2012-16-nkb - Neustadt an der Orla
2012-16-nkb - Neustadt an der Orla
2012-16-nkb - Neustadt an der Orla
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 10. August <strong>2012</strong> Jahrg<strong>an</strong>g 23 / Nummer <strong>16</strong><br />
Vorsorge treffen<br />
Auch Feuerwehrleute<br />
müssen üben<br />
Seite 13<br />
Gesp<strong>an</strong>nt auf Schule<br />
Zuckertüten für Schul<strong>an</strong>fänger<br />
Seite 15<br />
Gutes aus <strong>der</strong> Natur<br />
Kräuter sind ein reicher Schatz<br />
Seite 18
Seite 2 Neustädter Krei#bote <strong>16</strong> /<strong>2012</strong><br />
Notrufnummern und<br />
Havariedienste<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
1<strong>16</strong> 117<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsleitstelle Saalfeld<br />
0 36 71 / 99 00<br />
Giftnotruf 03 61 / 73 07 30<br />
Frauenschutzhaus<br />
Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59<br />
Gera 03 65 / 5 13 90<br />
Schleiz 0174/5 64 70 19<br />
Stadtwerke <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2 47 47<br />
Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser/Abwasser<br />
0 36 47 / 4 68 10 o<strong>der</strong> 0171 / 3 66 23 25<br />
E.ON Störungsdienst<br />
0180 / 2 69 69 61<br />
Beratungsstellen<br />
Diakonieverein e.V.<br />
Familienberatungsstelle 5 19 84<br />
Suchtberatungsstelle 5 19 86<br />
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.<br />
2 40 84 o<strong>der</strong> 0176 / 23 31 34 07<br />
Behin<strong>der</strong>tenberatung,<br />
Kreisverb<strong>an</strong>d f. Behin<strong>der</strong>te e.V.<br />
0 36 63 / 42 28 86<br />
Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> e.V. 28 90<br />
Hilfe für Kriminalitätsopfer,<br />
WEiSSER RiNG 8 49 53<br />
IMPRESSUM<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Herausgeber: Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Redaktion:<br />
Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04<br />
E-Mail: info@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de<br />
(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffm<strong>an</strong>n)<br />
Verlag: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 <strong>16</strong> 15, Fax: 5 <strong>16</strong> 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Druck: Emil Wüst & Söhne, 07570 Weida<br />
Anzeigen: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 <strong>16</strong> 15, Fax: 5 <strong>16</strong> 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).<br />
Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. <strong>der</strong><br />
Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Verlages gestattet.<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erscheint 14-tägig kostenlos<br />
(jeweils in <strong>der</strong> geraden Woche) und wird <strong>an</strong> alle Haushalte<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verteilt. Einzelexemplare sind im<br />
Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.<br />
Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR<br />
(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> bestellt o<strong>der</strong> abonniert werden. Für unverl<strong>an</strong>gt einges<strong>an</strong>dte<br />
M<strong>an</strong>uskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit <strong>der</strong><br />
im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen<br />
Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.<br />
Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.<strong>16</strong>0 Exemplare<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen und Service<br />
Freitag, 10.08.<strong>2012</strong>, 20.00 Uhr<br />
Neustädter Kinosommer <strong>2012</strong>, „The<br />
king´s speech“ in <strong>der</strong> Burgkapelle Arnshaugk<br />
Samstag bis Samstag,<br />
11. bis 18. August <strong>2012</strong><br />
Kegelbahn <strong>Neustadt</strong> Ferienfreizeit <strong>der</strong><br />
Thüringer Kegeljugend, org<strong>an</strong>isiert vom<br />
Kegelsportverein „Germ<strong>an</strong>ia 1990“ <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>)<br />
Samstag, 11.08.<strong>2012</strong>, 8.30 Uhr<br />
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />
03 64 81 / 29 90<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
Neustädter Musiksommer <strong>2012</strong>, H<strong>an</strong>sjörg<br />
Albrecht spielt Bachs Goldberg-Variationen<br />
auf Orgel in <strong>der</strong> Stadtkirche St.<br />
Joh<strong>an</strong>nis<br />
Dienstag, 14.08.<strong>2012</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde,<br />
um die Lothramühle (13 km), Infos<br />
unter: 03 64 81 / 2 33 13<br />
Dienstag, 14.08.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
Treffen des S<strong>an</strong>itäts- und Betreuungszug<br />
SOK (Katastrophenschutz) in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V.<br />
Mittwoch, 15.08.<strong>2012</strong>, 14.00 Uhr<br />
Großes Sommerfest im Club <strong>der</strong> Volksolidarität<br />
Pößneck „Betreutes Wohnen Am<br />
<strong>Orla</strong>park“, <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Freitag, 17.08.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
Neustädter Musiksommer <strong>2012</strong><br />
Denis Patkovic – Akkordeon in concert,<br />
spielt Bachs Goldberg-Variationen in <strong>der</strong><br />
Burgkapelle Arnshaugk<br />
Samstag, 18.08.<strong>2012</strong>, 7.00 Uhr<br />
Meisterschaftslauf des L<strong>an</strong>des Thüringen<br />
im Motorrad-Biathlon auf <strong>der</strong> Rennstrecke<br />
in Teuchern<br />
Samstag, 18.08.<strong>2012</strong>, 20.30 Uhr<br />
Kino im Buteile-Park<br />
Sonntag, 19.08.<strong>2012</strong>, 7.00 Uhr<br />
Meisterschaftslauf des L<strong>an</strong>des Thüringen<br />
in <strong>der</strong> Enduro-Zuverlässigkeitsfahrt auf<br />
<strong>der</strong> Rennstrecke in Teuchern<br />
Samstag, 25.08.<strong>2012</strong>, 10.00 Uhr<br />
Öffentliche Stadtführung rund um den<br />
Marktplatz, mit den Fleischbänken und<br />
<strong>der</strong> St. Joh<strong>an</strong>niskirche mit dem Altar,<br />
Treffpunkt: Rathaustreppe<br />
Samstag, 25.08.<strong>2012</strong><br />
31. „Duhlendorfer Badfestspiele“ <strong>der</strong> Karnevalgesellschaft<br />
„Duhlendorf“ <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) auf dem Festplatz<br />
Samstag, 25.08.<strong>2012</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde,<br />
von Hirschberg nach Pottiga (12 km)<br />
Infos unter: 03 64 81 / 2 33 13<br />
Sonntag, 26.08.<strong>2012</strong>, 9.30 Uhr<br />
Tauschtag des Briefmarkenverein <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) im Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“<br />
Samstag, 01.09.<strong>2012</strong><br />
Traditionelles Detscheressen in <strong>der</strong> Gaststätte<br />
„Heinrichsruhe“<br />
Sonntag, 02.09.<strong>2012</strong><br />
Familienbuffet im Ringhotel „Schlossberg“<br />
Montag, 03.09. <strong>2012</strong>, 7.30 Uhr<br />
Empf<strong>an</strong>g <strong>der</strong> neuen Fünftklässler in <strong>der</strong><br />
Aula vom <strong>Orla</strong>tal-Gymnasium<br />
Mittwoch, 05.09.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Lichtbil<strong>der</strong>vortrag „Vogelwelt am Neusiedler<br />
See“ in <strong>der</strong> Infostelle des LRA<br />
SOK am Hausteich bei Plothen, es lädt ein<br />
NABU, Arbeitskreis Teichgebiet Dreba-<br />
Plothen e.V.<br />
Donnerstag, 06.09.<strong>2012</strong><br />
<strong>Orla</strong>park-Herbstfest mit dem Vortrag<br />
„Richtiges Verhalten Senioren und Behin<strong>der</strong>ter<br />
im Straßenverkehr“, org<strong>an</strong>isiert<br />
vom Sozialverb<strong>an</strong>d VdK, Ortsverb<strong>an</strong>d<br />
<strong>Neustadt</strong>, im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität<br />
Pößneck „Betreutes Wohnen am <strong>Orla</strong>park“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Donnerstag bis Sonntag,<br />
06.09. bis 09.09.<strong>2012</strong><br />
10. W<strong>an</strong><strong>der</strong>er-Treffen für Automobile und<br />
Motorrä<strong>der</strong> im Buteile-Park<br />
Samstag, 08.09.<strong>2012</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde,<br />
Wolfsgefährt - Elsterw<strong>an</strong><strong>der</strong>weg<br />
(12 km) Infos unter: 03 64 81 / 2 33 13<br />
Samstag, 08.09.<strong>2012</strong>, 8.30 Uhr<br />
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter:<br />
03 64 81/ 29 90<br />
Dauerver<strong>an</strong>staltungen<br />
Ausstellung in den Geschäftsräumen<br />
<strong>der</strong> Raiffeisen-Volksb<strong>an</strong>k,<br />
Topfmarkt 5, <strong>der</strong> Treukontax<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH,<br />
Schleizer Str. 15c,<br />
und <strong>der</strong> WohnRing AG, Markt 13/14<br />
Werke vom Neustädter Mal- und<br />
Zeichenzirkel e.V.<br />
Ausstellung im Museum für<br />
Stadtgeschichte, Kirchplatz 7<br />
Vom Persönchen zur Persönlichkeit.<br />
<strong>Neustadt</strong>s große Namen.<br />
(verlängert bis 23.09.<strong>2012</strong>)
<strong>16</strong> /<strong>2012</strong> Neustädter Krei#bote Seite 3<br />
E.-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 1<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Telefon: (03 64 81) 2 27 49<br />
www.hotel-stadt-neustadt.de<br />
Sommerfest<br />
25. August · ab 19.00 Uhr<br />
Das letzte Mal heißt es in diesem Jahr<br />
„Klappe“ zum Neustädter KiNo SoMMer <strong>2012</strong><br />
„The king’s speech“ schließt den diesjährigen<br />
Kinosommerreigen. Im Mittelpunkt<br />
des Dramas steht King George<br />
VI, <strong>der</strong> eine entscheidende Behin<strong>der</strong>ung<br />
hat: er stottert. Reden kommen<br />
ihm einer öffentlichen Erniedrigung<br />
gleich. Deshalb wendet er sich <strong>an</strong> den<br />
australischen Sprachtherapeuten Lionel<br />
www.l<strong>an</strong>dfestspiele<br />
Anzeige<br />
mit vielen interess<strong>an</strong>ten Show-Einlagen<br />
Genießen Sie unsere Sommerküche<br />
und Spezialitäten vom Grill,<br />
bei Sommerwetter im Innenhof –<br />
sonst im „Pferdestall“ des Hotels<br />
Karten ab sofort im Hotel erhältlich<br />
Eintritt: 3,00 EUR<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Logue, <strong>der</strong> unkonventionelle Therapiemethoden<br />
hat.<br />
In sensibler Art und Weise beleuchtet <strong>der</strong><br />
Regisseur Tom Hooper den Menschen<br />
George VI und das Leben im englischen<br />
Königshaus.<br />
Zu sehen am 10.8.12 um 20.00 Uhr in<br />
<strong>der</strong> Burgkapelle Arnshaugk.<br />
Eine Ver<strong>an</strong>staltung von GRUND GENUG e.V. & Partnern<br />
„Im Grunde reich“ – 08.09.<strong>2012</strong>, 20.00 Uhr<br />
Musiktheater Stück von H<strong>an</strong>s-Joachim Petzold<br />
Ein Räuber, ein Pfarrer, vier Szenen,<br />
Musik, Schattenspiel und Bühnenzauber<br />
An <strong>der</strong> Kemenate Reinstädt · Einlass: 18.00 Uhr Open Air<br />
Regionale Speisen und Getränke im Angebot<br />
Kartenvorbestellung unter: 03 64 24 / 7 84 39 o<strong>der</strong><br />
E-Mail: karten@l<strong>an</strong>dfestspiele.de<br />
Nachrichten aus dem Rathaus<br />
Hinweis auf die<br />
Gestaltungssatzung <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> orla<br />
Aus gegebenem Anlass möchten wir alle Hauseigentümer im<br />
S<strong>an</strong>ierungsgebiet darauf hinweisen, dass bei S<strong>an</strong>ierungs-, Neubau-<br />
o<strong>der</strong> Umbaumaßnahmen im historischen Stadtkern die<br />
Gestaltungssatzung <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> Beachtung<br />
findet. Für jede in <strong>der</strong> Gestaltungssatzung aufgeführten Maßnahmen<br />
sind im Bauamt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> Anträge<br />
auf s<strong>an</strong>ierungsrechtliche Genehmigungen zu stellen.<br />
Der Wortlaut <strong>der</strong> Bestimmungen und <strong>der</strong> Geltungsbereich dieser<br />
Satzung sind nachfolgend abgedruckt.<br />
Bauamt<br />
Gestaltungssatzung<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> orla<br />
zum Schutz <strong>der</strong> historischen<br />
Bausubst<strong>an</strong>z und des ortsbildes<br />
Vorwort<br />
Bedingt durch die in den letzten Jahrzehnten vernachlässigte<br />
Bausubst<strong>an</strong>z ergibt sich beson<strong>der</strong>s im Altstadtbereich ein<br />
großer Nachholbedarf in <strong>der</strong> Inst<strong>an</strong>dsetzung, Rekonstruktion,<br />
Mo<strong>der</strong>nisierung und dem Neubau.
