementen.<br />

Ohne oder mit Vorbau lieferbar.<br />

TIPPS ZUR<br />

REINIGUNG<br />

UND PFLEGE<br />

<strong>Bade</strong>wannen aus gegossenem Sanitäracryl<br />

können Sie leicht mit einem weichen<br />

Schwamm <strong>und</strong> flüssigem Spülmittel<br />

reinigen. Bitte verwenden Sie<br />

keine Scheuermittel. Haben Sie keine<br />

Angst vor Kratzern: Schleifen Sie mit<br />

feinem Nass-Schleifpapier die Stelle<br />

vorsichtig in kreisender Richtung, danach<br />

mit Polierpaste auf Hochglanz polieren.<br />

Farbgruppe 2 <strong>und</strong> 3<br />

teilweise lieferbar!<br />

Weitere Farben auf Anfrage!<br />

Aus drucktechnischen Gründen<br />

sind Abweichungen von Originalfarben<br />

möglich. Die Lieferbarkeit<br />

insbesondere der Farbgruppen 2<br />

<strong>und</strong> 3 unterliegt Schwankungen<br />

der Industrie.<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG FÜR BADE- UND DUSCHWANNEN


56 | 57<br />

SCAPO<br />

ÄSTHETIK UND BARRIEREFREIHEIT –<br />

DETAILS EINER ANSPRUCHSVOLLEN<br />

EINHEIT<br />

Die -mauersberger- Scapo – Duschtasse prägt den Charakter Ihres <strong>Bade</strong>s. Sie verbindet<br />

Ästhetik <strong>und</strong> funktionelle, barrierefreie Badgestaltung konsequent. Die neueste Generation<br />

der LG HI-MACS Mineralwerkstoffe besticht durch beste Oberflächeneigenschaften sowie<br />

durch seine breite Farbenvielfalt. Das Material ist extrem schmutzabweisend, widerstandsfähig<br />

<strong>und</strong> dadurch sehr leicht zu pflegen. LG HI-MACS ist ein ökologischer Werkstoff, der sich<br />

aus Mineralien <strong>und</strong> Acryl zusammensetzt.<br />

Das Material bietet eine hohe rutschhemmende Eigenschaft der Bewertungsgruppe B nach<br />

DIN 51097. Alle Funktionselemente sind optisch verdeckt. Durch den dezenten Ablaufspalt<br />

entsteht ein edles, unvergleichliches Design.<br />

Für mehr Informationen fordern Sie unser Sonderprospekt „mauersberger mineral – freistehende <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Duschwannen</strong> aus Mineralwerkstoff“ an.


CERO<br />

FREISTEHENDE BADEWANNEN<br />

AUS MINERALWERKSTOFF<br />

Vollendete Linienführung <strong>und</strong> Ästhetik für Perfektionisten, das ist der neue Wannentyp von<br />

-mauersberger-. Cero – <strong>Bade</strong>wannen aus unserer Manufaktur vereinen reine Handarbeit mit<br />

einem patentierten Werkstoff aus natürlichem Mineral <strong>und</strong> hochfeinem Acryl. Das Ergebnis der<br />

im sächsischen Gelenau gefertigten Cero – <strong>Bade</strong>wannen kann sich nicht nur sehen, sondern im<br />

Wortsinn begreifen lassen. Warm <strong>und</strong> homogen schmeichelt die matt satinierte Oberfläche<br />

Ihrem Körper. Weiche, schwingende Linien laden zum Anfassen <strong>und</strong> Wohlfühlen ein.<br />

Unsere Cero – <strong>Bade</strong>wannen vereinen in sich die besten Oberflächeneigenschaften für den<br />

Mittelpunkt Ihres <strong>Bade</strong>s. Das Material ist schmutzabweisend, widerstandsfähig, rutschhemmend<br />

<strong>und</strong> trotzdem extrem pflegeleicht. Gewichtig kommen sie daher <strong>und</strong> garantieren<br />

nicht nur optische Standfestigkeit.<br />

Für mehr Informationen fordern Sie unser Sonderprospekt „mauersberger mineral – freistehende <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Duschwannen</strong> aus Mineralwerkstoff“ an.


58 | 59<br />

by HI-MACS<br />

Lucent<br />

Sapphire<br />

Lucent<br />

Ruby<br />

Lucent<br />

Emerald<br />

DIE LEUCHTENDE WANNENSENSATION:<br />

OVALE MINERALWANNE MIT TRANSLUZENTER OPTIK<br />

IM ERGONOMISCHEN DESIGN<br />

SEHEN – FÜHLEN – ERLEBEN<br />

Frei gestaltbares Dekor, auch mit eigenem Schriftzug<br />

Beleuchtungsfarbe auf Wunsch<br />

Wannenmontage bodenbündig oder „schwebend“ auf einem Lichtkegel<br />

Wannenmaße außen L x B x H in mm: 1950 x 1050 x 600<br />

Transluzente Außenfarben


WHIRLPOOL’S VON - mauersberger -<br />

SCHALTEN SIE EINEN GANG ZURÜCK –<br />

GENIESSEN SIE DAS WHIRLBAD –<br />

TUN SIE ETWAS GUTES FÜR IHRE GESUNDHEIT.<br />

Die wohltuende Wirkung des Wassers hat gr<strong>und</strong>legende Bedeutung für unsere Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong><br />

unser Wohlbefinden. Dank seiner Eigenschaften wirkt es sich heilsam auf den ganzen Körper aus.<br />

