Kurtaxe – Nein Danke! - Mirower Zeitung

Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von 0,60 € unabhängige
monatlich 2,50 € Wochenzeitung
Nr. 1151 Mirow, Sonnabend den 19.Mai 2012 77./20. Jahrgang
Kurtaxe – Nein
Danke!
Das Jahr 2012 kann durchaus ein schlechtes für den
Tourismus werden. Nicht nur die Fußball-EM und die
bevorstehenden Stilllegung der Bahnlinie Neustrelitz –
Mirow werden für weniger Gäste sorgen. Die Stadt
Mirow überlegt sich, ganz im stillen Kämmerlein und
ohne Bürgerbeteiligung, eine Kurtaxe einzuführen. Die
Kurabgabesatzung soll im Juni 2012 von den Stadtverordneten
verabschiedet werden und erstmalig in der
Saison 2013 angewendet werden. Dies bedeutet: alle
Urlauber die in Mirow übernachten, zahlen 1,-
€/Nacht/Person Kurtaxe. Sollten diese Einnahmen nicht
In Bremerhafen ging man auf die Straße
in der gewünschten Höhe ausfallen, soll als zweite Stufe
eine Fremdenverkehrsabgabe eingeführt werden.
Zahlen „dürfen“ dann alle Gewerbetreibenden, die vom
Tourismus profitieren z.B. Hoteliers, Campingplatzbetreiber,
Ferienhausvermieter, Apotheker, Bootsverleiher,
Bäcker, Frisöre, u.v.a. Die Satzung soll verabschiedet
werden, ohne zuvor die betroffenen Touristikunternehmen
und Bürger ausreichend informiert und
gehört zu haben. Bisher gibt es keine konkreten Informationen
bzw. Pläne über die sinnvolle Verwendung
dieser Einnahmen.
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen
für Mirow und Beilagen
seit 1872 lt. gültiger Preisliste
Mirow hat weder ein Alleinstellungsmerkmal noch eine
gut entwickelte Infrastruktur. Traditionell wird eine
Kurtaxe in
Kurgebieten
erhoben, wo
die jeweiligen
Gemeinden
z.B. aufwendigeParkanlagen,Strandpromenaden,Pflege
der Strände Beobachtet in Hohwacht
finanzieren. Ist eine Kurtaxe hier wirklich angebracht
und wird sie vom Urlauber akzeptiert? Mirow steht im
Wettbewerb mit anderen Wassersportregionen, die keine
Kurtaxe erheben. Der Gast, der sich vorab informiert,
wird auf Städte wie Wesenberg und Rechlin ausweichen
oder eine andere Region aufsuchen. Ein Wegbrechen
von nur 10 Prozent der Gäste kann das Aus für die Tourismusbetriebe
bedeuten. Wenn hierbei eine Art Dominoeffekt
einsetzt, können schnell mehrere Einzelhändler,
Campinglätze, Ferienhausvermieter und Bürger in Insolvenz
geraten.
Hier geht es um mühselig aufgebaute Existenzen! Besonders
hart betroffen werden die Tourismusbetriebe
sein, die günstige Übernachtungen (Zeltplätze/Gruppenhäuser/Jugendherbergen)
anbieten. Denn dort macht die
Kurtaxe eine indirekte Preiserhöhung von 10 bis 20%
aus.
Hinzu kommt der Mehraufwand durch die praktische
Vereinnahmung der Kurtaxe im Tourismusbetrieb. Kassen
und Computerprogramme müssen angepasst werden.
Der Urlauber muss zusätzlich informiert und beraten
werden. Ein großer Teil der Einnahmen wird vom Verwaltungsapparat
seitens der Stadt Mirow verwendet und
damit vergeudet werden.
Ein sorgfältiges Abwägen ist erforderlich und kein
Schnellschuss. Das Für und Wider einer Kurtaxe erfordert
ein sehr sorgfältiges Abwägen aller Argumente.
Dazu muss der Abstimmungstermin verschoben werden
und alle betroffenen Betriebe geladen und gehört werden.
Bernd Itner Kanustation + Sommerhof Granzow
(Fotos:User/Petras)
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 2
Kirchennachrichten
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag, den 20.05.2012 Hl. Messe 10.30 Uhr
Donnerstag, den 24.05.2012 Hl. Messe 09.00 Uhr
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:
• Sonnabend, 19.5., 9.30 Uhr
Gottesdienst im Seniorenzentrum;
• Sonntag, 20.5., 9.30 Uhr
Gottesdienst in der Johanniterkirche;
• Montag, 21.5. 19.30 Uhr
Kirchenchor;
• Mittwoch, 23.5., 15.00 Uhr
Bibelkreis;
• Mittwoch, 23.5., 18.00
Uhr Jugendkreis;
• Donnerstag, 24.5., 19.30 Uhr Posaunenchor;
• Freitag, 25.5., 15.00 Uhr Beichtfeier der Konfirmanden
in der Johanniterkirche;
• Sonnabend, 26.5., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
• Pfingstsonntag, 27.5., 9.30 Uhr Gottesdienst in
der Johanniterkirche mit Konfirmation;
• Pfingstmontag, 28.5., 11.00 Uhr ökumenischer
Gottesdienst in der Johanniterkirche mit anschließendem
Kirchenkaffee.
Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung
abgeholt werden möchten,
rufen Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie
gern oder organisiere, dass Sie geholt werden.
Herzlich grüßt Ihr Pastor Jörg Heinrich
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Schwarz
27. Mai Pfingstsonntag
14.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation
in der Kirche Schwarz
28. Mai Pfingstmontag
10.30 Uhr Familiengottesdienst in der Kirche Alt
Gaarz
Herzlich grüßt Probst Wilhelm Lömpcke
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
NEU! Telefonnummer 116 117 NEU!
