Kurtaxe – Nein Danke! - Mirower Zeitung
Kurtaxe – Nein Danke! - Mirower Zeitung
Kurtaxe – Nein Danke! - Mirower Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 103.03.2005, MZ Seite 8<br />
Erscheint jeden Sonnabend<br />
zum Preis von 0,60 € unabhängige<br />
monatlich 2,50 € Wochenzeitung<br />
Nr. 1151 Mirow, Sonnabend den 19.Mai 2012 77./20. Jahrgang<br />
<strong>Kurtaxe</strong> <strong>–</strong> <strong>Nein</strong><br />
<strong>Danke</strong>!<br />
Das Jahr 2012 kann durchaus ein schlechtes für den<br />
Tourismus werden. Nicht nur die Fußball-EM und die<br />
bevorstehenden Stilllegung der Bahnlinie Neustrelitz <strong>–</strong><br />
Mirow werden für weniger Gäste sorgen. Die Stadt<br />
Mirow überlegt sich, ganz im stillen Kämmerlein und<br />
ohne Bürgerbeteiligung, eine <strong>Kurtaxe</strong> einzuführen. Die<br />
Kurabgabesatzung soll im Juni 2012 von den Stadtverordneten<br />
verabschiedet werden und erstmalig in der<br />
Saison 2013 angewendet werden. Dies bedeutet: alle<br />
Urlauber die in Mirow übernachten, zahlen 1,-<br />
€/Nacht/Person <strong>Kurtaxe</strong>. Sollten diese Einnahmen nicht<br />
In Bremerhafen ging man auf die Straße<br />
in der gewünschten Höhe ausfallen, soll als zweite Stufe<br />
eine Fremdenverkehrsabgabe eingeführt werden.<br />
Zahlen „dürfen“ dann alle Gewerbetreibenden, die vom<br />
Tourismus profitieren z.B. Hoteliers, Campingplatzbetreiber,<br />
Ferienhausvermieter, Apotheker, Bootsverleiher,<br />
Bäcker, Frisöre, u.v.a. Die Satzung soll verabschiedet<br />
werden, ohne zuvor die betroffenen Touristikunternehmen<br />
und Bürger ausreichend informiert und<br />
gehört zu haben. Bisher gibt es keine konkreten Informationen<br />
bzw. Pläne über die sinnvolle Verwendung<br />
dieser Einnahmen.<br />
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung<br />
wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen<br />
für Mirow und Beilagen<br />
seit 1872 lt. gültiger Preisliste<br />
Mirow hat weder ein Alleinstellungsmerkmal noch eine<br />
gut entwickelte Infrastruktur. Traditionell wird eine<br />
<strong>Kurtaxe</strong> in<br />
Kurgebieten<br />
erhoben, wo<br />
die jeweiligen<br />
Gemeinden<br />
z.B. aufwendigeParkanlagen,Strandpromenaden,Pflege<br />
der Strände Beobachtet in Hohwacht<br />
finanzieren. Ist eine <strong>Kurtaxe</strong> hier wirklich angebracht<br />
und wird sie vom Urlauber akzeptiert? Mirow steht im<br />
Wettbewerb mit anderen Wassersportregionen, die keine<br />
<strong>Kurtaxe</strong> erheben. Der Gast, der sich vorab informiert,<br />
wird auf Städte wie Wesenberg und Rechlin ausweichen<br />
oder eine andere Region aufsuchen. Ein Wegbrechen<br />
von nur 10 Prozent der Gäste kann das Aus für die Tourismusbetriebe<br />
bedeuten. Wenn hierbei eine Art Dominoeffekt<br />
einsetzt, können schnell mehrere Einzelhändler,<br />
Campinglätze, Ferienhausvermieter und Bürger in Insolvenz<br />
geraten.<br />
Hier geht es um mühselig aufgebaute Existenzen! Besonders<br />
hart betroffen werden die Tourismusbetriebe<br />
sein, die günstige Übernachtungen (Zeltplätze/Gruppenhäuser/Jugendherbergen)<br />
anbieten. Denn dort macht die<br />
<strong>Kurtaxe</strong> eine indirekte Preiserhöhung von 10 bis 20%<br />
aus.<br />
Hinzu kommt der Mehraufwand durch die praktische<br />
Vereinnahmung der <strong>Kurtaxe</strong> im Tourismusbetrieb. Kassen<br />
und Computerprogramme müssen angepasst werden.<br />
Der Urlauber muss zusätzlich informiert und beraten<br />
werden. Ein großer Teil der Einnahmen wird vom Verwaltungsapparat<br />
seitens der Stadt Mirow verwendet und<br />
damit vergeudet werden.<br />
Ein sorgfältiges Abwägen ist erforderlich und kein<br />
Schnellschuss. Das Für und Wider einer <strong>Kurtaxe</strong> erfordert<br />
ein sehr sorgfältiges Abwägen aller Argumente.<br />
Dazu muss der Abstimmungstermin verschoben werden<br />
und alle betroffenen Betriebe geladen und gehört werden.<br />
Bernd Itner Kanustation + Sommerhof Granzow<br />
(Fotos:User/Petras)<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 2<br />
Kirchennachrichten<br />
Katholische Kirchengemeinde Mirow<br />
Sonntag, den 20.05.2012 Hl. Messe 10.30 Uhr<br />
Donnerstag, den 24.05.2012 Hl. Messe 09.00 Uhr<br />
Evangelisch <strong>–</strong> Lutherische Kirchgemeinde Mirow<br />
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der<br />
kommenden Woche laden wir herzlich ein:<br />
• Sonnabend, 19.5., 9.30 Uhr<br />
Gottesdienst im Seniorenzentrum;<br />
• Sonntag, 20.5., 9.30 Uhr<br />
Gottesdienst in der Johanniterkirche;<br />
• Montag, 21.5. 19.30 Uhr<br />
Kirchenchor;<br />
• Mittwoch, 23.5., 15.00 Uhr<br />
Bibelkreis;<br />
• Mittwoch, 23.5., 18.00<br />
Uhr Jugendkreis;<br />
• Donnerstag, 24.5., 19.30 Uhr Posaunenchor;<br />
• Freitag, 25.5., 15.00 Uhr Beichtfeier der Konfirmanden<br />
in der Johanniterkirche;<br />
• Sonnabend, 26.5., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;<br />
• Pfingstsonntag, 27.5., 9.30 Uhr Gottesdienst in<br />
der Johanniterkirche mit Konfirmation;<br />
• Pfingstmontag, 28.5., 11.00 Uhr ökumenischer<br />
Gottesdienst in der Johanniterkirche mit anschließendem<br />
Kirchenkaffee.<br />
Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung<br />
abgeholt werden möchten,<br />
rufen Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie<br />
gern oder organisiere, dass Sie geholt werden.<br />
Herzlich grüßt Ihr Pastor Jörg Heinrich<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde<br />
Schwarz<br />
27. Mai Pfingstsonntag<br />
14.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation<br />
in der Kirche Schwarz<br />
28. Mai Pfingstmontag<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst in der Kirche Alt<br />