Mit innovativen Whirlpoolsystemen von -mauersberger- wird aus Ihrem Bad eine ganz neue,<br />

private Wellness-Erfahrung. Für jeden Aspekt bieten wir Ihnen einzigartige Whirlpool-Lösungen –<br />

nutzen Sie fast 20 Jahre Erfahrung von -mauersberger-. Alle <strong>Bade</strong>wannen von -mauersbergerlassen<br />

sich mit fast jedem Whirlpoolsystem ausstatten.<br />

Neue flache Tastaturen mit optisch beleuchteten Tastenfunktionen.<br />

WHIRLPOOL


60 | 61<br />

WAS DARF ES SEIN ?<br />

Möchten Sie Ihre Muskeln kraftvoll lockern lassen oder doch lieber von sanften Luftbläschen<br />

gestreichelt werden. Für jede Körperpartie bieten wir die richtige Düse.<br />

Beim Luftsystem steigen feinste Luftbläschen vom Boden her in der Wanne nach oben. Die Luftbläschen<br />

sammeln sich an der Haut <strong>und</strong> stimulieren dabei die Enden der Nervenfasern.<br />

Beim Jetsystem werden Sie von reinen Wasserstrahlen punktuell <strong>und</strong> zielgerichtet massiert.<br />

Speziell im Rückenbereich positionierte Micro-Jetdüsen erzielen eine wohltuende Massage<br />

Ihres verspannten Rückens.<br />

Jetdüsen seitlich angebracht, dienen der punktuellen Massage.<br />

Füße sind das Spiegelbild des Körpers: Organe, Lymph- <strong>und</strong> Nervensystem können über Sie<br />

stimuliert <strong>und</strong> positiv beeinflusst werden. Die Fußreflexzonenmassage beseitigt auch wirkungsvoll<br />

Schmerzen, insbesondere bei Knie-Arthrose.<br />

Micro-Jetdüse für den Fuß- <strong>und</strong> Rückenbereich.<br />

INNOVATION BEI -mauersberger -<br />

SUPERFLACHE DÜSEN OHNE STÖRENDEN AUFBAU<br />

superflache Luftüse superflache Jetdüse neue Spirit Jetdüse<br />

~ 1,6 mm ~ 1,5 mm ~ 1,6 mm


LICHT – DIE WOHLTAT<br />

FÜR DIE SEELE.<br />

FASER-LIGHT-DESIGN<br />

Der angenehm ruhige Wechsel der Farben lässt die Hektik des Alltags weit hinter Ihnen zurück.<br />

Ihr Bad verwandelt sich in ein Märchen aus Tausend<strong>und</strong>einer Nacht. Es ist die Entspannung pur.<br />

Die Farbfolge Blau – Magenta – Grün – Rot – Weiß wird von einem Lichtprojektor über<br />

Faserkabel in vier bis fünf flache, dem Wannendesign angepasste Edelstahl-Einbaustrahler<br />

geleitet. Die Vorteile des faseroptischen Beleuchtungssystems sind die enorme Leuchtkraft von<br />

100 W, keine Wärmeentwicklung an der Lichtquelle sowie die erhöhte Sicherheit durch Trennung<br />

von Licht <strong>und</strong> Elektrizität im Strahler ohne UV-IR-Strahlung. Faser-Light-Design ist auch ohne<br />

Wasser zur stimmungsvollen Raumbeleuchtung einsetzbar <strong>und</strong> hat eine hohe Lebensdauer.<br />

FARBLICHTTHERAPIE<br />

MIT POWER LED-SCHEINWERFERN<br />

Einzelne kraftvolle LED-Strahler erzeugen wechselnde Farben, welche über eine Tastenfunktion<br />

fixiert werden können.<br />

WIRKUNGEN<br />

Rot – gibt viel Energie <strong>und</strong> Aktivität, wirkt warm <strong>und</strong> kraftvoll<br />

Gelb – macht fröhlich <strong>und</strong> sorgt für gute Laune <strong>und</strong> Leichtigkeit<br />

Grün – bietet Erholung <strong>und</strong> Regeneration <strong>und</strong> wirkt ausgleichend<br />

Blau – wirkt beruhigend, entspannend <strong>und</strong> steigert die Konzentrationsfähigkeit<br />

WHIRLPOOL


62 | 63<br />

HOLEN SIE SICH MUSIK<br />

IN IHRE BADEWANNE.<br />

Für ein besonderes Klangerlebnis beim Whirlbad sorgen nicht sichtbare Lautsprecher, welche<br />

auf der Rückseite der Wanne angebracht sind. Ob Radio, MP3 oder iPod: wir bieten Ihnen den<br />

passenden Anschluss – die Lautstärke oder Titel können direkt über das elektronische Tastenfeld<br />

geregelt werden.<br />

INDIVIDUALITÄT – IHR GANZ<br />

PERSÖNLICHER WHIRLPOOL<br />

Jede Whirlwanne von -mauersberger- wird einzeln in unserer Manufaktur hergestellt.<br />

Egal wie Ihre Wünsche ausfallen – wir fertigen nach Ihren individuellen Bedürfnissen.<br />

WHIRLPOOLSYSTEME VON -mauersberger - ERHALTEN SIE<br />

FÜR ALLE ACRYLBADEWANNEN.<br />

GÜTESIEGEL FÜR SÄMTLICHE - mauersberger - WHIRLWANNEN<br />

Um den hohen Qualitätsstandard der -mauersberger- Whirlwannen für Sie transparent zu<br />

gestalten, haben wir durch den TÜV Rheinland alle -mauersberger- Whirlsysteme nach den<br />

aktuellen strengen Normen zertifizieren lassen. Sämtliche –mauersberger- Whirlsysteme besitzen<br />

das TÜV Rheinland Gütesiegel. Das angesehene Prüfinstitut TÜV Rheinland bescheinigt<br />

die bestandene Sicherheitsprüfung nach den gültigen Normen DIN EN 60335-2-60 sowie DIN<br />

IEC/EN 60335-1. (DIN „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch …Besondere<br />

Anforderungen für Whirlwannen …“)<br />

-mauersberger- Whirlwannen besitzen ein weiteres TÜV Rheinland Gütesiegel.<br />

Die elektromagnetische Verträglichkeitsprüfung – kurz EMV Prüfung - bescheinigt sämtlichen –<br />

mauersberger – Whirlwannen die Einhaltung der Normen DIN EN 61000-6-1 <strong>und</strong> 61000-6-3<br />

sowie der Teileprüfung.<br />

Achten Sie auf diese TÜV Zertifikate für die gesamte Whirlwanne – nicht nur auf einzelne<br />

Teilzertifikate für verbaute Aggregate oder Steuerungen.


