Nachrichten - Kiwanis Deutschland
Nachrichten - Kiwanis Deutschland
Nachrichten - Kiwanis Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
B 13665<br />
August 2011<br />
<strong>Kiwanis</strong><br />
<strong>Nachrichten</strong> Distrikt <strong>Deutschland</strong><br />
Die Klugheit gibt nur Rat, die Tat entscheidet www.kiwanis.de<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Preis 2011<br />
Friederike Meinel:<br />
Kinder helfen Kindern –<br />
Musik schafft Zukunft<br />
®
Bethge & Söhne<br />
Deutsche Uhrenfabrik seit 1939<br />
Uhren und Zifferblätter - Richard Bethge GmbH - Karlstraße 9 - 75228 Ispringen<br />
Telefon: +49 7231 89182 - Fax: +49 7231 82057 - E-Mail: info@bethge-soehne.de - Internet: http://www.bethge-soehne.de<br />
Ansprechpartner: Andreas Fischer - Mitglied im <strong>Kiwanis</strong>-Club Heilbronn St. Kilian e.V.<br />
<strong>Kiwanis</strong> Mitglieder erhalten 10% Rabatt!<br />
Humboldt<br />
Preis: 1.295,- Euro
Editorial<br />
Liebe <strong>Kiwanis</strong>-Freundinnen,<br />
liebe <strong>Kiwanis</strong>-Freunde,<br />
nun bin ich bereits seit acht Monaten<br />
Euer Governor. Die Deutsche Convention<br />
und die Europäische Convention<br />
sind schon Vergangenheit, und<br />
langsam nähert sich das Ende meiner<br />
Amtszeit.<br />
Wir haben ein erfolgreiches Jahr.<br />
Die Convention in Wuppertal mit ihren<br />
Highlights "Fahrt mit dem Kaiserwagen",<br />
Besuch des Skulpturenparks sowie<br />
den Abendveranstaltungen auf<br />
Schloss Burg, an der Müngstener<br />
Brücke und dem Gala Dinner in der<br />
Stadthalle, war sehr gelungen. Hier gilt<br />
mein besonderer Dank Jochen Asbeck,<br />
Klaus Häck, Jan Koemmet und Dr.<br />
Andreas Kletzander sowie allen Mitgliedern<br />
des KC Wuppertal. Ich bin<br />
stolz, ein Mitglied dieses Clubs sein zu<br />
dürfen.<br />
Viel Interesse fand das "Social-<br />
Media Cafe" zum Thema Facebook.<br />
Danke Axel Götze-Rohen, durch Dein<br />
Engagement hast Du vielen Kiwanierinnen<br />
und Kiwaniern den Nutzen<br />
von neuen Medien für <strong>Kiwanis</strong> nahegebracht.<br />
(Siehe hierzu Facebook<br />
<strong>Kiwanis</strong> <strong>Deutschland</strong>).<br />
Die Delegiertenversammlung, die<br />
unser KF Dr. Josef-Adolf Eibner sehr<br />
strukturiert und humorvoll leitete, wie<br />
auch alle weiteren Sitzungen fanden in<br />
einer angenehmen und freundschaftlichen<br />
Atmosphäre statt. Die Neuausrichtung<br />
der erweiterten Vorstandssitzung<br />
durch den Einbau von Workshops<br />
fand die volle Unterstützung der<br />
Teilnehmer.<br />
Der Besuch des jetzigen Weltpräsidenten<br />
elect Alan Penn und seiner<br />
sympathischen Gattin Jeri bei unserer<br />
deutschen Convention war ein besonderes<br />
Ereignis. Durch seine klaren<br />
Botschaften und praktischen Ratschläge<br />
hat er zum Gelingen der Convention<br />
beigetragen. Auch wir scheinen Alan<br />
beeindruckt zu haben, da er auf der<br />
Sitzung des Europäischen Vorstands<br />
den Distrikt <strong>Deutschland</strong> in seiner<br />
Begrüßungsrede lobte.<br />
Die Zusammenarbeit zwischen<br />
Distriktvorstand und den Lt. Governors<br />
und Wachstumsbeauftragten<br />
sowie den Chairs war und ist geprägt<br />
durch Respekt und Vertrauen. Diese<br />
zeigte sich neben der täglichen Arbeit<br />
speziell in Bensheim ("Spirit of Bensheim")<br />
und in der erweiterten Vorstandssitzung<br />
auf der Convention.<br />
Herzlichen Dank für das mir entgegengebrachte<br />
Vertrauen.<br />
Nun einige Zahlen und Fakten. Wir<br />
haben zwei Clubs verloren: Homburg-<br />
Saarpfalz und Krefeld Samt und Seide.<br />
Ein Club hat organisiert: Wadern-Weiskirchen.<br />
Drei weitere Clubs werden bis<br />
Anfang Oktober organisiert sein: Ried-<br />
Hessen, Überlingen und Xanten. Fünf<br />
neue Clubgründungen: Eschweiler,<br />
Karlsruhe-Residenz, Marburg, Osnabrück-Teutoburger<br />
Wald und Wilhelmshaven-Jade.<br />
Ein neuer Junior-<br />
Club ist in Gründung: Mannheim/Ludwigshafen.<br />
Allen neuen <strong>Kiwanis</strong>freunden ein<br />
herzliches Willkommen in der <strong>Kiwanis</strong>familie.<br />
Auf diese Erfolge können wir stolz<br />
sein, und mein Dank gilt allen <strong>Kiwanis</strong>freundinnen<br />
und <strong>Kiwanis</strong>freunden,<br />
die hierzu beigetragen haben.<br />
Wir haben eine gute Entwicklung in<br />
Estland, unserem Patenland. Estland<br />
hat bei rund 1,3 Mio. Einwohnern nun<br />
vier Clubs, somit ist das Potential fast<br />
ausgeschöpft. Der Vorstand hat beschlossen,<br />
die Patenschaft auf alle baltischen<br />
Staaten und Finnland auszudehnen.<br />
An der Erreichung der drei strategischen<br />
Ziele: klare Positionierung, aktive<br />
Zukunftsgestaltung und höherer<br />
Bekanntheitsgrad wurde intensiv gearbeitet.<br />
Unter dem nun genannten Titel<br />
"The spirit of Bensheim" haben sich Lt.<br />
Governor, Wachstumsbeauftragte und<br />
Chairs Mitte Januar 2011 getroffen. Ziel<br />
des Treffens war es, die unterschiedlichen<br />
Erfahrungen der Teilnehmer<br />
abzurufen, Ideen und Anregungen in<br />
Aktionen für die Umsetzung zu transferieren<br />
und Commitments zu erreichen.<br />
Ausgehend vom Workshop arbeitet<br />
der Distrikt u. a. an folgenden<br />
Themen: Einsatz von "Geheimsache<br />
Igel" für Clubneugründungen, "<strong>Kiwanis</strong><br />
& Friends" zur Gewinnung von<br />
Junioren, Projekt "LoLa!", um Frauen<br />
für <strong>Kiwanis</strong> zu gewinnen, Aufbau eines<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Frauen-Netzwerkes, Projekt<br />
"Kinderworkshop", Projekt "Wie<br />
können wir <strong>Kiwanis</strong> bekannter machen?"<br />
(Analyse einer Diplomarbeit/<br />
Konzept zur Umsetzung), Projekt<br />
"Facebook & Co" Nutzung neuer Medien,<br />
"Sponsoring-Management".<br />
Weitere Aktivitäten:<br />
Es wurden neue Flyer für den Distrikt<br />
und die Foundation entwickelt. Wir<br />
arbeiten an der Erstellung eines Imagefilms,<br />
Erstellung und Nutzung von<br />
Mediadaten zur Anzeigenwerbung,<br />
Marketingkonzept <strong>Kiwanis</strong>Card, Verbesserung<br />
(Bedienerfreundlichkeit und<br />
Reports) des elektronischen Mitgliederverzeichnisses,<br />
neuer Internetauftritt<br />
(Internet/Intranet), Datenschutz<br />
bei <strong>Kiwanis</strong> und natürlich "Eliminate".<br />
Einzelheiten können den Präsentationen<br />
entnommen werden, die auf der<br />
Homepage/my<strong>Kiwanis</strong> hinterlegt<br />
sind.<br />
Ich möchte mich noch einmal für<br />
das mir entgegengebrachte Vertrauen<br />
bedanken.<br />
Eurer Governor<br />
Jürgen Winkelsen<br />
"Die Klugheit gibt nur Rat,<br />
die Tat entscheidet" (Grillparzer)<br />
Ernst von der<br />
Weppen zum<br />
President elect<br />
KI-EF gewählt!<br />
Auf der Europa-Convention am 28.<br />
Mai 2011 in Den Haag wurde Ernst von<br />
der Weppen vom KC Saarbrücken zum<br />
President elect 2011/2012 von <strong>Kiwanis</strong><br />
International - European Federation<br />
gewählt.<br />
Wir wünschen ihm für seine bevorstehende<br />
Aufgabe alles Gute und viel<br />
Erfolg.<br />
<strong>Kiwanis</strong> International Distrikt<br />
<strong>Deutschland</strong> e.V., Der Vorstand<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 03
04 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Inhalt<br />
01�Titel<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Preis 2011:<br />
Friederike Meinel, Catania, Seite 07<br />
03�Editorial<br />
04�Inhalt, Aktuell<br />
05�<strong>Deutschland</strong><br />
Verdiente Mitglieder und Clubs<br />
in Wuppertal geehrt<br />
06Es war eine erfolgreiche und erlebenswerte<br />
Convention 2011 in Wuppertal<br />
08 Netzwerk Frauen<br />
<strong>Kiwanis</strong> ruft – und rund 450 Lindauer, Jung und Alt kommen<br />
10 my<strong>Kiwanis</strong><br />
Distrikt-Organigramm 2011/2012<br />
11 Amtsübergabe des Distrikts <strong>Deutschland</strong> und Charterfeier des<br />
KC Überlingen-Bodensee i. Gr. vom 23.-24. 09. 20011<br />
15 <strong>Kiwanis</strong> bestellt einen Datenschutzbeauftragten<br />
Haftpflicht-Versicherungsschutz für den Distrikt und die <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
16 Vereins-Haftpflichtversicherung<br />
17 <strong>Kiwanis</strong>-Visitenkarten wieder verfügbar<br />
<strong>Kiwanis</strong> Partner-Programm<br />
�Foundation<br />
18 Bericht des Geschäftsführers<br />
�Charity<br />
20 Waidmanns Heil! - Auf dem Hubertusfest<br />
Spende für Kulturprojekt<br />
21 "Benefit 4 Kids!" bringt 10.000 Euro<br />
22 Ingenieure von morgen – dank <strong>Kiwanis</strong><br />
23 Traditionelles Wildessen<br />
MdB Daniela Ludwig zu Gast bei <strong>Kiwanis</strong><br />
24 Schwimmkurse für Auricher Grundschüler<br />
Marco Candido 25. Mitglied<br />
Umweltfreundlicher mobiler Pflegedienst in Lübeck<br />
Neues Freiluft-Klassenzimmer der Illenau-Werkstätten<br />
26 Wenn Knirpse am Esstisch warten...<br />
Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt<br />
Kinder im Blühenden Barock<br />
27 Vom Unternehmer zum Missionar...<br />
Spielgeräte für DRKFamilienzentrum<br />
28 Deutsch-Polnischer Kindertag<br />
Autospende für Kinder-Hospizdienst Saar<br />
Gemeinschaftsaktion<br />
29 Aktion Kochen mit Kindern<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Orden für "Kinder in Not, Lippe e. V."<br />
30 Großes Benefiz Konzert: "…mit Dir Lili Marleen…"<br />
Großartiges Ergebnis des 9. Benefiz-Golf-Turniers<br />
31 Acherner Kinder liegen <strong>Kiwanis</strong> am Herzen<br />
32 Literatur & Genuss<br />
33 Oldienight<br />
Fra Bartolo-Abend im Gräflich Wolff Metternich’schen Weingut...<br />
34 30 Jahre Karfreitagswanderung<br />
Das war Spitze: 1.200 Euro für das Kinderhospiz<br />
35 Spende an das Müttercafé der Lebenshilfe<br />
Spende für Seminare der JuLe Lauffen<br />
Saarlouiser Schulpreis<br />
36 Einmal ist keinmal und viermal ist schon Tradition?<br />
Salatverkauf für <strong>Kiwanis</strong><br />
�Begegnungen<br />
38 Gründung des <strong>Kiwanis</strong>-Junior-Clubs<br />
Kiwanier bei maritimem Zulieferer<br />
"Was wolltest du mit dem Dolche, sprich!"<br />
39 Über dauernde Freundschaft mit dem KC Aachen Urbs Aquensis<br />
40 �<strong>Kiwanis</strong>-Shop, Redaktion<br />
41 <strong>Kiwanis</strong> PremiumCard und die <strong>Kiwanis</strong>-Foundation sind Partner:<br />
Preise, Leistungen, Bedingungen und Bestellformular<br />
50 �Club-Karte des Distrikts<br />
51 �Impressum, Termine<br />
Aktuell<br />
Aktuell<br />
Aktuell<br />
Aktuell<br />
my<strong>Kiwanis</strong><br />
Das neue Datenportal.<br />
Ab 1. Oktober 2011 wird das DMV-Online<br />
durch my<strong>Kiwanis</strong> abgelöst. Seite 10<br />
<strong>Kiwanis</strong> bestellt einen<br />
Datenschutzbeauftragten:<br />
Dr. Torsten G. Lörcher<br />
Mit Wirkung zum 1. Juli 2011 haben wir einen<br />
Datenschutzbeauftragten. Seite 15<br />
§<br />
Versicherungsschutz<br />
für den Distrikt und die Clubs.<br />
Nützliche Informationen von unserem<br />
Versicherungsmakler. Seiten 15 - 16<br />
<strong>Kiwanis</strong> Partner-Programm<br />
Das Vorteilsportal.<br />
Alles Wissenswerte dazu auf Seite 17
<strong>Deutschland</strong><br />
Der KC Sachsenwald wird für das Projekt<br />
"Tag der Gesundheit" ausgezeichnet,<br />
links Michael Lietke, Lt. Governor Div. 19<br />
Täglich engagieren sich Kiwanier<br />
im Sinne unseres Mottos "Serving the<br />
Children of the World". Sie tun dies<br />
freiwillig und mit Überzeugung. Sie<br />
haben es verdient, dass ihnen für den<br />
zeitaufwändiger Einsatz gedankt wird.<br />
Jürgen Winkelsen, Governor 2010/2011<br />
nutzte die Gelegenheit der Convention<br />
2011 in Wuppertal, verdiente Mitglieder<br />
und engagierte Clubs zu ehren.<br />
Für ihren beispielhaften Einsatz für<br />
<strong>Kiwanis</strong> wurden die <strong>Kiwanis</strong>-Freunde<br />
Wolfgang Hoesch und Theo Müller mit<br />
dem <strong>Kiwanis</strong>-Stern ausgezeichnet.<br />
Vertretern des KC Solingen überreichte<br />
Jürgen Winkelsen die seitens<br />
<strong>Kiwanis</strong> International verliehene Auszeichnung<br />
"Distinguished Club". Diese<br />
Auszeichnung wird von KI den Clubs<br />
verliehen, die in den Punkten Service,<br />
Leadership Education und Growth<br />
exzellent sind.<br />
Den <strong>Kiwanis</strong>-Stern erhielten die<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Clubs Garmisch-Partenkirchen,<br />
Mannheim-Kurpfalz und Sachsenwald<br />
für ihre Charity-Projekte "Ge-<br />
Jürgen Winkelsen überreicht die Auszeichnung<br />
"Distinguished Club" an Vertreter des<br />
KC Solingen<br />
Verdiente Mitglieder und<br />
Clubs in Wuppertal geehrt<br />
Wolfgang Hösch wird von Gerd Maubach,<br />
Chairman Bereich West, mit dem <strong>Kiwanis</strong>-Stern<br />
ausgezeichnet<br />
Theo Müller, Chairman PremiumCard <strong>Kiwanis</strong>,<br />
nimmt den <strong>Kiwanis</strong>-Stern entgegen<br />
heimsache Igel", Projekt "Endspurt"<br />
und Projekt "Tag der Gesundheit".<br />
Über das Projekt"GeheimsacheIgel"<br />
wurde ausführlich in den <strong>Kiwanis</strong>-<br />
<strong>Nachrichten</strong> März 2011 berichtet und<br />
bereits von vielen Clubs übernommen.<br />
Der KC Garmisch-Partenkirchen wird für das<br />
Projekt Geheimsache Igel ausgezeichnet<br />
Im Rahmen des Projekts "Endspurt"<br />
konnten die Mitglieder des KC Mannheim-Kurpfalz<br />
seit mehreren Jahren<br />
abschlussgefährdete Hauptschüler mit<br />
Migrantenhintergrund der Humboldtschule<br />
in Mannheim-Neckarstadt zum<br />
Schulabschluss verhelfen. Darüber hinaus<br />
unterstützen sie die Schüler bei der<br />
Lehrstellensuche, z. B. durch eine Lehrstellenbörse.<br />
Interessierte wenden sich<br />
an die Präsidentin des Clubs, Frau<br />
Petra Wüste.<br />
Erstmalig 2009 führte der KC Sachsenwald<br />
e. V. eine Informationsveranstaltung<br />
zum Thema "Gesundheit" in<br />
Geesthacht durch. Es sollte mit dieser<br />
gezielten Veranstaltung Aufklärungsarbeit<br />
zu den Bereichen Entspannung,<br />
Ernährung und Bewegung geleistet<br />
und gleichzeitig den Nutzen für<br />
<strong>Kiwanis</strong> daraus gezogen werden. Dies<br />
ist bereits im ersten Jahr gelungen, so<br />
dass daraus eine Dauereinrichtung<br />
geworden ist.<br />
Der Distrikt-Vorstand gratuliert<br />
allen ausgezeichneten Clubs und Mitgliedern<br />
zu dieser herausgehobenen<br />
Ehrung.<br />
Text und Fotos: Ralf-Otto Gogolinski,<br />
Distrikt-Sekretär 2009-2011<br />
Wir sind sehr betroffen über den Tod unseres <strong>Kiwanis</strong>-Freundes<br />
Martin de Cuvry<br />
19. Präsident des Clubs 1988 / 89<br />
Wir trauern um einen langjährigen Freund.<br />
Martin de Cuvrys offenes, gradliniges Wort, wenn es um den Clubgeist und die<br />
zielstrebige Umsetzung von Ideen für eine hilfreiche Unterstützung von Bedürftigen<br />
oder die Beteiligung am Erhalt des kulturellen Erbes unserer Stadt ging,<br />
werden wir vermissen.<br />
Loyalität im Miteinander und persönlicher Einsatz im Sinne der <strong>Kiwanis</strong>-Idee<br />
waren für ihn eine Selbstverständlichkeit.<br />
So hat er unsere Clubleben bereichert und mitgeprägt.<br />
Mit Respekt und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Martin de Cuvry.<br />
Wir werden ihn nicht vergessen.<br />
<strong>Kiwanis</strong> Club in der Hansestadt Lübeck<br />
Der Präsident und die 48 Mitglieder<br />
®<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 05
<strong>Deutschland</strong><br />
Gäste: Marika Ivandi als Vertreterin unseres Patenlandes Estonia,<br />
hier bei den Garnbleichern unter der Müngstener Brücke<br />
Nach der Amtsübergabe im September<br />
vergangenen Jahres war die<br />
Stadt an der Wupper nunmehr Gastgeber<br />
der diesjährigen Convention.<br />
Rechtzeitig zum besonderen Ereignis<br />
hatte sich die Sonne ihr strahlendstes<br />
Lächeln aufgesetzt und verwöhnte<br />
die rund 120 Delegierten und Gäste aus<br />
ganz <strong>Deutschland</strong>, Europa und USA<br />
mit nicht enden wollendem Sonnenschein.<br />
Da fiel die Entscheidung zwischen<br />
einem Ausflug ins Bergische<br />
Land und der Teilnahme an den<br />
Versammlungen nicht leicht. Am Ende<br />
siegte die Vernunft und Disziplin.<br />
Eine besondere Ehre für uns war<br />
die Teilnahme von Alan Penn, President<br />
elect <strong>Kiwanis</strong> International zugleich<br />
Councelor for Germany sowie<br />
von Ernst von der Weppen, Vice<br />
President <strong>Kiwanis</strong> International –<br />
European Federation. Aus unseren<br />
Nachbarländern Österreich und der<br />
Schweiz waren die jeweiligen Governor,<br />
Albert Kofler vom Distrikt Österreich<br />
sowie Max P. Oesch vom Distrikt<br />
Schweiz-Liechtenstein unsere Gäste.<br />
Last but not least, auch unsere allseits<br />
bekannte und beliebte Marika Ivandi<br />
als Vertreterin unseres Patenlandes<br />
Estland konnte Jürgen Winkelsen,<br />
Governor 2010/2011 begrüßen.<br />
Mit Peter Jung, Oberbürgermeister<br />
der Stadt Wuppertal und Peter Hinze,<br />
Parlamentarischer Staatssekretär im<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Technologie war die Politik angemessen<br />
vertreten. Beide würdigten die<br />
Leistungen des Ehrenamtes im Allgemeinen<br />
und die der <strong>Kiwanis</strong>mitglieder<br />
im Besonderen.<br />
Alan Penn brachte seine Freude darüber<br />
zum Ausdruck, dass er Gast sein<br />
darf in diesem sehr erfolgreichen<br />
Distrikt. Sein Anliegen ist es zu hören<br />
und zu lernen. Er stellte fest, dass die<br />
Realität nicht das hält, was der Name<br />
<strong>Kiwanis</strong> International verspricht. Noch<br />
ist die Organisation wenig international<br />
und zu sehr amerikanisch geprägt.<br />
Dies soll sich mit Unterstützung der<br />
Distrikte zukünftig ändern und die<br />
regionalen Besonderheiten stärker gewichtet<br />
werden.<br />
Ernst von der Weppen überbrachte<br />
die herzlichen Grüße von Jerôme<br />
Hennekens, KI-EF Präsident. Leider<br />
konnte er aufgrund einer anderen<br />
Verpflichtung nicht an unserer Convention<br />
teilnehmen.<br />
In seinem Bericht hob Jürgen<br />
Winkelsen, Governor 2010/2011 die<br />
Bedeutung seiner strategischen Ziele<br />
hervor, die da lauten:<br />
- Klare Positionierung = <strong>Kiwanis</strong> ist<br />
das Synonym für die Förderung von<br />
Kinder- und Jugendvorhaben<br />
- Aktive Zukunftsgestaltung = <strong>Kiwanis</strong><br />
spielt eine gewichtige Rolle im Konzert<br />
der Service-Organisationen<br />
- Höherer Bekanntheitsgrad = <strong>Kiwanis</strong><br />
wird in der Öffentlichkeit wahrgenommen.<br />
Während eines Workshops in Bensheim<br />
Ende Januar 2011 mit den im Distrikt<br />
für das Wachstum Verantwortlichen<br />
wurden diese Themen eingehend<br />
diskutiert sowie konkrete Handlungsfelder<br />
und Maßnahmen identifiziert.<br />
In der März-Ausgabe der <strong>Kiwanis</strong>-<strong>Nachrichten</strong><br />
wurde hierüber ausführlich<br />
berichtet. Während der Erweiterten<br />
Vorstandssitzung in Wuppertal<br />
stellten die jeweils Verantwortlichen<br />
konkrete Umsetzungsmaßnahmen zur<br />
Diskussion und vereinbarten die weite-<br />
Gäste: Ernst von der Weppen, Vice President KI-EF,<br />
Max P. Oesch vom Distrikt Schweiz-Liechtenstein und<br />
Albert Kofler vom Distrikt Österreich<br />
Es war eine erfolgreiche<br />
und erlebenswerte Convention 2011<br />
in Wuppertal<br />
06 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
ren Schritte.<br />
Im bisher abgelaufenen Amtsjahr<br />
hat sich der Vorstand auch mit dem<br />
wichtigen Thema Datenschutz bei <strong>Kiwanis</strong><br />
befasst. Ein Datenschutz-Report<br />
wurde in Auftrag gegeben. Die darin<br />
enthaltenen Hinweise und Handlungsempfehlungen<br />
werden nunmehr umgesetzt.<br />
Ganz besonders gefordert sein<br />
werden die einzelnen Clubs als "Eigentümer"<br />
der personenbezogenen Daten.<br />
Der Distrikt wird hierzu die Clubs<br />
gesondert informieren.<br />
Die wichtigste und vornehmste<br />
Aufgabe der Mitgliederversammlung<br />
besteht darin, den Jahresabschluss des<br />
abgelaufenen Amtsjahres zu beschließen<br />
und über die Entlastung des Vorstandes<br />
zu entscheiden. Darüber hinaus<br />
bestimmt sie mit der Genehmigung<br />
(oder Ablehnung) des Haushaltsplans<br />
für das Amtsjahr 2010/2011 über die<br />
finanziellen Spielräume des Governor<br />
und seines Teams. Um es kurz zu<br />
machen, sowohl der Vorstand<br />
2009/2010 wurde entlastet als auch der<br />
Haushaltsplan 2010/2011 genehmigt.<br />
Einzelheiten siehe unten abgebildete<br />
Tabellen. Fragen beantwortet der<br />
jeweils zuständige Lt. Governor gern.<br />
Der Vorschlag der Clubs Berlin-
Der neue Vorstand 2011/2012 von links: Jürgen Winkelsen imm. past Governor, Carl Walenzik,<br />
Governor und Governor elect, Dr. Hartmut Krone Distriktsekretär, Dieter Schmidt,<br />
Distriktschatzmeister, in der Mitte Alan Penn Weltpräsident 2011/12<br />
Frohnau e.V. und Frankfurt (Oder) auf<br />
Änderung des § 6, Ziffer 5, Satz 1 wurde<br />
einstimmig angenommen. Nunmehr<br />
ist es möglich den Lt. Governor<br />
sowie seinen Nachfolger im Amt,<br />
Lt. Governor elect, für jeweils zwei<br />
Jahre zu wählen. Dies ist ein großer<br />
Vorteil für die Arbeit vor Ort und eine<br />
große Erleichterung für den Distrikt-<br />
Sekretär. Den Delegierten sei Dank.<br />
Dr. Carl Walenzik, bestätigter<br />
Governor 2011/2012 stellte sein Team<br />
unter der Führung von Hartmut Krone,<br />
Distrikt-Sekretär vor. Das Organigramm<br />
ist in diesem Heft abgedruckt<br />
und kann jederzeit auf unserer Homepage<br />
unter Downloads für Mitglieder<br />
heruntergeladen werden. Dr. Carl<br />
Walenzik hat sich bereit erklärt, auch<br />
im Amtsjahr 2012/2013 die Verantwortung<br />
zu übernehmen und wurde einstimmig<br />
zum Governor elect 2011/<br />
2012 gewählt.<br />
Gott sei Dank ist die Convention<br />
nicht nur Arbeit. Vielmehr standen, wie<br />
Alan Penn es ausdrückte, das Vergnügen<br />
sowie das Knüpfen neuer und die<br />
Pflege bestehender Freundschaften im<br />
Vordergrund der drei Tage. Hierzu gab<br />
es ausreichend Gelegenheit beim Get<br />
together am 19. Mai 2011 in den historischen<br />
Räumen des Restaurants von<br />
Schloss Berg mit einem Menü aus<br />
regionalen Produkten sowie beim<br />
Freundschaftsdinner unterhalb der<br />
imposanten Müngstener Brücke am 20.<br />
Mai 2011, hier vor allem die Darbietung<br />
von Wuppertaler Garnbleichern<br />
vor der Kulisse der höchsten Eisenbahnbrücke<br />
<strong>Deutschland</strong>s.<br />
Glanzvoller Höhepunkt war das<br />
Galadinner in der historischen Stadthalle.<br />
Moderatorin Yvonne Peterwerth<br />
(Radio Wuppertal) führte durch den<br />
Abend, u. a. mit Arien der Opernsängerin<br />
Friederike Meinel, der Formation<br />
"Dance Maniacs" der Tanzschule Schäfer<br />
und dem Kinderchor Grundschule<br />
Birkenhöhe. Eine Tombola (Hauptgewinn:<br />
ein Vorwerk-Staubsauger!) verschaffte<br />
dem Key-Club – den <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Junioren – weitere Mittel für ihre sozialen<br />
Projekte. Musikalisch begleitet<br />
wurde die Veranstaltung von der Band<br />
"Top Generation" unter der Leitung<br />
von Peter Enke, selbst Kiwanier aus<br />
Solingen. Aus der Feder von Lead-<br />
Sängerin Jane Eveland stammt auch<br />
der internationale <strong>Kiwanis</strong>-Song<br />
"Through the eyes of a child", mit dem<br />
sie den Abend musikalisch eröffnete.<br />
Die CD/DVD kann für den guten<br />
Zweck erworben werden.<br />
Der diesjährige <strong>Kiwanis</strong>-Preis in<br />
Höhe von 10.000 Euro ging an den<br />
gemeinnützigen Verein Catania aus<br />
Berlin. Seit 2005 setzt sich Catania für<br />
die Prävention häuslicher Gewalt<br />
sowie die nachhaltige Verbesserung<br />
der medizinischen und psychosozialen<br />
Versorgung von traumatisierten Kindern,<br />
Jugendlichen und Erwachsenen<br />
in <strong>Deutschland</strong> ein. Frau Meinel nahm<br />
als Botschafterin von Catania den Preis<br />
entgegen.<br />
Es war wieder eine gelungene Con-<br />
Friederike Meinel nimmt für Catania den<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Preis 2011 entgegen<br />
vention mit der Möglichkeit, mitzugestalten<br />
und vor allem Kiwanier zu treffen<br />
und kennen zu lernen. Zu bedauern<br />
sind all diejenigen, die den Weg<br />
nach Wuppertal nicht gefunden haben<br />
oder nicht haben finden können (da<br />
verhindert). Unser Dank gilt den<br />
Freunden des KC Wuppertal, die unter<br />
der Leitung von Jochen Asbeck<br />
(Präsident des KC Wuppertal, Klaus<br />
Häck und Jan Koemmet (Sekretär des<br />
KC Wuppertal) die Convention vorbereitet<br />
und organisiert haben.<br />
Freuen wir uns auf die Convention<br />
2012 in Schwäbisch-Hall!<br />
Der KC Schwäbisch Hall lädt zur<br />
<strong>Deutschland</strong> Convention 2012 ein<br />
Text und Fotos: Ralf-Otto Gogolinski,<br />
Distrikt Sekretär 2009-2011<br />
www.kiwanis.de<br />
News für Mitglieder:<br />
Tagesaktuell werden hier die neuesten<br />
Informationen in das Internet eingestellt,<br />
lange bevor die nächste Ausgabe<br />
der <strong>Kiwanis</strong>-<strong>Nachrichten</strong> erscheint.<br />
(Zugang mit dem allgemeinen Login)<br />
Wenn man auf dieser Seite oben links<br />
den <strong>Kiwanis</strong> Newsletter abbonniert,<br />
wird dieser automatisch mit jeder neu<br />
eingestellte Meldung per E-Mail<br />
kostenlos versendet.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 07
<strong>Deutschland</strong><br />
Im Projekt LoLa! werden Mädchen mit<br />
Migrationshintergrund geförder<br />
Netzwerk<br />
Frauen<br />
Bei der <strong>Deutschland</strong>-Convention in<br />
Wuppertal knüpften die teilnehmenden<br />
Kiwanerinnen Kontakte, um sich<br />
für mehr Frauen in den <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
einzusetzen. Sie planen gemeinsame<br />
Veranstaltungen und gegenseitige Besuche.<br />
Das Projekt LoLa! zur Förderung<br />
von Mädchen der 8. Klasse mit Migrationshintergrund<br />
kann deutschlandweit<br />
zu Kontakten mit engagierten<br />
Frauen führen, die als Mentorinnen das<br />
Herzstück von LoLa! sind. Sie geben<br />
Einblicke in den Berufs- und Lebensalltag<br />
von erwachsenen Frauen und<br />
verdeutlichen damit die Relevanz der<br />
Berufswahl für den weiteren Lebensweg.<br />
Sie fungieren darüber hinaus als<br />
Türöffner für das in der Klasse 8 laufende<br />
Praktikum (Orientierung im<br />
Berufsfeld in der Hauptschule), im<br />
besten Fall für einen Ausbildungsplatz.<br />
Die Mädchen setzen sich in dem von<br />
den Herbstferien bis zu den Osterferien<br />
stattfindenden Seminar im geschützten<br />
Rahmen positiv mit ihrem Migrationshintergrund<br />
auseinander und lernen<br />
die darin verborgenen Potentiale kennen.<br />
Durch die Förderung der Berufswahl<br />
junger Frauen mit Migrationshintergrund<br />
werden auch Kinder langfristig<br />
vor Risikolagen geschützt.<br />
Über das Projekt LoLa! können engagierte,<br />
berufstätige Frauen in Führungspositionen<br />
auch für die Ziele für<br />
<strong>Kiwanis</strong> begeistert werden.<br />
Text: Dr. Christina Jacob, KI-EF Komitee<br />
für Mitgliederwachstum/Frauen<br />
Foto: Sandra Büchele,<br />
KC Heilbronn-Helibrunna<br />
Kontakt: Dr.Christina.Jacob@t-online.de<br />
08 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Krümel und Wurzel<br />
<strong>Kiwanis</strong> ruft – und rund 450<br />
Lindauer, Jung und Alt kommen<br />
Das Theaterstück "Geheimsache Igel" als Prävention<br />
gegen "Gewalt" und "sexuelle Gewalt" an Kindern wurde im<br />
Stadttheater in Lindau am 19.03.2011 aufgeführt<br />
<strong>Kiwanis</strong> und Geheimsache Igel laden ein...<br />
Als wir aus dem Markgräflerland<br />
morgens losfahren, sind meine Mundwinkel<br />
mehr nach unten als nach oben<br />
gerichtet. Es regnet, ist diesig, ein richtiges<br />
Grippewetter. Das ändert sich<br />
auch nicht bei der Fahrt durch die<br />
Schweiz und Österreich und hat auch<br />
den Bodenseeraum in Beschlag genommen.<br />
Ob da wohl die Eltern mit ihren<br />
Kindern kommen?<br />
"Was hast Du nur für ein Glück mit<br />
dem Wetter", meint eine Bekannte aus<br />
Lindau zu mir. "Das richtige Theaterwetter!"<br />
Und dann strömen die Kinder<br />
mit Eltern über den Barfüßerplatz in<br />
das Stadttheater. 1.000 Einladungen an<br />
17 Kindergärten und Grundschulen<br />
hatten wir verteilt; mit Plakaten in der<br />
Stadt und in den Schulen geworben;<br />
mit der Presse gesprochen – und trotzdem<br />
– ein bisschen Unsicherheit bleibt<br />
immer. Wir, das ist <strong>Kiwanis</strong> International<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong>, der das Theaterstück<br />
in Lindau organisiert und<br />
gesponsert hat.<br />
Als wir den 1. Rang im Theater öffnen<br />
müssen, weil die 400 Plätze im Parkett<br />
fast besetzt sind, hat sich das mit<br />
den Mundwinkeln längst in die andere<br />
Richtung verschoben. Unsere wichtig-<br />
sten Zuschauer sind im Schnitt wohl<br />
zwischen 5 und 8 Jahre alt.<br />
Wolfgang Hawel hat bereits seit<br />
11:00 Uhr die Technik im Saal installiert<br />
samt Lichtorgel und anderen Feinheiten.<br />
Er ist von Haus aus Diplom-<br />
Sozialpädagoge und als Amtsrat im<br />
Landratsamt Ostallgäu beschäftigt.<br />
Wie er arbeiten die meisten der Schauspieltruppe<br />
unter Olaf Krätke – einem<br />
der Erfinder des Theaterstückes –<br />
ehrenamtlich und sind Mitglieder des<br />
Fördervereins "Geheimsache Igel". Olaf<br />
Krätke ist Berufsschauspieler und dem<br />
Publikum bekannt als Urobe aus<br />
"Wickie und die starken Männer", während<br />
seine Frau Sonja Bornemann als<br />
Erzieherin in der Regens-Wagner-Stiftung<br />
tätig ist. Das "Schauspielen" hat<br />
sie sich durch unzählige Auftritte angeeignet.<br />
Sie spielt Krümel in dem Film<br />
der den Kindern jeweils zuerst gezeigt<br />
wird.<br />
Nach dem Film treten die "Ice-<br />
Girls" aus dem vom ZDF gesendeten<br />
"Tabaluga tivi" auf. Sie lockern die<br />
Spannung, die sich durch den Film bei<br />
den Zuschauern – Kinder wie Eltern –<br />
aufgebaut hat. Diese Spannung – oder<br />
ist es Bedrückung? – zeigt der Vertreter<br />
der Oberbürgermeisterin als Schirmherrin<br />
der Veranstaltung, selbst Pädagoge<br />
und Schulleiter, indem er fast<br />
sprachlos ist, "nach diesem beeindruckenden<br />
Film", wie er sich ausdrückt.<br />
"Die Wirkung des Films zeigt sich auch<br />
in der Ruhe, mit dem unsere Kinder<br />
sich den Film angeschaut haben. Ganz<br />
ungewöhnlich!"<br />
Die Freundin meiner Frau fasst sich<br />
nach dem Film an die Brust und muss<br />
erst einmal tief durchatmen. Hinterher<br />
erzählt sie mir, dass sie während des
… und viele, viele kamen Wolfgang Hawel stellt die Geheimsache Igel vor Sonja Welter und Susanne Bloß begeistern<br />
als Ice Girls<br />
Films mit Schrecken daran gedacht hat,<br />
was ihre Mutter ihr alles nicht gesagt<br />
hat. "Bei uns hieß es immer: Sei artig,<br />
gib schön die Hand und benehme Dich<br />
anständig." Die Zeit des "Untertans" ist<br />
bei uns in <strong>Deutschland</strong> noch gar nicht<br />
so lange vorbei.<br />
Diese Spannung löst sich, als Susi<br />
und Sonja die Kinder mit ihren Liedern<br />
in den Bann schlagen. Mit wenigen linkischen<br />
Bewegungen am Anfang und<br />
Fragen an die Kinder haben sie die<br />
ungeteilte Aufmerksamkeit des Publikums.<br />
Auf jede Frage der Ice-Girls<br />
erfolgt eine ohrenbetäubende Antwort<br />
aus Hunderten von Kehlen.<br />
Die Lichtorgel zu den Stücken erzeugt<br />
eine unglaubliche Stimmung<br />
und Atmosphäre.<br />
Sonja Welter und Susanne Bloß geben<br />
dem Nachmittag ihre eigene Note.<br />
Schnell ist man vom ernsten Thema abgelenkt<br />
und genießt die Rhythmen und<br />
Bewegungen der beiden jungen Tänzerinnen,<br />
Sängerinnen bzw. Schauspielerinnen.<br />
Sie sind Profis mit Erfahrung<br />
auf mehreren Bühnen bis hin zum<br />
Musical in New York. Der Theatersaal<br />
liegt den beiden Ice-Girls zu Füßen.<br />
Und dabei haben auch die Texte der<br />
Lieder einen ernsthaften Hintergrund.<br />
Alles läuft darauf hinaus den Kindern<br />
Mut zu machen "Nein" zu sagen, wenn<br />
es bedrohlich wird, ob gegenüber Erwachsenen<br />
oder anderen Kindern.<br />
In der Zeit, in der sich die Damen<br />
umziehen, erklärt Dr. Carl Walenzik<br />
mit wenigen Worten, was <strong>Kiwanis</strong> ist,<br />
woher wir kommen und was wir wollen.<br />
Und dann ist es soweit: Susi und<br />
Sonja spielen jetzt als Krümel und<br />
Wurzel das Theaterstück live. Sonja<br />
auch den bösen blauen Mann. Schnell<br />
sind die Kinder mit einbezogen und<br />
geben ihre Kommentare ab. Die einen<br />
warnen vor den blauen Bällen, die<br />
anderen rufen bereits "Nein" als die<br />
blaue Kiste Krümel überredet, in die<br />
Kiste zu steigen. Und alle sind erleich-<br />
tert, als Wurzel Krümel beigebracht hat<br />
"Nein" zu sagen und sie wieder mit<br />
dem Igel und den Bällen unbeschwert<br />
spielen kann.<br />
Die Kinder auch in der letzten<br />
Reihe im Saal sind angespannt und voll<br />
auf das Stück konzentriert. Selbst die<br />
Kleinen auf dem Rang oben im Theater<br />
zeigen mit dem Finger auf, wenn<br />
Krümel oder Wurzel die Zuschauer fragen.<br />
Neben mir sagt ein Junge: "Blau ist<br />
meine Lieblingsfarbe!" Da steckt Absicht<br />
dahinter, wenn in dem Stück alles<br />
Blaue sich als Böse entpuppt: Auch von<br />
dem Schönen und scheinbar Guten<br />
droht uns Gefahr. Das müssen die<br />
Kinder lernen. Ebenso spielt der Igel<br />
eine interessante psychologische Rolle.<br />
Er ist nicht nur Spielzeug, Freund und<br />
Telefon sondern auch als stacheliges<br />
Wesen in der Lage, sich selbst zu verteidigen.<br />
Der Igel sticht den "Blauen<br />
Mann". Außerdem fällt es Krümel viel<br />
einfacher, sich einem Tier als Freund im<br />