Gaarz<br />
Herzlich grüßt Probst Wilhelm Lömpcke<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
NEU! Telefonnummer 116 117 NEU!<br />
Für dringende Notfälle steht der Rettungsdienst<br />
Tel.: 112 zur Verfügung!<br />
Notfall <strong>–</strong> Sprechstunde:<br />
Bei Dr. Szybist Praxis Dr.Arndt (Mirow)<br />
am Sonnabend und Sonntag<br />
von 09.00 <strong>–</strong> 11.00 Uhr.<br />
Apotheken <strong>–</strong> Notdienst<br />
19.05.12 - 25.05.12 Schloß-Apotheke Mirow<br />
26.05.12 - 01.06.12 Markt-Apotheke Wesenberg<br />
Notdienst: Werktags von 18.00 <strong>–</strong> 21.00 Uhr<br />
Samstags von 18.00 <strong>–</strong> 19.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage von 10.00 <strong>–</strong> 11.00 Uhr<br />
und 18.00 <strong>–</strong> 19.00 Uhr<br />
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt<br />
rund um die Uhr!<br />
19.05. Fasanerie-Apotheke 25.05. Magnolien-Apotheke<br />
20.05. Husaren-Apotheke 26.05.Elisabeth-Apotheke<br />
21.05. Apotheke im Technikum 27.05. Apotheke am Markt<br />
22.05. Apotheke am Krankenhaus<br />
23.05. Semmelweis-Apotheke<br />
24.05. Kiefernheide-Apotheke<br />
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel<br />
Außenstelle Mirow<br />
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf<br />
dem Sportplatz im Leussower Weg<br />
Ehrennadel des Johanniterordens<br />
verliehen !<br />
Dr H.-J. Lippe für seine Verdienste durch Prinz<br />
Oskar Prinz von Preußen zum Johannitertag in<br />
Plau am See in der Marienkirche ausgezeichnet.<br />
Näheres dazu in der nächsten Ausgabe.<br />
Dr. H.-J. Lippe vor dem Vereinsbüro Kirchturm Mirow e.V.<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 3<br />
Frank Rahn ist „Otto“ der<br />
Schornsteinfeger<br />
Seines Vaters Vornamen ´übernahm´ er mit<br />
dessen Hadwerk<br />
Der uralte Schlager “Ein schwarzer Schornsteinfeger…<br />
hat mir Glück gebracht“ von Helga Brauer ertönt als<br />
Klingelzeichen seines Handys, als wir mit unserem<br />
Gespräch beginnen. Noch viel älter ist sein Handwerk.<br />
Wurde früher der schädliche Rauch der Feuerstellen des<br />
Hauses leichtfertig durch Öffnungen des Daches , der<br />
Wände oder durch simple offene Essen direkt über dem<br />
Feuer nach draußen befördert, ergaben sich insbesondere<br />
durch den Einzug von Decken bzw. der Mehrgeschoßbauweise<br />
und der städtischen Nähe der Bauwerke<br />
schon im Mittelalter die notwendigen Maßnahmen einer<br />
gesetzlichen Regelung, um das Abbrennen einzelner<br />
Gebäude und die ganzer Städte zu verhindern. Jeder hat<br />
schon mal gehört, dass Feuersbrünste ganze Ortschaften<br />
niedergebrannt haben, zumal Holz in früheren Häusern<br />
hauptsächlicher Baustoff war.<br />
Fordert es Frank Rahn heutzutage handwerklich nun<br />
wieder häufiger, althergebrachte bzw. alternative Feuerstellen<br />
zu begutachten bzw. zu fegen, sind es doch zumeist<br />
die Immissionsmessungen an Gas- und Ölanlagen,<br />
Energieberatung, Brandschutztechnik in Betrieben<br />
und die Erarbeitung von Feuerstättenbescheiden, die<br />
seinen Alltag bestimmen.<br />
Dazu kommt, die Bundesimmissionsverordnung von<br />
2010 zu realisieren, die das Umstellen bzw. Stilllegen<br />
bestimmter unwirtschaftlicher Einzelfeuerstätten bzw.<br />
deren Nachrüstung mit Filtern beinhaltet.<br />
1954 hat sein Vater Otto Rahn im Kehrbezirk Mirow<br />
begonnen. Frank Rahn begann nach der Lehre ab 1982<br />
als Geselle bei seinem Vater zu arbeiten. 1987 machte<br />
er seinen Meister um dann ab 1989 als Geschäftsführer<br />
bei seinem Vater „einzusteigen“.<br />
„Ich habe noch nicht einmal in meinem Leben bereut,<br />
diesen Beruf auszuüben. Er ist so vielseitig und hat eine<br />
so herrliche Tradition“, erzählt der „schwarze“ Mann.<br />
Ob denn einer seiner Söhne mal diese Tradition fortführen<br />
wolle , antwortet er: “<strong>Nein</strong>, sie haben andere Ziele.<br />
Begründet hat es der ältere u.a. damit, dass es für ihn<br />
eine zu ´einsame´ Tätigkeit sei. Obwohl das gar nicht so<br />
ist: Täglich habe ich mit vielen Menschen zu tun und<br />
die meisten kenne ich nun schon Jahrzehnte!“, berichtet<br />
Frank Rahn.<br />
Ulrich Maßmann ist sein langjähriger Mitarbeiter und<br />
nun schon im 2. Lehrjahr ist Christian Erd sein Lehrling.<br />
Sie 3 betreuen den Kehrbezirk Mirow mit etwa<br />
2500 Haushalten.<br />
Ändern sich zwar die gesetzlichen Bedingungen für die<br />
zugelassenen Schornsteinfeger ab 2013, wird aber immer<br />
das Kehrbuch hier geführt, die Feuerstättenbescheide<br />
hier erstellt und an der grundsätzlichen Zuständigkeit<br />
ändert sich nichts.<br />
Tel. 2 09 00<br />
Qualität aus Ihrem<br />
Angebot der Woche<br />
vom 21.05. bis 26.05.2012<br />
Frisches Kotelett im Stück 1 kg 3,99 €<br />
geschnitten 1 kg 4,49 €<br />
Müritzer<br />
Schnittlauchleberwurst 100g 0,79 €<br />
Kräuterlachsschinken 100g 1,49 €<br />
Geflügelsalat 100g 0,79 €<br />
hier erstellt und an der grundsätzlichen Zuständigkeit<br />
ändert sich nichts.<br />
Anderen, „fremden“ Schornsteinfegern den Zutritt in die<br />
Häuser zu gewähren ist juristisch erlaubt und ab 2015<br />
auch jedem entsprechenden Handwerksbetrieb mit der<br />
notwendigen Zulassung. „Aber Vorsicht“, meint Frank<br />
Rahn, „ diejenigen müssen sich ausweisen können !“<br />
Bekannt ist in diesem Zusammenhang, das da einige<br />
dubiose „Glücksbringer“ unterwegs sind.<br />
Wir erbaten noch einige wichtige Hinweise vom Schornsteinfeger.<br />
Die besagen, dass es wichtig ist, alle Feuerstätten,<br />
die vor 1975 erbaut wurden, überprüft bzw. ausgewechselt<br />
werden müssen und das gesetzlich vorgeschriebene<br />
Einbauen von Rauchwarnmeldern nicht zu<br />
