Gemeindeleben Pfarrverband - Kirchengemeinde Mechtshausen ...

Gedanken aus der TURMSTUBE 

Hoffnung 

Vor einiger Zeit besuchte ich mit meiner Enkeltochter eine 

Freundin, die ein Kind bekommen hatte. Die Enkeltochter 

sah das Kind lange und bewegt an, und schließlich 

sagte sie: „Es hat so schöne unabgelaufene Füße!“ 

So ist es auch mit dem neuen Jahr: Es hat so schöne unabgelaufene 

Füße. Immer wenn etwas anfängt - ein neues 

Leben, die Ehe von zwei Menschen, eine neue Zeit und 

ein neues Jahr, überkommt Menschen eine Art gerührter 

Hoffnung. Noch ist das Neue nicht verletzt, gedemütigt 

und beschmutzt, noch ist es nicht korrumpiert, noch hat 

es wundervolle unabgelaufene Füße. 

Jeder Anfang hat die Zartheit und den Glanz des Unverdorbenen. 

Er ist eine Erinnerung und ein Versprechen; 

eine Erinnerung an alle die Anfänge, die in Hoffnung begonnen 

wurden; ein Versprechen; einmal wird es einen 

Anfang geben, der nicht in Kürze überholt und in den 

Staub der Anfänge von gestern gesunken ist. Es ist vielleicht 

ein müdes Lächeln, mit dem wir den Anfang der 

neuen Zeit begrüßen. Wir haben zu viele Anfänge gesehen, 

die nicht gehalten haben, was sie versprochen haben. 

Aber ganz ohne Hoffnung ist das Lächeln nicht: Wer 

weiß? Es könnte ja sein, dass dieser Anfang nicht trügt. 

Es könnte ja sein, dass der Prophet Jesaja Recht hat: 

„Gedenkt nicht an das Frühere und achtet nicht auf das 

Vorige! Denn siehe, ich will ein Neues schaffen, jetzt 

wächst es auf, erkennt ihr‘s denn nicht?“ 

(Kapitel 43, Verse 18 + 19). 

Fulbert Steffensky 

entnommen aus dem Kalender der Andere Advent 2001/2002 

Die Kirchturm-Eule 

St. Catharina-Kirche Gustav-Adolf-Kapelle 

St. Nikolai-Kirche 

Nummer 7 

(111) 

Gemeindebrief des Pfarrverbandes 

der ev.-luth. Kirchengemeinden 

St. Catharina Bornhausen und Mechtshausen-Bilderlahe 

Dezember 2004 Januar 2005 Februar 2005

Vorwort 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Adventszeit, das neue Kirchenjahr 

hat begonnen, Weihnachtszeit, 

besinnliche Zeit, für viele 

sicher nicht. Einige, die sich den 

Kalender der andere Advent zugelegt 

haben, werden versuchen 

sich auf die urchristliche Weihnachtszeit 

zu besinnen. Wir hoffen, 

es möge gelingen. Die Mitglieder 

des Redaktionsteams haben 

versucht auch in diese Eule 

etwas Besinnlichkeit einzubringen. 

Bitte geben Sie uns Rückmeldung, 

ob wir es geschafft haben. 

Das Redaktionsteam hat sich 

vergrößert. Wir begrüßen ganz 

herzlich Frau Sabine Vollmers 

aus Bornhausen, die uns tatkräftig 

bei unserer Arbeit unterstützen 

wird. Danke. Das Titelbild 

unserer Eule, die Sie gerade le- 

sen, hat Sie gestaltet. Das Titelbild 

unserer letzten Eule haben 

Sie sicher erkannt. Oder? Es war 

die St. Nikolai-Kirche in 

Mechtshausen, mal aus einem 

ganz anderen Blickwinkel. Übrigens 

dieses Foto hat Herr Dirk 

Stroschein geschossen. Es ist 

auch in der Chronik „Die 

Mechtshäuser Christenheit“ enthalten. 

Herzlichen Dank. Ebenso 

möchten wir auch den Gastschreibern 

in dieser Ausgabe 

wieder herzlich danken. Es freut 

uns und auch die Leser immer 

wieder, dass sich Mitstreiter finden 

und dieses übernehmen. 

Mit Silvester und Neujahr beginnt 

dann schon das Jahr 2005. 

Hierfür möchte die Redaktion 

allen Leserinnen und Lesern 

Gottes Segen mit auf den Weg 

geben. 

Impressum: Herausgeber: Kirchenvorstände der ev.-luth. Kirchengemeinden 

St. Catharina Bornhausen und Mechtshausen-Bilderlahe 

Redaktion: Claudia Falkenreck-Wünsche (FW), Monika Lühmann (ML), 

Mike Maas (MM), Dirk Stroschein (DS), Sabine Vollmers (SV), 

Karin Witte (KW), Thorsten Wünsche (TW) 

Pfarrverband Bornhausen und Mechtshausen-Bilderlahe 

Klingenhagener Str. 17, 38723 Seesen-Bornhausen 

Tel.: 05381 / 5083, Fax: 05381 / 9409765 

PfarrerIn: Claudia Falkenreck-Wünsche und Thorsten Wünsche 

eMAil: Pfarramt.Bornhausen@arcor.de 

Sekretärin: Inge Steckich 

Bürozeiten: dienstags von 9 - 12 Uhr, donnerstags von 16 - 18 Uhr 

(und sonst jeder Zeit nach Vereinbarung) 

Druck: Lühmann, Bockenem, Auflage 875 Stück 

2 

55 

Über unsere Türme hinaus 

Es begab sich aber zu der 

Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser 

Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt 

würde. Und diese Schätzung 

war die allererste und geschah zur Zeit, 

da Quirinius Statthalter in Syrien war. 

Und jedermann ging, dass er sich 

schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt. 

Da machte sich auf auch Josef aus 

Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das 

jüdische Land zur Stadt Davids, die da 

heißt Bethlehem, weil er aus dem Hause 

und Geschlecht Davids war, damit er 

sich schätzen ließe mit Maria, seinem 

vertrauten Weibe; die war schwanger. 

Und als sie dort waren, kam die 

Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie 

gebar ihren ersten Sohn und wickelte 

ihn in Windeln und legte ihn in eine 

Krippe; denn sie hatten sonst keinen 

Raum in der Herberge. 

Und es waren Hirten in derselben 

Gegend auf dem Felde bei den Hürden, 

die hüteten des Nachts ihre Herde. Und 

der Engel des Herrn trat zu ihnen, und 

die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; 

und sie fürchteten sich sehr. Und der 

Engel sprach zu ihnen; Fürchtet euch 

nicht! Siehe, ich verkündige euch große 

Freude, die allem Volk widerfahren 

wird; denn euch ist heute der Heiland 

geboren, welcher ist Christus, der Herr, 

in der Stadt Davids. Und das habt zum 

Zeichen: ihr werdet finden das Kind in 

Windeln gewickelt und in einer Krippe 

liegen. 

Und alsbald war da bei dem Engel 

die Menge der himmlischen Heerscharen, 

die lobten Gott und sprachen: Ehre 

sei Gott in der Höhe und Friede auf 

Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. 

Und als die Engel von ihnen gen 

Himmel fuhren, sprachen die Hirten 

untereinander: Lasst uns nun gehen 

nach Bethlehem und die Geschichte 

sehen, die da geschehen ist, die uns der 

Herr kundgetan hat. Und sie kamen 

eilend und fanden beide, Maria und 

Josef, dazu das Kind in der Krippe 

liegen. 

Als sie es aber gesehen hatten, breiteten 

sie das Wort aus, das zu ihnen 

von diesem Kinde gesagt war. Und 

alle, vor die es kam, wunderten sich 

über das, was ihnen die Hirten gesagt 

hatten. 

Maria aber behielt alle diese Worte 

und bewegte sie in ihrem Herzen. Und 

die Hirten kehrten wieder um, priesen 

und lobten Gott für alles, was sie gehört 

und gesehen hatten, wie denn zu 

ihnen gesagt war. 

Evangelium nach Lukas 2, 1-20

Über unsere Türme hinaus 

Erste Propstei-Stiftung 

in der Landeskirche Braunschweig 

Gründung am 27. November 2004 

um 18.00 Uhr im Kirchenzentrum Seesen 

Um die dramatischen Haushaltskürzungen der nächsten Jahren auffangen 

und das kirchliche Leben in der Propstei Seesen langfristig sicherstellen zu 

können, gründet sie zum Beginn des neuen Kirchenjahres die Stiftung 

„Kirche in unserer Zeit“. 

Die Stiftung will die Verkündigung des Evangeliums in Wort und Tat unterstützen. 

Dazu fördert sie sowohl projektbezogene als auch langfristige 

Aufgaben. Sie kann fördernd und operativ tätig sein. 

Damit die Stiftung diese Ziele verfolgen kann, braucht sie Spenden und 

Vermögen. Das Geld kommt von allen, die mit ihrem Beitrag das Stiftungskapital 

anwachsen lassen. 

Je mehr Kapital die Stiftung hat, desto höher ist der jährliche Ausschüttungsbetrag 

für die Gemeinden und Projekte. 

Das Geld wird vom Kuratorium verwaltet, das vom Propstei-Vorstand ernannt 

worden ist. Dem Kuratorium gehören derzeit an: 

∗ Propst Thomas Gleicher 

∗ Dietmar Kelm (Medien) 

∗ Harald Imig (Finanzen) 

∗ Helmut Schwabe (Finanzen) 

∗ Frank Preuß (Finanzen) 

Als Berater fungieren Jörg Brethauer (Recht) und Johannes Koch 

(Kommunikation). Das Kuratorium wird im kommenden Jahr um zwei 

Damen erweitert. 

Tragen Sie mit ihrem finanziellen Engagement dazu bei, dass wir gemeinsam 

auch in Zukunft PfarrerInnen, DiakonInnen sowie all unsere unverzichtbaren 

haupt-, neben- und ehrenamtlichen Mitarbeiter in ausreichender 

Zahl beschäftigen und die humane, soziale, freundliche und evangeliumsgemäße 

Ausstrahlung unserer Kirche mit Ihrer und Gottes Hilfe erhalten 

und weiterentwickeln können! 

Kontakt: Hinter der Kirche 1 a, Seesen 

Fon: 05381-94 29 20 Fax: - 94 29 22 

Keuntje.propsteibuero@kirchenzentrum-seesen.de 54 

3 

Angedacht... 

Alle Jahre wieder 

Kommt das Christuskind 

Auf die Erde nieder, 

Wo wir Menschen sind. 

Kehrt mit seinem Segen 

Ein in jedes Haus 

Geht auf allen Wegen 

Mit uns ein und aus. 

Steht auch mir zur Seite 

Still und unerkannt, 

Dass es treu mich leite 

An der lieben Hand. 

alle Jahre wieder versucht es 

das Christuskind, einzukehren in 

uns, in unsere Herzen - zuerst 

als lieblicher Säugling, dann als 

aufmüpfiger junger Mann, später 

als ungerecht Leidender am 

Kreuz und am Ende als glorreich 

Auferstandener. Eigentlich 

ist für jede und jeden etwas dabei. 

Etwas, was wir kennen, woran 

man anknüpfen könnte. Klar, 

ein kleines Baby - immer süß, 

haben wir gerne, solange es 

nicht permanent schreit. Und 

aufmüpfig waren wir doch alle 

einmal, gegen die Eltern, gegen 

Lehrerinnen und Pfarrer, gegen 

den Chef und auch gegen die 

ganze Gesellschaft. Dass wir uns 

ab und an oder auch immer un- 

gerecht behandelt, in unserem 

Leben zu kurz oder zu spät gekommen 

fühlen, das Chancen 

zunichte gemacht wurden von 

anderen. Alles bekannt. Und die 

Momente des Glücks, des Hochgefühls, 

zum Bäume ausreißen, 

einfach nur wie neu geboren. 

Auch die kennen Sie. Aber wer 

die 

„stillen“ Tage um Buß- und Bettag 

genutzt hat, vielleicht die Adventszeit 

noch dazu nutzen kann, 

der wird vielleicht merken: Richtig 

angekommen ist dieses Christuskind 

bei mir noch nicht. Oder 

hat sich mein Denken, Fühlen, 

Tun und Lassen schon verändert? 