Kummer anzuvertrauen als einem<br />
Menschen. Wir sehen, das Stück verbirgt<br />
mehr als es zu Beginn den Anschein<br />
hat. Das lassen auch die Gesichter<br />
der Erwachsenen erkennen. Ich<br />
habe den Eindruck, dass Mütter wie<br />
Wellness in Slowenien:<br />
Info ✆ 030 55158811<br />
www.sloventure.de<br />
Väter – und es sind zum Glück eine<br />
ganze Reihe an jungen Vätern an Stelle<br />
der Mütter gekommen – nicht einfach<br />
ein lustigen Theaternachmittag genossen<br />
haben, sondern sich des Themas<br />
Gewaltprävention wohl bewusst sind.<br />
Nach dem Theaterstück ist Autogrammstunde.<br />
Mir fällt auf, wie ruhig<br />
und gesittet sich die Kinder um den<br />
Tisch mit den Schauspielerinnen und<br />
Olaf Krätke drängeln. Kein Geschrei,<br />
kein Theater. Es ist den Kindern richtig<br />
eine ernsthafte Angelegenheit von Susi<br />
und Sonja, oder Olaf ein Autogramm<br />
auf der Postkarte zu bekommen. Ein<br />
Kind kann seinen Namen nicht buchstabieren.<br />
Mama kommt aus Italien.<br />
Kein Problem: Sonja spricht mit der<br />
Mutter italienisch. Vorbeigehende<br />
Eltern bestärken uns in dem Eindruck:<br />
Es hat sich gelohnt.<br />
Und wenn Sie fragen:<br />
Warum das alles?<br />
Haben Sie schon mal in 500 strahlende<br />
Kinderaugen geschaut?<br />
Das ist die Botschaft von <strong>Kiwanis</strong>!<br />
Text: Dr. Hartmut Krone,<br />
Lt. Governor der Division 16,<br />
Fotos: Wolfgang Hawel, Geheimsache Igel<br />
Entspannung pur<br />
für Körper, Geist und<br />
Seele.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 09
<strong>Deutschland</strong><br />
Zugang zu my<strong>Kiwanis</strong><br />
auf www.kiwanis.de<br />
Login & Passwort<br />
bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
my<strong>Kiwanis</strong><br />
Das neue Datenportal<br />
Auch in diesem Amtsjahr war wieder<br />
viel Fleißarbeit von den Amtsträgern<br />
in den Clubs und im Distrikt zu<br />
bewerkstelligen. Gemeint ist hiermit<br />
die Eintragung der neuen Amtsträger<br />
für das kommende <strong>Kiwanis</strong>jahr<br />
2011/2012.<br />
Bis Anfang Mai sollten in allen<br />
Clubs die Amtsträger für das Folgejahr<br />
gewählt sein. Unmittelbar danach müs-<br />
10 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
sen diese in unsere elektronische<br />
Datenbank DMV (Digitales Mitglieder-<br />
Verzeichnis) eingetragen werden, damit<br />
rechtzeitig zum neuen Amtsjahr<br />
das gedruckte Mitgliederverzeichnis<br />
mit aktuellen Daten erscheinen kann.<br />
Hier begann für viele Sekretäre die<br />
nächste Herausforderung: die Eintragung<br />
über DMV-online. Durch die<br />
nicht sehr komfortable Oberfläche<br />
(Frontend) des DMV und den Login-<br />
Bedingungen des DMV-online ist die<br />
Motivation oft nicht sehr groß. Deshalb<br />
haben wir in diesem Jahr auf die neue<br />
Oberfläche von my<strong>Kiwanis</strong> umgestellt.<br />
Um es vorweg zu nehmen: es ist nur<br />
Distrikt-Organigramm 2011/2012<br />
Laws and Regulations<br />
Dr. jur. Josef-Adolf Eibner<br />
KI Foundation<br />
Dr. Peter W. Lux<br />
<strong>Kiwanis</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />
Maria Fähndrich<br />
<strong>Kiwanis</strong> Junioren<br />
Winfrid Mirau<br />
Distrikt Convention 2012<br />
Werner Schuch<br />
KI-EF Komitee Memberschip<br />
Growth and Orientation/Frauen<br />
Dr. Christina Jacob<br />
Expansion<br />
Ernst von der Weppen<br />
Chairman PremiumCard<br />
Theo Müller<br />
Chairmen Stab<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong><br />
Governor, Sekretär, Schatzmeister<br />
Dr. Carl Walenzik, Dr. Hartmut Krone, Dieter Schmidt<br />
Imm. Past Governor, Governor elect<br />
Jürgen Winkelsen, Dr. Carl Walenzik<br />
Distrikt Berater<br />
International Relationship<br />
Peter Wüllenweber<br />
Wachstum<br />
Dr. Christina Jacob<br />
Education<br />
Dr. Ulrich Meyer<br />
Interne Kommunikation<br />
Ralf-Otto Gogolinski<br />
Public Relations<br />
Stefan Ellbrück<br />
EDV<br />
Jörg Mielenz<br />
Datenschutzbeauftragter<br />
Dr. Torsten Lörcher<br />
Communication & Marketing<br />
Hartmuth Hofmann<br />
Distrikt Revisoren<br />
Manfred Eisenbach<br />
Günter Braun<br />
Nord:<br />
Jörg<br />
Liedtke<br />
NN<br />
Jörg<br />
Liedtke<br />
Division 1<br />
U. Kuczmera<br />
NN<br />
Division 2<br />
D. Hagelstein<br />
H. Bornholdt<br />
Division 12<br />
J. Lamberty<br />
Dr. H-J. Scholz<br />
Division 14<br />
Horst Pilzecker<br />
NN<br />
Division 17<br />
Werner Schulze<br />
Ingo Schmidt<br />
Division 19<br />
Dr. M. Lietke<br />
Klaus-Dieter Keller<br />
eine geänderte Oberfläche. Die Datenbasis<br />
ist dieselbe.<br />
my<strong>Kiwanis</strong> ersetzt ab 1. Oktober<br />
2011 auf unserer <strong>Kiwanis</strong>-Homepage<br />
(siehe Bild) das Login DMV-Online.<br />
Was ist bei my<strong>Kiwanis</strong> verbessert?<br />
Die verschiedenen Login-Verfahren zu<br />
, <br />
und entfallen zukünftig.<br />
Zum Anmelden bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
genügt die internationale oder interne<br />
Mitgliedsnummer und das persönliche<br />
Passwort. Das System erkennt an<br />
der Funktion eines <strong>Kiwanis</strong>freundes<br />
automatisch, ob er Sekretär, Lt. Governor<br />
etc. ist.<br />
Mitgliedsnr. / Passwort vergessen?<br />
Neben dem Login-Feld ist ein Link zu<br />
sehen: . Hierüber<br />
können diese automatisch angefragt<br />
werden. Einfach klicken und dann die<br />
eigene E-Mail-Adresse eingeben. Es<br />
dauert nur wenige Sekunden und man<br />
erhält die Zugangsdaten per E-Mail.<br />
Voraussetzung ist, dass die E-Mail-<br />
Adresse im DMV eingetragen wurde<br />
und diese auch aktuell ist. Ist das nicht<br />
der Fall, dann bittet den Clubsekretär ,<br />
die aktuelle E-Mail-Adresse einzugeben.<br />
Bis 1. Oktober 2011 müssen daher<br />
alle E-Mail-Adressen aktuell sein.<br />
Auf den Amtsträgerschulungen<br />
werden alle neuen Amtsträger für den<br />
Gebrauch von my<strong>Kiwanis</strong> trainiert.<br />
Text und Bilder: Jörg Mielenz<br />
Chairmen Bereiche<br />
West:<br />
Gerd<br />
Maubach<br />
Wolfgang<br />
Hoesch<br />
Gerd Maubach<br />
Division 3<br />
Reinhard Wegner<br />
NN<br />
Division 4<br />
Feridun Bahadori<br />
Hans Jürgen Roth<br />
Division 8<br />
Peter Hirsch<br />
NN<br />
Division 11<br />
Dieter Lieser<br />
Theo Müller<br />
Foundation<br />
Präsident, Sekretär,Schatzmeister<br />
siehe Vorstand <strong>Kiwanis</strong><br />
Geschäftsführer<br />
Jörg Liedtke<br />
Südost:<br />
Dieter<br />
Begiebing<br />
Joachim<br />
Kesting<br />
Dieter<br />
Begiebing<br />
Division 7<br />
Dieter Begiebing<br />
Joachim Kesting<br />
Division 10<br />
Dr. Andreas Rat<br />
Peter Lohnert<br />
Division 13<br />
Wilfried Hub<br />
NN<br />
Division 15<br />
Alfred Hofmann<br />
NN<br />
Division 21<br />
Matthias Grund<br />
M. Weyrauch<br />
Südwest:<br />
Dr. Franz<br />
Krappel<br />
Dr. Ekkehard<br />
Hein<br />
Dr. Ulrich<br />
Meyer<br />
Division 5<br />
K. Zahn-Aigner<br />
Andreas Cordier<br />
Division 6<br />
Werner Rosch<br />
Horst Geier<br />
Division 9<br />
Peter Reimann<br />
Michael Kuhn<br />
Division 16<br />
Heike Siegl<br />
Peter Rau<br />
Division 18<br />
Joachim Anton<br />
NN<br />
Division 20<br />
D. Hoffmann<br />
Horst Geier
12 <strong>Kiwanis</strong> August 2011
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 13
Dr. Torsten G. Lörcher, Datenschutzbeauftragter<br />
von <strong>Kiwanis</strong> International Distrikt <strong>Deutschland</strong><br />
e. V., (KC Brackenheim Zabergäu)<br />
<strong>Kiwanis</strong><br />
bestellt einen<br />
Datenschutzbeauftragten<br />
Mit Wirkung zum 1. Juli 2011 wurde<br />
KF Dr. Torsten G. Lörcher zum Datenschutzbeauftragten<br />
für <strong>Kiwanis</strong><br />
International Distrikt <strong>Deutschland</strong> e. V.<br />
bestellt.<br />
Der Datenschutzbeauftragte berichtet<br />
in dieser Eigenschaft unmittelbar an<br />
den Geschäftsführenden Vorstand.<br />
Seine Aufgabe ist es, unbeschadet der<br />
eigenen Datenschutzverantwortung<br />
der jeweiligen Divisionen und örtlichen<br />
Clubs, durch Beratung und jederzeitige<br />
auch unangemeldete Kontrolle<br />
auf die Einhaltung des Bundesdatenschutzgesetzes<br />
sowie anderer Rechtsvorschriften<br />
über den Datenschutz hinzuwirken.<br />
Im Einzelnen ergibt sich die<br />
Aufgabe des Datenschutzbeauftragten<br />
aus § 4g Bundesdatenschutzgesetz.<br />
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
sowie Mitglieder sind verpflichtet,<br />
den Datenschutzbeauftragten bei<br />
der Erfüllung seiner Aufgaben zu<br />
unterstützen. Soweit Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sowie Mitglieder personenbezogene<br />
Daten verarbeiten, sind<br />
sie bei der Planung und Einführung<br />
neuer IT-Systeme, Verfahren und Maßnahmen<br />
verpflichtet, den Datenschutzbeauftragten<br />
frühzeitig zu beteiligen.<br />
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
sowie Mitglieder können sich bei<br />
Fragen und in Angelegenheiten des<br />
Datenschutzes unmittelbar an den<br />
betrieblichen Datenschutzbeauftragten<br />
wenden.<br />
<strong>Kiwanis</strong> International<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong> e. V.<br />
Ralf-Otto Gogolinski,<br />
Distriktsekretär 2009/2011<br />
<strong>Deutschland</strong><br />
§<br />
Seit 2004 besteht bei der CONCORDIA<br />
Versicherung eine Haftpflichtversicherung<br />
für den Distrikt und die angeschlossenen<br />
Clubs mit folgenden<br />
Beträgen pro Einzelfall:<br />
- 2 Millionen Euro pauschal für Personen-<br />
und Sachschäden<br />
- 300.000 Euro für Vermögensschäden<br />
- Mitversichert sind Mietsachschäden<br />
durch Brand, Explosion, Leitungswasser<br />
und Abwässer an gemieteten<br />
Gebäuden und/oder Räumen bis zu<br />
500.000 Euro im Rahmen der Sachschadenversicherungssumme<br />
Von jedem Sach- und Vermögensschaden<br />
hat der Versicherungsnehmer<br />
250 Euro selbst zu tragen, sofern sich<br />
durch weitere Vereinbarungen keine<br />
höhere Selbstbeteiligung ergibt.<br />
Die Gesamtleistung des Versicherers<br />
für alle Versicherungsfälle eines<br />
Versicherungsjahres (01.10. bis 30.09.<br />
eines Jahres) ist auf das Doppelte der<br />
Versicherungssummen begrenzt, sofern<br />
für einzelne Positionen nichts<br />
anderes vereinbart ist.<br />
Die Haftpflichtversicherung gilt für<br />
Schäden, die der Distrikt, die <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Clubs oder deren Mitglieder fahrlässig<br />
Dritten zufügen im Rahmen von<br />
Distrikt- oder Clubveranstaltungen.<br />
Eingeschlossen sind die Jahreshauptversammlung<br />
des Distrikts, überregional<br />
organisierte Veranstaltungen und<br />
Aktivitäten der einzelnen <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Clubs (z. B. Golfturniere, Teilnahme am<br />
Baden-Marathon, Glühweinstand, Losverkauf).<br />
Es wird empfohlen, sich rechtzeitig<br />
in der Planungsphase von Veranstaltungen<br />
mit dem vom Distrikt beauftragten<br />
Versicherungsmakler:<br />
Was ist wenn....?<br />
Foto: KC Nürnberg-Franken<br />
Haftpflicht-Versicherungsschutz<br />
für den Distrikt<br />
und die <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
VIF Hagelstein & Co. GmbH<br />
Frau Yvonne Kösling<br />
Tel.: 0451 24002, E-Mail:<br />
yvonne.koesling@vif-hagelstein.de<br />
in Verbindung zu setzen und abzuklären,<br />
ob und in welchem Umfang die<br />
geplante Veranstaltung versichert ist.<br />
Hierbei sind Angaben zu machen über:<br />
- Art der Veranstaltung<br />
- Zeitpunkt und Dauer der<br />
Veranstaltung<br />
- zu erwartende Gäste/Teilnehmer<br />
- Anzahl der vom Club eingesetzten<br />
Mitglieder.<br />
Hilfreich ist eine schriftliche detaillierte<br />
Projektbeschreibung.<br />
In der Regel kann der Club davon<br />
ausgehen, dass er für Veranstaltungen<br />
keine eigene Haftpflichtversicherungsdeckung<br />
abschließen muss.<br />
Text: Ralf-Otto Gogolinski,<br />
Distriktsekretär 2009/2011<br />
Gunter Gasser,<br />
Distrikt Austria, zum<br />
KI Vice President<br />
gewählt.<br />
Es ist vollbracht! Wir haben einen<br />
europäischen KI Vice-President.<br />
Gunter Gasser vom Distrikt Austria<br />
wurde im ersten Wahlgang zum Vice-<br />
President 2011/2012 gewählt. Damit<br />
wird mit großer Wahrscheinlichkeit<br />
2013/2014 der Weltpräsident aus<br />
Europa kommen.<br />
Der Distriktvorstand<br />
und alle <strong>Kiwanis</strong>-Freunde gratulieren.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 15
Wer haftet? Versichert im Rahmen<br />
der Vereinshaftpflicht<br />
Zusätzliche Versicherungsmöglichkeit?<br />
Vorstand alle Mitglieder<br />
ohne Eintrag im Vereinsregister mit Privatvermögen<br />
mit Eintrag im Vereinsregister nur mit Privatvermögen<br />
alle Vorstandsmitglieder In der Satzung festlegen: die Haftung des<br />
Vorstandes ist auf grobe Fahrlässigkeit begrenzt<br />
Mitglieder nur auf zivilrechtlicher Basis über eigene Privathaftpflicht aktive/passive Vereinsmitglieder<br />
Interne Veranstaltung Verein als Veranstalter ja nicht erforderlich<br />
Externe Veranstaltung Verein als Veranstalter nur wenn diese im Versicherungs- ja, kurzfristige Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
schein dokumentiert sind Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr<br />
Umzüge Verein als Veranstalter nein ja, kurzfristige Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Umzüge Verein als Veranstalter nein ja, kurzfristige Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Gastronomie/ Verein als Veranstalter, wenn Gastronomie/Restauration nein Restauration im Rahmen einer kurzfristigen<br />
Restauration in Eigenregie durchgeführt wird Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Gastronomie<br />
im Vereinsheim<br />
Verein als "Gastwirt" nein über Gaststättenpflicht<br />
Zeltauf- und -abbau Verein als Veranstalter, wenn Aufbau in Eigenregie nein Zeltaufbau im Rahmen einer kurzfristigen<br />
ohne Zeltmeister des Zeltverleihs Veranstalterhaftpflichtversicherung<br />
Anmietung von Verein im Rahmen seiner Verkehrssicherungspflicht ja<br />
Vereinsräumen (Wege vor dem Vereinsheim müssen im Winter gestreut<br />
werden, Beleuchtung in Ordnung sein etc.)<br />
Schäden an<br />
gemieteten Räumen<br />
Verein als Mieter nein Einschluss von Mietsachschäden<br />
Vereins-<br />
Haftpflichtversicherung<br />
Grundlage aller Haftung ist das<br />
Bürgerliche Gesetzbuch – BGB – § 823<br />
Abs. 1 Schadensersatzpflicht.<br />
"Wer vorsätzlich oder fahrlässig das<br />
Leben, den Körper, die Gesundheit, die<br />
Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges<br />
Recht eines anderen widerrechtlich<br />
verletzt, ist dem anderen zum Ersatz<br />
des daraus entstehenden Schadens verpflichtet".<br />
Für Vereine ist der § 31 BGB bzw.<br />
§ 276 zuständig. Seit Oktober 2009<br />
wurde der § 31 BGB um eine Haftungsbegrenzung<br />
für ehrenamtliche Vorstände<br />
erweitert (31a BGB).<br />
Der Gesetzgeber unterscheidet zwischen<br />
der "Verschuldungshaftung" und<br />
der "Gefährdungshaftung".<br />
Was für jeden Betrieb die Betriebshaftpflicht,<br />
ist für den Verein die<br />
"Vereinshaftpflicht".<br />
Auch bei einer ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit haften Sie mit Ihrem<br />
Privatvermögen!<br />
Die private Haftpflicht-Versicherung<br />
zahlt nämlich nicht, wenn Sie<br />
oder die vom Vorstand beauftragten<br />
Mitglieder im Auftrag des Vereins<br />
unterwegs sind. Denn sollte während<br />
des Vereinslebens jemand zu Schaden<br />
kommen oder werden Sachen beschädigt,<br />
dann haftet der Verein im vollen<br />
Umfang für die entstandenen Schäden<br />
mit dem gesamten persönlichen Vermögen.<br />
Mit der Vereinshaftpflichtversicherung<br />
sichert der Vorstand den Verein<br />
vor Schadenersatzansprüchen, die gegenüber<br />
dem Verein von dritter Seite<br />
geltend gemacht werden. Die Vereinshaftpflichtversicherung<br />
prüft nicht nur<br />
die Schadenersatzansprüche, sie zahlt<br />
die berechtigten Ansprüche und lehnt<br />
16 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
unberechtigte Forderungen ab, notfalls<br />
vor Gericht. Die Haftpflichtversicherung<br />
hat zur Abwehr eine Rechtsschutzfunktion.<br />
Da es sich in der Regel um unvorhergesehene<br />
Schäden handelt, die<br />
durch Unvorsichtigkeit oder Unkenntnis<br />
– Fahrlässigkeit – eintreten und die<br />
ihrer Höhe nach nicht begrenzbar sind,<br />
sollte jeder Verein deshalb seine<br />
Mitglieder über eine spezielle Haftpflichtversicherung<br />
für Vereine absichern.<br />
Die Haftpflichtversicherung erstreckt<br />
sich auf die gesetzliche Haftpflicht<br />
des Versicherungsnehmers als<br />
Verein, insbesondere aus den gewöhnlichen<br />
satzungsgemäßen oder sonst<br />
sich aus dem Vereinszweck ergebenden<br />
internen und offenen Veranstaltungen<br />
(z. B: Mitgliederveranstaltungen, Vereinsfestlichkeiten,<br />
Ausstellungen auf<br />
Vereinsebene).<br />
Mitversichert ist die gesetzliche<br />
Haftpflicht als Eigentümer, Mieter,<br />
Pächter, Nießbraucher von Grundstücken,<br />
Gebäuden oder Räumlichkeiten,<br />
die ausschließlich den Vereinszwecken<br />
dienen. Zusätzlich sichert eine Vereins-<br />
Haftpflichtversicherung das Haftpflichtrisiko<br />
aus dem Ehrenamt für die<br />
Vereinsmitglieder ab und übernimmt<br />
Kosten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden<br />
(s. Tabelle)<br />
Welche Versicherungen brauchen<br />
ein eingetragener Verein und sein<br />
Vorstand? Eingetragene Vereine und<br />
Versicherungen.<br />
Frage:<br />
Warum muss sich ein Vorstand unbedingt<br />
mit diesem Thema beschäftigen?<br />
Antwort: Weil ein hohes Maß an<br />
Risiken getragen wird, und weil alle<br />
Vorstände zivil- und strafrechtlich<br />
hohen Risiken ausgesetzt sind!<br />
Vereine sind in den unterschiedlichsten<br />
Bereichen aktiv. Ohne Vereine<br />
würde das Gemeinwohl in <strong>Deutschland</strong><br />
großen Schaden nehmen, in Teilen<br />
sogar zusammenbrechen.<br />
Ohne Vereine geht es nicht!<br />
Viele engagieren sich, insbesondere<br />
auch als Vereinsvorstand, gewissenhaft<br />
und uneigennützig für die sozialen<br />
Belange der Gesellschaft und opfern<br />
Ihre Freizeit für das Wohl des Vereins.<br />
Die nachstehenden Versicherungen<br />
sind für den Verein zu empfehlen:<br />
Vereinsrechtsschutz<br />
Als Verein können Sie schneller in<br />
einen Rechtsstreit geraten als Ihnen<br />
lieb ist. In einem solchen Rechtsstreit<br />
entstehen dann meist sehr hohe<br />
Kosten, gut wenn Sie dann Ihren Verein<br />
über eine Rechtsschutzversicherung<br />
für Vereine abgesichert haben!<br />
Haftpflicht-Veranstaltungen<br />
Wenn Sie als Verein eine Veranstaltung<br />
ausrichten, dann ist eine Haftpflichtversicherung<br />
für Veranstaltungen<br />
unbedingt zu empfehlen. Denn Sie als<br />
Veranstalter tragen dafür Sorge, dass<br />
auf Ihrer Veranstaltung niemand zu<br />
Schaden kommt. Wenn doch, kann es<br />
teuer werden: Schadenersatzforderungen<br />
in Millionenhöhe sind heute keine<br />
Seltenheit mehr aber mit einer Veranstalterhaftpflicht<br />
für Vereine sind Sie<br />
auf der sicheren Seite.<br />
Gruppen-Unfallversicherung<br />
Eine Gruppen-Unfallversicherung ist<br />
der beste Schutz für alle Vereine oder<br />
Gruppen die eine Reise oder einen<br />
Ausflug unternehmen. Schon ab drei<br />
versicherten Vereinsmitgliedern zahlen<br />
Sie günstigere Beiträge gegenüber<br />
Privatversicherungen. Überlassen Sie<br />
nichts dem Zufall und sichern Sie Ihre<br />
Gruppenreise mit einer Unfallversicherung<br />
für Gruppen ab, damit die<br />
Reisenden in Ihrer Gruppe den vollen<br />
Schutz einer Unfallversicherung genießen.<br />
Text: Yvonne Kösling,<br />
VIF Hagelstein & Co. GmbH
<strong>Deutschland</strong><br />
<strong>Kiwanis</strong><br />
International KC Nürnberg-Franken e.V.<br />
www.kiwanis.de<br />
Hartmuth Hofmann<br />
Chairman Marketing & Communication<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong><br />
Füll 4<br />
90403 Nürnberg<br />
Telefon P 0911-5048436<br />
Telefon G 0911-553914<br />
Telefax G 0911-5974310<br />
Mobil 0171-3402894<br />
E-Mail h.hofmann@cat-ad.com<br />
<strong>Kiwanis</strong>-<br />
Visitenkarten<br />
wieder<br />
verfügbar<br />
Nachdem der bisherige Anbieter<br />
der <strong>Kiwanis</strong>-Visitenkarten uns nicht<br />
mehr beliefert, haben wir neue Lösungen<br />
gefunden.<br />
Auf der Distrikt Internetseite unter<br />
"<strong>Kiwanis</strong>-Shop" --> "<strong>Kiwanis</strong> Visitenkarte"<br />
kann ein überschreibares Kartenformular<br />
als PDF-Datei herunter<br />
geladen werden.<br />
Füllen Sie dieses mit Ihren Daten<br />
aus und speichern es neu unter Ihrem<br />
Namen ab.<br />
Dann senden Sie es entweder an<br />
eine Druckerei Ihrer Wahl* oder einmal<br />
jährlich zu einer Sammelbestellung<br />
über den <strong>Kiwanis</strong>-Shop.<br />
*(Sehr preiswert bei guter Qualität<br />
ist z. B. die Internet-Druckerei Flyeralarm:http://www.flyeralarm.com/de/produkte/6064/visitenkarten/300gbilderdruck-matt)<br />
Jährlicher<br />
Visitenkarten-Sammeldruck:<br />
Der <strong>Kiwanis</strong>-Shop bietet Ihnen folgenden<br />
Druckservice an:<br />
Schicken Sie jeweils bis zum 30. August<br />
des Jahres Ihr ausgefülltes Visitenkarten-PDF-Formular<br />
mit Angabe der<br />
gewünschten Auflage per E-Mail an:<br />
h.hofmann@cat-ad.com<br />
Der <strong>Kiwanis</strong>-Shop versendet und<br />
berechnet dann Ihre Karten.<br />
Preise:<br />
(Alle Preise zzgl. MwSt. und<br />
Versandkosten)<br />
100 Stück 19,00 Euro<br />
250 Stück 22,00 Euro<br />
1.000 Stück 29,00 Euro<br />
Text und Bilder auf dieser Seite:<br />
Hartmuth Hofmann,<br />
Chairman Marketing & Communication<br />
Bei www.kiwanis.de auf das Banner "<strong>Kiwanis</strong> Partner-Programm" klicken<br />
und danach dem Link einer der Partnerfirmen folgen.<br />
Nur dann kommt <strong>Kiwanis</strong> in den Genuss der Vorteile und Provisionen!<br />
<strong>Kiwanis</strong> Partner-Programm<br />
www.amazon.de - nicht nur Bücher<br />
www.hotel.de - einfach günstiger buchen<br />
www.avd.de - der Automobilclub von <strong>Deutschland</strong><br />
www.bahn.de - voraussichtlich ab Mitte August 2011<br />
Mit dem <strong>Kiwanis</strong> Partner-Programm bieten die Partner-<br />
Unternehmen den <strong>Kiwanis</strong>-Mitgliedern Vorteilskonditionen an,<br />
bzw. unterstützen <strong>Kiwanis</strong> durch Provisionszahlungen.<br />
z. Zt. nehmen drei Unternehmen an diesem Programm teil:<br />
amazon.de<br />
www.amazon.de vergütet dem <strong>Kiwanis</strong> International<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong> e. V. eine Vermittlungsprovision für<br />
alle über unsere Webseite verlinkten Bestellungen.<br />
Die Provision beträgt zwischen 5 und 10% - je nach<br />
Gesamtumsatz.<br />
hotel.de<br />
www.hotel.de bietet einen Hotelreservierungsservice für Geschäfts- und Privatkunden<br />
für mehr als 210.000 Hotels weltweit. Es können Hotels aller Kategorien<br />
schnell und gebührenfrei zu tagesaktuellen Vorzugspreisen gebucht werden.<br />
Bei hotel.de spart man garantiert am Preis und nicht am Hotel.<br />
Geschäftsreisende erzielen dank spezieller Firmenrabatte in den teilnehmenden<br />
Hotels zusätzliche Kosteneinsparungen. Aber auch als Privatkunde profitieren<br />
Sie von den günstigen Raten und unterstützen die <strong>Kiwanis</strong> Foundation Distrikt<br />
<strong>Deutschland</strong> e.V., denn auf alle über die Plattform vermittelten Hotelreservierungen<br />
erhält die Foundation eine Beteiligung an den von hotel.de vereinnahmten<br />
Vermittlungsprovisionen. Aktuell sind das 5% vom Buchungsvolumen.<br />
Dazu muss die Buchung aber unbedingt über unsere Webseite getätigt werden.<br />
avd.de<br />
Mitgliedschaft im AvD - Automobilclub von <strong>Deutschland</strong><br />
zu Sonderkonditionen für Kiwnis-Mitglieder:<br />
Kiwanier zahlen einen Jahresbeitrag für das 1. Jahr von<br />
nur 29 € (statt 59 €)! Nach Ablauf des ersten Jahres geht<br />
die Mitgliedschaft automatisch in eine beitragspflichtige<br />
Mitgliedschaft zu einem Jahres-Sonderbeitrag von zur<br />
Zeit 47 € über.<br />
Mit der AvD Bonuswelt erhalten AvD-Mitglieder einen kostenlosen exklusiven<br />
Service. Sie können ihre Einkäufe ganz bequem von zu Hause aus erledigen und<br />
dabei bares Geld sparen. Neben einem Angebot der Woche erwarten Sie tolle<br />
Angebote aus über 500 Internet-Shops wie bspw. OTTO, Alessi, Conrad Electronics,<br />
Baur etc. Eine Riesenauswahl aus den verschiedenen Kategorien Auto &<br />
Motorrad, Elektronik, Geschenke, Haus & Garten, Kleidung oder Möbel mit<br />
Rabatten bis zu 50% und attraktive Gutscheinen bietet tolle Sparmöglichkeiten.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 17
Bericht<br />
des Geschäftsführers der<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Foundation<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong> e. V.<br />
Liebe <strong>Kiwanis</strong>-Freundinnen,<br />
liebe <strong>Kiwanis</strong>-Freunde, sehr geehrte<br />
Mitglieder,<br />
das von uns gesteckte Ziel, 80 % der<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Clubs sollten Mitglieder der<br />
Foundation sein, ist nach wie vor ein<br />
Stück Utopie, auch wenn im Vergleich<br />
zum Vorjahr sich die Situation leicht<br />
verbessert hat, denn nach Ausscheiden<br />
einiger Mitglieder (Auflösung von<br />
Clubs) liegt der aktuelle Stand im<br />
Vergleich zum Vorjahr statt bei 84 nun<br />
bei 86 Clubs. Wir haben die Abgänge<br />
also nicht nur ausgleichen, sondern die<br />
Gesamtzahl durch Zugänge ins Positive<br />
wenden können. Damit sind gut 62<br />
Prozent der organisierten Clubs auch<br />
Mitglied der Foundation. Des Weiteren<br />
sind zwölf Einzelpersonen – zwei mehr<br />
als vor einem Jahr – sowie eine Firma<br />
Mitglied.<br />
Es ist schön festzustellen, dass der<br />
Trend nach oben zeigt, richtig befriedigen<br />
kann die Zahl aber noch nicht.<br />
Die Foundation als Gesamtheit<br />
kann viel bewegen, dazu ist erforderlich,<br />
dass sich die Clubs bewusst sind,<br />
dass sie sich einer internationalen<br />
Organisation angeschlossen haben und<br />
somit ihre Verantwortung nicht an den<br />
örtlichen Clubgrenzen endet. D. h.,<br />
neben dem Engagement für die wichtigen<br />
örtlichen Projekte haben sie auch<br />
die Verpflichtung übernommen, sich<br />
national und international für das<br />
Wohl von Kindern einzusetzen. Zur<br />
Abdeckung dieses Aufgabenbereichs<br />
steht in erster Linie die Foundation zur<br />
Verfügung, sie ist unter anderem dazu<br />
gegründet worden, hier mit ihren Möglichkeiten<br />
ihren Mitgliedern zur Seite<br />
zu stehen.<br />
Der Foundation würde es guttun,<br />
18 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
wenn ihr mehr Firmen mit ihren<br />
Potentialen angehörten.<br />
Viele von Euch kennen Firmen, die<br />
sich vielleicht schon sozial engagieren,<br />
warum dann nicht bei uns? Es macht<br />
Eindruck, wenn die Firmen in ihren<br />
Briefköpfen auch darauf hinweisen<br />
können, Mitglied einer Organisation<br />
wie unserer Foundation zu sein. Denn<br />
Kunden honorieren soziales Engagement.<br />
Bitte sprecht doch Firmen an,<br />
mehr als ein Nein wird dabei nicht riskiert.<br />
Die notwendigen Werbeträger<br />
sind vorhanden.<br />
Wir haben seit 2003 eine gültige<br />
und von allen <strong>Kiwanis</strong>-Clubs einstimmig<br />
beschlossene Satzung, und in der<br />
Folgezeit Leitlinien entwickelt.<br />
In unserer Konzeption, die jedem<br />
Club zugesandt wurde und auf<br />
Wunsch zugesandt wird, weisen wir<br />
darauf hin, dass wir als "Eintrittskarte"<br />
für eine finanzielle Beteiligung der<br />
Foundation an Charity-Projekten erwarten,<br />
dass diese gemeinsame Charity-Veranstaltung<br />
für <strong>Kiwanis</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
1. einen lokalübergreifenden<br />
Werbeeffekt hat,<br />
2. pressewirksam lokal und<br />
überregional ist,<br />
3. von mindestens zwei <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
gemeinsam geplant und durchgeführt<br />
wird<br />
4. und die <strong>Kiwanis</strong>-Clubs auch<br />
Mitglied unserer Foundation sind<br />
oder werden.<br />
Gefördert wurden und werden im abgelaufenen<br />
letzten sowie in diesem<br />
Kalenderjahr mehrere Projekte:<br />
1. Stipendium – Secondary School – für<br />
einen begabten Jugendlichen aus dem<br />
indischen Kinderdorf St. Boniface<br />
Anbaham; Zeitdauer 3 1/2 Jahre,<br />
Beginn 2007/2008. Dritte Rate am<br />
17.08.2010 über 1.339 Euro.<br />
2. Die Erdbebenhilfe für Aquila/Italien<br />
ist abgeschlossen. Es sind insgesamt<br />
10.728,60 Euro gespendet worden. Der<br />
letzte Teil dieses Geldes in Höhe von<br />
728,60 Euro wurde am 08.07.10 überwiesen.<br />
Dieses Geld, das Spendenaufkommen<br />
aus den anderen europäischen<br />
Distrikten sowie der Beitrag der<br />
Internationalen Foundation werden<br />
aktuell für den Aufbau einer Schule<br />
verwendet.<br />
3. Die Aktion Erdbebenhilfe für Haiti<br />
ist ebenfalls abgeschlossen. Am<br />
13.12.2010 wurde an die Internationale<br />
Foundation ein Betrag von 17.273 Euro<br />
überwiesen. Das Geld wird eingesetzt<br />
für den Ankauf von Land und den Bau<br />
von Häusern. Näheres dazu ist im<br />
Märzheft der KiNa ausgeführt worden.<br />
4. An dem <strong>Kiwanis</strong>-Preis in Rust für die<br />
Aktion "Geheimsache Igel" hat sich die<br />
Foundation mit 5000 Euro beteiligt. Ich<br />
glaube, inzwischen profitieren von diesem<br />
Projekt sehr viele Clubs.<br />
5. An dem <strong>Kiwanis</strong>-Preis 2011 (Verein<br />
Catania, Hilfe für traumatisierte<br />
Opfer), der in Wuppertal verliehen<br />
wurde, beteiligte sich die Foundation<br />
wiederum mit 5.000 Euro.<br />
6. Des Weiteren beteiligt sich die Foundation<br />
mit einem Betrag in Höhe von<br />
höchstens 1.500 Euro für die Anschaffung<br />
eines Marimbaphons auf Antrag<br />
der <strong>Kiwanis</strong>-Clubs Immenstadt, Kempten<br />
Cambodunum und Oberstdorf.<br />
7. In Anbetracht der Erdbeben- und<br />
Tsunami-Katastrophe in Japan hat der<br />
Vorstand zu einer Japan-Hilfe aufgerufen.<br />
Bislang sind dafür an Spenden<br />
2.750 Euro eingegangen. Der Vorstand<br />
hat beschlossen, in Vorleistung zu treten<br />
und diesen Betrag in Erwartung<br />
des Eingangs weiterer Spenden auf<br />
eine Summe von 10.000 Euro aufzustocken<br />
(Dieses Geld ist inzwischen<br />
nach Japan überwiesen worden).<br />
Durch Vermittlung von Peter Wüllenweber<br />
werden wir mit dem KC Sendai<br />
(Japan) zusammenarbeiten. Das Geld
Foundation<br />
wird u. a. für Schulstipendien der Kinder<br />
verwendet, deren Eltern in Sendai<br />
und Umgebung bei der Katastrophe<br />
ums Leben gekommen sind. Nach dem<br />
augenblicklichen Stand der Dinge wird<br />
sich der europäische Teil der Internationalen<br />
Foundation unserer Aktion<br />
anschließen.<br />
1. Noch nicht abgeschlossen ist das<br />
Großprojekt "Brückenschule" in Wiesbaden,<br />
bei dessen Umsetzung der KC<br />
Wiesbaden Rhein-Main der Foundation<br />
federführend zur Seite steht. Nach<br />
zwischenzeitlichen Schwierigkeiten bei<br />
der Planungsumsetzung, die im politischen<br />
Bereich angesiedelt waren, steht<br />
der zügigen Umsetzung nichts mehr<br />
im Weg. Nach dem augenblicklichen<br />
Stand wird das Projekt im Sommer<br />
2012 in die Endphase gehen.<br />
Das von KI ins Leben gerufene Eliminate-Projekt<br />
(Impfprogramm gegen<br />
mütterlichen und frühkindlichen Tetanus,<br />
Hinweise dazu auf der Distrikt-<br />
Internetseite) wird über die Foundation<br />
abgewickelt. Die eingehenden<br />
Spenden (Quittungen werden ausgestellt)<br />
werden auf einem Sonderkonto<br />
gesammelt und an KI weitergeleitet.<br />
Anzumerken ist, dass zur Umsetzung<br />
dieses Projekts kein Geld der Foundation<br />
eingesetzt wird.<br />
Nicht unerwähnt möchte ich lassen,<br />
dass in Verbindung mit unserer <strong>Kiwanis</strong><br />
PremiumCard die kartenausgebende<br />
BW Bank der Foundation wiederum<br />
eine Spende in Höhe von 4.400 Euro<br />
überwiesen hat.<br />
Bitte legt auch Ihr Euch die <strong>Kiwanis</strong>Card<br />
evtl. mit <strong>Kiwanis</strong>-PartnerCard<br />
zu. Ihr beteiligt neben den 15 Euro, die<br />
von der BW Bank von der Jahresgebühr<br />
an uns abgeführt wird, die Foundation<br />
mit 0,25 % Eures Gesamtkartenumsatzes.<br />
<strong>Kiwanis</strong> PremiumCardNEU :<br />
•Umsatzabhängiger Jahrespreis<br />
•Keine Umrechnungsgebühren<br />
in den €-Ländern, der Schweiz<br />
und Schweden<br />
...zur Bestellung ab Seite 41<br />
Zum Abschluss erwähne ich den<br />
aktuellen Beitragssatz als Mitglied in<br />
unserer Foundation noch einmal, weil<br />
es von <strong>Kiwanis</strong>-Freunden immer noch<br />
diesbezüglich Nachfragen gibt:<br />
Pro Club und KF beträgt der Jahresbeitrag<br />
in unserer Foundation 10 Euro.<br />
Der gleiche Mitgliedsbeitrag gilt seit<br />
2006 auch (nur für KF) für eine<br />
Einzelmitgliedschaft, also 10 Euro;<br />
sonst kosten Einzelmitgliedschaften 60<br />
Euro und Firmen-Mitgliedschaften ab<br />
120 Euro.<br />
Jörg Liedtke,<br />
Geschäftsführer<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Foundation<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong> e.V.<br />
Dankesschreiben von<br />
Kunitoshi TANNO<br />
2010-11 President<br />
<strong>Kiwanis</strong> Club of Sendai<br />
Dear Governor Winkelsen<br />
and CEO Liedtke,<br />
This is to acknowledge our<br />
receipt of the donation of EUR<br />
10,000.00 from the <strong>Kiwanis</strong><br />
International Germany District<br />
to the <strong>Kiwanis</strong> Club of Sendai,<br />
Children’s Fund.<br />
We are very grateful to the<br />
