echo-1989-11 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.

Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.V.—Ältester Ortsclub des ADAC
51. Jahrgang Nr. 11 November 1989
Manfred Anspann
Der letztjährige Clubmeister auf seiner
„Hausstrecke",den Nürburgring im BMW
TERMIN-VORSCHAU — SEITE 2

ACHTUNG WICHTIGER TERMIN
Redaktionsschluß für
ACM-ECHO Nr. Ol - Januar 1990
ist am 06.Januar 1990
*********************************************************
Zu Beginn des neuen Jahres feiern 2 Clubfreunde ihren
70igstenGeburtstag :
Am 09. Max Stecher in der Münchner Str.42 in
8035 Buchendorf, und
am 12. Karl-Friedrich Schmid am Kufsteiner Platz 3/II
in 8000 München 80
Viel Glück und Gesundheit wünscht der gesamte ACM.
**********************************************
Falls Sie glauben, ich hätte im Bericht über die Jahres
schlußfeier, den Sie in diesem Heft lesen die Damenspende
vergessen, so liegen Sie nicht richtig. Nur ging es eben
gerade so mit der Seite auf, daß ich diesen wichtigen
Punkt gerne hier aufführe. Gerhard Amtmann, unser Club
kamerad aus dem Hause Mercedes-Benz hat sich wieder für
uns verwendet und wie jedes Jahr eine großzügige Spende
zur Verfügung gestellt. Für die schönen Schirme, die wir
den anwesenden Damen übergeben konnten möchte ich mich im
Namen des Clubs an dieser Stelle ganz herzlich bedanken.
*********************************************************
Kaum hat es begonnen, schon neigt sich das Jahr wieder
dem Ende zu. Grund für mich, allen, die für das ECHO ge
schrieben, die inseriert, oder die sonst in irgendeiner
Weise zur Gestaltung unserer Zeitschrift beigetragen
haben ganz herzlich zu danken.
Ihnen, liebe Clubfreund und Ihren Lieben wünsche ich ein
geruhsames und besinnliches Weihnachtsfest und für das
Neue Jahr 1990 alles erdenklich Gute.
Ihr Ferdinand Bauer

Wi cht i g-er Termin
Am Clubabend des
13.Dezember
hält He lmut DÄHNE eiinen
Vortrag über Reifen. Von
diesem Metze 1er— IProf i
wrerden -wir sicher nicht
nu:r eine Meng-e Wissens—
wertes über den neuesten
Stand der R.e i f e ntechn i 3-c
er f ahre n , sondern haben
auch die Mög- 1 i chl

6,3kW/8,5 PS, wassergek. 80ccm-
SACHS-Motor, 5-Gang-Schrittschaltwerk,
hydr. gedämpfteTele
skopgab, vorne, gelochte Doppel
scheibenbr.,Vollverkl.,Drehzahlm.
HERCULES
ANTON GERSTL KREIDLER •PUCH •KTM •HERCULES
Inhaber: Ferdinand Littich jun, MOTOBECANE ( ß^M^m
Trappentreustr.10 (Nähe Donnersberger Brücke) Große Auswahl an Sport-und Rennrädern.
8000 München 2, Tel. 089/506285 Reparatur und Kundendienst.
W Wintern. Kosmetik wBademoden
X Wüber 350 Düfte WKosmetikkabinen
KORON WGeschenkboutique WSchminkkurse
PARFÜMER1E
direkt am Dom
2 Minuten von S-Bahnhof Marienplatz. Tel. 089 / 22 27 64
Bei nicht verschuldetem
Unfall rechnen wir mit der
jeweiligen Versicherung ab.
Leihwagen werden gestellt
Gebr. Wagenführer
Inh. Julius Wagenführer
Buchbinderei Papierverarbeitung
KALENDERHERSTELLUNG
BROSCHOREN. KLEBEBINDUNG
KATALOGE
PLASTIKSPIRALEN
PLASTIKBINDEROCKEN
PROSPEKTE
STANZPLAKATE
AUFSTELLPLAKATE
DISPLAYS
Unfall- ittbt^
Instandsetzung |§^y
Lackierungen iaa«Ba
Kfz.-Reparaturen und
Kundendienst
Hirschbergstraße 21-23
8000 München 19, Tel. 1613 72
BIBINGERSTRASSE20 • 8013 HAAR
TELEFON 4630 54/55
Vogel GmbH
SEIT ÜBER 20 JAHREN
ZUVERLÄSSIGER PARTNER
DER DRUCKINDUSTRIE
ilmbcrger\!fe?y
Julius llmberger &Sohn ^^§(089)
Hahilingastr. 5 r m"% m* fa
8024 Oberhaching O iö IO SO

2. Todesfall in der Familie
ist keine Entschuldigung. Für den Verblichenen
können Sie sowieso nichts mehr tun. Wenn Sie die
Beerdigung auf den Spätnachmittag verlegen, geben
wir Ihnen gerne eine Stunde früher frei, voraus
gesetzt, Sie sind mit Ihrer Arbeit auf dem
Laufenden.
3. Eigener Todesfall
Dabei dürfen Sie mit unserem Verständnis
rechnen, wenn Sie
a) zwei Wochen vorher Bescheid geben, damit
wir eine Kraft anlernen,
b) wenn solcher Bescheid vorher nicht
möglich ist, rufen Sie vor 8 Uhr morgens
an, damit wir eine Aushilfskraft anfordern
können.
c) Wenn Sie keinen Bescheid geben, wird
Ihnen dies als Fehlzeit vom Jahresurlaub
abgezogen.
4. Urlaubsbewilliqung zur Operation;
Diese Unsitte wird nicht länger geduldet. Wir sind
der Meinung, daß Sie - solange Sie bei uns ange
stellt sind - alles benötigen und nichts davon
entfernen lassen dürfen. Wir haben Sie so einge
stellt, wie Sie sind.
Das Abtrennen eines Teiles von Ihnen verstieße gegen
den zwischen Ihnen und uns abgeschlossenen Arbeits
vertrag bzw. gegen die beamtenrechtlichen Bestim
mungen.
KLANKERMEIER - ABEND
Rjr den 15.November hatte sich unser Clubkamerad Max
Klankermeier angeboten, aus seinem reichen Erfahrungs
schatz von 50 Jahren im Hause BMW zu berichten.
Bestens vorbereitet kam er an diesem Abend mit mehreren
Kartons Bildmaterial an. Sogar ein Epidiaskop hatte er
vorsorglich organisiert, sodaß seinem Vortrag auch von