Seite 4 Neustädter Krei#bote <strong>16</strong> /<strong>2012</strong><br />
Da gerade <strong>der</strong> Jahrhun<strong>der</strong>te alte Stadtkern, <strong>der</strong> unter Denkmalschutz<br />
steht, die Zeiten nahezu unverän<strong>der</strong>t in seiner Struktur<br />
überst<strong>an</strong>den hat, bildet er heute einen wichtigen Zeitzeugen<br />
deutscher Baugeschichte. Insofern gilt es, behutsam diese<br />
Geschichte für unsere Nachfahren zu erhalten und neu zu<br />
gestalten.<br />
Für eine diese Aspekte berücksichtigende Stadterhaltung und<br />
Stadtentwicklung werden mit dieser Satzung Rahmenbedingungen<br />
sowohl für die Bauherren als auch die Architekten<br />
erhoben. Sie lassen Spielraum für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten<br />
ohne das Stadtbild und die Stadtstruktur zu<br />
verfremden.<br />
Ein Ziel <strong>der</strong> Satzung ist auch die Erhaltung des öffentlichen<br />
Raumes und <strong>der</strong> Altstadtsilhouette in <strong>der</strong> Weise, dass die<br />
Altstadt<strong>an</strong>sichten nicht durch hochragende und maßstablose<br />
Bauten gestört werden dürfen.<br />
Alle Maßnahmen haben bezüglich Baugestalt, Konstruktion,<br />
Werkstoff und Farbgebung <strong>der</strong> Erhaltung und Pflege des Ortsbildes<br />
zu dienen.<br />
Das Erscheinungsbild des historischen Ortskerns soll zu einer<br />
ausgewogenen und zurückhaltenden farblichen Vielfalt gebracht<br />
werden und im Einzelfall dem historischen Charakter<br />
des jeweiligen Gebäudes entsprechen.<br />
Aufgrund des § 83 <strong>der</strong> Thüringer Bauordnung (ThürBO) vom<br />
03. Juni 1994 (GVBl. S. 553) in Verbindung mit Artikel 18 des<br />
Thüringer EURumstellungsgesetzes vom 24. Oktober 2001<br />
(GVBl. S. 265) und in Verbindung mit § 21 und § 29 Absatz<br />
2 Punkt 2 <strong>der</strong> Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in <strong>der</strong><br />
Fassung vom 01. März 2002 (GVBl. S. <strong>16</strong>1) erlässt <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> folgende Satzung:<br />
i. GeLTUNGSBereiCH<br />
§ 1 rÄUMLiCHer GeLTUNGSBereiCH<br />
(1) Der räumliche Geltungsbereich <strong>der</strong> Satzung umfasst ein<br />
Teilgebiet <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, welches in dem<br />
als Anlage 1 beigefügten Lagepl<strong>an</strong> innerhalb <strong>der</strong> mit einer<br />
ununterbrochenen schwarzen Linie abgegrenzten Fläche<br />
liegt.<br />
Dieses beson<strong>der</strong>s schutzwürdige Teilgebiet umfasst den<br />
gesamten Bereich <strong>der</strong> alten umfriedeten mittelalterlichen<br />
Stadt sowie die unmittelbar <strong>an</strong>grenzenden Erweiterungsgebiete<br />
späterer Zeiten.Trotz <strong>der</strong> zum Teil unterschiedlichen<br />
Entstehungszeiten <strong>der</strong> Gebäude ist hier die historische Altstadt<br />
und <strong>der</strong>en Entwicklung als eine gestalterische Einheit<br />
erlebbar. Rund um Stadtkirche und Markt findet m<strong>an</strong><br />
noch eine kleinteilige, homogene, mittelalterlich geprägte<br />
Bebauungsstruktur. Die Straßen sind eng und tragen überwiegend<br />
Gassencharakter, wodurch die unverwechselbare<br />
Ausstrahlung des Gebietes entscheidend mitbestimmt wird.<br />
Die historischen Gebäude sind noch überwiegend in ihrer<br />
Fassadenstruktur und Dachl<strong>an</strong>dschaft erhalten. Auch eine<br />
Vielzahl wertvoller denkmalgeschützter Objekte begründen<br />
die beson<strong>der</strong>e Bedeutung und Schutzwürdigkeit des Gebietes<br />
als Gesamt<strong>an</strong>lage.<br />
(2) Die genaue Begrenzung des räumlichen Geltungsbereiches<br />
ergibt sich aus dem Lagepl<strong>an</strong> im Maßstab 1:1000 vom Juni<br />
2002, <strong>der</strong> Best<strong>an</strong>dteil dieser Satzung ist.<br />
§ 2 SACHLiCHer GeLTUNGSBereiCH<br />
(1) Diese Satzung gilt für alle Grundstücke, baulichen Anlagen,<br />
Werbe<strong>an</strong>lagen, Warenautomaten und sonstigen Einrichtungen,<br />
für die Festsetzungen in dieser Satzung getroffen<br />
sind.<br />
(2) Diese Satzung gilt für alle nach ThürBO genehmigungsbedürftigen<br />
und genehmigungsfreien Vorhaben. Dies gilt<br />
aber nur insoweit, als diese die Grundstücke, baulichen<br />
Anlagen, Werbe<strong>an</strong>lagen, Warenautomaten und sonstigen<br />
Einrichtungen nach (1) betreffen.<br />
ii. GeSTALTUNGSVorSCHriFTeN FÜr<br />
BAUKÖrPer UND BAUTeiLe<br />
§ 3 ALLGeMeiNe ANForDerUNGeN<br />
(1) Sind mehrere Gebäudeteile zu einem Gebäude zusammengefasst<br />
o<strong>der</strong> werden mehrere Parzellen mit einem Baukörper<br />
überbaut, so ist die Fassade durch Vor- und Rücksprünge,<br />
unterschiedliches Material und/o<strong>der</strong> unterschiedliche Farbgebung<br />
so zu unterglie<strong>der</strong>n, dass die zum Zeitpunkt des<br />
Satzungserlasses vorh<strong>an</strong>dene Parzellenglie<strong>der</strong>ung ablesbar<br />
ist. Nebenein<strong>an</strong><strong>der</strong> liegende gleiche Teilungen sind zu vermeiden.<br />
(2) Die bei einem Gebäude vorh<strong>an</strong>dene Giebel- o<strong>der</strong> Traufständigkeit<br />
ist bei Umbau o<strong>der</strong> S<strong>an</strong>ierung beizubehalten bzw.<br />
wie<strong>der</strong> herzustellen.<br />
(3) Trauf- und Firsthöhen benachbarter Gebäude sind so auszubilden,<br />
dass sie sich um mindestens 0,30 m unterscheiden,<br />
jedoch keine größere Höhendifferenz als 1,20 m aufweisen.<br />
Kniestöcke (Drempel) sind nicht zulässig.<br />
(4) Zweck- und Schmuckelemente von künstlerischer, h<strong>an</strong>dwerklicher<br />
o<strong>der</strong> heimatgeschichtlicher Bedeutung sind bei<br />
S<strong>an</strong>ierungsmaßnahmen <strong>an</strong> Ort und Stelle sichtbar zu erhalten.<br />
Bei Umbauten und Abbrüchen sind sie zu sichern und<br />
funktionsgerecht wie<strong>der</strong> einzubauen.<br />
§ 4 FASSADeN<br />
(1) Zum Zeitpunkt des Satzungserlasses vorh<strong>an</strong>dene Detailelemente<br />
<strong>an</strong> Fassaden (Auskragungen, Gesimse, Friese,<br />
Reliefs, Ornamente, Konsolen, Fenstergewände, Fensterrahmungen<br />
und -bekleidungen, Lisenen, Pfeiler, Pilaster)<br />
sind bei Durchführung baulicher Maßnahmen sichtbar zu<br />
erhalten und farblich hervorzuheben. Zulässig ist hierfür auch<br />
die Fassadenfarbe mit einem <strong>an</strong><strong>der</strong>en Helligkeitswert.<br />
(2) Die Gebäude müssen einen Sockel mit einer Höhe ab 0,30<br />
m bis 1,00 m aufweisen.<br />
(3) Zugelassen sind nur verputzte Sockel o<strong>der</strong> Natursteinsockel<br />
bzw. Sockel mit Natursteinverkleidungen. Es sind nur die<br />
Natursteinarten S<strong>an</strong>dstein und Grauwacke zulässig. Der<br />
Naturstein darf nicht poliert o<strong>der</strong> geschliffen sein. Verputzte<br />
Sockel müssen dunkler als die übrige Fassadenfläche ausgeführt<br />
werden.<br />
(4) Verputzte Außenw<strong>an</strong>dflächen sind in Glattputz o<strong>der</strong> feinkörnigen<br />
Putz auszuführen.<br />
(5) Vorh<strong>an</strong>denes Sichtfachwerk ist sichtbar beizubehalten.<br />
Sichtfachwerk ist mit Putzausfachungen mit Glattputz bündig<br />
zu den Holzteilen auszuführen. Die Verglasung von Fachwerkfel<strong>der</strong>n<br />
ist unzulässig, wenn sie vom öffentlichen Raum<br />
her einsehbar sind. Aufgeblendetes Fachwerk ist unzulässig.<br />
(6) Fassaden benachbarter Gebäude müssen sich in <strong>der</strong> Farbgestaltung<br />
unterscheiden. Die Farbauswahl ist mit dem Bauamt<br />
abzustimmen. Glänzende und/o<strong>der</strong> grelle Farben, auch<br />
weißer o<strong>der</strong> schwarzer Anstrich, sind nicht zulässig.<br />
(7) Die Ausfachungen von Fachwerkfassaden sind in gebrochenem<br />
Weiß o<strong>der</strong> in gedämpften erdigen Farben auszuführen.<br />
Das Fachwerk muss zu den Ausfachungen und zu glie<strong>der</strong>nden<br />
Details farblich kontrastierend abgesetzt werden. Um zu<br />
scharfe Kontraste zu vermeiden, darf kein reines Schwarz<br />
verwendet werden.<br />
(8) Unzulässig sind <strong>an</strong> <strong>der</strong> Straßenseite und <strong>an</strong> Gebäudeteilen,<br />
die vom öffentlichen Verkehrsraum einsehbar sind:<br />
a) glatte, glänzende Oberflächen (polierte o<strong>der</strong> feingeschliffene<br />
Natursteine, Glasbausteine, Kunststoffe, Metalle,<br />
glasierte Keramikplatten, Lack<strong>an</strong>striche),<br />
b) Beton-, Ornamentsteine und Metallimitationen,<br />
c) Verschalungen und Verkleidungen.<br />
§ 5 SCHAUFeNSTer UND MArKiSeN<br />
(1) Geschlossene Flächen über 3,00 m Länge sind <strong>an</strong> <strong>der</strong> Straßenseite<br />
im Erdgeschoss nicht zulässig.
<strong>16</strong> /<strong>2012</strong> Neustädter Krei#bote Seite 5<br />
(2) Schaufenster sind nur in den Erdgeschosszonen zulässig. Ihre<br />
Breite und Anordnung muss mit den vertikalen Glie<strong>der</strong>ungsachsen<br />
<strong>der</strong> Obergeschosse übereinstimmen. Ihre Einzelflächen<br />
sind durch deutliche konstruktive Rahmung als stehende<br />
Rechtecke auszubilden. In Fachwerkhäusern sind nur Schaufenster<br />
zulässig, bei denen die Einzelflächen höchstens eine<br />
Breite von zwei Gefachen haben. Glänzende o<strong>der</strong> glatte Metall-<br />
o<strong>der</strong> Kunststoffrahmen sind nicht zulässig.<br />
(3) Tragende Stützen müssen in den Fassaden sichtbar sein und<br />
sollen mit ihrer Vor<strong>der</strong>k<strong>an</strong>te mindestens 0,10 m vor <strong>der</strong> Flucht<br />
<strong>der</strong> Schaufensterverglasung liegen. An den Gebäudeecken<br />
müssen W<strong>an</strong>dpfeiler in mindestens 0,40 m Breite erhalten<br />
bleiben.<br />
(4) Markisen sind nur für Schaufenster und für Eing<strong>an</strong>gstüren<br />
von Ladengeschäften zulässig. Markisen sind nur als Einzelmarkisen<br />
zulässig, d. h. sie sind in ihrer Länge auf ein<br />
Schaufenster o<strong>der</strong> eine Tür zu begrenzen. Sie müssen eine<br />
lichte Durchg<strong>an</strong>gshöhe von mindestens 2,5 m gewährleisten.<br />
Glänzende Kunststoffmarkisen und grelle Farben sind nicht<br />
zulässig.<br />
§ 6 FeNSTer, TÜreN UND Tore<br />
(1) In den Geschossen sind Fensterreihen und Fenstergruppen<br />
als wesentliche Glie<strong>der</strong>ungselemente zu verwenden.<br />
Fensteröffnungen eines Gebäudes müssen innerhalb eines<br />
Geschosses und Fassadenabschnittes gleiche Höhen<br />
aufweisen (Ausnahmen sind bei Fenstern in Giebelflächen<br />
möglich), sie sind als stehende Rechtecke etwa im Verhältnis<br />
2:3 auszubilden.<br />
(2) Die zum Zeitpunkt des Satzungserlasses vorh<strong>an</strong>denen Achsbezüge,<br />
die Fenster<strong>an</strong>ordnung, -größe und -glie<strong>der</strong>ung sind<br />
beizubehalten bzw. bei Ersatzneubauten wie<strong>der</strong> herzustellen,<br />
wenn sie den Festsetzungen unter (1) und (4) entsprechen.<br />
Glasbausteine und Fensterbän<strong>der</strong> sind <strong>an</strong> Fassaden, die vom<br />
öffentlichen Verkehrsraum her einsehbar sind, nicht zulässig.<br />
(3) Klappfensterläden sind bei S<strong>an</strong>ierungsarbeiten aufzuarbeiten<br />
und funktionsgerecht wie<strong>der</strong> <strong>an</strong>zubringen. Wenn ihr baulicher<br />
Zust<strong>an</strong>d dies nicht zulässt, sind sie originalgetreu neu<br />
herzustellen und funktionsgerecht einzubauen. Rollläden<br />
sind nur zulässig, wenn die Rollladenkästen von außen nicht<br />
sichtbar sind.<br />
(4) Ab einer lichten Rohbauöffnungsbreite von 0,85 m sind<br />
Fenster symmetrisch zweiflügelig und ab einer lichten Rohbauöffnungshöhe<br />
von 1,25 m mit Kämpfer und kippbarem<br />
Oberlicht auszuführen (3er-(T-Teilung). Fenster können auch<br />
in 4er-(Kreuzteilung), 6er-(Kreuzteilung mit geteiltem Oberlicht)<br />
o<strong>der</strong> 8er-Glie<strong>der</strong>ung ausgeführt werden.<br />
(5) Fenster, Türen und Tore sind aus Holz herzustellen. Sprossen<br />
sind glasteilend auszuführen, Sprossen im Scheibenzwischenraum<br />
sind nicht zulässig. Regenschutzschienen sind<br />
mit einem Wetterschenkel aus Holz zu verdecken.<br />
(6) Es ist bei Fenstern und Türen nur Klarglas zu verwenden.<br />
Farbige Gläser und gewölbte Scheiben sind nicht zulässig.<br />
Türen dürfen maximal zur Hälfte ihrer Fläche verglast sein.<br />
(7) Fenster, Türen und Tore sind farblich hervorzuheben.<br />
§ 7 DACHFLÄCHeN UND DACHAUFBAUTeN<br />
(1) Dächer sind, soweit sie vom öffentlichen Verkehrsraum einsehbar<br />
sind, als Satteldächer auszuführen. Bei traufständigen<br />
Gebäuden sind die Dächer so auszuführen, dass eine<br />
Neigung von 45 Grad nicht unterschritten wird, bei giebelständigen<br />
Gebäuden und Zwerchhäusern sind die Dächer<br />
so auszuführen, dass eine Neigung von 50 Grad nicht unterschritten<br />
wird. Flachdächer sind nicht zulässig.<br />
(2) Für die Dacheindeckung sind unglasierte und nicht engobierte<br />
naturrote Ziegelpf<strong>an</strong>nen und Biberschwänze zu verwenden.<br />
Bei folgenden Gebäuden ist Schieferdeckung aus<br />
Naturschiefer zulässig:<br />
- Stadtkirche<br />
- Schloss<br />
- Rathaus<br />
- Klosterkirche<br />
(3) Die Gesamtlänge von Dachaufbauten muss kleiner sein als<br />
maximal ein Drittel <strong>der</strong> Trauflänge. Zulässig sind nur Einzelgauben<br />
und Zwerchhäuser. Dabei ist ein Abst<strong>an</strong>d zur Traufe<br />
von mindestens 0,75 m, bei giebelständigen Gebäuden ein<br />
Abst<strong>an</strong>d zum Ortg<strong>an</strong>g von mindestens 1,50 m einzuhalten.<br />
Bei traufständigen Gebäuden sind nur Einzelgauben bis 1,20<br />
m Breite und mit Zwischenräumen von mindestens 1,00 m<br />
zulässig. Pro Gebäude bzw. Fassadenabschnitt ist nur ein<br />
Zwerchhaus erlaubt.<br />
(4) Die Eindeckung von Gauben und Zwerchhäusern muss in<br />
Farbe und Material wie die Eindeckung des Hauptdaches<br />
ausgeführt werden.<br />
(5) Dachgesimse sind profiliert auszubilden. Der Dachüberst<strong>an</strong>d<br />
