jette joop - Wmf

40 |
BEGEHRTE
SAMMLERSTÜCKE
COVETED
COLLECTOR‘S ITEMS
Zwillinge – so hießen die ersten Salz- und Pfefferstreuer
von Wilhelm Wagenfeld. In den 1960er Jahren waren sie
in fast jedem Haushalt zu finden. Sie werden jetzt in der
Originalausführung von 1954 neu aufgelegt.
Auch heute noch beeindrucken die harmonische Form
und die Symmetrie. Die schlanke Taille ist nicht nur Designmerkmal
sondern hält Salz und Pfeffer beim Schütteln
streufähig. Kleiner dimensioniert und als Set mit soge-
nanntem „Schiffchen“ angeboten, wurden die Streuer als
Max & Moritz berühmt und sind noch heute weit verbreitet.
WMFMAGAZINE2012
Twins – that is what the first salt and peppershakers
designed by Wilhelm Wagenfeld are called. They could
be found in nearly every home in the 1960s. They are now
coming out in the original 1954 design. The harmonious
form and symmetry is still impressive today. The slim
waist is not just a design feature, but also makes salt
and pepper distributable while shaking. Made smaller
and offered as a set with the so-called ‘little boat‘,
the shakers were famous as Max & Moritz and are still
widely used today.