HAUSVERWALTUNG
JULIANE HUMMELT
KESTERMANNSTRASSE 2
8022 GRÜNWALD
yfSRSSSß
^2>
Neuwagenverkauf
Gebrauchtwagen
Service, Reparaturen
(auch für Porsche)
Autoverleih
(PKW und Camper)
TEL.: 089/6 49 25 43
FAX.: 089/64 90 51
TLX.: 5 216 989
&S>
* »d&Sfe
* ar*&
*3^
AUTO MUNCH GMBH
Tübinger Straße 11
8000 München 21
Telefon 089/57 3006
»Wirführen das
Unfallinstandsetzung rennerprobte Wintershall-Öl«
Bauspenglerei - Dachdeckerei
Wir machen Ihr Auto schöner
- in Form und Farbe -
Unfall-Instandsetzung
Ramenrichtsystem für alle Typen
Dinol Hohlraumversiegelung, Unterbodenschutz
XAVER FRANK
8022 Grünwald, Emil-Geis-Str. 3, Tel. 6 412137
Dachinstandsetzungen - Dachanstriche
Zimmermann&söhn.
gegr. 1911
Nachf. A.u.E. Schreck
Erzgießereistraße 1
8000 München 2
'S?(089) 1296520-21

technischer Seite nichts im Wege stand. Und es war wirk
lich faszinierend, was wir zu hören und zu sehen bekamen.
Von Bildern, wie das Werk damals aussah über herrliche
alte Motorräder bis zu Aufnahmen aus früheren Rennveran
staltungen war alles dabei. Imponierend, wie der Max -
auch wenn die Reihenfolge sich verschob, sofort die
richtige Erklärung zu allen Bildern hatte, sich sofort an
die Namen der Gezeigten erinnerte. Ein derart gutes Ge
dächtnis im doch gesetzten Alter von 80 Jahren - allen
Respekt ! So ganz nenbenbei erfuhren wir auch, daß der
Max 2 H Millionen Kilometer (ohne seine vielen Rennen !)
auf dem Motorrad zurückgelegt hat. Ich hatte den Ein
druck, daß alle Anwesenden begeistert waren von dem kurz
weiligen und interessanten Vortrag. Dem Max Klankermeier
deshalb herzlichen Dank für seine viele Arbeit und Mühe.
Nicht vergessen darf ich dabei auch unsere Charly und
ihren Mann HDW, die als "Bildtechniker" einen nicht
gerade einfachen Job hatten. Darüberhinaus hatten sie
ebenfalls ihre "Vorführmaschine" mitgebracht, um zu einem
schonen Clubabend beizutragen.
Auch ihnen herzlichen Dank. F.B.
Ein neues Inserat...
finden Sie in dieser Ausgabe. Auch wenn die Ruth sich in
netter Form selbst vorstellt, darf ich doch noch eine Be
merkung dazu anbringen. Wie bei Allen, die Geld für Wer
bung ausgeben, wird auch die Ruth darauf achten, was an
Rückläufern darauf kommt. Deshalb sollten wir auch hier
nicht vergessen, bei Gelegenheit darauf zurückzugreifen.
Ich hoffe, daß sie mir und uns in den nächsten Monaten
noch viele Inserat-Aufträge gibt, wo reichlich Möglich
keiten bestehen, sich etwas Passendes auszusuchen.
Und Echo's auf Werbung animiert einfach am besten, diese
fortzusetzen. Sie bitte ich um Unterstützung beim Erfolg
gegenüber unseren gemeinsamen Inserenten, bei der Ruth
bedanke ich mich, daß sie unserer Clubzeitung ihr Ver
trauen entgegenbringt. F.B.

K
/^KORONL
V KERZEN
\^ ^^direkt am dom und altbayerischer Hafnerkeramik.
st\#
GS&
SUDGRIMA
J.C. Reisinger - Inh. Franz Reisinger
München's führendes Fachgeschäft
für Wachswaren, Qualitätszinn
MARMOR
FLIESEN-
GROSSHANDEL
Kirschstraße 33
8000 München 50 (Allach)
Telefon 089/81210 37