vernachlässigen ist.<br />
In diesem Sinne : GLÜCK AUF! JMP<br />
Der Handwerksmeister beim „Schreibkram“ (Foto: Petras)<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
Fleischerei Pape<br />
Imbiß- und Party-Service<br />
MIROW * Strelitzer Str. 26
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 4<br />
Kleinanzeigen<br />
Verkaufe: Fletcher 14, Baujahr ca. 1985, Maße 4.60 x 1.70, s.<br />
g. Zust., El. neu, mit Teppich ausgel., inkl. Fahrpers. u. Trailer<br />
mit TÜV, Motorisierung 50 PS Evenrude, 3 Jahre alt, stets<br />
gewartet, Rechnungen vorhanden, Tel. 01778068563<br />
Verkaufe Dauercampingstellpl m. Wohnw. u. Zubehör am<br />
Plauer See , Preis VHB, Tel.: 03981-442972<br />
Verkaufe BMX-Fahrrad, 4 J., guter Zustand, Preis nach<br />
Vereinbarung, Tel.: 0172-9006519<br />
Fahrrad gefunden ! Bitte melden! Tel.: 039833-20836<br />
Vermiete schöne 1-R.-Whg., 35m², Bad, Dusche,Küche m.<br />
Fenster, 1.Et.,PKW-StP,KM 150 tel 01749032993 n.18Uhr<br />
Verkaufe digit. Sat-Reciver DSR 420E Schwaiger 20 €<br />
Tel.:039833-20903<br />
Verkaufe Nissan Almero Tino, 2005Bj, 103TKM, werkstattgepfl.,<br />
1,8, 117PS,TÜV2014, 6,0 T€ Tel.:01763888874<br />
Verkaufe Liebherr 260l, Kühlschrank und 160l Gefrierschrank<br />
gut erhalten, Preis VHB, Tel.: 039833-63926<br />
Verkaufe Satz Sommerreifen Bridgestone Potenza 225/ 50R<br />
17, gebraucht, gut!, 300€, Tel.: 015209220424<br />
Verkaufe Winterreifen f. Ford Focus, 1Jahr, 185/65 R14 auf<br />
Felge VHB, Tel.:015118180189<br />
Verkaufe PKW-Anhänger, HP 350.01 m. Abdeckpl. u Vorr. z<br />
Bootstransp.,TÜV 20.4.12 neu , Preis:80€, Tel.:015228516452<br />
Verkaufe gebr. 26er Mountainbike mit Doppelfederung,<br />
Farbe schwarz, Preis 90€, Tel.: 039833/26745<br />
Suche Garage zur Mete Tel.: 015258793283<br />
Verkaufe 2-tlg. Brautkleid Gr. 36 Farbe:Beige T: 22278<br />
Suche Ornamentglasscheibe 56cm T:039833-26900 oder<br />
T.:0172-8759177<br />
Verkaufe gebrauchten Siemens-Gefrierschrank (Extraklasse,<br />
Preis: 70,-€ Tel.: 039833-21323<br />
Verkaufe kleines Angelboot mit Motor (Merc. 40),VHB 350€<br />
Tel.: 01605600533<br />
Verkaufe Jugendzimmerschränke 3,6 x 1,9 x0.5(B(H/T), Eiche<br />
hell, 100 € T.: 039833-26342<br />
Abzugeben gut erhaltene Couchgarnitur T.: 039833-21764<br />
Verkaufe 26er Mountainbike, 21-Gang-Schaltung, 50€, T.:<br />
0162-9145482<br />
Verkaufe Fernseher, 52er Bildröhre, 20€, Tel.: 039833-21799<br />
Gelber Sack!<br />
Sonnabend, den 19. Mai 2012<br />
sind die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch<br />
und Starsow und am<br />
Dienstag, den 22. Mai 2012<br />
sind die Orte Granzow, Babke,<br />
Blankenförde, Leussow, Roggentin<br />
und Schillersdorf mit der Abfuhr des<br />
„Gelben Sackes“ an der Reihe.<br />
Bitte beachten !!!<br />
Die Inselkrähe<br />
urioses aus dem Inselalltag<br />
Die Inselkrähe<br />
"Ja, sind wir hier denn in München, Hamburg oder Berlin?",<br />
fragte Frieda irritiert am Mittwoch. Rappelvoll<br />
waren die Parkplätze vor den <strong>Mirower</strong> Supermärkten am<br />
Mittwoch und Freitag. Wieder einmal taten die Menschen,<br />
als gäbe es die nächsten 14 Tage nichts zu kaufen.<br />
"So viele Menschen wohnen doch gar nicht in Mirow<br />
und Umgebung," sinnierte Emmi. "Also sind das<br />
zum großen Teil schon Urlauber." Ja, der kann man auch<br />
nichts verheimlichen. An den Autokennzeichen sieht<br />
man es auch.<br />
In den Märkten war es wie ausgebombt, die Fleischtheken<br />
fast leer, die Obst- und Gemüseregale sehr übersichtlich,<br />
um es vorsichtig auszudrücken, alle Jahre halt<br />
dasselbe Spiel.<br />
"Der Mai ist doch der schönste Monat des ganzen Jahres",<br />
gab Hulda ihre tiefen Gedanken kund. "In den letzten<br />
vier Wochen hat die Natur sich vom hässlichen Wintergrau<br />
in eine grüne, blühende Landschaft verwandelt.<br />
Und wie das duftet von Flieder, Rot- und Weißdorn! Ja,<br />
die Rotdornbäumchen in der Jahnstraße haben sich doch<br />
prächtig entwickelt, ein schöner Anblick nun."<br />
"Ich glaube eher, du magst den Mai wegen der drei Feiertage<br />
und der dadurch möglichen langen Wochenenden,"<br />
warf Emmi lachend ein. Na, die sind auch angenehm,<br />
klar. Das lohnt sich für viele Kurzurlauber, zumal<br />
wir an diesem Sonnabend die diesjährige Tourismussaison<br />
feierlich auf der Schlossinsel eröffnen. Die<br />
Aktiven vom <strong>Mirower</strong> Inselverein, der <strong>Mirower</strong> Schifffahrt<br />
und vom Welcome Center haben sich wieder so<br />
allerhand dazu einfallen lassen wie Konzert des Männerchores<br />
um 10 Uhr, Kinderunterhaltung mit Hexe Lilli,<br />
Leierkastenmusik, eine kostenlose Inselführung im historischen<br />
Kostüm, ein Kunsthandwerkermarkt, Dampferfahrt<br />
mit Musik und anderes mehr. Was aber bitteschön<br />
sind Flaneure? Ist damit unsere Elster-<br />
Verwandtschaft gemeint oder sollen wir alle über die<br />
Insel flanieren, vielleicht noch im historischen Gewand<br />
mit Sonnenschirm?<br />
Für Emmi und Hulda steht fest, sie machen die Dampferfahrt<br />
zum Wünschebaum mit. Wir müssen doch unbedingt<br />
wissen, wo der steht und wie das mit dem Wünschen<br />
funktioniert. Ihr könnt uns dabei ruhig begleiten.<br />
Tschüß bis Sonnabend!<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 5<br />
Vom Reichtum alter Buchenwälder<br />
Exkursion anlässlich des bundesweiten Wandertags<br />
zur biologischen Vielfalt<br />
Am Sonntag, 20. Mai, lädt das Nationalparkamt Müritz<br />
zu einer Sonderführung in das UNESCO Weltnaturerbe<br />
Buchenwälder Serrahn ein. Um 10 Uhr wird am Treffpunkt<br />
Parkplatz Zinow am Weg Richtung Serrahn gestartet.<br />
Die Wanderung dauert etwa vier Stunden.<br />
