OHA 2010 - Thun
OHA 2010 - Thun OHA 2010 - Thun
öbel- und Bettenaradies 3646 Einigen P Immer in Aktion mit 50% bis 100% WIR Die Schweizer Mass- und Massivholz- Tisch- und Betten-Linie Alles ausser gewöhnlich, einmalig, anders Beste Beratung, beste Qualität, beste Preise! Aktion: Ausstellungs-Modelle mit 100% WIR Weekendweg 7, 3646 Einigen, Telefon 033 654 99 30 www.moebel-paradies-einigen.ch, www.möbel-mit-wir.ch Inhaltsverzeichnis 3 EDITORIAL/IMPRESSUM MENSCHEN 4 Schulleiterin Liselotte Tòth: «Freude an der Arbeit ist meine Antriebsfeder» DAS STADTMARKETING IM GESPRÄCH MIT: 7 Yvonne Schediwy, kreative Silberschmiedin aus Thun STADT THUN 12 Mobilität: Im Alltag sicher unterwegs 15 Stadtbibliothek: «Thunensia»? Was ist das? – Die Bibliothek weiss es 16 Bildung: Informatik und Medien werden in allen Schulstufen vielfältig angewendet 19 Kultur: KleinKunstTag: Schülerplakate werben fürs Programm 24 Kinder- und Jugendförderung: «Sobald es spielerisch wird, muss man die Kinder im Lauftraining sogar bremsen» 27 Kunstvermittlung: Utopie und Alltag – aktiv werden im Kunstmuseum 32 Gesellschaft: Wanderausstellung «Im Fall»: Armut wird sichtbar 35 Wirtschaft: Thuner Ethik Forum: Denkfabrik mit Charta THUN TOURISMUS 29 Mit dem Segway in Thun unterwegs / Neues Präsidium SHOPPING 8 Einkaufen in Thun beginnt hinter den Kulissen 23 IGT-Gutscheine: IGT-Gutscheine kommen immer und überall gut an! 12 Thuner Markt: Geschenk der Marktfahrer PUBLIREPORTAGEN 13 Krebser AG: Buchtipps 21 OHA 2010, 27. August bis 5. September: Einfach erfrischend 23 Emmentaler Schaukäserei: Ausstellung «Dällebach Kari» 31 Freizeit/Team-Event: Foxtrail Thun – die spannendste Schnitzeljagd! 37 Energie Thun AG: Ein Paradies für Menschen, Tiere und Pflanzen 39 Energieberatung Thun: Gebäudehülle vor Haustechnik 41 Schönegg Garage AG: Unternehmer mit Herz gesucht! 43 AEK Bank 1826: Langfristige Planung schafft Sicherheit 45 Bank EKI Interlaken: EKI-Portfolio Jungfrau – Jetzt weiterdenken 18 VEREINE 44 WETTBEWERB 46 VERANSTALTUNGSKALENDER
EDITORIAL 3 Thun war der Boden und die Inspiration! Max Spring Es ist doch schön, wenn man die Gelegenheit bekommt, sich bei einer Stadt bedanken zu können. Ich habe nämlich guten Grund dazu. Die Stadt Thun meinte es gut mit mir, als ich vor 30 Jahren hier eine Lehre als Schaufenstergestalter anfing. Fünf weitere Jahre arbeitete ich halbtags im Coop Kyburg, bis ich freier Kunstmaler und Cartoonist wurde. Ein paar Jahre wohnte ich in der Nähe des Schlosses. Es waren die «wilden», verrückten und prägenden Jahre eines Jugendlichen, der unbedingt Kunst machen wollte und nur schwer in ein Schema passte. In dieser Zeit voller Projekte, Ausstellungen und Kunst-Diskussionen war Thun entscheidend wichtig. Die Stadt unterstützte mich auf verschiedene Arten. Thun kaufte damals regelmässig Bilder von mir, unterstützte meine Kunstprojekte, gab mir Aufträge und Ausstellungsmöglichkeiten. Kurz: Thun