JAHRESSCHLÜSSFEIER
Unsere Nikolausfeier ist der familiäre, die Jahresschlußrfeier
der gesellschaftliche Höhepunkt unseres Clubs.
Und letztere ist gerade vorbei, und ich kann meine noch
frischen Eindrücke in die Maschine schreiben. Nach dem
doch nicht ganz passenden Rahmen im letzten Jahr hatten
wir diesmal das Hilton-Hotel im Tucherpark gewählt.
Nach Beschluß des Vorstandes mit Entscheidung zu einem
Buffett kümmerte sich die Familie Miller um die Einzel
heiten (Menübestellung, -Sitzordnung, Pokale usw.). Leider
hatten lediglich 130 Personen gemeldet, sodaß für die
Finanzierung der Kapelle wieder der Club kräftig zu
schießen muß. Aber es hatte auch den Vorteil, daß die
ohnehin nicht zu große, aber aufgrund der wunderbaren
Musik der "Tropical Rains" sehr gefragte Tanzfläche
einigermaßen ausreichend war. Aber ich will nicht das
Pferd vom Schwanz aufzäumen. Der erste Eindruck beim
Verlassen des Lifts (wobei ja auch die Räumlichkeiten
vorher schon das nötige Flair gaben) war schon impon
ierend. Mit dem Blick über München konnten wir den Be
grüßungssekt genießen. Der Saal selbst mit den dem Anlass
entsprechend gedeckten Tischen trug sicherlich bei,
den passenden Rahmen zu geben. Wenn auch das Buffett et
was später als geplant durch unseren Präsidenten freige
geben werden konnte, so traf das dafür mit dem Start der
Musik zusammen, sodaß wir das wirklich gute und bunte
Essen bereits mit Musikuntermalung genießen konnten.
Die Ehrungen hatten wir diesmal so geplant, daß wir mehr
die ohnehin notwendigen Pausen der Kapelle nutzen
wollten, um nicht zuviel Gerede und Leerlauf entstehen zu
lassen. Der Kurt hat es auch wirklich verstanden, sehr
kurzweilig und "kurzwortig" durch den Abend zu führen.
Der Humor kam trotzdem nicht zu kurz, und die Geehrten,
ob für Leistung für den Club oder in sportlicher Hinsicht
hatten sicherlich alle Grund zur Freude.

.|,.ciis
„n lVlii,1(
.1, (ll'l
Schwanthalerstraße 5
8000 München 2
e\\V3*- Telefon 0 89 / 55 56 40
- ^ Telefax 0 89/59 57 79
Telex 5 23 852 d
Großhandel • Import • Export • Inh. Hans Binder
In Bayern - ein Begriff
für Sauberkeit
Die
Münchner P
Heinzelmännchen
^ (089) 42 9071
Für kleine Betriebe und große Unternehmen. Von der
Glasreinigung bis hin zur ständigen Unterhaltsreinigung.
München - Ingolstadt - Regensburg - Cham

So bekam der diesjährige Clubmeister Willy KÖNIG eine
Ferrari-Bettwäsche (weil er bestimmt noch nie in einem
Testarossa geschlafen hat !), die Millers einen schönen
(und gesunden) Obstkorb mit tropischer Füllung.
Ich selbst durfte mich nicht nur an einer Ehrenurkunde
des ADAC, verbunden mit der "Silbernen Ehrennadel" sehr
erfreuen, sondern auch einen neuen "Dienstwagen" in Form
eines Modells des Ferrari F 40 von Bugaro entgegennehmen,
den mir der Kurt noch mit einem Original-Autogramm von
Gerhard Berger signieren ließ. Ich möchte die Gelegen
heit nicht versäumen, mich auch an dieser Stelle noch
einmal ganz herzlich zu bedanken. Man freut sich halt
einfach, wenn die viele Arbeit gesehen, anerkannt und
durch ein sehr einfallsreiches und persönliches Geschenk
honoriert wird. Unser "Ex-Quasimodo" Bernd Botschen
erhielt ebenfalls eine Urkunde mit Nadel vom ADAC.
Neben den Pokalen stand eine wichtige "Nachholaufgabe"
auf dem Programm. Wie Sie wissen, hatte Claus von Rücker
vor 5 Jahren versprochen, seinen vor 30 Jahren gewonnen
"Schapfen" (wie er ihn nennt) dem Clubmeister 1988 zu
übergeben. Im letzten Jahr lag aber Manfred Anspann
leider im Krankenhaus, und zudem war der Pokal nicht auf
findbar. Heuer konnte dies nachgeholt werden und Herr von
Rücker überreichte dem Manfred den wertvollen Pokal.
Bei dieser Gelegenheit darf ich erwähnen, daß auch unser
Ehrensenator Karl Steinberger wieder den Weg zu unserer
Feier gefunden hatte. Einige sehr namhafte Clubkameraden
habe ich zwar vermisst, aber anscheinend sind die Ver
pflichtungen und Angebote unserer Zeit so reichlich, daß
man sich halt nicht teilen kann. Aber vielleicht denkt
mancher derer, die ich hier meine, wieder einmal daran,
daß auch er einmal klein angefangen hat, und vielleicht
gerade die ehemals siegreichen und dadurch bekannten
Motorsportler unserer Feier den letzten Touch des erfolg
reichen Motorsportclubs geben.
li

DER NEUE BMW 3 1 8 i s .
MEHR AUTO.
MEHR MOTOR
MEHR SPORT.
Jetzt bei uns. Testen Sie das16-Ventil-Hochlei
stungs-Triebwerk und seine sportliche Leistung.
Erleben Sie ein sicheres, harmonisches Gesamt
konzept. Entdecken Sie die Freude am Fahren
neu. Mit dem BMW 318is. Bei uns.
Willkommen zur Probefahrt.
AUTO-HUSER
Fünttmeder Straße212-216- 8000 Mönchw 70 -Tel. 7 M 50 24