darf am Ortg<strong>an</strong>g maximal 0,15 m und <strong>an</strong> <strong>der</strong> Traufe maximal<br />
0,30 m senkrecht zur Außenk<strong>an</strong>te Fassade gemessen<br />
betragen.<br />
(6) Dacheinschnitte und Dachflächenfenster dürfen nur <strong>an</strong>geordnet<br />
werden, wenn sie vom öffentlichen Verkehrsraum<br />
nicht einsehbar sind.<br />
(7) Schneef<strong>an</strong>gbalken und Ortg<strong>an</strong>gziegel sind nicht zulässig.<br />
(8) Anlagen zur Nutzung von Sonnenenergie sind <strong>an</strong> Dach-<br />
o<strong>der</strong> Fassadenflächen <strong>an</strong>zubringen, die vom öffentlichen<br />
Verkehrsraum her nicht einsehbar sind.<br />
(9) Antennen<strong>an</strong>lagen und Satellitenempf<strong>an</strong>gs<strong>an</strong>lagen sind nur<br />
<strong>an</strong> straßenabgew<strong>an</strong>dten und nicht vom öffentlichen Verkehrsraum<br />
einsehbaren Dach- o<strong>der</strong> W<strong>an</strong>dbereichen <strong>an</strong>zubringen.<br />
(10) Schornsteinköpfe sind nur verputzt o<strong>der</strong> aus Klinkermauerwerk<br />
zulässig.<br />
iii. FreiFLÄCHeN; AUSSeN- UND<br />
WerBeANLAGeN<br />
§ 8 UNBeBAUTe FLÄCHeN BeBAUTer GrUND-<br />
STÜCKe UND ÖFFeNTLiCHer VerKeHrSrAUM<br />
(1) Unbebaute Flächen bebauter Grundstücke müssen gärtnerisch<br />
gestaltet werden.<br />
(2) Höfe, Einfahrten und Stellplätze sind, wenn eine Befestigung<br />
vorgesehen ist, mit kleinteiligem Natursteinpflaster o<strong>der</strong> Natursteinplatten<br />
zu befestigen. Bei Höfen und Einfahrten, die<br />
<strong>an</strong> öffentliche Flächen <strong>an</strong>grenzen, muss, wenn eine Befestigung<br />
vorgesehen ist, die Gestaltung in <strong>der</strong> Materialwahl den<br />
öffentlichen gepl<strong>an</strong>ten bzw. durchgeführten Gestaltungsmaßnahmen<br />
gleichen.<br />
§ 9 eiNFrieDUNGeN UND STÜTZMAUerN<br />
(1) Bei Vorgärten sind Zäune nur bis zu einer Höhe von 1,20 m, gemessen<br />
ab Oberk<strong>an</strong>te Fußweg, gestattet. Nicht zulässig sind:<br />
a) Maschendrahtzäune,<br />
b) Einfriedungen und Gelän<strong>der</strong> in horizontaler Glie<strong>der</strong>ung,<br />
c Zäune aus Kunststoff-, Betonwaben- und industriell vorgefertigten<br />
Metalldrahtelementen.<br />
(2) Mauern sind nur in Naturstein (S<strong>an</strong>dstein, Grauwacke), mit<br />
Natursteinverkleidungen o<strong>der</strong> verputzt (Glattputz, feinkörniger<br />
Putz) auszuführen.<br />
§ 10 WerBeANLAGeN UND WAreNAUToMATeN<br />
(1) Werbe<strong>an</strong>lagen in B<strong>an</strong>dform sind horizontal am Gebäude<br />
<strong>an</strong>zubringen. Ihre Höhe darf 0,50 m nicht überschreiten, die<br />
Länge darf höchstens 2/3 <strong>der</strong> Fassadenlänge betragen.<br />
(2) Mehrere Werbe<strong>an</strong>lagen <strong>an</strong> einem Gebäude sind zu einer gemeinsamen<br />
Werbe<strong>an</strong>lage zusammenzufassen und in gleicher<br />
Größe und Gestaltung und/o<strong>der</strong> gleicher Farbgebung auszuführen.<br />
Bei Eckgrundstücken k<strong>an</strong>n <strong>an</strong> je<strong>der</strong> <strong>der</strong> Straße zugew<strong>an</strong>dten<br />
Außenw<strong>an</strong>d eine Werbe<strong>an</strong>lage zugelassen werden.<br />
(3) Werbeausleger sind nur zulässig bis zu einer maximalen
Seite 6 Neustädter Krei#bote <strong>16</strong> /<strong>2012</strong><br />
Ausladung einschließlich Befestigungskonstruktion von 1,0<br />
m ab Fassadenaußenk<strong>an</strong>te sowie bis zu einer maximalen<br />
Höhe von 1,0 m.<br />
(4) Unzulässig sind:<br />
a) Großflächenwerbung über 3,0 m²,<br />
b) Werbe<strong>an</strong>lagen mit wechselndem und bewegtem Licht,<br />
c) Lichtwerbung in grellen Farben o<strong>der</strong> Lichtkästen,<br />
d) Werbe<strong>an</strong>lagen oberhalb <strong>der</strong> Fensterbrüstung des 1.<br />
Obergeschosses,<br />
e) Werbe<strong>an</strong>lagen außerhalb <strong>der</strong> Stätte <strong>der</strong> Leistung und außerhalb<br />
<strong>der</strong> dem öffentlichen Verkehrsraum zugew<strong>an</strong>dten<br />
Seiten <strong>der</strong> Gebäude,<br />
f) Werbe<strong>an</strong>lagen <strong>an</strong> Ruhebänken und Papierkörben,<br />
g) Werbe<strong>an</strong>lagen <strong>an</strong> Einfriedungen und in Vorgärten, <strong>an</strong><br />
Bäumen, Böschungen, Masten, Außentreppen, Balkonen<br />
und Fensterläden,<br />
h) Werbe<strong>an</strong>lagen auf Dächern,<br />
i) Werbe<strong>an</strong>lagen <strong>an</strong> Giebelwänden oberhalb <strong>der</strong> Traufen,<br />
<strong>an</strong> Türen und <strong>an</strong> Schornsteinen,<br />
j) Werbe<strong>an</strong>lagen <strong>an</strong> Bauzäunen und Gerüsten mit Ausnahme<br />
von Hinweisen auf den Bauherrn und die <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Bauausführung Beteiligten<br />
(4) Unzulässig ist das großflächige Bekleben o<strong>der</strong> Bemalen von<br />
Schaufenstern. Werden Werbe<strong>an</strong>lagen <strong>an</strong> Schaufenstern<br />
<strong>an</strong>gebracht, ist das Verteilen von Buchstaben eines Wortes<br />
auf verschiedene Fenster unzulässig.<br />
(6) Ausdrücklich gewünscht sind folgende Arten von Werbe<strong>an</strong>lagen:<br />
a) schmiedeeiserne o<strong>der</strong> geschnitzte Ausleger,<br />
b) einzelne schmiedeeiserne Buchstaben ohne Beleuchtung<br />
c) auf Putz gemalte Schriftzüge<br />
d) Putzbuchstaben<br />
(7) Warenautomaten sind nur in Eing<strong>an</strong>gsbereichen, Arkaden<br />
o<strong>der</strong> W<strong>an</strong>dnischen zulässig.<br />
iV. VerFAHreNSVorSCHriFTeN<br />
§ 11 ABWeiCHUNGeN<br />
(1) Von den Vorschriften dieser Satzung k<strong>an</strong>n die Untere Bauaufsichtsbehörde<br />
im Einvernehmen mit <strong>der</strong> Stadt gemäß §<br />
68 Abs. 2 Thüringer Bauordnung Abweichungen gewähren.<br />
(2) Gemäß § 68 Abs. 3 Thüringer Bauordnung sind Abweichungen<br />
für Vorhaben, die keiner Genehmigung bedürfen, schriftlich<br />
zu be<strong>an</strong>tragen.<br />
§ 12 orDNUNGSWiDriGKeiTeN<br />
(1) Ordnungswidrig nach § 81 Abs. 1 Nr. 1 ThürBO h<strong>an</strong>delt, wer<br />
vorsätzlich o<strong>der</strong> fahrlässig:<br />
1. die allgemeinen Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>an</strong> Gebäude, <strong>an</strong> die Breite<br />
von Gebäuden, <strong>an</strong> die Giebel- bzw. Traufständigkeit<br />
sowie <strong>an</strong> die Trauf- und Firsthöhen gemäß § 3 Nr. 2, 3<br />
und 4 nicht einhält,<br />
2. wertvolle Bauteile nach § 3 Nr. 5 und 6 nicht erhält, sichert<br />
bzw. funktionsgerecht wie<strong>der</strong> einbaut,<br />
3. bei <strong>der</strong> Materialwahl und <strong>der</strong> Gestaltung sowie Farbgebung<br />
<strong>der</strong> Fassaden dem § 4 zuwi<strong>der</strong>h<strong>an</strong>delt,<br />
4. Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> §§ 6 und 7 hinsichtlich <strong>der</strong> Anordnung,<br />
Größe, Maßverhältnisse und Gestaltung <strong>der</strong> Fenster,<br />
Schaufenster und Türen, hinsichtlich <strong>der</strong> Erhaltung<br />
von Fensterläden sowie hinsichtlich <strong>der</strong> Zulässigkeit und<br />
Ausführung von Markisen und Rollläden nicht beachtet,<br />
5. bei <strong>der</strong> Dachgestaltung und -eindeckung, bei Dachaufbauten<br />
und Dachausstattung dem § 8 zuwi<strong>der</strong>h<strong>an</strong>delt,<br />
6. die Bestimmungen des § 9 hinsichtlich <strong>der</strong> Gestaltung privater<br />
Freiflächen, Ausstattungen im Bereich öffentlicher<br />
Flächen und <strong>der</strong> Zulässigkeit von Freiplätzen missachtet,<br />
dem § 10 bezüglich Einfriedungen, Stützmauern und Gebäu<strong>der</strong>estmauern<br />
zuwi<strong>der</strong>h<strong>an</strong>delt,<br />
8. hinsichtlich <strong>der</strong> Zulässigkeit, Größe, Maßverhältnisse und<br />
Gestaltung von Werbe<strong>an</strong>lagen und Warenautomaten dem<br />
§ 11 zuwi<strong>der</strong>h<strong>an</strong>delt.<br />
(2) Die Ordnungswidrigkeit k<strong>an</strong>n gemäß § 81 Abs. 3 <strong>der</strong> Thür-<br />
BO in Verbindung mit Artikel 18 des Thüringer EURumstellungsgesetzes<br />
vom 24. Oktober 2001 (GVBl. S. 265) mit<br />
einer Geldbuße in Höhe von bis zu 50.000,00 EUR geahndet<br />
werden.<br />
§ 13 iNKrAFTTreTeN<br />
(1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
in Kraft.<br />
(2) Gleichzeitig tritt die Baugestaltungssatzung <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) vom 11. Juli 1991 außer Kraft.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, den 22.03.2004<br />
gez. A. Hoffm<strong>an</strong>n – Bürgermeister<br />
Anlage 1<br />
Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Gestaltungssatzungsgebiet<br />
Adventsmarkt in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> orla<br />
Liebe Händler und Gewerbetreibende, für die Bereicherung<br />
unseres Adventsmarktes am<br />
Samstag, 08.12.<strong>2012</strong>, 14.00 bis 20.00 Uhr und<br />
Sonntag, 09.12.<strong>2012</strong>, 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
haben Sie die Möglichkeit, sich mit Ihrem Angebot zu präsentieren.<br />
Sollten Sie Lust haben, sich in weihnachtlicher und familiärer<br />
Atmosphäre <strong>an</strong> unserem Adventsmarkt in den historischen<br />
Fleischbänken und auf dem Kirchplatz zu beteiligen, bewerben<br />
Sie sich bitte bis zum 30. September <strong>2012</strong> bei <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Kulturamt (03 64 81 / 8 51 20) o<strong>der</strong> unter<br />
kulturamt@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de.<br />
Legende<br />
Geltungsbereich <strong>der</strong><br />
Gestaltungssatzung
DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA<br />
10. August <strong>2012</strong> Nummer <strong>16</strong> / <strong>2012</strong> 23. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />
Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 182/10<br />
Beschluss<br />
Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 2668, Grundbuchamt<br />
Pößneck, eingetragene Wohneigentum, lfd. Nr. 1<br />
Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />
1205/10000 Miteigentums<strong>an</strong>teil <strong>an</strong> dem Grundstück<br />
Flur 11, Flurstück 1467/4<br />
Gebäude- und Freifläche,<br />
L<strong>an</strong>dwirtschaftsfläche Triptiser Straße 1<br />
zu 1.626 qm<br />
verbunden mit dem Son<strong>der</strong>eigentum <strong>an</strong> <strong>der</strong> Wohnung im<br />
Aufteilungspl<strong>an</strong> bezeichnet mit Nr. 6.1 bis 6.5, im Dachgeschoss<br />
links sowie dem Son<strong>der</strong>nutzungsrecht <strong>an</strong> dem<br />
mit Nr. 0.6 bezeichneten Kellerraum. Für jeden Miteigentums<strong>an</strong>teil<br />
ist ein beson<strong>der</strong>es Grundbuch <strong>an</strong>gelegt (Blätter<br />
2663 bis 2668). Der hier eingetragene Miteigentums<strong>an</strong>teil ist<br />
durch die zu den <strong>an</strong><strong>der</strong>en Miteigentums<strong>an</strong>teilen gehörenden<br />
Son<strong>der</strong>eigentumsrechte beschränkt. Eine Son<strong>der</strong>nutzungsregelung<br />
bezüglich <strong>der</strong> Pkw-Stellplätze sowie Carports Nr.<br />
1 bis 6 ist getroffen. Wegen Gegenst<strong>an</strong>d und Inhalt des<br />
Son<strong>der</strong>eigentums wird Bezug genommen auf die Bewilligung<br />
vom 02.04.1998 und 30.09.1998 (Urk-Nr. 284/98 und<br />
828/98 Notar Orth, Greiz); hierher übertragen aus Blatt 215;<br />
eingetragen am 02.10.1998. Eigentumswohnung, Wfl. 58,3<br />
qm, im Gebäude Bj. 1892, 1998 überwiegend s<strong>an</strong>iert und<br />
mo<strong>der</strong>nisiert, auf das Gutachten wird verwiesen,<br />
soll am Mittwoch, 10.10.<strong>2012</strong>, 13.30 Uhr<br />
im Amtsgericht Rudolstadt<br />
Marktstraße 54 (Zimmer 94)<br />
07407 Rudolstadt<br />
durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt <strong>der</strong> festgesetzte Verkehrswert:<br />
Blatt 2668 lfd. Nr. 1 36.100 EUR.<br />
Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich o<strong>der</strong> erst nach<br />
dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss <strong>der</strong> Berechtigte<br />
es <strong>an</strong>melden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin<br />
zum Bieten auffor<strong>der</strong>t, und es glaubhaft machen, wenn<br />
<strong>der</strong> Gläubiger wi<strong>der</strong>spricht, <strong>an</strong><strong>der</strong>nfalls wird das Recht im<br />
geringsten Gebot nicht berücksichtigt und erst nach dem<br />
Anspruch <strong>der</strong> Gläubiger und den übrigen Rechten befriedigt.<br />
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung<br />
<strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen<br />
und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten R<strong>an</strong>g<br />
mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />
Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums<br />
o<strong>der</strong> seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhin<strong>der</strong>n, k<strong>an</strong>n das<br />
Verfahren aufheben o<strong>der</strong> einstweilen einstellen lassen, bevor<br />
das Gericht den Zuschlag erteilt.<br />
Versäumt er dies, tritt für ihn <strong>der</strong> Versteigerungserlös <strong>an</strong>stelle<br />
des Grundeigentums o<strong>der</strong> seines Zubehörs.<br />
ausgefertigt:<br />
07407 Rudolstadt, 20.03.<strong>2012</strong><br />
Beschlussprotokoll über die 19. Sitzung des Hauptausschusses<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 11.07.<strong>2012</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
HA/67/19/12<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Hauptausschusses genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
aus <strong>der</strong> 18. Sitzung des Hauptausschusses vom<br />
15.05.<strong>2012</strong> (öffentlicher Teil) in <strong>der</strong> vorliegenden Form.<br />
Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
HA/68/19/12<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Hauptausschusses genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
aus <strong>der</strong> 18. Sitzung des Hauptausschusses vom<br />
15.05.<strong>2012</strong> (nichtöffentlicher Teil) in <strong>der</strong> vorliegenden Form.<br />
Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 18.07.<strong>2012</strong><br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n<br />
Bürgermeister
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 10. August <strong>2012</strong> · Nummer <strong>16</strong>/<strong>2012</strong> · 23. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Bek<strong>an</strong>ntmachung bezüglich <strong>der</strong> Besetzung <strong>der</strong> Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> durch einen Schiedsm<strong>an</strong>n bzw. Schiedsfrau<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> sucht ab Oktober <strong>2012</strong> einen<br />
Schiedsm<strong>an</strong>n bzw. Schiedsfrau.<br />
Dieses Ehrenamt k<strong>an</strong>n von Personen ausgeführt werden,<br />
welche zwischen 25 und 70 Jahre alt sind, im Bereich <strong>der</strong><br />
Schiedsstelle wohnen und nach ihrer Persönlichkeit und<br />
ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sind.<br />
Aufgabe <strong>der</strong> Schiedsperson ist es, außerhalb eines Gerichtsverfahrens<br />
Streitigkeiten zivil- und strafrechtlicher Art<br />
zu schlichten und durch Abschluss eines Vergleichs einvernehmlich<br />
zu beenden. Schlichtungsverfahren kommen<br />
insbeson<strong>der</strong>e in Betracht bei Nachbarschaftsstreitigkeiten,<br />
11.09.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, Mo<strong>der</strong>witz<br />
Vereinsräumlichkeiten des Kultur- und Heimatvereins Mo<strong>der</strong>witz<br />
e. V., Weltwitzer Straße<br />
25.09.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, Molbitz<br />
Dorfplatz 14, Piegerhaus<br />
02.10.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, Lichtenau<br />
Im Dorf 19, Feuerwehrhaus<br />
Sitzungsfreie Zeit: 23.07.<strong>2012</strong> bis 31.08.<strong>2012</strong> (Sommerpause)<br />
03.09.<strong>2012</strong> 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />
10.09.<strong>2012</strong> 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />
Sprechstunde für die Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Dienstag, den 4. September <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Museum, Kirchplatz 7<br />
Ende <strong>der</strong> Amtlichen Mitteilungen<br />
Seite II<br />
Schadensersatzfor<strong>der</strong>ungen, Beleidigungen, Körperverletzung<br />
und Sachbeschädigung.<br />
Die Schiedsperson wird vom Stadtrat für fünf Jahre gewählt<br />
und durch den Direktor des Amtsgerichtes Pößneck bestätigt<br />
und berufen.<br />
Interessierte werden gebeten, sich bis zum 15. August<br />
<strong>2012</strong> formlos bei <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>, Hauptamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, zu<br />
bewerben. Die Bewerbung sollte Familien-, Geburts- und<br />
Vornamen, Geburtstag und -ort, Wohn<strong>an</strong>schrift sowie Angaben<br />
zum Beruf bzw. ausgeübten Tätigkeit enthalten.<br />
Termine für die Einwohnerversammlungen<br />
in den Ortsteilen und in <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
09.10.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, Neunhofen<br />
Auf dem Dohlenberg 5, Begegnungsstätte <strong>der</strong> Volkssolidarität<br />
<strong>16</strong>.10.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, Börthen<br />
Hauptstraße 20 a, Gaststätte „Weisers Bierstübl“<br />
06.11.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, Breitenhain-Strößwitz<br />
Strößwitz 3, L<strong>an</strong>dgasthof „Heideperle“<br />
Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates<br />
und <strong>der</strong> Ausschüsse <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
13.09.<strong>2012</strong> 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales<br />
18.09.<strong>2012</strong> 18.00 Uhr Hauptausschuss<br />
27.09.<strong>2012</strong> 19.00 Uhr Stadtratssitzung<br />
Die Sitzungen finden im Rathaus <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Markt 1, statt.<br />
Die Tagesordnungen sowie evtl. geän<strong>der</strong>te Anf<strong>an</strong>gszeiten zu den jeweiligen Sitzungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen.<br />
Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten.<br />
Anzeige<br />
20 Jahre Lotto-Schams<br />
Am 24. August <strong>2012</strong><br />
sind wir 20 Jahre<br />
in <strong>Neustadt</strong>!<br />
Besuchen Sie uns <strong>an</strong><br />
diesem beson<strong>der</strong>en Tag –<br />
wir möchten uns<br />
bei unserer Kundschaft<br />
herzlich bed<strong>an</strong>ken.<br />
Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 38<br />
07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Tel.: (03 64 81) 2 22 77<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Di, Mi 8.00 - 12.30 Uhr<br />
14.00 - 17.30 Uhr<br />
Do 8.00 - 12.30 Uhr<br />
Fr 8.00 - 17.30 Uhr<br />
Sa 7.00 - 12.00 Uhr<br />
!<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Wimmlerstraße 25<br />
Fon 5 38 55, Fax 5 61 68<br />
FREIZEITTREFF<br />
FREIZEITTREFF<br />
& BOWLING<br />
BOWLING<br />
Achtung<br />
20 %<br />
Sommerrabatt<br />
auf die<br />
Bahnmiete!<br />
www.bowling-neustadt.de<br />
neue<br />
Öffnungszeit<br />
ab August<br />
Mi bis So<br />
ab <strong>16</strong>.00 Uhr<br />
und nach<br />
Vereinbarung
14 /<strong>2012</strong> <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit Seite 1<br />
<strong>Neustadt</strong>s Kirchengeschichte im Überblick<br />
von Dr. David Wagner<br />
Von <strong>der</strong> Geschichte des christlichen Glaubens in <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> zeugen die Kirchengebäude und<br />
die bis heute aktiven Kirchgemeinden römisch-katholischer<br />
und ev<strong>an</strong>gelisch-lutherischer Konfession.<br />
Einzelne Gestalten <strong>der</strong> Kirchengeschichte von überregionaler<br />
Bedeutung hatten in <strong>Neustadt</strong> ihre Wurzeln<br />
bzw. ihren Wirkungsort.<br />
Der Ursprung des christlichen Glaubens in <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>senke<br />
liegt in Neunhofen. Die wohl im 11. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
erbaute Kirche 1 war dem Benediktinerkloster in Saalfeld<br />
unterstellt. Nach <strong>der</strong> Stadtgründung sind um 1300<br />
Kapellen in <strong>Neustadt</strong> sowie Arnshaugk und Burgwitz<br />
erwähnt. 2 Neben <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>nes dem Täufer geweihten<br />
Kapelle als Vorgängerin <strong>der</strong> heutigen Stadtkirche sind<br />
eine nach <strong>der</strong> Reformation abgerissene Marienkapelle<br />
vor dem Triptiser Tor 3 und eine Kapelle <strong>an</strong> Stelle<br />
des heutigen Rathauses 4 bek<strong>an</strong>nt. <strong>Neustadt</strong> wurde<br />
bis in das späte Mittelalter hinein von <strong>der</strong> Großpfarrei<br />
Neunhofen aus seelsorgerlich versorgt. Ein jeweils<br />
dem Neunhofener Pfarrer unterstellter Kapl<strong>an</strong> und ein<br />
Prediger sowie mehrere Messpriester 5 hielten in den<br />
Kapellen <strong>der</strong> Stadt die Messen <strong>an</strong> den zahlreichen<br />
Altären bzw. das Hochamt am Sonntag.<br />
Nicht ohne Ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzungen mit <strong>der</strong> Neunhofener<br />
Pfarrei - vor allem im Blick auf die Einnahmen -<br />
war das kirchliche Leben im mittelalterlichen <strong>Neustadt</strong><br />
auch von den Augustiner-Eremiten geprägt. 6 Im Jahr<br />
1294 stellten Albrecht von Thüringen und Elisabeth<br />
von Arnshaugk zur Gründung des Klosters Grund und<br />
Boden zur Verfügung. Der Kirchenbau des Bettelordens<br />
ist mit späteren Erweiterungen durch den Turm<br />
(Mitte 15. Jahrhun<strong>der</strong>t) und ein nördliches Seitenschiff<br />
(Anf<strong>an</strong>g <strong>16</strong>. Jahrhun<strong>der</strong>t) im Außenbau als vor<strong>der</strong>er Teil<br />
<strong>der</strong> Schloss<strong>an</strong>lage erhalten. 7 Nicht g<strong>an</strong>z von <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d<br />
zu weisen ist die Existenz eines Nonnenklosters am<br />
südwestlichen Ende <strong>der</strong> Jungferngasse, worauf <strong>der</strong><br />
Straßenname hinweist. 8 Architektonische Spuren sind<br />
mit einem gotischen Fenstermaßwerk in <strong>der</strong> Gasse<br />
zum Kirchplatz zu finden. H<strong>an</strong>s von Bl<strong>an</strong>kenberg auf<br />
Kospoda stiftete 1449 westlich <strong>der</strong> Stadtmauern das<br />
Hospital St. Laurentius mit <strong>der</strong> heute noch vorh<strong>an</strong>denen<br />
Kirche. 9 Der dahinter liegende, mehrfach erweiterte<br />
Friedhof ersetzte ab 1494 die beiden Kirchhöfe<br />
innerhalb des Mauerrings.<br />
Zwischen 1420 und 1430 wurde Petrus Heller in <strong>Neustadt</strong><br />
geboren. Im Dienst <strong>der</strong> Kirche st<strong>an</strong>d er als Archidiakon<br />
und Titularbischof. Ab 1488 war er Weihbischof<br />
von Meißen mit Sitz in Freiberg, wo er 1498 im Dom<br />
bestattet wurde. Belegt sind seine Altarstiftungen im<br />
Jahr 1495 für die Stadt- und die Klosterkirche <strong>der</strong><br />
Augustiner-Eremiten. 10 Letzterer ist als Wolfg<strong>an</strong>gsal-<br />
Bischof Petrus Heller auf <strong>der</strong> Rückseite des Altars <strong>der</strong><br />
Hospitalkirche (Pfarrarchiv <strong>Neustadt</strong>)<br />
tar in <strong>der</strong> Hospitalkirche mit zwei Darstellungen des<br />
Stifters sowie seiner Familie erhalten.<br />
Nachfolgebau <strong>der</strong> um 1300 erwähnten, Joh<strong>an</strong>nes dem<br />
Täufer geweihten und im 15. Jh. erweiterten Kapelle ist
Seite 2 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit 14 /<strong>2012</strong><br />
die von 1470 bis 1540 errichtete spätgotische Stadtkirche.<br />
In den Jahren 1476/77 entst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Chorraum am<br />
Kirchenschiff des Vorgängerbaues, 1479/80 wurden<br />
die Glocken gegossen, 1502 erhielt <strong>der</strong> Chorraum<br />
sein Gewölbe und 1512/13 den Altar <strong>der</strong> Werkstatt<br />
Lucas Cr<strong>an</strong>ach d.Ä., <strong>der</strong> gegenüber den typischen<br />
Heiligenaltären den Geist <strong>der</strong> Renaiss<strong>an</strong>ce und des<br />
Hum<strong>an</strong>ismus atmet. Die Fertigstellung <strong>der</strong> Kirche geschah<br />
nicht ohne Hin<strong>der</strong>nisse: 1537 wurde <strong>der</strong> Turm<br />
durch Blitzschlag zerstört. Der Wie<strong>der</strong>aufbau 1538<br />
gab ihm seine heutige Gestalt. Die Fertigstellung des<br />
Kirchenschiffes erfolgte 1540 nach teilweisem Einsturz<br />
eines Vorgängerbaues.<br />
Noch als Visitator seines Ordens besuchte 15<strong>16</strong> <strong>der</strong><br />
Augustinermönch Martin Luther das Kloster. Die Einführung<br />
<strong>der</strong> Reformation in <strong>Neustadt</strong> ließ bald nach<br />
Luthers Thesen<strong>an</strong>schlag am 31. Oktober 1517 nicht<br />
l<strong>an</strong>ge auf sich warten. 1522 verließen die ersten Mönche<br />
das Kloster. Vom <strong>Orla</strong>mün<strong>der</strong> Prediger Karlstadt<br />
und dem radikalen Flügel <strong>der</strong> Reformation <strong>an</strong>geheizt,<br />
kam es auch in <strong>Neustadt</strong> zu Bil<strong>der</strong>stürmen, wogegen<br />
sich Luther im Jahr 1524 auf seinem Besuch in <strong>Neustadt</strong><br />
w<strong>an</strong>dte. 11 Der Cr<strong>an</strong>ach-Altar <strong>der</strong> Stadtkirche und<br />
<strong>der</strong> Wolfg<strong>an</strong>gsaltar aus <strong>der</strong> Klosterkirche entgingen<br />
neben wenigen weiteren Kunstwerken des Mittelalters<br />
dem Verlust.<br />
Nach Einführung <strong>der</strong> Reformation wurde 1527/28 Joh<strong>an</strong>nes<br />
Weber erster ev<strong>an</strong>gelischer Pfarrer und bald<br />
zugleich Superintendent. Hiermit war die endgültige<br />
Ablösung von Neunhofen vollzogen. Joh<strong>an</strong>nes Weber<br />
bekam bereits 1533 einen Archidiakon und einen Subdiakon<br />
zugeordnet. Sein Pfarrbereich umfasste <strong>Neustadt</strong><br />
innerhalb und außerhalb <strong>der</strong> Stadtmauern, die<br />
Orte Börthen und Döhlen sowie Molbitz und Burgwitz<br />
als Filialen. Arnshaugk gehörte zu Mo<strong>der</strong>witz, 12 bevor<br />
es im 20. Jh. zu <strong>Neustadt</strong> kam. Die Superintendentur<br />
umfasste bis ins 19. Jh. hinein die Städte Auma und<br />
Triptis sowie R<strong>an</strong>is und Ziegenrück mit umliegenden<br />
Dörfern. 13 Sie war dem l<strong>an</strong>desherrlichen Kirchenregiment<br />
entsprechend bis ins 20. Jh. <strong>der</strong> L<strong>an</strong>deskirche<br />
des Großherzogtums Sachsen (bzw. von 1815 bis<br />
1903 „Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach”)<br />
unterstellt.<br />
In den Strudel politisch motivierter Lehrstreitigkeiten<br />
<strong>der</strong> jungen ev<strong>an</strong>gelischen Kirche gerieten die beiden<br />
Weber nachfolgenden Geistlichen. Konrad Limmer<br />
(1522 - 1592), Sohn einer Neustädter Tuchmacherfamilie,<br />
wurde 1544 als Rektor nach <strong>Neustadt</strong> und ab<br />
1555 als Superintendent und Pfarrer berufen. Er st<strong>an</strong>d<br />
einem gemäßigten Luthertum (nach Philipp Mel<strong>an</strong>chthon<br />
sog. „Philippisten“) nahe, das dem Menschen bei<br />
<strong>der</strong> Bekehrung zum Glauben eine Mitwirkung einräumte.<br />
Der damalige L<strong>an</strong>desherr Herzog Joh<strong>an</strong>n Wilhelm<br />
war aber <strong>der</strong> Lehre des Matthias Flacius (1520-1575)<br />