Germany District for its<br />
generosity, and will use the<br />
precious contribution to<br />
provide assistance to those<br />
children who experienced<br />
extreme hardships caused by<br />
the devastating earthquake and<br />
tsunami on March 11, 2011.<br />
The details on our relief<br />
activities in collaboration with<br />
the “Bikki Organization<br />
Miyagi” will be reported on<br />
our newly opened Web page:<br />
http://sendaikiwanis.com/<br />
indexe.html<br />
With appreciation and<br />
best wishes,<br />
Kunitoshi TANNO<br />
2010-11 President<br />
<strong>Kiwanis</strong> Club of Sendai<br />
Möglichst alle <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
sollten bei <strong>Kiwanis</strong>-Veranstaltungen<br />
die einheitliche <strong>Kiwanis</strong>-Aussage und<br />
Darstellung, wie oben erkennbar,<br />
zeigen durch das:<br />
ALU-RollUp Display<br />
leicht transportabel in einer Tragetasche.<br />
Art.-Nr. 028.0001<br />
Bild-Format: 200 cm hoch x 85 cm breit<br />
Bannerplane: Frontlit 500g/2<br />
Druckfarbe: 4c Digital<br />
Stückpreis: einschl. 19% MwSt<br />
und frei Haus für nur € 145,-<br />
Nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung<br />
den Clubnamen: <strong>Kiwanis</strong> Club . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Lieferzeit ca. 1 Woche<br />
Bestellung senden per Briefpost an:<br />
Klaus Büchner<br />
(Mitglied. im KC Bremen Hanse e.V.)<br />
c/o R B B GmbH & Co. KG<br />
Postfach 45 01 45, 28295 Bremen,<br />
oder<br />
per E-Mail: klaus.buechner@rbb.de<br />
oder per Fax: 0421 4860580,<br />
telefonische Rückfragen:<br />
0421 4860545<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 19
KF Lutz Biester und Präsident Daniel Haun<br />
Waidmanns Heil !-<br />
Auf dem Hubertusfest<br />
KC Springe<br />
Mitglieder des Clubs mit Partnern/innen<br />
Auch im 25. Jubiläumsjahr nahm<br />
der KC Springe am Hubertusfest im<br />
Wisentgehege Springe mit dem Verkauf<br />
von selbst gebackenen Kartoffelpuffern<br />
und Kuchen teil. Zuvor galt es<br />
eine logistische Meisterleistung zu<br />
vollbringen. Zelte, Tische und Bänke<br />
wurden auf den historischen Deutz-<br />
Trecker mit angehängtem "Gummiwagen"<br />
für den Transport zum Gehege<br />
verladen. Die große, gusseiserne Pfanne<br />
und der Gaskocher mussten bei dem<br />
befreundeten Golfclub aus Bad Münder<br />
entliehen werden, das Rohmaterial<br />
für die Puffer war einzukaufen usw.<br />
Während ein Team am Freitag vor<br />
dem Hubertusfest den Stand des KC<br />
Springe aufbaut, sitzt ein zweites im<br />
Hotel "Berggarten" in Eldagsen und<br />
schält X Kilo Kartoffeln sowie X Kilo<br />
Zwiebeln. Abends werden in "Heimarbeit"<br />
diverse Kuchen gebacken.<br />
Am frühen Samstagvormittag bereiteten<br />
Chefkoch Friedrich Schröder<br />
mit dem Präsidenten Daniel Haun und<br />
KF Lutz Biester die Rohmasse für die<br />
Kartoffelpuffer vor. Kartoffeln und<br />
Zwiebeln werden durch den Wolf gedreht,<br />
mit Eiern als Bindemittel versehen<br />
und bestens von KF Friedrich<br />
Schröder abgeschmeckt.<br />
Pünktlich zur Eröffnung des Hubertusfestes<br />
ist alles für den Verkauf<br />
bereit, und das erste eingeteilte KF-<br />
20 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Team Springe hoch motiviert. Bei sonnigem<br />
Herbstwetter fanden unsere<br />
Puffer und der Kuchen reißend Absatz.<br />
Die Einnahmen des Samstages waren<br />
viel versprechend, und machten Hoffnung<br />
für einen guten Umsatz auch am<br />
Sonntag. Dieser begann leider regnerisch.<br />
Entsprechend gering waren die<br />
Besucherzahlen und der Umsatz. Doch<br />
am Nachmittag kam die Sonne durch<br />
und der Besucherstrom nahm zu. Gegen<br />
15:00 Uhr hieß es: Kuchen ausverkauft.<br />
Gegen 16:00 Uhr war der letzte<br />
Puffer an die Besucher verkauft.<br />
Der Abbau ging schnell und gewohnt<br />
professionell vonstatten, so dass<br />
noch genug Energie für ein gemeinsames<br />
Essen vorhanden war.<br />
Dank moderner Technik konnten<br />
die Fotos die KF Albert Bredemeier auf<br />
dem Hubertusfest geschossen hatte,<br />
bereits beim Essen auf einem Tablet-PC<br />
betrachtet und besprochen werden. Als<br />
die Nettoeinnahmen vom Präsidenten<br />
Daniel Haun mit einem Betrag von<br />
über 2.000 Euro bekannt gegeben wurden,<br />
gab es spontanen Applaus.<br />
Durch den Einsatz beim Hubertusfest<br />
2010 sind weitere Charity-Projekte<br />
für den KC Springe gesichert. Die Einnahmen<br />
aus der Teilnahme in 2009<br />
wurden für das Schulranzenprojekt<br />
verwendet. Es wurden 45 Schulranzen<br />
an bedürftige Kinder der Gemeinde<br />
Springe übergeben. Weiterhin konnten<br />
wir dem Kindergarten im OT Eldagsen<br />
400 Euro für den Kauf von Spielgeräten<br />
überreichen.<br />
Auf zum nächsten fröhlichen Pufferbacken<br />
auf dem Springer Hubertusfest<br />
in 2011 …<br />
Text: Heino Zimmer, Friedrich Schröder,<br />
Fotos. Albert Bredemeier<br />
Charity<br />
v. l.: Hansjörg Müller, Club-Schatzmeister, Elisabeth<br />
Adenauer, Künstlerin, Susanne Ochsenfeld, komm. Schulleiterin,<br />
Horst Reiermann, Club-Präsident, Jutta v. Hoegen<br />
Spende für<br />
Kulturprojekt<br />
KC Düren Villa Duria<br />
"Wenn unsere Spende so sinnvoll<br />
wie hier eingesetzt und der Entwicklung<br />
unserer Kinder – unserer Zukunft<br />
– dient, so geben wir gerne", sagte<br />
Club-Präsident Horst Reiermann.<br />
Horst Reiermann und Hans-Jörg<br />
Müller überreichten den erfreuten<br />
Anwesenden – Schulpflegschaftsvorsitzenden,<br />
Jutta von Hoegen und den<br />
Lehrerinnen Susanne Ochsenfeld und<br />
Eva-Maria Rinkens-Seebald – einen<br />
Spendenschecks von 3.000 Euro für die<br />
Städtische KGS St. Bonifatius. Die<br />
großzügige Spende wird für die Kunstund<br />
Kulturprojekte "Indische Kultur"<br />
und "Märchen" an der Schule benötigt.<br />
Die beiden Künstlerinnen Elisabeth<br />
Adenauer (Indische Kultur) und Regina<br />
Sommer (Märchenerzählerin) gestalten<br />
jede Woche in drei Klassen den<br />
etwas anderen Unterricht. Sie wollen<br />
durch das vom Landesprogramm<br />
NRW-Kultur und Schule geförderte<br />
Projekt, die Kinder darin bestärken,<br />
ihre Fähigkeiten, Talente und Gaben<br />
entfalten zu können.<br />
In diesen Stunden gelingt es den<br />
Künstlerinnen immer wieder, schüchternen,<br />
stillen, aber auch aggressiven<br />
und verhaltensauffälligen Kindern<br />
über die Entdeckung ihrer Fähigkeiten<br />
ihr Selbstvertrauen zu stärken. Nebenbei<br />
werden Kooperationsbereitschaft,<br />
Toleranz und auch sprachliche Kompetenzen<br />
gefördert. Über diesen Ausbau<br />
des Selbstbewusstseins und der<br />
Kreativität erhoffen sich die Lehrerinnen<br />
und Künstlerinnen der KGS St.<br />
Bonifatius mündige Kinder erwachsen<br />
zu sehen, die stark sind und so der täglich<br />
zunehmenden Gewaltbereitschaft<br />
begegnen können.<br />
Text und Foto: Horst Reiermann
Die Kiwanier aus dem Zabergäu freuen sich<br />
über den Erfolg von "Benefit 4 Kids"<br />
"Benefit 4 Kids!"<br />
bringt 10.000 Euro<br />
KC Brackenheim Zabergäu<br />
"Dieser Zuspruch ist überwältigend!",<br />
Stephan Weber, letztjähriger<br />
Präsident des KC Brackenheim/<br />
Zabergäu, ist angesichts des ausverkauften<br />
Brackenheimer Bürgerzentrums<br />
zum 1. <strong>Kiwanis</strong>-Kultur-Event<br />
2011 begeistert. In seiner Amtszeit hatte<br />
er die Idee zur Großveranstaltung im<br />
Zabergäu mit auf den Weg gebracht.<br />
In der Begrüßungsansprache vergisst<br />
er nicht zu erwähnen, dass die<br />
Kiwanier aus dem Zabergäu einem bereits<br />
berühmten Beispiel gefolgt sind:<br />
seit Jahren organisieren die Freunde<br />
aus dem Heilbronner Club St. Kilian<br />
ihren "Kulturpalazzo" mit durchschlagendem<br />
Erfolg. Von diesen Erfahrungen<br />
durften die Brackenheimer proftieren.<br />
Dafür "Herzlichen Dank".<br />
Mit großem Aufwand haben die 24<br />
Club-Mitglieder ein Forum für 40 sozial<br />
engagierte Unternehmen der Region<br />
und an die fünfhundert geladene Gäste<br />
geschaffen. "Benefit 4 Kids bietet kulturellen<br />
und kulinarischen Genuss verbunden<br />
mit dem Wissen, dass jede<br />
Eintrittskarte unmittelbar unserem<br />
lokalen Hilfsprojekt zu Gute kommt",<br />
beschreibt Präsident Matthias Blasinger<br />
das Veranstaltungskonzept. Im<br />
Namen aller beteiligten Förderer dankt<br />
er den Hauptsponsoren, der Volksbank<br />
Brackenheim-Güglingen, sowie den<br />
Lauffener Unternehmen 3bIDO und<br />
BMW-Autohaus Tschirley.<br />
Eine solche Veranstaltung steht und<br />
fällt mit den Protagonisten. Gleich zur<br />
Premiere hat das Club-Orga-Team<br />
einen Glücksgriff getan: "Ü 40 – die<br />
Party ist zu Ende" resümiert Kabarettist<br />
und Schauspieler Uli Böttcher in seinem<br />
Programm. Mit Anekdoten aus<br />
dem ganz alltäglichen Männerleben<br />
Scheinbar mühelos "fesselt" Vollblut-<br />
Kabarettist Uli Böttcher ein ausverkauftes Haus<br />
eines über Vierzigjährigen reißt der<br />
sprachgewandte und ausdrucksstarke<br />
Künstler mit. Er bindet die Zuschauer<br />
in seinen Auftritt ein, verwickelt die<br />
Gäste in muntere Dialoge, plaudert<br />
scheinbar mühelos drauflos – über<br />
peinliche Elternabende, Pubertätsdramen,<br />
das komplizierte Liebesleben und<br />
den unausweichlichen Besuch beim<br />
Urologen. Situationskomik und Pointen<br />
punkten bei Männern und Frauen –<br />
Uli Böttcher hat den Nerv des Publikums<br />
getroffen. Nach dem kulturellen<br />
Höhepunkt des Abends folgt das ideelle<br />
Highlight für die Kiwanier:<br />
Zusammen mit den Hauptsponsoren<br />
kann Matthias Blasinger einen<br />
Scheck im Wert von 10.000 Euro an<br />
Cordula Bleise, Leiterin der Brackenheimer<br />
FamilienPartner, übergeben.<br />
Dieses Projekt ist ein "Eigengewächs",<br />
von der Idee bis zur Umsetzung ganz<br />
und gar <strong>Kiwanis</strong>. Initiiert und finanziert<br />
vom KC Brackenheim Zabergäu,<br />
fachlich und organisatorisch unterstützt<br />
von der Diakonischen Jugendhilfe<br />
Region Heilbronn sowie der Lokalen<br />
Agenda Brackenheim, hat es in den<br />
letzten Monaten eine rasante Entwicklung<br />
genommen. Das Ziel, Brackenheimer<br />
Familien von der Geburt ihrer<br />
Kinder an tatkräftig zu unterstützen,<br />
wird von den jungen Eltern dankbar<br />
aufgenommen. Zusammen mit neun<br />
ausgebildeten FamilienPartnerinnen<br />
hat Cordula Bleise in kurzer Zeit fast 50<br />
Familien besucht, beraten und begleitet.<br />
Nun ist die Finanzierung für 2011<br />
gesichert. Und daher gilt: Nach der<br />
Show ist vor der Show. Die Planungen<br />
für "Benefit 4 Kids 2012" sind bereits in<br />
vollem Gange.<br />
Text: Martina Reese, Fotos: Peter Koch<br />
Cordula Bleise nimmt für die FamilienPartner<br />
10.000 Euro entgegen - inmitten der <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Präsidenten und Hauptsponsoren: v. l. Stephan<br />
Weber, Matthias Blasinger, Cordula Bleise,<br />
Helmut Maichle, Volksbank Brackenheim-<br />
Güglingen, Jörg Scholz, 3bIDO, Peter Tschirley,<br />
BMW-Autohaus Tschirley<br />
Wir trauern<br />
um einen guten Freund<br />
Rolf Marten<br />
Rolf Marten gehörte zu den<br />
Männern der ersten Stunde des<br />
KC in der Hansestadt Lübeck.<br />
Schon als Gründungsmitglied vor<br />
41 Jahren begeisterte sein offenes,<br />
harmonieorientiertes Wesen, das<br />
unser Clubleben zu zielgerichtetem<br />
Engagement motivierte.<br />
Ob humane Hilfsaktionen für<br />
Bedürftige und Notleidende oder<br />
Pflege und Erhalt kulturellen Erbes<br />
unserer Stadt, Rolf Marten war stets<br />
mit Rat und Tat an vorderster Front.<br />
Er hatte ein großes Herz für den<br />
menschlichen Dialog, in unserem Club<br />
zwischen den zusammentreffenden<br />
Generationen und in der Öffentlichkeit<br />
zum Wohle von Kindern und<br />
Jugendlichen.<br />
Für diese vorbildliche <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Freundschaft haben wir ihm respektvoll<br />
zu danken. Wir haben mit Rolf<br />
Marten ein Vorbild verloren, aber er<br />
wird für alle, die ihn kannten, in anerkennender<br />
Erinnerung und Leitbild<br />
für die Zukunft bleiben.<br />
KC in der Hansestadt Lübeck<br />
Der Präsident und die 48 Mitglieder<br />
www.kiwanis.de<br />
Pressespiegel<br />
Die erfolgreiche Pressearbeit der<br />
Clubs, deren Beiträge in der Internet-<br />
Ausgabe der regionalen Presse zu finden<br />
sind, wird fast täglich aktualisiert<br />
und verlinkt unter www.kiwanis.de<br />
®<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 21
Charity<br />
Einführung, Vorstellung und Übergabe des<br />
Arbeitskoffers an die Paten sowie die Verantwortlichen<br />
des Kindergartens Arche Noah<br />
Der <strong>Kiwanis</strong>-Club Meppen/Lingen<br />
hat sich im Oktober 2010 dazu entschlossen,<br />
den VDIni-Club Ems-Vechte<br />
zu unterstützen.<br />
Der VDIni-Club will Kinder im<br />
Alter von 4-12 Jahren für Technik und<br />
Naturwissenschaften begeistern. Die<br />
Kinder in diesem Club können auf unterhaltsame<br />
und spielerische Weise die<br />
Welt der Technik kennenlernen.<br />
Zwei unserer Clubmitglieder, Hermann<br />
Rugen und Siegfried Zech, sind<br />
die Initiatoren der Regionalgruppe<br />
Ems-Vechte. Beide haben die Clubgründung<br />
in der Kindertagesstätte<br />
Arche Noah in Lingen vorgenommen.<br />
Kinder, Eltern, Lehrer und Erzieher<br />
waren sehr interessiert an der Vorstellung<br />
dieses neuen Konzepts, das sich<br />
im Wesentlichen wie folgt darstellt.<br />
Der VDIni-Club schenkt jedem Mitglied<br />
zur Begrüßung einen Technikkoffer,<br />
der viermal im Jahr mit neuem<br />
Zubehör für technische Versuche bestückt<br />
wird. Zusätzlich können die<br />
Kinder unter Anleitung und Betreuung<br />
von Ingenieuren künftig gemeinsam<br />
Experimente durchführen.<br />
Der KC Meppen/Lingen fand nach<br />
Vorstellung dieser Initiative durch<br />
unsere Mitglieder Siegfried Zech und<br />
Hermann Rugen, dass der Ansatz für<br />
die Aktivität förderungswürdig ist.<br />
Spontan entschied sich der KC Meppen/Lingen<br />
die Jahresgebühren für<br />
alle Kinder als Paten zu übernehmen.<br />
Anmerkungen zum Technikkoffer:<br />
Der Koffer soll<br />
- Basiswissen für technische und<br />
naturwissenschaftliche Themen<br />
aufbauen<br />
- Verständnis für grundsätzliche<br />
Phänomene und technische<br />
22 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Darstellung des Arbeitskoffers Demonstration und Wirkungskreis eines<br />
Propellers<br />
Ingenieure von morgen – dank <strong>Kiwanis</strong><br />
KC Meppen/Lingen<br />
Abläufe erzeugen<br />
- zeigen welche Alltagsgegenstände<br />
mit welcher Technik funktionieren<br />
- und vor allem jede Menge Spaß<br />
bringen.<br />
Unser Club hat auf anschauliche<br />
Art und Weise bei einem Tischabend<br />
Experimente mit diesem Koffer durchgeführt.<br />
Letztlich führte dieser Tischabend<br />
dazu, die Patenschaft für den<br />
ersten Club in unserer Nähe zu übernehmen.<br />
Aber nicht nur die Patenschaft hat<br />
unser Club übernommen. Nein – zwei<br />
unserer Mitglieder, Siegfried Zech und<br />
Hermann Rugen, ordnen kostenlos<br />
Ingenieure ihrer Unternehmen ab, um<br />
bei den Clubtagen die Betreuer und<br />
Kinder vor Ort zu unterstützen.<br />
Thema des ersten Clubtages im<br />
November 2010 waren die "Kräfte von<br />
Luft und Wasser". Nach Durchführung<br />
von Versuchen mit Luftballons, Kerzen<br />
und Tischtennisbällen zur Verdeutlichung<br />
der physikalischen Beziehung<br />
hatten die Kinder die Möglichkeit eine<br />
eigene Windmühle aus Haushaltsgegenständen<br />
zu basteln und mit nach<br />
Hause zu nehmen.<br />
Weitere Informationen über diese<br />
Aktivitäten des <strong>Kiwanis</strong>-Club Meppen/Lingen<br />
respektive des VDIni-<br />
Clubs Ems-Vechte erhalten Sie bei<br />
Hermann Rugen unter der Tel.-Nr<br />
05931 8838711 oder unter hermann.<br />
rugen@corntec.de, Siegfried Zech unter<br />
der Tel.-Nr. 0591 800160 oder unter<br />
zech@zechgmbh.de und bei Olaf<br />
Leppert unter der Tel.-Nr. 0591 8001629<br />
oder unter www.vdini-club.de<br />
Text: Uwe Langer,<br />
Sekretär KC Meppen/Lingen,<br />
Fotos: Siegfried Zech<br />
Eben saßen wir noch zusammen,<br />
haben geredet, gelacht und jetzt<br />
versuchen wir zu begreifen, dass<br />
unser <strong>Kiwanis</strong>freund<br />
Hans-Werner Schünke<br />
nie mehr bei uns sein wird.<br />
Binnen Jahresfrist haben wir mit<br />
Hans-Werner nun schon den vierten<br />
Freund verloren und es schmerzt<br />
erneut so sehr.<br />
Hans-Werner hat sich seit unseren<br />
Gründungsjahren besonders aktiv für<br />
unseren Club eingesetzt, kein Meeting,<br />
keinen Arbeitsdienst versäumt.<br />
Seine Einsatzbereitschaft war vorbildlich<br />
und sein Humor mitreißend.<br />
Wenn wir an Hans-Werner denken,<br />
sehen wir sofort sein lachendes<br />
Gesicht vor uns.<br />
Hans-Werner, es wird sehr viel stiller<br />
ohne Dich!<br />
Es erfüllt uns besonders mit Trauer,<br />
dass Hans-Werner mitten aus der<br />
vollen Lebenskraft gerissen wurde<br />
und nicht mehr der Halt seiner<br />
Familie sein kann.<br />
Wir wünschen Elke, Nina und Svenja<br />
die jetzt nötige Kraft und Zuversicht.<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Club Ahrensbök<br />
Hans-Jürgen Schüttler, Präsident<br />
Peter Kuntz, Vize-Präsident<br />
<strong>Kiwanis</strong> Forum<br />
www.forum.kiwanis.de<br />
Das Diskussionsforum nur für<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Mitglieder. Einfach bei der<br />
einmaligen Registrierung mit Vor- und<br />
Nachname (keine Phantasienamen),<br />
sowie der im DMV-Online hinterlegten<br />
E-Mail-Adresse anmelden.<br />
®
Nadja Freudrich (links), die Ehefrau des Präsidenten, verleiht Küchenchef Müller den<br />
"Goldenen <strong>Kiwanis</strong>kochlöffel", in der Mitte Frau Müller<br />
Traditionelles Wildessen<br />
KC Eppingen-Kraichgau<br />
Zum 10. Mal hatte in diesem Jahr<br />
der KC Eppingen-Kraichgau Mitglieder,<br />
Gönner und Förderer des Clubs in<br />
die Eppinger Gaststätte "Talschenke"<br />
eingeladen. Zahlreiche Besucher aus<br />
Eppingen und der gesamten Region<br />
hatten der Einladung Folge geleistet,<br />
ein gutes Zeichen für die Akzeptanz<br />
und damit auch für die Qualität der<br />
Veranstaltung.<br />
Den Abend eröffnete Corinna<br />
Meixner, eine sehr begabte junge Musikerin,<br />
mit zwei gekonnt vorgetragenen<br />
Saxophonstücken. Dann begrüßte der<br />
amtierende Präsident des Clubs, Herr<br />
Stefan Krengel, mit herzlichen Worten<br />
alle Anwesenden, besonders auch Frau<br />
Margarete Lang, in ihrer Eigenschaft<br />
als OB-Stellvertreterin und die anwesenden<br />
Präsidenten verschiedener<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Clubs. Dann bedankte er sich<br />
bei der jungen Künstlerin C. Meixner<br />
für den stilvollen Auftakt mit einem<br />
kleinen Präsent.<br />
Präsident Krengel wies auf die zwei<br />
Ziele der Veranstaltung hin, nämlich<br />
bei einem guten Essen miteinander zu<br />
reden und die Geselligkeit zu pflegen<br />
und mit dem finanziellen Erfolg des<br />
Abends Kinder- und Jugendprojekte<br />
zu initiieren oder zu unterstützen. Auf<br />
die Idee, ein Wildessen zu veranstalten,<br />
kam man vor einem Jahrzehnt durch<br />
die Bereitschaft zweier Kiwanier, das<br />
Wildbret zu stiften, nämlich den Jägern<br />
Walter Pottiez und Peter Rossi – heute<br />
noch unterstützt von Norbert Krieger,<br />
einem Freund des Clubs. Die Anregung<br />
für dieses Essen kam von der<br />
Schriftführerin des Clubs Frau Ute<br />
Rossi-Wolters.<br />
Auf die Tombola hinweisend, die<br />
maßgeblich zum pekuniären Erfolg der<br />
Veranstaltung beiträgt, bedankte sich<br />
Stefan Krengel bei den Stiftern der<br />
Hauptattraktion unter den Gewinnen,<br />
den Kiwaniern Reiner Lang und Walter<br />
Pottiez. Sie hatten wie in den vergangenen<br />
Jahren wieder ein Messer handgeschmiedet<br />
und mit einem prächtigen<br />
Ebenholzgriff versehen zur Verfügung<br />
gestellt. Dank sprach der Präsident<br />
auch der Schatzmeisterin des Clubs,<br />
Frau Else Lang, aus, die von Anfang an<br />
die Veranstaltung geräuschlos vom<br />
Hintergrund aus organisiert und leitet.<br />
Jetzt stellte Küchenchef Uwe Müller<br />
sein sechsgängiges Menu vor. Unglaublich<br />
was der begabte Eppinger<br />
Koch alles aus Reh zauberte. Vom Rehtartar<br />
über zweierlei Suppen, Rehmousse,<br />
Rehsteaks, Steckrübenmousse<br />
mit Rehragout und noch einigem mehr<br />
zählte Uwe Müller die kommenden<br />
Leckereien auf. Kein Wunder, dass<br />
Nadja Freudrich, die Ehefrau des<br />
Präsidenten, Küchenchef Müller den<br />
"Goldenen <strong>Kiwanis</strong>kochlöffel" verlieh.<br />
Im weiteren Verlauf des Abends<br />
ernteten das Küchenteam und der<br />
Service der Talschenke noch viel Lob.<br />
Alles in allem war auch das 10. Wildessen<br />
des Eppinger <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
kulinarisch und finanziell ein voller<br />
Erfolg.<br />
Text: Klaus Zöller,<br />
Foto: Else oder Reiner Lang<br />
<strong>Kiwanis</strong><br />
bei facebook:<br />
die deutsche Gruppe findet man unter:<br />
http://www.facebook.com/<br />
<strong>Kiwanis</strong><strong>Deutschland</strong><br />
moderiert von KF Axel-Götze-Rohen,<br />
KC Xanten Niederrhein i. Gr.<br />
Frau Daniela Ludwig, MdB<br />
MdB Daniela<br />
Ludwig zu Gast<br />
bei <strong>Kiwanis</strong><br />
KC Bad Aibling<br />
Der KC Bad Aibling durfte in seiner<br />
letzten Sitzung Frau Daniela Ludwig<br />
(vormals Raab), MdB, als Gast willkommen<br />
heißen.<br />
Präsident Jürgen Ersing stellte ihr<br />
die <strong>Kiwanis</strong>-Philosophie vor und gab<br />
einen Überblick über die bisherigen<br />
und die aktuellen Projekte der<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Familie im Allgemeinen und<br />
des KC Bad Aibling im Speziellen.<br />
Frau Ludwig zeigte sich beeindruckt<br />
vom großen Engagement der<br />
Kiwanier. Im Anschluss gab sie einen<br />
Einblick in ihre Arbeit als Bundestagsabgeordnete<br />
und wie sie den Belangen<br />
des Landkreises Rosenheim und der<br />
Bürger in Berlin Gehör verschafft.<br />
Dabei verglich sie den Bundestag<br />
mit einer Firma und erläuterte im<br />
Gegenzug dazu die viel aufwändigeren<br />
und daher längeren Entscheidungsprozesse.<br />
Es folgten abwechslungsreiche<br />
und rege Diskussionen unter anderem<br />
über die regionale Verkehrsentwicklung,<br />
insbesondere über den A8-<br />
Ausbau und die Anforderungen zum<br />
Brenner-Basistunnel.<br />
Einen nachhaltigen Eindruck machte<br />
das ausgedehnte Engagement von<br />
Frau Ludwig für benachteiligte und<br />
behinderte Kinder und Jugendliche.<br />
Vor dem Hintergrund dieses Einsatzes,<br />
der sich mit den <strong>Kiwanis</strong>-Zielen<br />
weitgehend deckt, war ihr Angebot der<br />
Unterstützung für zukünftige Projekte<br />
ein schönes Resümee für einen gelungenen<br />
Informationsabend.<br />
Text: Dr. Stephan Anders<br />
Foto: Presseabteilung<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 23
Charity<br />
(v. l.) Bademeister Martin Schmidt<br />
mit den <strong>Kiwanis</strong>-Mitgliedern Jörg Zieper<br />
und Lars Heyen<br />
Schwimmkurse<br />
für Auricher<br />
Grundschüler<br />
KC Aurich-Ostfriesland<br />
Frühzeitig schwimmen zu lernen<br />
gehört zu den wichtigsten Schutzmaßnahmen<br />
vor Ertrinkungsunfällen.<br />
Nach den Verkehrsunfällen ist Ertrinken<br />
die zweithäufigste Art tödlich verlaufender<br />
Unfälle im Kindesalter. Noch<br />
weitaus höher ist die Zahl der<br />
"Beinahe-Ertrinkungsunfälle" mit nicht<br />
selten schwerwiegenden gesundheitlichen<br />
Folgen. Besonders gefährdet sind<br />
Kinder bis ins Grundschulalter hinein.<br />
Die Auricher Grundschulen bieten<br />
im Rahmen des Schulsports Schwimmkurse<br />
an, die auch bei den meisten<br />
Schülern zum erwünschten Erfolg, der<br />
Auszeichnung "Seepferdchen", führen.<br />
Leider ist es den Schulen aufgrund des<br />
engen Terminplans nicht möglich, sich<br />
um die Kinder intensiver zu kümmern,<br />
die das Ziel "Schwimmen lernen" während<br />
des regulären Sportunterrichts<br />
nicht erreicht haben.<br />
Dem <strong>Kiwanis</strong>-Club Aurich-Ostfriesland,<br />
der sich im Rahmen seiner<br />
Charityaktivitäten besonders für Kinder<br />
und deren Umfeld einsetzt, unterstützt<br />
bereits seit einigen Jahren mit der<br />
Aktion "Schwimmgutschein" Auricher<br />
Grundschüler durch die Finanzierung<br />
von Anfänger-Schwimmkursen im Auricher<br />
Hallenbad. Auch in diesem Jahr<br />
konnten dank der Aktion wieder alle<br />
Schüler stolz ihr Seepferdchen-Abzeichen<br />
in Empfang nehmen.<br />
Text und Foto: Lutz Decker<br />
http://galerie.kiwanis.de<br />
Kiwas Galerie<br />
Bilder von Distrikt-Events findet<br />
man unter Verwendung des bekannten<br />
allgemeinen Login-Verfahrens.<br />
24 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Marco Candido wird als 25. Mitglied des<br />
KC Crailsheim von Jürgen Föller begrüßt<br />
Marco Candido<br />
25. Mitglied<br />
KC Crailsheim<br />
Vor kurzem konnte Dr. Jürgen<br />
Föller, amtierender Präsident des KC<br />
Crailsheim, Marco Candido als 25. Mitglied<br />
im Service Club begrüßen.<br />
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde<br />
wurde das neue Mitglied in die<br />
Gepflogenheiten des Clubs eingewiesen.<br />
Marco Candido, Leiter der Divisionen(Marketing/Vertriebsentwicklung)<br />
bei der Würth-Gruppe in Künzelsau,<br />
bedankte sich für die sehr<br />
freundliche Aufnahme und freut sich<br />
bereits auf die kommenden Aktivitäten<br />
im Club.<br />
Mit dem lokalen Fokus seines sozialen<br />
Engagements unterstützt der<br />
Crailsheimer <strong>Kiwanis</strong>-Club Aktivitäten<br />
im Bereich der Kinder- und Jugendförderung<br />
im Großraum Crailsheim/<br />
Schwäbisch Hall. Gemeinsam mit anderen<br />
Organisationen wollen die<br />
Crailsheimer Kiwanier soziales Engagement<br />
organisieren und leben. In wenigen<br />
Tagen erhält beispielsweise die<br />
Wohngruppe Leonie Siebenstein in<br />
Schwäbisch Hall (Außenstelle der Kinder-<br />
und Jugendhilfe Sankt Raphael,<br />
Fichtenau) einen Fahrradschuppen.<br />
Hier wurde das Baumaterial vom KC<br />
Crailsheim finanziert. Ausgeführt wird<br />
der Bau von Schülern der BVJ-Klasse<br />
der Eugen-Grimminger-Schule in<br />
Crailsheim.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
über www.kiwanis-crailsheim.de.<br />
Text: Rainer Köhnlein<br />
Foto: Matthias Munzinger<br />
Im Partner-Programm:<br />
v. l.: Frau Aßmus und Frau Hürten (Caritas),<br />
KF Jürgen Roese (Präsident ) und KF Ansgar Speer<br />
(Sekretär) bei der Fahrradübergabe<br />
Umweltfreundlicher<br />
mobiler Pflegedienst<br />
in Lübeck<br />
KC in der Hansestadt Lübeck<br />
Mit einer Spende in Wert von 3.800<br />
Euro unterstützt der <strong>Kiwanis</strong>-Club in<br />
der Hansestadt Lübeck die ökologische<br />
Umstellung des mobilen Pflegedienstes<br />
der Caritas in der Lübecker City<br />
von PKWs auf Fahrräder. Durch die<br />
Ausstattung mit den vier vom Club<br />
gesponserten Dienstfahrrädern entfällt<br />
außerdem für die Mitarbeiter der<br />
Caritas die zeitaufwendige Parkplatzsuche.<br />
Ein positiver Nebeneffekt ist,<br />
dass die so gewonnene Zeit den zu<br />
pflegenden Patienten zugutekommt.<br />
Durch diese schnelle Hilfe des <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
konnte der lange besthende<br />
Wunsch der Caritas-Geschäftsführerin,<br />
Frau Hürten und der der Leiterin<br />
des Pflegedienstes, Frau Aßmus, erfüllt<br />
werden. Schon in kurzer Zeit werden<br />
die auffallend mit dem <strong>Kiwanis</strong>-Logo<br />
gekennzeichneten Fahrräder zum gewohnten<br />
Stadtbild gehören.<br />
Text: Günter Schaper, Foto: Imke Roese<br />
Neues Freiluft-<br />
Klassenzimmer der<br />
Illenau-Werkstätten<br />
KC Achern-Ortenau<br />
Als am 11.07.2006 nach dem Förderkreis<br />
"Forum Illenau" auch der Förderverein<br />
"Illenau-Werkstätten e.V." gegründet<br />
wurde, sollte damit ein in den<br />
ehemaligen Stallungen der Illenau ein<br />
außergewöhnliches Projekt verwirklicht<br />
werden: Zunächst die Sanierung<br />
eines historischen Gebäudekomplexes<br />
und dadurch die Förderung handwerklicher,<br />
technischer und künstlerischer<br />
Fähigkeiten junger Menschen. Angesprochen<br />
sind dabei in erster Linie
<strong>Kiwanis</strong>mitglieder im Einsatz für die<br />
Illenau-Werkstätten<br />
junge Menschen, darüber hinaus sollen<br />
aber auch andere Bevölkerungsgruppen<br />
Zugang zu den Werkstätten haben.<br />
Bis allerdings die ersten Projekte und<br />
Kurse durchgeführt werden konnten,<br />
mussten die vorhandenen Räume soweit<br />
hergerichtet werden, dass dann<br />
das ganze Jahr über darin gearbeitet<br />
werden konnte.<br />
Der Verein steht inzwischen durch<br />
die Unterstützung der Stadt Achern,<br />
aber insbesondre auch durch zahlreiche<br />
Geld- bzw. Sachspenden, durch die<br />
Organisation der überregional bekannten<br />
Geschirr- und Bücherbasare und<br />
vor allem durch aktive Mithilfe vieler<br />
ehrenamtlich Engagierter kurz vor der<br />
Fertigstellung.<br />
Bisher zielten die Prioritäten auf die<br />
Sanierung der Gebäude, deren aufwändigem<br />
Ausbau und die Anschaffung<br />
von Maschinen und Geräten für die<br />
verschiedenen Arbeitsabteilungen.<br />
Seit drei Jahren läuft der Unterrichtsbetrieb<br />
für Erwachsene und<br />
Schüler aus der Region auf Hochtouren.<br />
Angeboten werden Kurse in Stofftechniken,<br />
Malen, Zeichnen, Ton- und<br />
Keramikarbeiten, Bildhauerei, Metallarbeiten,<br />
Tischlerei etc. und der Katalog<br />
der Kursangebote wird immer attraktiver<br />
und umfassender. Eine Broschüre<br />
mit allen Angeboten liegt in<br />
Achern in Geschäften und der Stadtverwaltung<br />
aus.<br />
Die Wetterverhältnisse erlaubten es<br />
nun, auch die Außenanlagen der Werkstätten<br />
zu gestalten. Der <strong>Kiwanis</strong>-Club<br />
spendete dazu die Entwässerungstechnik.<br />
Bei sonnigem Frühlingswetter gruben<br />
die Kiwanier mit Bagger und LKW<br />
im Hof den aufgeschütteten Boden teilweise<br />
aus und tauschten den Schotter<br />
gegen Gartenerde aus, in die Pflanzen<br />
eingesetzt und Rasen gesät wurde. So<br />
soll für gestalterische Projekte ein schöner,<br />
Schatten spendender Ort geschaffen<br />
werden, wo im Sommer unter freien<br />
Himmel gewerkelt werden wird.<br />
Text: Uta Vogel, Foto: Georg Fröhlich<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 25
Charity<br />
Geneviève Unger vom KC Immenstadt mit<br />
Kindern der Schmetterlingsgruppe des<br />
"Kindergartens an der Jahnstraße"<br />
Wenn Knirpse<br />
am Esstisch<br />
warten...<br />
KC Immenstadt<br />
Groß war die Aufregung im KiGa<br />
der Jahnstraße an diesem Dienstagvormittag,<br />
als die drei Damen des KC Immenstadt<br />
zum ersten Mal kamen, um<br />
für und mit den Kindern eine schmackhafte,<br />
gesunde Mahlzeit zu kochen. Es<br />
fragt sich allerdings, wer aufgeregter<br />
war, die 3- bis 5-Jährigen oder die Ersatzomas.<br />
Das Projekt "Gesunde Ernährung<br />
für den KiGa" des KC Immenstadt ist<br />
im Frühjahr 2010 angelaufen mit der<br />
wöchentlichen, kostenlosen Lieferung<br />
von Obst und Naturjoghurt, die von<br />
den Kleinen mit Begeisterung und mit<br />
der Hilfe der Erzieherinnen zu leckeren<br />
Zwischenmahlzeiten zubereitet werden.<br />
Ermutigt durch den Erfolg, nach<br />
Absprache mit den Verantwortlichen<br />
des KiGa und mit dem Einverständnis<br />
der Eltern, hat sich der Club bereiterklärt,<br />
einmal in der Woche den<br />
Kindern, die über Mittag betreut werden,<br />
ein warmes, komplettes Essen aufzutischen.<br />
Am 18.1.2011 war es dann soweit.<br />
In der gut ausgerüstete KiGa-Küche<br />
haben fünf unter den schon größeren<br />
Kindern tatkräftig mitgeholfen: Karotten<br />
geschält, bunte Paprikaschoten und<br />
Salatgurken geschnitten, Äpfel gerieben,<br />
um eine köstliche Vorspeise mit<br />
einem Quark-Dip herzustellen. Gleichzeitig<br />
wurden auch Hauptgericht und<br />
Nachtisch zubereitet. Nachdem der<br />
Tisch von den Kindern hübsch gedeckt<br />
wurde, kam die gespannte restliche<br />
Gruppe. Ein Hauch Schüchternheit<br />
verflog rasch und es wurde nach Herzenslust<br />
nach dem frischen Gemüse<br />
gegriffen. Die Nudeln mit selbstgemachter<br />
Tomatensauce sowie der<br />
Orangenpudding wurden auch ver- �<br />
26 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Rolf Bauchowitz, Stephanie Wilke Surauf und<br />
Dr. Rosemarie Fährmann (v. l.) überreichen eine<br />
Spende an Mitglieder der Gruppe "Wellcome"<br />
Praktische Hilfe<br />
für Familien<br />
nach der Geburt<br />
KC Bensheim<br />
Der KC Bensheim überreichte im<br />
Februar diesen Jahres dem Verein<br />
"Wellcome" eine Spende für ihre ehrenamtliche<br />
Arbeit im Frauen- und Familienzentrum<br />
in Bensheim. Bereits im<br />
März 2002 wurden die ersten beiden<br />
Standorte im Norden <strong>Deutschland</strong>s gegründet.<br />
Das Wellcome-Team kümmert<br />
sich um Unterstützung junger Eltern,<br />
die kein Netzwerk haben. Wenn Freunde<br />
fehlen oder keine Oma vor Ort ist,<br />
wird es für die Eltern in einer Wochenbettfamilie<br />
schwer, eine Entlastung zu<br />
finden. Die Freude bei der Geburt eines<br />
Kindes ist zwar riesig, aber oft geht<br />
nichts mehr. Das Baby schreit, niemand<br />
kauft ein, das Geschwisterkind ist eifersüchtig<br />
und der besorgte Vater<br />
bekommt keinen Urlaub.<br />
Hier springt Wellcome ein. Wie ein<br />
Engel kommen ehrenamtliche Helfer<br />
der Familie zur Hilfe:<br />
- Die Helferin oder der Helfer wacht<br />
über den Schlaf des Babys, während<br />
sich die Mutter ausruht,<br />
- sie begleiten beim Gang zum<br />