HYGIENE WIRD BEI UNS<br />

GROSSGESCHRIEBEN<br />

Leicht zu reinigende Düsen, selbstentleerende Rohrsysteme oder automatische Nachtrocknung<br />

gehören bei uns zur Standardausrüstung einer jeden Whirlwanne. Aber Sie können noch mehr<br />

tun – Desinfektionsanlagen reinigen die Rohrleitungen per Tastendruck, Nachspülanlagen spülen<br />

das System nach jedem <strong>Bade</strong>vorgang – somit haben Sie über viele Jahre hinweg Freude an<br />

Ihrem Whirlpool.<br />

SICHERHEIT UND<br />

TECHNISCHE KOMPETENZ<br />

Wir können guten Gewissens über die Qualität <strong>und</strong> Verlässlichkeit unserer Produkte reden.<br />

Jede Whirlwanne wird einer umfangreichen Sicherheitsprüfung <strong>und</strong> einem 24-stündigen<br />

Testlauf unterzogen – die Einhaltung der Norm DIN 12764 Anforderungen an Whirlpools – ist für<br />

uns selbstverständlich. Sie erhalten zu jedem Whirlpool ein eigenes Prüfprotokoll – enthalten<br />

sind die elektrischen Sicherheitsprüfungen wie Schutzleiterwiderstand, Fehlerstrom <strong>und</strong><br />

Hochspannungstest. Alle Whirlwannen sind komplett vormontiert <strong>und</strong> zeichnen sich durch eine<br />

hohe Montagefre<strong>und</strong>lichkeit aus.<br />

Über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus erhalten Sie weitere Vorteile, ein kompetenter<br />

K<strong>und</strong>endienst steht Ihnen jederzeit zu Verfügung.<br />

Auf die gesamte Whirlpooltechnik erhalten Sie 2 Jahre Garantie.<br />

UND DENKEN SIE DARAN –<br />

JEDER WHIRLPOOL VON - mauersberger -<br />

– IST EIN EHRLICHES DEUTSCHES PRODUKT !<br />

WHIRLPOOL


64 | 65<br />

AIR-POOL<br />

LUFT – GANZ WIE SIE ES WÜNSCHEN<br />

Ein Luftsystem verwöhnt Sie mit einer entspannenden Ganzkörpermassage. Vorgewärmte Luft<br />

steigt vom Boden her in feinen Luftbläschen nach oben. Sie sammeln sich an der Haut <strong>und</strong><br />

stimulieren dabei die Enden der Nervenfasern. Diese sanfte Massage wirkt entspannend,<br />

beruhigend <strong>und</strong> positiv auf das vegetative Nervensystem.<br />

WIRKUNGEN<br />

Luftdüse – Flüster-Air-Pool Luftdüse – Air-Pool – lux<br />

Verbesserung der Durchblutung, Stimulierender Effekt auf die Lymphbahnen, Straffung der Haut<br />

<strong>und</strong> des Bindegewebes.


Air-Pool – lux Flüster-Air-Pool<br />

Superflache Luftdüsen im Bodenbereich zeichnen sich durch minimale<br />

Aufbauhöhe aus <strong>und</strong> überzeugen mit soliden langlebigen<br />

Materialien. Durch die stufenlose Regelung der Luftmenge kann<br />

der <strong>Bade</strong>nde seine individuellen Bedürfnisse einstellen.<br />

– Stufenlose Regelung der Luftmenge<br />

– 8 – 16 superflache Düsen in massiver Messing-Bauweise<br />

– Luftgebläse mit integrierter Vorheizung<br />

– Trockenlaufschutz<br />

– Hygienische Nachtrocknung des Systems<br />

– Digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur<br />

– Sensortaster<br />

1 Tastensymbole können je nach Ausstattung abweichen.<br />

Luftüse superflach<br />

(Standard)<br />

wahlweise superflache<br />

3-Loch-Luftdüse<br />

Funktion 1<br />

Luft +/-<br />

Luft Ein/Aus<br />

Intervall<br />

Abb. juc<strong>und</strong>a 190/90 Abb. juc<strong>und</strong>a 190/90<br />

INDIVIDUELLE FERTIGUNG – ZUSATZAUSSTATTUNGEN SIND MÖGLICH<br />

– zusätzliche Luftdüsen<br />

– Lichttherapie-Varianten:<br />

Faser-Light-Design, Farblichttherapie, Halogenscheinwerfer<br />

– Schallschutzmantel für Gebläse Air-Pool – lux<br />

Die ohnehin geringen Geräusche dieses Gebläses<br />

des Air-Pool – lux werden auf ein Minimum Reduziert.<br />

flache Flüster-Düse<br />

Durchmesser 12 mm<br />

Funktion 1<br />

Luft Ein/Aus<br />

Intervall<br />

Der Soft-Flüsterpool ist ein einzigartig leiser Whirlpool, der Ihrem<br />

Wunsch nach Ruhe <strong>und</strong> sanfter Entspannung gerecht wird. Dieser<br />