Neben den Naturphänomenen am Wegesrand geht es<br />
insbesondere um die Bedeutung der Buchenwälder für<br />
den Erhalt der biologischen Vielfalt. Das Gebiet ist<br />
Bestandteil der neuen UNESCO-Weltnaturerbestätte<br />
„Urwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder<br />
Deutschlands“. Ein 244 ha großer Teil der Serrahner<br />
Buchenwälder ist Welterbestätte. Zum Schutz des<br />
Weltnaturerbegebietes gehört eine 2.142 Hektar große<br />
Pufferzone. Neben den Serrahner Buchenwäldern sind<br />
Bereiche des Nationalparks Jasmund (Mecklenburg-<br />
Vorpommern), des Grumsiner Forst im UNESCO-<br />
Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin (Brandenburg),<br />
des Nationalparks Hainich (Thüringen) sowie des Nationalparks<br />
Kellerwald-Edersee (Hessen) Teile der Welterbestätte.<br />
Sie alle repräsentieren die wertvollsten Relikte<br />
großflächiger naturnaher Buchenwälder in<br />
Deutschland und ergänzen hervorragend das seit 2007<br />
bestehende UNESCO-Weltnaturerbe „Buchenurwälder<br />
der Karpaten“. Deutschland liegt im Zentrum der<br />
weltweiten Verbreitung der Rotbuche und trägt global<br />
gesehen die Verantwortung, hier naturnahe Bestände zu<br />
erhalten. Einige Buchenwälder erinnern noch an das<br />
frühere Landschaftsbild Mitteleuropas, aber es sind nur<br />
wenige Relikte in natürlicher Dynamik verblieben. Die<br />
urwüchsigen Buchenwälder sind voller Leben. Ihre<br />
hohe Artenvielfalt wird bei der Sonderführung thematisiert.<br />
Im Zeitraum vom 17. Mai bis 22. Juli 2012 rufen<br />
das Bundesamtes für Naturschutz (BfN) und des Bundesumweltministeriums<br />
(BMU) zu Wandertagen auf.<br />
Unter dem Slogan "Gemeinsam wandern - Deutschlands<br />
Vielfalt erleben!" ist dies als Auforderung zu<br />
verstehen, sich mit der biologischen Vielfalt zu beschäftigen.<br />
Von 2011 bis 2020 läuft die Internationalen Dekade<br />
der biologischen Vielfalt.<br />
Weitere Informationen:<br />
http://www.wandertag.biologischevielfalt.de<br />
Veranstaltungen und Angebote für Senioren<br />
und alle „ ab 50 „<br />
im Familienzentrum - Mai 2012 -<br />
Montag , 21.05. 14.30 Uhr Treff der versch.<br />
Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computer-<br />
u.a. Spielen, zu kreativen Tätigkeiten und zum Unterhalten<br />
Mittwoch , 23.05. Fahrradtour zum „Peetscher<br />
Teerofen“. Jeder bringt bitte eine Kleinigkeit zum Picknicken<br />
mit ( Kaffee braucht n i c h t mitgenommen<br />
werden)<br />
14.30 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum<br />
Donnerstag, 24.05. 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch,<br />
14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum<br />
Mittwoch , 30.05. 14.30 Uhr Treff der Interessengruppen<br />
Freitag , 01.06. Wir gratulieren unseren Kindern<br />
in der Kita zum Kindertag<br />
Wir wünschen allen Senioren ein schönes Pfingstfest<br />
!<br />
E.Hagemeister / L. Beyer ( Familienzentrum Mirow<br />
e.V. ; Tel.: 039833 / 274999 oder 20469<br />
„Mirow, Mecklenburg und Meer“<br />
Trotz Irritation zum Datum fanden zur Eröffnung meiner<br />
ersten größeren Bilderausstellung viele Freunde, Bekannte<br />
und Interessierte den Weg ins <strong>Mirower</strong> Familienzentrum.<br />
Wir alle konnten uns an dem herzerfrischenden Programm<br />
der Hortkinder unter Leitung von Frau Wodarz<br />
erfreuen und danken für den gelungenen Auftakt.<br />
Dankbar bin ich auch über die einleitenden Worte meiner<br />
ehemaligen Kollegin, die geschickt den Bogen<br />
spannte zwischen dem Ausstellungsort und meinem<br />
Engagement als Hobbymalerin, Omi und Mitgestalterin<br />
kultureller Anlässe in unserer Stadt.<br />
Bei einem Gläschen ergaben sich danach lockere Gespräche.<br />
Dem Hausmeister, Herrn Kautz, danke ich für die fachmännische<br />
Hilfe beim Hängen der Bilder.<br />
Diese sind im Rahmen der Öffnungszeiten des Familienzentrums<br />
noch bis zum 4.Juli zu sehen und manch ein<br />
Besucher bestaunt vielleicht den neugestalteten Eingangsbereich.<br />
Brigitte Kasch<br />
Die <strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> sucht<br />
redaktionelle Mitarbeiter auf<br />
freiberuflicher Basis.<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 6<br />
! " #$%&$$'(#%$$<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec<br />
Leserbrief<br />
Warnung vor<br />
Haustürgeschäften<br />
In letzter Zeit sind so<br />
genannte „ Vertriebspartner“<br />
der Telekom<br />
unterwegs und „klingeln<br />
unangemeldet“ von<br />
Haus zu Haus.<br />
Ihr Ziel: der Abschluss<br />
von so genannten Entertain<br />
- Verträgen das<br />
heißt Fernsehen, Internet<br />
und Telefon alles „ so<br />
günstig- nur über die<br />
Telefonleitung“ und mit<br />
einem Vertrag, aus dem<br />
man die nächsten 2 Jahre<br />
nicht mehr herauskommt<br />
und wenn man<br />
ihn genau prüft, der sehr<br />
(zu) viel Geld kostet.<br />
Also, <strong>Mirower</strong> seien Sie<br />
auf der Hut <strong>–</strong> Haustürgeschäfte<br />
sind meistens<br />
schmutzig <strong>–</strong> unterschreiben<br />
sie nichts,<br />
lassen Sie sich erst von<br />
Ihren <strong>Mirower</strong> Bekannten<br />
oder Fachleuten<br />
beraten <strong>–</strong> es gibt leider<br />
schon <strong>Mirower</strong> , die<br />
schlechte Erfahrungen<br />
gemacht haben. S.P.<br />
Veranstaltungen der Kontaktstelle<br />
21. Woche vom 21.5. - 25.5.2012 Tel.: 26 283 od.<br />
26710<br />
Donnerstag, d. 24.5. 13.00 Uhr<br />
Spielenachmittag<br />
Am Sonnabend, den 25. August 2012 fahren wir<br />
zu Störtebeker nach Ralswick. Für Fahrt im<br />
modernen Reisebus und Eintrittskarte fällt ein<br />
Preis von 45,- € an. Meldungen unter o.g.<br />
Telefonnummern.