Kinderarzt,<br />
- spielen mit dem Geschwisterkind,<br />
- machen Einkäufe oder<br />
- hören einfach zu.<br />
Text: Dr. Rosemarie Fährmann, Foto:<br />
Dietmar Funck, Bergsträßer Anzeiger<br />
�speist. Zeit für den Mittagsschlaf für<br />
die Kleinsten. Die Damen waren von<br />
den Kindern äußerst angetan und freuen<br />
sich schon auf den nächsten Einsatz.<br />
Auch die Kinder, Eltern und Erzieherinnen<br />
nehmen diesen selbstlosen Einsatz<br />
der "Ersatzomas" mit Begeisterung<br />
und Dankbarkeit an und freuen sich<br />
schon auf weitere "Kochevents".<br />
Text: G. Unger, Foto: A. Schlichtherle<br />
Aufmerksame Zuhörer<br />
Kinder im<br />
Blühenden Barock<br />
KC Ludwigsburg<br />
Gärtnern macht Spaß<br />
Der KC Ludwigsburg unter Leitung<br />
von August Breil ermöglichte Anfang<br />
Mai 2011 über 40 Kindern des<br />
Lern- und Spielclubs Ludwigsburg einen<br />
Ausflug ins Blühende Barock. Der<br />
Eintrittspreis sowie weitere Kosten<br />
wurden vom <strong>Kiwanis</strong>-Club übernommen.<br />
Zusammen mit der Leiterin des<br />
Lern- und Spielklubs, Frau Maier-Lidle<br />
und deren Betreuerinnen und einem<br />
Mitarbeiter konnte der Besuch durchgeführt<br />
werden.<br />
Unter sachkundiger Anleitung eines<br />
Gärtners des BlüBa wurde den interessierten<br />
Kindern einiges über<br />
Pflanzen und deren Pflege beigebracht.<br />
Dann lernten die Kinder das richtige<br />
Einpflanzen und durften in je zwei<br />
Blumentöpfe ihre eigenen Pflanzen setzen.<br />
Voller Begeisterung machten sie<br />
sich ans Werk. Die Kinder nahmen am<br />
Ende des Besuchs einen Topf mit ihrer<br />
Pflanze zur Pflege mit nach Hause. Ein<br />
mit dem Namen des Kindes versehener<br />
Blumentopf verblieb in der Gärtnerei<br />
des Blühenden Barock.<br />
Im Herbst wird man sich mit den<br />
Kindern wieder im BlüBa treffen, um<br />
zu vergleichen, wie sich die Pflanzen<br />
entwickelt haben. Wer hat seine Pflanzen<br />
besser gehegt und gepflegt – die<br />
Kinder oder die Gärtnerei des Blühenden<br />
Barock?<br />
Text und Fotos: Hermann Dengel
von links: Alfons Jost, Ulla Hornik, Walther und Wolfram Spitzner, Jürgen Klemm und Ingo Hauk<br />
Vom Unternehmer zum Missionar –<br />
<strong>Kiwanis</strong> unterstützt Hilfsprojekt<br />
in Brasilien<br />
KC Achern-Ortenau<br />
Wolfram Spitzner aus Oberkirch<br />
hat Pharmakologie, Toxikologie und<br />
Theologie studiert, er ist promovierter<br />
Apotheker, war erfolgreicher Unternehmern<br />
und wurde zum Missionar<br />
und Hoffnungsträger für viele Menschen.<br />
Die Geschichte dieses Mannes<br />
ist faszinierend und zeigt, dass es auch<br />
in der heutigen Zeit selbstlose Menschen<br />
gibt, die ihr Handeln ganz in den<br />
Dienst der Nächstenliebe stellen.<br />
Spitzner war Unternehmer und Inhaber<br />
der Arzneimittelfabrik Spitzner<br />
in Ettlingen und der Piniol AG in der<br />
Schweiz. Er hat über 100 Präparate entwickelt,<br />
auch das berühmte Pinimenthol,<br />
bis zu 300 Mitarbeiter beschäftigt<br />
und 30 Mio. DM Umsatz gemacht. Forschungen<br />
und viele glückliche Fügungen<br />
führten ihn in den 70er Jahren in<br />
die ehemalige Kaiserresidenz Petropolis<br />
in Brasilien auf ca. 800 m Höhe, wo<br />
er die Spitzner do Brasil gründete und<br />
sich den heimischen Heilpflanzen und<br />
ihrer medizinischen Wirkung widmete.<br />
Auf einer seiner vielen Missionsreisen,<br />
lernte Wolfram Spitzner Pastor Alfredo<br />
Achterberg und seinen Frau Daisi kennen,<br />
die ihn baten, auch in Tres Passos<br />
zu helfen und etwas für die vielen<br />
Menschen in der Favela Frei Olimpio<br />
zu tun.<br />
Spitzner war in <strong>Deutschland</strong> als<br />
Gefängnisseelsorger mehr als 20 Jahre<br />
lang tätig. Bei seinem ersten Besuch in<br />
Tres Passos war es für ihn daher naheliegend,<br />
das Gefängnis zu besuchen.<br />
Dort lernte er einen jungen Architekten<br />
kennen, der ihn bat, sich um seine Familie<br />
vor den Toren der Stadt zu kümmern.<br />
Er beteuerte, unschuldig wegen<br />
Mordes verurteilt worden zu sein und<br />
sorgte sich um seine Lieben.<br />
So machte er sich auf die Suche<br />
nach der Familie vor den Toren der<br />
Stadt und musste erkennen, dass dort<br />
3.000 bis 4.000 Arme in menschenunwürdigen<br />
Verhältnissen lebten. Hunger,<br />
Krankheiten, Verwahrlosung, Arbeitslosigkeit<br />
und Kriminalität bestimmten<br />
hier den Alltag.<br />
Das war der Moment, in dem sich<br />
Wolfram Spitzner von Gott berufen<br />
fühlte, zu helfen und etwas zu verändern.<br />
Seither hat er vieles bewegt: er<br />
hat eine Armenspeisung eingeführt,<br />
die schnell dafür sorgte, dass Kriminalitätsrate<br />
und Infektionskrankheiten<br />
sanken. Wolfram Spitzner und viele<br />
fleißige Helfer um ihn herum leisten<br />
Hilfe zur Selbsthilfe. So bekommen die<br />
Kinder in Kinderkrippe und Schule<br />
ausreichend zu essen und die Eltern<br />
müssen sich verpflichten, im Gegenzug<br />
einer Arbeit nachzugehen. Dafür ist ein<br />
Aufwand von etwa 1.000 Euro pro Monat<br />
erforderlich – genau dieses Projekt<br />
unterstützt der KC Achern-Ortenau<br />
schon seit Jahren regelmäßig mit 1.000<br />
Euro pro Jahr.<br />
Seit dem ersten Besuch in Tres Passos<br />
ist viel passiert. Spitzner ist es gelungen<br />
den Fall des Architekten nochmals<br />
vor Gericht aufzurollen – er<br />
wurde freigesprochen und hat als<br />
Dank den Bau einer Kirche für den Ort<br />
geplant und geleitet.<br />
Wolfram Spitzner hat das Christliche<br />
Hilfswerk in Oberkirch e. V. gegründet<br />
(nähere Infos dazu auch unter<br />
www.hilfswerkoberkirch.de), sein Unternehmen<br />
verkauft und sein Vermögen<br />
in die Hilfsprojekte eingebracht –<br />
das ging nur durch die Unterstützung<br />
seiner Frau Karin und seiner Kinder,<br />
insbesondere aber seines Sohnes �<br />
von links: Leiterin Regina Stipp, Präsident<br />
Andreas Hausmann, KF Ina Becker<br />
Spielgeräte<br />
für DRK-<br />
Familienzentrum<br />
KC Lippe<br />
Als die Kinder von KF Ina Becker,<br />
Gründungsmitglied des <strong>Kiwanis</strong>-Club<br />
Lippe, den runden Geburtstag Ihrer<br />
Mutter als Überraschung planten, setzten<br />
sie gleich auf die Einladung den<br />
Wunsch an die <strong>Kiwanis</strong>-Freunde und<br />
die Verwandten, statt Geschenken eine<br />
Spende an den <strong>Kiwanis</strong>-Club Lippe zu<br />
leisten. Bei einem fröhlichen Fest kam<br />
die stolze Summe von 1.150 Euro<br />
zusammen und Ina hörte sich in der<br />
Umgebung nach Wünschen von Kindern<br />
um.<br />
Die Wahl fiel auf den Kindergarten<br />
Ihrer Enkelin in Bösingfeld im DRK-<br />
Familienzentrum, die sehnlich auf<br />
neue Spielgeräte im Außenbereich warteten.<br />
Zur großen Freude der Kinder<br />
und der Leiterin Regina Stipp überreichte<br />
KF Ina Becker gemeinsam mit<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Präsident Andreas Hausmann<br />
den symbolischen Scheck.<br />
Text Susanne Buchholz<br />
Foto: Claudia Hausmann<br />
�Walther, der inzwischen die Geschäfte<br />
im Hilfswerk ganz im Sinne seiner<br />
Eltern führt.<br />
1979 wurde Wolfram Spitzner mit<br />
dem Verdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.<br />
KC-Präsident Jürgen Klemm<br />
bedankte sich bei Wolfram und<br />
Walther Spitzner für den ausführlichen<br />
Bericht mit einem Scheck in Höhe von<br />
2.000 Euro, der von Clubmitglied Ingo<br />
Hauk spontan um 300 Euro aufgestockt<br />
wurde. Wolfram Spitzner bedankte<br />
sich sehr herzlich und versprach,<br />
die Spende wohl dosiert und in<br />
jedem Fall nutzbringend einzusetzen.<br />
Text und Foto: Uta Vogel<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 27
Charity<br />
Deutsch-Polnischer <strong>Kiwanis</strong>-Kindertag<br />
in Zielona Gora, Polen<br />
Deutsch-<br />
Polnischer<br />
Kindertag<br />
KC Frankfurt (Oder)<br />
Der <strong>Kiwanis</strong>-Club Frankfurt (Oder)<br />
organisierte gemeinsam mit dem Verein<br />
"Unsere Welt e. V." mit der Kita<br />
Spatzenhaus einen weiteren deutschpolnischen<br />
Kindertag.<br />
Getragen von dem <strong>Kiwanis</strong>-Gedanken<br />
und der Idee eines zusammenwachsenden<br />
Europas hatten der KC<br />
Zielona Gora "Adsum" und der KC<br />
Frankfurt (Oder) den Wunsch, ihre Zusammenarbeit<br />
mittels eines Partnerschaftsvertrages,<br />
auf ein gutes Fundament<br />
zu stellen.<br />
Erstmals in der <strong>Kiwanis</strong>-Organisation<br />
wurde am 9. Mai 2006 ein Vertrag<br />
abgeschlossen, der eine partnerschaftliche<br />
Zusammenarbeit beider Clubs verbindlich<br />
beinhaltet. Jahre danach haben<br />
sich aus den eigenen und gemeinsamen<br />
Aktivitäten der Clubs gegenseitige<br />
Wertschätzung, Achtung, Verbundenheit<br />
und persönliche Freundschaften<br />
entwickelt, so wie es in der großen<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Familie Brauch ist.<br />
Zweimal im Jahr organisieren die<br />
Clubs Höhepunkte für Kinder aus sozial<br />
schwachen Familien – einmal auf der<br />
polnischen und einmal auf der deutschen<br />
Seite. Die Kinder und Jugendlichen<br />
haben somit die Möglichkeit,<br />
während dieser Veranstaltung z. B.<br />
beim Spielen, Tanzen und kreativen<br />
Arbeiten Altersgenossen des jeweiligen<br />
Nachbarlandes und deren Kultur und<br />
Besonderheiten kennen und schätzen<br />
zu lernen. Die Kinder erhalten hierbei<br />
die Möglichkeit, sich das sozio-kulturelle<br />
Umfeld sowohl im eigenen als<br />
auch im Nachbarland zu erschließen.<br />
Auch wenn sich die Sprachbarriere am<br />
Beginn der Treffen manchmal noch als<br />
etwas hinderlich erwies, war sie nach<br />
einiger Zeit keine Hürde mehr. �<br />
28 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Mit der letzten Spende wurde ein Fahrzeug in<br />
Dienst gestellt, welches das Emblem <strong>Kiwanis</strong><br />
International trägt<br />
Autospende für<br />
Kinder-Hospizdienst<br />
Saar<br />
Division 8 Saar-Pfalz<br />
2007 starteten die <strong>Kiwanis</strong>-Clubs<br />
der Division 8 eine Gemeinschaftsaktion<br />
mit einer Laufzeit von mindestens<br />
vier Jahren. Spendenempfänger ist der<br />
ambulante Kinder Hospizdienst Saar,<br />
der sich damals im Aufbau befand.<br />
Zur Division 8 gehörten 2007 die<br />
Clubs Idar-Oberstein, Saarbrücken,<br />
Saarlouis und Homburg und nunmehr<br />
auch der neu gegründete Club<br />
Wadern-Weiskirchen. Bisher wurden<br />
43.800 Euro gespendet. In den ersten<br />
Jahren dienten die Spenden vorwiegend<br />
der Ausbildung von ehrenamtlichen<br />
Helfern. Zitat von Paul Herrlein,<br />
Chef des Kinder Hospizdienstes, in der<br />
Saarbrücker Zeitung: "Todkranke Kinder<br />
und Armut gehen oft miteinander<br />
einher".<br />
Mit der letzten Spende wurde ein Fahrzeug<br />
in Dienst gestellt, welches das<br />
Emblem <strong>Kiwanis</strong> International trägt.<br />
Die Division 8, an ihrer Spitze Lt.<br />
Governor Peter Hirsch wünscht dem<br />
Kinderhospizdienst einen weiterhin<br />
guten Einsatz.<br />
Text: Hans Fischer, KC Saarlouis,<br />
Foto: Kinderhospizdienst<br />
� Besonders im Bereich der Kinderund<br />
Jugendarbeit hilft der Kontakt, die<br />
althergebrachten Vorurteile abzubauen<br />
und der jungen Generation die Vision<br />
eines zusammenwachsenden, friedlichen<br />
und demokratischen Europas<br />
näher zu bringen. Diese partnerschaftliche<br />
Zusammenarbeit mit unserem<br />
polnischen Partnerclub hat die Arbeit<br />
des KC Frankfurt befruchtet. Sie ist<br />
eine Bereicherung unseres gesellschaftlichen<br />
Verständnisses von einem gemeinsamen<br />
Europa.<br />
Text: Falck Bell, Foto: KC Frankfurt/Oder<br />
Service Clubs Saarlouis spenden für vorbildliche<br />
Jugendarbeit<br />
Gemeinschaftsaktion<br />
Saarlouiser Service-Clubs<br />
Unter Federführung des Rotary<br />
Clubs fand eine Veranstaltung zusammen<br />
mit dem Lions Club Saarlouis und<br />
dem KC Saarlouis statt.<br />
Prof. Dr. h. c. Peter Hartz referierte<br />
zu seinem Thema "Minipreneure" und<br />
verzichtete auf ein Honorar. Die KSK<br />
Saarlouis stellte kostenlose Räumlichkeiten<br />
sowie Gastronomie zur Verfügung.<br />
Von den Teilnehmern der genannten<br />
Clubs kam eine Spendensumme<br />
von 2.600 Euro zusammen.<br />
Aus Anlass der diesjährigen Jubiläen<br />
50 Jahre Jugendfeuerwehr Saarlouis<br />
und 200 Jahre Feuerwehr Saarlouis<br />
wurde diese Summe dem Förderverein<br />
der Jugendfeuerwehr Saarlouis<br />
für ihre hervorragende Jugendarbeit<br />
übergeben.<br />
Dazu Ausschnitte aus der Internetseite<br />
der Stadt Saarlouis:<br />
"95 Prozent der Mitglieder in der<br />
aktiven Saarlouiser Wehr waren zuvor<br />
in der Jugendfeuerwehr", "Glückwünsche<br />
gab es auch von Wehrführer<br />
Reiner Quirin, Bürgermeister Klaus<br />
Pecina, Staatssekretär Georg Jungmann,<br />
den Service-Clubs Rotary,<br />
<strong>Kiwanis</strong> und Lions und der Landesjugendfeuerwehr,<br />
die jeweils einen<br />
Scheck überreichten. Die Saarlouiser<br />
Jugendfeuerwehr zählt derzeit rund 80<br />
Mitglieder, davon 20 Mädchen".<br />
Text: Hans Fischer, KC Saarlouis,<br />
Foto: Horst Diewald, Feuerwehr Saarlouis<br />
Im <strong>Kiwanis</strong>-Partner-Programm:
v. l.: Ulrike Michel, Vorsitzende des Fördervereins,<br />
Jürgen Zloch, KC Stuttgart, Vittorio Lazaridis,<br />
Schuldirektor, Bastian Pfeifer, KC Stuttgart<br />
Aktion Kochen<br />
mit Kindern<br />
KC Stuttgart<br />
Tag der offenen Tür am 31.03.2011<br />
in der Bergerschule Stuttgart.<br />
Eines der jüngsten Projekte des<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Club Stuttgart ist die Unterstützung<br />
der Bergerschule Stuttgart<br />
(Brennpunktschule) bei ihren außerunterrichtlichen<br />
Ganztags-Angeboten<br />
nach dem Motto "Schule ist für uns<br />
mehr als Unterricht"; Voraussetzung<br />
dafür ist ein preiswerter Mittagstisch<br />
für alle Schülerinnen und Schüler.<br />
Durch die finanzielle Unterstützung<br />
von <strong>Kiwanis</strong> ist die Schule nun in<br />
der Lage Kindern und Jugendlichen einen<br />
Mittagstisch für 1 Euro anzubieten.<br />
Am Tag der offenen Tür überreichte<br />
Jürgen Zloch vom KC Stuttgart zur<br />
Planungssicherheit für das Schuljahr<br />
2011/12 einen weiteren Scheck über<br />
5.000 Euro der ein günstiges und<br />
gesundes Essen für die Schüler möglich<br />
macht – sehr zur Freude des Schuldirektors<br />
und der versammelten hungrigen<br />
Schülerschar, die mit lautstarkem<br />
Beifall diese Aktion begleiteten. <strong>Kiwanis</strong>-Mitglied<br />
Bastian Pfeifer, Gourmetkoch<br />
mit eigener Kochschule überraschte<br />
– dem Anlass entsprechend –<br />
zusammen mit Schülern/innen der<br />
Bergerschule die Gäste mit einem Drei-<br />
Gänge-Menü. Der 28-Jährige ist einer<br />
der aufstrebenden Köche der Szene<br />
und hat für 171 Euro gemeinsam mit<br />
Schülern der Berger Schule für 70 Gäste<br />
ein ambitioniertes Drei-Gang-Menü<br />
zubereitet.<br />
In der Förderschule wird schon seit<br />
2004 einmal in der Woche in der Koch<br />
AG von Schülern für Schüler gekocht.<br />
An weiteren drei Tagen liefert ein<br />
externer Caterer. "Regional, saisonal<br />
und Bio soll es sein. Wir wollen einen<br />
Gegenpol zur Mensa schaffen, bei �<br />
Der Lebkuchen-Orden von KC Lippe, der allen<br />
Referenten eines <strong>Kiwanis</strong>-Treffens in Lemgo<br />
überreicht wird<br />
Als sich 1992 die ersten Bürger aus<br />
Lippe zu einem Besuch in die Ukraine<br />
aufmachten, kamen sie mit bedrückenden<br />
Berichten über die schlechten Ausstattungen<br />
von Kinderheimen und<br />
Krankenhäusern wieder. Man beschloss<br />
langfristig zu helfen und half<br />
erst auf privater Basis. 1997 gründete<br />
man den Verein "Kinder in Not, Lippe<br />
e. V." und legte den Schwerpunkt auf<br />
die Gegend um Kaunas in Litauen,<br />
weil dort seit zehn Jahren eine Städtepartnerschaft<br />
mit Lemgo bestand und<br />
die Verhältnisse ähnlich schlecht wie in<br />
der Ukraine sind. Man kümmert sich<br />
seit damals regelmäßig um die Sammlung<br />
und vor allem um den Transport<br />
von Möbeln, Kleidung und Spielsachen<br />
für Kinderheime und Medikamente<br />
und medizinische Geräte und Ausstattungen<br />
für Krankenhäuser. Von Anfang<br />
an war Jürgen Wattenberg einer der<br />
rührigsten Sammler, Planer, Umsetzer<br />
und Fahrer und stellte mit den zehn<br />
Vereinsmitgliedern fast jedes Jahr einen<br />
LKW-Transport nach Kaunas zusammen.<br />
Inzwischen werden die Transporte<br />
immer umfangreicher. 2010 bestand<br />
�dem die Kinder mit allen Sinnen erleben,<br />
was Essen bedeutet. Die Kinder<br />
können sich später nur gesund ernähren,<br />
wenn sie wissen, wie es geht. Auch<br />
verändert die aktive Beteiligung der<br />
Jugendlichen beim Kochen ihre Einstellung.<br />
Da kommen die guten Umgangsformen<br />
von alleine." erklärte Schuldirektor<br />
Vittorio Lazaridis.<br />
Diese <strong>Kiwanis</strong>-Aktion fand großes<br />
Interesse in der regionalen und lokalen<br />
Presse.<br />
Text: Jürgen Zloch, KC Stuttgart,<br />
Foto: Bergerschule<br />
v. l.: Karsten Henschel,<br />
Präsident Andreas Hausmann,<br />
Jürgen Wattenberg<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Orden für<br />
"Kinder in Not, Lippe e. V."<br />
KC Lippe<br />
der Transport aus vier Sattelschleppern<br />
mit fünf Fahrern und Begleitern. Es<br />
wird auch immer schwieriger das entsprechende<br />
Bargeld für das Mieten der<br />
LKWs und das Benzin für die Autos zu<br />
bekommen.<br />
Durch persönliche Bekanntschaften<br />
mit mehreren <strong>Kiwanis</strong>-Freunden initiiert,<br />
berichteten am <strong>Kiwanis</strong>-Abend<br />
Jürgen Wattenberg und Karsten Henschel<br />
von den Transporten der vergangenen<br />
Jahre und den finanziellen Problemen<br />
der anstehenden Transporte.<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Club Lippe spendete einen<br />
Scheck über 3.000 Euro für den nächsten<br />
Hilfstransport und als Dank für<br />
den Vortrag erhielten beide den bekannten<br />
KC Lippe Orden. Trotz vieler<br />
Unwegsamkeiten wie Wirbelstürme,<br />
geplatzte Reifen und LKW-Pannen<br />
sowie Unannehmlichkeiten an den<br />
Grenzübergängen, sind alle Mitfahrenden<br />
und Helfer stets hoch motiviert<br />
und mit Freude bei der Arbeit. Weitere<br />
Transporte werden unterstützt.<br />
Text: Susanne Buchholz,<br />
Fotos: Claudia Hausmann<br />
Die CD/DVD Reduzierter Preis:<br />
10 Stück 55 Euro, 25 Stück 125 Euro*<br />
�<strong>Kiwanis</strong>-Shop<br />
*zzgl.Versandkosten und 19 % MwSt.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 29
Charity<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Mitglied Norbert Schultze jr. in der Mitte mit Mikrofon im Kreise der Künstler<br />
Großes Benefiz Konzert:<br />
"…mit Dir Lili Marleen…"<br />
KC Hamburg<br />
Dr. Holger Langer im Gespräch mit einer interessierten Theaterbesucherin und den Mitarbeitern von<br />
"Mittagskindern" und "Klangstrolchen"<br />
Der glanzvolle Konzertabend wurde<br />
vom Sohn und Regisseur Norbert<br />
Schultze jun. – Mitglied im KC Hamburg<br />
– als Wohltätigkeitsveranstaltung<br />
organisiert. Das Konzert war eine Art<br />
"Familienfest" zu Ehren seines Vaters<br />
Norbert Schultze sen., dem bekannten<br />
deutschen Komponisten, der 2002 im<br />
Alter von 91 Jahren starb und in diesem<br />
Jahr 100 Jahre alt geworden wäre.<br />
Wie ein roter Faden zog sich das<br />
weltbekannte Lied "Lili Marleen" ("Vor<br />
der Kaserne, vor dem großen Tor, stand<br />
eine Laterne und steht sie noch<br />
davor….") durch den Abend. Mit diesem<br />
Lied wird Norbert Schultze immer<br />
als erstes in Verbindung gebracht und<br />
dabei bleiben von ihm noch Seemannslieder,<br />
Evergreens wie "Nimm mich mit<br />
Kapitän auf die Reise" und "Kleine<br />
weiße Möwe…", Singspiele, Opern,<br />
Ballette und vieles mehr in Erinnerung.<br />
Namhafte Künstler wie René Kollo,<br />
Angelika Milster, Sylvia Anders, Anna<br />
Haentjens, Karl Dall und andere, die<br />
alle einen Bezug zu Norbert Schultze<br />
sen. hatten, sangen seine bekanntesten<br />
Lieder.<br />
30 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
In verschiedenen musikalischen –<br />
aber auch textlichen Versionen – wurde<br />
Lili Marleen von den Interpreten, die<br />
aus dem Freundeskreis und auch aus<br />
der Familie des "Jubilars" kamen, vorgetragen.<br />
Seine beiden Urenkelinnen<br />
brillierten sogar mit einer musikalischen<br />
Premiere – "Max und Moritz",<br />
eine Komposition für Geige und Cello,<br />
die ihr Urgroßvater eigens für sie<br />
geschrieben hatte.<br />
Das Publikum konnte erleben, wie<br />
die Liebe zur Kunst vom Vater –<br />
Norbert Schultze sen. - auf seine Söhne<br />
und Enkel/Urenkel vererbt wurde.<br />
Die Stunden in den Fliegenden<br />
Bauten (Veranstaltungszelt) wurden zu<br />
einem ganz besonderen Erlebnis.<br />
Der Rundfunksender 90,3 zeichnete<br />
diesen musikalischen Streifzug durch<br />
die bunte Welt der deutschen Evergreens<br />
für eine spätere Sendung auf.<br />
Der Erlös des Abends soll den<br />
Hamburger Stiftungen "Mittagskinder"<br />
und den "Klangstrolchen" zugutekommen.<br />
Text: Gerda Wilms-Meyer-Glitza,<br />
Fotos: Bettina Wesselow-Frahm<br />
Pokalgewinner: Korkut Telli, 2. Siegerin: Carmen<br />
Feldhoff und Charity-Direktor Dr. Wolfgang<br />
Escher<br />
Großartiges Ergebnis<br />
des 9. Benefiz-<br />
Golf-Turniers<br />
KC Ostholstein<br />
Am 28.05.2011 trafen sich 50 Golfspieler<br />
aus 13 norddeutschen Clubs auf<br />
dem Nordplatz der Seeschlösschen<br />
Golfanlage in Timmendorfer Strand.<br />
Bei gutem Golfwetter wurde wieder<br />
unter der bewährten Leitung von KF<br />
Piet Eickhoff mit viel Engagement und<br />
Freude für einen besonders guten<br />
Zweck zugunsten unserer Kinder<br />
gespielt.<br />
Verdienter Sieger mit 44 Stableford-<br />
Punkten wurde Telli Korkut vom<br />
Golfclub Kitzeberg. Die Siegerehrung<br />
fand im Rahmen eines festlichen<br />
abendlichen Buffets mit 60 Gästen statt.<br />
Durch großzügige Spenden und das<br />
Ergebnis der Tombola wurde ein Reinerlös<br />
von 8.000 Euro erzielt. Das eingespielte<br />
Geld kommt überwiegend der<br />
Neugestaltung der Außenanlagen des<br />
integrativen Kindergartens "Kinderinsel<br />
Eutin" und dem Kinderzentrum<br />
Pelzerhaken/Neustadt zugute. Die<br />
Referenten dieser Einrichtungen Frau<br />
Uta Steinkamp (Kinderinsel) und Dr.<br />
Broxtermann (Kinderzentrum) erläuterten<br />
an diesem Abend sehr eindrucksvoll<br />
die neuen Konzepte der<br />
Außenbereiche, wodurch spielerisch<br />
therapeutische Ansätze wie Kreativität,<br />
Neugier auf technisches Verständnis,<br />
psychomotorische Anforderungen,<br />
Gleichgewicht, Kraft oder auch Geschwindigkeitsübungen<br />
erlernt oder<br />
gefördert werden können.<br />
Da durch die Träger der Einrichtungen<br />
für diese Konzepte kein Geld zur<br />
Verfügung steht, freuen wir uns als KC<br />
Ostholstein durch diese Veranstaltung<br />
und den großzügigen Spenden mit<br />
namhaften Beträgen helfen zu können.<br />
Text und Foto: Dr. Wolfgang Escher
Hintere Reihe von links: Alfons Jost, Ulla Hornik, Schulleiter Edgar Gleiß, Präsident Jürgen Klemm<br />
und Günther Mahle freuen sich, mit dem Scheck ein tolles Projekt für die Zukunft unserer Kinder<br />
unterstützen zu können<br />
Acherner Kinder<br />
liegen <strong>Kiwanis</strong> am Herzen<br />
KC Achern-Ortenau<br />
An der Grund- und Werkrealschule<br />
in Achern sind Kinder aus 25 Ländern,<br />
eine Vielfalt, die zwar gerade in Zeiten<br />
sinkender Geburtenraten voller Chancen<br />
steckt, im Schulalltag leider aber<br />
auch Probleme mit sich bringen kann.<br />
Immer mehr Kinder kommen aus belasteten<br />
familiären Verhältnissen, sie sind<br />
in Patchworkfamilien zuhause, die<br />
Eltern sind alleinerziehend (es gibt<br />
auch alleinerziehende Väter), dazu<br />
kommen sprachliche und integrative<br />
Probleme. Der Bildungsgutschein der<br />
Bundesregierung für Hartz-IV-Empfänger<br />
greift noch nicht in der<br />
gewünschten Form und nicht selten<br />
bleiben Kinder am Nachmittag sich<br />
selbst überlassen, sitzen lieber am PC<br />
oder vor dem Fernseher statt zu lernen.<br />
Gerade hier soll das Angebot im größten<br />
dauerhaft geförderten Projekt des<br />
KC Achern-Ortenau greifen: So werden<br />
schon seit einigen Jahren einzelne,<br />
bedürftige Schülerinnen und Schüler<br />
der Grund- und Werkrealschule<br />
Achern gezielt unterstützt und gefördert,<br />
wenn Erziehungsberechtigte nicht<br />
in der Lage sind, Betreuungskosten<br />
und Mittagessen in der Ganztagsschule<br />
der Grundschule im vollen Umfang zu<br />
bezahlen. Derzeit werden acht Grundschüler<br />
bezuschusst und damit eine<br />
Betreuung von täglich 7 bis 17 Uhr ermöglicht,<br />
was sowohl eine intensive<br />
Hausaufgabenbetreuung als auch freizeitpädagogische<br />
Angebote, wie musische<br />
Projekte, "Natur erleben" mit einer<br />
Waldpädagogin oder das kostenfreie<br />
Angebot zum Erlernen eines Musikinstrumentes<br />
beinhaltet.<br />
Die Vergangenheit hat gezeigt, dass<br />
es bei manchen Kinder reicht, wenn<br />
man sie ein Jahr lang unterstützt und<br />
sie durch die Betreuung feststellen,<br />
dass sich Lernen lohnt, dass Lernen<br />
Erfolg bringt und damit Spaß machen<br />
kann. Das ist natürlich der Idealfall,<br />
wenn den Kindern bewusst wird, dass<br />
sie nur für sich alleine und für eine<br />
eigene, erfolgreiche Zukunft lernen.<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Präsident Jürgen Klemm<br />
betont bei der Spendenübergabe, dass<br />
dem Club vor allen Dingen die Hauptschüler<br />
der Region am Herzen liegen.<br />
Sie versuche man durchgängig zu unterstützen<br />
durch die Schulkindbetreuung<br />
in der Grundschule, das Bewerbertraining<br />
in der Hauptschule mit Tipps<br />
und Tricks aus der Praxis, Bewerbungsgesprächen<br />
für alle und hilfreichen<br />
Korrekturen und Anregungen zur<br />
Optimierung der Bewerbungsunterlagen.<br />
Hier bieten Mitglieder des Clubs<br />
auch Hilfestellung für die Vermittlung<br />
von Praktikumsplätzen an. Ein Eignungstest<br />
rundet diese berufsorientierende<br />
Maßnahme ab. Christoph Skowronek<br />
und Uta Vogel versuchen dabei<br />
den Schülern ihre jahrzehntelange<br />
Erfahrung in der Personalarbeit weiterzugeben,<br />
denn wer es nicht schafft,<br />
eine qualifizierte Ausbildung zu absolvieren,<br />
macht nur selten berufliche<br />
Kariere. Wer dagegen eine Ausbildung<br />
hat, kann sich immer auch für andere<br />
Bereiche weiterqualifizieren oder als<br />
Quereinsteiger etablieren.<br />
Neu dazu kommen soll ein Preis für<br />
diejenigen Schülerinnen und Schüler in<br />
den oberen Klassen der Hauptschulen<br />
Achern und Sasbach, die sich im Jahreszeugnis<br />
gegenüber dem Halbjahreszeugnis<br />
am stärksten verbessern. So<br />
sollen auch die Schlechten endlich eine<br />
Chance haben, einen Preis für Ihre<br />
Leistung zu bekommen.<br />
Die Spendenübergabe durch Clubpräsident<br />
Jürgen Klemm und Charity-Präsident Wolfgang<br />
Papst freuen sich Schüler, Lehrer und<br />
Schulleitung der Grund- und Werkrealschule<br />
Achern<br />
Weiter geht die Förderung dann im<br />
BEJ oder BVJ, wenn es Schüler nicht<br />
geschafft haben, im Anschluss an den<br />
Hauptschulabschluss eine Ausbildungsstelle<br />
zu finden. Hier bietet ein<br />
engagierter Lehrer – Konrad Hasel –<br />
den Schülern in Kooperation mit dem<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Club Achern und der Firma<br />
Hodapp in Achern-Großweier an,<br />
einen Fahrausweis für Gabelstapler zu<br />
machen, der als zusätzliche Qualifikation<br />
die Chance auf einen Ausbildungsstelle<br />
erhöhen soll. Im letzten<br />
Jahr haben zwei der Jugendlichen<br />
durch diese Qualifikation einen Ausbildungsplatz<br />
gefunden. Voraussetzung<br />
ist natürlich auch hier ein Einsatz der<br />
Schüler über den üblichen Unterricht<br />
hinaus.<br />
Schulleiter Edgar Gleiß nutzte die<br />
Spendenübergabe, um dem <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Club mit Präsident Jürgen Klemm und<br />
den Vertretern des Clubs für die großzügige<br />
finanzielle Unterstützung der<br />
Kinder nicht nur namens der Schule,<br />
sondern auch im Namen der betroffenen<br />
Schüler und Familien recht herzlich<br />
zu danken.<br />
Text und Fotos: Uta Vogel<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Partner:<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 31
Charity<br />
Michael Backfisch,<br />
Nahostkorrespondent des Handelsblatts<br />
Literatur & Genuss - Beindruckende<br />
Veranstaltung in der Heiliggeistkirche<br />
KC Speyer i. Gr.<br />
Gleich mit Ihrer ersten Veranstaltung<br />
konnten die <strong>Kiwanis</strong>freunde des<br />
neu gegründeten KC Speyer i. Gr. unter<br />
Beweis stellen, dass sich hier wohl ein<br />
sehr fähiges Team zusammengefunden<br />
hat. Von der Gestaltung der Einladung,<br />
über die Wahl des Vortragsredners, bis<br />
hin zu den angebotenen Speisen...,<br />
diese Veranstaltung war mehr als<br />
gelungen. Volles Haus, oder besser eine<br />
bis auf den letzten Platz besetzte Heiliggeistkirche<br />
in Speyer zeigte, dass der<br />
eingeladene Nahostkorrespondent des<br />
Handelsblatts, Michael Backfisch die<br />
Neugier der zahlreichen Besucher geweckt<br />
haben musste. "Wie unsere Unternehmen<br />
vom Wirtschaftswunder am<br />
Golf profitieren", so der Titel seines neu<br />
erschienen Buches «Die Scheich-AG»,<br />
welches er an diesem Abend vorstellte.<br />
Sicher konnte sich der ein oder andere<br />
mittelständische Unternehmer unter<br />
den Gästen aus der benachbarten<br />
Metropolregion Rhein-Neckar hilfreiche<br />
Anregungen für das Nahostgeschäft<br />
mitnehmen. Der Journalist<br />
Michael Backfisch lebt und arbeitet in<br />
Dubai und unterhält exklusive Kontakte<br />
zu wirtschaftlichen und politischen<br />
Entscheidern, sowohl hier in <strong>Deutschland</strong>,<br />
als auch im Nahen Osten. Als<br />
ehemaliger Vize-Chefredakteur des<br />
Handelsblatts und Leiter des Washingtoner<br />
Büros seiner Zeitung, führte er<br />
zahlreiche Exklusivinterviews mit Spitzenpolitikern<br />
und Wirtschaftsführern<br />
in der ganzen Welt. Dementsprechend<br />
global und wirtschaftsorientiert war<br />
die kurzweilige Vorstellung des Buches,<br />
gewürzt mit Anekdoten aus seinem<br />
alltäglichen Erleben, für unsere<br />
Ohren bisweilen geheimnisvoll und<br />
orientalisch. "Wie in keinem anderen<br />
32 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Heiliggeistkirche in Speyer: Arabische Köstlichkeiten<br />
Teil der Welt zählt im arabischen Markt<br />
die Vertrauensbasis. Geduld bei der<br />
Anbahnung von Geschäften, der Aufbau<br />
von funktionierenden Netzwerken,<br />
sowie gute persönliche Kontakte,<br />
eine der Grundvoraussetzungen für<br />
den erfolgreichen Start von Geschäftsbeziehungen<br />
im Nahen Osten", so<br />
Michael Backfisch im Interview mit<br />
Stefan Ellbrück, Distrikt Chairman<br />
Public Relations. Die Diversifizierung<br />
in Nahost bietet hiesigen Firmen große<br />
Chancen – nicht nur im Maschinenund<br />
Anlagenbau. Auch erneuerbare<br />
Energien, Wasser- und Medizintechnik<br />
stehen hoch im Kurs. Ausgerechnet in<br />
der Öl-Hochburg Abu Dhabi entsteht<br />
die erste CO2-neutrale Stadt der Welt.<br />
Die Energie wird von der Sonne geliefert<br />
und die Bewohner fahren Elektroautos.<br />
Auf deutsche Firmen, zunehmend<br />
auch auf Mittelständler und kleinere<br />
Betriebe warten 1001 Chancen,<br />
vorausgesetzt sie bringen Geduld und<br />
Durchhaltevermögen mit, bestechen<br />
durch eine erstklassige Marketingpräsentation<br />
und sind bereit sich auf eine<br />
völlig andere Kultur, andere Sitten und<br />
Gepflogenheiten einzulassen.<br />
Als hätten unsere Speyerer <strong>Kiwanis</strong>freunde<br />
das vorab schon mal beherzigt,<br />
rührten Sie fleißig die Werbetrommel<br />
bei den ansässigen Geschäften,<br />
spannten die Presse hilfreich ein, was<br />
in Anbetracht des prominenten Gastes<br />
Michael Backfisch mit einheimischen<br />
Wurzeln bei der Lokalpresse sicher<br />
nicht sehr schwer fiel, druckten neue T-<br />
Shirts mit <strong>Kiwanis</strong>-Logo in auffallenden<br />
Farben, sodass die Gäste von nah<br />
und fern bei der Veranstaltung die<br />
Gastgeber auf den ersten Blick ausfindig<br />
machen konnten, hingen Plakate in<br />
Das Team des KC-Speyer begrüßte die Gäste in<br />
auffallendem <strong>Kiwanis</strong>-Outfit<br />
der ganzen Stadt auf, sorgten für die<br />
musikalische Unterhaltung mit der<br />
Frauengruppe "Soul Sisters" und machten<br />
sich Gedanken über ein zum Anlass<br />
passendes Menü – kredenzt wurden<br />
arabische Köstlichkeiten. Wenn eine<br />
Veranstaltung so professionell vorbereitet<br />
wird, braucht man sich über die<br />
überwältigende Resonanz nicht zu<br />
wundern.<br />
Der Erlös dieser Benefiz-Veranstaltung<br />
wird zu Gunsten von Schulmahlzeiten<br />
für bedürftige Kinder in Speyerer<br />
Schulen eingesetzt. Wie ich vom<br />
Club erfahren konnte, war die Veranstaltung<br />
auch in finanzieller Hinsicht<br />
ein voller Erfolg. Sehr wichtig, wenn<br />
sich ein neu gegründeter Club zum<br />
ersten Mal in der Öffentlichkeit präsentiert.<br />
Hier sind sicher viele Augen auf<br />
das Debüt gerichtet. "Serving the children<br />
of the world" gelingt nur, wenn<br />
auf der anderen Seite auch das<br />
Fundraising funktioniert. Die <strong>Kiwanis</strong>freunde<br />
in Speyer haben verstanden<br />
wie das geht! Weiter so!<br />
Text: Stefan Ellbrück,<br />
Chairman Public Relations,<br />
Tel. 06357 - 509 666<br />
info@designwelt.com<br />
Fotos: KF Jürgen Baum, KC Speyer i. Gr.