Flüster-Pool zählt zu den leisesten der Welt! Viele kleine Whisperdüsen<br />

im Bodenbereich erzeugen feinste Luftbläschen <strong>und</strong> bilden<br />

ein wohltuend sanftes Massagebild.<br />

– Flüster-Aggregat mit minimaler Energieaufnahme 40 W<br />

– 16 – 24 flache Flüster-Düsen in massiver Messing-Bauweise<br />

– Trockenlaufschutz<br />

– Hygienische Nachtrocknung des Systems<br />

– Digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur<br />

– Sensortaster<br />

– Air-Pool – lux – Gebläse mit Ozonbeimischung<br />

Ozon – populär in der Kosmetikmedizin, seit Jahren angewandt<br />

in der Physiotherapie. Die Ozon-Perlenmassage findet<br />

Anwendung bei Hauterkrankungen. Ozon wirkt antibakteriell.<br />

– Hygiene: Desinfektionsanlage<br />

WHIRLPOOL


66 | 67<br />

Jetdüsen, seitlich angebracht, dienen der punktuellen Massage von Ober- <strong>und</strong> Unterschenkel, die Lendengegend wird effektiv vitalisiert<br />

JET-WASSERPOOL<br />

WASSERSTRAHLEN FÜR JEDE KÖRPERPARTIE<br />

Der Jet-Pool massiert mit verstellbaren Wasserstrahlen, einzelne<br />

Körperpartien erhalten somit eine punktuelle Massage. Das bedeutet,<br />

dort wo der Massagestrahl auf den Körper trifft, wird massiert.<br />

Mit dem serienmäßigen Luftregler für Jet-Pool – lux können Sie dem<br />

Wasserstrahl Luft beimischen, dadurch fühlt sich der Wasserstrahl<br />

weicher an. Jet- <strong>und</strong> Micro-Jetdüsen des Jet-Pool – lux sind in der<br />

Richtung verstellbar.<br />

Speziell im Rückenbereich positionierte Micro-Jetdüsen erzielen eine<br />

wohltuende Massage Ihres Rückens. Micro-Jetdüsen im Fußbereich<br />

ermöglichen eine stimulierende Fußreflexzonen-Massage.<br />

WIRKUNGEN<br />

Stimulierender Effekt der Muskulatur, anregende Zirkulation des<br />

Kreislaufes, Minderung von Verspannungen, wohltuende Massage<br />

der Gelenke.<br />

RÜCKENREFLEXZONEN-MASSAGESET<br />

Reflexzonen sind Nervenpunkte. Werden diese stimuliert, wird das<br />

zugehörige Organ stärker durchblutet. Speziell im Rückenbereich<br />

angeordnete Micro-Jetdüsen führen mit einer speziellen Strahlstärke<br />

zur Lockerung von Verspannungen des Rückens. Die Entkrampfung<br />

der Muskeln bringt <strong>und</strong> fördert Entspannung <strong>und</strong> Wohlbefinden.<br />

Micro-Jetdüse für Rücken- oder Fußbereich<br />

FUSSREFLEXZONEN-MASSAGESET<br />

Besonders erholsam wirkt eine Fußreflexzonenmassage.<br />

Alle Organe <strong>und</strong> Körperteile spiegeln sich in Form von Reflexzonen<br />

an den Fußsohlen wider. Durch eine punktuelle Stimulierung mit<br />

einem Wasserstrahl werden Energieblockaden gelöst. Diese Fußreflexzonentherapie<br />

fördert die körpereigenen Selbstheilungskräfte.<br />

Füße sind das Spiegelbild des Körpers: Organe, Lymph- <strong>und</strong><br />

Nervensystem können über Sie stimuliert <strong>und</strong> positiv beeinflusst<br />

werden. Die Fußreflexzonenmassage beseitigt auch wirkungsvoll<br />

Schmerzen, insbesondere bei Knie-Arthrose.


Abb. Jet-Pool – lux, juc<strong>und</strong>a 190/90,<br />

mit drei zusätzlichen Micro-Jetdüsen (Zusatzausstattung)<br />

Jet-Pool – lux<br />

– Stufenlose Regelung der Luftmenge<br />

– 4 – 8 superflache Jetdüsen in massiver Messing Bauweise<br />

– 3 superflache Micro-Jetdüsen im Rückenbereich<br />

– geräuscharmer Luftregler für Luftbeimischung<br />

– leise Therapiepumpe mit Selbstentleerung<br />

– Hygienisches selbstentleerendes Rohrsystem<br />

– Trockenlaufschutz<br />

– Digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur<br />

1 Tastensymbole können je nach Ausstattung abweichen.<br />

Jetdüse<br />

superflach<br />

Micro-Jetdüse<br />

superflach<br />

Funktion 1<br />

Jet +/-<br />

Jet Ein/Aus<br />

Intervall<br />

Viega Qualitäts<br />

Ab-/Überlaufgarnitur<br />

MÖGLICHE OPTIONEN UND SONDERAUSSTATTUNGEN<br />

– Hygiene: Desinfektionsanlage oder Frischwasser-Nachspülanlage<br />

– Rückenreflexzonen-Massageset<br />

– Fußreflexzonen-Massageset<br />

– Lichttherapie-Varianten:<br />

Faser-Light-Design, Farblichttherapie, Halogenscheinwerfer<br />

Abb. juc<strong>und</strong>a 190/90<br />

Jet-Pool – Spirit<br />

– 12 Nano-Jetdüsen im Rückenbereich<br />

– 6 Nano-Jetdüsen im Fußbereich<br />

– 10 Nano-Jetdüsen im Seitenbereich<br />

– Düsen in massiver Messing Bauweise<br />

– 2-Wegeventil zur getrennten Ansteuerung<br />

von Rücken- <strong>und</strong> Fußbereich (seitlich konstant)<br />

– leise Therapiepumpe mit Selbstentleerung<br />

– Hygienisches selbstentleerendes Rohrsystem<br />

– Trockenlaufschutz<br />

– Digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur<br />

Nano-Jetdüse<br />

Funktion 1<br />

Jet Ein/Aus<br />

Intervall<br />

Zweiwegeventil zur<br />

getrennten Steuerung<br />

von Rücken- <strong>und</strong><br />

Fußbereich<br />

– zusätzliche Jetdüsen<br />

– Zweiwegeventil zur getrennten Steuerung einzelner Zonen<br />

für Jet-Pool – lux<br />

– Zonensteuerung<br />

WHIRLPOOL


68 | 69<br />

Jetdüse mit rotierendem Strahl<br />

AIR/JET-KOMBIPOOL<br />

LUFT UND WASSER IN KOMBINATION<br />

Der Air/Jet-Kombipool vereint die positiven Wirkungsweisen von Wasser- <strong>und</strong> Luftmassage. Sie<br />

haben die Wahl – entweder eine wohltuende, sanfte Massage von Luftbläschen oder eine belebende<br />

Massage mit Wasserstrahlen oder beides zusammen – entscheiden Sie selbst je nach<br />

Stimmungslage <strong>und</strong> Bedürfnis. Durch eine breite Palette von Sonderausstattungen können Sie<br />

Ihrem Pool eine persönliche Note verleihen <strong>und</strong> somit grenzenloses Poolvergnügen genießen.