Werfen wir nur einen Blick auf 

unsere Gemeinde, wie viel Energie 

und Leben wurde da frei in 

diesem Jahr in unseren Gruppen, 

Gottesdiensten und anderen 

Feiern! Wie viel Schwung, wie 

viel Antrieb hat Gott mir schon 

gegeben! 

Darum - Alle Jahre wieder ... 

Macht hoch die Tür, die Tor 

macht weit, eu‘r Herz zum Tempel 

zubereit‘. Die Zeit ist reif, 

lassen Sie sich beschenken, 

Weihnachten naht. 

Jesus Christus spricht: 

Ich habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre. Lukas 22,3 

Jahreslosung 2005

GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE BORNHAUSEN 

Sa 27.11. 14.00 Uhr Andacht zur Eröffnung des 

Adventsmarktes mit Propsteiposaunenchor 

auf dem 

Dorfplatz 

So 28.11. 1. Advent 18.00 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung 

der neuen KonfirmandInnen 

und dem Flötenchor MH-BL 

Dezember Monatsspruch: Gott spricht: Siehe, ich will ein Neues schaffen, 

jetzt wächst es auf, erkennt ihr‘s denn nicht? Ich mache 

einen Weg in der Wüste und Wasserströme in der Einöde. 

Jesaja 43,19 

So 05. 2. Advent 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

So 12. 3. Advent 18.00 Uhr musikalisch-besinnlicher 

Pfarrverbandsgottesdienst 

gestaltet vom Kirchenchor 

Bornhausen 

Do 16. 09.00 Uhr Adventsandacht mit KiGa-Bo 

So 19. 4. Advent 09.30 Uhr Gottesdienst 

Fr 24. Heiliger Abend 16.00 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel 

23.00 Uhr Christmette 

So 26. 2. Weihnachtstag 18.00 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor 

Bornhausen 

Mi 31. Altjahresabend 16.30 Uhr Gottesdienst mit schwäbischem 

Gastprediger 

Januar Monatsspruch: In Frieden leg ich mich nieder und schlafe 

ein, denn du allein, Herr, lässt mich sorglos ruhen. Jesaja 61,10 

So 09. 1.So n.Epiphanias 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

So 16. letzt. So n.Epiphan. 10.45 Uhr Gottesdienst 

So 23. Septuagesimae 09.30 Uhr Gottesdienst 

So 30. Sexagesimae 09.30 Uhr Gottesdienst 

Februar Monatsspruch: Freut euch aber, dass eure Namen im Himmel 

geschrieben sind. Lukas 10,20 

So 06. Estomihi 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Mi 09. Aschermittwoch 19.00 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst 

So 13. Invokavit 10.45 Uhr Gottesdienst 

So 20. Reminiszere 09.30 Uhr Gottesdienst 

So 27. Okuli 09.30 Uhr Gottesdienst 4 

53 

Im Schatten unserer Türme 

„Bilderläher Dorfkalender“ erschienen 

Erstmals erscheint in diesem Jahr 

der „Bilderläher Dorfkalender“; ein 

Streifenkalender für alle Bilderläher 

und alle, die sich für Vergangenheit 

und Gegenwart des Dorfes interessieren. 

Der bebilderte Kalender möchte Alt- 

Bekanntes aus dem Dorfleben wieder 

in Erinnerung rufen und Hintergründe 

sowie Traditionen erklären. 

Er versammelt unterschiedlichste 

Dokumente und Fotos und wirft anhand 

alter Zeitungsmeldungen einen 

Blick auf die Nachrichten von Gestern. 

Außerdem stellt er ein Kalendarium 

für das kommende Jahr mit den 

wichtigsten Terminen im Dorf bereit, 

das auch genügend Platz für eigene 

Eintragungen zur Verfügung stellt. 

Als besonderen Service führt der 

„Bilderläher Dorfkalender“ viele Ansprechpartner 

aus Vereinen und Verbänden 

schnell und übersichtlich auf. 

Der „Bilderläher Dorfkalender“ für 

das Jahr 2005 wurde von unserem 

Redaktionsmitglied Dirk Stroschein 

zusammengestellt und ist beim Dämmerschoppen 

in Bilderlahe (Kontakt: 

Raczek Telefon 05381-46883 und 

Hoch Telefon 05381-46071 ) erhältlich.

Kinder- und Jugend 

Viel Spaß! Vielleicht bringt ihr eure gebastelte Schneekugel 

mal mit zum Kindergottesdienst oder zur Kinderkirche. 

52 

5 

GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE MECHTSHAUSEN-BILDERLAHE 

Sa 27.11. 18.00 Uhr Eiserne Hochzeit 

(Ehepaar Schroeder) 

So 28.11. 1. Advent 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweihe 

vor 150 Jahren mit stellv. Bi- 

schof, Propstei-Posaunenchor 

und Flötenchor mit anschl. Adventsmarkt 

in MH 

Dezember Monatsspruch: Gott spricht: Siehe, ich will ein Neues schaffen, 

jetzt wächst es auf, erkennt ihr‘s denn nicht? Ich mache 

einen Weg in der Wüste und Wasserströme in der Einöde. 

Jesaja 43,19 

So 05. 2. Advent 09.30 Uhr Gottesdienst in BL 

Fr 10. 11.30 Uhr Adventsandacht mit dem KiGa- 

Bi und Flötenchor in BL 

So 12. 3. Advent 18.00 Uhr musikalisch-besinnlicher 

Pfarrverbandsgottesdienst gestaltet 

vom Kirchenchor Bornhausen 

in Bornhausen 

So 19. 4. Advent 10.45 Uhr Gottesdienst in MH 

Fr 24. Heiliger Abend 14.30 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel 

in BL 

17.30 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel 

und Flötenchor in MH 

22.00 Uhr Christmette mit „Junge-Erwachsenenkreis“ 

in BL 

23.00 Uhr Christmette mit „Junge Erwachsenenkreis“ 

in MH 

So 26. 2. Weihnachtstag 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl, 

der „Klingenden Runde“ und 

dem Flötenchor in BL 

10.45 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl 

und Flötenchor in MH 

Mi 31. Altjahresabend 17.30 Uhr Gottesdienst mit schwäbischem 

Gastprediger in BL 

18.30 Uhr Gottesdienst mit schwäbischem 

Gastprediger in MH 

weiter nächste Seite

GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE MECHTSHAUSEN-BILDERLAHE 

Januar Monatsspruch: In Frieden leg ich mich nieder und schlafe 

ein, denn du allein, Herr, lässt mich sorglos ruhen. Jesaja 61,10 

So 09. 1.So n.Epiphanias 09.30 Uhr Gottesdienst in MH 

So 16. letzt.So n.Epiphan. 09.30 Uhr Gottesdienst in BL 

So 23. Septuagesimae 10.45 Uhr Gottesdienst in MH 

So 30. Sexagesimae 10.45 Uhr Gottesdienst in BL 

Februar Monatsspruch: Freut euch aber, dass eure Namen im Himmel 

geschrieben sind. 

Lukas 10,20 

So 06 Estomihi 09.30 Uhr Gottesdienst in MH 

Mi 09. Aschermittwoch 19.00 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst 

in Bornhausen 

So 13. Invokavit 09.30 Uhr Gottesdienst in BL 

So 20. Reminiszere 10.45 Uhr Gottesdienst in MH 

So 27. Okuli 10.45 Uhr Gottesdienst in BL 

6 

51 

aus 

Born- 

hausen

aus 

Mechtshausen 

aus 

Bilder- 

lahe 

Herzlichen Glückwunsch ! 

50 

7 

regelmäßige Veranstaltungen 

in Bornhausen 

VorkonfirmandInnenunterricht 

wöchentlich dienstags um 15.45 Uhr 

(in den Weihnachtsferien findet kein Unterricht statt) 

Ansprechpartnerin: Frau Pfarrerin Claudia Falkenreck-Wünsche 

HauptkonfirmandInnenunterricht 



Ansprechpartnerin: Frau Pfarrerin Claudia Falkenreck-Wünsche 

Kirchenchor 

wöchentlich mittwochs um 20.00 Uhr 

(zwischen Weihnachten und Neujahr finden keine Proben 

statt) 

Ansprechpartner: Herr Peter Reich, 

Tel.: 05326 / 2016 

Handarbeitskreis 

14-tägig donnerstags um 19.30 Uhr 

(2./16./30. Dezember, 13./27. Januar, 10./24. Februar) 

Ansprechpartnerin: Frau Gerda Horn, Tel.: 05381 / 46507 

Kinderkirche 

1 x monatlich freitags um 15.00 Uhr 

(3. Dezember, 7. Januar, 4. Februar) 

Ansprechpartnerin: Frau Simone Hans, 

Tel.: 05381/ 70246

egelmäßige Veranstaltungen 

in Mechtshausen und Bilderlahe 

Montagstreff in Mechtshausen 

14-tägig montags um 20.00 Uhr 

(6./20. Dezember, 3./17./31. Januar, 14./28. Februar) 

Ansprechpartnerin: Frau Christa Thielmann, Tel.: 05384 / 510 

Konferkreis in Bilderlahe 


Ansprechpartner: Herr Norbert Walter, Tel.: 05381 / 48884 

Bibelkreis in Bilderlahe 

monatlich dienstags um 19.00 Uhr 

Termin nach Absprache 

Ansprechpartnerin: Lieselotte Stroschein, Tel.: 05381 / 3809 

Frauenkreis in Mechtshausen 

14-tägig mittwochs um 14.30 Uhr 

(8./22. Dezember, 5./19. Januar, 2./16. Februar) 

Ansprechpartnerin: Frau Karla Rüttgerodt, Tel.: 05384 / 1366 

KonfirmandInnenunterricht in Mechtshausen 

für Bilderläher und Mechtshäuser 

wöchentlich donnerstags um 15.30 Uhr 


Ansprechpartner: Herr Pfarrer Thorsten Wünsche 

Flötenchor in Mechtshausen 

wöchentlich freitags 

(in den Schulferien nach Absprache) 

ab 17.00 Uhr Kinder ab 7 Jahren (Anfänger auf Anfrage) 

ab 18.00 Uhr Erwachsene 

Ansprechpartnerin: Frau Heike Sperling, Tel.: 05384 / 969518 

weiter nächste Seite 

8 

49 

Freud und Leid 

Meine Zeit steht in deinen Händen. 

Psalm 31, Vers 16

Gemeindeleben Mechtshausen-Bilderlahe 

Martinsandachten 


Auch in diesem Jahr nahmen 

viele Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene an der Andacht am 

11. 11. in der St. Nikolai-Kirche 

teil. Nach dem Hören der Martinsgeschichte 

gingen alle mit 

ihren Laternen durch das Dorf. 

-Vorne weg die drei „Heiligen 

Martinas“ auf ihren Ponys. - Zur 

Sicherung des Weges war die 

Freiwillige Feuerwehr Mechtshausen 

im Einsatz. Herzlichen 

Dank den „Heiligen“ Martinas, 

den „Heiligen“ Florians und 

Marcel an der Gitarre! Im Anschluss 

an den Rundgang fand 

man sich in der Pfarrscheune 

ein. Dort gab es für die Kleinen 

Tee, Martinswecken, Würstchen 

und Stockbrot. Für die Großen 

gab es ebenfalls Tee, Würstchen 

und Glühwein. Für diese Veranstaltung 

zeichneten die Ev.-luth. 

Kirchengemeinde Mechtshausen-Bilderlahe 

und die Krabbelgruppe 

des TSV Mechtshausen 

verantwortlich. 

Eine Woche vorher veranstaltete 

der Kindergarten-Förderungsverein 

Bilderlahe den Laternenumzug. 

Dabei kam es zu einer 

fruchtbaren Zusammenarbeit mit 

der Kirchengemeinde Mechtshausen-Bilderlahe. 

Denn auch 

hier gab es zu Beginn eine Andacht 

mit der Martinsgeschichte 

in der Gustav-Adolf-Kapelle. 

Sie war gut besucht. Die Kinder 

mit Ihren Eltern und Großeltern 

liefen anschließend ebenfalls 

hinter „St. Martin“ hoch zu Ross 

her. Zur Wegessicherung war 

die Freiwillige Feuerwehr Bilderlahe 

dabei. Im Anschluss an 

den Rundgang wurde auch hier 

für das leibliche Wohl für Groß 

und Klein bestens gesorgt. Eine 

gelungene Premiere, die schon 

bald eine Fortführung in der Adventsandacht 

am Freitag, dem 

10.12. um 11.30 Uhr als 

Abschluß der Adventsfeier des 

Kindergartens findet. 