Die Band The Bats mit Hajo Heinen ganz links<br />
Oldienight<br />
KC Nordeifel<br />
Zum 19. Mal veranstaltete der <strong>Kiwanis</strong>-Club<br />
Nordeifel in Blankenheim<br />
zugunsten des Fördervereins für tumor-<br />
und leukämiekranke Kinder Blankenheimerdorf<br />
in der Blankenheimer<br />
Weiherhalle die Oldienight.<br />
Mit June 79 eröffnete eine Band den<br />
Abend, die es verstand, durch ausgeprägten<br />
Satzgesang den Hits der Hollies<br />
und Beach Boys neues Leben einzuhauchen.<br />
Four Kings nennt sich die Formation<br />
nicht zu Unrecht, die seit Jahrzehnten<br />
ihr Publikum zu begeistern weiß.<br />
Eine ausgelassene Beatkeller-Partystimmung<br />
ist garantiert.<br />
Mit den Glamstones waren lang ersehnte<br />
Freunde wieder dabei, die in<br />
diesem Jahr als besonderes Highlight<br />
die besten Stücke von Status Quo als<br />
überlange Non-Stop Darbietung brachten.<br />
Hajo Heinen, Mitglied des <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Club Nordeifel und einer der Organisatoren<br />
der Oldienight, griff ebenfalls zur<br />
Gitarre und begeisterte mit der Band<br />
The Bats.<br />
Neben vielen bekannten Gesichtern<br />
aus der Gemeinde Blankenheim und<br />
der weiteren Umgebung waren auch<br />
Professor Dr. Udo Bode, Direktor der<br />
Pädiatrischen Hämatologie und Onkologie<br />
Kinderklinik des Universitätsklinikums<br />
Bonn und Renate Pfeifer, die<br />
Leiterin des Schulprojekts Förderkreis<br />
für krebskranke Kinder und Jugendliche<br />
Bonn e. V. am Zentrum für Kinderheilkunde<br />
der Universität Bonn, zu<br />
Gast.<br />
Für Getränke und Imbiss sorgten<br />
wie alle Jahre wieder die Helferinnen<br />
und Helfer des Fördervereins Blankenheimerdorf<br />
und des <strong>Kiwanis</strong>-Clubs �<br />
<strong>Kiwanis</strong>mitglied Jürgen Collmann spielte die Rolle des Klostergärtners "Fra Bartolo" ausgezeichnet<br />
Fra Bartolo-Abend im Gräflich<br />
Wolff Metternich’schen Weingut<br />
in Durbach<br />
KC Offenburg<br />
Die kulinarischen Abenteuer des<br />
Klostergärtners Fra Bartolo, beschrieben<br />
von dem rheinischen Schriftsteller<br />
Leonard Reinirkens, beflügelten Club<br />
Präsident Hugo Brinkkötter, mit einigen<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Clubfreunden eine Benefizveranstaltung<br />
mit Fra Bartolo in der<br />
Ortenau zu organisieren. Wichtige Anregungen<br />
hatte der KC Baden-Baden<br />
Aida gegeben, der bereits im Sommer<br />
2010 eine ähnliche Veranstaltung mit<br />
guter Resonanz durchgeführt hatte.<br />
Als geeigneter Veranstaltungsort<br />
wurde das Gräflich Wolff Metternich’sche<br />
Weingut in Durbach gewählt, das<br />
die Besitzerin, Frau Gertrud Hurrle,<br />
zur Verfügung stellte. Meisterkoch Dieter<br />
Scheel aus Ortenberg erklärte sich<br />
uneigennützig bereit, ein Fünf-Gang-<br />
Menü nach den Originalrezepten des<br />
Klostergärtners für 75 geladene Gäste<br />
zuzubereiten. Für die exklusive toskanische<br />
Atmosphäre – trotz der Winterzeit<br />
– sorgten einige <strong>Kiwanis</strong>-Freundinnen,<br />
die unter der Regie von Michaela<br />
Schulz-Müller mit Originalolivenzweigen,<br />
Rosmaringebinden etc. ein<br />
gelungenes Ambiente schufen. Im<br />
Mittelpunkt des Abends stand aber der<br />
Klostergärtner Fra Bartolo, in dessen<br />
�Nordeifel. Der Erlös wird ohne jegliche<br />
Abzüge durch den Förderverein<br />
Blankenheimerdorf an die Kinderkliniken<br />
in Köln, Bonn und St. Augustin<br />
weitergeleitet und diente dort z. B. der<br />
Finanzierung ambulanter Pflegeschwestern,<br />
damit diese die häusliche<br />
Betreuung von krebskranken Kindern<br />
leisten können.<br />
Text: Johannes Mertens,<br />
Fotos: Vera Junker<br />
Mönchskutte KF Dr. Jürgen Collmann<br />
geschlüpft war. Nach einer originellen<br />
Einführung von Michaela Schulz-<br />
Müller in die Quellenlage des Manuskripts<br />
, stellte sich der Klostergärtner<br />
Fra Bartolo als lebenslustiger, listiger<br />
und schalkhafter Klosterbruder selber<br />
vor und kündigte an, die Gäste auf seine<br />
Wanderung durch die Toskana mitzunehmen.<br />
Jürgen Collmann gelang es<br />
glänzend, zwischen den einzelnen<br />
Menüfolgen die Aufmerksamkeit seiner<br />
Zuhörer mit seinen mit Humor und<br />
Satire gespickten Geschichten zu<br />
gewinnen, ja diese Abenteuer vorzuleben<br />
und nachzuspielen so dass Fra<br />
Bartolo ein feststehender Begriff für<br />
alle Gäste wurde.<br />
Ein wichtiges Thema in den ausgewählten<br />
Episoden waren die toskanischen<br />
Rezepte, die Meisterkoch Dieter<br />
Scheel, mit original italienischen Zutaten<br />
zubereitet, anschließend servierte.<br />
Präsident Hugo Brinkkötter konnte<br />
mit diesem unterhaltsamen Charity-<br />
Abend hoch zufrieden sein, da der<br />
beachtliche Erlös wieder an das Projekt<br />
"Singen-Bewegen-Sprechen" fällt, das<br />
der Offenburger <strong>Kiwanis</strong>-Club finanziert.<br />
Die Vorschulkinder der Kindertagesstätte<br />
des Familienzentrums<br />
Innenstadt in Offenburg erhalten hier<br />
eine besondere Förderung zur Erlangung<br />
der Schulreife.<br />
Text: Jutta Collmann,<br />
Foto: KC Offenburg<br />
www.kiwakids.com<br />
Zum Internationalen Schüleraustausch<br />
gelangt man über www.kiwanis.de<br />
--> Links --> Schüleraustausch.<br />
Einfach mal reinschauen!<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 33
Charity<br />
Mit Präsentkorb: v. l. Wolfgang Hoesch,<br />
Bernd Altgen, Christa Hoesch, Wilfried<br />
Hermanns<br />
30 Jahre<br />
Karfreitagswanderung<br />
KC Nordeifel<br />
Fast 60 Kiwanier mit Familienangehörigen<br />
und auch Freunden des benachbarten<br />
KC Eupen folgten der Einladung<br />
zur 30. Karfreitagswanderung,<br />
die diesmal in Ostbelgien stattfand.<br />
Bei herrlichem Wetter ging diesmal<br />
der Weg an idyllischen Bachläufen und<br />
den in voller Blüte stehenden, für die<br />
Nord-West-Eifel so typischen Narzissenwiesen<br />
entlang.<br />
Initiiert wurde die Wanderung vor<br />
30 Jahren vom kurz zuvor gegründeten<br />
Patenclub Urbs Aquensis, in den letzten<br />
25 Jahren organisierte Wolfgang<br />
Hoesch vom KC Nordeifel die nun<br />
schon traditionell gewordene Wanderung.<br />
Dabei war es ihm immer ein wesentliches<br />
Anliegen, jedes Mal eine andere<br />
Route zu entwickeln und in<br />
sicherlich manchmal mühevoller Arbeit<br />
präzise vorzubereiten. Bei der üblichen<br />
Wanderpause stärkte Wolfgangs<br />
Familie die Gäste mit den obligatorischen<br />
Nußecken; ein von KF Walter<br />
Schabram (Aachen) gespendeter Himbeergeist<br />
mobilisierte anschließend die<br />
Lebensgeister.<br />
Präsident Wilfried Hermanns und<br />
Vizepräsident Bernd Altgen bedankten<br />
sich mit einem Präsentkorb bei Christa<br />
und Wolfgang Hoesch für die 25-jährige<br />
Organisation dieser Veranstaltung.<br />
Die im Anschluss an das gemeinsame<br />
Essen in Büllingen durchgeführte<br />
Sammlung ergab die ansehnliche Summe<br />
von 560 Euro, die wie immer der<br />
Jugendarbeit des Clubs zugutekommt.<br />
Text: Johannes Mertens und<br />
Rolf Bouchery, Foto: Rolf Bouchery<br />
34 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Benefiz-Jazz-Frühschoppen<br />
Das war Spitze:<br />
1.200 Euro für<br />
das Kinderhospiz<br />
KC Frankfurt (Oder)<br />
Der KC Frankfurt (Oder) lud gemeinsam<br />
mit dem Frankfurter jazzff<br />
e. V. alle Bürger zu einem öffentlichen<br />
Benefiz-Jazz-Frühschoppen ein.<br />
Unter der Schirmherrschaft des<br />
Oberbürgermeisters, Dr. Martin Wilke<br />
und der Gesundheitsministerin des<br />
Landes Brandenburg, Frau Anita Tack,<br />
organisierte der <strong>Kiwanis</strong> Club Frankfurt<br />
(Oder) gemeinsam mit dem Frankfurter<br />
Jazz Verein jazzff e.V. erneut eine<br />
Unterstützungsaktion für das geplante<br />
Kindertageshospiz in Frankfurt (Oder).<br />
Die "Jazz Family" spielte kostenfrei<br />
und ehrenamtlich bekannte Jazz- und<br />
Swingnummern. Der Frankfurter Jazz<br />
Verein jazzff e.V. wurde im Juni 2009<br />
gegründet mit dem Ziel, den Jazz in<br />
Frankfurt (Oder) wieder zu einer festen<br />
Größe zu machen. Der Verein hat rund<br />
30 Mitglieder und kann auf viele<br />
Treffen und auch schon einige gelungene<br />
Veranstaltungen zurückblicken.<br />
Bisheriger Höhepunkt war ein Auftritt<br />
auf der Hauptbühne des Frankfurter<br />
Hansestadtfestes "Bunter Hering".<br />
Mit diesem Jazz Frühschoppen<br />
unterstützte der genannte Jazz Verein<br />
das entstehende Kindertageshospiz,<br />
welches zukünftig von der Björn<br />
Schulz Stiftung betrieben wird. Der<br />
Eintritt war unentgeltlich. Spenden<br />
wurden naturgemäß gerne für diesen<br />
herausragenden Charityzweck entgegengenommen.<br />
Insgesamt wurde ein<br />
stattlicher Betrag von 1.200 Euro innerhalb<br />
von nur drei Stunden gespendet.<br />
Ferner wurden weitere private und<br />
großzügige Spenden bereits im Vorfeld<br />
getätigt.<br />
Für das leibliche Wohl war durch<br />
das lokale Kartoffelhaus gesorgt. Neben<br />
einem ausgesuchten Brunch zu<br />
einem Festpreis waren natürlich auch<br />
entsprechende Getränke vorrätig.<br />
Zum Neujahrsempfang 2009 hatten<br />
die Frankfurter Services Clubs unter<br />
Federführung des <strong>Kiwanis</strong> Clubs<br />
Frankfurt (Oder) für den Aufbau eines<br />
Kinderhospizes in Frankfurt (Oder)<br />
unter der Leitung der Björn-Schulz-<br />
Stiftung geworben.<br />
Viele Frankfurter Unternehmer und<br />
Privatpersonen hatten dafür gespendet.<br />
Mehr als 24.000 Euro sind seitdem<br />
bereits zusammengekommen. Doch<br />
noch viel mehr wird nötig sein.<br />
Natürlich kostet all dies viel Geld.<br />
Zwischenzeitlich wurde nicht nur<br />
die Ausbildung von Familienbegleitern<br />
organisiert und durchgeführt, sondern<br />
das Projekt steht auch kurz vor<br />
der Fertigstellung. In dem Kindertageshospiz<br />
können dann dort schwerstund<br />
unheilbar kranke Kinder und Jugendliche<br />
auch in Form einer Tagespflege<br />
betreut werden. Damit kann der<br />
auf den Familien lastende psychische<br />
Druck gemildert und ihnen das Gefühl<br />
vermittelt werden, dass sie in dieser<br />
schweren Zeit nicht allein sind.<br />
Info: www.kiwanis-ffo.de und<br />
www.bjoern-schulz-stiftung.de<br />
Text: Falck Bell,<br />
Präsident des KC Frankfurt (Oder)<br />
? !<br />
Die <strong>Kiwanis</strong>-Frage<br />
aus dem<br />
letzten Heft:<br />
Was ist ein<br />
Hixson ?<br />
Die Antwort:<br />
Ein Hixson ist eine Auszeichnung bei <strong>Kiwanis</strong>,<br />
benannt nach George F. Hixson, dem ersten<br />
Internationalen Präsidenten von <strong>Kiwanis</strong>.<br />
Die Auszeichnung ist für verdienten Kiwanier.<br />
Zusätzlich wird eine Spende von insgesamt 1.000 $<br />
an die Foundation gezahlt. Träger der Hixson-<br />
Auszeichnung werden "Hixson Fellows" genannt.
Herr Hoops, Leiter der Lebenshilfe Bremens,<br />
Stefan von Aufschnaiter, Elisabeth Heilmann,<br />
Präsidenten Renate Lehmann und Mütter<br />
Spende an das<br />
Müttercafé der<br />
Lebenshilfe<br />
KC Bremen Ginkgo i.Gr.<br />
Mit den Kindern gemeinsam ...<br />
Seit mittlerweile gut fünf Jahren<br />
gibt es in Bremen in der Frühförderstelle<br />
der Lebenshilfe einen TREFF für<br />
Frauen aus unterschiedlichen Herkunftsländern<br />
zum gemeinsamen<br />
Frühstück.<br />
Schwangere Frauen und Mütter mit<br />
ihren Kleinkindern treffen sich jeden<br />
Freitag in den Räumen der Lebenshilfe,<br />
- übrigens total anonym, ohne Verpflichtung,<br />
ohne jede Registrierung<br />
oder Namensmeldung an die Behörden<br />
– um sich über den Alltag in <strong>Deutschland</strong><br />
auszutauschen. Während die<br />
Frauen von einer Fachkraft Hilfen,<br />
Tipps und Ratschläge bekommen, spielen<br />
die Kinder miteinander. Es ist wichtig<br />
für die Frauen, die z. T. neu in<br />
<strong>Deutschland</strong>, noch unerfahren mit<br />
Behörden und dem Einholen möglicher<br />
Hilfen sind, diese Anlaufstelle zu kennen.<br />
Der KC Bremen Ginkgo i. Gr. hat<br />
nun 1.000 Euro für diese Einrichtung<br />
gespendet, um die fachliche Betreuung<br />
der Mütter mit ihren Kindern für etwa<br />
ein Jahr zu sichern.<br />
Text und Fotos: Dorit von Aufschnaiter<br />
v. l.: Frau Severin Depre, JuLe Lauffen, Jugendhilfe<br />
im Lebensfeld, Frau Bettina Suditsch,<br />
Präsidentin KC Heilbronn-Helibrunna<br />
Spende für<br />
Seminare der<br />
JuLe Lauffen<br />
KC Heilbronn-Helibrunna<br />
Der <strong>Kiwanis</strong>-Frauenclub Heilbronn-Helibrunna<br />
überreichte am<br />
Montag, dem 4.4.2011 Spenden aus der<br />
letztjährigen Benefizveranstaltung am<br />
Römischen Gutshof in Lauffen an die<br />
Lauffener JuLe. <strong>Kiwanis</strong> bemüht sich<br />
um einen gezielten und wirkungsvollen<br />
Einsatz, vornehmlich auf kommunaler<br />
Ebene und für Kinder. Schon zum<br />
dritten Mal geht ein Spende an die JuLe<br />
– diese wird so wie schon im Vorjahr<br />
für je ein geschlechtsspezifisches<br />
gewalt- und suchtpräventives Seminar<br />
für Jungen und für Mädchen unter<br />
dem Motto "Starke Mädchen – Starke<br />
Jungs" verwendet. Die 1.800 Euro für<br />
die Jugendhilfe im Lebensfeld stammen<br />
von der Benefizveranstaltung im<br />
römischen Gutshof von Lauffen a. N.<br />
mit archäologischen Führungen mit Dr.<br />
Christina Jakob, Vorführungen der<br />
Limes Cicerones, Weinbergführungen<br />
mit Gudrun Link und einem kulinarischen<br />
Angebot mit römischen Speisen<br />
und Lauffener Weinen.<br />
Bei der Scheckübergabe erhielten<br />
die engagierten Damen von <strong>Kiwanis</strong><br />
von der Leiterin der Lauffener JuLe<br />
Severin Depre einen informativen<br />
Einblick in die sozialpädagogischen<br />
Angebote der JuLe Lauffen. Mit einem<br />
kurzen Film über die in den vergangenen<br />
Jahren durchgeführten Seminare<br />
für Jungen und Mädchen zeigte die<br />
Organisatorin der Mädchenseminare<br />
und JuLe-Mitarbeiterin Sabine Garrett<br />
anschaulich wie bei den Seminaren<br />
gearbeitet wird und welche Ziele – wie<br />
z. B. die Stärkung des Selbstvertrauens<br />
und die Erweiterung der sozialen<br />
Kompetenzen der Mädchen – dabei<br />
verfolgt werden. Danach war noch<br />
reichlich Zeit für Fragen und einen �<br />
Freude bei den Saarlouiser Schulpreisträgern<br />
der sechs Saarlouiser Schulen<br />
Saarlouiser<br />
Schulpreis<br />
KC Saarlouis<br />
2010 griffen die Saarlouiser Unternehmer<br />
Rietmann, Bohschulte sowie<br />
Heim+Feit eine Idee aus England auf<br />
und riefen den "Saarlouiser Schulpreis"<br />
ins Leben. Mit diesem Preis werden<br />
besondere Leistungen von Schülern<br />
gewürdigt.<br />
<strong>Kiwanis</strong> war einer der Sponsoren.<br />
Zwischenzeitlich befindet sich der<br />
Verein "Net schwätzen, machen e.V." in<br />
Gründung. Damit soll der Saarlouiser<br />
Schulpreis auf solide Beine gestellt<br />
werden.<br />
Mit dem Preis werden gute Leistungen<br />
der Schüler belohnt.<br />
Auch bei der Verleihung des zweiten<br />
Saarlouiser Schulpreises beteiligte<br />
sich <strong>Kiwanis</strong> Saarlouis. Die Gründer<br />
des Preises überreichten diesen an 43<br />
Schüler der Saarlouiser Schulen für<br />
"Bester Abschluss" und "Sonderpreis<br />
für herausragendes soziales Engagement".<br />
Text: Hans Fischer, KC Saarlouis,<br />
Foto: Lotte Brüning, Direktorin der<br />
Anne-Frank-Schule Saarlouis<br />
� konstruktiven Austausch.<br />
Die JuLe bedankt sich bei <strong>Kiwanis</strong> –<br />
ohne deren Unterstützung hätten die<br />
Seminare in diesem Jahr nicht in dieser<br />
Form stattfinden können!<br />
Text: Severin Depre,<br />
Jugendhilfe im Lebensfeld JuLe Lauffen,<br />
Foto: Jutta Kicherer,<br />
KC Heilbronn-Helibrunna<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 35
Charity<br />
Start in Hofheim...<br />
Foto: Harald Nottebohm<br />
Einmal ist keinmal und<br />
viermal ist schon Tradition?<br />
KC Frankfurt<br />
Rast in Kronberg,<br />
Foto: Peter Luyendyk<br />
Die Kinder der Bodelschwingh-<br />
Schule in Hofheim/Taunus sind ganz<br />
sicher:<br />
Es ist Tradition, dass der <strong>Kiwanis</strong><br />
Club Frankfurt jedes Jahr mit vielen<br />
Bikern und Trikern zur Ausfahrt in den<br />
Taunus einlädt. Und so fuhren am<br />
Sontag, dem 5. Juni, zum vierten Mal<br />
siebzehn schwere Maschinen mit Beiwagen<br />
die aufgeregten Jungs und<br />
Mädchen – hundert <strong>Kiwanis</strong> Luftballons<br />
flatterten im Fahrtwind – den ganzen<br />
Tag durch die Lande.<br />
Für die Kinder ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, denn sie selbst werden wohl<br />
nie einen Führerschein machen können.<br />
Sie sind mehrfach behindert, und<br />
von Lehrern und Eltern für diese<br />
knapp 100 Kilometer lange Tour ausgesucht<br />
worden. Es ist für sie schon eine<br />
Herausforderung, auf einer Maschine<br />
mit 100 PS und einer möglichen Spitzengeschwindigkeit<br />
von 200 km/Stunde<br />
mitzufahren. Vormittag ging es los,<br />
mittags legten sie eine Mittagspause in<br />
Kronberg ein und verspeisten hundert<br />
36 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Zurück in Hofheim mit Musik und Ansprachen,<br />
Foto: Harald Nottebohm<br />
frisch gegrillte Würstchen. Am Nachmittag<br />
wurden sie wieder in Hofheim<br />
empfangen mit flotter Blechmusik,<br />
Kuchen und Getränken.<br />
Uns Frankfurtern ist diese gute Idee<br />
nicht eingefallen, der Holländer in unseren<br />
Reihen hat sie aus seiner Heimat<br />
importiert und modifiziert. Die Fahrer<br />
der recht ungewöhnlichen Maschinen<br />
sind gestandene Kerle – auch Mädels<br />
sind dabei – in schwarzer Lederkluft<br />
aber mit warmen Herzen für die begeisterten<br />
Kinder.<br />
Finanziell ist dieses Ereignis natürlich<br />
nicht dazu da, um Geld in die<br />
Charity Kasse zu bekommen. Die Kosten<br />
halten sich aber in Grenzen, denn<br />
alles was verzehrt wurde, haben Sponsoren<br />
zur Verfügung gestellt. Und auch<br />
die geforderte Sicherung durch acht<br />
Begleitfahrzeuge war kostenlos.<br />
Nachmachen! Peter Luyendyk, unser<br />
Holländer, verrät gerne wie man es<br />
anpackt.<br />
Text: Hiltrud Nottebohm<br />
Wismarer Kiwanier und Gastronomen<br />
Salatverkauf<br />
für <strong>Kiwanis</strong><br />
KC Wismar-Hanse<br />
Eine Charityaktion der besonderen<br />
Art erlebten die Wismarer Clubmitglieder.<br />
Der regionale Dehoga-Verband<br />
(Hotel- und Gaststättenverband) beteiligte<br />
sich an einem durchgeführten<br />
Gesundheitstag in Wismars Fußgängerzone<br />
mit einem „Früchtesalatstand“.<br />
Schon vorher waren die Hote-<br />
Gärtnern macht Spaß<br />
liers und Gastronomen auf die Kiwanier<br />
zugegangen, um ihnen den zu<br />
erwartenden Erlös für ihre Charityarbeit<br />
zu überreichen. Da war es nur<br />
natürlich, dass sich die Wismarer<br />
Kiwanier an diesem Tag an der Standbetreuung<br />
beteiligten und sahen, wie<br />
die Profis den leckeren Früchtesalat<br />
zubereiteten und halfen mit beim<br />
Verkauf. Der Wismarer Dehoga-Verband<br />
übergab Clubpräsident Uli Hammerich<br />
250 Euro für die Unterstützung<br />
sozial benachteiligter Kinder. Uli<br />
Hammerich würdigte den Einsatz als<br />
tolle Anerkennung für den Club und<br />
die Arbeit aller Clubmitglieder und<br />
freute sich, dass deren soziale Arbeit so<br />
unterstützt wird.<br />
Text und Foto: Detlef Schmidt<br />
? !<br />
Die <strong>Kiwanis</strong>-Frage<br />
aus dem<br />
letzten Heft:<br />
Wann wurde<br />
<strong>Kiwanis</strong><br />
gegründet ?<br />
Die Antwort:<br />
Der erste <strong>Kiwanis</strong>-Club wurde am<br />
21.1.1915 in Detroit, Michigan, USA,<br />
gegründet.