Ja, und nach viel Tanz und guter Stimmung kam die ange
kündigte Mitternachts-überraschung (allerdings bereits um
etwa 23 Uhr): Jedes anwesende ACM-Mitglied (oder Ehefrau)
hatte bei Eintritt ein Los bekommen.
Frau Wisnewski, die es sich nicht hatte nehmen lassen,
ihre Verbundenheit zum ACM durch ihre Anwesenheit zu
bekunden, spielte Glücksfee. Und wenn ich an die Reaktion
danach denke, dann glaube ich, hat sie den Richtigen er
wischt. Jürgen BODENSCHATZ, unser junger Clubfreund der
Enduro-Spezies gewann die Flugreise nach Imola zum
nächstjährigen Forme1-1-Lauf. Vom Kurt nach Art von Rudi
Carell gestaltet (indem er von drei Kuverts den möglichen
Gewinn ziehen ließ, und zuerst die nicht gewonnenen, sehr
bescheidenen Preise verlas) war die Überraschung und die
Freude groß. Immerhin ist ja auch vom Flug über Hotel,
Transfer zur Rennstrecke und natürlich Eintritt alles
drin. Ich habe den Jürgen anschließend sofort zu einem
Bericht für Sie in unserem ECHO "verpflichtet", was er
auch gerne annahm.
Die Jteik hatte kurz nach Eins ihre Verpflichtung er
füllt, und ein relativ rascher Aufbruch zumindest der
meisten Gäste war die Folge (da bedarf es keiner großen
Überlegung, was zum guten Gelingen eines solchen Abends
beiträgt !). Mit Sicherheit wird auch diese schöne Feier
nicht von allen Anwesenden ohne Kritik abgeschlossen
werden. Aber ich bitte dabei zu bedenken, daß niemand
perfekt ist, und sich der Vorstand und die Verantwort
lichen alle Mühe gegeben haben, für einen guten Ablauf zu
sorgen. Desgleichen kann man dem Hilton bescheinigen, daß
es vom Buffett bis zum Service sehr gute Noten verdient
hat. Ich kann mir deshalb auch sehr wohl vorstellen, daß
auch die nächstjährige Jahresschlußfeier wieder in diesem
Rahmen stattfindet und hoffe, daß sie dann auch die Re
sonanz findet, die sie verdient hat. Jeder, der nicht da
war, sollte dann vielleicht nicht nur an sich alleine
denken (obwohl das Verlangen nach Vergnügen reichlich
gestillt wird), sondern auch ein bißchen an den Club und
die moralische Verpflichtung gegenüber den Verant
wortlichen, die Mühe durch Erscheinen zu honorieren. F.B.
13

Der Berg ruft...
diese Überschrift trägt einer der Berichte, die mir unser
Clubkamerad Christoph del Bondio übersandt hat.
Mit seinem "Team Aventura" veranstaltet Christoph Motor
radfahrten von der Gegend des Gardasees bis nach Peru.
In Heft 26 der Zeitschrift "Motorrad" wird groß über die
Peru-Fahrt berichtet, die ich aber bereits vorab erhalten
habe, um sie für Sie abzudrucken. Wie sicher einige von
Ihnen wissen, hat der Christoph viele Ergebnisse aufzueisen.
So konnte er sich 1980/81 die erste Motorrad-
Durchquerung der Wüste Sinai in 5-tägiger Alleinfahrt an
die Fahnen heften. 1982/83 18 Monate Südamerika mit einer
Gesamtfahrstrecke von 62000 km, dabei 3.Platz bei der
Motocross-Meisterschaft Boliviens. 1985 3.Platz OMK-Pokal
ab 500 ccm, 5.Platz bei der Baja-Spanien 750 ccm sowie
den 2. Platz bei der Djerba-Rallye Tunesien. Außerdem
"kraxelt" er gerne auf den Bergen herum (bis zum 7.Grad).
Abschließend möchte ich meine (unvollständige !) Auf
zählung damit beenden, daß er in den Jahren 88 und 89
Fahrer im KTM Rallye-Team war. Wer Interesse an einer der
vielen Veranstaltungen des Teams hat, sollte sich ent
weder direkt Unterlagen anfordern, oder mich anrufen, ich
kann aus den mir vorliegenden Berichten einiges erzählen.
Die Adresse : Team Aventura
Karlsebene 2
8924 Steingaden
Tel.: 08862-6161
Eine zwar nicht so sichere, aber immerhin einfachere Art
gibt es, um zu einer Teilnahme zu kommen :
Da del Bondio sich inzwischen wieder in der Sahara rum
treibt und deshalb nicht an der Nikolausfeier teilnehmen
kann, hat er als Tombolapreis eine Alpenschottertour im
Wert von 1350,— DM gestiftet ! Also hingehen und Lose
kaufen, damit kann die Reise gebucht sein. Ich darf mich
an dieser Stelle ganz herzlich bei Christoph für seine
großzügige Spende bedanken. Ihnen wünsche ich viel Spaß
beim Lesen des Berichtes über die Peru-Fahrt mit ihren
Bildern. F.B.
14

Motorradreise Peru 1989
"Wer heutzutage, bei diesen Zuständen eine Motorradreise
durch Peru organisiert, der spinnt entweder ein bißchen
oder ist lebensmüde ".
So oder ähnlich lauteten die Kommentare besorgter Freun
de, als sie in unserem TEAM AVENTURA Programm 89 die Aus
schreibung der Südamerika-Fahrt entdeckten.
Natürlich hatte ich diese Tour nicht ins Blaue hinein or
ganisiert, sondern aufgrund intimer und langjähriger Ver
bindungen nach Peru war ich mir sicher, daß es auch heute
noch möglich ist, eine abwechslungsreiche, abenteuer
liche, aber dennoch weitgehend gefahrlose Reise durch
dieses außergewöhnliche Land zu planen.
Die extrem negative Berichterstattung vor allem in den
deutschen Medien über die bürgerkriegsähnliche Situation
im Land hat zu einem mehr als 30prozentigen Rückgang der
Besucherzahlen geführt. Angesichts der Tatsache, daß der
Tourismus den wichtigsten Devisenbringer in dem über
schuldeten Land darstellt, scheint es sich hier um eine
sehr spezielle Form der "Entwicklungshilfe" zu handeln.
Ich persönlich fühle mich auf jeden Fall in Lima oder
Cuzko immer noch weit sicherer als in Rom, Neapel oder
gar in Chikago oder New York. Und der Ablauf der Reise
hat dieser Einschätzung Recht gegeben. Abgesehen von
einem Kameradiebstahl in Arequipa, wie er überall auf der
Welt vorkommt, gab es keinerlei negative Überraschungen.
Ganz im Gegenteil; alle Teilnehmer waren begeistert über
die unvoreingenommene Gastfreundschaft uns Gringos gegen
über. Eine Haltung, die aufgrund der historischen Ver
strickung der Europäer in die Probleme Südamerikas
keineswegs selbstverständlich ist.
Aber nun endlich zur Reise selber :
15