Für dringende Notfälle steht der Rettungsdienst
Tel.: 112 zur Verfügung!
Notfall – Sprechstunde:
Bei Dr. Szybist Praxis Dr.Arndt (Mirow)
am Sonnabend und Sonntag
von 09.00 – 11.00 Uhr.
Apotheken – Notdienst
19.05.12 - 25.05.12 Schloß-Apotheke Mirow
26.05.12 - 01.06.12 Markt-Apotheke Wesenberg
Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt
rund um die Uhr!
19.05. Fasanerie-Apotheke 25.05. Magnolien-Apotheke
20.05. Husaren-Apotheke 26.05.Elisabeth-Apotheke
21.05. Apotheke im Technikum 27.05. Apotheke am Markt
22.05. Apotheke am Krankenhaus
23.05. Semmelweis-Apotheke
24.05. Kiefernheide-Apotheke
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf
dem Sportplatz im Leussower Weg
Ehrennadel des Johanniterordens
verliehen !
Dr H.-J. Lippe für seine Verdienste durch Prinz
Oskar Prinz von Preußen zum Johannitertag in
Plau am See in der Marienkirche ausgezeichnet.
Näheres dazu in der nächsten Ausgabe.
Dr. H.-J. Lippe vor dem Vereinsbüro Kirchturm Mirow e.V.
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 3
Frank Rahn ist „Otto“ der
Schornsteinfeger
Seines Vaters Vornamen ´übernahm´ er mit
dessen Hadwerk
Der uralte Schlager “Ein schwarzer Schornsteinfeger…
hat mir Glück gebracht“ von Helga Brauer ertönt als
Klingelzeichen seines Handys, als wir mit unserem
Gespräch beginnen. Noch viel älter ist sein Handwerk.
Wurde früher der schädliche Rauch der Feuerstellen des
Hauses leichtfertig durch Öffnungen des Daches , der
Wände oder durch simple offene Essen direkt über dem
Feuer nach draußen befördert, ergaben sich insbesondere
durch den Einzug von Decken bzw. der Mehrgeschoßbauweise
und der städtischen Nähe der Bauwerke
schon im Mittelalter die notwendigen Maßnahmen einer
gesetzlichen Regelung, um das Abbrennen einzelner
Gebäude und die ganzer Städte zu verhindern. Jeder hat
schon mal gehört, dass Feuersbrünste ganze Ortschaften
niedergebrannt haben, zumal Holz in früheren Häusern
hauptsächlicher Baustoff war.
Fordert es Frank Rahn heutzutage handwerklich nun
wieder häufiger, althergebrachte bzw. alternative Feuerstellen
zu begutachten bzw. zu fegen, sind es doch zumeist
die Immissionsmessungen an Gas- und Ölanlagen,
Energieberatung, Brandschutztechnik in Betrieben
und die Erarbeitung von Feuerstättenbescheiden, die
seinen Alltag bestimmen.
Dazu kommt, die Bundesimmissionsverordnung von
2010 zu realisieren, die das Umstellen bzw. Stilllegen
bestimmter unwirtschaftlicher Einzelfeuerstätten bzw.
deren Nachrüstung mit Filtern beinhaltet.
1954 hat sein Vater Otto Rahn im Kehrbezirk Mirow
begonnen. Frank Rahn begann nach der Lehre ab 1982
als Geselle bei seinem Vater zu arbeiten. 1987 machte
er seinen Meister um dann ab 1989 als Geschäftsführer
bei seinem Vater „einzusteigen“.
„Ich habe noch nicht einmal in meinem Leben bereut,
diesen Beruf auszuüben. Er ist so vielseitig und hat eine
so herrliche Tradition“, erzählt der „schwarze“ Mann.
Ob denn einer seiner Söhne mal diese Tradition fortführen
wolle , antwortet er: “Nein, sie haben andere Ziele.
Begründet hat es der ältere u.a. damit, dass es für ihn
eine zu ´einsame´ Tätigkeit sei. Obwohl das gar nicht so
ist: Täglich habe ich mit vielen Menschen zu tun und
die meisten kenne ich nun schon Jahrzehnte!“, berichtet
Frank Rahn.
Ulrich Maßmann ist sein langjähriger Mitarbeiter und
nun schon im 2. Lehrjahr ist Christian Erd sein Lehrling.
Sie 3 betreuen den Kehrbezirk Mirow mit etwa
2500 Haushalten.
Ändern sich zwar die gesetzlichen Bedingungen für die
zugelassenen Schornsteinfeger ab 2013, wird aber immer
das Kehrbuch hier geführt, die Feuerstättenbescheide
hier erstellt und an der grundsätzlichen Zuständigkeit
ändert sich nichts.
Tel. 2 09 00
Qualität aus Ihrem
Angebot der Woche
vom 21.05. bis 26.05.2012
Frisches Kotelett im Stück 1 kg 3,99 €
geschnitten 1 kg 4,49 €
Müritzer
Schnittlauchleberwurst 100g 0,79 €
Kräuterlachsschinken 100g 1,49 €
Geflügelsalat 100g 0,79 €
hier erstellt und an der grundsätzlichen Zuständigkeit
ändert sich nichts.
Anderen, „fremden“ Schornsteinfegern den Zutritt in die
Häuser zu gewähren ist juristisch erlaubt und ab 2015
auch jedem entsprechenden Handwerksbetrieb mit der
notwendigen Zulassung. „Aber Vorsicht“, meint Frank
Rahn, „ diejenigen müssen sich ausweisen können !“
Bekannt ist in diesem Zusammenhang, das da einige
dubiose „Glücksbringer“ unterwegs sind.