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 37
Begegnungen<br />
Gründungsgruppe mit Paten des<br />
KC Mannheim-Ludwigshafen<br />
Gründung des<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Junior-<br />
Clubs<br />
KJC Mannheim/Ludwigshafen<br />
Am Abend des 12. Mai 2011 gegen<br />
19 Uhr fanden sich ungefähr 10 junge<br />
Kiwanier und einige Vorstandsmitglieder<br />
des <strong>Kiwanis</strong>-Senior-Clubs Mannheim-Ludwigshafen<br />
im Restaurant<br />
"Zur alten Turnhalle" in Ludwigshafen-<br />
Oggersheim ein. Thema des Abends<br />
war die Gründung des <strong>Kiwanis</strong>-Junior-<br />
Clubs Mannheim/Ludwigshafen.<br />
Nach einer kurzen Ansprache des<br />
zukünftigen stellvertretenden Präsidenten<br />
des Junior-Clubs Ludwig Graf<br />
stellten sich alle Anwesenden vor.<br />
Allgemein wurde die Freude über die<br />
Gründung des neuen Clubs unter der<br />
Patenschaft des Senior-Clubs ausgedrückt.<br />
Im Laufe des Abends wurden<br />
Ideen und Vorschläge für den erfolgreichen<br />
Aufbau des Junior-Clubs ausgetauscht.<br />
Den Anstoß dazu lieferte der<br />
zukünftige Präsident Thomas Kiciak,<br />
welcher sich stets Notizen über genannte<br />
Ideen machte. Diese kamen<br />
hauptsächlich von den erfahrenen<br />
Senior-, jedoch auch von den zukünftigen<br />
Junior-Kiwaniern.<br />
Allgemein wurde eindringlich gemacht,<br />
dass es sehr wichtig ist, dass<br />
sich alle Mitglieder des Clubs auch in<br />
die geplanten Projekte einbringen und<br />
aktiv werden um Freundschaft und<br />
Gemeinschaft zu fördern.<br />
Auch wurde den jungen Kiwaniern<br />
angeboten, die Veranstaltungen des<br />
Paten-Clubs zu besuchen, um Kontakte<br />
und Freundschaften zu knüpfen,<br />
jedoch auch um von der Erfahrung<br />
anderer Kiwanier zu profitieren.<br />
Im Allgemeinen war die Atmosphäre<br />
über den gesamten Abend hinweg<br />
freundlich und ohne jeglichen<br />
Zwang. Man fühlte sich als Neumitglied<br />
unterstützt und willkommen. �<br />
38 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Wismarer Kiwanier lassen sich die Produktion<br />
bei der SCHOTTEL GmbH erklären<br />
Kiwanier<br />
bei maritimem<br />
Zulieferer<br />
KC Wismar-Hanse<br />
Einer guten Tradition folgend,<br />
wichtige Unternehmen in der Region<br />
Wismar zu besuchen, unternahmen die<br />
Mitglieder des Wismarer <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Clubs "Wismar-Hanse" eine Exkursion<br />
in die SCHOTTEL GmbH. SCHOTTEL<br />
ist weltweitbekannt für seine innovativen<br />
Schiffsantriebe. Das Unternehmen<br />
ist in Spey am Rhein beheimatet und<br />
unterhält in Wismar ein Werk, dessen<br />
industrielle Wurzeln bis auf 1850<br />
zurückgehen. Besonders die Jahre nach<br />
der "Wende" brachten für die Wismarer<br />
viele Schwierigkeiten, die mit der<br />
Übernahme durch die SCHOTTEL<br />
GmbH aus Spey weniger wurde. Viel<br />
wurde in den vergangenen 14 Jahren<br />
investiert und auch die durch die weltweite<br />
Finanzkrise ausgelöste Schiffbaukrise<br />
war und ist bei diesem wichtigen<br />
Schiffszulieferer zu spüren. Trotzdem<br />
ist die Stimmung im Unternehmen auf<br />
einem guten Niveau und es werden<br />
weitere Geschäftsfelder, wie der Bau<br />
eines neuen Gezeitenkraftwerkes erschlossen.<br />
Die Wismarer Kiwanier<br />
machten nach dem Einführungsvortrag<br />
einen ausgiebigen Firmenrundgang<br />
und waren doch erstaunt über die<br />
Größe der Produkte, wie Antriebe,<br />
Schiffswellen oder Verstellpropelleranlagen.Derartige<br />
Unternehmensbesuche<br />
fließen in die Clubabende ein, die das<br />
weitere Clubleben deutlich bereichern.<br />
Text und Foto: Detlef Schmidt<br />
� Gegen 21:30 Uhr verließen die ersten<br />
Anwesenden die Versammlung<br />
und machten sich auf den Heimweg,<br />
alle um einige Erfahrungen reicher.<br />
Abschließend lässt sich sagen, dass<br />
man nun zuversichtlich in die Zukunft<br />
des <strong>Kiwanis</strong>-Junior-Clubs Mannheim/<br />
Die <strong>Kiwanis</strong>reise ging diesmal nach Sizilien<br />
"Was wolltest du<br />
mit dem Dolche,<br />
sprich!"<br />
KC Brackenheim Zabergäu<br />
Die Bürgschaft von Friedrich Schiller,<br />
von Brigitte Schneider-Asfalg, im<br />
antiken Theater von Syrakus, auswendig<br />
vorgetragen, war einer von vielen<br />
Höhepunkten einer Sizilienreise.<br />
Organisiert wurde die Reise von KF<br />
Gerhard Schweiher und seiner Frau<br />
Margret vom KC Brackenheim. Aus<br />
sechs Clubs waren 25 Teilnehmer an<br />
der nunmehr zum sechsten Male ausgetragenen<br />
Reise dabei. Vorausgegangene<br />
Ziele waren Andalusien, Sardinien,<br />
Griechenland, Zypern und<br />
Malta. KF Gerhard Schweiher erwirtschaftet<br />
mit diesen Reisen keinen<br />
Gewinn für seine Firma, Überschüsse<br />
fließen in die Charitykasse des KC<br />
Brackenheim.<br />
Bei der Reise passte alles bestens<br />
zusammen, ein Reiseleiter wie man ihn<br />
sich wünscht, mit seiner lustigen Art,<br />
seinem Fachwissen über Kultur und<br />
Natur. Der Humor von Vincenzo<br />
sprang auf die Gruppe über, wir hatten<br />
viel Spaß und haben viel gesehen. Eine<br />
"kleine" Wanderung auf den Ätna – aus<br />
20 Minuten wurden 80 Minuten –<br />
Besuche in Taormina, Syrakus, Agrigento,<br />
Cefalù, Erice und schließlich Palermo<br />
und Monreale waren kulturelle<br />
Höhepunkte. Wir freuen uns alle auf<br />
die Reise im nächsten Jahr nach Irland.<br />
Text: Kurt Lehmann,<br />
KC Mannheim-Kurpfalz,<br />
Foto: Hiltrud Lehmann<br />
�Ludwigshafen blickt, dessen Gründung<br />
durch den Abend und vor allem<br />
durch den Erfahrungsschatz der<br />
Senior-Kiwanier sehr profitiert hat.<br />
In diesem Sinne: Vielen Dank!<br />
Text: Christian Busch,<br />
Foto: Winfrid Mirau
Charter des KC Kladno, Jürgen Kratzenberg<br />
vom KC Aachen Urbs Aquensis übergibt die<br />
Spende für die behinderten Kinder<br />
Ich bin Präsidentin des <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Clubs Kladno, Tschechische Republik.<br />
Unser Club wurde im Jahr 2005 gegründet.<br />
In den postkommunistischen<br />
Ländern hat sich die <strong>Kiwanis</strong>-Idee sehr<br />
schwer durchgesetzt und ließ sich<br />
schwer verwirklichen. Die Länder wurden<br />
nach 60 Jahren von der Diktatur<br />
ganz devastiert, nicht nur wirtschaftlich<br />
aber noch tiefer gesellschaftlich.<br />
Nichtsdestoweniger ist die <strong>Kiwanis</strong>-<br />
Idee zu uns vorgedrungen. Und so ist<br />
es geschehen, dass ein <strong>Kiwanis</strong>-Club<br />
auch in der Stadt Kladno gegründet<br />
wurde. Bald haben wir verstanden, wie<br />
wichtig es ist, Freunde über die Grenzen<br />
zu haben. Angesichts dieser Umstände<br />
und durch meine Freundschaft<br />
mit Mitgliedern des Kulturverein<br />
Aachen-Prag, entstand eine Freundschaft<br />
zum <strong>Kiwanis</strong>-Club Aachen Urbs<br />
Aquensis. Der Aachener <strong>Kiwanis</strong>-Club<br />
wurde unser Patenclub (siehe KN<br />
10/2005). Zur Charter-Feier sind zu<br />
uns in die Stadt Kladno fast alle Mitglieder<br />
des Aachener Clubs gekommen.<br />
Im Rahmen ihres Besuchsprogramms<br />
haben wir mit ihnen auch<br />
Prag besucht. Ihre großzügige finanzielle<br />
Unterstützung unserer Charity-<br />
Aktion für eine Grundschule, die<br />
behinderte Kinder integriert, war für<br />
uns eine tolle Überraschung und das<br />
Vorbild für unser nächstes Tun. In die-<br />
Charter des KC Kladno, Jürgen Kratzenberg<br />
übergibt die Clubflagge und die Clubglocke<br />
Über eine tolle Hilfe und über<br />
dauernde Freundschaft mit dem<br />
KC Aachen Urbs Aquensis<br />
KC Kladno, Tschechische Republik<br />
Weihnachtscharité, Aktion des KC Kladno<br />
sem Moment, schon unsere Freunde,<br />
haben sie uns auch die <strong>Kiwanis</strong>-Club-<br />
Flagge und die Clubglocke geschenkt.<br />
So werden wir bei jedem Schlag an<br />
unsere Freunde in Aachen erinnert.<br />
Unser Patenclub hat uns den Beitritt<br />
in die <strong>Kiwanis</strong>-Familie sehr erleichtert.<br />
Wir sind Ihnen sehr dankbar<br />
dafür.<br />
Wir wissen, dass unser Patenclub<br />
im Jahr 2011 30 Jahre Charter feiern<br />
wird.<br />
Liebe <strong>Kiwanis</strong>-Freunde aus Aachen<br />
Urbs Aquensis!<br />
Der KC Kladno hat sich gut weiter<br />
entwickelt und hilft immer den Kindern,<br />
die unsere Hilfe brauchen. Dank<br />
Ihnen konnte unser Club die Anfangsschwierigkeiten<br />
überwinden und lebt.<br />
Sie sind sehr freundlich aber auch sehr<br />
bescheiden, Ihre Hilfe bekannt zu<br />
machen. Möglicherweise wissen Sie<br />
nicht, was für eine wichtige Rolle Ihre<br />
Hilfe für uns gespielt hat und immer<br />
noch spielt.<br />
Ich kann nicht alle von Ihnen nennen,<br />
die uns geholfen haben. Besonders<br />
möchte ich mich persönlich an Jürgen<br />
Kratzenberg und Leopold Chalupa erinnern.<br />
Diese Herren waren die ersten,<br />
die mit uns im Kontakt gekommen<br />
sind und waren sehr nett und gefällig<br />
zu uns. Wir bedanken uns bei Ihnen für<br />
Alles, was Sie für uns getan haben.<br />
Wir erinnern an die 25 Jahre Charter-Feier<br />
des KC Aachen, die 2006 in<br />
Aachen stattgefunden hat und heute<br />
wünschen wir Ihnen zu den 30 Jahren<br />
noch viele Kräfte und Erfolge für die<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Idee.<br />
Text: Helena Raifova,<br />
Präsidentin KC Kladno, Tschechien,<br />
Fotos: J. Seifert, Kladno, M. Sulc, Kladno<br />
Neue Mitglieder<br />
<strong>Kiwanis</strong> International<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong> e. V.<br />
begrüßt die Clubs:<br />
Junior-Club KJC Mannheim/Ludwigshafen<br />
i. Gr., Bereich Süd-West, Division 6<br />
KC Wilhelmshaven-Jade i. Gr.,<br />
Bereich Nord, Division 12<br />
Folgende neue Mitglieder<br />
heißen wir herzlich<br />
willkommen:<br />
Aue-Annaberg: Kreller Peggy<br />
Bad Dürkheim: Meyer Hörstgen Simone,<br />
MBA Welzel Stephanie<br />
Badenweiler-Müllheim: Schollmeyer Claus<br />
Bayreuth: Paulick Oliver<br />
Braunschweig: Junius Horst,<br />
Fleischer Carsten, Lamprecht Heiko<br />
Bremen Hanse: Soyener Johannes K.,<br />
Gottschalk Arno, Schneider Klaus<br />
Bremen-Atlantica: Trecker Ursula,<br />
Kaul Brunhilde<br />
Crailsheim: Candido Marco<br />
Ederbergland: Mück Peter<br />
Emmendingen-Tara: Störrle Brigitte,<br />
Möllinger Elisabeth, Krause-Feld Adriana<br />
Emmendingen/Baden: Gürtner Martin<br />
Eschweiler i. Gr.: Wolf Stefan<br />
Frankenthal: Tippenreiter Gisela<br />
Frankfurt/Main: Pflug Hans-Dieter<br />
Garmisch-Partenkirchen: Bethke Wolf-Axel<br />
Hamburg: Bonk Dirk, Kursatzky Benjamin<br />
Heilbronn Neckartal i.Gr.: Schrenk Rudolf<br />
Idar-Oberstein: Witting Daniel, Schreiner Frank<br />
Karlsruhe Residenz i.Gr.: Zlotos Marek<br />
Kassel: Cornelia Janusch<br />
Köln: Tümmeler Markus<br />
Kurhessen Kassel: Brümmer Christel<br />
Lippe: Ellermeier Petra<br />
Lübeck-Hanse: Haude Sascha, Spahn Johannes<br />
Mannheim-Ludwigshafen: Busch Ralf<br />
Mannheim-Ludwigshafen Junior i. Gr.:<br />
Lovric Silvijo, Georgi Björn, Graf Ludwig,<br />
Vogt Marco, Kiciak Thomas, Edelmann<br />
Christian, Busch Christian, Graf Ferdinand<br />
Marburg i.Gr.: Froemel Ulrich, Penner Eduard,<br />
Wiegand Claudia, Mumenthaler Karl-Heinz<br />
Minerva-Markgräflerland: Harff-Asch<br />
Kornelia, Klastat Regine, Kaufmann Martina<br />
Möckmühl: Ströbel Reiner<br />
Neuenburg: Teschner Kai<br />
Oberallgäu: Wawersich Joachim<br />
Osnabrück-Teutoburger Wald i.Gr.:<br />
Streuter Andrea<br />
Ostholstein: Hinz Gerhard<br />
Rastatt: Kistner Verena, Lenhard Brigitta<br />
Ried-Hessen i.Gr.: Ouno Nabine, Neist Stefan,<br />
Schwarz Robert, Obat Maurine, Diehl Brigitte<br />
Rostock: Bazarvaani Sarazul, Burczyk Daniel,<br />
Tüngethal Thomas, Enrico Osther<br />
Saarlouis: Leonhardt Monika<br />
Speyer i. Gr.: Radovan Mario, Lang Simon,<br />
Kabs Monika, Baum Stefan<br />
Tauberbischofsheim: Häusler Natascha<br />
Überlingen Bodensee i. Gr.: Kalmbach Achim,<br />
Mayer Markus, Held Thomas, Grosshardt Stefan<br />
Weinstrasse: Setzwein Werner<br />
Wilhelmshaven-Jade i. Gr.: Witte Kirsten,<br />
Dons Silke, Taschke Annette, Reeb Gabriele,<br />
Bohlen Sandra, Nietiedt Karin, Huntemann<br />
Karina, Schaps Jette, Trenkel Christiane, Nitt<br />
Birgit, Franke Christiane, Hansen Rinke,<br />
Lange Kathrin, Danzkus Christine<br />
Xanten Niederrhein i.Gr.: Zobel Nicole,<br />
van den Hoek Linda<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 39
<strong>Kiwanis</strong>-Shop<br />
Bestell-Liste für <strong>Kiwanis</strong>-Artikel<br />
August 2010. Bitte bestellen bei: Klaus Büchner, c/o R B B GmbH & Co. KG,<br />
Postfach 450145, 28295 Bremen, Tel. 0421 4860545, E-Mail: klaus.buechner@rbb.de,<br />
FAX: 0421-4860580 Abbildungen auf www.kiwanis.de, <strong>Kiwanis</strong>-Shop<br />
Anzahl Bezeichung Artikel-Nr. Preis in EUR<br />
Distrikt-Mitglieder-Verzeichnis, aktuelle Ausgabe 019.9026 7,50<br />
VE=10 Anstecknadeln, 6 mm Ø 019.9015 25,00<br />
VE=10 Anstecker, 6 mm Ø, mit Butterfly-Clutch 019.9019 25,00<br />
VE=10 Anstecker, 9 mm Ø, mit Butterfly-Clutch 019.9020 25,00<br />
VE=10 Anstecker, 12 mm Ø, mit Butterfly-Clutch 019.9025 35,00<br />
Club President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9004 23,00<br />
Club Past President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9005 23,00<br />
Club Vicepresident-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9011 23,00<br />
Club Past Vicepresident-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9027 23,00<br />
Club Secretary-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9012 23,00<br />
Club Treasurer-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9013 23,00<br />
Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9006 23,00<br />
Past Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9007 23,00<br />
District Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9028 23,00<br />
District Chairman-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9029 23,00<br />
Anstecker für 25-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch,<br />
inkl. Urkunde<br />
019.9008 20,00<br />
Anstecker für 30-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch<br />
inkl. Distrikt-Urkunde<br />
019.9018 0,00<br />
Anstecker für 40-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch<br />
inkl. Distrikt-Urkunde<br />
019.11400 NEU 0,00<br />
Rolle(n) Geschenkaufkleber klein, ca. 25x15 mm 100 Stück/Rolle 019.9017 7,50<br />
Rolle(n) Geschenkaufkleber groß, ca. 50x30 mm 100 Stück/Rolle 019.9021 14,00<br />
Hissflagge für außen 150 x 400 cm, aktuelles Logo 491-200405 49,00<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Spannband 145 x 25 cm, wetterfestes PVC 491-020243 16,00<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Logo 70 x 60 cm, wetterfestes PVC 491-020244 16,00<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Logo 98 x 60 cm, wetterfestes PVC 491-020241 16,00<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Logo 98 x 80 cm, wetterfestes PVC 491-020242 18,00<br />
VE=10 Mappen für neue Mitglieder, ”Willkommen bei <strong>Kiwanis</strong>” 021.9001 NEU 29,50<br />
VE=10 Urkunden für neue Mitglieder 021.9002 5,50<br />
VE=10 Mitgliederausweise 021.9003 2,50<br />
<strong>Kiwanis</strong>-Aufkleber, ca. 120 x 75 mm 019.9016 0,00<br />
Auto-Kennzeichen-Halter mit Druck "www.kiwanis.de" 491-020650 4,50<br />
Schild aus Bronze, ca. 12 cm Ø,<br />
mit rückwärtiger Wand-Anbringungs-Möglichkeit<br />
019.12860 NEU 35,00<br />
Tischglocke, Bronze poliert, Höhe ca. 23 cm 019.9001 142,00<br />
Hammer für Tischglocke 019.9002 23,00<br />
Schürze, blau, mit <strong>Kiwanis</strong>-Logo 019.9009 22,00<br />
Krawatte, Reine Seide, dunkelblau/hellblau, mit goldenen Streifen 019.9010 NEU 15,00<br />
Taschen-Regenschirm, schwarz, mit <strong>Kiwanis</strong>-Logo 491-020660 12,00<br />
Kappe, weiß mit Logo und blauem Schild 491-020680 9,75<br />
Golfbälle, 3er-Set 491-020670 5,00<br />
VE=25 Golf Tees, Eindruck <strong>Kiwanis</strong> 019.13836 NEU 2,00<br />
Reflektor als Bärchenmotiv mit <strong>Kiwanis</strong>-Logo,<br />
ca. 45x65 mm, ideal für ABC-Schützen o.ä.<br />
491-020501 0,48<br />
VE=100 Luftballons, blau, mit <strong>Kiwanis</strong>-Logo 491-020600 22,00<br />
VE=100 Ballonband mit Verschluss 491-020601 9,50<br />
VE=100 Weitflugkarten 491-020602 10,50<br />
Das <strong>Kiwanis</strong>-Kochbuch, 122 Seiten, ”Was Kiwanier anrichten” 491-020610 14,50<br />
VE=10 Die <strong>Kiwanis</strong> CD/DVD „Through the eyes of a child“ 491-020617 55,00<br />
VE=25 Die <strong>Kiwanis</strong> CD/DVD „Through the eyes of a child“ 491-020615 125,00<br />
VE=100 <strong>Kiwanis</strong>-Broschüren zur Mitglieder-Werbung 0,00<br />
VE=100 <strong>Kiwanis</strong>-Flyer für Veranstaltungen 0,00<br />
VE=100 <strong>Kiwanis</strong>-Foundation-Flyer 0,00<br />
VE=250 <strong>Kiwanis</strong>-Lesezeichen 0,00<br />
VE=50 Tragetaschen für Prospekte aus Polyethylen, 40 x 50 cm 019.14160 17,00<br />
„Kiwanier-District-Award“, Repräsentative Auszeichnung 491-020800 Preis<br />
für besonders engagierte Kiwanier auf Anfrage<br />
ALU RollUp Display mit Tragetasche<br />
(Dieser Artikel wird direkt durch RBB berechnet)<br />
028.0001 121,85<br />
VE=25 Namensschilder mit Doppelmagnet, 75 x 40 mm<br />
(Dieser Artikel wird direkt durch RBB berechnet)<br />
291.0070 54,30<br />
VE=Verpackungseinheit. Alle Preise verstehen sich zuzügl. Versandkosten und gesetzlicher MwSt. Lieferzeit: kurzfristig.<br />
Versand und Rechnung an:<br />
Vorname/Name...................................................................... KC.................................................................<br />
Straße............................................................................. PLZ/Ort ............................................................<br />
Telefon tagsüber............................................................ E-Mail .................................................................<br />
Wunschtermin: ....................................................................................................................................<br />
Ort/Datum/Unterschrift.................................................................................................................................<br />
40 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Redaktion<br />
Artikel für die<br />
<strong>Kiwanis</strong>-<strong>Nachrichten</strong><br />
Geben Sie bitte bei den Artikeln<br />
den Verfasser und bei den Bildern<br />
den Fotografen an.<br />
Senden Sie der Redaktion bitte<br />
nur Dateien:<br />
• Texte und Bildunterschriften<br />
erstellt in WordPad, Microsoft<br />
Office Word oder OpenOffice<br />
(ohne Bilder, ohne Formatierung).<br />
Bitte beachten:<br />
1 Spalte = ca. 1.400 Anschläge,<br />
2 Spalten = ca. 2.800 Anschläge<br />
usw.,<br />
wenn der Text nicht passend ist,<br />
kürzen wir eventuell.<br />
• Bilder (Digitalfotos oder<br />
eingescannte Fotos) am besten im<br />
Format JPG (JEPG)<br />
• Leiten Sie diese Dateien bitte<br />
im Anhang einer E-Mail an Neu:<br />
<strong>Kiwanis</strong><strong>Nachrichten</strong>@kiwanis.de<br />
weiter<br />
oder per Post auf einer CD an die<br />
Adresse von Maria Fähndrich<br />
(s. Impressum Seite 35)<br />
Auf eine gute Zusammenarbeit<br />
freut sich das Redaktionsteam.<br />
Informationen und Anfragen zur<br />
<strong>Kiwanis</strong>-PremiumCard<br />
bei Theo Müller,<br />
Telefon 02642 902260<br />
E-Mail: themamue@t-online.de<br />
oder im Internet unter www.kiwanis.de<br />
Anzeigen-Preisliste:<br />
www.kiwanis.de ->Downloads für Mitglieder<br />
Ansprechpartner für<br />
Rechnungen:<br />
Dieter Schmidt<br />
zielsicher. treffsicher. Distriktschatzmeister erfolgreich kommunizieren.<br />
Vahldiekstr. 8<br />
23701 Eutin<br />
Telefon 04521 4560<br />
Telefax 04521 4561<br />
E-Mail: steuer-team-schmidt@t-online.de
Foundation<br />
Seit der Einführung unserer <strong>Kiwanis</strong> PremiumCard Gold wurden bisher 170 Karten<br />
von unseren <strong>Kiwanis</strong>-Freundinnen und -Freunden geordert.<br />
<strong>Kiwanis</strong> PremiumCard<br />
und <strong>Kiwanis</strong>-Foundation<br />
Distrikt <strong>Deutschland</strong> e.V.<br />
sind Partner.<br />
Diese 170 Karten haben der <strong>Kiwanis</strong>-Foundation Distrikt <strong>Deutschland</strong> e.V. seit 2006<br />
bis heute über 22.000,00 € an Spenden eingebracht. Und das nur durch das Bezahlen mit<br />
unserer <strong>Kiwanis</strong> PremiumCard.<br />
Durch diese Spenden konnte <strong>Kiwanis</strong> <strong>Deutschland</strong> u. a. folgende Projekte finanziell<br />
unterstützen: Kinderdorf Bethanien (Eltville), Hospizzimmer für Jugendliche in<br />
Braunschweig, Erdbebenhilfe in L'Aquila und Haiti, Geheimsache Igel, ein Stipendium für<br />
begabte Jugendliche im Kinderdorf St. Boniface, Japan-Hilfe, Marimbaphone.<br />
Wir danken allen Kiwanierinnen und Kiwaniern, die zu diesem Erfolg beigetragen<br />
haben, und hoffen, dass sich noch mehr Kiwanierinnen und Kiwanier zur Bestellung einer<br />
Kreditkarte bereit erklären.<br />
Jörg Liedtke Theo Müller<br />
Geschäftsführer <strong>Kiwanis</strong>-Foundation Chairman <strong>Kiwanis</strong> Kreditkarte<br />
Gestaffelte Jahresbeiträge<br />
Umsatz von bis Umsatz Jahresbeitrag Spende Gesamt-Jahresbeitrag<br />
PremiumCard<br />
0,00 € bis 3.999,99 € 80,00 € 15,00 € 95,00 €<br />
4.000,00 € bis 5.999,99 € 60,00 € 15,00 € 75,00 €<br />
6.000,00 € bis 9.999,99 € 35,00 € 15,00 € 50,00 €<br />
ab 10.000,00 € 0,00 € 15,00 € 15,00 €<br />
Unabhängig vom Jahresumsatz Gesamt-Jahresbeitrag<br />
ClassicCard<br />
Hauptkarte 24,00 €<br />
Zusatzkarte 12,00 €<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 41
Foundation<br />
42 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Versicherungsleistungen<br />
unserer<br />
<strong>Kiwanis</strong> PremiumCard<br />
(MasterCard Gold)<br />
Versicherungsleistungen PremiumCard PremiumCard ClassicCard<br />
ohne mit nur mit<br />
Karteneinsatz Karteneinsatz Karteneinsatz<br />
Notfall-Reiseservice ja ja ja<br />
Auslands- ja ja nein<br />
Krankenversicherung auch für auch für<br />
alleinreisende alleinreisende<br />
Familienmitglieder Familienmitglieder<br />
Reiserücktritt- ja* ja* nein<br />
Kostenversicherung bis max. 12.000 € ohne Höchstgrenze,<br />
auch für<br />
alleinreisende<br />
*abzüglich Selbstbehalt Familienmitglieder<br />
Reiseabbruch- ja* ja* nein<br />
Versicherung bis max. 12.000 € ohne Höchstgrenze,<br />
auch für<br />
alleinreisende<br />
*abzüglich Selbstbehalt Familienmitglieder<br />
KFZ-Auslands-Schutzbrief ja ja nein<br />
Reise-Haftpflicht-Versicherung ja ja nein<br />
Verkehrsmittel-Unfall-Vers. nein ja ja<br />
Mietwagen-Rechtsschutz-Vers. nein ja nein<br />
Mietwagen-Haftpflicht-Vers. nein ja nein<br />
Weitere Konditionen beider <strong>Kiwanis</strong>-Kreditkarten<br />
Bargeldbezug am Geldautomaten rund um die Uhr mit Karte und PIN 2 % mind 2,5 €<br />
Bargeldbezug am Schalter von Sparkassen und Banken 3 % mind 5,0 €<br />
Karteneinsatz in Euroländer sowie Schweiz und Schweden keine Gebühren<br />
Im übrigen Ausland 1% vom Umsatz<br />
Weitere Infos siehe unter Versicherungsbedingungen/Versicherungsleistungen
Auftrag <strong>Kiwanis</strong> PremiumCard <strong>Kiwanis</strong> ClassicCard<br />
Jahrespreis: max. 95 EUR Jahrespreis: 24 EUR<br />
Diesen Auftrag bitte mit einer Kopie von Vorder- und Rückseite Ihres Personalausweises in einem geschlossenen Umschlag senden an:<br />
Theo Müller, Bataverweg 12, 53424 Remagen. Info-Telefon 0711 124-42030.<br />
Persönliche Angaben des Hauptkartenantragstellers<br />
Persönliche Zahlungsart (Bitte ankreuzen)<br />
Name<br />
Ich bin noch nicht Kunde bei der BW-Bank<br />
Familienstand/Anzahl der Kinder<br />
Besitzen Sie eine Bankkunden-Karte? ja nein<br />
Besitzen Sie andere Kreditkarten? Ja, welche nein<br />
Miete Eigentum<br />
an o.g. Adresse wohnhaft seit<br />
wenn dort noch keine 3 Jahre wohnhaft, hier bitte auch frühere Anschrift angeben<br />
Arbeitgeber/Firma<br />
Name, Branche, Ort<br />
beschäftigt seit selbstständig seit Beruf/Position<br />
Monatseinkommen netto<br />
unter 2.000,– EUR, bitte genauen Betrag angeben:<br />
über 2000,– EUR über 3.000,– EUR über 4.000,– EUR über 5.000,– EUR<br />
Auftrag für eine Zusatzkarte<br />
Kreditkarten-Nr. der Hauptkarte (falls bereits bekannt)<br />
Name<br />
Vorname Geburtsdatum<br />
Staatsangehörigkeit Geburtsort<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Ort<br />
Bankverbindung<br />
FrauHerr<br />
Der Einzug der Teilzahlungsrate bzw. der Rechnungsausgleich soll erfolgen von<br />
Girokonto Nr. BLZ<br />
Name der Bank Bankverbindung seit<br />
Ich ermächtige die Baden-Württembergische Bank widerruflich, den monatlichen<br />
Einzugsbetrag bei Fälligkeit von oben genanntem Konto durch Lastschrift einzuziehen.<br />
Für ausreichende Deckung werde ich sorgen. Die Abwicklung der Zusatzkarte erfolgt<br />
in derselben Form und über dasselbe Konto wie die Hauptkarte.<br />
Bearbeitungsvermerke (werden von der Baden-Württembergischen Bank ausgefüllt):<br />
Frau<br />
Vorname Geburtsdatum<br />
Staatsangehörigkeit Geburtsort<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Mitglied im <strong>Kiwanis</strong> Club/Ort<br />
Herr<br />
Privat Geschäft<br />
Ich möchte meine Monatsrechnung in Teilbeträgen ausgleichen und beantrage daher einen<br />
persönlichen Dispo-Rahmen bei der BW-Bank (Kreditgeber). Ich habe die Wahl zwischen:<br />
Entweder fester Betrag: Bitte ziehen Sie eine Rate in Höhe von<br />
50 EUR 100 EUR 150 EUR<br />
EUR (Betrag frei wählbar, mind. 50 EUR)<br />
meiner Monatsrechnung von meinem Bankkonto ein.<br />
Oder prozentuale Rückzahlung: Bitte ziehen Sie jeden Monat eine Rate in Höhe von<br />
5 % 10 % 20 %<br />
meines jeweiligen gesamten Rechnungs-Betrages von meinem Bankkonto ein.<br />
Der Mindestbetrag liegt dabei immer bei 50 EUR.<br />
Mir wird ein Dispo-Rahmen von bis zu 2.000 EUR ohne Stellung besonderer Sicherheiten<br />
eingeräumt. Bei Inanspruchnahme des Dispo-Rahmens erfolgt die Berechnung des jeweiligen<br />
Sollzinssatzes nach der Formel Spitzenrefinanzierungssatz (SRS) der Europäischen<br />
Zentralbank (EZB) plus 7,8 %.<br />
Beispiel: Sollzinssatz Stand 1. Juni 2010: SRS 1,75 % (seit 13. Mai 2009) plus 7,8 % ergibt<br />
9,55 % jährlich. Der effektive Jahreszins im Sinne der Preisangabenverordnung beträgt<br />
9,98 %.<br />
Alles auf einmal: Meine Monatsrechnung zahle ich in voller Höhe des<br />
Rechnungsbetrages<br />
Kartenservice Online<br />
Ja, ich möchte den Saldo, die Umsätze und die Monatsrechnung ganz sicher und<br />
bequem im Internet abrufen und keine Papierrechnung erhalten. Bitte senden Sie mir<br />
das Zugangspasswort und die Kurzanleitung (wenn gewünscht bitte, ankreuzen).<br />
Die unterzeichnenden Personen legen diesen Auftrag gemeinsam vor. Der Hauptkarteninhaber<br />
haftet für die Verbindlichkeiten, die unter Verwendung der Zusatzkarte eingegangen werden.<br />
Der Zusatzkarteninhaber übernimmt bezüglich der Verbindlichkeiten, die unter Verwendung der<br />
Zusatzkarte entstehen, neben dem Hauptkarteninhaber die gesamtschuldnerische Haftung.<br />
Hiermit beantrage/n ich/wir die Ausstellung der oben angekreuzten Karte/n auf meinen/unseren<br />
Namen. Kartenumsätze werden o.g. Konto des Hauptkarteninhabers belastet. Ich handle für eigene<br />
Rechnung. Das Konto wird nicht im Auftrag eines anderen eröffnet.<br />
Ich versichere/Wir versichern die Richtigkeit der obigen Angaben. Die Belastung des Kartenpreises<br />
erfolgt nach Ausstellung der Karte/n.<br />
Für den Kreditkartenvertrag der <strong>Kiwanis</strong> PremiumCard und <strong>Kiwanis</strong> ClassicCard gelten die<br />
Bedingungen der SPECIAL Card/Goldcard, die Information für Verbraucher (einschließlich<br />
Widerrufsbelehrung (sowie das Preis- und Leistungsverzeichnis der SPECIAL Card/Goldcard.<br />
Diese in Textform beigefügten Dokumente habe ich zustimmend zur Kenntnis genommen. Ich<br />
stimme hiermit ausdrücklich zu, dass die BW-Bank bereits vor Ende der Widerrufsfrist für diesen<br />
Vertrag mit der Ausführung der Leistung beginnt. Den in der beigefügten Widerrufsbelehrung<br />
enthaltenen Hinweis zur Wertersatzpflicht habe ich ebenfalls zur Kenntnis genommen. Die ausführlichen<br />
Versicherungsbedingungen erhalte ich auf Wunsch im Voraus. Für den Fall einer Teilzahlung<br />
(Dispo-Rahmen) habe ich die Europäischen Standardinformationen für Verbraucherkredite und<br />
die Erläuterung hierzu und zum Kreditvertrag zur Kenntnis genommen. Ich/Wir ermächtige/n die<br />
Baden-Württembergische Bank, die für die Ausstellung und Benutzung der Karte erforderlichen<br />
banküblichen Auskünfte bei meiner genannten Bank oder Kreditkartengesellschaft, die ich zur<br />
Auskunftserteilung an die BW-Bank ermächtige, einzuholen. Die Kreditkarte/n wird/werden mir per<br />
Post an meine Privatanschrift zugesandt. Aus gesetzlichen Gründen (Abgabenordnung) werden der<br />
Name, die Anschrift und das Geburtsdatum aller Karteninhaber gespeichert.<br />
Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärungen:<br />
Ich/Wir willige(n) ein, dass die Baden-Württembergische Bank der SCHUFA Holding AG meine/<br />
unsere in diesem Kartenantrag gemachten Angaben zu Zwecken der Bonitätsprüfung übermittelt<br />
sowie im Falle der Annahme des Kartenantrags Daten zu einem etwaigen nicht vertragsge -<br />
mäßen Verhalten nach näherer Maßgabe der nachfolgend abgedruckten SCHUFA-Klausel<br />
zu den in der SCHUFA-Klausel genannten Zwecken übermittelt.<br />
Ich/Wir willige(n) weiter ein, dass die Bank zu Zwecken der Bonitätsprüfung meine/unsere in diesem<br />
Kartenantrag gemachten Angaben zum Zwecke der Bonitätsprüfung der InFoScore Consumer<br />
Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden übermittelt und von dieser Informationen<br />
zu meinem/unserem bisherigen Zahlungsverhalten sowie Informationen auf Basis<br />
mathematisch-statistischer Verfahren unter Verwendung auch von Anschriftendaten bezieht.<br />
Die BW-Bank ist unselbstständige Anstalt der Landesbank Baden-Württemberg.<br />
Sämtliche Erklärungen und Rechtsgeschäfte berechtigen und verpflichten ausschließlich die<br />
Landes bank Baden-Württemberg.<br />
Unterschrift(en)<br />
X<br />
Ort/Datum Antragsteller/Kontoinhaber<br />
X<br />
Ort/Datum Zusatzkarten-Antragsteller<br />
KuSa-Nr. Hauptkarteninhaber/Zusatzkarteninhaber Legitimation Hauptkarteninhaber/Zusatzkarteninhaber Beratername/GS-Stempel<br />
Kreditrahmen Bewilligung: Datum/Unterschrift Kompetenzstufe GS/Ber.Nr.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 43
Beratungsqualität hat<br />
einen Namen: BW-Bank.<br />
Baden-Württembergische Bank. Nah dran.<br />
Beratung ist Vertrauenssache. Wir bieten Ihnen:<br />
Zeit für eine umfassende Beratung<br />
Persönliche Betreuung durch unsere FinanzBerater und VermögensManager<br />
Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Finanzen<br />
Überzeugen Sie sich selbst! Terminvereinbarung unter<br />
Telefon 0711 124-47007 und in jeder BW-Bank Filiale.<br />
* Freiwillige Prüfung der Beratung von FinanzBeratern und VermögensManagern durch den TÜV SÜD.<br />
Details zum Rating der ganzheitlichen Beratung: www.servicerating.de<br />
www.bw-bank.de/beratung<br />
44 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Lassen Sie sich jetzt<br />
ausgezeichnet beraten! *
Bedingungen für die SPECIAL MasterCard<br />
und SPECIAL MasterCard Gold.<br />
Fassung vom 01. November 2010<br />
1. Verwendungsmöglichkeiten und Leistungen<br />
Mit der von der BW-Bank (nachfolgend Bank) ausgegebenen MasterCard (nachfolgend Kredit karte) kann<br />
der Karteninhaber (Haupt- oder Zusatzkarteninhaber) im Inland – und Ausland – im MasterCard-<br />
Verbund bei Vertragsunternehmen Waren und Dienstleis tungen bargeldlos bezahlen und zusätzlich im<br />
Rahmen des Bargeldservices an Geldautomaten Bargeld beziehen. Die Vertragsunternehmen und die<br />
Geldautomaten im Rahmen des Bargeldservices sind an den Akzeptanzsymbolen zu erkennen, die auf<br />
der Kreditkarte zu sehen sind. Die Karte darf nicht zu gesetzeswidrigen Zwecken genutzt werden.<br />
Soweit mit der Kreditkarte zusätzliche Leistungen (z. B. Versicherungen) verbunden sind, wird der<br />
Karteninhaber hierüber gesondert informiert.<br />
2. Personalisiertes Sicherheitsmerkmal<br />
Für die Nutzung an Geldautomaten und an automatisierten Kassen kann dem Karten inhaber für seine<br />
Kreditkarte eine persönliche Geheimzahl (PIN) als personalisiertes Sicherheitsmerkmal zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
3. Verfügungsrahmen<br />
Der Karteninhaber darf seine Kreditkarte nur innerhalb des mitgeteilten monatlichen Verfügungsrahmens<br />
bzw. im Rahmen von Guthaben auf dem Kartenkonto nutzen. Innerhalb dieses Rahmens gilt<br />