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 7<br />
AGRONEUM Alt Schwerin<br />
Der Internationale Museumstag am 20. Mai 2012 steht<br />
dieses Jahr unter dem Motto „Welt im Wandel <strong>–</strong> Museen<br />
im Wandel“ und bietet viele Anknüpfungspunkte,<br />
denn Wandel findet überall und in allen Bereichen der<br />
Museumsarbeit statt. Der Eintritt für den Besuch des<br />
AGRONEUMs Alt Schwerin beträgt an diesem Tag nur<br />
2,00 €. Zusätzlich bietet das AGRONEUM Alt Schwerin<br />
kostenlose Baustellenführungen um 11.00 Uhr und<br />
um 13.30 Uhr an. Herr Müller, Leiter des AGRO-<br />
NEUMs wird diese Führungen leiten.<br />
Aktionen zum Internationalen<br />
Museumstag in<br />
Mirow<br />
Am Tag des Internationalen<br />
Museums, den 20. Mai 2012,<br />
bietet der Erlebniskirchturm öffentliche Führungen<br />
durch das Johannitermuseum und die<br />
Sonderausstellung an<br />
Der Internationale Museumstag bietet die Gelegenheit,<br />
gemeinsam mit vielen anderen Aktionen der Museen<br />
des Landes Mecklenburg-Vorpommern zu zeigen, dass<br />
die Museen ein unverzichtbarer Bestandteil unserer<br />
Kulturlandschaft sind. Mit ihren vielfältigen Themenangeboten<br />
sind sie Orte der Bildung und der Wissenschaft.<br />
Modern gestaltete Ausstellungen lassen die Auseinandersetzung<br />
mit Geschichte, Kunst, Technik oder<br />
Natur zum Erlebnis werden. Aktuelle Themen werden<br />
aufgegriffen und fließen in die tägliche Arbeit ein.<br />
Durch den Einsatz neuer Medien wird nicht nur die<br />
Vermittlungsarbeit unterstützt, auch die Erschließung<br />
der wissenschaftlichen Sammlungen und die Bildung<br />
von Netzwerken werden so ermöglicht.<br />
So bietet das diesjährige Motto des Internationalen<br />
Museumstages „Welt im Wandel<br />
<strong>–</strong> Museen im Wandel“ viele Anknüpfungspunkte,<br />
denn Wandel findet überall<br />
und in allen Bereichen der Museumsarbeit statt. Davon<br />
können sich die Besucher am 20. Mai 2012 um 11.00<br />
Uhr im Rahmen einer öffentlichen Führung durch das<br />
neu gestaltete Johannitermuseum und die Sonderausstellung<br />
„Freier Himmel <strong>–</strong> Der Bombodromprotest in<br />
Mecklenburg-Vorpommern“ überzeugen (Treffpunkt:<br />
Johanniterkirche). Um 14.00 Uhr findet in Kooperation<br />
mit dem 3 Königinnen Palais eine öffentliche Führung<br />
über die Schlossinsel Mirow statt (Treffpunkt 3 Königinnen<br />
Palais). Der Erlebniskirchturm und das 3 Königinnen<br />
Palais freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Rückfragen bitte an Frau Jamm Vereinigung Kirchturm<br />
Mirow e.V. Töpferstr. 25 17252 Mirow<br />
Tel./ Fax: 039833/277287<br />
Besuch der<br />
Partnergemeinde Ntenga<br />
in Tansania steht an<br />
Der Tansania-Kreis der Kirchgemeinde Mirow wird im<br />
Zeitraum vom 24.09.2012 - 09.10.2012 ihre<br />
Partnergemeinde Ntenga in Tansania (auf Swahili:<br />
Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) zum ersten Mal<br />
besuchen. Ntenga liegt in den Pare-Bergen westlich des<br />
Kilimandscharos.<br />
Geplant sind:<br />
- eine Woche die Gemeinde und deren Mitglieder<br />
kennenzulernen, den Alltag gemeinsam mit ihnen zu<br />
verbringen und ihre geplanten Projekte, wie zum<br />
Beispiel der Bau eines Gemeindezentrums für ca. 700<br />
Personen (Kostenpunkt ca. 3000 Euro) oder die<br />
Verbesserung der schulischen und sozialen Bedingungen<br />
zu besprechen. Für die Einheimischen ist unsere Hilfe<br />
wertvoll und wichtig und auch wir können bestimmt<br />
einiges von ihnen erfahren und lernen.<br />
- die zweite Woche wird frei gestaltet. Es besteht die<br />
Möglichkeit, weiterhin in der Gemeinde zu bleiben und<br />
dort zu helfen oder aber auf Safari zu gehen und die<br />
reizvolle Landschaft mit ihrer Flora und Fauna sowie<br />
ihrer faszinierenden Tierwelt zu entdecken.<br />
Eine erfahrene Tourbegleitung ist von Anfang bis Ende<br />
dabei, die das Land, Ntenga und deren Einwohner kennt.<br />
Englische Sprachkenntnisse sind daher nicht unbedingt<br />
erforderlich, man kann sich auch mit Händen und Füßen<br />
verständigen.<br />
Die Kosten für den Hin- und Rückflug belaufen sich auf<br />
ca. 700 Euro. Hinzu kommen dann noch weitere Kosten<br />
für die Unterbringung und für die Freizeitgestaltung.<br />
Wer Lust hat, ein neues Land und seine Einheimischen<br />
kennenzulernen und bei Projekten behilflich sein<br />
möchte, der kann sich verbindlich bis zum 13.06.2012<br />
bei Herrn Pastor Jörg Heinrich im Pfarramt Mirow<br />
anmelden oder aber bei dem geplanten<br />
Informationsabend, ebenfalls am 13.06.2012, um 19:30<br />
Uhr im Pfarramt Mirow. Hier erfahren Sie den<br />
organisatorischen Ablauf der Reise und bekommen<br />
ausführliche Informationen, z.B. über den notwendigen<br />
Impfschutz.<br />
Der Tansania-Kreis und die Gemeinde von Ntenga<br />
freuen sich über viele interessierte Mitreisende und<br />
Helfende.<br />
<strong>Mirower</strong> Band sucht zwecks Neuanfang Proberaum<br />
in oder um Mirow,<br />