ML 

Hier noch ein ganz herzliches Dankeschön an alle, 

die der Kirchengemeinde Mechtshausen-Bilderlahe mit Ihrer 

Hände Arbeit, Ihrer Geistigen Kraft, Ihrer Geldlichen- oder 

Naturalen-Spende und Ihrem Gebet im letzten Jahr beigestanden 

haben. Der Kirchenvorstand 

48 

9 

regelmäßige Veranstaltungen 


Junge Erwachsene in Bilderlahe 

14-tägig freitags um 19.30 Uhr 

(10. Dezember, 7./21. Januar, 4./18. Februar) 


Kindergottesdienst in Bilderlahe 

14-tägig samstags um 16.00 Uhr 

(11./23. Dezember, 15./29. Januar, 12./26. Februar) 


Kindergottesdienst in Mechtshausen 

14-tägig samstags um 14.30 Uhr 

(15./29. Januar, 12./26. Februar) 


Kirchenvorstandsitzung 

Vorgesehen jeden 1. Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr 

Wechselweise in Bilderlahe oder Mechtshausen 

(1. Dezember MH) 

Vorsitzende und Ansprechpartnerin: Frau Therese Müller, 

Tel: 05384 / 907522 

Gott, du Grund der Freude, 

du hast durch die Geburt Jesu 

einen hellen Schein in unsere dunkle Welt gegeben. 

Hilf, dass dieses Licht auch uns erleuchtet. 

Lass es widerstrahlen in allem, 

was wir tun.

Gemeindeleben Pfarrverband 

Weihnachtsgottesdienste in unserem 

Pfarrverband 

Mit der Gründung des Pfarrverbandes Bornhausen und Mechtshausen-Bilderlahe 

hat sich vieles geändert - auch die Gottesdienstzeiten 

am Heiligen Abend. 

Wie im letzten Jahr bereits angekündigt, wechseln die Uhrzeiten der 

Gottesdienste für die 3 Dörfer jährlich, damit jede Gemeinde am 24. 

Dezember (zumindest am Nachmittag) ´mal früher und ´mal später 

Gottesdienst feiern kann. 

Daraus ergeben sich für den Heiligen Abend in diesem Jahr folgende 

Termine: 

• 14.30 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel in Bilderlahe 

• 16.00 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel in Bornhausen 

• 17.30 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel in Mechtshausen 

• 22.00 Uhr Christmette mit „Junge Erwachsene“ in Bilderlahe 

• 23.00 Uhr Christmette mit „Junge Erwachsene“ in Mechtshausen 

• 23.00 Uhr Christmette in Bornhausen 

Die Auswahl ist groß an diesem Tag - und falls Ihnen ein Gottesdienst 

im eigenen Dorf nicht so recht ins persönliche Weihnachtsprogramm 

passt, dann fahren Sie doch einfach ein Dorf weiter. 

In unserem Pfarrverband lassen sich überall schöne Gottesdienste feiern 

- am Heiligen Abend und auch am 2. Weihnachtsfeiertag. 

Dann feiern wir um 9.30 Uhr einen Festgottesdienst mit Abendmahl, 

der „Klingenden Runde“ und dem Flötenchor in Bilderlahe, 

um 10.45 Uhr einen Festgottesdienst mit Abendmahl und dem Flötenchor 

in Mechtshausen 

und in Bornhausen um 18.00 Uhr einen Festgottesdienst mit dem 

Kirchenchor. 

Achtung! Eine Bitte 

Wir suchen einen Weihnachtsbaum für die St. Nikolai-Kirche in 

Mechtshausen. Wer einen abzugeben hat, bitte im Pfarramt Bornhausen 

melden. Tel.: 05381 - 5083. Schon im Voraus vielen Dank. 

10 

47 


Drei Tage ehrenamtlicher 

Volleinsatz beim Ausforsten 

Großfeuer auf dem Adenhäuser Friedhof 

Mit einer großen Ausforstungsaktion 

im Oktober sind 

die größten Arbeiten zur 

Herrichtung des Friedhofs 

bereits geleistet worden. 

Drei Tage lang waren die 

Familien Stroschein und 

Mertens unterstützt von 

Heinrich zum Berge im ehrenamtlichen 

Volleinsatz in 

Arbeitseinsätze 

Auf dem neuen Friedhof in Bilderlahe 

wurde ebenfalls kräftig 

Hand angelegt. Bei Arbeitseinsätzen 

an mehreren Samstagen 

und in der Woche sowie bei einem 

offiziellen Arbeitseinsatz 

des Kirchenvorstandes und freiwilligen 

Helfern aus der Ge- 

Adenhausen. Trockenes Astwerk 

wurde ausgeschnitten, Bäume 

gelichtet oder gefällt und 

alles Schnittwerk an Ort 

und Stelle verbrannt, so 

dass der Friedhof nunmehr 

nicht nur mühelos betreten 

werden kann, sondern auch 

wieder eine herrliche Aussicht 

ins Harzvorland aber 

auch weit in den Ambergau 

hinein bietet und so zum 

Verweilen einlädt. 

DS 

Man kann die Aussicht wieder erahnen 

meinde am 30. Oktober wurde 

auch hier klar Schiff gemacht. 

Der Kirchenvorstand dankt allen 

die auf dem Friedhof in Adenhausen 

und Bilderlahe und um 

die Gustav-Adolf-Kapelle Hand 

angelegt haben.


Kirchhofsgottesdienst 

im August 2005 geplant 

Diesen Zustand zu ändern, den 

Ort als ehemaligen Friedhof der 

Gemeinde, auf dem sich noch 

drei Grabmale erhalten haben, 

wieder in seine Würde zu versetzen 

und ins Bewusstsein der 

Menschen in unseren Dörfern zu 

bringen, - dies hat sich nun der 

Gemeindechronist Dirk Stroschein 

vorgenommen. Auf seinen 

Vorschlag wird die Kirchengemeinde 

im August nächsten 

Jahres dort einen Kirchhofsgottesdienst 

abhalten. Denn wie 

der Chronik zu entnehmen ist, 

wird sich dann zum 190sten Mal 

Arbeitseinsatz 

auf dem alten Adenhäuser Friedhof 

der Einsturz des Odenhäuser 

Kirchturms jähren. Damit war 

im Jahr 1815 auch das letzte 

Wahrzeichen der einstigen Mutterkirche 

von Bilderlahe und 

Mechtshausen verschwunden; 

was blieb, war der Kirchhof als 

Begräbnisstätte der Bilderläher 

Protestanten. Und das noch bis 

Ende 1955, als mit dem Kapellenbau 

in Bilderlahe dort auch 

ein neuer Friedhof angelegt wurde. 

Der Erinnerungsgottesdienst in 

Adenhausen verbindet außerdem 

die beiden Festjahre der Gemeinde: 

2004 wurde das 150jährige 

Kirchweihfest in Mechtshausen 

und 2006 wird das 50jährigeBestehen 

der 

Gustav- 

A d o l f - 

Kapelle in 

Bilderlahe 

gefeiert. Und 

am 7. August 

2005 also ein 

Gottesdienst 

an dem Ort, 

der auch geographisch 

in 

der Mitte 

beider Ge- 

meindeteile 

liegt. 

46 

11 


Hausabendmahl 

Wenn es Ihnen aus Alters- oder Krankheitsgründen nicht mehr möglich 

ist, zum Gottesdienst zu kommen, und Sie eben dadurch auch nicht mehr 

am Abendmahl im Gottesdienst teilnehmen können, dann feiern wir auch 

gerne Abendmahl bei und mit Ihnen zu Hause. Bitte melden Sie sich im 

Pfarramt (05381-5083), wenn Sie daran Interesse haben! 

„Body and Soul“ 

Unter diesem Motto erklingen 

ungewöhnliche musikalische Töne 

im Gottesdienst, am 3. Advent, 

um 18.00 Uhr in Bornhausen. 

Der Kirchenchor Bornhausen 

probte mit „Leib und Seele“ 

mehrere Wochen, um auch in 

diesem Jahr wieder den Advent 

mit einem musikalischen Highlight 

zu bereichern. In diesem 

Jahr erwartet die Besucher eine 

Gospelmesse in Wort und Ton, 

die sich in ihrem Aufbau ganz an 

die alten Vorbilder einer klassischen 

Messe orientiert. Der Kirchenchor 

hofft, dass zu diesem 

Pfarrverbandsgottesdienst viele 

Besucher den Weg am 12. Dezember 

um 18.00 Uhr in die St. 

Chatarina-Kirche in Bornhausen 

finden. 

Kirchenchor Bornhausen unter der Leitung von Herrn Peter Reich


Freiwilliges Kirchgeld 

In den nächsten Wochen erhalten Sie wieder Post von uns, mit der 

Bitte, Vorhaben unserer Gemeinde finanziell zu unterstützen. Wie 

sie sicher gehört und gelesen haben, schrumpft das Kirchensteueraufkommen 

- weniger wegen der immer geringer werdenden Anzahl 

von Kirchenaustritten, sondern mehr durch die Steuerreform, die die 

Einkommenssteuerzahlenden zwar entlastet, damit aber die Kirchensteuer, 

die an die Einkommenssteuer gekoppelt ist, verringert. Zudem 

wird die Zahl derer, die Einkommenssteuer zahlen, immer kleiner, 

weil viele aus unserer Region arbeitsbedingt wegziehen müssen. 

Viele Aufgaben und Vorhaben unserer Gemeinden können in 

den nächsten Jahren nur noch wahrgenommen und angegangen werden, 

wenn neben der Kirchensteuer weitere Einnahmemöglichkeiten 

erschlossen werden. Eine dieser Möglichkeiten ist das freiwillige 

Kirchgeld, mit dem Sie die Vorhaben Ihrer Gemeinden unterstützten 

und manche gar erst möglich machen. Herzlichen Dank für Ihren 

Beitrag zum Erhalt und zum Aufbau unserer Gemeinden! 

In Bornhausen erbitten wir 

Spenden für die Arbeit mit Kindern 

und Jugendlichen. Wir 

möchten und müssen neue Materialien 

und Medien anschaffen, 

um in der Kinderkirche und im 

KonfirmandInnenunterricht adäquat 

und altersgerecht das umsetzen 

zu können, worauf es ankommt. 

Außerdem sammeln wir wieder 

für die „Neu-Instandsetzung“ 

der Glocken. Wie im letzten Jahr 

bereits angekündigt, ein aufwendiges, 

aber nötiges und lohnendes 

Projekt. 

Im April 1942 wurde die größere 

der beiden bronzenen Läuteglo- 

cken aus dem Turm unserer St. 

Catharina Kirche entfernt, um 

aus ihr Waffen für den 2. Weltkrieg 

zu schmelzen. Verblieben 

ist uns die kleinere - eine wahre 

Kostbarkeit. Sie ist vor 500-600 

Jahren in gotischer Form gegossen 

worden und steht unter 

Denkmalschutz. Nur noch wenige 

Kirchengemeinden können 

einen solchen Schatz ihr eigen 

nennen. 500 Jahre lang hat diese 

Glocke ihren Dienst verrichtet, 

dann ist sie im September 1945 

während eines Beerdigungsgeläutes 

gesprungen, vielleicht unter 

dem Eindruck der Schmerzen 

und der Leiden in jenen Tagen. 

12 

45 


Ausgeheckt! 

Der Adenhäuser Friedhof soll 

wieder Platz des Gemeindelebens 

werden 

„Rings umher aber begann eine 

Dornenhecke zu wachsen, 

die jedes Jahr höher wurde und 

schließlich so hinauswuchs, 

dass nichts mehr davon zu sehen 

war.“ 

So heißt es im Märchen vom 

Schloss der Prinzessin Dornröschen. 

Und nicht ohne Grund ist 

immer dann die Rede vom 

sprichwörtlichen Dornröschenschlaf, 

möchte man einen lange 

vernachlässigten Zustand benennen. 

So trifft 

diese Beschreibung 

in den letzten 

Jahren auch 

für den alten 

Friedhof unserer 

Gemeinde in 

Adenhausen zu. 