16
. _,,
SA

*
17

Das Abenteuer begann für einen der Teilnehmer, den 21jährigen
Andres schon auf europäischem Boden. Unsere
Abflugstadt Mailand verfügt nämlich über zwei Flughäfen,
die diametral außerhalb der Stadt liegen. Während der
Personen-Transport von einem Airport zum anderen durch
Alitalia-Busse gut geregelt ist, wirft die schnelle
Weiterbeförderung von Gepäck anscheinend einige Probleme
auf. Andreas war auf jeden Fall nicht der einzige
Reisende, der in Lima vergeblich auf seine aufgegebenen
Taschen wartete. Da sein Gepäck neben den persönlichen
Dingen auch noch Zelte und Motorradersatzteile enthielt,
war schon zu Beginn der Tour klar, daß die Kunst des
Improvisierens sehr wichtig sein würde.
Lima selbst ist sicherlich zu den häßlichsten Städten
Südamerikas zu zählen. Darum verließen wir die 6-7
Millionenstadt so schnell wie möglich in Richtung Süden.
Allerdings nicht auf der Panamerikana, die als eine der
wenigen asphaltierten Straßen Perus der Küste entlang bis
nach Chile führt, sondern quer durch die Wüste, die
zwischen Pazifik und Cordillera Negra das Landschaftsbild
bestimmt.
Unterbrochen wird dieser 3000 Kilometer lange Sandkasten
nur an wenigen Stellen, an denen die aus den Anden kom
menden Flüsse Möglichkeiten zur Bewässerung bieten.
Unser peruanischer Freund und Führer Eduardo, der das
Gebiet von vielen Trainingsfahrten für die Inkarallye wie
seine Westentasche kennt, bringt die staunende Gruppe
sicher durch diese Wunderwelt aus Sand und Steinen.
Während die Motorradfahrer sich am Fahrspaß an den teil
weise hohen und schwierigen Dünen begeistern, kämpfe ich
als Chaffeur des vollgeladenen Begleitautos mit ernst
haften Problemen: Der von AVIS geliehene Toyota Hilux
erweist sich trotz Allrad und Reduziergetriebe als über
raschend geländeuntauglich und bezwingt die Strecke nur
mit stark verringertem Luftdruck und fleißiger Schiebe
arbeit.
18

Der Flug über die weltberühmten Nazka Linien in drei
sitzigen Cessnas und der Besuch bei einem in der Wüste
verborgenen Dinosaurierskelett sind weitere Höhepunkte,
bevor wir die auf 2400 m Höhe gelegene, wunderschöne
Stadt Arequipa, "la Ciuad blanca" am F\iß der Vulkane
Misti und Chanchani erreichen.
Die zwei Tage Aufenthalt reichen kaum aus, um alle
Sehenswürdigkeiten der weißen Stadt auch nur von Außen zu
besichtigen. Das erst 1970 der öffentlichkeit zugänglich
gemachte Katalinenkloster, in dem vier Jahrhunderte lang
die "höheren Töchter" der arequipenischen Prominenz völ
lig abgeschirmt von der Außenwelt erzogen wurden, beein
druckt uns einerseits durch die architektonische Ge
schlossenheit, die überall zu spürende Strenge und
freudlose Weltabgeschiedenheit läßt uns andererseits
erschauern.
Von Arequipa steigt die "Straße" innerhalb von nur 50 km
auf über 4000 m an. Es ist wirklich kaum zu glauben, daß
diese ausgewaschene, schlaglochübersäte Wellblechpiste
die Hauptverbindungsstrecke nach Puno und Cuzko sein
soll. Ich kann mir nicht vorstellen, daß die riesigen
Lastwagen, die auf dieser Strecke unterwegs sind, öfters
als fünfmal ohne Achsbruch hier durchkommen. Auch unserem
Toyota scheint die Piste nicht zu behagen; denn er stellt
völlig unvermittelt seinen Dienst ein. Erst nach mehreren
Stunden Suchen finde ich die Ursache: ein versteckter
Kabelbruch am Verteiler.
Laut Reiseplan wäre heute eigentlich eine Zeltüber
nachtung vorgesehen. Angesichts der Höhe, der Kälte und
des einsetzenden Schneefalls flüchtet sich die halbe
Mannschaft in das einzige, allerdings sehr einfache
Rstaurant, das an der 400 km langen Strecke liegt. Aller
dings müßen sie nicht nur das Zimmer, sondern sogar die
Betten mit einer vielköpfigen Indio-Familie teilen. Nur
gut, daß es in dem Schlafräum kein Licht gibt

Am nächsten Morgen werden wir von dem blendenden Weiß um
uns herum überrascht. 10-15 cm Neuschnee liegen auf den
Motorrädern und auf der Piste. Für alle und besonders für
unseren Peruaner Eduardo, der Schnee bislang nur von
Bildern her kennt, beginnt nun ein rutschiges Abenteuer.
Die Fortsetzung und Auszüge aus den weiteren Möglich
keiten des "Teams Aventura" lesen Sie im nächsten ECHO.
Den Schneewalzer
....wollen Sie sicher nicht tanzen.
Da es aber vielleicht heuer wieder richtig Winter wird
(die ersten Vorboten haben sich ja bereits gemeldet),
bleiben uns die negativen Seiten - die rutschigen
Straßen - nicht erspart. Für Anfänger gibt das vollkommen
neue und fremde Probleme. Aber auch dem Könner schadet es
nicht, sein Wissen durch Übung und Training neu aufzu
frischen.
Und wo böte sich dazu eine bessere Gelegenheit als bei
Wolfgang Zülke
Haffstr. 23
8000 München 82
Tel.: 42 44 64
Wenn Sie Interesse an einem wirklich guten Fahrtraining
"Auf Eis und Schnee"
haben, dann schreiben Sie an ihn oder rufen Sie einfach
an. Herr Zülke wird Sie dann, den Meldungen und dem
Wetter entsprechend einteilen und über den genauen Termin
informieren.
übrigens: Das Ganze findet in jedem Fall im Raum München
statt, sodaß niemand eine weite Anfahrt be
fürchten muß.
20
F.B.