gefolgt, <strong>der</strong> wie Luther eine Mitwirkung des Menschen<br />
dabei ausschloss (sog. „Flaci<strong>an</strong>er“). Er enthob<br />
Limmer des Amtes. Nach einer dreijährigen Vak<strong>an</strong>z<br />
wurde 1570 Christoph Irenäus (1522-1595) von den<br />
Flaci<strong>an</strong>ern nach <strong>Neustadt</strong> berufen. Er trat als radikaler<br />
Verfechter dieser Richtung auf, wurde aber bereits im<br />
Jahr 1571, als die Flaci<strong>an</strong>er ihren Einfluss verloren,<br />
abgesetzt. Sein Nachfolger Steph<strong>an</strong> Roth (1571-<strong>16</strong>08)<br />
ließ d<strong>an</strong>n die Geistlichen seines Aufsichtsbezirkes auf<br />
kurfürstliches Geheiß hin 1577 die Konkordienformel<br />
zur Überwindung <strong>der</strong> Spaltung <strong>der</strong> protest<strong>an</strong>tischen<br />
Kirche unterschreiben. 14<br />
Das 1524 aufgelöste Augustiner-Eremiten Kloster<br />
diente zunächst als Pfarrhaus sowie als Schule, bevor<br />
am Kirchplatz die Gebäude <strong>der</strong> Superintendentur<br />
Superintendentur und Diakonat am Kirchplatz vor<br />
1938 (Ölgemälde eines unbek. Künstlers, Pfarrarchiv<br />
<strong>Neustadt</strong>)<br />
und des Diakonates errichtet wurden; <strong>der</strong> Archidiakon<br />
nahm am Kirchplatz im Archidiakonat Wohnung. Versuche,<br />
die Klosterkirche ab <strong>16</strong>12 zur zweiten Stadtkirche<br />
auszubauen, durchkreuzte <strong>der</strong> 30-jährige Krieg 15 ,<br />
dem <strong>16</strong>40 die Klostergebäude mit Ausnahme <strong>der</strong> Kirche<br />
zum Opfer vielen. Dass es Bedarf für kirchliche<br />
Gebäude in dieser Zeit in <strong>Neustadt</strong> gab, zeigt das<br />
reiche gottesdienstliche Leben, das für die Amtszeit<br />
des Superintendent Melchior Lehn von <strong>16</strong>08 bis <strong>16</strong>28<br />
belegt ist: In <strong>der</strong> Stadtkirche f<strong>an</strong>den am Sonntagvor-<br />
und nachmittag, aber auch am Dienstag, Mittwoch<br />
und Freitag sowie in <strong>der</strong> Fastenzeit und zu Aposteltagen<br />
Gottesdienste statt. Die Sonntagspredigten in<br />
<strong>der</strong> Hospitalkirche hielten abwechselnd die Diakone.<br />
Sie waren auch für die Gottesdienste in den Filialen<br />
Burgwitz und Molbitz sowie für den Katechismusunterricht<br />
ver<strong>an</strong>twortlich. Für die Leichenpredigten war<br />
<strong>der</strong> Superintendent zuständig. <strong>16</strong><br />
Die rege gottesdienstliche Nutzung <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
spiegeln einige Bautätigkeiten in <strong>der</strong> Zeit des 17. und<br />
18. Jh. wi<strong>der</strong>: die Renovierung von <strong>16</strong>86 mit Einbau<br />
<strong>der</strong> im 19. Jh. wie<strong>der</strong> entfernten geschlossenen Stände<br />
sowie die bis heute im rekonstruierten Zust<strong>an</strong>d<br />
erhaltene Fincke-Orgel von 1724-26 auf <strong>der</strong> barocken<br />
Orgelempore 17 . Vom Beginn des 18. Jh., <strong>der</strong> Amtszeit<br />
des Superintendenten Heinsius von 1703 bis 1738,<br />
sind Gottesdienstzeiten überliefert: Die Sonntagsgottesdienste<br />
f<strong>an</strong>den um 8 Uhr bzw. 13 Uhr, die täglichen<br />
Wochentagsgottesdienste, Predigt- und Betstunden<br />
abwechselnd, morgens um 8 Uhr statt. Der sonntägliche<br />
Frühgottesdienst in <strong>der</strong> Hospitalkirche wurde<br />
um 6 Uhr von den Diakonen gehalten, wie auch die<br />
Gottesdienste um 9 Uhr in Burgwitz und 13 Uhr in
14 /<strong>2012</strong> <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit Seite 3<br />
Molbitz 18 . Die Frühgottesdienste in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />
sind seit 1528 belegt und waren über Jahrhun<strong>der</strong>te<br />
bis <strong>an</strong>s Ende des 19. Jh. stets sehr gut besucht. Aus<br />
dem Jahr 1769 wird berichtet, dass die Kirche die<br />
Menschen gar nicht fassen konnte und viele sogar<br />
vor <strong>der</strong> Tür stehen mussten. 19<br />
Mit einem umf<strong>an</strong>greichen theologischen Werk fällt in<br />
<strong>der</strong> Reihe <strong>der</strong> Superintendenten Dr. Joh<strong>an</strong>n Gottfried<br />
am Ende (1752-1821) auf, <strong>der</strong> 1799-1821 im Amt war.<br />
Auf ihn gehen 18 Werke zurück, unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em ein<br />
Lehrbuch für den Religionsunterricht, Andachtsbücher,<br />
Predigtsammlungen und Kommentare zu biblischen<br />
Büchern. 20 Am Ende des 19. Jh. wurde die<br />
Gottesdienstzeit in <strong>der</strong> Stadtkirche auf 9 Uhr im Sommer<br />
und 9.30 Uhr im Winterhalbjahr festgesetzt. 21 Die<br />
historistische Innenrenovierung <strong>der</strong> Stadtkirche 1893-<br />
9422 war dem Ideal des Kulturprotest<strong>an</strong>tismus des<br />
19. Jh. verpflichtet. Die Hospitalkirche wurde nach<br />
denkmalpflegerischen Grundsätzen 1914/<strong>16</strong> grundlegend<br />
restauriert. 23 Ab dem 13. Februar 1920 gehörte<br />
die Superintendentur <strong>Neustadt</strong> formell zur „Thüringer<br />
Ev<strong>an</strong>gelischen Kirche“ (später „Ev.-Luth. Kirche in Thüringen“).<br />
Diese entst<strong>an</strong>d aus dem Zusammenschluss<br />
von sieben ehemals eigenständigen L<strong>an</strong>deskirchen,<br />
die weitgehend den Thüringischen Staaten entsprachen,<br />
die sich 1920 zum L<strong>an</strong>d Thüringen vereinigten.<br />
Nachdem mit <strong>der</strong> Einführung <strong>der</strong> Reformation das<br />
aktive Leben einer katholischen Kirchgemeinde in<br />
<strong>Neustadt</strong> vorerst endete, wuchs infolge <strong>der</strong> Industrialisierung<br />
ab dem 19. Jh. wie<strong>der</strong> die katholische<br />
Bevölkerung. Die seelsorgerliche Betreuung erfolgte<br />
von den größeren umliegenden Städten aus. Es<br />
kam zur Einrichtung einer provisorischen Kapelle in<br />
August Nicolai <strong>an</strong> <strong>der</strong> Fincke-Orgel (nach 1918 und<br />
vor 1932, Pfarrarchiv <strong>Neustadt</strong>)<br />
<strong>der</strong> Schloßgasse und später in <strong>der</strong> Triptiser Straße,<br />
so dass Gottesdienste abgehalten werden konnten.<br />
Im Jahr 1903 erfolgte die Gründung <strong>der</strong> dem Bistum<br />
Erfurt zugehörigen Pfarrkuratie <strong>Neustadt</strong> und Auma.<br />
Auf einem neu erworbenen Grundstück wurde 1904<br />
<strong>der</strong> Grundstein für die katholische Kirche St. Marien<br />
gelegt, die im Stil <strong>der</strong> Backsteingotik gebaut wurde.<br />
Von 1906 bis 1938 existierte eine katholische Schule in<br />
<strong>Neustadt</strong>. Die katholische Gemeinde wuchs am Ende<br />
des 2. Weltkrieges in Folge <strong>der</strong> Flüchtlingsströme aus<br />
dem Osten. Als einziges <strong>der</strong> Neustädter Gotteshäuser<br />
erlitt die katholische Kirche im April 1945 erhebliche<br />
Kriegsschäden, die 1946 behoben wurden. 24 Die in <strong>der</strong><br />
Nachkriegszeit selbständig gewordenen röm.-kath.<br />
Pfarreien Auma und Triptis kamen 1989 mit 71 Dörfern<br />
zur Pfarrei <strong>Neustadt</strong>. 25<br />
Eine Neuerung im ev<strong>an</strong>gelischen Gemeindeleben<br />
war <strong>der</strong> von K<strong>an</strong>tor Albin John 1911 gegründete<br />
Kirchenchor, <strong>der</strong> bis heute als „K<strong>an</strong>torei St. Joh<strong>an</strong>nis“<br />
die kirchenmusikalische Tradition prägt. 26 In<br />
<strong>der</strong> Zeit von K<strong>an</strong>tor John und seinem Nachfolger<br />
Fritz Wun<strong>der</strong>lich wurde <strong>der</strong> Org<strong>an</strong>istendienst wie<br />
vielerorts von einem weiteren Musiker versehen.<br />
Von 1889-1932 war es August Nicolai. Da sich die<br />
Gemeindearbeit seit <strong>der</strong> Wende zum 20. Jh. wie<br />
vielerorts über die in den Kirchen abgehaltenen<br />
Gottesdienste und Katechesen nunmehr in Kreise<br />
und Gruppen aufglie<strong>der</strong>te, wurde in den 1930er<br />
Jahren <strong>der</strong> Ruf nach einem Gemeindehaus laut. Die<br />
Bautätigkeiten beg<strong>an</strong>nen mit dem Abriss <strong>der</strong> alten<br />
Abriss <strong>der</strong> alten Superintendentur (Pfarrarchiv <strong>Neustadt</strong>)<br />
Superintendentur am Kirchplatz. Der Neubau des<br />
heute noch bestehenden Gemeindehauses wurde<br />
1939 abgeschlossen.<br />
Trotz des Rückg<strong>an</strong>gs <strong>der</strong> Gemeindeglie<strong>der</strong>zahlen in<br />
<strong>der</strong> Zeit nach 1945 blieb <strong>Neustadt</strong> ein Zentrum regen<br />
kirchlichen Lebens. Seit <strong>der</strong> Mitte des verg<strong>an</strong>genen<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ts wird es durch eine enge ökumenische<br />
Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> katholischen Kirchgemeinde<br />
bereichert. Das größte Bauvorhaben war die Renovierung<br />
<strong>der</strong> Stadtkirche ab 1980. Noch in den 1980er<br />
Jahren - mit weiteren dazugehörigen Dörfern aus dem<br />
Bereich Pillingsdorf und Weltwitz bis in die 90er Jahre<br />
- verrichteten mit dem Superintendenten drei ev<strong>an</strong>ge-
Seite 4 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit 14 /<strong>2012</strong><br />
Neubau des Gemeindehauses (datiert auf 22.1.1939,<br />
Pfarrarchiv <strong>Neustadt</strong>)<br />
lische Geistliche in <strong>Neustadt</strong> ihren Dienst. Unterstützt<br />
wurden die Pfarrer durch Katecheten, K<strong>an</strong>torkatecheten<br />
und Jugendmitarbeiter vor Ort. 27 Die ev<strong>an</strong>gelische<br />
Kirche wurde sich in den 70er und 80er Jahren des<br />
20. Jh. ihrer <strong>der</strong> biblisch-prophetischen Botschaft<br />
entsprechenden kritisch-konstruktiven Rolle von <strong>der</strong><br />
Basis her bewusst. Dem entsprechenden Engagement<br />
für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung <strong>der</strong><br />
Schöpfung bot auch die Neustädter Kirchgemeinde<br />
ein Dach. Die Friedensgebete von Oktober 1989<br />
bis ins Frühjahr 1990 sind <strong>der</strong> Initiative von Pfarrer<br />
Peter T<strong>an</strong>z und Jugenddiakon Rainer Engelhardt zu<br />
verd<strong>an</strong>ken. 28<br />
Im April 1998 endete mit <strong>der</strong> Auflösung <strong>der</strong> Superintendentur<br />
<strong>Neustadt</strong> die Ära einer fast fünf Jahrhun<strong>der</strong>te<br />
währenden kirchlichen Struktur. Nachdem<br />
zuvor die Superintendentur Pößneck in <strong>der</strong><br />
Neustädter aufging, wurde Schleiz zum Sitz des<br />
Superintendenten. Die folgenden Umstrukturierungen<br />
<strong>der</strong> Pfarrstellen in <strong>der</strong> Region hatten zur Folge,<br />
dass bis heute nur noch eine Pfarrstelle in <strong>Neustadt</strong><br />
mit Dienstsitz im ev<strong>an</strong>gelischen Gemeindehaus am<br />
Kirchplatz existiert. Sie ist für die Kirchgemeinde<br />
Molbitz und seit J<strong>an</strong>uar <strong>2012</strong> auch für die Kirchgemeinde<br />
Kospoda zuständig. Je eine Mitarbeiterstelle<br />
für Gemeindepädagogik und Kirchenmusik teilt sich<br />
die Region <strong>Neustadt</strong> und Triptis. Das katholische<br />
Hochamt findet sonntags um 8.30 Uhr und die ev<strong>an</strong>gelischen<br />
Sonntagsgottesdienste seit 2000 um 10<br />
Uhr statt - im Sommerhalbjahr in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
bzw. im Winterhalbjahr in <strong>der</strong> Hospitalkirche. Wochenschluss<strong>an</strong>dachten<br />
in <strong>der</strong> Hospitalkirche gab es<br />
bis 2004. Die übergeordnete kirchliche Institution<br />
ist seit 1. J<strong>an</strong>uar 2009 die aus dem Zusammenschluss<br />
<strong>der</strong> Thüringer L<strong>an</strong>deskirche mit <strong>der</strong> Kirchenprovinz<br />
Sachsen entst<strong>an</strong>dene „Ev<strong>an</strong>gelische<br />
Kirche in Mitteldeutschl<strong>an</strong>d“. Gegenwärtig gehören<br />
die Kirchgemeinden <strong>der</strong> Ortsteile Neunhofen und<br />
Mo<strong>der</strong>witz zum Pfarramt Neunhofen, Lichtenau zu<br />
Kahla-Hummelshain sowie Breitenhain und Strößwitz<br />
zu Tröbnitz-Trockenborn.<br />
Literatur:<br />
Bünz, Enno: Martin Luthers Orden in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>. Das Kloster <strong>der</strong> Augustiner-Eremiten und seine<br />
Mönche. Jena 2007.<br />
Ciopca, Werner: 100 Jahre Katholische Kirche St.<br />
Marien in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 1905-2005. <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
2005.<br />
Herrm<strong>an</strong>n, Rudolf: Unsere Hospitalkirche. Bau=Steine<br />
zur Geschichte <strong>Neustadt</strong>s VI.<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 1915.<br />
L<strong>an</strong>deskirchenrat <strong>der</strong> Ev. -Luth. Kirche in Thüringen<br />
(Hrsg.): Pfarrertaschenbuch 1987. Berlin 1987.<br />
L<strong>an</strong>deskirchenrat <strong>der</strong> Ev. -Luth. Kirche in Thüringen<br />
(Hrsg.): Pfarrertaschenbuch 1997. Eisenach 1997.<br />
Lehfeldt, Paul: Bau- und Kunstdenkmäler Thüringens.<br />
Amtsgerichtsbezirk <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>. Jena 1897.<br />
Mertens, Anna: Festschrift 1911-2011 100 Jahre K<strong>an</strong>torei<br />
St. Joh<strong>an</strong>nis. <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2011.<br />
Müller, Rainer: Die Kirchen in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> und<br />
Umgebung. Eine Geschichte des Sakralbaues in <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>senke. Jena 2011.<br />
Schönfel<strong>der</strong>, J<strong>an</strong>: Kirche, Kerzen, Kommunisten. Die<br />
demokratische Revolution in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
1989/90. Weimar, Jena 2005.<br />
Wünscher, Harry: Neustädter Kirchengeschichte. Ein<br />
Beitrag zur Geschichte von <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>). <strong>Neustadt</strong><br />