bitte telefonisch melden unter: 0151-25261397<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 8<br />
Frank Tiedemann Tel./Fax: 039823-20432 / / 0151-17878138<br />
Gebrauchtwagen aller Art <strong>–</strong> auch Bestellungen nach Ihren Wünschen<br />
Finanzierung / Ankauf / Verkauf / Reparaturservice<br />
Kontaktadresse/Büro: 17248 Rechlin * Müritzstraße 37<br />
„An der Nase herumgeführt“<br />
Zu Pfingsten hinaus in den Müritz-<br />
Nationalpark<br />
Diesen Spaß sollte man unbedingt mitmachen: „An der<br />
Nase herumgeführt“ heißt die dreistündige Wanderung<br />
des Nationalparkamts Müritz am Pfingstsonnabend, 26.<br />
Mai.<br />
Los geht es um 10 Uhr vom Parkplatz des Jugendwaldheims<br />
Steinmühle. Auf der sechs Kilometer langen<br />
Strecke gibt es für alle Sinne viel zu entdecken und<br />
Spannung verspricht das fachkundige Testen der Sinne<br />
bei Tieren, Pflanzen und Menschen…<br />
Ein „Abstecher zu den Federower Fischadlern“ ist übrigens<br />
täglich jeweils von 13.30 bis 16.00 Uhr möglich.<br />
Treffpunkt zu dieser zwei Kilometer langen Führung<br />
ist die Nationalpark-Information in Federow. Empfehlenswert<br />
ist auch die Führung zur „Specker Geschichte“<br />
täglich von 11 bis 13 Uhr. Los geht es an der Bushaltestelle<br />
in Speck und Führungsende ist die Haltestelle<br />
Käflingsbergturm.<br />
Die Nationalpark-Informationen sind generell - nur in<br />
Serrahn läuft noch der Umbau - geöffnet.<br />
Wer sucht, der findet!<br />
mit einer kostenlosen Kleinanzeige (Bevölkerung)<br />
in der <strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong><br />
✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎<br />
✁✂ ✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎<br />
✁✂ ✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎<br />
✁✂ ✄☎✂✆✝✞✂✟✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎✆ ☛☎☞✌✆ ✆✁✍✎☎✠ ✏✑✂ ✒☎✂✓ ✂✓<br />
✁✂<br />
✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁<br />
✆✔✠☞✕ ✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁<br />
✆✔✠☞✕ ✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁<br />
✆✔✠☞✕ ✁✠✖ ✗✁✆✎✑✕✘☎✠ ✙✁✂ ✁✚☎✂☎✑✝✁✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎<br />
✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎<br />
✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎<br />
✠✡ ✁✠✆☎✂☎ ✛✜☎✑✓ ✑✓<br />
✆✔✠☞✕<br />
✆✔✏✑☎ ✢☞✂<br />
✆☎✠ ✆✔✏✑☎ ✢☞✂<br />
✆☎✠ ✆✔✏✑☎ ✢☞✂<br />
✆☎✠ ✆✔✏✑☎ ✢☞✂✓ ✛☎✂✣✑✍☎✟✂✞✘✝☎✤ ✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎<br />
✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎<br />
✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎<br />
✢☎✑ ✥✠✝✂☎✆✆☎ ✚✑✝✝☎<br />
✆☎✠<br />
✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤<br />
✌☎✕✖☎✠✤ ✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤<br />
✌☎✕✖☎✠✤ ✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤<br />
✌☎✕✖☎✠✤ ✦✑✂ ✂✁✘☎✠ ☞✁✍✎ ✡☎✂✠ ✙✁✂✧✍✟✤<br />
✌☎✕✖☎✠✤<br />
✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬<br />
★✔✚✑✕✩ ✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬<br />
★✔✚✑✕✩ ✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬<br />
★✔✚✑✕✩ ✪✫✬✭ ✬✮✯ ✭✯✰ ✱✬<br />
★✔✚✑✕✩<br />
✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾<br />
✲✳✴✵✶✷✸✵✴ ✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾<br />
✲✳✴✵✶✷✸✵✴ ✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾<br />
✲✳✴✵✶✷✸✵✴ ✵✹ ✺✵✻✼✶✷✽✴✻ ✾✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶<br />
✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶<br />
✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶<br />
✿✽✼❀✼✴ ❁✵✶✷❂✳✴❃❄✾ ❄❅❆❇❈ ❉✼❊❋●❍✶<br />
✲✳✴✵✶✷✸✵✴<br />
■✽✴✷<br />
Zu Himmelfahrt und Pfingsten<br />
Wasserwanderstrecken möglichst<br />
meiden<br />
Die Mitglieder des Arbeitskreises Wasserwandern sind<br />
sich einig, dass es auch in diesem Jahr an den langen<br />
Wochenenden zu Himmelfahrt und zu Pfingsten auf den<br />
Wasserwanderstrecken im Nationalpark voll werden<br />
kann. Sie appellieren an die Freunde des Wasserwanderns<br />
diese Wochenenden zu meiden.<br />
Die beiden im Nationalpark gelegenen Wasserwanderstrecken<br />
„Alte Fahrt“ und „Obere Havel“ sind sehr beliebt<br />
und werden insbesondere an den so genannten<br />
Frühlingswochenenden sehr zahlreich besucht. Um der<br />
Übernutzung der Naturstrecken insbesondere an diesen<br />
Tagen gegenzusteuern, arbeitet das Nationalparkamt<br />
Müritz gemeinsam mit allen Beteiligten seit längerem<br />
zusammen, um drastische Einschränkungen vorzubeugen.<br />
Das Nationalparkamt wird personell zu den Wochenenden<br />
verstärkt vor Ort sein, um die Besucher gut zu<br />
betreuen, aber auch mögliche Verstöße gegen die Nationalpark-Verordnung<br />
zu vermeiden. Rechtzeitige Einstellung<br />
der Wasserwanderer auf die Situation durch entsprechende<br />
vorausschauende Planung beugt der Übernutzung<br />
der sensiblen Gewässer im Müritz-Nationalpark<br />
vor und dient dem langfristigen Erhalt des Erlebnisses<br />
„Wasserwandern im Müritz-Nationalpark“.<br />
Hierzu dient auch das vom Nationalparkamt Müritz<br />