Wir erbaten noch einige wichtige Hinweise vom Schornsteinfeger.
Die besagen, dass es wichtig ist, alle Feuerstätten,
die vor 1975 erbaut wurden, überprüft bzw. ausgewechselt
werden müssen und das gesetzlich vorgeschriebene
Einbauen von Rauchwarnmeldern nicht zu
vernachlässigen ist.
In diesem Sinne : GLÜCK AUF! JMP
Der Handwerksmeister beim „Schreibkram“ (Foto: Petras)
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec
Fleischerfachgeschäft
Fleischerei Pape
Imbiß- und Party-Service
MIROW * Strelitzer Str. 26

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Verkaufe: Fletcher 14, Baujahr ca. 1985, Maße 4.60 x 1.70, s.
g. Zust., El. neu, mit Teppich ausgel., inkl. Fahrpers. u. Trailer
mit TÜV, Motorisierung 50 PS Evenrude, 3 Jahre alt, stets
gewartet, Rechnungen vorhanden, Tel. 01778068563
Verkaufe Dauercampingstellpl m. Wohnw. u. Zubehör am
Plauer See , Preis VHB, Tel.: 03981-442972
Verkaufe BMX-Fahrrad, 4 J., guter Zustand, Preis nach
Vereinbarung, Tel.: 0172-9006519
Fahrrad gefunden ! Bitte melden! Tel.: 039833-20836
Vermiete schöne 1-R.-Whg., 35m², Bad, Dusche,Küche m.
Fenster, 1.Et.,PKW-StP,KM 150 tel 01749032993 n.18Uhr
Verkaufe digit. Sat-Reciver DSR 420E Schwaiger 20 €
Tel.:039833-20903
Verkaufe Nissan Almero Tino, 2005Bj, 103TKM, werkstattgepfl.,
1,8, 117PS,TÜV2014, 6,0 T€ Tel.:01763888874
Verkaufe Liebherr 260l, Kühlschrank und 160l Gefrierschrank
gut erhalten, Preis VHB, Tel.: 039833-63926
Verkaufe Satz Sommerreifen Bridgestone Potenza 225/ 50R
17, gebraucht, gut!, 300€, Tel.: 015209220424
Verkaufe Winterreifen f. Ford Focus, 1Jahr, 185/65 R14 auf
Felge VHB, Tel.:015118180189
Verkaufe PKW-Anhänger, HP 350.01 m. Abdeckpl. u Vorr. z
Bootstransp.,TÜV 20.4.12 neu , Preis:80€, Tel.:015228516452
Verkaufe gebr. 26er Mountainbike mit Doppelfederung,
Farbe schwarz, Preis 90€, Tel.: 039833/26745
Suche Garage zur Mete Tel.: 015258793283
Verkaufe 2-tlg. Brautkleid Gr. 36 Farbe:Beige T: 22278
Suche Ornamentglasscheibe 56cm T:039833-26900 oder
T.:0172-8759177
Verkaufe gebrauchten Siemens-Gefrierschrank (Extraklasse,
Preis: 70,-€ Tel.: 039833-21323
Verkaufe kleines Angelboot mit Motor (Merc. 40),VHB 350€
Tel.: 01605600533
Verkaufe Jugendzimmerschränke 3,6 x 1,9 x0.5(B(H/T), Eiche
hell, 100 € T.: 039833-26342
Abzugeben gut erhaltene Couchgarnitur T.: 039833-21764
Verkaufe 26er Mountainbike, 21-Gang-Schaltung, 50€, T.:
0162-9145482
Verkaufe Fernseher, 52er Bildröhre, 20€, Tel.: 039833-21799
Gelber Sack!
Sonnabend, den 19. Mai 2012
sind die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch
und Starsow und am
Dienstag, den 22. Mai 2012
sind die Orte Granzow, Babke,
Blankenförde, Leussow, Roggentin
und Schillersdorf mit der Abfuhr des
„Gelben Sackes“ an der Reihe.
Bitte beachten !!!
Die Inselkrähe
urioses aus dem Inselalltag
Die Inselkrähe
"Ja, sind wir hier denn in München, Hamburg oder Berlin?",
fragte Frieda irritiert am Mittwoch. Rappelvoll
waren die Parkplätze vor den Mirower Supermärkten am
Mittwoch und Freitag. Wieder einmal taten die Menschen,
als gäbe es die nächsten 14 Tage nichts zu kaufen.
"So viele Menschen wohnen doch gar nicht in Mirow
und Umgebung," sinnierte Emmi. "Also sind das
zum großen Teil schon Urlauber." Ja, der kann man auch
nichts verheimlichen. An den Autokennzeichen sieht
man es auch.
In den Märkten war es wie ausgebombt, die Fleischtheken
fast leer, die Obst- und Gemüseregale sehr übersichtlich,
um es vorsichtig auszudrücken, alle Jahre halt
dasselbe Spiel.
"Der Mai ist doch der schönste Monat des ganzen Jahres",
gab Hulda ihre tiefen Gedanken kund. "In den letzten
vier Wochen hat die Natur sich vom hässlichen Wintergrau
in eine grüne, blühende Landschaft verwandelt.
Und wie das duftet von Flieder, Rot- und Weißdorn! Ja,
die Rotdornbäumchen in der Jahnstraße haben sich doch
prächtig entwickelt, ein schöner Anblick nun."