für den Bargeldservice das im Preis- und Leistungsverzeichnis ausgewiesene tägliche Verfügungslimit.<br />
Der Karteninhaber kann mit der Bank eine Änderung des Verfügungsrahmens vereinbaren. Der monatliche<br />
Verfügungsrahmen steht dem Haupt- und Zusatzkarten inhaber gemeinschaftlich zur Verfügung.<br />
4. Autorisierung von Zahlungsaufträgen<br />
Mit dem Einsatz der Kreditkarte erteilt der Karteninhaber die Zustimmung (Autorisierung) zur Ausführung<br />
des Zahlungsauftrages. Hierzu ist entweder<br />
ein Beleg zu unterschreiben, auf dem die Kartendaten übertragen sind, oder<br />
an Geldautomaten und, soweit erforderlich, bei Vertragsunternehmen sowie an auto matisierten<br />
Kassen die PIN einzugeben oder<br />
gegenüber Vertragsunternehmen die geforderten Kartendaten (z. B. im Internet, mittels Telefon) anzugeben.<br />
Dabei sind die gegebenenfalls von der Bank und/oder dem Vertragsunternehmen angebotenen<br />
besonderen Authentifizierungsverfahren zu nutzen.<br />
5. Unwiderruflichkeit von Zahlungsaufträgen<br />
Nach der Autorisierung kann der Karteninhaber den Zahlungsauftrag nicht mehr wider rufen. Soweit für<br />
die Autorisierung zusätzlich eine PIN oder die Unterschrift erforderlich ist, erfolgt die Autorisierung erst<br />
mit deren Einsatz.<br />
6. Ablehnung von Zahlungsaufträgen durch die Bank<br />
Die Bank ist berechtigt, den Zahlungsauftrag abzulehnen, wenn<br />
der Karteninhaber diesen nicht nach Nummer 4 autorisiert hat,<br />
der für den Zahlungsauftrag geltende Verfügungsrahmen oder die finanzielle Nutzungsgrenze nicht<br />
eingehalten wurde oder<br />
die Kreditkarte gesperrt ist.<br />
Hierüber wird der Karteninhaber über das Terminal, an dem die Karte eingesetzt wird, unterrichtet.<br />
7. Zahlungsverpflichtung des Karteninhabers<br />
(1) Die Bank wird die bei der Nutzung der Kreditkarte entstandenen sofort fälligen Forderungen der<br />
Vertragsunternehmen gegen den Karteninhaber bezahlen. Der Karteninhaber ist seinerseits verpflichtet,<br />
der Bank diese Forderungsbeträge zu erstatten. Entsprechendes gilt für im Rahmen des Bargeldservice<br />
entstandene Forderungen. Auch wenn der Karteninhaber die finanzielle Nutzungsgrenze bei<br />
seinen Kartenverfügungen nicht einhält, ist die Bank berechtigt, den Ersatz der Aufwendungen zu verlangen,<br />
die aus der Nutzung der Kreditkarte entstehen.<br />
(2) Der Karteninhaber ermächtigt die Bank, fällige Zahlungen aus dem Kreditkarten verhältnis, auch<br />
soweit sie vom Inhaber einer Zusatzkarte veranlasst sind, insbesondere die geschuldeten Erstattungsleistungen<br />
und Entgelte, sowie etwaige Zahlungen gemäß Nummer 9 dem auf dem Kartenantrag angeführten<br />
Girokonto (Abrechnungskonto) zu belasten bzw. per Lastschrift einzuziehen.<br />
8. Kreditkartenabrechnung<br />
(1) Die Kreditkartenabrechnung über die mit der Karte getätigten Verfügungen erfolgt in der mit dem<br />
Karteninhaber vereinbarten Weise mindestens einmal im Monat. Mit erteilter Kreditkartenabrechnung<br />
wird der darin ausgewiesene Forderungsbetrag sofort fällig. Dieser Betrag wird dem vom Karteninhaber<br />
angegebenen Girokonto (Abrechnungskonto) belastet. Etwaige Guthaben auf dem Kartenkonto werden<br />
dagegen unmittelbar mit getätigten Verfügungen verrechnet. Für den Fall einer Nichteinlösung fälliger<br />
Beträge berechnen wir Sollzinsen. Deren Höhe entspricht dem für die Teilzahlung im Preis- und Leistungsverzeichnis<br />
ausgewiesenen Sollzinssatz. Der Karteninhaber hat die Kreditkartenabrechnung<br />
unverzüglich auf nicht autorisierte oder fehlerhaft aus geführte Kartenverfügungen hin zu überprüfen.<br />
(2) Besonderheiten zum BW-Bank Kartenservice Online: Sofern sich der Karteninhaber für die elektronische<br />
Rechnung (Online-Rechnung) entschieden hat, erhält er keine Papier-Sammelabrechnung. Der<br />
Karteninhaber ist verpflichtet, eine gültige E-Mail-Adresse zur Benachrichtigung über Rechnungseingänge<br />
in der Anwendung zu hinterlegen und um gehend nach Eingang einer Benachrichtigung, mindestens<br />
jedoch einmal monatlich, die im Online-Archiv eingehenden Sammelabrechnungen zu prüfen. Sofern<br />
die Abrechnung vom Karteninhaber nicht innerhalb der vereinbarten Frist abgerufen wird, kann zeitnah<br />
eine papierhafte Abrechnung erfolgen und dem Karteninhaber gegen Portoersatz zugesandt werden.<br />
Der Karteninhaber kann über den BW-Bank Kartenservice Online auch Informationen der Bank abrufen.<br />
Für die Nutzung des elektronischen Archivs erhält der Kunde ein gesondertes Online-Passwort. Dieses<br />
ist beim erstmaligen Zugang zu ändern. Der Karteninhaber hat dafür Sorge zu tragen, dass keine andere<br />
Person Kenntnis von dem Online-Passwort erlangt, und hat beim Verdacht einer missbräuchlichen Nutzung<br />
un verzüglich dieses zu ändern oder die Bank zu unterrichten. Bei dreimaliger Falscheingabe des<br />
Online-Passwortes sperrt die Bank automatisch den Zugang zum BW-Bank Kartenservice Online.<br />
9. Besonderheiten zur Teilzahlungsregelung<br />
Sofern Teilzahlung vereinbart ist, kann der Hauptkarteninhaber (Kreditnehmer) einen Kredit bis zur Höhe<br />
des Verfügungsrahmens (auch Dispo-Rahmen genannt) in Anspruch nehmen durch Kreditkartenverfügungen<br />
und den nicht unmittelbaren vollständigen Ausgleich der hierdurch monatlich entstehenden<br />
Belastungen. Der Dispo-Rahmen wird auf unbestimmte Zeit zur Verfügung gestellt, gesonderte Auszahlungsbedingungen<br />
bestehen nicht. Karteninhaber, die Teilzahlung vereinbart haben, können im Rahmen<br />
des Dispo-Rahmens über die Verwendungsmöglichkeiten gemäß Nummer 1 hinaus auch Kartenverfügungen<br />
zu Gunsten ihres der Bank zur Abrechnung angegebenen Girokontos (Abrechnungskontos) vornehmen.<br />
Die Teilzahlungsvereinbarung kommt zustande mit Übersendung der Karte und durch<br />
Ausweis und Einzug der vom Kreditnehmer gewünschten Rate.<br />
(1) Verzinsung: Vom Tag nach der Erstellung der Monatsabrechnung an ist der in Anspruch genommene<br />
Kreditbetrag mit dem vereinbarten Sollzinssatz zu verzinsen. Die Sollzinsen für die Teilzahlung<br />
werden jeweils monatlich nachträglich berechnet und dem Kartenkonto belastet. Bei Inanspruchnahme<br />
des Dispo-Rahmens erfolgt die Berechnung des jeweiligen Sollzinssatzes auf der Grundlage eines Referenzzinssatzes<br />
(plus Aufschlag). Höhe und Berechnung der Zinsen (insbesondere Referenzzinssatz und<br />
Aufschlag) ergeben sich aus dem Preis- und Leistungsverzeichnis der Bank. Die Anpassung des veränderlichen<br />
Sollzinssatzes richtet sich nach einer Veränderung des Referenzzinssatzes. Die Bank wird die<br />
Entwicklung des Referenzzinssatzes laufend überprüfen. Ändert sich der Referenzzinssatz gegenüber<br />
seinem vorausgegangenen maßgeblichen Wert, sinkt oder steigt der veränderliche Sollzinssatz automa-<br />
tisch um ebenso viele Prozentpunkte mit Wirkung zum 1. Tag der jeweils neuen Rechnungsperiode.<br />
Zinssatzänderungen werden dem Karteninhaber in der Monatsrechnung mitgeteilt. Höhe, Zahl und Fälligkeit<br />
der Raten bleiben unberührt.<br />
(2) Tilgung: Die Kreditrückzahlung erfolgt in Höhe der vereinbarten Rate, mindestens jedoch 50 EUR. Der<br />
Ausgleich der Rate erfolgt nach Erhalt der Monatsrechnung durch Lastschrifteinzug. Der Kredit kann jederzeit<br />
durch zusätzliche Einzahlungen auf das Kartenkonto ganz oder teilweise zurückgezahlt werden. Eine<br />
Vorfälligkeitsentschädigung ist der Bank nicht zu zahlen. Der Karteninhaber kann jederzeit einen<br />
Tilgungsplan von der Bank verlangen. Überschreitet der Saldo der Monatsrechnung den vereinbarten<br />
Dispo-Rahmen, so wird die Differenz nicht kreditiert, sondern zum vereinbarten Rechnungstermin sofort<br />
zur Zahlung fällig und wird per Lastschrift eingezogen. Sollte der Karteninhaber/Kreditnehmer den Dispo-<br />
Rahmen überschreiten und die Bank dies im Einzelfall vorübergehend dulden, wird die Bank für den<br />
Betrag, mit dem der Karteninhaber/Kreditnehmer den Dispo-Rahmen überschreitet, Überziehungssollzinsen<br />
in Höhe des vorgenannten Sollzinssatzes berechnen.<br />
(3) Kündigung/Leistungsverweigerungsrecht der Bank: Der Karteninhaber kann den Kredit jederzeit<br />
ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Vorliegen besonderer Gründe ganz oder teilweise kündigen.<br />
Falls der Karteninhaber nicht aus wichtigem Grund kündigt, gilt seine Kündigung als nicht erfolgt,<br />
wenn er den geschuldeten Betrag nicht binnen zweier Wochen nach Wirksamwerden der Kündigung zurückzahlt.<br />
Eine Kündigung durch den Karteninhaber soll in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) erfolgen. Die<br />
Bank kann den Kredit jederzeit ohne Einhaltung einer Frist und ohne Vorliegen besonderer Gründe ganz<br />
oder teilweise kündigen. Sie wird dabei auf die berechtigten Belange des Karteninhabers Rücksicht nehmen,<br />
insbesondere nicht zur Unzeit kündigen und dem Karteninhaber für die Rückzahlung der fälligen<br />
Beträge eine angemessene Frist einräumen. Außerdem ist die Bank zur Kündigung aus wichtigem Grund<br />
berechtigt. Eine Kündigung durch die Bank erfolgt in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail). Mit Wirksamwerden<br />
der Kündigung des Kreditkartenvertrages ist auch der aus der Teilzahlungsregelung (Dispo-Rahmen)<br />
in Anspruch genommene Kreditbetrag zur Rückzahlung fällig. Die Bank kann darüber hinaus die Inanspruchnahme<br />
des Kredits aus einem sachlichen Grund verweigern (§ 499 Abs. 2 BGB).<br />
(4) Verzugskosten: Die Berechnung der Kreditkosten beruht auf der Annahme, dass der Karteninhaber/<br />
Kreditnehmer seinen Zahlungsverpflichtungen pünktlich nachkommt. Weitergehende Kostenansprüche<br />
der Bank im Zusammenhang mit der Durchsetzung ihrer Forderungen bleiben unberührt (z. B. Mahnkosten).<br />
Die Höhe solcher Kosten steht im Einzelnen noch nicht fest. Ausbleibende Zahlungen können<br />
schwerwiegende Folgen für den Kreditnehmer haben (z. B. vorzeitige Fälligstellung des Kredits) und die<br />
Erlangung künftiger Kredite erschweren.<br />
Für den Dispo-Rahmen gilt nachstehende Widerrufsinformation:<br />
Widerrufsinformation<br />
Widerrufsrecht<br />
Der Karteninhaber/Kreditnehmer kann seine Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe<br />
von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrages,<br />
aber erst, nachdem dem Karteninhaber/Kreditnehmer alle Pflichtangaben nach § 492 Absatz 2<br />
BGB (z. B. Angabe zur Art des Darlehens, Angabe zum Nettodarlehensbetrag, Angabe zur Vertragslaufzeit)<br />
erhalten hat und erst, nachdem der Kreditgeber seine Pflichten aus § 312e Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung<br />
mit Artikel 246 § 3 EGBGB erfüllt hat. Der Karteninhaber/Kreditnehmer hat alle Pflichtangaben<br />
erhalten, wenn sie in der für den Karteninhaber/Kreditnehmer bestimmten Ausfertigung seines Antrags<br />
oder in der für den Karteninhaber/Kreditnehmer bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in<br />
einer für den Karteninhaber/Kreditnehmer bestimmten Abschrift seines Antrags oder der Vertragsurkunde<br />
enthalten sind und dem Karteninhaber/Kreditnehmer eine solche Unterlage zur Verfügung gestellt<br />
worden ist. Über in den Vertragstext nicht aufgenommene Pflichtangaben kann der Karteninhaber/<br />
Kreditnehmer nachträglich in Textform informiert werden; die Widerrufsfrist beträgt dann einen Monat.<br />
Der Karten inhaber/Kreditnehmer ist mit den nachgeholten Pflichtangaben nochmals auf den Beginn der<br />
Widerrufsfrist hinzuweisen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des<br />
Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:<br />
BW-Bank Karten-Service, Kleiner Schlossplatz 11, 70173 Stuttgart<br />
Telefax: 0711 124-43017<br />
E-Mail: kartenservice@bw-bank.de<br />
Widerrufsfolgen<br />
Der Karteninhaber/Kreditnehmer hat innerhalb von 30 Tagen den Kredit, soweit er bereits ausbezahlt<br />
wurde, zurückzuzahlen und für den Zeitraum zwischen der Auszahlung und der Rückzahlung des Kredits<br />
den vereinbarten Sollzins zu entrichten. Die Frist beginnt mit der Absendung der Widerrufserklärung.<br />
Für den Zeitraum zwischen Auszahlung und Rückzahlung ist bei vollständiger Inanspruchnahme<br />
des Kredits pro Tag ein Zinsbetrag in Höhe von 0,32* EUR zu zahlen. Dieser Betrag verringert sich entsprechend,<br />
wenn der Kredit nur teilweise in Anspruch genommen wurde.<br />
Besondere Hinweise<br />
Das Widerrufsrecht des Karteninhabers/Kreditnehmers erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden<br />
Seiten auf ausdrücklichen Wunsch des Karteninhaber/Kreditnehmer vollständig erfüllt ist, bevor der<br />
Karteninhaber/Kreditnehmer das Widerrufsrecht ausgeübt haben.<br />
* Bei der Berechnung des Zinsbetrages wurde eine volle Inanspruchnahme des Dispo-Rahmens unterstellt.<br />
10. Guthaben<br />
Der Karteninhaber kann auf seinem Kartenkonto Guthaben bilden. Das jeweilige Guthaben auf dem<br />
Kartenkonto ist Privatvermögen und wird verzinst. Die Zinssätze für die Gut habenverzinsung werden<br />
jeweils einen Geschäftstag vor der kommenden Rechnungsperiode neu ermittelt. Die Höhe und Berechnung<br />
der Zinsen ergeben sich aus dem Preis- und Leistungsverzeichnis der Bank.<br />
11. Sorgfalts- und Mitwirkungspflichten des Karteninhabers<br />
a) Unterschrift<br />
Der Karteninhaber hat die Kreditkarte nach Erhalt unverzüglich auf dem Unterschriftsfeld zu unterschreiben.<br />
b) Sorgfältige Aufbewahrung der Kreditkarte<br />
Die Kreditkarte ist mit besonderer Sorgfalt aufzubewahren, um zu verhindern, dass sie abhanden kommt<br />
und missbräuchlich verwendet wird. Sie darf insbesondere nicht un beaufsichtigt im Kraftfahrzeug aufbewahrt<br />
werden. Denn jede Person, die im Besitz der Kreditkarte ist, hat die Möglichkeit, mit ihr missbräuchliche<br />
Kartenverfügungen zu tätigen.<br />
c) Geheimhaltung der persönlichen Geheimzahl (PIN)<br />
Der Karteninhaber hat dafür Sorge zu tragen, dass keine andere Person Kenntnis von seiner PIN erlangt.<br />
Die PIN darf insbesondere nicht auf der Kreditkarte vermerkt oder in anderer Weise zusammen mit dieser<br />
aufbewahrt werden. Denn jede Person, die die PIN kennt und in den Besitz der Kreditkarte kommt,<br />
hat die Möglichkeit, zusammen mit der PIN und der Kreditkarte missbräuchliche Kartenverfügungen zu<br />
tätigen (z. B. Geld am Geldautomaten abzuheben).<br />
d) Unterrichtungs- und Anzeigepflichten des Karteninhabers<br />
Stellt der Karteninhaber den Verlust oder Diebstahl seiner Kreditkarte, die missbräuchliche Verwendung<br />
oder eine sonstige nicht autorisierte Nutzung der Kreditkarte, der Kartendaten oder der PIN fest, hat er<br />
die Bank (Telefon: 0711 124-43100) unverzüglich zu unterrichten (Sperranzeige). Der Karteninhaber hat<br />
jeden Diebstahl oder Missbrauch un verzüglich bei der Polizei anzuzeigen. Im Notfall kann eine Ersatzkarte<br />
(»emergency card«) binnen 48 Stunden zur Verfügung gestellt werden. Für die Ausstellung<br />
einer »emergency card« für die SPECIAL MasterCard fallen die im Preis- und Leistungs verzeichnis angegebenen<br />
Kosten an.<br />
12. Reklamationen und Beanstandungen<br />
Der Karteninhaber hat die Bank unverzüglich nach Feststellung einer nicht autorisierten oder fehlerhaft<br />
ausgeführten Kartenverfügung zu unterrichten. Reklamationen und Beanstandungen aus dem Vertragsverhältnis<br />
zwischen dem Karteninhaber und dem Vertragsunternehmen sind unmittelbar zwischen diesen<br />
zu klären; sie berühren nicht die Zahlungsverpflichtung des Karteninhabers. Die Rechte des Karteninhabers<br />
nach Nummer 16 dieser Bedingungen bleiben unberührt.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 45
13. Haftung des Karteninhabers für nicht autorisierte Kartenverfügungen<br />
a) Haftung des Karteninhabers bis zur Sperranzeige<br />
(1) Verliert der Karteninhaber seine Karte, wird sie ihm gestohlen oder kommt sie ihm<br />
in sonstiger Weise abhanden und kommt es dadurch zu einer nicht autorisierten Karten verfügung, so<br />
haftet der Karteninhaber für Schäden, die bis zum Zeitpunkt der Sperr anzeige verursacht werden, in<br />
Höhe von maximal 50 EUR, ohne dass es darauf ankommt, ob den Karteninhaber an dem Verlust oder<br />
Diebstahl ein Verschulden trifft. Die Haftung nach Absatz (4) für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt<br />
unberührt.<br />
(2) Kommt es vor der Sperranzeige zu einer nicht autorisierten Kartenverfügung, ohne dass ein Verlust<br />
oder Diebstahl der Karte vorliegt, haftet der Karteninhaber für den hierdurch entstandenen Schaden bis<br />
zu einem Betrag von maximal 50 EUR, wenn der Schaden darauf beruht, dass der Karteninhaber seine<br />
Pflicht zur sicheren Aufbewahrung der PIN fahrlässig verletzt hat. Die Haftung nach Absatz (4) für<br />
Vorsatz und grobe Fahrlässig keit bleibt unberührt.<br />
(3) Der Karteninhaber ist nicht zum Ersatz des Schadens nach den Absätzen (1) und (2) verpflichtet,<br />
wenn er die Sperranzeige nicht abgeben konnte, weil die Bank nicht die Möglichkeit zur Entgegennahme<br />
der Sperranzeige sichergestellt hatte und der Schaden dadurch eingetreten ist.<br />
(4) Kommt es vor der Sperranzeige zu einer nicht autorisierten Kartenverfügung und hat der Karteninhaber<br />
seine Sorgfaltspflichten nach diesen Bedingungen vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt oder<br />
in betrügerischer Absicht gehandelt, trägt der Karteninhaber den hierdurch entstandenen Schaden in<br />
vollem Umfang. Grobe Fahrlässigkeit des Karten inhabers kann insbesondere dann vorliegen, wenn<br />
er den Verlust, Diebstahl oder die missbräuchliche Kartenverfügung der Bank oder dem Sperrannahmedienst<br />
schuldhaft nicht unverzüglich mitgeteilt hat,<br />
die persönliche Geheimzahl auf der Karte vermerkt oder zusammen mit der Karte verwahrt war,<br />
die persönliche Geheimzahl einer anderen Person mitgeteilt wurde.<br />
Die Haftung für Schäden, die innerhalb des Zeitraums verursacht werden, für den der Verfügungsrahmen<br />
gilt, beschränkt sich jeweils auf den für die Karte geltenden monat lichen Verfügungsrahmen. Für<br />
Schäden im Rahmen des Bargeldservices haftet der Karteninhaber pro Kalendertag maximal in Höhe<br />
des im Preis- und Leistungsverzeichnis ausgewiesenen täglichen Verfügungslimits, jedoch begrenzt auf<br />
den monatlichen Verfügungsrahmen.<br />
(5) Hat die Bank durch eine Verletzung ihrer Pflichten zur Entstehung des Schadens beigetragen, haftet<br />
sie für den entstandenen Schaden im Umfang des von ihr zu vertretenden Mitverschuldens.<br />
b) Haftung des Karteninhabers ab Sperranzeige<br />
Sobald der Bank oder dem Sperrannahmedienst der Verlust oder Diebstahl der Karte, die missbräuchliche<br />
Verwendung oder eine sonstige nicht autorisierte Nutzung von Karte oder PIN angezeigt wurde,<br />
übernimmt die Bank alle danach durch Kartenverfügungen ent stehenden Schäden. Handelt der Karteninhaber<br />
in betrügerischer Absicht, trägt der Karteninhaber auch die nach der Sperranzeige entstehenden<br />
Schäden.<br />
14. Erstattungs- und Schadensersatzansprüche des Karteninhabers<br />
a) Erstattung bei nicht autorisierter Kartenverfügung<br />
Im Falle einer nicht autorisierten Kartenverfügung hat die Bank gegen den Karteninhaber keinen Anspruch<br />
auf Erstattung ihrer Aufwendungen. Die Bank ist verpflichtet, dem Karten inhaber den Betrag<br />
unverzüglich und ungekürzt zu erstatten. Wurde der Betrag dem Abrechnungskonto belastet, wird die<br />
Bank dieses wieder auf den Stand bringen, auf dem es sich ohne die Belastung durch die nicht autorisierte<br />
Kartenverfügung befunden hätte.<br />
b) Erstattung bei nicht erfolgter oder fehlerhafter Ausführung einer autorisierten Kartenverfügung<br />
(1) Im Falle einer nicht erfolgten oder fehlerhaften Ausführung einer autorisierten Kartenverfügung<br />
kann der Karteninhaber von der Bank die unverzügliche und ungekürzte Erstattung des Kartenverfügungsbetrages<br />
insoweit verlangen, als die Kartenverfügung nicht erfolgte oder fehlerhaft war. Wurde<br />
der Betrag dem Abrechnungskonto belastet, bringt die Bank dieses wieder auf den Stand, auf dem es<br />
sich ohne die nicht erfolgte oder fehlerhafte Kartenverfügung befunden hätte.<br />
(2) Der Karteninhaber kann über den Absatz (1) hinaus von der Bank die Erstattung der Entgelte und<br />
Zinsen insoweit verlangen, als ihm diese im Zusammenhang mit der nicht erfolgten oder fehlerhaften<br />
Ausführung der autorisierten Kartenverfügung in Rechnung gestellt oder seinem Konto belastet wurden.<br />
(3) Wurde eine autorisierte Kartenverfügung nicht oder fehlerhaft ausgeführt, wird die Bank die Kartenverfügung<br />
auf Verlangen des Karteninhabers nachvollziehen und ihn über das Ergebnis unterrichten.<br />
c) Schadensersatzansprüche des Karteninhabers<br />
Im Falle einer nicht autorisierten Kartenverfügung oder im Falle einer nicht erfolgten oder fehlerhaften<br />
Ausführung einer autorisierten Kartenverfügung kann der Karteninhaber von der Bank einen Schaden,<br />
der nicht bereits von Nummer 14 a) oder b) erfasst ist, ersetzt verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Bank<br />
die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat. Die Bank hat hierbei ein Verschulden, das einer zwischengeschalteten<br />
Stelle zur Last fällt, wie eigenes Verschulden zu vertreten, es sei denn, dass die wesentliche<br />
Ursache bei einer zwischengeschalteten Stelle liegt, die der Karteninhaber vorgegeben hat. Hat der<br />
Karteninhaber durch ein schuldhaftes Verhalten zur Entstehung des Schadens beigetragen, bestimmt<br />
sich nach den Grundsätzen des Mitverschuldens, in welchem Umfang Bank und Karteninhaber den Schaden<br />
zu tragen haben. Die Haftung nach Nummer 14 c) ist auf 12.500 EUR je Kartenzahlung begrenzt.<br />
Diese betragsmäßige Haftungsbeschränkung gilt nicht<br />
für nicht autorisierte Zahlungsvorgänge,<br />
bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Bank,<br />
für Gefahren, die die Bank besonders übernommen hat, und<br />
für den dem Karteninhaber entstandenen Zinsschaden, soweit der Karteninhaber Verbraucher ist.<br />
d) Einwendungsausschluss<br />
Der Karteninhaber kann Ansprüche und Einwendungen nach Nummer 14 a) bis c) nicht mehr geltend<br />
machen, wenn er diese nicht spätestens 13 Monate nach dem Tag der Belastungsbuchung auf dem<br />
Abrechnungskonto gegenüber der Bank angezeigt hat. Der Lauf der 13-monatigen Frist beginnt nur,<br />
wenn die Bank den Karten inhaber über die aus der Kartenverfügung resultierende Belastungsbuchung<br />
ent sprechend dem für Konto informationen vereinbarten Weg spätestens innerhalb eines Monats nach<br />
der Belastungs buchung unterrichtet hat; anderenfalls ist für den Fristbeginn der Tag der Unterrichtung<br />
über die Kreditkartenabrechnung maßgeblich. Ansprüche und Einwendungen nach Nummer 14 a) bis c)<br />
kann der Karteninhaber auch nach Ablauf der vorgenannten Frist geltend machen, wenn er ohne Verschulden<br />
an der Einhaltung dieser Frist verhindert war.<br />
15. Sperre und Einziehung der Kreditkarte durch die Bank<br />
Die Bank darf die Kreditkarte sperren und den Einzug der Kreditkarte (z. B. an Geld automaten) veranlassen,<br />
wenn<br />
sie berechtigt ist, den Kreditkartenvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen,<br />
sachliche Gründe im Zusammenhang mit der Sicherheit der Kreditkarte dies recht fertigen,<br />
der Verdacht einer nicht autorisierten oder betrügerischen Verwendung der Kreditkarte besteht.<br />
Die Bank wird den Karteninhaber über die Sperre unter Angabe der hierfür maßgeblichen Gründe möglichst<br />
vor, spätestens jedoch unverzüglich nach der Sperre unterrichten. Die Bank wird die Kreditkarte<br />
entsperren oder diese durch eine neue Kreditkarte ersetzen, wenn die Gründe für die Sperre nicht mehr<br />
gegeben sind. Auch hierüber unterrichtet sie den Karteninhaber unverzüglich.<br />
16. Anspruch des Karteninhabers bei einer von dem Vertragsunternehmen ausgelös ten autorisierten<br />
Kartenverfügung<br />
Im Falle einer von dem Vertragsunternehmen ausgelösten autorisierten Kartenverfügung hat der Karteninhaber<br />
einen Anspruch auf Erstattung des belasteten Zahlungsbetrags, wenn<br />
bei der Autorisierung der genaue Betrag nicht angegeben wurde und<br />
der Zahlungsbetrag den Betrag übersteigt, den der Karteninhaber entsprechend seinem bisherigen<br />
Ausgabeverhalten, den Bedingungen des Kreditkartenvertrages und den jeweiligen Umständen des<br />
Einzelfalls hätte erwarten können; mit einem etwaigen Währungsumtausch zusammenhängende<br />
Gründe bleiben außer Betracht, wenn der vereinbarte Referenzwechselkurs zugrunde gelegt wurde.<br />
Der Karteninhaber muss gegenüber der Bank die Sachumstände darlegen, mit denen er seinen Erstattungsanspruch<br />
begründet. Ein Anspruch des Karteninhabers auf Erstattung ist ausgeschlossen, wenn<br />
er ihn nicht innerhalb von acht Wochen ab dem Zeitpunkt des Ausweises der Belastung des betreffenden<br />
Zahlungsbetrags auf der Kreditkarten abrechnung gegenüber der Bank geltend macht.<br />
46 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
17. Rückgabe der Kreditkarte<br />
Die Kreditkarte bleibt Eigentum der Bank. Sie ist nicht übertragbar. Die Kreditkarte ist nur für den auf der<br />
Kreditkarte angegebenen Zeitraum gültig. Mit Aushändigung der neuen, spätestens aber nach Ablauf<br />
der Gültigkeit der Kreditkarte ist die Bank berechtigt, die alte Kreditkarte zurückzuverlangen. Endet die<br />
Nutzungsberechtigung früher (z. B. durch Kündigung des Kreditkartenvertrages), hat der Karteninhaber<br />
die Kreditkarte unverzüglich an die Bank zurückzugeben.<br />
18. Fremdwährungsumrechnung beim Auslandseinsatz<br />
Nutzt der Karteninhaber die Karte für Verfügungen, die nicht auf Euro lauten, wird das Konto gleichwohl<br />
in Euro belastet. Die Bestimmung des Kurses bei Fremdwährungsgeschäften ergibt sich aus dem Preisund<br />
Leistungsverzeichnis. Eine Änderung des in der Umrechnungsregelung genannten Referenzwechselkurses<br />
wird unmittelbar und ohne vorherige Benachrichtigung des Karteninhabers wirksam.<br />
19. Entgelte<br />
Die vom Karteninhaber gegenüber der Bank geschuldeten Entgelte ergeben sich aus dem Preis- und<br />
Leistungsverzeichnis der Bank. Änderungen dieser Entgelte werden dem Karteninhaber spätestens zwei<br />
Monate vor dem Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens in Textform angeboten. Hat der Karteninhaber mit der<br />
Bank im Rahmen der Geschäftsbeziehung einen anderen Kommunikationsweg vereinbart (z. B. BW-Bank<br />
Kartenservice Online), können die Änderung auch auf diesem Wege angeboten werden. Die Zustimmung<br />
des Karteninhabers gilt als erteilt, wenn er seine Ablehnung nicht vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens<br />
der Änderungen angezeigt hat. Auf diese Genehmigungswirkung wird ihn die Bank bei der<br />
Bekanntgabe besonders hinweisen. Werden dem Karteninhaber Änderungen der Entgelte angeboten,<br />
kann er den Vertrag vor dem Wirksamwerden der Änderungen auch fristlos und kostenfrei kündigen. Auf<br />
dieses Kündigungsrecht wird ihn die Bank beim Angebot der Änderungen besonders hinweisen. Für<br />
Karteninhaber, die nicht Verbraucher sind, bestimmen sich die Entgelte für in Anspruch genommene<br />
Leistungen und deren Änderung nach der getroffenen Vereinbarung, ergänzend nach dem Preis- und<br />
Leistungsverzeichnis in der zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme geltenden Fassung.<br />
20. Änderung der Bedingungen<br />
Änderungen dieser Bedingungen werden dem Karteninhaber spätestens zwei Monate vor dem Zeitpunkt<br />
ihres Wirksamwerdens in Textform angeboten. Hat der Karteninhaber mit der Bank im Rahmen der<br />
Geschäftsbeziehung einen anderen Kommunikationsweg vereinbart (z. B. BW-Bank Kartenservice Online),<br />
können die Änderungen auch auf diesem Wege angeboten werden. Die Zustimmung des Karteninhabers<br />
gilt als erteilt, wenn er seine Ablehnung nicht vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen<br />
angezeigt hat. Auf diese Genehmigungswirkung wird ihn die Bank bei der Bekanntgabe besonders hinweisen.<br />
Werden dem Karteninhaber Änderungen der Bedingungen angeboten, kann er den Vertrag vor<br />
dem Wirksamwerden der Änderungen auch fristlos und kostenfrei kündigen. Auf dieses Kündigungsrecht<br />
wird ihn die Bank beim Angebot der Änderungen besonders hinweisen.<br />
21. Kündigung<br />
(1) Der Kreditkartenvertrag kann vom Karteninhaber jederzeit, von der Bank mit einer Frist von zwei<br />
Monaten, jeweils zum Monatsende, gekündigt werden. Die Bank kann den Kreditkartenvertrag fristlos<br />
kündigen, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, durch den die Fort setzung des Kreditkartenvertrages auch<br />
unter angemessener Berücksichtigung der berechtigten Belange des Karteninhabers für die Bank unzumutbar<br />
ist. Ein solcher Grund liegt insbesondere vor, wenn der Karteninhaber unrichtige Angaben über<br />
seine Vermögenslage gemacht hat oder eine wesentliche Verschlechterung seiner Vermögens lage eintritt<br />
oder einzutreten droht und dadurch die Erfüllung der Verbindlichkeiten aus dem Kreditkartenvertrag<br />
gegenüber der Bank wesentlich gefährdet ist. Mit Wirksamwerden der Kündigung darf die Kreditkarte<br />
nicht mehr benutzt werden.<br />
(2) Eingeräumte Kreditrahmen, für die weder eine Laufzeit noch eine abweichende Kündigungsregelung<br />
vereinbart ist, kann die Bank jederzeit – vorbehaltlich zwingender verbraucherschützender Rechtsvorschriften<br />
– ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen; daneben steht der Bank das Recht zur<br />
fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund zu. Die Bank wird bei Ausübung dieses Kündigungsrechts<br />
auf die berechtigten Belange des Kunden Rücksicht nehmen.<br />
22. Einschaltung Dritter<br />
Die Bank ist berechtigt, sich im Rahmen des Kreditkartenvertrages zur Bewirkung der von ihr zu erbringenden<br />
Leistungen und zur Einforderung der vom Karteninhaber zu erbringenden Leistungen Dritter zu<br />
bedienen.<br />
23. Zusatzkarte<br />
a) Gesamtschuldnerische Haftung von Haupt- und Zusatzkarteninhaber/Abwicklung/Vollmacht<br />
Für die Verbindlichkeiten aus einer gemeinsam beantragten Kreditkarte (Zusatzkarte) haften Zusatzkarteninhaber<br />
(Antragsteller) und Hauptkarteninhaber (Mitantragsteller) als Gesamtschuldner. Die Abwicklung<br />
der vom Zusatzkarteninhaber veranlassten Umsätze erfolgt über das Konto des Hauptkarteninhabers<br />
bzw. wird in dessen monatliche Abrechnung einbezogen. Der Zusatzkarteninhaber erteilt dem Hauptkarteninhaber<br />
mit Anerkennung dieser Bedingungen durch ihn Vollmacht, ihn in allen den Kreditkartenvertrag<br />
betreffenden Angelegenheiten zu vertreten und alle damit im Zusammenhang stehenden<br />
Erklärungen abzugeben und entgegenzunehmen. Dies betrifft insbesondere auch die Entgegennahme<br />
der Abrechnungen und Saldenmitteilungen.<br />
b) Verfügungsrahmen<br />
Eine Änderung des Verfügungsrahmens der Zusatzkarte können der Hauptkarteninhaber und der Zusatzkarteninhaber<br />
nur gemeinsam mit der Bank vereinbaren.<br />
c) Kündigung<br />
Sowohl der Hauptkarteninhaber als auch der Zusatzkarteninhaber sind berechtigt, das Vertragsverhältnis<br />
über die Zusatzkarte jederzeit gegenüber der Bank zu kündigen. Eine Kündigung des Hauptkartenvertrages<br />
hat die gleichzeitige Beendigung des Zusatzkartenvertrages zur Folge. Für das Kündigungsrecht<br />
der Bank gilt Nr. 21 entsprechend. Jeder Karteninhaber hat dafür Sorge zu tragen, dass mit Wirksamwerden<br />
der Kündigung des Zusatzkartenvertrages die Kreditkarte unverzüglich und unaufgefordert an die<br />
Bank zurückgegeben wird. Für Kartenverfügungen, die nach wirksamer Kündigung aus der weiteren<br />
Nutzung der Zusatzkarte bis zu ihrer Rückgabe an die Bank entstehen, besteht die gesamtschuldnerische<br />
Haftung fort.<br />
24. Änderungen persönlicher Daten<br />
Änderung von Anschrift, Name, Bankverbindung und sonstiger wesentlicher, auch wirtschaftlicher, Umstände<br />
sind der Bank unverzüglich schriftlich mitzuteilen.<br />
25. Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit<br />
Für die Beilegung von Streitigkeiten mit der Bank kann sich der Karteninhaber an die im Preis- und Leistungsverzeichnis<br />
näher bezeichnete(n) Streitschlichtungsstelle(n) wenden.<br />
26. Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand<br />
Auf den Kartenvertrag findet deutsches Recht Anwendung, sofern dem nicht zwingende gesetzliche Regelungen<br />
entgegenstehen. Erfüllungsort ist Stuttgart. Ist der Karteninhaber Kaufmann, ist Gerichtsstand<br />
Stuttgart. Im Übrigen wird Stuttgart als Gerichtsstand vereinbart für den Fall, dass der Karteninhaber<br />
nach Abschluss des Kartenvertrages seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt<br />
oder diese im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.