herausgegebene Faltblatt „Wasserwandern im Müritz-<br />
Nationalpark“. Im Faltblatt werden die beiden<br />
Wasserwanderstrecken mit Text und Karte vorgestellt<br />
und nationalparkfreundliches Kanufahren erklärt. Diese<br />
Verhaltenshinweise werden durch eine praktischen Teil<br />
mit wichtigen Adressen ergänzt. Das Faltblatt ist bei<br />
allen regionalen Kanuverleihern und Campingplätzen<br />
sowie in den Nationalpark-Informationen erhältlich.<br />
Der vom Nationalparkamt Müritz initiierte Arbeitskreis<br />
existiert seit 2002. In ihm arbeiten regionale Kanuanbieter,<br />
Campingplatzbetreiber, Wassersportverbände und <strong>–</strong><br />
vereine sowie die Anliegergemeinden, die Landkreise,<br />
die zuständigen Wasserbehörden und das Nationalparkamt<br />
Müritz zusammen.<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 9<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 10<br />
! " "<br />
# " $$$ % & ''<br />
( & "<br />
! ' ) * &<br />
+, ,- ! ,<br />
# . " $$$ % / %<br />
0 1 ! $ ! % ! 2<br />
3-Königinnen-Palais<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 11<br />
Drei neue Partnerbetriebe anerkannt<br />
Familie der Müritz-Nationalpark-Partner mit<br />
Zuwachs<br />
Der Vergaberat der Initiative Müritz-Nationalpark-<br />
Partner hat am 10. Mai 2012 mit der Anerkennung<br />
drei weiterer Betriebe die Familie der Nationalpark-<br />
Partner auf 43 Unternehmen wachsen lassen.<br />
Neu dazugekommen ist die Werbeagentur Engels MV<br />
Management aus Waren (Müritz), die unter anderem<br />
das monatliche Veranstaltungsmagazin „Der Müritzer“<br />
heraus gibt. Die Tourismusgesellschaft Rechlin<br />
bewirtschaftet das Gutshaus Boek, die<br />
Tourismusinformation sowie zwei Campingplätze in<br />
der Gemeinde. Als dritter Partner kam die Firma Hensel<br />
Outdoorevents dazu. Sie betätigt sich in der<br />
Holzgestaltung und im Spielplatzbau und organisiert<br />
Events in der Natur.<br />
Beim Jugendwaldheim Steinmühle ist das Spielgerät der Firma<br />
Hensel Outdoorevents gut angekommen.<br />
Die Talfahrt des FSV Mirow/Rechlin<br />
geht weiter<br />
Auch beim Tabellenvorletzten Penkuner SV Rot-Weiß<br />
musste der FSV Mirow/Rechlin trotz spielerischer<br />
Überlegenheit und höherer Chancenanteile, durch grobe<br />
individuelle Fehler, eine 1:2 (0:0) Niederlage hinnehmen.<br />
In der ersten Halbzeit eine ausgeglichene Partie<br />
mit nur wenig Höhepunkten und kaum Strafraumszenen.<br />
Der erste Aufreger in der 13. Min. als ein Penkuner<br />
Angreifer allein vor Schlussmann Lange auftaucht und<br />
dieser mit einer Fußabwehr klärt. Zehn Minuten später<br />
wieder ein Angriffsversuch der Penkuner ein Angreifer<br />
startet zu einem Solo und kann von Rochow (zu langsam)<br />
nur durch ein Foul gestört werden. Pech für den<br />
FSV als nach einer knappen halben Stunde Proetel mit<br />
einem sehenswerten Schuss nur den Pfosten trifft. Wenig<br />
später tankt sich Tauchmann am linken Flügel<br />
durch, taucht vor dem Tor auf und verschießt unkonzentriert,<br />
so dass es statt einer 2:0 Führung nur 0:0<br />
heißt. Zur 2. Halbzeit kommt der FSV mit dem Vorhaben<br />
auf das Feld einen Erfolg zu erzwingen. In der 48.<br />
Min. passt Bednarz auf Fentzahn dessen Schuss nur<br />
knapp über die Latte geht. Als wenig später (53. Min.)<br />
Schneeweiß einen Freistoß in den Strafraum bringt <strong>–</strong><br />
verlängert Burchert mit einem gekonnten Schlenzer zum<br />
1:0 für den FSV. Zwei Minuten später taucht Krokotsch<br />
völlig freigespielt vor dem gegnerischen Schlussmann<br />
auf - statt mit Gefühl macht er es mit Gewalt <strong>–</strong> Chance<br />
vertan. Zu diesem Zeitpunkt hätte der FSV klar in Führung<br />
liegen müssen, aber wer so leichtfertig mit seinen<br />
Chancen umgeht, braucht sich am Ende über eine Niederlage<br />
nicht beschweren. Nach einer guten Stunde wieder<br />
Schusspech für die Gäste als Schneeweiß auf Proetel<br />
passt und der Pechvogel erneut nur das Aluminium trifft.<br />
In der 75. Min. nach einem groben Abwehrfehler von<br />
Mietz, kommt der Gastgeber zum 1:1. Aber es sollte<br />
noch dicker kommen für den FSV. Bis zu bis zu diesen<br />
Zeitpunkt hatte der Gast die Penkuner beherrscht, nun<br />
schlichen sich Unsicherheiten ein, so vertendelte Krokotsch<br />
einen Ball im Mittelfeld, der Rettungsversuch<br />
von Burchert kommt zu spät und Schlussmann Lange<br />
hat beim Herauslaufen das Nachsehen und es steht 2:1<br />
für Rot-Weiß und der Spielverlauf ist auf dem Kopf<br />
gestellt. In der 90. Min. beinahe noch das 3:1 für den<br />
Gastgeber, ein Handelfmeter durch Krokotsch verursacht<br />
wird von Schlussmann Lange reaktionsschnell<br />
gehalten. Wieder eine unnötige Niederlage, entstanden<br />
durch grobe individuelle Fehler und die Fortsetzung der<br />
Talfahrt.<br />
FSV: Lange, Mietz, Burchert, Rochow (46. Jeske),<br />
Büttner, Fentzahn, Krokotsch, Schneeweiß, Proetel,<br />
Tauchmann (77. Hammermeister), Bednarz.<br />
E.S.<br />