Nachdem in früheren 

Zeiten immer 

mal wieder 

die Konfirmanden 

aus Mechtshausen 

und Bilderlahe 

dort Ar- 

beitseinsätze abgehalten hatten, 

war der Friedhof lange Jahre von 

der Adenhäuser Familie zum 

Berge gepflegt worden. Vor 

Jahren hatte sich schließlich der 

Harzklub bereit erklärt, die ehemalige 

Begräbnisstätte in Schuss 

zu halten, aber nachdem sich 

auch dieser zurückgezogen hatte, 

war der Natur freien Lauf gelassen 

worden: Der Adenhäuser 

Friedhof versank in einen Dornröschenschlaf. 

Die Aussicht von 

dem erhöhten Ort in das Umland 

war schon länger nicht mehr 

möglich und zuletzt war es fast 

unmöglich geworden, überhaupt 

auf den Friedhof zu gelangen. 

Schwieriger Anfang beim Arbeitseinsatz


krank oder nicht mehr reisefähig, 

andere sind schon verstorben. 

Das macht nachdenklich, erinnert 

an unsere begrenzte Zeit, 

kann aber nicht die Freude nehmen 

und den Dank verwehren 

für unsere schöne Goldene, Diamantene 

und Gnadene Konfirmation. 

Nach viel Vorfreude waren diese 

Stunden dann – wie immer – zu 

schnell vergangen. Ich bin sicher, 

dass ich für alle Jubel- 

Konfirmandinnen und - 

Konfirmanden spreche, wenn ich 

ganz 

Herzlichen Dank 

sage an alle, die dieses Fest vorbereitet 

und gestaltet haben. 

Die Goldenen- Diamantenen- und Gnadenen- 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

Lieselotte Böhm 

Achtung! Termin / Achtung! Termin / Achtung! Termin 

An alle Jubelkonfirmandinnen und Konfirmanden die am 

10.10.2004 Ihre Goldene-, Diamantene- und Gnadene Konfirmation 

feierten. 

Am Donnerstag, den 2. Dezember 2004 um 19.30 Uhr werden die 

Fotos, die Herr Walter geknipst hat, in der Pfarrscheune in Mechtshausen 

zum Aussuchen und Nachbestellen gezeigt. 

44 

13 


Seitdem ist sie verstummt. Zur 

Zeit befindet sie sich in der Sakristei 

unserer Kirche. Ersetzt 

wurde sie und ihre große eingeschmolzene 

Schwester wenige 

Jahre nach dem Krieg von zwei 

Eisenglocken, die ihr klangliches 

Leben nun hörbar ausläuten 

und aushauchen. Für diese beiden 

sterbenden Glocken – solche 

Glocken haben eine Lebensdauer 

von 50 bis 60 Jahren - benötigt 

unser Dorf nun Ersatz. Die 

alte kostbare Glocke muss repariert 

und dazu eine neue gegossen 

werden. Für dieses Vorhaben, 

das in Verantwortung vor 

der Geschichte und Kultur unserer 

Vorfahren zu ihrer Bewahrung 

für die nachfolgenden Generationen 

geschehen muss, bitten 

wir um Ihre Unterstützung. 

In Mechtshausen und Bilderlahe 

erbitten wir Geld für die nötige 

Sanierung, Umgestaltung und 

Verschönerung der Außenanlagen 

der Gemeinde. In Bilderlahe 

nagt der Zahn der Zeit am Treppenaufgang 

und an der Stützmauer 

unterhalb unserer Gustav- 

Adolf-Kapelle. Im Rahmen des 

Dorferneuerungsprogrammes 

können wir mit Unterstützung 

durch öffentliche Gelder den 

Aufgang sanieren und die Mauer 

beseitigen und damit den Platz 

zwischen dem Dorfgemeinschaftshaus 

und unserer Kapelle 

so umgestalten und verschönern, 

dass es dem dörflichen Leben 

mit seinen zahlreichen Festen 

wie auch dem Spielbereich des 

Kindergartens zu gute kommt. In 

Mechtshausen kann mit Ihrer 

Unterstützung der Aufgang zum 

Friedhof durch ein Geländer gerade 

auch für unsere älteren Mitbürger 

gesichert werden und der 

Friedhof als Ort der Trauer und 

des verweilenden Gedenkens in 

diesen Funktionen gestärkt werden, 

sei es durch gärtnerische 

Umgestaltung als auch durch das 

Aufstellen von Sitzgelegenheiten. 

Mit unserer Bitte um freiwilliges Kirchgeld wenden wir uns auch in 

diesem Jahr wieder an alle Bewohnerinnen und Bewohner unserer 

Dörfer, weil zum einen die Projekte, um die es geht, alle Menschen 

unserer Dörfer betrifft bzw. allen zugute kommt; und zum anderen, 

weil wir erleben, dass auch immer wieder Menschen, die nicht zu 

unseren Gemeinden gehören, unsere Dienste, Gebäude und Einrichtungen 

in Anspruch nehmen. 

Daher haben wir unsere Briefe wieder nicht nur an Mitglieder unse-


rer Gemeinden adressiert, und wir hoffen, dass Sie unsere Vorhaben 

wieder wohlwollend unterstützen. 

Vielen Dank - auch für die schon eingegangenen Spenden! 

Kirchengemeinde Bornhausen: Kt.-Nr.: 120 966 300 

BLZ: 278 937 60 

Volksbank Seesen 

Kirchengemeinde 

Mechtshausen-Bilderlahe: Kt.-Nr.: 17 00 63 50 00 

BLZ: 278 937 60 

Volksbank Seesen 

Weihnachten 

Joseph von Eichendorff 

Markt und Straßen stehn verlassen, 

still erleuchtet jedes Haus, 

sinnend geh ich durch die Gassen, 

alles sieht so festlich aus. 

An den Fenstern haben Frauen 

buntes Spielzeug fromm geschmückt, 

tausend Kindlein stehn und schauen, 

sind so wunderstill beglückt. 

Und ich wandre aus den Mauern 

bis hinaus ins freie Feld, 

hehres Glänzen, heilges Schauern! 

wie so weit und still die Welt! 

Sterne hoch die Kreise schlingen, 

aus des Schnees Einsamkeit 

steigt‘ wie wunderbares Singen - 

O du gnadenreiche Zeit! 

14 

43 


Inzwischen war es in der Pfarrscheune 

gemütlich warm geworden, 

Blumen und Kerzen 

Ein Teil der Jubelkonfirmaden beim 

gemütlichen Abend 

standen auf den Tischen, für Essen 

und Trinken war gesorgt, 

gut bedient wurden wir auch. ... 

und wir mussten keinen Pfennig 

– nein das heißt jetzt 

„Cent“ - zu bezahlen. Mit den 

Damen des MONTAGSTREFFS 

und der Pfarrscheune hat die 

Kirchengemeinde ein gutes Fundament 

für Veranstaltungen in 

einem gemütlichen Raum an einem 

schönen Ort. Eine Spardose, 

die bei der Übergabe raschelte 

und klimperte, sollte unsere 

Anerkennung und unseren Dank 

für alle Mühe zum Ausdruck 

bringen. Es dauerte nicht lange 

bis wir alle in Gespräche vertieft 

waren. Viele von uns hatten sich 

lange nicht gesehen. Erinnerungen 

wurden ausgetauscht. 

Über das, was wir vor einem halben 

Jahrhundert „Streiche“ 

nannten, wurde gelacht. Nach 

dem Hier und Jetzt wurde 

gefragt. 

Am Sonntag zogen alle Jubel-Konfirmandinnen 

und 

Jubel-Konfirmanden gemeinsam 

in die festlich geschmückte 

Kirche ein – wie 

vor 50, 60 oder 70 Jahren. 

Herr Pfarrer Wünsche hat 

einen besinnlichen, fröhlichen 

Festgottesdienst für 

uns gestaltet. In dem großen 

Kreis beim gemeinsamen 

Abendmahl kam die Verbundenheit 

mit unserer Kirche und den 

vertrauten Menschen aus 50 Jahren 

oder mehr in eindrucksvoller 

Weise zum Ausdruck. In der 

Gaststätte Scharn wurde ein vorzügliches 

Mittagessen serviert. 

Ein Spaziergang durchs Dorf, 

ein erster Blick auf die Fotos, die 

Herr Walter am Morgen aufgenommen 

hatte, Kaffee und Kuchen 

und noch ganz viele Gespräche 

füllten den Nachmittag 

aus. 

Schade, dass nicht alle, die mit 

uns konfirmiert wurden oder 

gemeinsam mit uns auf der 

Schulbank gesessen haben, dabei 

sein konnten. Einige sind


Alles Jubel 

Goldene, Diamantene und Gnadene 

Konfirmation in St. Nikolai 

und Konzert zur Kirchweih 

Am 10. Oktober wurde in 

Mechtshausen die Goldene, Diamantene 

und Gnadenkonfirmation 

gefeiert. Das erste Treffen aller 

Teilnehmer am Samstagabend 

in der Pfarrscheune ist inzwischen 

zur beliebten Tradition 

geworden. 

Konzert zur Kirchweih 

Unser 

Abend begann mit 

dem Besuch des Festkonzertes 

in der St. 

Nikolai-Kirche. Zur 

Erinnerung an die 

Kirchweihe im Jahre 

1854 musizierten ausschließlich 

Mitglieder 

der Kirchengemeinde Mechtshausen-Bilderlahe. 

Der Organist 

Holger Winkel hatte das Programm 

unter dem Motto „Musik 

aus der Gemeinde für die Gemeinde“ 

zusammengestellt. Orgel, 

Trompete, Violine, Flöten, 

Solostimme und Stimmen der 

Bilderläher Chöre erklangen. 

Zwischen den einzelnen Musikstücken 

las Dirk Stroschein in 

der Chronik und erinnerte damit 

an die Geschichte der Kirchengemeinde 

und der St. Nikolai- 

Kirche. Das Konzert war wunderschön, 

viele Zuhörer waren 

angenehm überrascht, dass so 

ein buntes Programm aus dem 

verhältnismäßig kleinen Kreis 

Dank an die Mitwirkenden 

der Gemeindeglieder dargeboten 

werden konnte. 

42 

15 


“Lebens- 

Mittel- 

Wasser“ 

lautet das 

Motto der 

46. Aktion 

„Brot 

für die 

Welt“, die 

am 1. Advent 

in 

Speyer eröffnet wird. Etwa 71 

Prozent der Erdoberfläche sind 

von Wasser bedeckt, doch nur 

0,3 Prozent eignen sich zum 

Trinken: Bäche, Flüsse, Seen 

und Grundwasser. Wasser ist also 

knapp. 1,2 Milliarden Menschen 

haben keinen Zugang zu 

sauberem Wasser. In vielen Ländern 

gibt es heute bereits Konflikte 

darum. Das kühle Nass 

wird bald kostbarer sein als Öl. 

Die evangelische Hilfsaktion 

„Brot für die Welt“ unterstützt 

ihre Partner in Afrika, Asien 

und Lateinamerika dabei, die 

Wasserversorgung gerade für die 

Armen sicher zu stellen. Sie leiden 

besonders unter Wassermangel, 

müssen oft weite Wege zur 

nächsten Quelle gehen oder werden 

krank von verunreinigtem 

Foto: Meissner 

46. Aktion „Brot für die Welt“ 

Wasser ist Leben 

Wasser. Über 6.000 Menschen, 

darunter viele Kinder, sterben 

täglich weltweit, weil sie verschmutztes 

Wasser trinken müssen. 

Mit dem neuen Jahresthema 

„Lebens-MittelWasser“ will 

„Brot für die Welt“ die Kirchengemeinden 

und andere Interessierte 

auf diese Probleme aufmerksam 

machen, über ihre Projekte 

informieren und dazu aufrufen, 

sich kreativ mit dem Thema 

Wasser zu beschäftigen. 

Informationen: 

www.brot-fuer-die-welt.de 

Am 1. Advent und Heilig Abend 

sammeln wir in unseren Gemeinden 

für das Projekt der 

Propstei Seesen in Ruanda. 

Es liegen Spenden-Tüten und ein Informationsblatt 

bei. 

Mehr Informationen bekommen Sie 

im Pfarramt Bornhausen. 

Im letzten Jahr gingen auf dem Gebiet 

der Landeskirche Braunschweig 

Spenden für „Brot für die 

Welt“ in Höhe von 538.114,72 € 

ein. Danke!


Aller guten Dinge sind Drei 

1 

Dieses sagt schon ein altes Sprichwort. 

Deshalb befreien Sie sich vom Ballast! 