Luftdüse new<br />

Ø 20 mm<br />

Jetdüse<br />

Ø 63 mm<br />

Micro-Jetdüse<br />

Ø 30 mm<br />

Luftregler<br />

Abb. ferox 190/95 Abb. ferox 190/95<br />

Air/Jet-System New Air/Jet-System 1<br />

– 10 – 20 Luftdüsen new*<br />

– 4 – 8 seitliche verstellbare Jetdüsen* (* je nach Wannenmodell)<br />

– 3 Micro-Jetdüsen im Rückenbereich<br />

– Luftregler zur stufenlosen Luftbeimischung<br />

– Psst – schön leise unser Luftgebläse<br />

– Düsen in massiver Messing Bauweise<br />

– leise Therapiepumpe mit Selbstentleerung<br />

– Saubere Sache – selbstentleerendes Rohrsystem<br />

<strong>und</strong> automatische Nachtrocknung des Luftsystems<br />

– Trockenlaufschutz, digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur mit Bodenansaugung<br />

für bis zu 8 Jetdüsen<br />

– Sensortaster superflach<br />

Funktion 1<br />

Luft Ein/Aus Intervall<br />

Jet Ein/Aus Intervall<br />

1 Tastensymbole können je nach Ausstattung abweichen.<br />

Luftdüse superflach<br />

(Standard)<br />

wahlweise superflache<br />

3-Loch-Luftdüse<br />

Jetdüse<br />

Micro-Jetdüse<br />

Luftregler<br />

– 10 – 20 Luftdüsen superflach<br />

oder wahlweise 3-Loch-Luftdüsen superflach*<br />

– 4 – 8 seitliche verstellbare Jetdüsen* (* je nach Wannenmodell)<br />

– 3 Micro-Jetdüsen im Rückenbereich<br />

– Luftregler zur stufenlosen Luftbeimischung<br />

– Psst – schön leise unser Luftgebläse<br />

– Düsen in massiver Messing Bauweise<br />

– leise Therapiepumpe mit Selbstentleerung<br />

– Saubere Sache – selbstentleerendes Rohrsystem<br />

<strong>und</strong> automatische Nachtrocknung des Luftsystems<br />

– Trockenlaufschutz, digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur mit Bodenansaugung<br />

für bis zu 8 Jetdüsen<br />

– Sensortaster superflach<br />

Funktion 1<br />

Luft +/- Ein/Aus Intervall<br />

Jet Ein/Aus Intervall<br />

stufenlos regelbare Luftmenge<br />

INDIVIDUELLE FERTIGUNG – ZUSATZAUSSTATTUNGEN FÜR AIR/JET-SYSTEM NEW, 1, 2, KOMFORT<br />

– zusätzliche Düsen<br />

– Lichttherapie-Varianten:<br />

Faser-Light-Design, Farblichttherapie, Halogenscheinwerfer<br />

– Schallschutzmantel<br />

– Gebläse mit Ozonbeimischung<br />

– Hygiene: Desinfektionsanlage oder Frischwasser-Nachspülanlage<br />

WHIRLPOOL


70 | 71<br />

Air/Jet-System 2 Air/Jet-System Komfort<br />

– Luftregler zur stufenlosen Luftbeimischung<br />

– Psst – schön leise unser Luftgebläse<br />

– Düsen in massiver Messing Bauweise<br />

– leise Therapiepumpe mit Selbstentleerung<br />

– Saubere Sache – selbstentleerendes Rohrsystem<br />

<strong>und</strong> automatische Nachtrocknung des Luftsystems<br />

– Trockenlaufschutz, digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur mit Bodenansaugung<br />

für bis zu 8 Jetdüsen<br />

– Sensortaster superflach<br />

Funktion 1<br />

Luft +/- Ein/Aus Intervall<br />

Jet +/- Ein/Aus Intervall<br />

stufenlos regelbare Luftmenge<br />

stufenlos regelbare Wassermenge<br />

1 Tastensymbole können je nach Ausstattung abweichen.<br />

Luftdüse superflach<br />

(Standard)<br />

wahlweise superflache<br />

3-Loch-Luftdüse<br />

Jetdüse superflach<br />

Micro-Jetdüse<br />

superflach<br />

Luftregler<br />

superflach<br />

Abb. juc<strong>und</strong>a 190/90 Abb. juc<strong>und</strong>a 190/90<br />

MIT DESINFEKTIONSANLAGE<br />

UND SCHEINWERFER<br />

Luftdüse superflach<br />

(Standard)<br />

wahlweise superflache<br />

3-Loch-Luftdüse<br />

Jetdüse superflach<br />

Micro-Jetdüse<br />

superflach<br />

Luftregler<br />

superflach<br />

– Desinfektionsanlage<br />

– Luftregler zur stufenlosen Luftbeimischung<br />

– LED-Scheinwerfer weiß<br />

– Psst – schön leise unser Luftgebläse<br />

– Düsen in massiver Messing Bauweise<br />

– leise Therapiepumpe mit Selbstentleerung<br />

– Saubere Sache – selbstentleerendes Rohrsystem<br />

<strong>und</strong> automatische Nachtrocknung des Luftsystems<br />

– Trockenlaufschutz, digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab-/Überlaufgarnitur mit Bodenansaugung<br />