1894.<br />
1 An<strong>der</strong>s Müller, 170 (1. Hälfte 12. Jh.).<br />
2 Müller, 15f. mit Bünz, 49f.<br />
3 Lehfeldt, 109; Wünscher, 30ff.<br />
4 Bünz, 52.<br />
5 Bünz, 35ff. und 56.<br />
6 Bünz, 47ff.<br />
7 Zur Baugeschichte Müller, 151ff.<br />
8 Lehfeldt, 109. H<strong>an</strong>delte es sich wie in <strong>an</strong><strong>der</strong>en Städten<br />
um einen Beginenhof?<br />
9 Müller, 107f.<br />
10 Müller, 119 und Bünz, 110ff.<br />
11 Zu den Vorgängen Bünz, 85ff.<br />
12 Wünscher, 101ff.<br />
13 Wünscher, 56f.<br />
14 Wünscher, 69ff.<br />
15 Müller, 138.<br />
<strong>16</strong> Wünscher, 59.<br />
17 Müller, 20f.<br />
18 Wünscher, 60f.<br />
19 Herrm<strong>an</strong>n, 25<br />
20 Wünscher, 75.<br />
21 Wünscher, 61<br />
22 Müller, 21f.<br />
23 Müller, 113.<br />
24 Ciopcia, 13ff. und 27.<br />
25 Ciopcia, 57 und 59.<br />
26 Mertens, [9ff.]<br />
27 Pfarrertaschenbuch 1987, 388;<br />
Pfarrertaschenbuch 1997, 206.<br />
28 Schönfel<strong>der</strong>, 61ff.
<strong>16</strong> /<strong>2012</strong> Neustädter Krei#bote Seite 13<br />
Fäkalschlammentsorgung<br />
in <strong>Neustadt</strong> und den Ortsteilen<br />
Die Fäkalschlammentsorgung wird in <strong>Neustadt</strong> und seinen Ortsteilen durch das<br />
Vertragsunternehmen erfolgen:<br />
SITA Ost GmbH & Co. KG · Waldstraße 11, 07806 Neunhofen<br />
Telefon: 03 64 81 / 84 77 12 · Telefax: 03 64 81 / 84 77 22<br />
Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkalschlammes<br />
aus Kleinklär<strong>an</strong>lagen wird von einem Schlamm<strong>an</strong>fall von<br />
ca. 1 m³ pro Person und Jahr ausgeg<strong>an</strong>gen. Das ist ein Faustwert,<br />
<strong>der</strong> schw<strong>an</strong>ken k<strong>an</strong>n. Die Einschätzung <strong>der</strong> abzufahrenden<br />
Menge obliegt dem Personal des Entsorgungsunternehmens.<br />
Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung o<strong>der</strong><br />
ein <strong>an</strong><strong>der</strong>er Termin erfor<strong>der</strong>lich sein, so wenden Sie sich bitte<br />
direkt <strong>an</strong> das Entsorgungsunternehmen. Eine Fäkalschlammentsorgung<br />
ohne Ihre persönliche Teilnahme ist möglich, muss uns<br />
jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, Zugänglichkeit).<br />
Sollte im Rahmen Ihres Wartungsvertrages die Schlammentsorgung<br />
nicht notwendig sein, bitten wir um kurzfristige telefonische<br />
Information sowie Übersendung des entsprechenden<br />
Nachweises.<br />
Abfuhrtermine ab jetzt auch im Internet unter www.zv-orla.de<br />
abrufbar.<br />
Ort Anschrift Abfuhr gepl<strong>an</strong>t am:<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) An <strong>der</strong> Pommerleede 2, 4 Montag, 13.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Zum Festplatz 2 Montag, 13.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 2 Montag, 13.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Oberer Willy-Dolge Weg 4 Montag, 13.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Döhlen 8a bis 15b Montag, 13.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Heinrich-Heine-Straße 12 bis 25 Montag, 13.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Am Kahlshaus 1 Dienstag, 14.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Krautgasse 28, 30 Dienstag, 14.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Weg am Wasserbehälter 1 und 2 Dienstag, 14.08.<strong>2012</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Am Stadtweg 6 und 9 Dienstag, 14.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Schleizer Straße 23 bis 29 +<br />
Umsp<strong>an</strong>nwerk<br />
Dienstag, 14.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Schleizer Straße 31a bis 48 Mittwoch, 15.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Schleizer Straße 50 bis 54 Freitag, 17.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Neuer Weg 1 bis 11 Freitag, 17.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Am Berg 1 bis 11 Freitag, 17.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Am Berg 13 bis 19 Montag, 20.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz An <strong>der</strong> Kirche 1 bis 11 Montag, 20.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Lindenstraße 1 bis 10 Montag, 20.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Lindenstraße 11 bis 27 Dienstag, 21.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Talstraße 1 bis 3 Dienstag, 21.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Talstraße 4 bis 14 Mittwoch, 22.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Am Rittergut 1 bis 4 Montag, 27.08.<strong>2012</strong><br />
Mo<strong>der</strong>witz Weltwitzer Straße 4 bis 13 Montag, 27.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Alte L<strong>an</strong>dstraße 1 bis 5 Dienstag, 21.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Alte L<strong>an</strong>dstraße 6 bis 37 Mittwoch, 22.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Kospodaer Straße 1 bis 34 Freitag, 24.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Leichweg 1 bis 30 Montag, 27.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen An den Wehrwiesen 1, 3, 7 Montag, 27.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Zum alten Mühlgraben 2 bis 11 Dienstag, 28.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Am Lilienberg 1 bis 25 Dienstag, 28.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Waldstraße 1 bis 14 Mittwoch, 29.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Auf dem Dohlenberg 1, 2 Mittwoch, 29.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Auf dem Dohlenberg 4, 6, 8 Freitag, 31.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Neue Straße 1 bis 20 Freitag, 31.08.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Borngässel 1 bis 17 Montag, 03.09.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Zum Mühlengrund 1 bis <strong>16</strong> Montag, 03.09.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Am Kupferberg 2 bis 6 Montag, 03.09.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Rödelsmühle 1 Dienstag, 04.09.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Schleichersmühle 1 bis 3 Dienstag, 04.09.<strong>2012</strong><br />
Neunhofen Zum Lärchenwald 1 bis 15 Dienstag, 04.09.<strong>2012</strong><br />
Was ist Yogatherapie?<br />
Workshop in <strong>der</strong><br />
Volkshochschule<br />
Termine für das Herbstsemester<br />
Samstag, den 15.09.<strong>2012</strong>, 15 bis 17.30 Uhr<br />
Samstag, den 13.10.<strong>2012</strong>, 15 bis 17.30 Uhr<br />
Yoga als System bietet jedem Menschen in je<strong>der</strong> Lebenssituation<br />
Hilfen zur besseren Bewältigung des Alltags, zur Entwicklung neuer<br />
Perspektiven und zur Verwirklichung eines sinnerfüllten Lebens.<br />
Viele Menschen finden heutzutage zum Yoga, um sich von<br />
Stresssymptomen wie Rückenschmerzen, Verdauungsproblemen,<br />
Schlafstörungen, Nervosität, Unruhe usw. zu befreien.<br />
Die Yogatherapie k<strong>an</strong>n von allen Menschen bedingungslos und<br />
individuell zur Verbesserung und Stabilisierung genutzt werden.<br />
Ein Yogatherapeut berücksichtigt immer den g<strong>an</strong>zheitlichen, individuellen<br />
Gesundheitszust<strong>an</strong>d. Gleichwohl k<strong>an</strong>n Yogatherapie<br />
in nahezu allen Fällen als Begleittherapie o<strong>der</strong> Nachbeh<strong>an</strong>dlung<br />
mit guten Erfolgsaussichten eingesetzt werden.<br />
Welche Aufgaben, Möglichkeiten und bewährte Einsatzbereiche<br />
schließt die Yogatherapie ein? Ist Yogatherapie eine unabhängige<br />
o<strong>der</strong> eine begleitende Therapieform?<br />
Lernen Sie weitere Einsatzbereiche <strong>der</strong> Yogatherapie kennen.<br />
Welche Begrenzungen hat die Yogatherapie?<br />
Unser Workshop gibt einen Einblick, was k<strong>an</strong>n Yogatherapie<br />
leisten und zeigt Möglichkeiten auf, welche g<strong>an</strong>z individuell<br />
<strong>an</strong>gew<strong>an</strong>dt werden können.<br />
Lernen Sie praktisch einfache Techniken kennen, die Sie bequem<br />
auch zu Hause durchführen können.<br />
Anmeldungen werden im Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) persönlich o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> Telefonnummer 03 64 81 /<br />
8 51 20 entgegengenommen.<br />
Zum Glück nur eine Übung…<br />
…haben sich die<br />
Anwohner <strong>der</strong> Ernst-<br />
Thälm<strong>an</strong>n-Straße in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
am Freitagabend,<br />
dem 27.07.<strong>2012</strong> gedacht,<br />
als kurz vor<br />
18.00 Uhr Rauch aus<br />
einem Abbruchhaus<br />
stieg. Zum Abschluss<br />
des 1. Halbjahres<br />
führte die Feuerwehr<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
eine Übung durch.<br />
Mit zwei Löschfahrzeugen, <strong>der</strong> Drehleiter und dem Kleinlöschfahrzeug<br />
aus Neunhofen, simulierten die 26 Kameraden einen Br<strong>an</strong>d<br />
<strong>der</strong> Stufe 2 (B2) mit drei zu rettenden Personen, die im Gebäude<br />
vom Rauch eingeschlossen waren. Bei nicht g<strong>an</strong>z 35° C Außentemperatur<br />
mussten die Kameraden in ihren dicken Br<strong>an</strong>djacken-<br />
und Hosen einen Innen<strong>an</strong>griff vortragen. Die Personen wurden<br />
mittels Drehleiter aus dem 1. und 2. Obergeschoss gerettet.<br />
Dieser Übung gingen 30 Ausbildungsstunden für jeden Kameraden<br />
voraus, die jeweils dienstags in den Abendstunden<br />
geleistet wurden. Ausbildungseinheiten in <strong>der</strong> Grundübung <strong>der</strong><br />
Gruppe Strahlrohrtraining, Taktisches Vorgehen im Br<strong>an</strong>deinsatz<br />
und Maschinisten-Ausbildung wurden abgehalten. Das Erlernte<br />
mussten die Kameraden im Zusammenh<strong>an</strong>g <strong>an</strong> jenem Freitag<br />
unter Beweis stellen. Ich möchte mich bei allen Kameraden für ihre<br />
Einsatzbereitschaft bed<strong>an</strong>ken – trotz <strong>der</strong> hohen Temperaturen.<br />
Stadtbr<strong>an</strong>dmeister <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> – Ronny Kaufm<strong>an</strong>n
Seite 14 Neustädter Krei#bote <strong>16</strong> /<strong>2012</strong><br />
Anzeige<br />
Bestattungshaus Fr<strong>an</strong>k Ludwig GmbH<br />
07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 10<br />
Telefon: 03 64 81 / 56 77 00<br />
07819 Triptis<br />
Markt 5<br />
Telefon: 03 64 82 / 18 97 40<br />
Mobil: 0151 / 26 36 93 78<br />
Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar<br />
D<strong>an</strong>ke<br />
Das Schicksal ließ ihr keine Wahl.<br />
Ihr Lächeln aber wird uns bleiben,<br />
in unserem Herzen als Sonnenstrahl.<br />
Regina Becher<br />
Liebe Regina (Mutti), vielen D<strong>an</strong>k<br />
für alles.<br />
Dein Pflegedienst Eckardt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, im Juli <strong>2012</strong><br />
Nachruf<br />
Der Stammtisch <strong>der</strong> Heimatfreunde <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) nimmt<br />
Abschied von unserem Mitbegrün<strong>der</strong><br />
Martin Redslob<br />
Er hat durch sein Wissen um Neustädter Geschichte sehr dazu<br />
beigetragen, unsere DV-Serie zu erstellen. Wir d<strong>an</strong>ken ihm für<br />
sein aktives Mitwirken.<br />
Wir werden ihn in ewiger Erinnerung behalten.<br />
Seine Heimatfreunde <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, im Juli <strong>2012</strong><br />
Ihre Familien<strong>an</strong>zeige<br />
im Neustädter Kreisbote erreicht<br />
in <strong>Neustadt</strong> alle Haushalte.<br />
Verlagsbüro und Agentur H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />
Südstr. 12 · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) · Telefon: 03 64 81 / 5 <strong>16</strong> 15<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
St<strong>an</strong>desamtliche Nachrichten<br />
Sterbefälle:<br />
Heinz Lubenow, zuletzt wohnhaft in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 81 Jahren<br />
am 19.07.<strong>2012</strong> verstorben.<br />
Rosemarie Schüßling, geb. Bär, zuletzt wohnhaft in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 74 Jahren<br />
am 19.07.<strong>2012</strong> verstorben.<br />
Regina Becher, geb. Huth, zuletzt wohnhaft in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 69 Jahren<br />
am 20.07.<strong>2012</strong> verstorben.<br />
Werner Krahmer, zuletzt wohnhaft in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 81 Jahren<br />
am 29.07.<strong>2012</strong> verstorben.<br />
Christi<strong>an</strong> Lauer, zuletzt wohnhaft in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>-Neunhofen, ist im Alter von 58 Jahren<br />
am 29.07.<strong>2012</strong> verstorben.<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gratuliert, verbunden<br />
mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame<br />
Zukunft:<br />
Herrn Torsten Hohle, wohnhaft in Weira und Frau Cornelie Hohle<br />
geb. Fischer, wohnhaft in Jena, zu ihrer Eheschließung am<br />
28.07.<strong>2012</strong>.<br />
Herrn Steffen Leisering geb. Lemser und Frau Grit Leisering,<br />
beide wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, zu ihrer Eheschließung<br />
am 28.07.<strong>2012</strong>.<br />
Wir gratulieren<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in <strong>der</strong> Zeit vom 27. Juli<br />
bis zum 9. August <strong>2012</strong> Geburtstag hatten, nachträglich und<br />
wünschen alles Gute<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Helga Lenz, Kirchplatz 9, am 31.07.<strong>2012</strong><br />
Frau Jutta Völkner, Straße des Friedens 11, am 04.08.<strong>2012</strong><br />
Frau Waltraud Oechsner, Leonh.-Fr<strong>an</strong>k-Str. 1, am 05.08.<strong>2012</strong><br />
Herrn M<strong>an</strong>fred Schmidt, Wimmlerstraße 3b, am 06.08.<strong>2012</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Dieter Bergner, Th.-Müntzer-Str. 56, am 08.08.<strong>2012</strong><br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Gisella Lucke, Döhlen 8a, am 31.07.<strong>2012</strong><br />
Frau Ursula Hahn, H<strong>an</strong>s-Beimler-Straße 5, am 02.08.<strong>2012</strong><br />
Frau H<strong>an</strong>na Schnei<strong>der</strong>, Goethestraße 25, am 03.08.<strong>2012</strong><br />
zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Paul Storbeck, H<strong>an</strong>s-Beimler-Straße 6, am 27.07.<strong>2012</strong><br />
Herrn Günter Lemmrich, Hauptstraße 33, am 29.07.<strong>2012</strong><br />
Herrn Günter Möschwitzer, Hauptstraße 37, am 30.07.<strong>2012</strong><br />
Herrn Reinhold Preiß, Th.-Müntzer-Str. 33, am 08.08.<strong>2012</strong><br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Ruth Agthe-Rothbarth, Rodaer Str. 81a, am 09.08.<strong>2012</strong><br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Annelies Redslob, H<strong>an</strong>s-Beimler-Str. 6, am 04.08.<strong>2012</strong>,<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Heinrich Patzer, E.-Thälm<strong>an</strong>n-Stra. 7, am 08.08.<strong>2012</strong><br />
zum 86. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Beyküfner, Arnshaugk 34, am 08.08.<strong>2012</strong><br />
zum 87. Geburtstag<br />
Herrn H<strong>an</strong>s Schniegel, Rodaer Straße 19a, am 31.07.<strong>2012</strong><br />
Herrn Gerhard Schmidt, Am Rosenweg 12, am 06.08.<strong>2012</strong><br />
Frau Lotte Krüger, Gartenstraße 12, am 09.08.<strong>2012</strong><br />
Frau Erna Meyer, Dorfplatz 14, am 09.08.<strong>2012</strong>
<strong>16</strong> /<strong>2012</strong> Neustädter Krei#bote Seite 15<br />
zum 89.Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Ostarek, Am Rosenweg 15, am 31.07.<strong>2012</strong><br />
zum 92. Geburtstag<br />
Frau Ilse Henneberg, Steinweg 3, am 02.08.<strong>2012</strong><br />
Frau Ilse Friedel, Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 5, am 04.08.<strong>2012</strong><br />
zum 99. Geburtstag<br />
Frau Lisbeth Wulff, Am Gríes 29, am 03. 08. <strong>2012</strong><br />
zum 105. Geburtstag<br />
Frau Martha List, Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 5, am 02.08.<strong>2012</strong><br />
in Neunhofen<br />
zum 89. Geburtstag<br />
Frau Elli Tscheschegorow, Neue Straße 9, am 31.07.<strong>2012</strong><br />
in Mo<strong>der</strong>witz<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Krause, Am Berg 2, am 28.07.<strong>2012</strong><br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Monika Schulze, Lindenstraße 10, am 09.08.<strong>2012</strong><br />
in Lichtenau<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Alfred Kellerm<strong>an</strong>n, Im Dorf 27, am 28.07.<strong>2012</strong><br />
Zum Fest <strong>der</strong> Goldenen Hochzeit gratulieren wir herzlich den<br />
Eheleuten Sieglinde und Berndt Große, Th.-Müntzer-Str. 34. Sie<br />
feierten das Fest am 4. August.<br />
Aus dem Stadtgeschehen<br />
Kino für die Kleinen<br />
Am 5. Juli <strong>2012</strong> war es soweit. An diesem Tag gab es für die<br />
Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gärten „Gänseblümchen“ und „Kleine Strolche“<br />
sowie für die Grundschüler <strong>der</strong> Schillerschule im Rahmen<br />
des Neustädter KINO-SOMMER <strong>2012</strong> Filmspaß für die Kleinen.<br />
In 3 Vorstellungen für rund 200 Kin<strong>der</strong> wurde in <strong>der</strong> Aula <strong>der</strong><br />
Schillerschule das DEFA-Märchen „Der Froschkönig“ gezeigt.<br />
Dieses Projekt wurde durch erst durch eine großzügige Unterstützung<br />
möglich. Ein Beispiel, das Schule machen könnte.<br />
J<strong>an</strong>et Züchner<br />
Baufreiheit in <strong>der</strong> Schloßgasse 31<br />
Es ist schon einiges geschehen<br />
im künftigen Funktionsbau<br />
des Festsaales <strong>an</strong> <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Klosterkirche. Nachdem<br />
mit viel Mühe das Gebäude<br />
von allen beweglichen Gütern<br />
beräumt und somit Baufreiheit<br />
geschaffen wurde, konnte bereits<br />
begonnen werden, das<br />
Dach einzudecken, die Fassaden<br />
vom alten Putz zu befreien<br />
und die Inneneinbauten zu<br />
deinstallieren.<br />
Kin<strong>der</strong>gärten und Schulen<br />
Spende für die<br />
Kita „Gänseblümchen“<br />
Anlässlich <strong>der</strong> 725-Jahrfeier unserer Stadt ver<strong>an</strong>staltete das<br />
Haarstudio ivonne eine Tombola. Dabei wurden 200 EUR gesammelt.<br />
Dieses Geld spendete die Inhaberin Frau Fr<strong>an</strong>z den<br />
Kin<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Tagesstätte „Gänseblümchen“.<br />
Bei <strong>der</strong> Übergabe waren die 2- bis 3-jährigen Schmetterlingskin<strong>der</strong><br />
dabei. Sie freuen sich sehr über ihre neuen H<strong>an</strong>dpuppen,<br />
die zum Beispiel von diesem Geld bezahlt werden können.<br />
Alle Kin<strong>der</strong> und Erzieherinnen <strong>der</strong> Kita sagen herzlichen D<strong>an</strong>k<br />
<strong>an</strong> Frau Fr<strong>an</strong>z.<br />
Birgit Loth - Erzieherin<br />
Die Sonnenblumenkin<strong>der</strong><br />
sagen D<strong>an</strong>ke<br />
Ein wun<strong>der</strong>schönes Zuckertütenfest erlebten die Sonnenblumenkin<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Kita Gänseblümchen auf dem Gebiet des Buteile-Parkes<br />
am 19.07.<strong>2012</strong>. Kin<strong>der</strong>spielplatz, Feuerwehrautos,<br />
Sporthalle – alles konnte unter dem Motto „Grünes Ampelmännchen<br />
– sicherer Schulweg“ genutzt werden und trug zu<br />
einem erlebnisreichen Tag bei. Allen Helfern, Org<strong>an</strong>isatoren ein<br />
großes D<strong>an</strong>keschön.<br />
Nun k<strong>an</strong>n <strong>der</strong> 1. Schultag kommen, auf den sich die Abschlusskin<strong>der</strong><br />
Luca, Charlotte, Tim, Svenja und Lasse beson<strong>der</strong>s<br />
freuen.