Entrümpeln Sie Ihren Kleiderschrank 

Kleidersammlung für Bethel 

der Ev. Kirchengemeinden St. Catharina Bornhausen 

und Mechtshausen-Bilderlahe 

vom Montag, 10. Januar 

bis Samstag, 15. Januar 2005 

Abgabestellen: 

1. Bornhausen: Pfarrhaus, Klingenhagener Str. 17 

(von 9 - 12 Uhr und von 15 - 18 Uhr) 

2. Mechtshausen: Pfarrscheune, Pastor-Nöldeke-Weg 7 

3. Bilderlahe: Familie Winkel, Neustadt 31 

(jeweils von 9 - 18 Uhr) 

Gesammelt werden: 

♦ Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise 

bündeln), Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten 

Nicht in die Kleidersammlung gehören: 

∗ Lumpen, Nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, 

Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Kleinund 

Elektrogeräte 

Die guten Sachen stehen den behinderten Menschen in Bethel und sozialbedürftigen 

Menschen zur Verfügung. Was über den Eigenbedarf hinausgeht, kommt 

sortiert in den Verkauf für jedermann. Der Rest wird an Altstoffhändler weitergegeben. 

Der Erlös aus dem Verkauf dient den vielfältigen Aufgaben in den Arbeitsbereichen 

Bethels. 

Bethelsäcke sind nach den Gottesdiensten in den Kirchen und in 

der Kapelle, bei den Sammelstellen und im Pfarrhaus Bornhausen 

abzuholen. 

Für Ihre Unterstützung danken Ihnen: 

die von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel und 

die Ev. Kirchengemeinden St. Catharina Bornhausen 

und Mechtshausen-Bilderlahe 

16 

41 


die Sonne. So konnten die Besucher 

es sich nach dem schön 

gestalteten Gottesdienst mit 

Pfarrer Wünsche und Diakon 

Heider noch lange vor dem 

Dorfgemeinschaftshaus mit Kaffee 

und Kuchen, Bratwurst, 

Zwiebelkuchen, Wein und anderen 

Getränken gut gehen lassen. 

Die Kinder wurden mit 

Bastelangeboten und Schminken 

beschäftigt. Auch konnte man an 

diesem Tag zum aller ersten Mal 

den Bilderläher Dorfkalender 

betrachten und erwerben. Sowie 

einige Postkarten aus dem Dorf 

und das Bilderläher Kochbuch. 

Allen Kuchenbäckern, Helfern, 

Besuchern und Initiatoren ein 

herzliches Dankeschön. Auch 

die Initiatoren konnten danken, 

dass sich ihre Mühen gelohnt 

hatten. 

ML 

Ich grüße Gott in dir 

Ich grüße Gott in dir, 

ich grüße diesen Teil, 

der Freundlichkeit zeigt, 

der Güte ausübt, 

der Liebe verströmt. 

Ich grüße Gott in dir, 

ich grüße diesen Teil, 

der dir von Gott gegeben ist, 

in dem er sich verkörpert, 

in dem sich Gott den Menschen 

fühlbar macht. 

Magdalena Wagner 

Aus: Ich will gar nicht in den Himmel, 

Reihe „Dein Wort“, biblioviel Verlag


Danke ! 

Ja man konnte danken an diesem 

Samstag Nachmittag des 2. Oktobers. 

Am Morgen waren es nur 

wenige, die daran glaubten, dass 

der Ökumenische Gottesdienst 

im Freien stattfinden könnte. 

Und so mancher sah auch das 

anschließende Weinfest, das 

vom Ortsrat und den Vereinen 

und Verbänden aus Bilderlahe 

initiiert wurde, im wahrsten Sinn 

des Wortes ins Wasser fallen. 

Doch der Herrgott hatte ein Einsehen. 

Beim morgendlichen 

Aufbau vor dem Dorfgemeinschaftshaus, 

den Helfern und 

den Gebern der Erntedankgaben 

einen Dank, war der Himmel 

noch bedeckt und es fielen sanfte 

Regentropfen. Zum Abmarsch 

der „Mechtshäuser 

Christenheit“ waren 

die Regentropfen 

verschwunden. 

Vielen Dank auch 

für das Mitbringen 

der Erntekrone, ohne 

die etwas gefehlt 

hätte. Beim ÖkumenischenGottesdienst, 

an dem viele 

teilnahmen, - 

dem MGV 

„Concordia“ Bil- 

derlahe und dem Propstei- 

Posaunenchor für die musikalische 

Unterstützung ein Dank -, 

klarte der Himmel auf. Wir 

konnten Gott danken, danken für 

die Ernte in diesem Jahr von den 

Feldern und aus den Gärten. 

Denn es ist immer wieder nicht 

nur unser Zutun und unsere Arbeit, 

die dieses ermöglichen. 

Auch für die vielen Gaben, die 

Gott uns Menschen mitgegeben 

hat und die wir für andere einbringen 

dürfen, wurde gedankt. 

Es wurden nicht nur die Erntegaben, 

sondern auch unsere aufgeschriebenenunterschiedlichsten 

„Danks“ auf den Altar zum 

Dank gelegt. Als das Weinfest 

eingeläutet wurde, schien sogar 

Das Bringen der Erntekrone 

40 

17 


Machen Sie mit bei der Aktion 

2 

7 Wochen ohne 

verzichten Sie in der Zeit von Aschermittwoch, 09.02. 

bis Ostern, 27.03.2005 auf liebgewordene Gewohnheiten, z.B. Knabbereien, 

Süssigkeiten, Fernsehen, Computer spielen, Internet surfen, 

Rauchen, Alkohol oder, oder, ... Oder Heilfasten Sie 1 Woche. 

Die Aktion steht in diesem Jahr unter dem Thema: Lichtblicke 2005 

Hoffnung schöpfen - Perspektiven entwickeln 

In einer Zeit von Verzagtheit und Mutlosigkeit gibt es kaum etwas, 

das ähnlich nötig wäre. Es geht um den Lichtstreif am Horizont, der 

frischen Mut gibt, die Dinge neu anzugehen. Abstand gewinnen von 

den Alltagssorgen und Problemen und frei werden vom Schwarzsehen 

und den pessimistischen Gedanken. Dafür bietet gerade die Fastenzeit 

eine Chance. Auftanken und wieder zu Kräften kommen, 

Hoffnung schöpfen und den Streifen am Horizont entdecken: 

Lichtblicke eben, die gut tun. 

Unterstützen wird Sie dabei der Fastenkalender. Bestellen können 

Sie diesen für ca. 7.50 € im Pfarramt Bornhausen. 

3 

Gehen Sie zum Gottesdienst 

Erfahren Sie es durch die Worte Gottes aus der Bibel 

und hören Sie es in den Predigten, dass niemand perfekt ist und 

funktionieren muss. Sondern dass Jede und Jeder so individuell er ist 

- genauso - von Gott angenommen wird. Und erleben Sie, wie schön 

die Gemeinschaft mit anderen Christen sein kann. Alle können den 

Weg zu Gott finden, wenn Sie es denn wollen. Vielleicht fühlen Sie 

sich bei Ihrem Gottesdienstbesuch ja von den Worten angesprochen 

und von der Musik berührt. Es wäre wünschenswert. Merken Sie, 

wie Ihre Seele den Ballast abwirft und Sie wieder freier und unbekümmerter 

in die Zukunft schauen können. 

So das waren aller guten Dinge drei! 

Nutzen Sie diese Angebote. Wenn Sie über Ihre Erfahrungen mit 

diesen drei Dingen berichten möchten, würden wir uns freuen, wenn 

Sie diese der Redaktion einreichen würden. Danke!


Abend zum Thema Organspende 

Haben Sie, habt Ihr schon einmal darüber nachgedacht, nach dem 

Tod Organe zu spenden, um Leben zu retten? 

Wenn Sie selbst darüber noch keine Entscheidung getroffen haben - 

wer soll und kann das nach Ihrem Tode tun? 

Wann ist der Mensch eigentlich wirklich tot? Was spricht gegen Organspende? 

Gibt es eine Altersbegrenzung für OrganspenderInnen? 

Welche Standpunkte vertreten die Kirchen? 

Solche und andere Fragen und Überlegungen stehen im Mittelpunkt 

unseres Informations- und Diskussionsabends zum Thema Organspende, 

der stattfindet am 24. Januar 2005 um 19.30 Uhr im 

Pfarrhaus Bornhausen. 

Mit uns im Gespräch sein werden u.a. ein Arzt, Krankenschwestern 

und -pfleger, Theologen, Betroffene, ... und hoffentlich Ihr und 

Sie !!! 

Zum Vormerken ! 

Weltgebetstag 

Am Freitag, den 4. März 2005 findet in der St. Nikolai- 

Kirche in Mechtshausen der Weltgebetstag statt. 

Die Gottesdienstordnung wurde von Frauen aus Polen erstellt. Das 

Thema lautet „Lasst uns Licht sein“. 

Es sind alle aller Konfessionen hierzu recht herzlich eingeladen. 

Mehr hierzu in der nächsten Ausgabe. 

Der Termin für das Vorbereitungstreffen ist am Montag, den 

14. Februar 2005 um 20.°° Uhr in der Pfarrscheune in Mechtshausen. 

Wer Lust hat ist herzlich willkommen. 

18 

39 


gestalten. Des Weiteren wies 

der Bischof darauf hin, dass 

die Kirche sich auf Aufgaben 

konzentrieren muss, wie 

die Diakonie, die Seelsorge 

und die Missionsarbeit. Etwas 

war Dr. Weber wichtig: 

die Präsenz der Pfarrerinnen 

und Pfarrer in den Gemeinden 

soll nicht auf ein Minimum 

verringert werden, 

auch wenn die Anzahl der 

Pfarrverbände wie in Mechtshausen-Bilderlahe 

und Bornhausen 

steigen wird. Denn es ist 

wichtig, dass sich eine Gemeinde 

mit ihrem Seelsorger identifizieren 

kann. Aber gleichzeitig 

forderte der Bischof die Zuhörer 

auf, mehr Eigeninitiative zu entwickeln, 

da gerade vor Ort die 

innere Missionsarbeit geleistet 

werden kann. 

Flötenchor Erwachsene 

unter der Leitung von Heike Sperling 

Dank an den Landesbischof 

durch Pfarrer Thorsten Wünsche 

Im Anschluss an den Vortrag bot 

sich die Gelegenheit, mit dem 

Bischof über das Gehörte und 

die Zukunft der Kirche zu diskutieren. 

Dieses Angebot wurde 

dann auch reichlich genutzt. Es 

gab verschiedene Fragen, wie 

die Vorstellung die Dr. Weber 

präsentiert hat, denn auch in der 

Praxis umgesetzt werden kann, 

und wie die Landeskirche diese 

Umsetzung unterstützen wird. 

Zum Abschluss des Abends bedankte 

sich Pfarrer Wünsche 

noch herzlich beim Bischof und 

überreichte ihm ein Exemplar 

des ersten Bandes der Kirchenchronik 

von Mechtshausen. Einen 

besonderen Dank gilt auch 

dem Männergesangverein 

„Concordia Bilderlahe“ und dem 

Flötenchor um Heike Sperling, 

die den Abend musikalisch umrahmten 

und bereicherten. 

MM


zu betrachten. 

Zur Schifffahrt auf dem Neckar 

ließ sich die Sonne wieder blicken, 

und in Neckarsteinach hatten 

wir Zeit, die ev. Kirche zu 

besichtigen. Nach drei Stunden 

auf dem Wasser kehrten wir 

noch im Cafe „Knösel“ ein, um 

die berühmten Studentenküsse 

zu probieren 

Um 17.15 Uhr hieß es Ab- 

Die Zukunft der Kirche, 

die Kirche der Zukunft. 

Am Dienstag den 07. September 

war es nun endlich so weit. Der 

Landesbischof Dr. Friedrich Weber 

kam nach Mechtshausen, um 

einen Diskussionsabend zum 

Thema „Die Zukunft der Kirche, 

die Kirche der Zukunft“ zu halten. 

Zu vorgerückter Stunde versuchte 

der Bischof die Probleme 

der Kirchen in Deutschland und 

besonders die der Landeskirche 

Braunschweig aufzuzeigen, ohne 

nicht auch die positiven Dinge 

zu unterschlagen. Er machte 

deutlich, dass es gerade in Zeiten 

der Geburtenrückgänge und der 

Kirchenaustritte auch für die 

Kirchen in Sachen Finanzen 

nicht gerade einfach ist. Auch 

haben sich die Aufgaben der 

Kirche stärker in den diakoni- 

schiednehmen von Heidelberg. 