für bis zu 8 Jetdüsen<br />

– Sensortaster superflach<br />

Funktion 1<br />

Luft +/- Ein/Aus Intervall<br />

Jet +/- Ein/Aus Intervall<br />

Desinfektion Ein/Aus<br />

Licht Ein/Aus<br />

stufenlos regelbare Luftmenge<br />

stufenlos regelbare Wassermenge


WHIRLPOOL


72 | 73<br />

AIR/JET-PRICKLESSPOOL<br />

DIE GROßZÜGIGSTE ART SPRUDELNDES UND PERLENDES WASSER<br />

ZU ERLEBEN – EINE PRICKELNDE ERFAHRUNG, DIE UNTER DIE<br />

HAUT GEHT.<br />

Diese Düsen stellen eine einzigartige Kombination dar – sowohl feinste Luftbläschen als auch<br />

feine Wasserstrahlen treffen auf die Körperzonen. Diese Düsen können als Luft- oder Wasseroder<br />

Luft-Wasser-Kombi-Düse verwendet werden. Die Luft wird durch die Wasserstrahlen fein<br />

zerstäubt <strong>und</strong> sorgt so für ein prickelndes Perlen – den Champagnereffekt.


Abb. ferox 190/95<br />

Air/Jet-Pricklesspool<br />

– 10 –18 Pricklessdüsen* (Messing)<br />

– davon 8-16 im Bodenbereich*<br />

– davon 2 im Rückenbereich<br />

– 12–14 Micro-Jetdüsen<br />

– davon 6-8 in den Seitenwänden* (* je nach Wannenmodell)<br />

– davon 4 im Rückenbereich<br />

– davon 2 im Fußbereich<br />

– 1 LED-Scheinwerfer<br />

1 Tastensymbole können je nach Ausstattung abweichen.<br />

OPTIONEN UND SONDERAUSSTATTUNGEN<br />

– zusätzliche Champagnerdüsen<br />

– verschiedene Unterwasserlicht-Varianten<br />

– Schallschutzmantel für Gebläse<br />

Micro-Jetdüse<br />

Ø 30 mm<br />

Pricklessdüse<br />

Ø 30 mm<br />

LED<br />

Scheinwerfer<br />

– Psst – schön leise unser Luftgebläse<br />

– leise Therapiepumpe mit Selbstentleerung<br />

– Saubere Sache – selbstentleerendes Rohrsystem<br />

<strong>und</strong> automatische Nachtrocknung des Luftsystems<br />

– Trockenlaufschutz, digitale Steuerung<br />

– Viega Qualitäts Ab- Überlaufgarnitur<br />

teilweise mit seitlicher Ansaugung<br />

– Sensor-Multibutton<br />

– Reinigungssysteme<br />

– Zusatzheizung für Jet-System<br />

– Verkleidungssystem – Auf <strong>und</strong> Zu<br />

Funktion<br />

Luft +/- Ein/Aus Intervall<br />

Jet +/- Ein/Aus Intervall<br />

Licht Ein/Aus<br />

stufenlos regelbare Luftmenge<br />

stufenlos regelbare Wassermenge<br />

WHIRLPOOL


74 | 75<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG UND OPTIONEN<br />

Rückenreflexzonen-Massageset<br />

bestehend aus wahlweise 3, 4 oder 5 Micro-Jetdüsen<br />

Fußreflexzonen-Massageset<br />

bestehend aus wahlweise 2, 4 oder 6 Micro-Jetdüsen<br />

Zusätzliche Micro-Jetdüsen<br />

auch als rotierende Ausführung<br />

Zusätzliche Jetdüsen<br />

auch als rotierende Ausführung<br />

Touch-Panel<br />

mit automatischen Programmen <strong>und</strong> Temperaturanzeige<br />

Auswahl an automatischen Programmenfür individuelle Einstellungen<br />

I Fitness I Soft-Entspannung I Power-Programm I<br />

<strong>Bade</strong>wasser-Temperaturanzeige <strong>und</strong> LED-Anzeige aller Funktionen.<br />

Mögliche Funktionen: Jet +/-, Air +/-, Intervallfunktion, Pulsatorfunktion,<br />

Halogenspot, Zusatzheizung, Desinfektionsanlage.<br />

Licht-Therapie (Unterwasserbeleuchtung)<br />

Farblicht – Therapie Set 2<br />

2 Stück RGB – LED – Scheinwerfer erzeugen automatisch verschiedene Farben.<br />

Das intensive Licht beleuchtet die komplette Wanne. Die stufenlos wechselnden<br />

Farben können über die Tastenfunktion angehalten werden<br />

Hochleistungs LED 3W , Ø 40mm<br />

Farblicht – Therapie Set 4<br />

4 Stück RGB – LED – Scheinwerfer erzeugen automatisch verschiedene Farben.<br />

Das intensive Licht beleuchtet die komplette Wanne. Die stufenlos wechselnden<br />

Farben können über die Tastenfunktion angehalten werden<br />

Hochleistungs LED 3W , Ø 40mm<br />

Multicolor Farblichttherapie<br />

Der Multicolor-LED Scheinwerfer erzeugt automatisch 256 verschiedene Farben.<br />

Das ovale Licht beleuchtet die komplette Wanne. Die Farben wechseln stufenlos.<br />

69 Hochleistungs LED 15W , Ø 89mm<br />

Halogenscheinwerfer<br />

Das Halogenlicht taucht die Whirlwanne in ein gleichmäßiges,<br />

stimmungsvolles Ambiente. 50 W, Ø 70 mm<br />

LED-Scheinwerfer farbig 3W<br />

Farben: entweder Weiß oder Blau oder Rot oder Gelb oder Grün<br />

Sterne-Effektlicht<br />

16 Stück feine Linsenstrahler, im oberen Bereich der Wanne plaziert<br />

erzeugen ruhig wechselnde Farben, effektvolle, räumliche Ausstrahlung<br />

der Wanne mit Stoppfunktion.<br />

Bedienung über seperaten Taster mit Stoppfunktion.