Seite <strong>16</strong> Neustädter Krei#bote <strong>16</strong> /<strong>2012</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Gottesdienste<br />
Katholische Kirche<br />
19. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 11.08.<strong>2012</strong><br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2012</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
20. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 18.08.<strong>2012</strong><br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
Sonntag, 19.08.<strong>2012</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />
21. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 25.08.<strong>2012</strong><br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
Sonntag, 26.08.<strong>2012</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />
ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />
10. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in Mo<strong>der</strong>witz<br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Lichtenau<br />
11. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 19.08.<strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in<br />
<strong>der</strong> Stadtkirche<br />
12. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 26.08.<strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche<br />
13. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 02.09.<strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche<br />
14.30 Uhr Gottesdienst in Kospoda<br />
Voraussetzungen<br />
abgeschlossene Ausbildung als Kaufm<strong>an</strong>n/Kauffrau<br />
für Bürokommunikation,<br />
staatlich geprüfte Sekretärin/staatlich<br />
geprüfter Sekretär o<strong>der</strong> ein vergleichbarer<br />
Abschluss bzw. einschlägige Berufserfahrungen<br />
Arbeitsaufgaben<br />
- Abwicklung des Publikumsverkehrs zu<br />
den Öffnungszeiten des Gemeindebüros<br />
- Postbearbeitung, Termin- und Büroorg<strong>an</strong>isation<br />
- Pflege <strong>der</strong> Gemeindeglie<strong>der</strong>kartei und<br />
Führung <strong>der</strong> Kirchenbücher, Aktenführung<br />
- Führung <strong>der</strong> Barkasse und Kontakt zur<br />
Buchungs- und Kassenstelle<br />
- Ver<strong>an</strong>staltungsvorbereitung im Team<br />
Aus den Kirchgemeinden<br />
Katholische Kirchgemeinde<br />
St. Marien<br />
Vor<strong>an</strong>kündigung<br />
Dienstag, 11.09.<strong>2012</strong><br />
19.30 Uhr Vortrag: Der Augustinerorden<br />
früher und heute.<br />
Begegnung mit <strong>der</strong> Spiritualität<br />
Augustinus und seiner<br />
Brü<strong>der</strong>. Pater Jeremias<br />
Kiesl, OSA<br />
Männerstadt im „Lesecafé“<br />
hinter <strong>der</strong> Kath. Kirche<br />
ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Gruppen und Kreise<br />
Montag, 27.08.<strong>2012</strong><br />
18.00 Uhr Vorbereitungstreffen<br />
Kirchplatzfest<br />
Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote<br />
Donnerstag, 30.08.<strong>2012</strong><br />
19.30 Uhr Elternabend zur Pl<strong>an</strong>ung<br />
des Christenlehrejahres<br />
Regelmäßige Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote<br />
finden wie<strong>der</strong> nach den<br />
Ferien statt.<br />
Konfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />
Donnerstag, 06.09.<strong>2012</strong><br />
19.00 Uhr Treffen <strong>der</strong> Konfirm<strong>an</strong>den-<br />
und Vorkonfirm<strong>an</strong>deneltern<br />
zur Vorbereitung des Konfirm<strong>an</strong>denjahres<br />
Kirchenmusik<br />
GOLDBERG-VARiATiONEN<br />
Sonntag, 12. August, 19.30 Uhr –<br />
Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Orgelkonzert <strong>an</strong> <strong>der</strong> Fincke-Orgel<br />
H<strong>an</strong>sjörg Albrecht<br />
künstlerischer Leiter des Münchener<br />
mit den Mitarbeitern/-innen im Verkündigungsdienst<br />
- Öffentlichkeitsarbeit <strong>der</strong> Kirchgemeinde<br />
Erwartet werden<br />
- ein eigenver<strong>an</strong>twortlicher und selbständiger<br />
Arbeitsstil im Rahmen <strong>der</strong> zugewiesenen<br />
Aufgaben<br />
- Offenheit, Freundlichkeit, Zuverlässigkeit<br />
und Serviceorientierung<br />
- Erfahrung im Umg<strong>an</strong>g mit Bürotechnik,<br />
einschlägige PC-Kenntnisse (Word, Excel,<br />
Internet)<br />
- Bereitschaft zu einzelnen Diensten auch<br />
am Wochenende<br />
- Sicherheit im schriftlichen Ausdruck, <strong>der</strong><br />
Rechtschreibung und dem Maschinenschreiben<br />
Bach-Chores und Bach-Orchesters<br />
Regelmäßige kirchenmusikalische<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen finden wie<strong>der</strong> nach den<br />
Sommerferien statt.<br />
ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde Kospoda<br />
Rund um das Thema „Glocken“ drehte<br />
sich das Gemeindefest <strong>der</strong> Kirchgemeinde<br />
Kospoda am letzten Samstag im Juli.<br />
Zu einem bunten Familiengottesdienst mit<br />
Basteleien und Ges<strong>an</strong>g und <strong>an</strong>schließendem<br />
Kaffeetrinken vor <strong>der</strong> Kirche f<strong>an</strong>den<br />
sich einige Gemeindeglie<strong>der</strong> zusammen.<br />
Und wie eine Glocke im Mittelalter gegossen<br />
wurde und welche persönlichen Beziehungen<br />
ein solches Geschehen auslösen<br />
k<strong>an</strong>n erfuhr m<strong>an</strong> in amüs<strong>an</strong>ter Weise in<br />
einem Theaterstück „Die Gloriosa“.<br />
Die ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische Kirchgemeinde <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> orla<br />
besetzt zum bald möglichsten Zeitpunkt zunächst für die Dauer von 2 Jahren die<br />
Stelle einer Sekretärin / eines Sekretärs / einer Verwaltungskraft für das Gemeindebüro.<br />
- Beheimatung in <strong>der</strong> ev<strong>an</strong>gelischen Kirche<br />
und Vertrautsein mit dem kirchlichen<br />
Leben<br />
Die Stelle hat einen Umf<strong>an</strong>g von 50 Prozent<br />
(20 Wochenstunden) eines vergleichbaren<br />
vollbeschäftigten Mitarbeiters. Die Vergütung<br />
erfolgt nach kirchlicher Arbeitsvertragsordnung<br />
(KAVO).<br />
Über Ihre Bewerbung mit den üblichen<br />
Unterlagen einschließlich eines pfarramtlichen<br />
Zeugnisses auf dem Postweg o<strong>der</strong><br />
per E-Mail freut sich die<br />
Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische Kirchgemeinde<br />
Kirchplatz 2, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
ev<strong>an</strong>gpfarramt-neustadt-orla@t-online.de<br />
Bewerbungsschluss ist <strong>der</strong> 7. September<br />
<strong>2012</strong> (Datum des Poststempels).
<strong>16</strong> /<strong>2012</strong> Neustädter Krei#bote Seite 17<br />
Interess<strong>an</strong>tes aus früheren Zeiten<br />
August 1912<br />
Haftstrafe nach Nachbarschaftsstreit<br />
(7. August)<br />
Aus <strong>der</strong> öffentlichen Schöffengerichtssitzung:<br />
„Wegen Bedrohung eines alten gebrechlichen<br />
M<strong>an</strong>nes ist gegen den Gerbergesellen<br />
Richard Sattler hier Anklage<br />
erhoben worden. S. hat am Abend des 9.<br />
Juni d. J. den Invaliden Karl Fr<strong>an</strong>ke hier, <strong>der</strong><br />
mit in dem gleichen Hause, wie er wohnte,<br />
bedroht mit den Worten: Du Lump, du<br />
Schuft, ich steche dir gleich das Messer in<br />
den R<strong>an</strong>zen. Sattler war mit Fr<strong>an</strong>ke veruneinigt,<br />
da sich dieser über ersteren und seine<br />
Mutter ungünstig ausgesprochen haben<br />
soll. Sattler bestreitet, den Fr<strong>an</strong>ke bedroht<br />
zu haben. Auf Grund <strong>der</strong> Zeugenaussage<br />
erfolgte aber die Verurteilung des Angeklagten<br />
S. […] zu einer Gefängnisstrafe von<br />
drei Tagen und zu den Kosten.“<br />
Lokal<strong>der</strong>by (11. August)<br />
„Ein interess<strong>an</strong>ter Sport dürfte am Sonntag<br />
nachmittag auf dem hiesigen Sportplatz<br />
geboten werden. Zum 2. Male innerhalb<br />
kurzer Zeit stellt sich die erste<br />
M<strong>an</strong>nschaft des hiesigen Fußballklubs <strong>der</strong><br />
ersten Elf des Fußballklubs 1910 Pößneck<br />
gegenüber. Nach den letzten Spielergebnissen<br />
des Pößnecker Klubs zu urteilen,<br />
dürfte <strong>der</strong> hiesige Verein einen schweren<br />
St<strong>an</strong>d haben, verfügt doch Pößneck über<br />
eine technisch gut durchgebildete M<strong>an</strong>nschaft,<br />
die eine große Anzahl sportliche<br />
Erfolge errungen hat. Auch auf hiesiger<br />
Seite unterschätzt m<strong>an</strong> keineswegs die<br />
Stärke des sportlichen Gegners und ist<br />
bemüht, durch Her<strong>an</strong>ziehen seiner besten<br />
Mitglie<strong>der</strong> eine gute M<strong>an</strong>nschaft in das<br />
Spiel zu führen.“<br />
Vereine und Verbände<br />
Anspruchsvolle Tour<br />
Die Neustädter RSV-Mitglie<strong>der</strong> Heiko<br />
Schmidt, H<strong>an</strong>s M<strong>an</strong>they sowie Gerold<br />
Knobloch starteten auch dieses Jahr<br />
wie<strong>der</strong> mit über 250 weiteren Fahrern<br />
bei <strong>der</strong> „Porzell<strong>an</strong>-Tour“, eine von <strong>der</strong><br />
Turnerschaft Selb (Bayern) org<strong>an</strong>isierten<br />
Radtourenfahrt. Während Heiko die<br />
125 km mit 1768 Höhenmetern in Angriff<br />
nahm, wählten H<strong>an</strong>s und Gerold die kürzere<br />
Strecke mit 78 km mit 1071 Höhenmetern.<br />
Obwohl sich die L<strong>an</strong>dschaft sehr<br />
reizvoll zeigte, war es keine gemütliche<br />
Tour, da es ständig bergauf und bergab<br />
ging. Zum Glück war das Wetter <strong>an</strong>ge-<br />
(14. August)<br />
„Vor einer stattlichen Zuschauermenge<br />
entwickelte sich am Sonntag auf dem<br />
Sportplatze ein interess<strong>an</strong>tes sportliches<br />
Bild. Zwei gleichstarke Gegner st<strong>an</strong>den<br />
sich im Wettspiel gegenüber, aus welchem<br />
nach l<strong>an</strong>gem unentschiedenen<br />
Spiele <strong>der</strong> hiesige Fußballklub als sicherer<br />
Sieger mit 3:2 hervorging.“<br />
Kein Nikotingenuss vom Teller<br />
(15. August)<br />
„Die Darreichung von Zigaretten auf<br />
Tellern in Gastwirtschaften ist strafbar!<br />
Nach den am <strong>16</strong>. November 1911 vom<br />
Bundesrat genehmigten neuen Zigaretten-Ausführungsbestimmungen<br />
ist in<br />
Gastwirtschaften <strong>der</strong> Einzelverkauf von<br />
Zigaretten nur in <strong>der</strong> Weise zulässig, daß<br />
sie unmittelbar aus den zugehörigen mit<br />
Steuerzeichen versehenen Umschließungen<br />
entnommen und dem Käufer eingehändigt<br />
werden.“<br />
Nonnenplage (<strong>16</strong>. August)<br />
„Wie uns von fachmännischer Seite<br />
freundlichst mitgeteilt wird, ist die Nonnengefahr<br />
bedeutend größer, als sie im<br />
allgemeinen <strong>an</strong>gesehen wird. Nach <strong>der</strong><br />
Absicht unseres geschätzten Gewährsm<strong>an</strong>nes<br />
ist <strong>der</strong> Wald des g<strong>an</strong>zen Höhenzugs<br />
von Gera bis Hütten (bei Pößneck)<br />
von dem, wenn auch vereinzelten Auftreten<br />
<strong>der</strong> Nonne [ein Schmetterling aus <strong>der</strong><br />
Unterfamilie <strong>der</strong> Trägspinner] betroffen.<br />
[…] Wie sehr sich die Nonne zu vermehren<br />
imst<strong>an</strong>de ist, erhellt schon daraus, daß<br />
jedes Weibchen bis 260 Eier legen k<strong>an</strong>n.<br />
Einzelne Forstverwaltungen haben den<br />
Vernichtungskrieg gegen das gefräßige<br />
Insekt bereits energisch in die H<strong>an</strong>d genommen.<br />
So hat, wie wir erfahren, beispielsweise<br />
die Fürstl. Hohenlohesche<br />
Revierverwaltung in Oppurg allein schon<br />
100 000 Stück wegf<strong>an</strong>gen lassen und<br />
täglich gehen eine beträchtliche Anzahl<br />
Leute erneut <strong>an</strong>s Absuchen <strong>der</strong> Wäl<strong>der</strong>.“<br />
nehm, und auch die<br />
Sonne lächelte ab<br />
und zu herab. Je<strong>der</strong><br />
war froh, die jeweils<br />
gewählte Strecke<br />
bezwungen zu haben.<br />
D<strong>an</strong>n stärkten<br />
sich alle am Start/<br />
Ziel mit den <strong>an</strong>gebotenen<br />
Speisen<br />
und Getränken und<br />
plau<strong>der</strong>ten mitein<strong>an</strong><strong>der</strong>.<br />
Gerold Knobloch<br />
Köstliche Unterhaltung (29. August)<br />
„Vom Sonnabend ab wird das Kino im<br />
Eiskeller wie<strong>der</strong> regelmäßig geöffnet sein.<br />
[…] Es ist just die rechte Zeit und das<br />
rechte Wetter zur Wie<strong>der</strong>eröffnung des<br />
in hiesigen Kreisen so beliebten Kinematographentheaters.<br />
Während draußen ein<br />
kalter Wind durch die Straßen fegt und<br />
<strong>der</strong> Regen gegen die Scheiben prasselt,<br />
sitzt m<strong>an</strong> gemütlich im wohldurchwärmten<br />
Saal und unternimmt gleichzeitig die<br />
schönsten Reisen. An das Gestade des<br />
Mittelmeeres, <strong>an</strong>s Nordkap o<strong>der</strong> in die<br />
Hochgebirgswelt <strong>der</strong> Alpen fühlen wir<br />
uns versetzt. Ja sogar Asien und Afrika<br />
bleiben uns nicht verschlossen. D<strong>an</strong>n versetzt<br />
uns irgend ein dramatisches Bild in<br />
Sp<strong>an</strong>nung, o<strong>der</strong> m<strong>an</strong> amüsiert sich köstlich<br />
über einen Film heiteren Inhalts. Kurz,<br />
‚die Leinw<strong>an</strong>d, die die Welt bedeutet‘ bietet<br />
Stoff genug zum Lernen und Lachen,<br />
zu geistiger Anregung und zur Erholung.<br />
– Erklärt werden die Bil<strong>der</strong> von einem<br />
ersten Rezitator. Herr Karl Blödtner, <strong>der</strong><br />
gleichzeitig Geschäftsführer ist, wird den<br />
Besuchern das Beste und Interess<strong>an</strong>teste<br />
bieten, was die Kinematographie in letzter<br />
Zeit erzeugt hat, sodaß m<strong>an</strong> den Besuch<br />
des Theaters nur empfehlen k<strong>an</strong>n.“<br />
effizienter Springbrunnen<br />
(31. August)<br />
Aus <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung vom 29.<br />
August: „1. Vom städtischen Baubeamten<br />
ist ein Schreiben eingeg<strong>an</strong>gen, in welchem<br />
darauf hingewiesen wird, daß am<br />
Springbrunnen am Schloßplatz eine Einrichtung<br />
<strong>an</strong>gebracht werden k<strong>an</strong>n, welche<br />
einen Teil des im Becken befindlichen<br />
Wassers <strong>an</strong>saugt und wie<strong>der</strong> mit hoch<br />
nimmt, wodurch <strong>der</strong> Wasserverbrauch<br />
verringert wird. […] Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt<br />
die vorgeschlagene Einrichtung<br />
ausführen zu lassen und bewilligt die Kosten<br />
in Höhe von 50 Mk. hierfür. Abends<br />
soll <strong>der</strong> Springbrunnen abgestellt werden.