Die Rückfahrt im Inter City Heidelberg-Kreiensen 

war feuchtfröhlich 

- um 22.15 Uhr hatte 

uns Mechtshausen wieder. - Ein 

herzliches Dankeschön geht an 

Pfarrer Thorsten Wünsche, der 

diese Reise so hervorragend vorbereitet 

und organisiert hat. 

Christa Thielmann 

schen Bereich 

verschoben. Eine 

weitere Veränderung 

die 

auf die Kirchen 

zukommt, sind 

die veränderten 

Ansprüche an 

die Pfarrer 

und Pfarre- 

Landesbischof 

Dr. Friedrich Weber 

rinnen. 

Er erläuterte, 

dass diese ganzen Veränderungen 

auch ein Bündel von Maßnahmen 

erfordern, damit die 

Kirche den Herausforderungen 

gewachsen ist. 

So muss über die Umgestaltung 

der Ausbildung von Pfarrern und 

Pfarrerinnen nachgedacht werden, 

um sie Praxisorientierter zu 

38 

19 


Kirchentag erwartet 100.000 Teilnehmer 

Der Kirchentag ist auch für Kinder anstrengend. Luise Thümmel (5) aus Karlsruhe 

musste beim ersten Ökumenischen Kirchentag (ÖKT) 2003 in Berlin auf den 

Papphockern ein Päuschen machen. Unter der Losung „Wenn dein Kind dich 

morgen fragt ...“, findet vom 25. bis 29. Mai 2005 der 30. Deutsche Evangelische 

Kirchentag in Hannover statt. 

Auch unsere Gemeinden werden dabei sein 

Vom 25. bis 29. Mai findet der 30. Deutsche Evangelische Kirchentag 

vor unserer Haustür in Hannover statt - die Chance, einmal an 

einem Kirchentag teilzunehmen. Die werden wir auf zweierlei Weise 

nutzen: 

1. Am Samstag, dem 28. Mai, werden wir für einen Tag nach Hannover 

fahren, um am Kirchentag dabei zu sein. Mitfahren können 

Familien, Paare und Einzelpersonen. 

2. Jugendliche ab 16 Jahre und junge Erwachsene aus unserer Gemeinde 

haben die Möglichkeit, alle fünf Tage den Kirchtag zu erleben. 

Geschlafen wird dabei in Gemeinschaftsquartieren mit Schlafsack 

und Isomatte. 

Wer sich noch nicht sicher ist und eigentlich erst einmal wissen 

möchte, was das ist ein „Kirchentag“, der schaue ins Internet unter 

„www.kirchentag.de“ oder wende sich an das Pfarramt 

(05381/5083)! 

In der nächsten Eule, die Ende Februar erscheint, wird stehen, wie 

und wo Sie sich und Ihr euch anmelden könnt. Und Anfang März 

wird es noch eine Informationsveranstaltung für alle Interessierten 

geben! 

Also – auf zum Kirchentag nach Hannover.


Voll krass ey 

In Wildemann Gottesdienst zur Begrüßung der 

neuen Konfirmanden vorbereitet 

18 Konfirmanden, 2 Zweitfahrer 

und 7 Betreuer hatten sich im 

September auf den Weg nach 

Wildemann gemacht, um ein 

Wochenende lang gemeinsam 

sich kennen und schätzen zu lernen, 

zu singen, in die Nacht zu 

wandern, zu spielen und Spaß zu 

haben und die Gottesdienste zu 

gestalten, in denen die „Neuen“ 

ganz offiziell vom Kirchenvorstand 

in ihrem neuen Status als 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

begrüßt wurden und in 

Bornhausen am 1. Advent im 

Gottesdienst um 18 Uhr noch 

werden. 

26 vor der Kamera, Norbert Walter hinter der Kamera 

Wenn du ein Tier wärst, welches 

wärest du? Das war die Frage 

und Aufgabe, die sich die Konfirmandinnen 

und Konfirmanden 

gegenüber gestellt sahen. Es 

wurde überlegt, gezeichnet, mit 

Laubsägen ausgeschnitten, geschliffen 

und angestrichen. So 

lagen wir als Tiere dann am Ende 

des Wochenendes vor uns, 

auf einem Schiff im Rohbau. 

War es die Arche, in der Noah 

auf Geheiß Gottes seine Familie 

und von jeder Tierart ein Paar 

untergebracht hat, bevor Gott die 

Erde mit Wasser bedeckte und 

alle außerhalb der Arche starben? 

Und 

gilt sein 

Versprechen, 

die 

Erde nie 

mehr zu 

zerstören, 

sondern 

im Gegenteil 

den Menschenbeizustehen 

und sie 

schützend 

20 

37 


konzept des Montagstreffs, so 

der Tenor der Predigt. - Gestärkt 

vom Abendmahl, dem 

Gläschen Sekt und den Glückwünschen 

nach dem Gottesdienst 

ging es fröhlich ans Kofferpacken, 

um mit der Bahn für 

zwei Tage nach Heidelberg zu 

fahren. 

Am Dienstag früh, pünktlich 

um 6.08 Uhr ging die Fahrt ab 

Seesen bis Kreiensen, um dann 

in den Intercity umzusteigen. 

Heidelberg empfing uns um 

10.30 Uhr mit Regen. Nachdem 

wir unser Gepäck im Hotel untergebracht 

hatten, ging es sofort 

mit dem Bus in die Stadt. Zum 

Mittagessen fanden wir uns im 

Marstall (Mensa) ein. Hier hat 

unser Pfarrer Thorsten Wünsche 

bereits als Student „gespeist“ - 

natürlich nicht 

so komfortabel 

wie wir heute. 

Anschließend 

ging es zu einer 

Führung zum 

Heidelberger 

Schloss, die 

sehr lebendig 

und aufschlussreich 

war. Auch 

das größte 

Weinfass der 

Welt im 

Schloss konnten wir bewundern 

sowie einen Blick ins Apotheken-Museum 

werfen. Der Studentenkarzer 

in der Alten Universität 

in der Augustinergasse 

war ebenfalls unser Ziel. 

Das Orgelkonzert in der Heiliggeistkirche 

war ein willkommener 

Anlass zum Ausruhen. Den 

Abendbummel durch die Altstadt 

beschlossen wir mit einem 

Restaurantbesuch im 

„Schnookeloch“. 

Am nächsten Morgen, nach 

einem guten Frühstück, fuhren 

wir mit dem Bus zur Heiliggeistkirche, 

wo uns Pfarrvikar Florian 

Barth (ein Studienfreund 

Pfarrer Wünsches) zu einer Führung 

erwartete. 206 Treppenstufen 

brachten uns auf den Kirchturm, 

um Heidelberg von oben 

Die Damen und Pfarrer Wünsche in Heidelberg


20 Jahre „Montagstreff“ Mechtshausen 

Nach dem 50-jährigen Jubiläum 

des Mittwoch-Frauenkreises im 

August 2004 gab es wieder einen 

Festgottesdienst in der St. 

Nikolaikirche in Mechtshausen 

am 12. September, zu dem der 

„Montagstreff“ aus Anlass seines 

20-jährigen Bestehens eingeladen 

hatte. Die Gründerin der 

Gruppe, Frau Renate Hoppe, sowie 

Pastorin Birgit Berg, die den 

Montagstreff sechs Jahre begleitet 

hatte, wurden besonders herzlich 

in diesem Gottesdienst begrüßt. 

Die Montagstreff-Frauen hatten 

sich für diesen Gottesdienst 

Die Damen des „Montagstreff“ 

den Monatsspruch für den September 

ausgesucht: 

„Wenn der Herr nicht das Haus 

baut, so arbeiten umsonst, die 

daran bauen. Wenn der Herr 

nicht die Stadt behütet, so wacht 

der Wächter umsonst.“ Pfarrer 

Wünsche betonte in seiner Predigt 

das Engagement der Frauen 

für die Pfarrscheune, die ohne 

die Hege und Pflege des Montagstreffs 

bei weitem nicht in 

diesem guten Zustand wäre. 

Der Dienst an Gott und der 

Dienst am Nächsten in einer festen 

Gemeinschaft, gepaart mit 

viel Freude, das sei das Erfolgs- 

36 

21 


zu begleiten, bis heute und auch 

für uns? - sein Versprechen, 

woran uns immer wieder der Regenbogen 

erinnern soll? Oder ist 

dieses Schiff, das nun in den 

Begrüßungs-Gottesdiensten farbig 

vor uns steht und in dem alle 

Tiere einen Platz haben, das 

Schiff, das sich Gemeinde nennt 

(EG 572)? 

Eine Konfirmandin hat 

einen Frosch gestaltet, 

der in seinem Leben 

schon große Sprünge 

machen musste und nun 

weit entfernt von dem 

Ort der Geburt lebt, der 

sich anpassen muss an 

die neue Umgebung, 

wie ein Grasfrosch in 

der grünen Wiese. Dieser 

Frosch wünscht sich 

zu fliegen. Können Frösche fliegen? 

Wenn, dann doch nur sehr 

kurz. Aber was passiert, wenn 

die Eule, der Spatz, der Papagei, 

der Sperling und der Bussard 

dem Frosch unter die Arme greifen 

und mitnehmen auf ihrem 

Flug. Ist das die Chance einer 

Gemeinde, die sich aus vielen 

unterschiedlichen Menschen zusammensetzt, 

die mit ganz unterschiedliche 

Begabungen und Fähigkeiten 

beschenkt worden 

sind – zusammen etwas ganz 

Wunderbares zu erleben? Zusammen 

über den eigenen Schatten 

zu springen? Sich als einzelne 

Glieder eines Körpers, eines 

Leibes zu verstehen, der nur gemeinsam 

lebt und handeln kann? 

Die Kirchenvorstände wünschen 

Euch solche Erlebnisse und freuen 

sich über Eure Entscheidung, 

Euch konfirmieren zu lassen. 

Das Schiff, das sich Gemeinde nennt 

Im Schiff, das sich Gemeinde nennt, 

muss eine Mannschaft sein, 

sonst ist man auf der weiten Fahrt 

verloren und allein. 

Ein jeder stehe, wo er steht, 

und tue seine Pflicht, 

wenn er sein Teil nicht treu erfüllt, 

gelingt das Ganze nicht. 

Und was die Mannschaft auf dem 

Schiff 

ganz fest zusammenschweißt 

in Glaube, Hoffnung, Zuversicht, 

ist Gottes guter Geist. 

(EG 572, Vers 3) 

TW

Gemeindeleben Pfarrverband Gemeindeleben Mechtshausen-Bilderlahe 

Propsteikinderkichentag am 25.09. in 

Bodenstein 

Mehrere hundert Kinder aus der 

ganzen Propstei Seesen nahmen 

teil - und auch 

einige aus unseremPfarrverband. 

Rund um die Geschichte 

des 

Apostels Paulus 

verlebten wir 

schöne Stunden 

in der Reithalle 

in Bodenstein. 

Dort wurde 

(unterstützt von 

einer Propsteiband) 

viel gesungen, 

einem Theaterstückgelauscht, 

Tausende 

selbstgebackener 

Muffins wurden 

verspeist, auf 

Strohballen sitzend 

wurde gebetet, 

wir ließen 

den Fallschirm 

steigen und gebastelt 

wurde für jede Kinderkirchengruppe 

eine Kinderkirchenkerze 

- wir in unserem Pfarrverband 

bekamen gleich drei Kerzen 

geschenkt, die auf den Altä- 

ren in Mechtshausen, Bornhausen 

und Bilderlahe zu bewun- 

Teilnehmer beim Kinderkirchentag in Bodenstein 

dern sind. Und nächstes Jahr 

werden sich bestimmt auch aus 

unserem Pfarrverband mehr Kinder 

auf den Weg machen – es 

lohnt sich ... FW 

22 

35 

Besuchsdienstkreis formiert sich 

Wie in der letzten Eule schon angekündigt, wird es in unserer Gemeinde 

bald einen Kreis von Gemeindegliedern geben, die andere 

Bewohner unserer Dörfer besuchen - entweder weil sie alt oder 

krank sind oder einfach weil sie besucht werden möchten. Wenn Sie 

Lust haben, mit einem Besuch anderen eine Freude zu machen, dann 

kommen Sie doch einfach 

am Mittwoch, dem 26. Januar um 20 Uhr in die Pfarrscheune 

nach Mechtshausen. 