Preise und Leistungen für die SPECIAL MasterCard<br />
und SPECIAL MasterCard Gold.<br />
Fassung vom 1. November 2010<br />
Jahrespreise:<br />
SPECIAL MasterCard/<strong>Kiwanis</strong> ClassicCard<br />
Hauptkarte (jährlich) 24,00 EUR<br />
Zusatzkarte (jährlich) 12,00 EUR<br />
SPECIAL MasterCard Gold/<strong>Kiwanis</strong> PremiumCard<br />
Hauptkarte (jährlich) max. 95,00 EUR<br />
Zusatzkarte (jährlich) 35,00 EUR<br />
Für die <strong>Kiwanis</strong> PremiumCard gilt folgende Jahrespreisstaffel:<br />
Jahresumsatz 0 bis 3.999,99 EUR Jahrespreis 95,00 EUR<br />
Jahresumsatz 4.000,00 bis 5.999,99 EUR Jahrespreis 75,00 EUR<br />
Jahresumsatz 6.000,00 bis 9.999,99 EUR Jahrespreis 50,00 EUR<br />
Jahresumsatz ab 10.000,00 EUR Jahrespreis 15,00 EUR<br />
Sonstige Preise:<br />
Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte*<br />
(außer emergency card) aufgrund (Sperr)-<br />
Antrag des Kunden (soweit durch vom<br />
Kunden zu vertretende Umstände verursacht,<br />
z.B. Verlust durch den Karteninhaber) 10,00 EUR<br />
Zurverfügungstellung einer ermergency card*<br />
auf Kundenwunsch 125,00 EUR<br />
Bereitstellung von emergency cash* auf Kundenwunsch 125,00 EUR<br />
Rücklastschrift bei Fremdbankeinzug 3,00 EUR<br />
Postversand nicht abgerufener Kreditkartenabrechnungen<br />
bei Kartenservice Online** 1,00 EUR<br />
Erstellung einer zusätzlichen Rechnungs-/Belegkopie oder<br />
Ersatzsteuerbescheinigung auf Verlangen des Kunden (soweit<br />
durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) 5,00 EUR<br />
Barauszahlung im Inland und Ausland***:<br />
am Geldautomaten 2 % mind. 2,50 EUR<br />
am Schalter 3 % mind. 5,00 EUR<br />
Bitte beachten Sie, dass Betreiber von Geldautomaten oder fremde Kreditinstitute<br />
darüber hinaus eigene Gebühren erheben können.<br />
Einsatz der Karte im Ausland (Auslandseinsatzentgelt):<br />
Umsätze in EUR 0 % vom Umsatz<br />
Umsätze in fremder Währung**** 1 % vom Umsatz<br />
Tägliches Verfügungslimit für die Abhebung von Bargeld<br />
an eigenen/fremden Geldautomaten (Bargeldservice):<br />
SPECIAL MasterCard Gold 1.000 EUR p.T.<br />
SPECIAL MasterCard 500 EUR p.T.<br />
Ausführungsfrist<br />
Der Kartenzahlungsbetrag wird beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers<br />
spätestens wie folgt eingehen:<br />
Kartenzahlungen in Euro innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)<br />
max. 3 Geschäftstage, ab dem 01. 01. 2012 max. 1 Geschäftstag<br />
Kartenzahlungen im EWR in einer anderen EWR-Währung als Euro<br />
max. 4 Geschäftstage<br />
Kartenzahlungen außerhalb des EWR unabhängig von der Währung<br />
Die Kartenzahlung wird baldmöglichst bewirkt.<br />
Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorgangs<br />
beteiligten Zahlungsdienstleister den für die Ausführung von<br />
Zahlungsvorgängen erforderlichen Geschäftsbetrieb unterhalten. Die Bank<br />
unterhält den für die Ausführung von Zahlungen erforderlichen Geschäftsbetrieb<br />
an allen Werktagen, mit Ausnahme von Samstagen, dem 24. und<br />
31. Dezember, regionalen Feiertagen: Maßgeblich für die Bestimmung von<br />
regionalen Feiertagen ist der Feiertagskalender von Baden-Württemberg.<br />
Währungsumrechnungskurs beim Auslandseinsatz:<br />
Verfügungen in Fremdwährungen werden grundsätzlich zum EuroFX-Geldkurs<br />
(Referenzwechselkurs) umgerechnet. Fehlt ein solcher Kurs, erfolgt<br />
die Umrechnung zu dem jeweils von Visa festgelegten Referenzwechselkurs.<br />
Maßgeblicher Stichtag für die Fremdwährungsumrechnung ist der<br />
Geschäftstag der Einreichung des Umsatzes zur Abrechnung durch das<br />
Vertragsunternehmen.<br />
Der EuroFX-Geldkurs wird in überregionalen Tageszeitungen veröffentlicht.<br />
Zusatzleistungen:<br />
Guthabenverzinsung:<br />
unter 10.000 EUR 70 % vom 3-Monats-Euribor Beispiel Stand 01.06.10: 0,49 %<br />
ab 10.000 EUR 80 % vom 3-Monats-Euribor Beispiel Stand 01.06.10: 0,56 %<br />
ab 25.000 EUR 85 % vom 3-Monats-Euribor Beispiel Stand 01.06.10: 0,60 %<br />
Die Zinssätze werden jeweils einen Bankgeschäftstag vor der kommenden<br />
Rechnungsperiode neu ermittelt (d. h. am letzten Bankgeschäftstag eines<br />
Monats). EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) ist der allgemein anerkannte<br />
Marktzins für 3-Monats-Geld unter europäischen Banken. Der so ermittelte<br />
Zinssatz, kaufmännisch gerundet auf 2 Stellen nach dem Komma, gilt für<br />
die komplette folgende Rechnungsperiode. Die jeweils aktuellen Zinssätze<br />
sind unter www.bw-bank.de/guthabenverzinsung veröffentlicht. Änderungen<br />
dieser Zinssätze werden unmittelbar und ohne vorherige Benachrichtigung<br />
wirksam. Die anfallenden Zinserträge werden jeweils monatlich auf<br />
dem Kartenkonto gutgeschrieben.<br />
Teilzahlung – Dispo-Rahmen – (falls vereinbart):<br />
Vom Tag nach der Erstellung der Monatsabrechnung an ist der in Anspruch<br />
genommene Kreditbetrag mit dem vereinbarten Sollzinssatz zu verzinsen.<br />
Die Sollzinsen werden jeweils monatlich nachträglich berechnet und dem<br />
Kartenkonto belastet. Bei Inanspruchnahme des Dispo-Rahmens erfolgt die<br />
Berechnung des jeweiligen Sollzinssatzes nach der Formel: Spitzenrefinanzierungssatz<br />
(SRS) der Europäischen Zentralbank (EZB) plus 7,8 %. Der SRS ist der<br />
von der EZB vorgegebene Zins für die Inanspruchnahme einer Spitzenrefinanzierungsfazilität.<br />
Der jeweils aktuelle SRS ist unter www.bundesbank.de<br />
veröffentlicht. Beispiel: Sollzinssatz Stand 1. Juni 2010: SRS 1,75 % (seit<br />
13. Mai 2009) plus 7,8 % ergibt 9,55 % jährlich.<br />
Der effektive Jahreszins im Sinne der Preisangabenverordnung beträgt<br />
9,98 % (bei Inanspruchnahme des Höchstbetrages). Die Berechnung des<br />
effektiven Jahreszinses erfolgt in der Annahme, dass der Dispo-Rahmen bei<br />
Vertragsabschluss in voller Höhe in Anspruch genommen wird. Darüber<br />
hinaus werden folgende Annahmen zu Grunde gelegt:<br />
– Der gesamte Kredit gilt als in voller Höhe für die Kreditlaufzeit in<br />
Anspruch genommen.<br />
– Die Kreditlaufzeit beträgt ein Jahr und der Kredit ist in zwölf gleichen<br />
monatlich wiederkehrenden Raten zurückzuzahlen.<br />
– Sowohl die Auszahlung als auch die Rückzahlung des Kredits gelten als zu<br />
dem jeweils frühesten vertraglich möglichen Zeitpunkt erfolgt.<br />
Der effektive Jahreszins kann sich erhöhen oder ermäßigen, wenn sich eine<br />
der seiner Berechnung zugrunde gelegten Konditionen und/oder Annahmen<br />
ändert.<br />
Der zu zahlende Gesamtbetrag: 2.104,99 EUR.<br />
Der Gesamtbetrag ist berechnet auf der Grundlage der bei der Erstellung<br />
des Kreditvertrages (Teilzahlungsvereinbarung/Dispo-Rahmen) maßgeblichen<br />
Konditionen und jener Kosten und Annahmen, die der Berechnung<br />
des effektiven Jahreszinses zugrunde gelegt wurden. Der Gesamtbetrag<br />
kann sich erhöhen oder ermäßigen, wenn sich eine der seiner Berechnung<br />
zugrunde gelegten Konditionen und/oder Annahmen ändert.<br />
Restschuldversicherung (falls vereinbart):<br />
0,69 % des durchschnittlichen monatlichen Rechnungssaldos zur Absicherung<br />
des offenen Saldos in Fällen von Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit<br />
und Tod.<br />
Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit<br />
Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Bank besteht die<br />
Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Bundesverband Öffentlicher Banken<br />
<strong>Deutschland</strong>s (VÖB) anzurufen. Das Anliegen ist schriftlich an folgende<br />
Adresse zu richten: Bundesverband Öffentlicher Banken <strong>Deutschland</strong>s<br />
(VÖB), Kundenbeschwerdestelle, Postfach 11 02 72, 10832 Berlin. Näheres<br />
regelt die Verfahrensordnung, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird.<br />
Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die<br />
§§ 675c bis 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes<br />
zum Bürgerlichen Gesetzbuch kann darüber hinaus Beschwerde<br />
bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach<br />
12 53, 53002 Bonn, eingelegt werden.<br />
Zuständige Aufsichtsbehörde<br />
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Straße 108,<br />
53117 Bonn und Lurgiallee 12, 60439 Frankfurt (Internet: http://www.bafin.de)<br />
* Entgelt entfällt für Inhaber einer SPECIAL MasterCard Gold.<br />
** Die Übermittlung von Kreditkartenabrechnungen in der standardmäßig<br />
vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden<br />
stets unentgeltlich erstellt.<br />
*** zzgl. Auslandseinsatzentgelt bei Währungsumrechnung.<br />
**** Dies gilt jedoch nicht für Verfügungen in Schweizer Franken und<br />
Schwedischen Kronen.<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 47
Informationen für Verbraucher zum Kreditkartenvertrag<br />
SPECIAL MasterCard und SPECIAL MasterCard Gold.<br />
Diese Informationen gelten bis auf Weiteres und stehen nur in deutscher Sprache zur Verfügung.<br />
Übersicht<br />
A Allgemeine Informationen<br />
B Informationen zum Kreditkartenvertrag<br />
C Informationen über die Besonderheiten des Fernabsatzvertrages<br />
A Allgemeine Informationen<br />
Name und Anschrift<br />
Baden-Württembergische Bank<br />
Kleiner Schlossplatz 11<br />
70173 Stuttgart<br />
E-Mail: kartenservice@bw-bank.de<br />
Rechtsform:<br />
Die Baden-Württembergische Bank ist eine unselbstständige Anstalt der Landesbank Baden-Württemberg.<br />
Die Landesbank Baden-Württemberg ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.<br />
Gesetzliche Vertretungsberechtigte der Bank<br />
Vorstand: Hans-Jörg Vetter, Vorsitzender, Michael Horn, stv. Vorsitzender,<br />
Dr. Peter A. Kaemmerer, Joachim E. Schielke, Hans-Joachim Strüder, Rudolf Zipf, Ingo Mandt<br />
Hauptgeschäftstätigkeit der Bank<br />
Die Baden-Württembergische Bank betreibt alle banküblichen Geschäfte (insbesondere Kontoführung,<br />
Zahlungsverkehr, Einlagengeschäft, Wertpapier- und Depotgeschäft, Kreditgeschäft u. ä.), soweit das<br />
Gesetz über die Landesbank Baden-Württemberg und die Satzung der Landesbank Baden-Württemberg<br />
keine Einschränkungen vorsehen.<br />
Zuständige Aufsichtsbehörde<br />
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn und Lurgiallee 12,<br />
60439 Frankfurt (Internet: http://www.bafin.de)<br />
Eintragung im Handelsregister Landesbank Baden-Württemberg:<br />
Amtsgericht Stuttgart: HRA 12704<br />
Amtsgericht Mannheim: HRA 4356 und 104440<br />
Amtsgericht Mainz: HRA 40687<br />
Umsatzsteueridentifikationsnummer<br />
DE 147 800 343<br />
Vertragssprache<br />
Maßgebliche Sprache für dieses Vertragsverhältnis und die Kommunikation mit dem Kunden während<br />
der Vertragslaufzeit ist Deutsch.<br />
Rechtsordnung/Gerichtsstand<br />
Auf den Vertragsschluss und die gesamte Geschäftsverbindung findet deutsches Recht Anwendung,<br />
sofern dem nicht zwingende gesetzliche Regelungen entgegenstehen.<br />
Für den Fall, dass Sie nach Abschluss des Kreditkartenvertrages Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen<br />
Aufenthalt ins Ausland verlegen oder diese im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind, wird<br />
als Gerichtsstand Stuttgart vereinbart.<br />
Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit<br />
Die Schlichtungs- und Beschwerdestellen entnehmen Sie bitte dem Preis- und Leistungsverzeichnis.<br />
Hinweis zum Bestehen einer freiwilligen Einlagensicherung<br />
Die Baden-Württembergische Bank ist dem Sicherungssystem der Deutschen Sparkassen-Finanzgruppe<br />
angeschlossen.<br />
B Informationen zum Kreditkartenvertrag<br />
Wesentliche Leistungsmerkmale<br />
Die SPECIAL Card von <strong>Kiwanis</strong> können Sie als SPECIAL MasterCard und SPECIAL MasterCard Gold bestellen:<br />
Mit der SPECIAL Card können Sie insbesondere<br />
- bei Vertragsunternehmen des MasterCard-Verbundes im In- und Ausland Waren und Dienstleistungen<br />
bargeldlos bezahlen,<br />
- darüber hinaus als weitere Dienstleistung an zugelassenen Geldautomaten sowie an Kassen von<br />
Kreditinstituten Bargeld beziehen (Bargeldservice),<br />
- wahlweise monatlich den Gesamtbetrag Ihrer Kartenumsätze oder bei Inanspruchnahme der Teilzahlung<br />
(Dispo-Rahmen) nur die vereinbarte Rate (mind. 50 EUR) zurückzahlen.<br />
Die Vertragsunternehmen sowie die Kreditinstitute und Geldautomaten im Rahmen des Bargeldservices<br />
sind an dem Akzeptanzsymbol zu erkennen, das auf der Kreditkarte zu sehen ist.<br />
Nutzungsgrenzen<br />
Für die Nutzung der Kreditkarte gelten Verfügungslimite. Eine Änderung des Verfügungsrahmens kann<br />
vereinbart werden.<br />
Entgelte, Zinsen und Wechselkurse<br />
Den Jahrespreis der Karte, die Höhe des Zinssatzes für die Guthabenverzinsung sowie ggf. den Sollzinssatz<br />
für die Inanspruchnahme der Teilzahlung (Dispo-Rahmen) entnehmen Sie bitte dem Preis- und<br />
Leistungsverzeichnis für die SPECIAL Card/SPECIAL Goldcard oder dem Kartenantrag/Freischaltungsbogen.<br />
Dies gilt auch für die anzuwendenden Referenzzinssätze und -wechselkurse und den maßgeblichen<br />
Stichtag für deren Bestimmung. Weitere Preise, insbesondere für die Nutzung der Karte, sowie<br />
die Änderung von Entgelten, Zinsen und Wechselkursen entnehmen Sie bitte ebenfalls dem Preis- und<br />
Leistungsverzeichnis sowie den Bedingungen für SPECIAL Card/SPECIAL Goldcard.<br />
Vom Kunden zu zahlende Steuern und Kosten<br />
Soweit aufgrund von Einzahlungen auf das Kreditkartenkonto Guthabenzinsen anfallen, sind diese Einkünfte<br />
steuerpflichtig. Bei Fragen sollten Sie sich an die für Sie zuständige Steuerbehörde bzw. Ihren<br />
steuerlichen Berater wenden. Dies gilt insbesondere, wenn Sie im Ausland steuerpflichtig sind.<br />
Kosten, die nicht von der Baden-Württembergischen Bank abgeführt oder in Rechnung gestellt werden<br />
(z. B. für Telefon, Internet, Porti), haben Sie zu tragen. Darüber hinaus geltende Telekommunikationskosten<br />
werden seitens der Baden-Württembergischen Bank nicht in Rechnung gestellt.<br />
Kommunikation<br />
Informationen über die mit der Kreditkarte getätigten Verfügungen erhalten Sie entsprechend den Regelungen<br />
in den Kreditkartenbedingungen. Während der Vertragslaufzeit kann der Karteninhaber jederzeit<br />
die Übermittlung der Vertragsbedingungen und vorvertraglichen Informationen in Textform verlangen.<br />
48 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
Leistungsvorbehalt<br />
Sie dürfen Ihre Karte nur im Rahmen Ihrer Einkommens- und Vermögensverhältnisse verwenden.<br />
Zahlung und Erfüllung des Vertrages<br />
Zahlung der Entgelte<br />
Die anfallenden Entgelte werden auf dem Kreditkartenkonto wie folgt belastet:<br />
– Jährliches Kartenentgelt (je nach der mit Ihnen getroffenen Vereinbarung)<br />
– Transaktionsbezogene Einzelentgelte nach Ausführung der Transaktion<br />
– Bei Teilzahlung monatliche Sollzinsen<br />
Die Abrechnung der Kartenumsätze erfolgt über das im Kartenantrag/Freischaltungsbogen benannte<br />
Konto. Die Kartenumsätze werden je nach der mit Ihnen getroffenen Vereinbarung komplett oder teilweise<br />
zu dem mit Ihnen vereinbarten Zeitpunkt fällig und vom Konto per Lastschrift abgebucht.<br />
Erfüllung<br />
Von Ihnen veranlasste Kartenzahlungen erfüllt die Bank durch Zahlung an den Händler als Akzeptanten<br />
der Kartenzahlung.<br />
Vertragliche Kündigungsregeln<br />
Der Kreditkartenvertrag kann vom Karteninhaber jederzeit, von der Bank mit einer Frist von zwei Monaten,<br />
jeweils zum Monatsende, gekündigt werden. Die Bank kann den Kreditkartenvertrag fristlos kündigen,<br />
wenn ein wichtiger Grund vorliegt, durch den die Fortsetzung des Kreditkartenvertrages auch unter<br />
angemessener Berücksichtigung der berechtigten Belange des Karteninhabers für die Bank unzumutbar<br />
ist. Ein solcher Grund liegt insbesondere vor, wenn der Karteninhaber unrichtige Angaben über seine<br />
Vermögenslage gemacht hat oder eine wesentliche Verschlechterung seiner Vermögenslage eintritt oder<br />
einzutreten droht und dadurch die Erfüllung der Verbindlichkeiten aus dem Kreditkartenvertrag gegenüber<br />
der Bank wesentlich gefährdet ist. Mit Wirksamwerden der Kündigung darf die Kreditkarte nicht<br />
mehr benutzt werden.<br />
Eingeräumte Kreditrahmen, für die weder eine Laufzeit noch eine abweichende Kündigungsregelung<br />
vereinbart ist, kann die Bank jederzeit – vorbehaltlich zwingender verbraucherschützender Rechtsvorschriften<br />
– ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen; daneben steht der Bank das Recht zur fristlosen<br />
Kündigung aus wichtigem Grund zu. Die Bank wird bei Ausübung dieses Kündigungsrechts auf die<br />
berechtigten Belange des Kunden Rücksicht nehmen.<br />
Werden dem Karteninhaber Änderungen der Bedingungen oder der Entgelte angeboten, kann er den<br />
Vertrag vor dem Wirksamwerden der Änderungen fristlos und kostenfrei kündigen. Regelungen zur<br />
Kündigung der Zusatzkarte finden sich in den Kreditkartenbedingungen.<br />
Laufzeit des Vertrages<br />
Der Kreditkartenvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.<br />
Sonstige Rechte und Pflichten der Baden-Württembergischen Bank und des Kunden<br />
Dem Kreditkartenvertrag zwischen der Baden-Württembergischen Bank und Ihnen liegen die »Bedingungen<br />
für die SPECIAL Card/SPECIAL Goldcard« sowie das Preis- und Leistungsverzeichnis für die<br />
SPECIAL Card/SPECIAL Goldcard zugrunde. Weitere Informationen zum Kreditkartenvertrag entnehmen Sie<br />
bitte diesen Vertragsbestimmungen. Die genannten Bedingungen und das Verzeichnis stehen nur in<br />
deutscher Sprache zur Verfügung.<br />
C Informationen über die Besonderheiten des Fernabsatzvertrages<br />
Informationen zum Zustandekommen des Kreditkartenvertrages im Fernabsatz<br />
Sie geben gegenüber der Baden-Württembergischen Bank ein Angebot auf Abschluss eines Kreditkartenvertrages<br />
ab, indem Sie das ausgefüllte Formular für den Antrag auf Ausstellung einer Kreditkarte an den<br />
BW-Bank Karten-Service übermitteln und dieses ihm zugeht. Der Kreditkartenvertrag kommt zustande,<br />
wenn der von der Baden-Württembergischen Bank beauftragte Dienstleister die Kreditkarte ausstellt und<br />
an Sie versendet. Sofern zu diesem Zeitpunkt die erforderliche Legitimation noch nicht erfolgt ist,<br />
kommt der Vertrag erst zustande, wenn der von Ihnen unterschriebene Freischaltungsbogen bei der<br />
Bank eingeht, spätestens jedoch wenn Sie die Karte erstmalig einsetzen.<br />
Für den Kreditkartenvertrag insgesamt gilt nachstehende Widerrufsbelehrung. Sollten Sie Teilzahlung<br />
(Dispo-Rahmen) gewählt haben, erhalten Sie dazu ergänzend gesonderte Verbraucherinformationen und<br />
eine für die Teilzahlung (Dispo-Rahmen) geltende Widerrufsinformation. Widerrufen Sie den gesamten<br />
Kreditkartenvertrag, ist jedoch auch die Teilzahlung automatisch hinfällig.<br />
Widerrufsbelehrung<br />
Widerrufsrecht<br />
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B.<br />
Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor<br />
Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in<br />
Verbindung mit § 1 Absatz 1 Nummer 8 bis 12 und Absatz 2 Nummer 2, 4 und 8 sowie Artikel 248 § 4<br />
Absatz 1 sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3<br />
EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist<br />
zu richten an:<br />
BW-Bank Karten-Service, Kleiner Schlossplatz 11, 70173 Stuttgart<br />
Telefax: 0711 124-43017<br />
E-Mail: kartenservice@bw-bank.de<br />
Widerrufsfolgen<br />
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren<br />
und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung<br />
sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem<br />
Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten.<br />
Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum<br />
Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb<br />
von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für<br />
uns mit deren Empfang.<br />
Besondere Hinweise<br />
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen<br />
Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.<br />
Ihre Baden-Württembergische Bank<br />
Stand: November 2010
SCHUFA-Klausel SCHUFA-Klausel<br />
Ich willige Ich ein, willige dass die ein, Baden-Württembergische dass die Baden-Württembergische Bank, unselbstständige Bank, unselbstständige Anstalt Anstalt<br />
der Landesbank der Landesbank Baden-Württemberg, Baden-Württemberg, der SCHUFA der HOLDING SCHUFA AG, HOLDING Kormoranweg AG, Kormoranweg 5, 5,<br />
65201 Wiesbaden, 65201 Wiesbaden, Daten über Daten die Beantragung, über die Beantragung, den Abschluss den Abschluss und die Beendi- und die Beendigung<br />
dieses gung Kreditkartenvertrages dieses Kreditkartenvertrages übermittelt. übermittelt. Unabhängig Unabhängig davon wird davon die Baden- wird die Baden-<br />
Württem bergische Württem Bank bergische der SCHUFA Bank der auch SCHUFA Daten auch aufgrund Daten nichtvertragsgemäßen<br />
aufgrund nichtvertragsgemäßen<br />
Verhaltens Verhaltens (z.B. Forderungsbetrag (z.B. Forderungsbetrag nach Kündigung, nach Kündigung, Kreditkartenmissbrauch)<br />
Kreditkartenmissbrauch)<br />
übermitteln. übermitteln. Diese Meldungen Diese Meldungen dürfen nach dürfen dem Bundesdatenschutzgesetz nach dem Bundesdatenschutzgesetz nur er- nur erfolgen,<br />
soweit folgen, dies soweit nach der dies Abwägung nach der Abwägung aller betroffenen aller betroffenen Interessen Interessen zulässig ist. zulässig ist.<br />
Insoweit befreie Insoweit ich befreie die Baden-Württembergische ich die Baden-Württembergische Bank zugleich Bank vom zugleich Bankgeheim- vom Bankgeheimnis.<br />
Die SCHUFA nis. Die speichert SCHUFA und speichert übermittelt und übermittelt die Daten die an ihre Daten Vertragspartner an ihre Vertragspartner im im<br />
EU-Binnenmarkt, EU-Binnenmarkt, um diesen um Informationen diesen Informationen zur Beurteilung zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit der Kreditwürdigkeit<br />
von natürlichen von natürlichen Personen zu Personen geben. zu Vertragspartner geben. Vertragspartner der SCHUFA der sind SCHUFA vor allem sind vor allem<br />
Kreditinstitute Kreditinstitute sowie Kreditkarten- sowie Kreditkarten- und Leasing und gesellschaften. Leasing gesellschaften. Daneben erteilt Daneben die erteilt die<br />
SCHUFA auch SCHUFA Auskünfte auch Auskünfte an Handels-, an Telekommunikations- Handels-, Telekommunikations- und sonstige und Unterneh- sonstige Unternehmen,<br />
die Leis men, tungen die Leis und tungen Lieferungen und Lieferungen gegen Kredit gegen gewähren. Kredit gewähren. Die SCHUFA Die stellt SCHUFA stellt<br />
personen bezogene personen Daten bezogene nur zur Daten Verfügung, nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes wenn ein berechtigtes Interesse hieran Interesse hieran<br />
im Einzelfall im glaubhaft Einzelfall dargelegt glaubhaft wurde. dargelegt Zur wurde. Schuldnerermittlung Zur Schuldnerermittlung gibt die SCHUFA gibt die SCHUFA<br />
Adressdaten Adressdaten bekannt. Bei bekannt. der Erteilung Bei der von Erteilung Auskünften von Auskünften kann die SCHUFA kann die ihren SCHUFA Ver- ihren Vertragspartnerntragspartnern<br />
ergänzend ergänzend einen aus ihrem einen aus Datenbestand ihrem Datenbestand errechneten errechneten WahrscheinWahrscheinlichkeitswertlichkeitswert zur Beurteilung zur Beurteilung des Kredit risi des kos Kredit mitteilen risi kos (Score-Verfahren). mitteilen (Score-Verfahren). Ich kann Ich kann<br />
Auskunft bei Auskunft der SCHUFA bei der über SCHUFA die mich über betreffenden die mich betreffenden gespeicherten gespeicherten Daten erhalten. Daten erhalten.<br />
Weitere Informationen Weitere Informationen über das SCHUFA-Auskunfts- über das SCHUFA-Auskunfts- und Score-Verfahren und Score-Verfahren enthält enthält<br />
ein Merkblatt, ein Merkblatt, das auf Wunsch das auf zur Wunsch Ver fügung zur Ver gestellt fügung wird. gestellt wird.<br />
Die Adresse Die der Adresse SCHUFA der lautet: SCHUFA SCHUFA lautet: HOLDING SCHUFA AG, HOLDING Verbrau AG, cher Verbrau service, cher Post- service, Postfach<br />
56 40, fach 30056 56 40, Hannover 30056 Hannover<br />
Hinweis auf Hinweis Datenweitergabe auf Datenweitergabe an Dienstleister an Dienstleister der BW-Bank der im BW-Bank Zusammenhang im Zusammenhang<br />
mit der Prägung mit der der Prägung Karte: der Karte:<br />
Die Winter Die AG, Winter Edisonstraße AG, Edisonstraße 3, 85716 Unterschleißheim/München 3, 85716 Unterschleißheim/München oder ein anderer, oder ein anderer,<br />
von der BW-Bank von der beauftragter BW-Bank beauftragter Dienstleister, Dienstleister, erhält und erhält speichert und im speichert Falle der im Falle der<br />
Annahme des Annahme Kartenantrags des Kartenantrags durch die Bank durch meinen/unseren die Bank meinen/unseren Namen und Namen Anschrift und Anschrift<br />
zu Zwecken zu der Zwecken Prägung der der Prägung Kreditkarte der Kreditkarte und etwaiger und Folgekarten. etwaiger Folgekarten.<br />
Hinweis auf Hinweis Datenweitergabe auf Datenweitergabe an Dienstleister an Dienstleister der BW-Bank der im BW-Bank Zusammenhang im Zusammenhang<br />
mit der Kartenabwicklung:<br />
mit der Kartenabwicklung:<br />
Die ATOS Die Worldline ATOS Worldline Processing Processing GmbH, Hahnstraße GmbH, Hahnstraße 25, 60528 25, Frankfurt/Main 60528 Frankfurt/Main<br />
oder ein anderes oder ein Dienstleistungsunternehmen, anderes Dienstleistungsunternehmen, das mit der das Kreditkartenabwicklung<br />
mit der Kreditkartenabwicklung<br />
betraut wurde, betraut erhält wurde, alle erhält für die alle Beantragung für die Beantragung und die Aufnahme und die Aufnahme des Vertrags des Vertrags<br />
benötigten benötigten Daten zur Daten Weiterverarbeitung, zur Weiterverarbeitung, bekommt Aufgaben bekommt des Aufgaben Kundenservice des Kundenservice<br />
übertragen übertragen und verarbeitet und verarbeitet und speichert und die speichert Antrags- die und Antrags- Abrechnungsdaten und Abrechnungsdaten des/ des/<br />
der Kartenantragsteller/s.<br />
der Kartenantragsteller/s.<br />
Beratungsqualität hat einen Namen: BW-Bank.<br />
Vertrauen<br />
durch Nähe.<br />
1,8 Mio. Beratungsstunden pro Jahr<br />
sprechen für sich. Wir von der Baden-<br />
Württembergischen Bank (BW-Bank)<br />
möchten auf Augenhöhe mit unseren<br />
Kunden sein und nehmen uns Zeit für<br />
Sie. Denn zu einer vertrauensvollen<br />
Beziehung zwischen Kunde und Bank<br />
gehört für uns eine kontinuierliche,<br />
nach vollziehbare Betreuung ebenso wie<br />
die regelmäßige Information über<br />
aktuelle Entwicklungen in der Finanzwelt.<br />
Ob Vermögensverwaltung, Erb -<br />
folgeplanung, Stiftungs management<br />
oder Finanzierungen – im Mittelpunkt<br />
stehen immer Sie. Gemeinsam mit<br />
Ihnen entwickeln wir ganz auf Ihre<br />
persönlichen Wünsche und Ziele abge -<br />
stimmte Lösungskonzepte. Das ist<br />
unsere Philosophie. Und dafür stehen<br />
Ihnen unsere Berater in 200 Filialen<br />
und Private Banking Centern in ganz<br />
Baden-Württemberg zur Seite.<br />
Qualität mit<br />
Brief und Siegel.<br />
Dass wir unseren Kunden einen<br />
ausgezeichneten Beratungsservice<br />
bieten, bestätigen auch unabhän gige<br />
Dritte:<br />
TÜV SÜD sagt: »ausgezeichnet«.*<br />
ServiceRating meint: »sehr gut«.**<br />
* Freiwillige Prüfung der Beratung von FinanzBeratern und<br />
VermögensManagern durch den TÜV SÜD.<br />
** Details zum Rating der ganzheitlichen Beratung:<br />
www.servicerating.de<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Lassen auch Sie sich ausgezeichnet<br />
beraten und vereinbaren Sie einen<br />
unverbindlichen Beratungstermin.<br />
Wir freuen uns auf das persönliche<br />
Gespräch mit Ihnen!<br />
Terminvereinbarungen und weitere<br />
Informationen zur Beratungsqualität<br />
unter Telefon 0711 124-47007 oder<br />
www.bw-bank.de/beratung<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 49<br />
121155_Text_175x126 1 08.07.11 13:19
<strong>Kiwanis</strong>-Clubs und Clubs i. Gr.<br />
<strong>Kiwanis</strong> ist eine weltweite Organisation von<br />
Freiwilligen, die sich aktiv für das Wohl von Kindern<br />
und der Gemeinschaft einsetzen.<br />
Div.8<br />
Saar-Pfalz<br />
Div. 11<br />
Rhein-Eifel<br />
Stand: Juli 2011<br />
WEST<br />
50 <strong>Kiwanis</strong> August 2011<br />
®<br />
Div. 12<br />
Nordwest<br />
Div.3<br />
Niederrhein-<br />
Westfalen<br />
Div. 20<br />
Rhein-Pfalz<br />
Div.5<br />
Ober-Rhein<br />
Div.6<br />
Rh.-Neckar<br />
Div. 17<br />
Nord<br />
Div.4<br />
Hessen<br />
Div. 18<br />
Mittlerer-Neckar<br />
SÜD-WEST<br />
Div. 16 Ober-Rhein<br />
Div. 19<br />
Region Hamburg<br />
NORD<br />
Div.1<br />
Niedersachsen-Lippe<br />
Oberer-Neckar<br />
Div.9<br />
Div. 15<br />
Bayern-Schwaben<br />
Thüringen<br />
Div. 10<br />
Bayern-Nord<br />
SÜD-OST<br />
Div.7<br />
Bayern-Süd<br />
Div.2<br />
Hanse 1<br />
Div. 14<br />
Berlin-Brandenburg<br />
Div. 13<br />
Sachsen
Impressum<br />
<strong>Kiwanis</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />
Offizielles Informationsorgan<br />
des Distriktes <strong>Deutschland</strong><br />
und seiner Mitglieder<br />
Herausgeber<br />
Governor Distrikt <strong>Deutschland</strong><br />
<strong>Kiwanis</strong> International<br />
Redaktion<br />
Maria Fähndrich (mf)<br />
Mörikestraße 61<br />
70178 Stuttgart<br />
Telefon 0711 6012863<br />
Neu: <strong>Kiwanis</strong><strong>Nachrichten</strong>@kiwanis.de<br />
Layout<br />
Hartmuth Hofmann (hh)<br />
Füll 4<br />
90403 Nürnberg<br />
Telefon 0911 553914<br />
Telefax 0911 5974310<br />
h.hofmann@cat-ad.com<br />
Versand<br />
Dieter F. Begiebing<br />
An der Schlucht 4<br />
90579 Langenzenn<br />
Telefon 09101 7111<br />
Telefax 09101 903415<br />
begiebing@online.de<br />
Druck, Vertrieb<br />
jkplus Kommunikation GmbH<br />
Marienfelder Straße 52<br />
56070 Koblenz<br />
kiwanis@jk-koblenz.de<br />
Jennifer Meier<br />
Annelie Lichtenberger<br />
Telefon 0261 884470<br />
Telefax 0261 8844770<br />
Hotline 0261 9822397<br />
Erscheinungsweise<br />
viermal im Jahr:<br />
Ende März, Anfang August,<br />
Anfang Oktober, Mitte Dezember,<br />
Auflage 3.500<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächsten Ausgaben:<br />
1. August und 25. Oktober 2011<br />
Beiträge bitte ausschließlich als<br />
Dateien (per E-Mail oder auf CD)<br />
an die Redaktion:<br />
Neu: <strong>Kiwanis</strong><strong>Nachrichten</strong>@kiwanis.de<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />
geben die Meinung des Verfassers<br />
wieder, nicht unbedingt die des<br />
Herausgebers oder die der Redaktion.<br />
Die Redaktion behält sich das Recht<br />
vor, eingesandte Artikel zu bearbeiten.<br />
Titelfoto: Friederike Meinel, Catania,<br />
bedankt sich für den <strong>Kiwanis</strong>-Preis<br />
(siehe Bericht Seite 07).<br />
Foto: Axel Götze-Rohen<br />
Termine<br />
Distrikt<br />
17.09.2011 <strong>Kiwanis</strong>-Kindertag<br />
23.-25.09.2011 Amtsübergabe in Überlingen<br />
10.-13.05.2012 <strong>Deutschland</strong> Convention in Schwäbisch Hall<br />
Europa-Convention<br />
08.-10.06.2012 Bergen, Norwegen<br />
Welt-Conventions<br />
27.06.-01.07.2012 in New Orleans, Louisiana, USA<br />
26.-30.06.2013 in Vancouver, Britisch-Kolumbien, Kanada<br />
Bereiche<br />
Infoseminar für Lt. Governor 2012/2013:<br />
wird im Sommer 2012 stattfinden<br />
Infoseminare für Clubamtsträger 2011/2012 in den Bereichen:<br />
Bereich Nord: 03.09.2011 in Hamburg<br />
In den Bereichen West, Süd-Ost und Süd-West haben die Infoseminare<br />
bereits stattgefunden.<br />
Bereichssitzungen<br />
Termine und Orte werden noch bekannt gegeben<br />
Wachstumssitzungen<br />
Termine und Orte werden noch bekannt gegeben<br />
Divisionsversammlungen<br />
Division 05: 24.09.2011 in Überlingen<br />
Division 06: 10.09.2011 in Mannheim<br />
Division 08: 10.09.2011 in Wadern<br />
Division 09: 17.09.2011 Ort n. n. b.<br />
Division 10: 17.09.2011 in Bayreuth<br />
Division 11: 12.11.2011 in Bonn<br />
Division 16: 17.09.2011 in Bad Krozingen<br />
Division 17: 29.10.2011 in Kiel<br />
Division 18: 10.09.2011 Ort n. n. b.<br />
Club-Jubiläen<br />
02.08.2011: 40 Jahre KC Garmisch-Partenkirchen e. V.<br />
03.09.2011: 25 Jahre KC Saarbrücken<br />
09.10.2011: 40 Jahre KC Braunschweig e. V.<br />
20.12.2011: 40 Jahre KC Hamburg-Alster e.V.<br />
Weitere Termine geben Sie bitte bei my<strong>Kiwanis</strong> ein.<br />
Wichtige Termine für alle <strong>Kiwanis</strong>-Clubs!<br />
Termin: Anlass:<br />
bei Eintritt Eingabe der Daten neuer Mitglieder bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
bis 01. Okt. Eingabe der Events eines Clubs bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
01.10. - 31.12. Überweisung des Clubbeitrags an<br />
- <strong>Kiwanis</strong> International Distrikt <strong>Deutschland</strong> e. V.<br />
- <strong>Kiwanis</strong>-Foundation <strong>Deutschland</strong> e. V.<br />
- KIEF und KI unverzüglich nach Erhalt der Rechnung<br />
bis 30. März Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
bis 30. April Wahl der Club-Amtsträger<br />
bis 15. Mai Eingabe der neuen Vorstände des Clubs bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
bis 09. Juni Erstellung des "Gut-zum-Druck" durch Kaktus (CH) und Versand an die<br />
Clubsekretäre zur Kontrolle von Mitgliederdaten, Clubvorstand,<br />
Patenclubs, Meetinglokal und -termine, Telefonnummern (ohne Sonderzeichen),<br />
Korrespondenz-E-Mail und Mobiltelefon<br />
bis 30. Juni Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
bis 09. Juli Eingabe aller Änderungen bei my<strong>Kiwanis</strong> durch die Clubsekretäre<br />
und Meldung der erfolgten Änderung an den Distrikt-Sekretär<br />
bis 30. Sept. Stichtag für Mitgliederzahlen des neuen <strong>Kiwanis</strong>-Jahres im bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
bis 30. Sept. Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
bis 31. Dez. Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei my<strong>Kiwanis</strong><br />
Ansprechpartner bei Fragen zu my<strong>Kiwanis</strong> (DMV-Online):<br />
Jörg Mielenz: Telefon 0451 2033270, E-Mail: j.mielenz@bluepoint-medical.com<br />
Thomas Schoeller: Telefon 09241 5476, E-Mail: schiedipeg@web.de<br />
<strong>Kiwanis</strong> August 2011 51
Die UHR<br />
Eine clevere schwäbische Idee.<br />
Mechanik Pur<br />
Die neue 612 mit ETA-2824<br />
für 229 Euro.<br />
Uhren von UHR sind mechanisch,<br />
zuverlässig und vor allem nicht teuer.<br />
Denn Uhren von UHR kommen aus<br />
Schwaben. Die „schwäbische“ Idee<br />
hochwertige mechanische Uhren<br />
direkt zu vertreiben gewährleistet<br />
ein in der Uhrenbranche<br />
bisher nicht gekanntes Preis-/<br />
Leistungsverhältnis.<br />
Übrigens, alles was Sie über<br />
unsere Uhren wissen müssen<br />
finden Sie unter:<br />
www.uhr.info<br />
Uhren von UHR<br />
Heilbronner Str. 30<br />
D - 74223 Flein<br />
Fon: 07131 - 27 90 42 7<br />
eMail: info@uhr.info<br />
Internet: www.uhr.info<br />
Ansprechpartner: Andreas Fischer<br />
Mitglied im <strong>Kiwanis</strong>-Club Heilbronn St. Kilian e.V.