Voller Erfolg ist Pflicht<br />
Die Vorentscheidung um den Klassenerhalt kann in der<br />
Landesligabegegnung zwischen den gastgebenden FSV<br />
Mirow/Rechlin und dem PSV Röbel/Müritz fallen. Im<br />
Hinspiel hatte es zwischen beiden Kontrahenten ein 0:0<br />
gegeben <strong>–</strong> obwohl der FSV deutliche Vorteile hatte und<br />
eine Riesenchance in der Schlussminute zum Erfolg aus<br />
ließ. Durch fünf Niederlagen in Folge hat sich der FSV<br />
in eine Situation gebracht die so von niemandem erwartet<br />
worden war. Für den FSV kann es deshalb nur heißen:<br />
alle Reserven mobilisieren und einen Dreier einfahren<br />
und sich damit aller Sorgen entledigen. Denn <strong>–</strong> das<br />
Wollen aller Spieler ist nicht in Frage gestellt <strong>–</strong> ob aber<br />
das Können aller reicht ? In der Vergangenheit musste<br />
Coach Joachim Kittendorf viel improvisieren Spieler<br />
Ausfälle durch Verletzungen, Abgänge, Jobs und andere<br />
Gründe zwangen den Coach zu Umstellungen, selten<br />
konnte er mit einer eingespielten Truppe antreten. Die<br />
eingesetzten Wechselspieler aus der 2. Mannschaft gaben<br />
ihr Bestes <strong>–</strong> doch in der Landesliga weht ein anderer<br />
Wind wie in der Kreisoberliga. Deshalb wäre dem Coach<br />
zu wünschen für dieses „Schlüsselspiel“ nicht soviel<br />
improvisieren zu müssen, um eine schlagkräftige Mannschaft<br />
aufbieten zu können. Anstoß: 15.00 Uhr. Das<br />
Vorspiel bestreitet die 2. Mannschaft des FSV gegen<br />
SpVgg Victoria Neustrelitz Anstoß 12.30 Uhr. E.S.<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 19.05.2012 MZ Seite 12<br />
MIROWER-WOCHENEND-WETTER<br />
Sonnabend<br />
morgens mittags abends nachts<br />
T: 10/16° 18/20° 15/21° 11/14°<br />
- "<br />
NW: 10% 20% 10% 10%<br />
Sonntag<br />
morgens mittags abends nachts<br />
T: 13/19° 22/24° 17/21° 14/15°<br />
- "<br />
NW: 10% 10 % 10% 10%<br />
(T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit)<br />
(Angaben ohne Gewähr :-))<br />
Auss.: Naja, das sind keine Eisheiligen mehr!! Und bibbern<br />
wie zum Herrentag auch nicht !!!<br />
„Na, Herr Ossenkopp“, seggt der Dokter, „hebben<br />
Se sick dornah richt´, wat ick Se seggt hew? Blot<br />
ümmer noch ein Zigarett nah dat Äten?“ Hannes<br />
nickt. „Ja, hew ick, Herr Dokter.“<br />
De Dokter kiekt em nu´n bäten neger an. „Nanu?<br />
Se hebben ja bannig taunahmen, bald bäten tau<br />
väl, dücht mi.“ <strong>–</strong> „Tschä“, seggt Ossenkopp, „is<br />
dat´n Wunner, Herr Dokter? Bi 20 Mahltieden<br />
an´Dagg?“<br />
-----…..-----<br />
Frau Pietsch geiht wägen ehr Nervenleiden tau<br />
einen Heilpraktiker. De versöcht dat mit Hypnose.<br />
Tau´n Schluss kiekt he ehr deip in de Ogen un<br />
seggt.“ Se sünd heilt, Se sünd heilt, Se sünd<br />
heilt!“ As he för de Behandlung 500 Euro hebben<br />
will, kiekt em Frau Pietswch deip in de Ogen un<br />
seggt:“ Ick hew all betahlt, ick hew all betahlt, ick<br />
hew all betahlt…“<br />
Ziemlich Beste Freunde Frankreich 2011<br />
Laufzeit: 112 Min. FSK: ab 6 Jahre<br />
Furioser französischer Erfolgshit<br />
über die bewegende Freundschaft<br />
zwischen zwei total gegensätzlichen<br />
Männern und den Mut zum<br />
Leben. Der arbeitslose Driss will<br />
nur einen Stempel für die Arbeitslosenunterstützung<br />
und bewirbt<br />
sich deshalb pro forma als Pfleger beim adeligen<br />
Philippe, der seit seinem Absturz beim Gleitschirmfliegen<br />
vom Hals ab gelähmt ist. Ausgerechnet<br />
das unverschämte Großmaul mag der<br />
Grandseigneur und bietet ihm den Rund-um-die-<br />
Uhr-Job an.<br />
BEST EXOTIC MARIGOLD<br />
HOTEL<br />
!<br />
"<br />
#<br />
$ # % # %<br />
" &<br />
&' ( $<br />
Impressum:<br />
# ) " # #<br />
$ ) $<br />
DIESE BEIDEN FILME AB NÄCHSTE WOCHE<br />
DONNERSTAG! BITTE DEMNÄCHST DIE PRO-<br />
GRAMMANSAGE 039832-26602 ABHÖREN!!!!!<br />
Kino Wesenberg<br />
17255 Wesenberg Bahnhofstr. 1A<br />
Infos/Foyer/Reservierung unter 01708311088<br />
www.kinowesenberg.de<br />
<strong>Mirower</strong> Bilderrätsel!<br />
Was ist das?<br />
Ihre Antwort per u.g.<br />
Mail, Fax oder schriftlich<br />
bis 23.Mai 2012 in der<br />
Redaktion abgeben.<br />
“Bares lacht“, sagt man<br />
und darum spendiert die<br />
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong> 10 €!!!<br />
Gewinner des letzten (nun<br />
endlich gelösten) Rätsels ist: Gerlind Kelm.<br />
Herzlichen Glückwunsch!!! Es war das<br />
Eingangstor zum Pfauenhof in Granzow.<br />
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras<br />
<strong>Mirower</strong> <strong>Zeitung</strong>sverlag & Druckerei,<br />
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow<br />
�und�: 039833 / 20933<br />
E-Mail: kontakt@mirowerzeitung.de<br />
Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz<br />
Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene<br />
Termine übernehmen wir keine Haftung.<br />
Marionetten lassen sich sehr leicht in Gehängte verwandeln. Die Stricke sind schon da.<br />
Stanislaw Jerzy Lec