Dort werden wir Genaueres besprechen können. 

Wer aus Bilderlahe gerne mitgenommen werden möchte, melde sich 

bitte bei Norbert Walter (05381/48884)! Wer noch fragen hat, melde 

sich bitte in Bilderlahe bei Norbert Walter bzw. in Mechtshausen bei 

Charles Reinecke (05384/612)! 

Silberne und Rubine Konfirmation 

Auf vielfachen Wunsch ist es mal wieder so weit. 

In unserer Kirchengemeinde wird die Silberne und Rubine Konfirmation 

der Konfirmationsjahrgänge 1978 bis 1980 und 1963 bis 

1965 mit einem Festgottesdienst am 22. Mai 2005 in der St. Nikolai-Kirche 

in Mechtshausen gefeiert. 

O du fröhliche 

1. O du fröhliche, o du selige, / gnadenbringende Weihnachtszeit / 

Welt ging verloren, Christ ist geboren: / Freue, freu dich, o Christenheit! 

2. O du fröhliche, o du selige, / gnadenbringende Weihnachtszeit! / 

Christ ist erschienen, uns zu versühnen: / Freue, freue dich, o Christenheit! 

3. O du fröhliche, o du selige, / gnadenbringende Weihnachtszeit! / 

Himmlische Heere jauchzen dir Ehre: / Freue, freue dich, o Christenheit! 

T: STR. 1 JOHANNES DANIEL FALK (1816) 1819; 

STR. 2-3 HEINRICH HOLZSCHUHER 1829 

M: SIZILIEN VOR !/((; 

BEI JOHANN GOTTFRIED HERDER 1807


Senioren-Adventsfeier in Mechtshausen 

Die Ev-luth. Kirchengemeinde Mechtshausen-Bilderlahe und der 

Ortsrat Mechtshausen laden alle Mechtshäuser Seniorinnen und Senioren 

am 2. Advent, Sonntag, den 5. Dezember 2004 um 14.°° Uhr 

zur Senioren-Adventsfeier in das Gasthaus Scharn in Mechtshausen 

ganz herzlich ein. 

Bei Kaffee und Kuchen soll ein gemütlicher Nachmittag verlebt 

werden. 

Es werden von Herrn Walter die Fotos vom Kirchweihfest und die 

Bilder, die es in der Pfarrscheune auf dem Kirchweihfest zu sehen 

gab, gezeigt. Auch werden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen 

und der Flötenchor Mechtshausen-Bilderlahe wird an diesem Nachmittag 

musizieren. 

Kindergottesdienst in Mechtshausen 

beginnt im Januar 

Auf vielfachen Wunsch einiger Eltern aus Mechtshausen 

werden ab Januar Kinder zwischen 4 und 11 Jahren alle 

14 Tage einen altersgerechten Gottesdienst feiern können. 

In diesem Gottesdienst wird gespielt und gebastelt, gesungen und 

gebetet, Geschichten gehört und vieles mehr. Der Kindergottesdienst 

beginnt jeweils um 14.30 Uhr in der Pfarrscheune. Bitte die 

KiGo-Termine für Januar und Februar schon einmal vormerken: 

Samstag, 15.01. 




Wer Lust hat, diese Kindergottesdienste mit anderen zusammen vorzubereiten, 

der melde sich bitte bei Norbert Walter (05381/48884) 

und merke sich schon einmal vor Freitag, den 7. Januar um 19.30 

Uhr in der Pfarrscheune. Dort treffen sich dann alle ehemaligen 

Konfirmandinnen, ältere Jugendliche, Mütter und Väter und ... , um 

Ideen für den ersten Kindergottesdienst zusammen mit Norbert Walter 

zu entwickeln. 

34 

23 


„Kaffeekanne, sprich mit mir ...“ - 

Propsteijungendgottesdienst am 13. 11. in Bornhausen 

Am Nachmittag schon hatten 

sich über 30 Jugendliche und 

junge Erwachsene der Propstei 

Seesen im Pfarrhaus getroffen, 

um die Jahresplanung der Propsteijugend 

für 2005 festzulegen. 

Und nach gelungener Besprechung 

wurde um 18 Uhr der 

Propsteijugendgottesdienst gefeiert, 

zu dem alle Jugendlichen 

und Junggebliebenen unseres 

Pfarrverbandes, unserer Propstei 

eingeladen waren. Alle, die nicht 

dabei waren, haben wirklich ei- 

nen sehr schönen, etwas anderen 

Gottesdienst verpasst. Es begann 

mit großem Stühle rücken und 

dann bot die Gottesdienstgemeinde 

eine spontan eingeübte, 

witzige, dreistimmige Sprechmottete 

dar. Entsprechend des 

Themas des Gottesdienstes 

(„Sprich mit mir...“) haben wir 

tatsächlich viel gesprochen und 

erzählt - natürlich nicht mit einer 

Kaffeekanne, sondern miteinander! 

FW

Gemeindeleben St. Catharina Bornhausen 

Krippenspiel am Heiligabend - 

wer spielt mit? 

Am Heiligen Abend in dem Gottesdienst für „Klein und Groß“ um 

16.00 Uhr soll wieder ein Weihnachtskrippenspiel aufgeführt werden. 

Das Kinderkirchenteam hat sich ein schönes Stück ausgesucht und 

für „unsere Kinder“ in Bornhausen umgeschrieben! 

Wir freuen uns auf jeden und jede, die mitmachen möchte. 

In unserer Kinderkirche am 3. Dezember ab 15 Uhr verteilen wir 

die Rollen und klären Weiteres. 

1. Adventswochenende 

Eingeläutet wird das Wochenende mit dem Adventsmarkt am Samstag, 

dem 27.11. um 14 Uhr mit andächtigen Worten auf dem Dorfplatz. 

Der Propsteiposaunenchor wird diese Andacht musikalisch 

mitgestalten. 

Während der Öffnungszeiten des Adventsmarktes wird auch die 

Kirche geöffnet sein und jede und jeder ist eingeladen einzutreten 

(sowieso!), um im adventlichen Trubel einen Moment inne zu halten 

und zur Ruhe zu kommen, sich in unserer schönen, altehrwürdigen 

Kirche umzuschauen, um ein Gebet zu sprechen, eine Kerze zu entzünden, 

einen adventlichen Text zu lesen. 

Am Sonntag werden dann nicht nur die Kirchentore offen stehen, 

sondern auch die Pfarrhaustüren sind geöffnet. Hier findet der traditionelle, 

berühmt und berüchtigte Basar der Handarbeitsdamen statt. 

Seit zwei Jahren stricken, sticken, (backen?), häkeln, nähen unsere 

Damen auf diesen Tag hin - und lassen Sie sich sagen, es gibt wunderschöne, 

schicke, praktische und warme Kostbarkeiten zu erstehen. 

Wie üblich gibt es auch wieder ein reichhaltiges Kuchenbüfett und 

leckeren frischen Kaffee! 

Schauen Sie vorbei und lassen Sie es sich bei uns gut gehen in gemütlicher, 

adventlicher Atmosphäre! 

24 

33 


Adventsmarkt 

Dann wird der Adventsmarkt seine Tore öffnen. Advents- und 

Weihnachtsgestecke, Bücher, Kerzen, wollene Socken, schöne Dinge 

aus Naturmaterialien, fair gehandelte Produkte, die Chronik „Die 

Mechtshäuser Christenheit“, leckere selbstgemachte Marmeladen 

und Weihnachtsgebäck und vieles mehr, was man gerade zu Weihnachten 

sich selbst gönnt oder anderen gerne verschenkt, wird es zu 

kaufen geben. Die Montagsdamen werden mit Kaffee und dem über 

die Dorfgrenzen hinweg bekannten und beliebten Kuchenbüfett aufwarten. 

Abschluss der Feierlichkeiten zur Kirchweihe 

vor 150 Jahren 

Dieser Tag bildet den Abschluss der Feierlichkeiten zum Kirchweihjubiläum. 

Vieles durften wir anlässlich des 150-jährigen Kirchweihjubiläums 

in diesem Jahr erleben: das schöne Kirchweihfest zu 

Pfingsten, den angeregten Diskussionsabend mit unserem Landesbischof 

Dr. Friedrich Weber, das stimmungsvolle Konzert am Vorabend 

der Goldenen, Diamantenen und Gnadenen Konfirmation 

und – die vielen helfenden und betenden Hände, ohne die ein solcher 

Festreigen nicht möglich gewesen wäre. Danke. Danke auch 

unserem Gott, der seine schützende Hand über unser Tun gehalten 

hat. 

Und jetzt kommen Sie aus Bornhausen, Bilderlahe, Mechtshausen 

und darüber hinaus! Lassen Sie uns zusammen einen schönen 1. Advent 

verleben, Gottesdienst feiern, beten, singen und essen und trinken 

- für die Gemeinschaft untereinander und zur Ehre Gottes mit 

Dank für 150 Jahre St. Nikolai in Mechtshausen und mit Blick auf 

die herannahende Geburt Jesu, unseres Heilandes und Erlösers.


Einweihung des umgebauten Erdgeschosses 

der Pfarrscheune 

Nach dem Gottesdienst zieht die versammelte Gemeinde zur Pfarrscheune. 

Dort wird das umgebaute Erdgeschoss wieder seiner Bestimmung 

übergeben. Im diesem Jahr konnte Dank der großen 

Spendenbereitschaft der Gemeinde und Dank eines Zuschusses von 

Seiten der Landeskirche eine Heizungsanlage eingebaut, der Sanitärbereich 

vergrößert und weitere bauliche Veränderungen vorgenommen 

werden. Im nächsten Jahr kann dann der Treppenaufgang 

eingebaut und ein Teil des Dachgeschosses in gemeindlicher Eigenarbeit 

ausgebaut und für die Kinder- und Jugendarbeit unserer Gemeinde 

nutzbar gemacht werden. 

Auf diesen Umbau und einen weiteren gesegneten Gebrauch wollen 

wir mit einem Glas Sekt oder Saft anstoßen. Anschließend kann sich 

mit kräftiger Suppe, Bratwürstchen, Schmalzbroten und allerlei kalter 

und warmer Getränke gestärkt werden. 

Bekanntgabe der Gewinner des 

Luftballonweitflugwettbewerbes 

Nach dem gemeinsamen Mittagessen werden die Gewinner des 

Luftballonweitflugwettbewerbes, der zu Pfingsten anlässlich des 

Kirchweihjubiläums gestartet worden war, bekannt gegeben und die 

Preise verliehen. 

Gewonnen haben: 

Marie-Theres Sperling, Nina Faber, Sabrina Wolf, 

Celina Nieboer, Ronja Deike, Larissa Nimke, 

Anika Heuer, Siri Wellner, Isabel Randartschyk, 

Henrieke Melechen, Carolin Maier, Sarah Nowak, 

Anna-Lena Mellin, Mareen Deike, Sebastian Probst, 

Lisa Vogler, Sylvia Stender, Paul Brackmann, 

Celina Heitmann, Tom Stender, Vincent Winkel, 

Lea Himmler, Tobias Steinborn, Alina Hirschfeld, 

Lea Bettner, Elena Garbe, Sven Teske, 

Anne-Sophie Winkel, Antonia Eli, Pascal Bosse. 

32 

25 


Begrüßung der neuen 

VorkonfirmandInnen 

In dem Gottesdienst zum 1. Advent, am Sonntag, dem 28. 

November um 18.00 Uhr werden unsere neuen VorkonfirmandInnen 

„offiziell“ in unserer Gemeinde begrüßt. 

Seit September trifft sich die Gruppe zum Konfirmanden-Untericht 

und auch im Gottesdienst sind die meisten Jugendlichen regelmäßig 

- und von daher sind einige schon „Stadt-bekannt“. 

Der Kirchenvorstand und das Pfarrteam freut sich über diese neue, 

aufgeweckte und singensfreudige Gruppe und auf einen adventlichen 

Gottesdienst! 

Herzliche Einladung an die ganze große Gemeinde - und v.a. an die 

Familien, PatInnen, FreundInnen der VorkonfirmandInnen. 

Winterkirche 

Die Gottesdienste im Januar und Februar des neuen Jahres werden 

wir wieder im Pfarrhaus feiern. Ab Sonntag, dem 9. Januar treffen 

wir uns sonntags also nicht in der Kirche, sondern im Gemeindesaal 

- herzliche Einladung auch zu diesen Gottesdiensten in einem 

etwas anderen Rahmen!