Saubere Sache – verschiedene Reinigungssysteme<br />

UV-Desinfektion für Jet- <strong>und</strong> Kombisysteme<br />

Durch die ins Jet-Leitungssystem integrierte UV-Desinfektion<br />

werden ca. 95 % aller Krankheitserreger im Wasser getötet.<br />

Desinfektionsanlage für Jet- <strong>und</strong> Kombisysteme<br />

Im nachfüllbaren Behälter unter der Wanne befindet sich Desinfektionsmittel.<br />

Dieses wird bei gefüllter Wanne durch die Rohrleitungen gespült <strong>und</strong> reinigt<br />

somit das gesamte Rohrsystem.<br />

Frischwasser-Nachspülanlage für Jet- <strong>und</strong> Kombisysteme<br />

Der Pool ist mit der Trinkwasserleitung verb<strong>und</strong>en. Nach entleerter Wanne werden<br />

die Leitungen des Jet-Systems mit frischem Wasser gespült.<br />

Air-Gebläse mit Ozonbeimischung für Air- <strong>und</strong> Kombisysteme<br />

Die einströmende Luft wird mit Ozon angereichert <strong>und</strong> tötet somit Bakterien ab.<br />

Jetdüsen einzeln versperrbar<br />

Diese Düse lässt sich durch Drehen der Abdeckung verschließen.<br />

Fernbedienung<br />

Automatische Befüllung der Wanne durch Tastschalter<br />

Zweiwegeventil für Jetsysteme<br />

zur getrennten Ansteuerung verschiedener Zonen innerhalb des Jet-Systems.<br />

Zusatzheizung Jetsysstem<br />

Eine Zusatzheizung 1,0 – 2,0 kW sorgt für angenehm warmes Wasser.<br />

Schallschutzmantel<br />

Durch diesen zusätzlichen Schallschutzmantel werden die ohnehin<br />

geringen Geräusche des Gebläses auf ein Minimum reduziert.<br />

Ab- <strong>und</strong> Überlaufgarnitur mit Befüllung, Viega Viega Multiset-Trio<br />

Schwalleinlauf in massiver Messing-Bauweise, B: 155 mm, H: 52 mm<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG UND OPTIONEN FÜR WHIRLPOOLS


76 | 77<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG<br />

UND OPTIONEN<br />

Wannengriff „porto“ Wannengriff „rom“<br />

Wannengriff „bari“ Wannengriff „pisa“<br />

Wannenkissen weiß <strong>und</strong> creme-farben:<br />

weiche, flexible Füllung passt sich der<br />

Kopfform an, abnehmbarer Bezug, fester<br />

Halt an der Wanne durch Saugnäpfe.<br />

„clou“ – <strong>Bade</strong>wannen mit verdecktem Überlauf.<br />

An der Wanne befindet sich keine Überlaufrosette<br />

mehr. Durch die spezielle<br />

Ablaufgarnitur wird ein höherer Wasserstand<br />

erreicht. Der Ablass wird über Drehtaster auf<br />

dem Wannenrand betätigt.<br />

<strong>Bade</strong>kristalle aus Meersalz, 1.000 g<br />

Speziell für Whirlpools geeignet, wenig<br />

schäumend Duftrichtungen: Rosenblüten,<br />

Meeresalgen, Aloe Vera, Melissenextrakt,<br />

Lavendel<br />

Polier-, Pflege- <strong>und</strong> Reparaturset<br />

Desinfektionsmittel, 1000 ml<br />

Wannenkissen „smoothie“:<br />

weiches biegsames PU-Material, passt sich<br />

jeder Wannenform an, Befestigung mit Saugnäpfen<br />

<strong>und</strong> jederzeit abnehmbar,<br />

Farben: silber oder schwarz


Revisionsrahmen 309 x 409 mm, mit<br />

einem Teil Lüftungsschlitzen 100 x 409 mm<br />

Lüftungsblech 350 x 350 mm,<br />

Chrom oder Weiß<br />

Whirlpool Verkleidungssystem Auf - Zu<br />

Die perfekte Wannenverkleidung mit Untertritt<br />

für Whirlpools. Damit wird der Einbau<br />

zum Kinderspiel. Leichter Zugriff auf die<br />

Technik des Whirlpools durch die abnehmbaren<br />

Frontplatten. Stabile Rahmenkonstruktion<br />

verzinkt, Frontplatten fliesfertig, Luftzufuhr<br />

erfolgt über den Untertritt.<br />

Styropor – Verkleidungssystem<br />

– einfachste Montage<br />

– Höhe 59 cm, Höhe <strong>und</strong> Breite einkürzbar<br />

– für alle Eck- bzw. Rechteckwannen<br />

– mit Überstand<br />

– mit Untertritt für Luftansaugung<br />

– Die Verkleidung ist mehrteilig,<br />

mindestens jedoch 2-teilig.<br />

zusätzliche Randversteifung<br />

Die ohnehin enorm steifen <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong><br />

von -mauersberger- lassen sich mit<br />

einer zusätzlichen Randverstärkung aus<br />

Schnellgießharz verstärken.<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG UND OPTIONEN FÜR WHIRLPOOLS


78 | 79<br />

WHIRLWANNEN FÜR DEN<br />

ÖFFENTLICHEN UND HOTEL-BEREICH<br />

Für wellnessorientierte Hotelanlagen bieten wir spezielle<br />

Whirlwannen. Besonders leise Whirlwannen mit Licht-<br />

<strong>und</strong> Musiktherapie sowie durchdachten Whirlsystemen<br />

sollten in keinem Hotel fehlen. Speziell für den öffentlich<br />

zugänglichen Wellness-Bereich empfehlen wir Whirlwannen,<br />

wo jeder Gast in neuem, frischem Wasser badet.<br />

Damit sind kostenmäßig aufwendige Wasseraufbereitungsanlagen<br />

nicht notwendig. Über Chipkarten- oder<br />

Münz-Systeme ist die Befüllung der Whirlwanne einfach<br />

zu steuern <strong>und</strong> der <strong>Bade</strong>nde genießt sein eigenes<br />

Whirlbad. Nach dem automatischen Entleeren der Wanne<br />

reinigt die vollautomatische Desinfektionsanlage alle<br />

Rohrleitungen – somit steht die hygienisch reine Whirlwanne<br />

für die neue Nutzung bereit.