SAMMEL-ANZEIGEN
Glaserei Ostermeier, Neu- und Reparaturverglasungen
Kistlerhofstraße 161, 8000 München 70, Telefon 788116
STENVERS GmbH, Armaturen-Meßgeräte-Pumpen
Waldgartenstraße 49, 8000 München 70, Telefon 7141049
SEBASTIAN NACHTMANN, Motorräder • Ersatzteile • Zubehör
BMW • KTM • MOTO - GUZZI
Hans-Mielich-Platz, 8000 München 90, Telefon 089/65 20 93
Berndt F. Botschen, Finanz- und Anlageberatung
(Steuerbegünstigte Kapitalanlagen), Telefon 602669
Franz Paschek, Elektrofahrzeuge und Gabelstapler
Reparatur, Spezialbatterien für Elektro, Telefon 761321
Max Jung, Bau- und Fahrzeugschmiede
«Individuelle Metallgestaltung »
Truderinger Straße 289, 8000 München 80, Telefon 421337
WNK GmbH, „Wir stellen die Litho's für das ACM-ECHO her"
Wasserburger Landstr. 268a, 8000 München 82, Tel. 4307476
HERBERT PAUL, BMW-Autoreparatur und Unfallinstandsetzung
Ersatzteile, Verkauf
Hohenzollernstraße 65, 8000 München 40, Telefon 2719201

Lieben Sie alte Autos ?
Dann habe ich wieder einen Tip für Sie.
Sie erinnern sich vielleicht, daß ich vor etwa zwei
Jahren über Fahrzeug-Museen berichtet habe. Inzwischen
habe ich wieder einige Hinweise in dieser Richtung
gelesen.
Demnach steht das älteste Automuseum der Republik in
Tremsbüttel bei Hamburg. In diesem 1966 eröffneten Haus
sehen Sie ausschließlich fahrtüchtige Stücke, das älteste
aus dem Jahre 1900 1
Wenn Ihnen dies zu weit ist, dann sollten Sie Aschaffen
burg in Ihre Planung einbeziehen. Dort finden Sie eine
Ansammlung von mehr als 200 Rennwagen.
Bei dieser Gelegenheit darf ich auch wieder auf das BMW-
Museum in München hinweisen, in dem Sie die Geschichte
des hundertjährigen Automobils wiederfinden.
Sehenswert ist auch die Ausstellung der Daimler-Benz-
Werke sein, die Sie in Stuttgart finden.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Adressen zu einem interes
santen Tag verhelfen zu können und wünsche viel Spaß.
F.B.
Zum Thema Auto habe ich noch etwas fast Unglaubliches
gelesen: Einen neuen Weltrekord bei den Oldtimer-Preisen
hat ein Ferrari 250 GTO mit 30 Millionen DM erzielt !
Einem japanischen Millionär, der bereits eine Sammlung
von Ferraris im Wert von 120 Millionen DM besitzt, war
dieses nur in 36 Exemplaren gebaute Modell den Rekord
preis wert.
Sein bisheriger Weg: 1971 von einem englischen Geschäfts
mann für 15000 DM gekauft kostete er bereits zehn Jahre
später 120.000 DM. 1988 wechselte der Besitz für 1,2 Mio.
DM, und bereits ein Jahr später erbrachte er 23 Mio., ehe
er jetzt den neuen Rekord erzielte. Somit hat dieser Wa
gen bis heute bereits mehr als 54 Millionen DM "bewegt".
Wenn man dies liest, könnte man fast in Versuchung
kommen, sein Haus zu verkaufen und dieses Geld in
"Ferrari-Währung" anzulegen. F.B.
22

MERCEDES •JAGUAR • FERRARI • PORSCHE • BMW • CAR TUNING
430 PS • 305 Km/h
KOENIG Sport-Version
des Porsche 928 S4
Kompressormotor 430 PS
Supersportliches KOENIG-
Karosseriedesign
KOENIG 17"-Felgen
KOENIG Sportfahrwerk
KOENIG Hochleistungs-
Auspuffanlagen
KOENIG Accessoires-Shop
Fordern Sie unser
kostenloses Info-
Material an.
Code: ACM
PORSCHE
928 SPORT!
NEU! "Dream Cars"-
Die größte Ferrari-
Show der Welt
VHS-Video, 20min.
DM 45,- NN/Vorkasse
Video "Die größte
Tuning-Show der Welt.'
VHS, 30min.
DM 55,- NN/Vorkasse
Koenig Specials GmbH - car tuning
Flössergasse 7.D-8000 München 70, West Germany
Tel.:089-724970 -Telex 528145 koevm-Telefax 7238813
NEU!"SUPERCARS "-
Der Gesamtkatalog
mit allen KOENIG
Fahrzeugen, 80 Seiten,
mit Riesenposter,
DM 20,- NN/Vorkasse

