Wissenschaftliches Programm - Deutsche Gesellschaft für Allgemein

Gastroenterologie – Viszeralchirurgie
Viszeralmedizin 2008
Berlin, 1. – 4. Oktober 2008
63. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS)
mit Sektion für gastroenterologische Endoskopie
2. gemeinsame Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaften
der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie
www.dgvs.de
www.dgav.de

Gastroenterologie – Viszeralchirurgie
Viszeralmedizin 2008
10 gute Gründe für BERLIN...
ÿ Zwei Postgraduiertenkurse
ÿ Praktische Fortbildungsangebote Gastroenterologie und Viszeralchirurgie
ÿ Der aktive Nachwuchs
Nachwuchsforen, Posterausstellung und freie Vorträge zu allen
Schwerpunktthemen
ÿ Interdisziplinäre viszeralmedizinische Sitzungen & Diskussionen
ÿ Bewährtes und Neues in der Endoskopie
ÿ Neueste Ergebnisse aus der Forschung und Wissenschaft
Forschungsforen, Symposien
ÿ Aktuelle Informationen von der Industrie
im Rahmen der Satellitensymposien und der Industrieausstellung
ÿ Arzt-Patienten-Seminare
ÿ Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
ÿ Die DGVS & DGAV – Party im KaDeWe
Herzlich willkommen in Berlin!
2

Niedriges PEG-Trinkvolumen*
Hohe Reinigungsleistung
Darmreinigung in neuer Dimension
* Wir empfehlen zusätzlich die Einnahme mindestens eines weiteren Liters frei gewählter, klarer Flüssigkeit
MOVIPREP ® , Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen. Zusammensetzung: Beutel A enthält: Macrogol 3350 100 g,
Natriumsulfat 7,5 g, Natriumchlorid 2,691 g, Kaliumchlorid 1,015 g; Beutel B enthält: Ascorbinsäure 4,7 g, Natriumascorbat 5,9 g.
Hilfsstoffe: Aspartam, Acesulfam-Kalium, Zitronenaroma. Anwendungsgebiete: Zur Darmvorbereitung vor klinischen Maßnahmen,
die einen sauberen Darm erfordern, z.B. endoskopische oder radiologische Untersuchungen des Darms. Gegenanzeigen:
Gastrointestinale Obstruktion oder Perforation, Störungen der Magenentleerung, Ileus, Phenylketonurie, Glukose-6-
Phosphatdehydrogenase-Mangel, toxisches Megakolon als Komplikation schwerer entzündlicher Darmerkrankungen,
Überempfi ndlichkeit gegen einen der Bestandteile. MOVIPREP ® darf nicht bei bewusstlosen Patienten angewendet werden.
Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Bauchschmerzen, Übelkeit, Blähungen, Analreizungen, Abgeschlagenheit und Durst. Häufi g:
Hunger, Schlafstörungen, Schwindel, Erbrechen, Dyspepsie, Rigor. Gelegentlich: Hypophosphatämie, Kopfschmerzen, Dysphagie,
Unwohlsein. Untersuchungen gelegentlich: Bikarbonatkonzentration im Blut vermindert, Calciumkonzentration im Blut
vermindert, Hypercalciämie, Chloridkonzentration im Blut vermindert, Chloridkonzentration im Blut erhöht,
Phosphatkonzentration im Blut vermindert, Leberfunktionstests anormal. Möglichkeit allergischer Reaktionen
(z.B. Hautausschläge, Urticaria, Ödeme, Anaphylaxie). Handelsformen: Eine Anwendung besteht aus 2 Btl. A
und 2 Btl. B. Packungsgrößen mit 1 (N 1), 10, 40, 80, 160 und 320 Packungen einer einzelnen Anwendung, Klinikpackung
mit 40 einzelnen Anwendungen. Apothekenpfl ichtig. Stand 03/2007
www.moviprep.de Norgine GmbH • Postfach 1840 • D-35007 Marburg • www.norgine.de • e-mail: info@norgine.de