"Ich glaube eher, du magst den Mai wegen der drei Feiertage
und der dadurch möglichen langen Wochenenden,"
warf Emmi lachend ein. Na, die sind auch angenehm,
klar. Das lohnt sich für viele Kurzurlauber, zumal
wir an diesem Sonnabend die diesjährige Tourismussaison
feierlich auf der Schlossinsel eröffnen. Die
Aktiven vom Mirower Inselverein, der Mirower Schifffahrt
und vom Welcome Center haben sich wieder so
allerhand dazu einfallen lassen wie Konzert des Männerchores
um 10 Uhr, Kinderunterhaltung mit Hexe Lilli,
Leierkastenmusik, eine kostenlose Inselführung im historischen
Kostüm, ein Kunsthandwerkermarkt, Dampferfahrt
mit Musik und anderes mehr. Was aber bitteschön
sind Flaneure? Ist damit unsere Elster-
Verwandtschaft gemeint oder sollen wir alle über die
Insel flanieren, vielleicht noch im historischen Gewand
mit Sonnenschirm?
Für Emmi und Hulda steht fest, sie machen die Dampferfahrt
zum Wünschebaum mit. Wir müssen doch unbedingt
wissen, wo der steht und wie das mit dem Wünschen
funktioniert. Ihr könnt uns dabei ruhig begleiten.
Tschüß bis Sonnabend!
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 5
Vom Reichtum alter Buchenwälder
Exkursion anlässlich des bundesweiten Wandertags
zur biologischen Vielfalt
Am Sonntag, 20. Mai, lädt das Nationalparkamt Müritz
zu einer Sonderführung in das UNESCO Weltnaturerbe
Buchenwälder Serrahn ein. Um 10 Uhr wird am Treffpunkt
Parkplatz Zinow am Weg Richtung Serrahn gestartet.
Die Wanderung dauert etwa vier Stunden.
Neben den Naturphänomenen am Wegesrand geht es
insbesondere um die Bedeutung der Buchenwälder für
den Erhalt der biologischen Vielfalt. Das Gebiet ist
Bestandteil der neuen UNESCO-Weltnaturerbestätte
„Urwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder
Deutschlands“. Ein 244 ha großer Teil der Serrahner
Buchenwälder ist Welterbestätte. Zum Schutz des
Weltnaturerbegebietes gehört eine 2.142 Hektar große
Pufferzone. Neben den Serrahner Buchenwäldern sind
Bereiche des Nationalparks Jasmund (Mecklenburg-
Vorpommern), des Grumsiner Forst im UNESCO-
Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin (Brandenburg),
des Nationalparks Hainich (Thüringen) sowie des Nationalparks
Kellerwald-Edersee (Hessen) Teile der Welterbestätte.
Sie alle repräsentieren die wertvollsten Relikte
großflächiger naturnaher Buchenwälder in
Deutschland und ergänzen hervorragend das seit 2007
bestehende UNESCO-Weltnaturerbe „Buchenurwälder
der Karpaten“. Deutschland liegt im Zentrum der
weltweiten Verbreitung der Rotbuche und trägt global
gesehen die Verantwortung, hier naturnahe Bestände zu
erhalten. Einige Buchenwälder erinnern noch an das
frühere Landschaftsbild Mitteleuropas, aber es sind nur
wenige Relikte in natürlicher Dynamik verblieben. Die
urwüchsigen Buchenwälder sind voller Leben. Ihre
hohe Artenvielfalt wird bei der Sonderführung thematisiert.
Im Zeitraum vom 17. Mai bis 22. Juli 2012 rufen
das Bundesamtes für Naturschutz (BfN) und des Bundesumweltministeriums
(BMU) zu Wandertagen auf.
Unter dem Slogan "Gemeinsam wandern - Deutschlands
Vielfalt erleben!" ist dies als Auforderung zu
verstehen, sich mit der biologischen Vielfalt zu beschäftigen.
Von 2011 bis 2020 läuft die Internationalen Dekade
der biologischen Vielfalt.
Weitere Informationen:
http://www.wandertag.biologischevielfalt.de
Veranstaltungen und Angebote für Senioren
und alle „ ab 50 „
im Familienzentrum - Mai 2012 -
Montag , 21.05. 14.30 Uhr Treff der versch.
Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computer-
u.a. Spielen, zu kreativen Tätigkeiten und zum Unterhalten
Mittwoch , 23.05. Fahrradtour zum „Peetscher
Teerofen“. Jeder bringt bitte eine Kleinigkeit zum Picknicken
mit ( Kaffee braucht n i c h t mitgenommen
werden)
14.30 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum
Donnerstag, 24.05. 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch,
14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum
Mittwoch , 30.05. 14.30 Uhr Treff der Interessengruppen
Freitag , 01.06. Wir gratulieren unseren Kindern
in der Kita zum Kindertag
Wir wünschen allen Senioren ein schönes Pfingstfest
!
E.Hagemeister / L. Beyer ( Familienzentrum Mirow
e.V. ; Tel.: 039833 / 274999 oder 20469
„Mirow, Mecklenburg und Meer“
Trotz Irritation zum Datum fanden zur Eröffnung meiner
ersten größeren Bilderausstellung viele Freunde, Bekannte
und Interessierte den Weg ins Mirower Familienzentrum.
Wir alle konnten uns an dem herzerfrischenden Programm
der Hortkinder unter Leitung von Frau Wodarz
erfreuen und danken für den gelungenen Auftakt.
Dankbar bin ich auch über die einleitenden Worte meiner
ehemaligen Kollegin, die geschickt den Bogen
spannte zwischen dem Ausstellungsort und meinem
Engagement als Hobbymalerin, Omi und Mitgestalterin
kultureller Anlässe in unserer Stadt.
Bei einem Gläschen ergaben sich danach lockere Gespräche.
Dem Hausmeister, Herrn Kautz, danke ich für die fachmännische
Hilfe beim Hängen der Bilder.