Bitte schon einmal vormerken: 

• am Sonntag, dem 13. März um 10.45 Uhr ist der 

Vorstellungsgottesdienst der HauptkonfirmandInnen. 

• am Sonntag, dem 10. April 2005 feiern wir Konfirmation 

• am Samstag, dem 16. April 2005 findet (voraussichtlich am 

Nachmittag) in unserer Kirche ein „volkstümliches Kirchenkonzert“ 

des MTV Blasorchesters Seesen statt. 

• am Sonntag, dem 24. April 2005 feiern wir auf besonderen 

Wunsch ein etwas außergewöhnliches Konfirmationsjubiläum 

die Rubine Konfirmation für die Jahrgänge, die 1964-1966 konfirmiert 

worden sind - in Bornhausen oder anderswo. 

Wenn Sie in diesen Jahren konfirmiert worden sind und mit 

uns feiern möchten, seien Sie herzlich gegrüßt und willkommen 

und melden Sie sich bitte bei Otto Steinmann (05381-2324), 

Inge Steckich (05381-5087) oder im Pfarramt (05381-5083). 

Zutaten: 

4 Eiweiß 

250 g Puderzucker 

250 g gemahlene Mandeln 

Marzipan-Makronen 

etwas Zitronensaft 

3 El. Hagebuttenmark 

90 kleine Oblaten 

Eiweiß mit Puderzucker sehr steif schlagen, 3 El. von der Masse 

zum Garnieren zurückbehalten. Die gemahlenen Mandeln, Zitronensaft 

und Hagebuttenmark unter den großen Teil der Eiweißmasse 

heben. Die Oblaten auf ein Backblech legen und mit zwei Teelöffeln 

kleine Häufchen vom Teig darauf setzen. Die restliche Eiweißmasse 

in einen Spritzbeutel mit kleiner Lochtülle füllen und Steifen 

auf jedes Häufchen spritzen. Die Makronen im vorgeheizten Backofen 

bei 100 Grad 45 - 60 Minuten trocknen. 

26 

31 


St. Nikolai am 1. Advent 1854 wieder 

eingeweiht - 

Gemeinde feiert noch 150 Jahre später 

„Gelobt sei Gott! Wir haben nun wieder ein Gotteshaus.“ 

150 Jahre ist es her, seit Pastor Schultz in einem Festgottesdienst an 

jenem denkwürdigen 1. Advent des Jahres 1854 der Gemeinde dieses 

Wort in seiner Predigt wieder und wieder zurief. Am 1. Advent 

vor 150 Jahren wurde der Neubau unsere Kirche, die beim großen 

Brand 1848 zerstört wurde, feierlich wieder eingeweiht. 

Festgottesdienst 

Und auch wir 150 Jahre 

später möchten in einem 

Festgottesdienst dieses 

Kirchweihjubiläum am 1. 

Advent feiern. Um 10 Uhr 

beginnt dieser Gottesdienst, 

der vom Posaunenchor der 

Propstei Seesen, dem Flötenchor 

unserer Gemeinde 

und weiteren Musiktreibenden 

aus unserer Gemeinde 

musikalisch gestaltet wird. 

Der stellvertretende Bischof 

unserer Landeskirche Peter 

Kollmar wird uns die Predigt 

halten.


auch in diesem Jahr wieder fröhliche 

gemeinsame, vor allen 

Dingen gemütliche Stunden miteinander. 

Wir danken den vielen Spendern, 

die uns eine eindrucksvolle 

Kuchentafel bescherten, für ihre 

Mühen. Es gab wieder viele leckere 

Torten und Kuchen. 

Im Vorfeld zu diesem Tag waren 

auch unsere Konfirmanden wieder 

aktiv. Sie sammelten Erntegaben, 

halfen beim Schmücken 

der Kirche und ebenso beim Ba- 

Martinstag in Bornhausen 

Viele kleine und große Leute 

und unser vertrauter Kinderkirchenfreund 

„Rudi Simoni“ waren 

am 11. November zur Martinsandacht 

in die Kirche gekommen. 

Rudi Simoni hatte sich 

als Bischof Martin verkleidet mit 

rotem Mantel und Bischofsmütze. 

Die Kinder waren an diesem 

Nachmittag sehr aufgeregt - vermutlich 

weil sie genau wussten: 

unser wirklicher Bornhäuser „St. 

Otto Martin“ wartet hoch zu 

Ross vor der Kirchentür (und in 

diesem Jahr zum letzten Mal ohne 

Bischofsmütze - versprochen!). 

Dann sollte er beginnen, unser 

Laternenumzug durchs Dorf. 

Wir warteten nur noch darauf, 

cken der Kuchen. 

Es war ein sehr 

schönes Fest. Wir möchten daher 

allen danken, die dazu beigetragen 

haben !!!! 

Die Erntegaben sowie die restlichen 

Kuchen wurden am nächsten 

Tag von den Kindergarten- 

Kindern abgeholt und in einer 

lustigen bunten Karawane über 

den Dorfplatz zurück zum Kindergarten 

gebracht. Alle hatten 

ihren Spaß! 

KW 

dass die Feuerwehr die Fackel 

für den Hl. Martin anzündet. Wir 

warteten und warteten ... Und 

zur Beruhigung aller lässt sich 

nun sagen, unsere Feuerwehr 

löscht Gott sei dank schneller 

Feuer als dass sie eins entzündet. 

Dann aber zog die große, leuchtende 

Gruppe los. Den Kameraden 

der Feuerwehr, die unsere 

Wegstrecke absicherten, sei 

herzlich gedankt für ihren Einsatz. 

Dieser endete leider vor 

dem Pfarrhaus, weil die Feuerwehrleute 

noch andere Verpflichtungen 

hatten. Alle anderen 

aber konnten sich dann im 

Pfarrhaus aufwärmen und stärken 

mit Glühwein, Kakao, Plätzchen 

und Würstchen. FW 

30 

27 


Sommerzeit 

gleich Orgelsommer Bornhausen 

Auch in diesem Jahr lud die St. 

Catharina-Gemeinde Bornhausen 

zu drei hochkarätigen Orgelkonzerten 

ein, die abwechslungsreicher 

nicht sein konnten. 

Am ersten Konzertabend stand 

neben der Orgel die Flöte im 

Mittelpunkt. Kein geringerer als 

unser Landeskirchenmusikdirektor 

Claus-Eduard Hecker und 

seine Frau, Ulrike Hecker, kamen 

aus Braunschweig, um uns 

mit denen von ihnen ausgewählten 

Werken zu erfreuen. Sie nahmen 

uns mit auf eine Reise in 

die Zeit des Barock. So gab es 

Kompositionen für Flöte und Orgel 

der Meister L. Vinci, G. F. 

Händel und G. Ph. Telemann. Im 

wahrsten Sinne des Wortes im 

Mittelpunkt stand die Sonate a- 

Moll für Flöte solo von J. S. 

Bach. Brillant dargeboten und 

virtuos artikuliert, wusste die 

examinierte Konzertflötistin das 

Publikum zu begeistern. Dieses 

bedankte sich bei der Solistin 

mit einem herzlichen Extrabeifall. 

Eingeleitet und beendet 

wurde das Konzert mit je einem 

Präludium und Fuge für Orgel, 

fabelhaft intoniert von unserem 

obersten Kirchenmusiker. 

Drei Wochen später traf sich die 

Zuhörergemeinde erneut in der 

St. Catharina Kirche, um dem 

zweiten Konzert zu lauschen, 

welches in seiner Art eine Premiere 

darstellte, da noch nie ein 

Konzert mit Sologesang und Orgel 

in dieser Kirche stattfand. An 

diesem Abend gab es Kompositionen 

für Bass-Bariton und Orgel. 

Zum einen brachte der Sänger 

Werner Speer zwei religiöse 

Gesänge von J. G. Rheinberger 

und zum anderen drei biblische 

Lieder von Rheinbergers Zeitgenossen 

A. Dvorak zu Gehör. Der 

ausgebildete Sänger aus Braunschweig 

beeindruckte durch seine 

gefühlvollen Interpretationen 

der Gesänge und Lieder der beiden 

Romantiker. An seiner Seite 

saß auf der Orgelbank Michael 

Vogelsänger, der ihn vortrefflich 

begleitete. Ein wirklich eingespieltes 

Team. Der studierte Kirchenmusiker 

umrahmte die Stücke 

für Gesang und Orgel mit 

drei Werken für Orgel solo. Neben 

Kompositionen von J. S. 

Bach und F. Mendelsohn Bartholdy 

stand zum Schluss ein


Auftragswerk von G. M. 

Göttsch, komponiert für die Orgel 

der Emmauskirche in Braunschweig, 

auf dem Programm. 

Durch gezielte Registerwahl 

verstand es der Organist Vogelsänger 

die Choralpartita über die 

sechs Strophen des Liedes 

‚Jesus, meine Freude’ auch auf 

der Bornhäuser Orgel ausgezeichnet 

darzustellen. „Jede Variation 

versucht, den Gehalt des 

Textes musikalisch auszudeuten“, 

so die Anmerkung des 

Komponisten zu seinem Werk. 

Mit Applaus bedankte sich das 

Publikum bei den beiden Künstlern 

und äußerte den Wunsch, 

diese vielleicht im nächsten Jahr 

wieder in Bornhausen erleben zu 

dürfen. Ein Orgelkonzert außergewöhnlicher 

Klasse präsentierte 

Claudia Schaare aus Rhüden an 

der Fischer-Krämer-Orgel am 

letzten Konzertabend dieser 

‚Saison’. Im Mittelpunkt ihres 

Orgelkonzertes standen Bearbeitungen 

für die Königin der Instrumente. 

Die examinierte Musikerin 

interpretierte den Kanon 

von J. Pachelbel, das ‚Halleluja’ 

aus dem Messias von G. F. Händel, 

4 Stücke für die Trompetenuhr 

von W. A. Mozart oder den 

‚Kriegsmarsch der Priester’ aus 

der Schauspielmusik „Athalia“ 

von F. Mendelsohn- 

Bartholdy so über- 

zeugend, dass man denken konnte, 

die Stücke seien eigens für 

die Orgel komponiert worden. 

Zwischen den Orgelarrangements 

platzierte die Organistin 

bedacht Orgelkompositionen 

von z.B. D. Buxtehude, S. 

Scheidt und J. Langlais. Wieder 

einmal schenkte uns Claudia 

Schaare einen vergnüglichen 

Spätsommerabend. Vielen Dank! 

Wie es schon zur lieben Gewohnheit 

geworden ist, bestand 

im Anschluss an die Konzerte 

die Möglichkeit bei einem Glas 

Wein oder Saft mit den Musikerinnen 

und Musikern ins Gespräch 

zu kommen. 

Holger Winkel 

28 

29 


Erntedank 2004 

Erntedankgottesdienst 

Zum Erntedankfest-Gottesdienst 

sind auch in diesem Jahr wieder 

viele Gemeindemitglieder gekommen. 

Auch konnten wir 

Gäste aus Mechtshausen und 

Bilderlahe begrüßen. 

Gemeinsam haben wir für die 

Ernte des Feldes und alles, was 

uns sonst so in unserem täglichen 

Leben geschenkt 

wurde und 

immer wieder wird, 

gedankt. 

Die Kirche war 

wieder liebevoll geschmückt. 

Auch die 

Kleinen unserer Gemeinde 

haben hier 

tatkräftig unterstützt. 

Während des 

Gottesdienstes tru- 

gen sie Gedichte zu 

einzelnen Gemüse- 

oder Obstsorten mit 

Unterstützung 

durch Frau Hans 

vor. Musikalisch 

wurde der Gottesdienst 

mit gestaltet 

durch den Kirchenchor 

unter der Leitung 

von Herrn Peter 

Reich. 

Im Anschluss an 

den Gottesdienst wurde von Frau 

Falkenreck-Wünsche eingeladen 

zu einem Erntedank-Kaffee ins 

Pfarrhaus. Der Gemeindesaal 

war wieder so gut besucht, dass 

man bei schönem Wetter Bierzeltgarnituren 

draußen aufstellen 

konnte und musste. 

Bei Sonnenschein verlebten wir 

Erntedank-Kaffee im Pfarrgarten

Gemeindeleben Pfarrverband - Kirchengemeinde Mechtshausen ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?