63. Jahrestagung
der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
mit Sektion für gastroenterologische
Endoskopie
Berlin, 01. – 04. Oktober 2008
Kongressort: Internationales Congress Centrum (ICC) Berlin
Messedamm 22
14055 Berlin
Tagungspräsident: Prof. Dr. med. Martin Zeitz
Tagungssekretäre: PD Dr. med. Britta Siegmund
Prof. Dr. med. Rajan Somasundaram
Geschäftsstelle der DGVS: Ass. jur. Dipl.BW (VWA) Diana Kühne
Geschäftsführung
4
Franziska Steinhöfel
Kongresssekretariat
Olivaer Platz 7
10707 Berlin
Tel: +49 (0) 30 31 98 31 50 05
Fax: +49 (0) 30 31 98 31 50 09
E-Mail: kongress2008@dgvs.de
Vorsitzender der
Sektion Endoskopie: Prof. Dr. med. Helmut Messmann
III. Medizinische Klinik
Klinikum Augsburg
Stenglinstr. 2
86156 Augsburg
Tel: +49 (0) 821 40 02 351
Fax: +49 (0) 821 40 03 331
E-Mail: helmut.messmann@klinikum-augsburg.de
Tagungssekretäre: Dr. med. Maximilian Bittinger
Dr. med. Andreas Probst

63. Jahrestagung
der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
mit Sektion für gastroenterologische
Endoskopie
In Zusammenarbeit mit:
Deutsche Gesellschaft für Ernährungsmedizin
Präsident: Prof. Dr. med. Arved Weimann
AG Gastrointestinale Pathologie der Deutschen
Gesellschaft für Pathologie
Sprecher: Prof. Dr. med. Gustavo Baretton
Gesellschaft für pädiatrische Gastroenterologie und
Ernährung
1. Vorsitzende: Prof. Dr. med. Sibylle Koletzko
Anmeldung, INTERPLAN
Hotelbuchung, Congress, Meeting & Event Management AG
Industrieausstellung: Albert-Rosshaupter-Str. 65
81369 München
Tel: +49 (0) 89 54 82 34 62
Fax: +49 (0) 89 54 82 34 43
E-Mail: viszeralmedizin@interplan.de
Veranstalter: Gastroenterologie Organisations GmbH, Berlin
5

2. gemeinsame Jahrestagung
der Arbeitsgemeinschaften der Deutschen
Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Präsident der DGAV: Prof. Dr. med. Hans-Peter Bruch
Tagungssekretäre: Dr. med. Jan-Christoph Lewejohann
Dr. med. Jan Nolde
Sekretariat: Dagmar Gebhardt
6
Klinik für Chirurgie
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Lübeck
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck
Tel: +49 (0) 451 50 02 001
Fax: +49 (0) 451 50 02 069
E-Mail: bruch@uni-luebeck.de
In Zusammenarbeit mit den Chirurgischen
Arbeitsgemeinschaften für:
Oberer Gastrointestinaltrakt (CA-OGI)
Tagungsvorsitzender: Prof. Dr. med. Hans-Joachim Meyer
Leber-, Galle- und Pankreaserkrankungen (CA-LGP)
Tagungsvorsitzender: Prof. Dr. med. Michael H. Schoenberg
Koloproktologie (CACP)
Tagungsvorsitzender: Dr. med. Eugen Berg
Endoskopie und Sonographie (CAES)
Tagungsvorsitzender: Prof. Dr. med. Norbert Senninger
Minimal Invasive Chirurgie (CAMIC)
Tagungsvorsitzender: PD Dr. med. Kaja Ludwig
Transplantationschirurgie (CAT)
Tagungsvorsitzender: Prof. Dr. med. Jürgen Klempnauer
Onkologie (CAO-V)
Tagungsvorsitzender: Prof. Dr. med. Dr. h.c. Peter M. Schlag
OP- und Instrumententechnik (CAOP)
Tagungsvorsitzender: Prof. Dr. med. Michael H. Schoenberg
Adipositastherapie (CAADIP)
Tagungsvorsitzender: Prof. Dr. med. Rudolf Weiner