Diese sind im Rahmen der Öffnungszeiten des Familienzentrums
noch bis zum 4.Juli zu sehen und manch ein
Besucher bestaunt vielleicht den neugestalteten Eingangsbereich.
Brigitte Kasch
Die Mirower Zeitung sucht
redaktionelle Mitarbeiter auf
freiberuflicher Basis.
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 6
! " #$%&$$'(#%$$
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec
Leserbrief
Warnung vor
Haustürgeschäften
In letzter Zeit sind so
genannte „ Vertriebspartner“
der Telekom
unterwegs und „klingeln
unangemeldet“ von
Haus zu Haus.
Ihr Ziel: der Abschluss
von so genannten Entertain
- Verträgen das
heißt Fernsehen, Internet
und Telefon alles „ so
günstig- nur über die
Telefonleitung“ und mit
einem Vertrag, aus dem
man die nächsten 2 Jahre
nicht mehr herauskommt
und wenn man
ihn genau prüft, der sehr
(zu) viel Geld kostet.
Also, Mirower seien Sie
auf der Hut – Haustürgeschäfte
sind meistens
schmutzig – unterschreiben
sie nichts,
lassen Sie sich erst von
Ihren Mirower Bekannten
oder Fachleuten
beraten – es gibt leider
schon Mirower , die
schlechte Erfahrungen
gemacht haben. S.P.
Veranstaltungen der Kontaktstelle
21. Woche vom 21.5. - 25.5.2012 Tel.: 26 283 od.
26710
Donnerstag, d. 24.5. 13.00 Uhr
Spielenachmittag
Am Sonnabend, den 25. August 2012 fahren wir
zu Störtebeker nach Ralswick. Für Fahrt im
modernen Reisebus und Eintrittskarte fällt ein
Preis von 45,- € an. Meldungen unter o.g.
Telefonnummern.

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 7
AGRONEUM Alt Schwerin
Der Internationale Museumstag am 20. Mai 2012 steht
dieses Jahr unter dem Motto „Welt im Wandel – Museen
im Wandel“ und bietet viele Anknüpfungspunkte,
denn Wandel findet überall und in allen Bereichen der
Museumsarbeit statt. Der Eintritt für den Besuch des
AGRONEUMs Alt Schwerin beträgt an diesem Tag nur
2,00 €. Zusätzlich bietet das AGRONEUM Alt Schwerin
kostenlose Baustellenführungen um 11.00 Uhr und
um 13.30 Uhr an. Herr Müller, Leiter des AGRO-
NEUMs wird diese Führungen leiten.
Aktionen zum Internationalen
Museumstag in
Mirow
Am Tag des Internationalen
Museums, den 20. Mai 2012,
bietet der Erlebniskirchturm öffentliche Führungen
durch das Johannitermuseum und die
Sonderausstellung an
Der Internationale Museumstag bietet die Gelegenheit,
gemeinsam mit vielen anderen Aktionen der Museen
des Landes Mecklenburg-Vorpommern zu zeigen, dass
die Museen ein unverzichtbarer Bestandteil unserer
Kulturlandschaft sind. Mit ihren vielfältigen Themenangeboten
sind sie Orte der Bildung und der Wissenschaft.
Modern gestaltete Ausstellungen lassen die Auseinandersetzung
mit Geschichte, Kunst, Technik oder
Natur zum Erlebnis werden. Aktuelle Themen werden
aufgegriffen und fließen in die tägliche Arbeit ein.
Durch den Einsatz neuer Medien wird nicht nur die
Vermittlungsarbeit unterstützt, auch die Erschließung
der wissenschaftlichen Sammlungen und die Bildung
von Netzwerken werden so ermöglicht.
So bietet das diesjährige Motto des Internationalen
Museumstages „Welt im Wandel
– Museen im Wandel“ viele Anknüpfungspunkte,
denn Wandel findet überall
und in allen Bereichen der Museumsarbeit statt. Davon
können sich die Besucher am 20. Mai 2012 um 11.00
Uhr im Rahmen einer öffentlichen Führung durch das
neu gestaltete Johannitermuseum und die Sonderausstellung
„Freier Himmel – Der Bombodromprotest in
Mecklenburg-Vorpommern“ überzeugen (Treffpunkt:
Johanniterkirche). Um 14.00 Uhr findet in Kooperation
mit dem 3 Königinnen Palais eine öffentliche Führung
über die Schlossinsel Mirow statt (Treffpunkt 3 Königinnen
Palais). Der Erlebniskirchturm und das 3 Königinnen
Palais freuen sich auf Ihren Besuch.
Rückfragen bitte an Frau Jamm Vereinigung Kirchturm
Mirow e.V. Töpferstr. 25 17252 Mirow
Tel./ Fax: 039833/277287
Besuch der
Partnergemeinde Ntenga
in Tansania steht an
Der Tansania-Kreis der Kirchgemeinde Mirow wird im
Zeitraum vom 24.09.2012 - 09.10.2012 ihre
Partnergemeinde Ntenga in Tansania (auf Swahili:
Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) zum ersten Mal
besuchen. Ntenga liegt in den Pare-Bergen westlich des
Kilimandscharos.
Geplant sind:
- eine Woche die Gemeinde und deren Mitglieder
kennenzulernen, den Alltag gemeinsam mit ihnen zu
verbringen und ihre geplanten Projekte, wie zum
Beispiel der Bau eines Gemeindezentrums für ca. 700
Personen (Kostenpunkt ca. 3000 Euro) oder die
Verbesserung der schulischen und sozialen Bedingungen
zu besprechen. Für die Einheimischen ist unsere Hilfe
wertvoll und wichtig und auch wir können bestimmt
einiges von ihnen erfahren und lernen.