war der Start, der Boden, die Inspiration. Merci Thun! Max Spring, Cartoonist/Comiczeichner Lebt in Bern. Würde auch gerne in Oberhofen wohnen. IMPRESSUM ISSN 1662-0992 HERAUSGEBER: Stadt Thun, in Part ner schaft mit der Innenstadt-Genossenschaft Thun IGT und Thun Tourismus VERLAG, KONZEPT, REALISATION: Weber AG, Werbeagentur und Verlag, Gwatt strasse 125, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, E-Mail thun@weberag.ch LEITUNG: Alexandra Jäggi und Jürg Alder, Stadt Thun; Ursula Thöni, IGT; Annette Weber, Weber AG Verlag. INSERATE: Bernhard Hunziker, Weber AG. STADTREDAKTION: Jürg Alder (Leitung), Barbara Frantzen, Thomas Judt, Hans Mischler, Urs Niklaus. Beiträge, die mit diesem Logo gekennzeichnet werden, sind offizielle Inhalte der Stadtverwaltung Thun REDAKTION IGT/MENSCHEN/WEITERE BEITRÄGE: Weber AG Verlag TITELBILD: Beat Straubhaar, Weber AG COMICS: Max Spring, Bern AUFLAGE: 57000 Exemplare DRUCK: Ringier Print Zofingen AG PAPIER: 80gm 2 , weiss, matt gestrichen VERTEILUNG: Stadt Thun, Aeschlen, Allmendingen, Amsoldingen, Blumenstein, Buchen, Eriz, Fahrni, Forst, Gunten, Gwatt, Heiligenschwendi, Heimberg, Heimenschwand, Hilter fingen, Höfen, Homberg, Horrenbach-Buchen, Hünibach, Innereriz, Längenbühl, Linden, Merligen, Niederstocken, Oberhofen, Oberstocken, Pohlern, Reutigen, Ringoldswil, Schwanden Sigriswil, Schwarzenegg, Schwendibach, Sigriswil, Steffisburg, Süderen, Teuffenthal, Thierachern, Tschingel, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg und Zwieselberg. Zusätzlich in Geschäften und Hotels in der Thuner Innenstadt, Kaserne Thun. NÄCHSTE AUSGABE: 22./23. September 2010.
- Seite 1: thun dasmagazin Nr. 4 / August 2010
- Seite 5 und 6: Der Garten am Wohnort in Hünibach
- Seite 7 und 8: DAS STADTMARKETING IM GESPRÄCH MIT
- Seite 9 und 10: Sushi-Meister Toru Arakawa setzt da
- Seite 11 und 12: SHOPPING 11 …damit Florist Stepha
- Seite 13 und 14: BUCHTIPP Krebser-Buchtipps Besuchen
- Seite 15 und 16: WISSEN «Thunensia»? Was ist das?
- Seite 17 und 18: tig angewendet Die ICT eröffnen ne
- Seite 19 und 20: KULTUR KleinKunstTag: Schülerplaka
- Seite 21 und 22: OHA 2010 OHA 2010: Einfach erfrisch
- Seite 23 und 24: SHOPPING/AUSSTELLUNG IGT-Gutscheine
- Seite 25 und 26: training sogar bremsen» Trainer Ma
- Seite 27 und 28: KUNSTVERMITTLUNG Utopie und Alltag
- Seite 29 und 30: TOURISMUS Mit dem Segway in Thun un
- Seite 31 und 32: FREIZEIT/TEAM-EVENT Foxtrail Thun -
- Seite 33 und 34: «Im Fall» - das Begleitprogramm I
- Seite 35 und 36: WIRTSCHAFT Thuner Ethik Forum: Denk
- Seite 37 und 38: RENATURIERUNG Ein Paradies für Men
- Seite 39 und 40: SANIERUNG/ENERGIE Gebäudehülle vo
- Seite 41 und 42: AUTO 41 Unternehmer mit Herz gesuch
- Seite 43 und 44: FINANZTIPP Privatbankdienstleistung
- Seite 45 und 46: FINANZEN EKI-Portfolio Jungfrau: Je
- Seite 47: Investieren Sie mehr ins Sparen. To
EDITORIAL 3<br />
<strong>Thun</strong> war der Boden und die Inspiration!<br />