2. gemeinsame Jahrestagung
der Arbeitsgemeinschaften der Deutschen
Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Anmeldung, INTERPLAN
Hotelbuchung, Congress, Meeting & Event Management AG
Industrieausstellung: Albert-Rosshaupter-Str. 65
81369 München
Tel: +49 (0) 89 54 82 34 62
Fax: +49 (0) 89 54 82 34 43
E-Mail: viszeralmedizin@interplan.de
Veranstalter: SAVC GmbH, Berlin
Impressum
Herausgeber Prof. Dr. med. Hans-Peter Bruch
Prof. Dr. med. Martin Zeitz
Verlag und Satz Medizin Plus Medien GmbH
Lerchenkamp 11
31137 Hildesheim
Tel: +49 (0) 5121 20 666-0
Fax: +49 (0) 5121 20 666-12
E-Mail: info@medizinplusmedien.de
Gestaltung
Titelseite und Logo yousign
Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit
der Angaben.
Druckdatum des Programms: 3. September 2008
7

Inhaltsverzeichnis
8
Grußworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zeittafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mittwoch, 1.10.2008
09:30 – 16:30
Gastroenterologie Postgraduiertenkurs der DGVS:
Notfall- und Intensivmedizin
(DGVS, AG Gastroenterologische Intensivmedizin) . . . . . . . 40
09:30 – 17:00
Chirurgie Postgraduiertenkurs der DGAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13:30 – 19:00 Wege & Konzepte für den wissenschaftlichen
Nachwuchs in der Viszeralmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13:30 – 15:00
Parallele Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
15:30 – 17:00
Wissenschaftliche Konzepte – Nachwuchsgruppen . . . . . . 49
17:30 – 19:00
Plenumsdiskussion: Nachwuchsperspektiven in der
akademischen Viszeralmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13:30 – 15:00
Chirurgie DGAV/BDC: Wie begeistern wir Studenten für den
chirurgischen Beruf? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13:30 – 17:00
Chirurgie CAMIC: Laparoskopischer Nahtkurs I . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13:30 – 17:30
14:30 – 17:00
Proktoskopiekurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Intensivkurs Proktologie (Kommission für Proktologie
der DGVS, Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie):
Diagnostik: Von Proktoskopie bis BB-EMG . . . . . . . . . . . . . 56
ab 19:00 Get Together im Mittelfoyer des ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wenn Reflux das Leben beherrscht
ENDLICH WIEDER WOHL FÜHLEN.
Nexium® mups 20 mg, Nexium® mups 40 mg. Magensaftres. Tbl. Zusammens.: 1 magensaftres. Tbl. enth. 20 mg /
40 mg Esomeprazol (als Hemimagnesium 1,5 H2O). Sonst. Bestandt.: Glycerolmonostearat 40-55, Hyprolose,
Hypromellose, Eisen(III)-oxid, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (nur Nexium® mups 20 mg), Mg-stearat (Ph. Eur.),
Methacrylsäure-Ethylacrylat- Copolymer (1:1) (Ph. Eur.), mikrokrist. Cellulose, Hartparaffin, Macrogol 6000, Polysorbat
80, Crospovidon, Na-stearylfumarat (Ph. Eur.), Zucker-Stärke-Pellets (Sucrose u. Maisstärke), Talkum, Titandioxid,
Triethylcitrat. Anw.: Nexium® mups 20 mg: Gastroösophageale Refluxkrankh.: Langzeitbeh. z. Rezidivprophylaxe b.
Pat. m. geheilter Ösophagitis. Symptomat. Behandl. d. gastroösophagealen Refluxkrankh. Eradikation d. H. p. in Komb.
m. einer geeignet. Antibiotikabeh. u. Heilung d. H. p.-assoziiert. Ulcus duodeni u. Rezidivprophylaxe d. pept. Ulcus b.
Pat. mit H. p.-assoziiert. Ulcera. Pat., d. einer kontinuierl. Therapie m. NSAR bedürfen: Heilung v. Ulcera ventriculi, d.
durch d. Therapie m. NSAR verurs. werden u. Prophylaxe v. Ulcera ventriculi u. duodeni, d. durch d. Therapie m. NSAR
b. Risikopat. verurs. werden, Zollinger-Ellison-Syndrom. Nexium® mups 40 mg: Gastroösophageale Refluxkrankh.:
Behandl. d. erosiven Refluxösophagitis, Zollinger-Ellison-Syndrom. Gegenanz.: Bek. Überempfindlichk. geg. Esomeprazol,
substit. Benzimidazole o. einen d. sonst. Bestandt. d. Arzneimittels. Wie andere PPI auch, darf Esomeprazol nicht zus.
m. Atazanavir angewendet werden. Nebenw.: Häufig: Kopfschm., Bauchschm., Verstopfung, Durchfall, Blähungen,
Übelk./Erbrechen . Gelegentl.: periph. Ödeme, Schlaflosigk., Schwindel, Parästhesie, Müdigk., Vertigo, Mundtrockenh.,
erhöhte Leberenzyme, Dermatitis, Pruritus, Hautausschlag, Urtikaria. Selten: Leukopenie, Thrombozytopenie, Überempf.-
Reakt., z.B. Fieber, angioneurot. Ödem u. anaphylakt. Reakt./anaphylakt. Schock, Hyponatriämie, Erregung,
Verwirrtheitszust., Depressionen, Geschmacksveränd., Verschwommensehen, Bronchospasmus, Mundschleimhautentzünd.,
gastrointest. Candidose, Hepatitis m. u. ohne Gelbsucht, Haarausfall, Photosensibilität, Gelenkschm.,
Muskelschm., Unwohlsein, vermehrtes Schwitzen. Sehr selten: Agranulozytose, Panzytopenie, Aggressivität,
Halluzinationen, Leberversagen, Enzephalopathie b. Pat. m. vorbesteh. Lebererkrank., Erythema multif., Stevens-Johnson-
Syndr., tox.-epiderm. Nekrolyse, Muskelschwäche, interstit. Nephritis, Gynäkomastie. Nicht über 30 Grad lagern.
Verschreibungspflichtig. Stand d. Information: September 2007. AstraZeneca GmbH, 22876 Wedel.
Kostenfreies Servicetelefon für
Ärzte, Apotheker & Patienten:
0800 22 88 660
Mo. bis Do. 08:30 bis 18:00 Uhr
Fr. 08:30 bis 17:00 Uhr
AZIB-NEX-1953/07
AZIB-NEX-1953/07
A Guiding Star in Gastroenterology
www.astrazeneca.de