- die zweite Woche wird frei gestaltet. Es besteht die
Möglichkeit, weiterhin in der Gemeinde zu bleiben und
dort zu helfen oder aber auf Safari zu gehen und die
reizvolle Landschaft mit ihrer Flora und Fauna sowie
ihrer faszinierenden Tierwelt zu entdecken.
Eine erfahrene Tourbegleitung ist von Anfang bis Ende
dabei, die das Land, Ntenga und deren Einwohner kennt.
Englische Sprachkenntnisse sind daher nicht unbedingt
erforderlich, man kann sich auch mit Händen und Füßen
verständigen.
Die Kosten für den Hin- und Rückflug belaufen sich auf
ca. 700 Euro. Hinzu kommen dann noch weitere Kosten
für die Unterbringung und für die Freizeitgestaltung.
Wer Lust hat, ein neues Land und seine Einheimischen
kennenzulernen und bei Projekten behilflich sein
möchte, der kann sich verbindlich bis zum 13.06.2012
bei Herrn Pastor Jörg Heinrich im Pfarramt Mirow
anmelden oder aber bei dem geplanten
Informationsabend, ebenfalls am 13.06.2012, um 19:30
Uhr im Pfarramt Mirow. Hier erfahren Sie den
organisatorischen Ablauf der Reise und bekommen
ausführliche Informationen, z.B. über den notwendigen
Impfschutz.
Der Tansania-Kreis und die Gemeinde von Ntenga
freuen sich über viele interessierte Mitreisende und
Helfende.
Mirower Band sucht zwecks Neuanfang Proberaum
in oder um Mirow,
bitte telefonisch melden unter: 0151-25261397
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 8
Frank Tiedemann Tel./Fax: 039823-20432 / / 0151-17878138
Gebrauchtwagen aller Art – auch Bestellungen nach Ihren Wünschen
Finanzierung / Ankauf / Verkauf / Reparaturservice
Kontaktadresse/Büro: 17248 Rechlin * Müritzstraße 37
„An der Nase herumgeführt“
Zu Pfingsten hinaus in den Müritz-
Nationalpark
Diesen Spaß sollte man unbedingt mitmachen: „An der
Nase herumgeführt“ heißt die dreistündige Wanderung
des Nationalparkamts Müritz am Pfingstsonnabend, 26.
Mai.
Los geht es um 10 Uhr vom Parkplatz des Jugendwaldheims
Steinmühle. Auf der sechs Kilometer langen
Strecke gibt es für alle Sinne viel zu entdecken und
Spannung verspricht das fachkundige Testen der Sinne
bei Tieren, Pflanzen und Menschen…
Ein „Abstecher zu den Federower Fischadlern“ ist übrigens
täglich jeweils von 13.30 bis 16.00 Uhr möglich.
Treffpunkt zu dieser zwei Kilometer langen Führung
ist die Nationalpark-Information in Federow. Empfehlenswert
ist auch die Führung zur „Specker Geschichte“
täglich von 11 bis 13 Uhr. Los geht es an der Bushaltestelle
in Speck und Führungsende ist die Haltestelle
Käflingsbergturm.
Die Nationalpark-Informationen sind generell - nur in
Serrahn läuft noch der Umbau - geöffnet.
Wer sucht, der findet!
mit einer kostenlosen Kleinanzeige (Bevölkerung)
in der Mirower Zeitung
✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎
✁✂ ✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎
✁✂ ✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎
✁✂ ✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎✂✓ ✂✓
✁✂
✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁
✆✔✠☞✕ ✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁
✆✔✠☞✕ ✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁
✆✔✠☞✕ ✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎
✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎
✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎
✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎✑✓ ✑✓
✆✔✠☞✕
✆✔✏✑☎ ✢☞✂
✆☎✠ ✆✔✏✑☎ ✢☞✂
✆☎✠ ✆✔✏✑☎ ✢☞✂
✆☎✠ ✆✔✏✑☎ ✢☞✂✓ ✛☎✂✣✑✍☎✟✂✞✘✝☎✤ ✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎
✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎
✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎
✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎
✆☎✠
✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤
✌☎✕✖☎✠✤ ✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤
✌☎✕✖☎✠✤ ✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤
✌☎✕✖☎✠✤ ✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤
✌☎✕✖☎✠✤
✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬
★✔✚✑✕✩ ✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬
★✔✚✑✕✩ ✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬
★✔✚✑✕✩ ✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬
★✔✚✑✕✩
✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾
✲✳✴✵✶✷✸✵✴ ✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾
✲✳✴✵✶✷✸✵✴ ✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾
✲✳✴✵✶✷✸✵✴ ✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶
✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶
✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶
✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶
✲✳✴✵✶✷✸✵✴
■✽✴✷
Zu Himmelfahrt und Pfingsten
Wasserwanderstrecken möglichst
meiden
Die Mitglieder des Arbeitskreises Wasserwandern sind
sich einig, dass es auch in diesem Jahr an den langen
Wochenenden zu Himmelfahrt und zu Pfingsten auf den
Wasserwanderstrecken im Nationalpark voll werden
kann. Sie appellieren an die Freunde des Wasserwanderns
diese Wochenenden zu meiden.
Die beiden im Nationalpark gelegenen Wasserwanderstrecken
„Alte Fahrt“ und „Obere Havel“ sind sehr beliebt
und werden insbesondere an den so genannten
Frühlingswochenenden sehr zahlreich besucht. Um der
Übernutzung der Naturstrecken insbesondere an diesen
Tagen gegenzusteuern, arbeitet das Nationalparkamt
Müritz gemeinsam mit allen Beteiligten seit längerem
zusammen, um drastische Einschränkungen vorzubeugen.
