gutschein 20.– gutschein 20 gutschein 20. - Thun

die Steuerzahlenden weiter»
des Jahres 2010 sowie auf eine Hochrechnung für das Jahr 2011
abstellen. Zu betonen ist allerdings, dass es sich beim Aufgabenund
Finanzplan um eine rollende Planung handelt. Das heisst,
dass wir unsere Annahmen laufend überprüfen und allenfalls
auch anpassen müssen. Gerade im heutigen unsicheren wirtschaftlichen
Umfeld ist dies nicht einfach.
Dafür müssen die Thunerinnen und Thuner von Seiten der Behörden
Leistungskürzungen erwarten?
Der Gemeinderat wird auch künftig haushälterisch mit den ihm
anvertrauten Mitteln umgehen. Ein Leistungsabbau ist jedoch
nicht vorgesehen.
Welche langfristige Finanzpolitik verfolgen Sie?
Wir sehen ja weltweit, welche Konsequenzen eine zu hohe Staatsverschuldung
haben kann. Ganz grundsätzlich ist es für mich deshalb
wichtig, dass wir nicht auf Kosten künftiger Generationen
konsumieren und sich die Einnahmen und die Ausgaben langfristig
die Waage halten. Dies schliesst kurzfristige Schwankungen –
etwa aufgrund von Konjunkturzyklen – natürlich nicht aus. Es
wäre natürlich positiv, wenn wir die Steuerbelastung weiter senken
könnten. Für mich kommt dies aber nur dann in Frage, wenn
die Steuersenkung auch langfristig tragbar ist und die Verschuldung
dadurch nicht wesentlich ansteigt.
Text und Grafik: Stadtredaktion
Bilder: Jürg Alder
INFO
Ausgeglichenes Budget 2012
Einnahmen und Ausgaben 274,2 Mio. Franken
Cash Flow 20,0 Mio. Franken
Investitionen 18,1 Mio. Franken
Selbstfinanzierungsgrad 110,5 %
Steueranlage 1,72 (bisher 1,74)
Liegenschaftssteuer 1,2 ‰
Details im Internet
www.thun.ch/finanzverwaltung
Auskünfte
finanzverwaltung@thun.ch
Tel. 033 225 82 88
Stadtpräsident und Finanzvorsteher Raphael Lanz.
13