Seite 18 Neustädter Krei#bote <strong>16</strong> /<strong>2012</strong><br />
Turnierbesuch <strong>2012</strong><br />
Ein Höhepunkt im Sportlerjahr <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendlichen im Reitverein <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) e.V. war wie<strong>der</strong>um die Teilnahme am<br />
Reit- und Springturnier beim Pferdesportverein<br />
„Sorga“ in <strong>Neustadt</strong>.<br />
Der Pferdesportverein „Sorga“ schreibt<br />
jedes Jahr einige Prüfungen aus, die für<br />
Neueinsteiger im Turniersport geeignet<br />
sind. So konnten auch die Kleinsten beim<br />
Führzügelwettbewerb schon Turnierluft<br />
schnuppern. Gustav Jungmichel, Del<strong>an</strong>o<br />
Hoy, Coco Mädel, Anne Winter, Marie<br />
Fr<strong>an</strong>z, Luise Schmidt, Nico Schum<strong>an</strong>n,<br />
Annabell Richter und Eileen Linz haben<br />
am Führzügelwettbewerb erfolgreich teilgenommen.<br />
Die nächste Gruppe musste beim einfachen<br />
Reitwettbewerb ihr Können beweisen.<br />
Bei Regenschauer und Sturmböen<br />
haben Alfred Jungmichel, Selin Atilg<strong>an</strong>,<br />
Mona Bräunel und Bettina Rudolph sich<br />
vorgestellt.<br />
Beim Dressurwettbewerb <strong>der</strong> Klasse E<br />
waren Annika Reuter, Sven Reuter, Michele<br />
Atilg<strong>an</strong>, Celin Küntzel, Eileen Gemeiner<br />
und V<strong>an</strong>essa Scholz recht erfolgreich. Eileen<br />
Gemeiner konnte sich den Sieg und<br />
eine Platzierung holen. Annika Reuter,<br />
Michele Atilg<strong>an</strong> und V<strong>an</strong>essa Scholz er-<br />
Kräuter erhalten die Gesundheit<br />
Diese Erfahrung machte am Samstag,<br />
dem 21. Juli, eine Gruppe <strong>der</strong> Neustädter<br />
Natur- und Heimatfreunde beim Besuch<br />
des Kräuterhofs Sänger in Wetzdorf bei<br />
Nie<strong>der</strong>pöllnitz. Familie Sänger baute einen<br />
alten Vierseitenbauerhof zu einem Kräuterladen<br />
mit Cafe um. Frau Sänger qualifizierte<br />
sich als Kräutersachverständige<br />
und gibt Ihre Erfahrungen im Gebrauch<br />
von Heil- und Gewürzkräutern unterhaltsam<br />
in Vorträgen weiter. So lernten wir,<br />
dass Giersch keineswegs das gefürchtete<br />
Unkraut des Gartens ist, son<strong>der</strong>n jedem<br />
frisch bereiteten Salat eine pik<strong>an</strong>te Note<br />
verleihen k<strong>an</strong>n. Auch Tees in den verschiedensten<br />
Geschmacksrichtungen bot sie<br />
zum Verkosten und Kaufen <strong>an</strong>. Den unterhaltsamen<br />
Nachmittag beschlossen wir<br />
hielten Schleifen. Gleichfalls haben Eileen<br />
Gemeiner und Celin Küntzel ihren ersten<br />
Springparcour erfolgreich absolvieren<br />
können.<br />
An dieser Stelle möchten wir wie<strong>der</strong>um<br />
dem Pferdesportverein „Sorga“ recht<br />
herzlich für die Durchführung dieser Ver<strong>an</strong>staltung<br />
d<strong>an</strong>ken.<br />
Nun werden die jungen Reiter vom Reitverein<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) e.V. sich auf die<br />
Teilnahme am Schulpferdecup Thüringen<br />
und den Kreisjugendspielen am 29.<br />
September, <strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Reit<strong>an</strong>lage in<br />
<strong>Neustadt</strong>, Quendelweg stattfindet, vorbereiten.<br />
mit einem Becher Jiogul<strong>an</strong>-Tee, den viele<br />
Chinesen trinken und <strong>an</strong>geblich dadurch<br />
100 Jahre alt werden können. Bei Kaffee<br />
und selbstgebackenen Kuchen erfuhren<br />
wir vieles über den Anbau von Heil- und<br />
Gewürzpfl<strong>an</strong>zen.<br />
Dorothea Liebert<br />
Fotos: Dr. Liebert
<strong>16</strong> /<strong>2012</strong> Neustädter Krei#bote Seite 19<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
radfahrschüler aus dem Saale-orla-Kreis ermittelten ihre Besten<br />
Graue Wolken am Himmel über <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ein frischer Wind und gelegentliches<br />
Donnergrollen mit Regenschauern<br />
waren am 12. Mai <strong>2012</strong> vormittags<br />
die Begleiter <strong>der</strong> siebenten Auflage<br />
des Wettbewerbs „Bester Radfahrer/<br />
Beste Radfahrerin“ für den Saale-<strong>Orla</strong>-<br />
Kreis. Zur Teilnahme aufgerufen waren<br />
die besten Absolventen <strong>der</strong> Radfahrausbildung<br />
2011/<strong>2012</strong> in den vierten Klassen<br />
<strong>der</strong> Grund-, För<strong>der</strong>- und Privatschulen<br />
des L<strong>an</strong>dkreises.<br />
Der Neustädter Bürgermeister Arthur<br />
Hoffm<strong>an</strong>n, Schirmherr des Wettbewerbs,<br />
und Klaus H<strong>an</strong>s, 2. Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Verkehrswacht<br />
<strong>Orla</strong>tal, Sitz Pößneck, gaben<br />
den 32 Mädchen und Jungen aus<br />
insgesamt 14 Schulen des Kreises zur<br />
Eröffnung ihre besten Wünsche mit auf<br />
den Weg.<br />
Etwas Glück gehörte schon dazu, die ersten<br />
vier Stationen zu meistern und dabei<br />
überall möglichst die volle Punktzahl zu<br />
erreichen. Zw<strong>an</strong>zig altersgerechte Fragen<br />
aus dem Bereich <strong>der</strong> Straßenverkehrsordnung<br />
gehörten ebenso dazu, wie ein Hin<strong>der</strong>nisparcours<br />
mit Spurbrett, Pendeltor<br />
und Slalomstrecke. Nicht nur Mädchen<br />
kamen ins Grübeln, wenn es darum ging,<br />
<strong>an</strong> einem Fahrrad die gelösten Muttern<br />
am Hinterrad, einen fehlenden Speichenreflektor<br />
o<strong>der</strong> einen <strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en drei<br />
Fehler zu finden, bestätigte Stationsleiter<br />
Klaus K<strong>an</strong>dler von <strong>der</strong> Verkehrswacht.<br />
Eine echte Herausfor<strong>der</strong>ung, <strong>der</strong> Praxistest<br />
schlechthin, war die viertelstündige<br />
Fahrt im Verkehrsgarten. H<strong>an</strong>dzeichen<br />
beim Abbiegen, Rechtsfahrgebot und<br />
die vielen Verkehrszeichen – gar viel<br />
war zu beachten. Das Geschehen hier<br />
überwachten die drei Schiedsrichterinnen<br />
Kathrin Lorenz, Dorothee Maier und<br />
Sus<strong>an</strong>n Starke von <strong>der</strong> Polizeiinspektion<br />
Saale-<strong>Orla</strong> mit Argusaugen – und zogen<br />
nötigenfalls kräftig Punkte ab.<br />
Nicht mit einer Punktewertung verbunden,<br />
aber überaus interess<strong>an</strong>t präsentierte<br />
sich die fünfte Station. Hartmut Jakobi<br />
vom DRK-Kreisverb<strong>an</strong>d erklärte den Kin<strong>der</strong>n<br />
die medizinisch-technische Ausstattung<br />
eines mo<strong>der</strong>nen Rettungswagens.<br />
Dazu gehörte auch ein Probeliegen auf<br />
<strong>der</strong> Vakuum-Matratze.<br />
Felix Enke, Grundschule Ebersdorf, belegte<br />
mit 135 von 140 möglichen Punkten<br />
Platz eins, gefolgt von Adri<strong>an</strong> Eberitzsch,<br />
Montessorischule Bad Lobenstein, auf<br />
Platz zwei. R<strong>an</strong>g drei ging <strong>an</strong> Felix Eckner,<br />
ebenfalls aus Ebersdorf. Pokale für die<br />
drei Besten, Urkunden und kleine Sachpreise<br />
für alle – am Ende ging niem<strong>an</strong>d<br />
leer aus. Felix Enke und Adri<strong>an</strong> Eberitzsch<br />
werden den Saale-<strong>Orla</strong>-Kreis im September<br />
<strong>2012</strong> beim L<strong>an</strong>desausscheid „Bester<br />
Adri<strong>an</strong> Eberitzsch, Felix Enke und Felix Eckner (vor<strong>der</strong>e Reihe von links)<br />
heißen die drei besten Radfahrer des Turniers.<br />
Hinten (v.l.): PHM Wolfg<strong>an</strong>g Schubert. POMin Kathrin Lorenz, PHK Harald<br />
Freyberg (Pi Saale-<strong>Orla</strong>), Klaus H<strong>an</strong>s, Nils Leucht (KSK Saale-<strong>Orla</strong>)<br />
Radfahrer/Beste Radfahrerin“ auf dem Erfurter<br />
Petersberg vertreten.<br />
„Im Schuljahr 2011/<strong>2012</strong> hatten insgesamt<br />
639 Mädchen und Jungen die<br />
Radfahrausbildung im L<strong>an</strong>dkreis durchlaufen“,<br />
war von Polizeihauptmeister<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Schubert, welcher die Jugendverkehrsschule<br />
mit Sitz in Schleiz<br />
seit ihrer Gründung im Herbst 1990 leitet,<br />
zu erfahren.<br />
Die Org<strong>an</strong>isation des Turniers lag in den<br />
Händen <strong>der</strong> Verkehrswacht <strong>Orla</strong>tal, wel-<br />
che mit neun Leuten auch die personelle<br />
Hauptlast schulterte. Gastgeber waren<br />
traditionell <strong>der</strong> Verein „Neue Arbeit“ und<br />
die Freiwillige Feuerwehr <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>. Personell, technisch und fin<strong>an</strong>ziell<br />
unterstützt wurde die Ver<strong>an</strong>staltung durch<br />
Beamte <strong>der</strong> Polizeiinspektion Saale-<strong>Orla</strong>,<br />
Sitz Schleiz, den DRK-Kreisverb<strong>an</strong>d, die<br />
Firma Bike-Mike aus Pößneck, DJ Nico aus<br />
Krölpa und die Kreissparkasse Saale-<strong>Orla</strong>.<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Fr<strong>an</strong>z<br />
Jehovas Zeugen<br />
Zusammenkunftsort:<br />
Königreichssaal, Flurstraße 3, 07381 Pößneck<br />
Zusammenkunftszeiten:<br />
Freitag, 19.00 Uhr<br />
Bibelstudium, Thema: Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich<br />
Schulkurs und Ermunterungen für Ev<strong>an</strong>geliumsverkündiger<br />
Sonntag, 9.30 Uhr<br />
Biblischer Vortrag, <strong>an</strong>schließend Wachtturm-Studium<br />
Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Freier Eintritt und keine Kollekte.<br />
Themen im August <strong>2012</strong>:<br />
Fr, 10.08. Warum gestattete Gott den Israeliten, Krieg zu führen?<br />
So, 12.08. Diene Jehova mit einem freudigen Herzen<br />
Fr, 17.08. Welche Bibeltexte beeinflussen die Haltung eines Christen zu<br />
politischen Fragen und zu politischen Betätigungen?<br />
So, 19.08. Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig?<br />
Fr, 24.08. Warum richtiges Beten mehr ist als ein Aufsagen von Worten<br />
So, 26.08. Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken<br />
Fr, 31.08. Höhepunkte aus Hesekiel 35-38<br />
So, 02.09. Auf die rettende Macht Jehovas vertrauen
Seite 20 Neustädter Krei#bote <strong>16</strong> /<strong>2012</strong><br />
Rodaer Straße 38 · Telefon: 03 64 81 / 5 18 22<br />
20. und 21. August <strong>2012</strong><br />
VENEN-AKTIONSTAGE<br />
Reservieren Sie sich<br />
Ihren persönlichen Termin!<br />
Unkostenbeitrag 2,00 EUR<br />
Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 55 Telefon: 03 64 81 / 21 00<br />
22. bis 24. August <strong>2012</strong><br />
Druckerei<br />
Emil Wüst & Söhne<br />
Sie brauchen<br />
Visitenkarten, Flyer, Broschüren, Geschäftspapiere und<br />
hochwertige Kataloge, Plakate, Etiketten, Kuverts, Stempel,<br />
Karten zur Geburt, Schuleinführung, Jugendweihe,<br />
Konfirmation, Geburtstag, Jubiläum, Hochzeit, Trauer<br />
und vieles mehr, in Kleinst- o<strong>der</strong> Großauflagen?<br />
Wir liefern Ihnen das perfekt gestaltete Druckerzeugnis in einer brill<strong>an</strong>ten<br />
Qualität. Unsere Vielseitigkeit realisieren wir mit mo<strong>der</strong>nem<br />
Digital- und Offsetdruck. D<strong>an</strong>k des wie<strong>der</strong>belebten traditionellen<br />
Buchdrucks können wir auch h<strong>an</strong>dwerkliche Kostbarkeiten, wie<br />
zum Beispiel Letterndruck auf Büttenpapier, <strong>an</strong>bieten. Darüberhinaus<br />
übernehmen wir Foto- und Filmaufträge für Hochzeiten<br />
o<strong>der</strong> Firmenpräsentationen.<br />
Von <strong>der</strong> Beratung über die Gestaltung bis zum fertigen Druckerzeugnis<br />
bieten wir Ihnen einen kundenfreundlichen und schnellen<br />
Service. Unsere Außendienstmitarbeiterin berät Sie gern. Wir sind<br />
<strong>der</strong> perfekte Partner für Sie, wenn es um zeitgemäße Firmenpräsenz<br />
o<strong>der</strong> um die kleine Einzelleistung geht.<br />
Wenn es um beeindruckende Farben,<br />
<strong>an</strong>sprechende Gestaltung und brill<strong>an</strong>ten Druck geht,<br />
sind wir Ihr richtiger Ansprechpartner.<br />
Burgstraße 10 · 07570 Weida<br />
Telefon: 03 66 03 / 55 30<br />
E-Mail: kontakt@druckerei-wuest.de<br />
Internet: www.druckerei-wuest.de<br />
ähnliche Abb.<br />
ähnliche Abb.<br />
Hof aden Sänger<br />
ab<br />
299,- 1<br />
neue Outdoor-Collection<br />
Hofcafé<br />
Inh. Ilona Sänger<br />
07570 Nie<strong>der</strong>pöllnitz / Wetzdorf<br />
Telefon: 03 66 07 / 6 02 64 · Fax: 03 66 07 / 20 46 07 · www.wein-saenger.de<br />
Kräuter • Tees • Gewürze • Weine • Geschenke<br />
Rasentraktor<br />
T 12-74<br />
ab<br />
1.995,- 1<br />
-Motorsensen ab <strong>16</strong>9,- EUR<br />
Rasenmäher<br />
MB 248<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
Samstag, 11.08.<strong>2012</strong><br />
Hoffest<br />
Alles dreht sich<br />
um die<br />
Aroniabeere<br />
ab 10.00 Uhr<br />
• kompakter Benzin-Rasenmäher mit<br />
zentraler Schnitthöhenverstellung<br />
• Schnittbreite: 46 cm<br />
• auch mit Rad<strong>an</strong>trieb<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 8 - 18 Uhr,<br />
Samstag 9 - 12 Uhr