Das Nationalparkamt wird personell zu den Wochenenden
verstärkt vor Ort sein, um die Besucher gut zu
betreuen, aber auch mögliche Verstöße gegen die Nationalpark-Verordnung
zu vermeiden. Rechtzeitige Einstellung
der Wasserwanderer auf die Situation durch entsprechende
vorausschauende Planung beugt der Übernutzung
der sensiblen Gewässer im Müritz-Nationalpark
vor und dient dem langfristigen Erhalt des Erlebnisses
„Wasserwandern im Müritz-Nationalpark“.
Hierzu dient auch das vom Nationalparkamt Müritz
herausgegebene Faltblatt „Wasserwandern im Müritz-
Nationalpark“. Im Faltblatt werden die beiden
Wasserwanderstrecken mit Text und Karte vorgestellt
und nationalparkfreundliches Kanufahren erklärt. Diese
Verhaltenshinweise werden durch eine praktischen Teil
mit wichtigen Adressen ergänzt. Das Faltblatt ist bei
allen regionalen Kanuverleihern und Campingplätzen
sowie in den Nationalpark-Informationen erhältlich.
Der vom Nationalparkamt Müritz initiierte Arbeitskreis
existiert seit 2002. In ihm arbeiten regionale Kanuanbieter,
Campingplatzbetreiber, Wassersportverbände und –
vereine sowie die Anliegergemeinden, die Landkreise,
die zuständigen Wasserbehörden und das Nationalparkamt
Müritz zusammen.
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 9
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 10
! " "
# " $$$ % & ''
( & "
! ' ) * &
+, ,- ! ,
# . " $$$ % / %
0 1 ! $ ! % ! 2
3-Königinnen-Palais
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 11
Drei neue Partnerbetriebe anerkannt
Familie der Müritz-Nationalpark-Partner mit
Zuwachs
Der Vergaberat der Initiative Müritz-Nationalpark-
Partner hat am 10. Mai 2012 mit der Anerkennung
drei weiterer Betriebe die Familie der Nationalpark-
Partner auf 43 Unternehmen wachsen lassen.
Neu dazugekommen ist die Werbeagentur Engels MV
Management aus Waren (Müritz), die unter anderem
das monatliche Veranstaltungsmagazin „Der Müritzer“
heraus gibt. Die Tourismusgesellschaft Rechlin
bewirtschaftet das Gutshaus Boek, die
Tourismusinformation sowie zwei Campingplätze in
der Gemeinde. Als dritter Partner kam die Firma Hensel
Outdoorevents dazu. Sie betätigt sich in der
Holzgestaltung und im Spielplatzbau und organisiert
Events in der Natur.
Beim Jugendwaldheim Steinmühle ist das Spielgerät der Firma
Hensel Outdoorevents gut angekommen.
Die Talfahrt des FSV Mirow/Rechlin
geht weiter
Auch beim Tabellenvorletzten Penkuner SV Rot-Weiß
musste der FSV Mirow/Rechlin trotz spielerischer
Überlegenheit und höherer Chancenanteile, durch grobe
individuelle Fehler, eine 1:2 (0:0) Niederlage hinnehmen.
In der ersten Halbzeit eine ausgeglichene Partie
mit nur wenig Höhepunkten und kaum Strafraumszenen.
Der erste Aufreger in der 13. Min. als ein Penkuner
Angreifer allein vor Schlussmann Lange auftaucht und
dieser mit einer Fußabwehr klärt. Zehn Minuten später
wieder ein Angriffsversuch der Penkuner ein Angreifer
startet zu einem Solo und kann von Rochow (zu langsam)
nur durch ein Foul gestört werden. Pech für den
FSV als nach einer knappen halben Stunde Proetel mit
einem sehenswerten Schuss nur den Pfosten trifft. Wenig
später tankt sich Tauchmann am linken Flügel
durch, taucht vor dem Tor auf und verschießt unkonzentriert,
so dass es statt einer 2:0 Führung nur 0:0
heißt. Zur 2. Halbzeit kommt der FSV mit dem Vorhaben
auf das Feld einen Erfolg zu erzwingen. In der 48.
Min. passt Bednarz auf Fentzahn dessen Schuss nur
knapp über die Latte geht. Als wenig später (53. Min.)
Schneeweiß einen Freistoß in den Strafraum bringt –
verlängert Burchert mit einem gekonnten Schlenzer zum
1:0 für den FSV. Zwei Minuten später taucht Krokotsch
völlig freigespielt vor dem gegnerischen Schlussmann
auf - statt mit Gefühl macht er es mit Gewalt – Chance
vertan. Zu diesem Zeitpunkt hätte der FSV klar in Führung
liegen müssen, aber wer so leichtfertig mit seinen
Chancen umgeht, braucht sich am Ende über eine Niederlage
nicht beschweren. Nach einer guten Stunde wieder
Schusspech für die Gäste als Schneeweiß auf Proetel
passt und der Pechvogel erneut nur das Aluminium trifft.
In der 75. Min. nach einem groben Abwehrfehler von
Mietz, kommt der Gastgeber zum 1:1. Aber es sollte
noch dicker kommen für den FSV. Bis zu bis zu diesen
Zeitpunkt hatte der Gast die Penkuner beherrscht, nun
schlichen sich Unsicherheiten ein, so vertendelte Krokotsch
einen Ball im Mittelfeld, der Rettungsversuch
von Burchert kommt zu spät und Schlussmann Lange
hat beim Herauslaufen das Nachsehen und es steht 2:1
für Rot-Weiß und der Spielverlauf ist auf dem Kopf
gestellt. In der 90. Min. beinahe noch das 3:1 für den
Gastgeber, ein Handelfmeter durch Krokotsch verursacht
wird von Schlussmann Lange reaktionsschnell
gehalten. Wieder eine unnötige Niederlage, entstanden
durch grobe individuelle Fehler und die Fortsetzung der
Talfahrt.