An alle aktiven und passiven Motorsportler
Jeder Schüler, der in Bayern das Abitur oder in meinem
Fall das Fachabitur bekommen will, muß eine Facharbeit
schreiben. Mein Thema handelt von der negativen Bericht
erstattung über den Motorsport in den Medien.
Aus diesem Grund möchte ich alle Clubmitglieder, die im
Besitz derartiger Zeitungsartikel sind, oder die mir
sonst irgendwie weiterhelfen können, bitten, sich mit mir
in Verbindung zu setzen. Tel.: 08170 - 502
Tobias Hild
Der Tobis hat sich ein Thema gewählt, das uns allen am
Herzen liegt. Wir sollten deshalb wirklich alle unsere
"Archive" durchsuchen, ob sich darin etwas Passendes
findet und dies dem Tobias zukommen lassen. Wir alle
wissen, was sein Vater, Kurt Hild, durch jahrzehntelange
gute Leistungen für den Motorsport getan hat. Und wenn
nun der Junior auf diesem Weg in die Rißstapfen seines
verdienten und berühmten Vaters steigt, sollten wir ihn
nach Kräften unterstützen. F.B.
Restaurateure an die Front...
könnte man sagen angesichts des Angebots unseres Club
freundes Georg Münch: Er besitzt zwei JAWA 500er Nachkiregsmodelle
mit Königswellenmotor sowie zwei PUCH 350
SV, Bauj. ca. 1938 (die mit der Kupplung im Hinterrad !).
Da ihm selbst die Zeit fehlt, diese Maschinen auf Vorder
mann zu bringen, bietet er einem interessierten Bastler
an, gegen die Restauration einer Maschine die jeweils
zweite geschenkt zu bekommen. Wer Können und Liebe hierzu
hat, aber das Geld für eine solche Maschine nicht aus
geben kann oder will, für den ist dies doch eine gute
Gelegenheit, an einen "Oldtimer" zu kommen. Der Schorsch
freut sich bestimmt über Ihren Anruf unter der Nummer
57 30 06 (im Geschäft) oder 611 42 21 (Privat). F.B.
24

UNS ISTES EGAL
OB IHR FIRMENSITZ IN SCHWEDEN ODER
ANDERSWO IST, WIR LIEFERN INTERNATIONAL:
MEHRFARBENORUCK-
STAHLSTICHDRUCK-
PRÄGEDRUCK-
SIEBDRUCK-
ERZEUGNISSE
SELBSTKLEBEPRODUKTE
KALENDER
SCHHEIBTISCHUNTERLAGEI
PRÄSENTATIONSMAPPEN
PAPIERWAREN
BRIEFHÖLLEN
VERSANDTASCHEN
TELEFAX-ROLLEN
KOPIERPAPIER
Joke*
^{rtu^
Gelenkwellen, Gelenk- und Manschetten-Sätze
Das Top-Sortiment von Europas Nr.1
- beim leistungsfähigen KFZ-Teile Großhandel -
sPiDzn
Teile, die das Ganze bieten
Karl & Peter Haberl
Druckerei und
Papierverarbeitung
D-8000 München 40
Belgradstraße 32
Tel. 089/300 93 92
Fax 089/3071373
^fU^^~

ACM-SPORT
Die Saison ist zwar seit einigen Wochen gelaufen, aber
immer noch habe oder bekomme ich Ergebnisse.
Der Bogen von Juliane Hummelt, die zu den fleißigen und
zuverlässigen Meldern gehört, ging leider auf dem Postweg
verloren. Aber da sie sich rückversicherte, bekam ich
schnell noch eine Kopie, sodaß ich Ihnen die Saisonbilanz
sozusagen "kopierfrisch" servieren kann :
18./19.03. Int.Porsche Club Euro-Trophy
in Hockenheim
18./19.03. Int.Porsche Club Langstrecken
pokal in Hockenheim
15./16.04. Euro-Trophy in Zolder
15./16.04. Langstreckenpokal Zolder
29./30.04. Euro-Trophy in Zeltweg
29./30.04. Langstreckenpokal Zeltweg
30.06. Euro-Trophy am Salzburgring
09.09. Euro-Trophy Hungaroring
13./15.10. Euro-Trophy in Hockenheim
13./15.10. Porsche Langstrecke, Int.Preis
der Stadt Esslingen Hockenheim
29.10. Langstreckenpokal Nürburgring
Ges. 17.Platz
Ges. 5.Platz
Kl. 1.Platz
Kl. 8. Platz
Ges. 4.Platz
Kl. 2.Platz
Kl. 11.Platz
Kl. 2.Platz
Kl. 7.Platz
Kl. 5.Platz
Kl. 2.Platz
Ges. 5.Platz
Kl. 2.Platz
Hans Huber II: 9.Castrol Spitzbua-Rallye in Altenstadt am
04.11.1989 unter 12 Startern in der Klasse 2.Platz, von
den 108 Gesamtteilnehmern 12.Platz !
Hans Pesl auf Golf GTI 16 V :
08./09.09. österreichring (MSC Bavaria) 1.Platz
02./03.10. Rijeka (MSC Bavaria) ausgefallen wegen
Getriebeschaden.
22.10. Salzburgring (Caro-Club,Schweiz) 3.Platz
Herzlichen Glückwunsch zu den guten Ergebnissen ! F.B.
26