Max Spring<br />
Es ist doch schön, wenn man die Gelegenheit bekommt, sich bei<br />
einer Stadt bedanken zu können. Ich habe nämlich guten Grund<br />
dazu.<br />
Die Stadt <strong>Thun</strong> meinte es gut mit mir, als ich vor 30 Jahren hier<br />
eine Lehre als Schaufenstergestalter anfing. Fünf weitere Jahre<br />
arbeitete ich halbtags im Coop Kyburg, bis ich freier Kunstmaler<br />
und Cartoonist wurde. Ein paar Jahre wohnte ich in der Nähe des<br />
Schlosses.<br />
Es waren die «wilden», verrückten und prägenden Jahre eines<br />
Jugendlichen, der unbedingt Kunst machen wollte und nur<br />
schwer in ein Schema passte. In dieser Zeit voller Projekte, Ausstellungen<br />
und Kunst-Diskussionen war <strong>Thun</strong> entscheidend<br />
wichtig. Die Stadt unterstützte mich auf verschiedene Arten. <strong>Thun</strong><br />
kaufte damals regelmässig Bilder von mir, unterstützte meine<br />
Kunstprojekte, gab mir Aufträge und Ausstellungsmöglichkeiten.<br />
Kurz: <strong>Thun</strong> war der Start, der Boden, die Inspiration. Merci <strong>Thun</strong>!<br />
Max Spring, Cartoonist/Comiczeichner<br />
Lebt in Bern. Würde auch gerne in Oberhofen wohnen.<br />
IMPRESSUM ISSN 1662-0992 HERAUSGEBER: Stadt <strong>Thun</strong>, in Part ner schaft mit der Innenstadt-Genossenschaft <strong>Thun</strong> IGT und <strong>Thun</strong> Tourismus VERLAG, KONZEPT, REALISATION: Weber AG, Werbeagentur und Verlag, Gwatt strasse 125, 3645 Gwatt,<br />
Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, E-Mail thun@weberag.ch LEITUNG: Alexandra Jäggi und Jürg Alder, Stadt <strong>Thun</strong>; Ursula Thöni, IGT; Annette Weber, Weber AG Verlag. INSERATE: Bernhard Hunziker, Weber AG. STADTREDAKTION: Jürg Alder (Leitung),<br />
Barbara Frantzen, Thomas Judt, Hans Mischler, Urs Niklaus. Beiträge, die mit diesem Logo gekennzeichnet werden, sind offizielle Inhalte der Stadtverwaltung <strong>Thun</strong> REDAKTION IGT/MENSCHEN/WEITERE BEITRÄGE: Weber AG Verlag TITELBILD:<br />
Beat Straubhaar, Weber AG COMICS: Max Spring, Bern AUFLAGE: 57000 Exemplare DRUCK: Ringier Print Zofingen AG PAPIER: 80gm 2 , weiss, matt gestrichen VERTEILUNG: Stadt <strong>Thun</strong>, Aeschlen, Allmendingen, Amsoldingen, Blumenstein, Buchen, Eriz,<br />
Fahrni, Forst, Gunten, Gwatt, Heiligenschwendi, Heimberg, Heimenschwand, Hilter fingen, Höfen, Homberg, Horrenbach-Buchen, Hünibach, Innereriz, Längenbühl, Linden, Merligen, Niederstocken, Oberhofen, Oberstocken, Pohlern, Reutigen, Ringoldswil,<br />
Schwanden Sigriswil, Schwarzenegg, Schwendibach, Sigriswil, Steffisburg, Süderen, Teuffenthal, Thierachern, Tschingel, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg und Zwieselberg. Zusätzlich in Geschäften und Hotels in der <strong>Thun</strong>er Innenstadt, Kaserne <strong>Thun</strong>.<br />
NÄCHSTE AUSGABE: 22./23. September <strong>2010</strong>.
Change language