FSV: Lange, Mietz, Burchert, Rochow (46. Jeske),
Büttner, Fentzahn, Krokotsch, Schneeweiß, Proetel,
Tauchmann (77. Hammermeister), Bednarz.
E.S.
Voller Erfolg ist Pflicht
Die Vorentscheidung um den Klassenerhalt kann in der
Landesligabegegnung zwischen den gastgebenden FSV
Mirow/Rechlin und dem PSV Röbel/Müritz fallen. Im
Hinspiel hatte es zwischen beiden Kontrahenten ein 0:0
gegeben – obwohl der FSV deutliche Vorteile hatte und
eine Riesenchance in der Schlussminute zum Erfolg aus
ließ. Durch fünf Niederlagen in Folge hat sich der FSV
in eine Situation gebracht die so von niemandem erwartet
worden war. Für den FSV kann es deshalb nur heißen:
alle Reserven mobilisieren und einen Dreier einfahren
und sich damit aller Sorgen entledigen. Denn – das
Wollen aller Spieler ist nicht in Frage gestellt – ob aber
das Können aller reicht ? In der Vergangenheit musste
Coach Joachim Kittendorf viel improvisieren Spieler
Ausfälle durch Verletzungen, Abgänge, Jobs und andere
Gründe zwangen den Coach zu Umstellungen, selten
konnte er mit einer eingespielten Truppe antreten. Die
eingesetzten Wechselspieler aus der 2. Mannschaft gaben
ihr Bestes – doch in der Landesliga weht ein anderer
Wind wie in der Kreisoberliga. Deshalb wäre dem Coach
zu wünschen für dieses „Schlüsselspiel“ nicht soviel
improvisieren zu müssen, um eine schlagkräftige Mannschaft
aufbieten zu können. Anstoß: 15.00 Uhr. Das
Vorspiel bestreitet die 2. Mannschaft des FSV gegen
SpVgg Victoria Neustrelitz Anstoß 12.30 Uhr. E.S.
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec

Mirower Zeitung 19.05.2012 MZ Seite 12
MIROWER-WOCHENEND-WETTER
Sonnabend
morgens mittags abends nachts
T: 10/16° 18/20° 15/21° 11/14°
- "
NW: 10% 20% 10% 10%
Sonntag
morgens mittags abends nachts
T: 13/19° 22/24° 17/21° 14/15°
- "
NW: 10% 10 % 10% 10%
(T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit)
(Angaben ohne Gewähr :-))
Auss.: Naja, das sind keine Eisheiligen mehr!! Und bibbern
wie zum Herrentag auch nicht !!!
„Na, Herr Ossenkopp“, seggt der Dokter, „hebben
Se sick dornah richt´, wat ick Se seggt hew? Blot
ümmer noch ein Zigarett nah dat Äten?“ Hannes
nickt. „Ja, hew ick, Herr Dokter.“
De Dokter kiekt em nu´n bäten neger an. „Nanu?
Se hebben ja bannig taunahmen, bald bäten tau
väl, dücht mi.“ – „Tschä“, seggt Ossenkopp, „is
dat´n Wunner, Herr Dokter? Bi 20 Mahltieden
an´Dagg?“
-----…..-----
Frau Pietsch geiht wägen ehr Nervenleiden tau
einen Heilpraktiker. De versöcht dat mit Hypnose.
Tau´n Schluss kiekt he ehr deip in de Ogen un
seggt.“ Se sünd heilt, Se sünd heilt, Se sünd
heilt!“ As he för de Behandlung 500 Euro hebben
will, kiekt em Frau Pietswch deip in de Ogen un
seggt:“ Ick hew all betahlt, ick hew all betahlt, ick
hew all betahlt…“
Ziemlich Beste Freunde Frankreich 2011
Laufzeit: 112 Min. FSK: ab 6 Jahre
Furioser französischer Erfolgshit
über die bewegende Freundschaft
zwischen zwei total gegensätzlichen
Männern und den Mut zum
Leben. Der arbeitslose Driss will
nur einen Stempel für die Arbeitslosenunterstützung
und bewirbt
sich deshalb pro forma als Pfleger beim adeligen
Philippe, der seit seinem Absturz beim Gleitschirmfliegen
vom Hals ab gelähmt ist. Ausgerechnet
das unverschämte Großmaul mag der
Grandseigneur und bietet ihm den Rund-um-die-
Uhr-Job an.
BEST EXOTIC MARIGOLD
HOTEL
!
"
#
$ # % # %
" &
&' ( $
Impressum:
# ) " # #
$ ) $
DIESE BEIDEN FILME AB NÄCHSTE WOCHE
DONNERSTAG! BITTE DEMNÄCHST DIE PRO-
GRAMMANSAGE 039832-26602 ABHÖREN!!!!!
Kino Wesenberg
17255 Wesenberg Bahnhofstr. 1A
Infos/Foyer/Reservierung unter 01708311088
www.kinowesenberg.de
Mirower Bilderrätsel!
Was ist das?
Ihre Antwort per u.g.
Mail, Fax oder schriftlich
bis 23.Mai 2012 in der
Redaktion abgeben.
“Bares lacht“, sagt man
und darum spendiert die
Mirower Zeitung 10 €!!!
Gewinner des letzten (nun
endlich gelösten) Rätsels ist: Gerlind Kelm.
Herzlichen Glückwunsch!!! Es war das
Eingangstor zum Pfauenhof in Granzow.
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei,
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
�und�: 039833 / 20933
E-Mail: kontakt@mirowerzeitung.de
Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene
Termine übernehmen wir keine Haftung.
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.
Stanislaw Jerzy Lec