ma-Reisebüro GmbH
Viele im Club kennen mich schon...
darf ich mich trotzdem kurz vorstellen?
Ruth Weite ist mein Name. Ich betreibe ein klei
nes aber sehr leistungsfähiges Reisebüro in
München-Moosach. Sie können bei mir Reisen
aller führender Reiseveranstalter buchen.
Denken Sie bei Ihrernächsten Urlaubsplanung
daran! Ich würde mich sehr freuen.
Bis bald!
Ihre Ruth Weite
Pelkovenstr. 48 (zwischen Dachauer Str. u. OEZ
Telefon (0 89) 1 49 66 09, Telefax: (0 89) 14 77 86
In Leistung und Flexibilität
sind wir auf der Höhe.
Aber bleiben preislich auf dem Boden.
Wir bauen seit 50 Jahren Aufzüge.
Starke Lastenaufzüge für
Handel, Gewerbe und Industrie -
schnelle, komfortable bis
Ve
• Automatenbecher
Uraßuer/j/fiuclier-
Seruice ,;
• Becher und Tassen
• Verpackungs-Becher u. -Deckel
• Einweg-Geschirr
O Imbiß-Geschirr
• Automaten-Füllprodukte
hochexklusive Personen-Aufzüge.
Wir kennen keine Schwer
punkte. Außer einem: Flexibilität
und Fortschritt.
A.UFZUGE
Personen-, Lasten-, Hydraulikaufzüge, Auto-, Kranken-, Industrieaufzüge
Gebrüder Vestner Aufzugsbau
D-8046 Garching-Hochbrück Gutenbergstraße 3 Telefon (089) 320098-0
"Rutomaten Seitz
• Kaffee-Automate
• Zigaretten-Automaten
• Getränke-Automaten
© Waren-Automaten
• Geldwechsler
• Bargeldlose Kantinen-
Abrechnungssysteme
8000 München 82, Schatzbogen 49 (Am Moosfeld)
«SS» (Q 89) 42 S2Q 1 7

•••der
Augen
willen
Brillen+Kontaktlinsen
... und alles
für den
Fotofreund!
FOTO VIDEO BRILLEN am Stachus, Schützenstraße 1
Max-Weber-Platz 10 Sendlinger-Tor-Platz 7 • St.-Bönifatius-Straße 16

Willy König im Ml
Anspann auf dem Pedrazza-Wagen
29

FLEISCH-WURST
GEFLÜGEL-WILD
TIEFKÜHLKOST
-JSSH33» GETRÄNKE
Verkauf an Jedermann
Mo.- Mi. 8.00 - 14.00 / Do.- Fr. 8.00 - 17.00
DISTLER
FLEISCH -U.GETRANKEABHOLMARKT
Wernher - v.- Braun - Straße
8011 Putzbrunn, Telefon 089 / 46 105 - 343
K Sämtliche
' k Spezialanstriche,
Lackierungen und
Fassaden-Beschichtungen
Die neue Kraft. Golf GTI16V.
Das Neueste vom Golf-Sport: Golf GTI 16V. Ein
Kraftpaket voller Energie.
16 Ventile. 4-Zylinder-Einspritzmotor. Zwei oben
liegende Nockenwellen. Elektronische Kennfeldzün
dung. Echte Profi-Technik aus dem Motorsport. 102
kW (139 PS) oder das Angebot für den Umweltschutz:
der 95 kW (129 PS)-Motor mit Abgasreinigung. Alles
in Bestform. Für alle, die nicht nur Wert auf Individua
lität, Understatement und reichlich Fahrspaß legen,
sondern auch Wirtschaftlichkeit zu schätzen wissen.
Jetzt bei uns.
Ihr V.A.G Partner
Anton Amberg
Malermeister
Ernastraße 26
8000 München 82
Telefon 430 28 60
V-A-Gl(Auai;
ULRICH WAGNER
Metallbau-Tel.713366
Haustüren
Geländer
Balkone
uw Trennwände
Qvy^xie:W/5 mJS
Vordächer
Garterrtore
AUTOHAUS
FEICHT 8N
Volkswagen + Audi-Händler
8013 Haar-München
Münchner Straße 39
Telefon 089/4302011-12
Zäune

Anspann im Polo
Anspann mit seinem Team vor dem Escort RS 2000
31

ACM-ECHO, Clubzeitschrift des Automobil-Club München von 1903 e.V.,
erscheint monatlich, der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten, für
weitere Exemplare werden DM 1,- + Porto, zuzüglich Mehrwertsteuer er
hoben. Geschäftsstelle: SenserstraBe 5, 8000 München 70, Tel. 775101,
ist jeden Mittwoch von 16.00-19.00 Uhr besetzt Konten: Postgiroamt
München 31131-808 (BLZ 70010080), Bayerische Vereinsbank Mün
chen 7041837 (BLZ 70020270). Mitgliedsbeitrag: DM 60,- pro Jahr.
Präsident: Kurt Distler, Frundsbergstr. 56, 8021 StraBlach, Tel. 08170-616
Redaktion und Anzeigenverwaltung: Ferdinand Bauer, HölderlinstraBe 11,
8000 München 70, Tel. 711866. Anzeigenpreis z.Z. DM 40,- pro 1/5
Seite DINA5 zuzüglich Mehrwertsteuer. Clubabend: Jeden Mittwoch
20 Uhr im Clubraum des Löwenbräukellers, Nymphenburger Straße 2,
8000 München 2, Tel. 526021. Wichtiges: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder usw. wird
keine Gewähr übernommen. Sämtliche Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt
die des ACM wieder. Die Prüfung des Rechts der Vervielfältigung aller uns zur Reproduktion, Satz
herstellung und Drucklegung übergebenen Vorlagen, Bilder usw. ist ausschließlich Sache des oder
der Überbringer.
Mercedes-Benz.
Gebrauchtwagen-
Metropole
Süd-Bayern
Hier zeigt sich
unsere ganze Stärke.
Über 600 Gebrauchtwagen
aller Fabrikate
ständig im Angebot.
Mercedes-Öenz Aktiengesellschaft
Niederlassung München • Arnulfstraße 61
Helmholtzstraße 10 • Tel. 089/1 20 62 93-297
Ingolstädter Straße 28 • Tel. 089/1 20 64 71
Otto-Hahn-Ring 20 • Tel. 089/63 80 94 20