Inhaltsverzeichnis
10
Donnerstag, 2.10.2008
09:00 – 11:30
Gastroenterologie Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGVS . . . . . . . . . . . . . 60
14:30 – 17:00
Chirurgie Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGAV:
Zukunftsperspektiven der chirurgischen Technik . . . . . . . 62
07:30 – 08:45
Gastroenterologie Kliniker und Pathologe im Gespräch:
„Problemzonendiagnostik“ (DGVS, DGP) . . . . . . . . . . . . . . . 63
07:30 – 08:45
Chirurgie CAT: Lebertransplantation in der MELD Ära –
Gerechtigkeit oder Risiko? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CA-OGI: Response-Prädiktion auf neoadjuvante
Radiochemotherapie mit PET beim Ösophagusund
Magenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CAMIC: Refluxrezidiv und paraösophageale Hernie . . . . . . 66
Gastroenterologie Sitzungen der Arbeitsgemeinschaften der DGVS . . . . . . . . 67
Arbeitsgruppensitzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
07:30 – 08:45 Satellitensymposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
09:00 – 11:30
Gastroenterologie Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGVS . . . . . . . . . . . . . 60
09:00 – 12:00
Proktoskopiekurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
09:00 – 10:00
Chirurgie CAO-V: Der Chirurg im Darmtumorzentrum –
Anforderungen, Probleme und Synergieeffekte . . . . . . . . . 77
CAMIC: MIC – seltene Eingriffe, spezielle Techniken
(Videositzung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CA-OGI: Divertikel des oberen GI-Traktes . . . . . . . . . . . . . . 78
Aktuelle Aspekte der Nebennierenchirurgie . . . . . . . . . . . . 78
CAOP: Wer operiert uns in Zukunft? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Inhaltsverzeichnis
Donnerstag, 2.10.2008
09:00 – 12:00
Chirurgie CAMIC: Laparoskopischer Nahtkurs II . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10:30 – 11:30
Chirurgie CA-LGP: Funktionelle Störungen nach
Pankreasresektion – spielt der Chirurg eine Rolle? . . . . . . 81
11:45 – 12:45
CAMIC: Freie Vorträge – Hernien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
CAES: Operationsersetzende Verfahren am
oberen und unteren GI-Trakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Begehungen der Präsidentenposter DGVS und DGAV . . . . 84
Posterbegehungen Gruppe 1 DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Posterbegehungen DGAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CAES Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
CAT Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
CAOP Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13:00 – 14:00 Satelliten-Symposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14:30 – 15:30
Interdisziplinär Forum Genderforschung (DGVS, FIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Gastroenterologie Gastroenterologische Probleme in der Schwangerschaft . . . 86
Aktuelle Aspekte bei funktionellen Darmerkrankungen
(DGVS, AG Neurogastroenterologie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Medikamente in der Gastroenterologie . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sonografie / EUS (DGVS, AG Sonografie) . . . . . . . . . . . . . . . 88
Autoimmunerkrankungen der Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Infektionen bei immunsupprimierten Patienten
in der Gastroenterologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Targeted Therapy und prädiktive Diagnostik
(DGVS, DGP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Seltene Malignome in der Gastroenterologie . . . . . . . . . . . 90
Nicht-Reflux bedingte Ösophaguserkrankungen
(DGVS, GPGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kasuistik I: Entzündung / Infektiologie . . . . . . . . . . . . . . . . 92
DGVS-BVGD-Forum I
Vergütungsstrukturen in der Gastroenterologie . . . . . . . . . 93
11