TIPPS ZUR REINIGUNG UND PFLEGE<br />

<strong>Bade</strong>wannen aus gegossenem Sanitäracryl können Sie leicht mit einem weichen Schwamm <strong>und</strong><br />

flüssigem Spülmittel reinigen. Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel.<br />

Haben Sie keine Angst vor Kratzern: Schleifen Sie mit feinem Nass-Schleifpapier die Stelle vorsichtig,<br />

danach mit Polierpaste auf Hochglanz polieren. Dazu empfehlen wir unser Polier- <strong>und</strong><br />

Pflegeset.<br />

Die Whirlpooldüsen können ebenso mit einem weichen Schwamm gereinigt werden. Aller 8 –10<br />

Wochen sollte der Whirlpool mit Desinfektionsmittel gespült werden.<br />

Vorgehensweise: Wanne mit Wasser füllen – Desinfektionsmittel einfüllen – Systeme abwechselnd<br />

an <strong>und</strong> ausschalten – Vorgang einige Male wiederholen. Anschließend die Wanne mit<br />

klarem Wasser nachspülen.<br />

PRODUKTPRÜFUNG<br />

DES WHIRLPOOLS<br />

Das Thema Sicherheit <strong>und</strong> Kontrolle wird bei uns groß geschrieben. Jeder Whirlpool wird einzeln<br />

einer umfangreichen Sicherheitsprüfung unterzogen. Dabei prüft unser geschultes Fachpersonal<br />

nach allen geltenden Normen <strong>und</strong> Vorschriften – Schutzleiterprüfung, Isolationsprüfung, Hochspannungstest,<br />

Funktionstest <strong>und</strong> Leckagentest. Zu Ihrem Whirlpool erhalten Sie ein Prüfprotokoll,<br />

welches Ihnen diese Gütesicherung bestätigt. Achten Sie bei Vergleichsangeboten auf<br />

diese Prüfungsprotokolle, welche der Gesetzgeber vorschreibt!<br />

Alle Whirlpools werden komplett vormontiert geliefert. Sie zeichnen sich durch Montagefre<strong>und</strong>lichkeit<br />

aus.<br />

GARANTIE VON - mauersberger-<br />

Sie erhalten auf alle <strong>Bade</strong>- <strong>und</strong> <strong>Duschwannen</strong> von -mauersberger- 5 Jahre Herstellergarantie. Auf<br />

die gesamte Whirlpooltechnik (Elektronik <strong>und</strong> elektrische Teile) erhalten Sie 2 Jahre Herstellergarantie.<br />

Sie erhalten im gelieferten Whirlpool direkt eine Garantiekarte mit dem dazugehörigen<br />

Prüfprotokoll mit übereinstimmenden Seriennummern.<br />

Im Fall des Umbaus gelieferter Whirlpools oder <strong>Bade</strong>wannen durch den Käufer oder durch Dritte,<br />

erlöschen alle Garantieleistungen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).<br />

Diese finden Sie abgedruckt in unserer Preisliste sowie unter unserer Internetadresse<br />

www.mauersberger.eu. Andernfalls können Sie diese jederzeit bei uns anfordern.<br />

ZUSATZAUSSTATTUNG UND OPTIONEN FÜR WHIRLPOOLS


80<br />

SPA-POOLS<br />

WHIRLVERGNÜGEN IN GROSSAUSFÜHRUNG<br />

Die Groß-Pools von -mauersberger- bieten unbegrenzten <strong>Bade</strong>spaß für bis zu 7 Personen.<br />

Ein Luxus für das private Heim, auf den Sie kaum verzichten können.<br />

Die Sanitäracryl-Oberschicht der Becken zeichnet sich durch höchste Oberflächenreinheit aus.<br />

Mittels einer Glasfaserlaminat-Verstärkung auf der Rückseite wird eine hervorragende Stabilität<br />

erreicht. Eine Besonderheit ist die Wärme- <strong>und</strong> Schalldämmung der Becken, welche durch eine<br />

äußerliche PU-Verschäumung erzielt wird.<br />

Bewährte -mauersberger-Whirlpooltechnik macht das <strong>Bade</strong>n zu einem unverwechselbaren<br />

Erlebnis, nicht nur zu zweit …!<br />

Und das Beste – das Wasser bleibt im Pool! Durch eine Filteranlage wird während des<br />

Betriebes das Wasser ständig gereinigt. Trotz Filteranlage sollte der private Schwimmbadbetreiber<br />

die Aufbereitung des <strong>Bade</strong>wassers sinnvoll gestalten, je nach Nutzungsgrad die Desinfektion <strong>und</strong><br />

pH-Wert-Überwachung vornehmen <strong>und</strong> kontrollieren. Von unserem Fachpersonal werden Sie darauf<br />

eigens geschult. Eine leistungsstarke Heizung sorgt für schnelles Aufheizen des Wassers. Die<br />

Unterwasserbeleuchtung sorgt für gute Stimmung.<br />

Für mehr Informationen fordern Sie unser Sonderprospekt „Spa-Pool – Ein Traum ohne Jahreszeit“ an.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!