Inhaltsverzeichnis
12
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 17:00
Chirurgie Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGAV:
Zukunftsperspektiven der chirurgischen Technik . . . . . . . 62
14:30 – 15:30
Endoskopie Endoskopisches Videoforum I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Endoskopie und Infektiologie/Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Freie Vorträge Freie Vorträge I: Entzündung – Gastrointestinaltrakt . . . . . 94
14:30 – 17:00
Gastroenterologie Symposium der Stiftung LebensBlicke:
Akzeptanz von Vorsorgeuntersuchungen . . . . . . . . . . . . . . 96
16:00 – 17:00
Gastroenterologie Diagnostik bei CED: Basis und neue
Entwicklungen (DGVS, DACED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Update Leberzirrhose (DGVS, AG
Komplikationen der Leberzirrhose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Infektiöse Enteritis (DGVS, AG Infektiologie) . . . . . . . . . . . . 98
Gastrointestinale Lymphome (DGVS, DGP) . . . . . . . . . . . . . 98
Immunsuppressive Therapie bei gastroenterologischen
und hepatologischen Erkrankungen (DGVS, GPGE) . . . . . 100
Hereditäre Tumorerkrankungen in der
Gastroenterologie (DGVS, AGIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kasuistik II: Onkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kompetenznetze in der Gastroenterologie:
Verstetigung – Perspektiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Freie Vorträge Freie Vorträge II: Entzündung – Leber . . . . . . . . . . . . . . . . 104
16:00 – 17:00
Freie Vorträge III: Gastrointestinale Onkologie . . . . . . . . . 104
Endoskopie Endoskopisches Videoforum II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
17:30 – 19:00
Neue Technologien im Kolon
(Sektion Endoskopie, AG Endoskopische Forschung) . . . 102
Interdisziplinär Divertikelkrankheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Spezielle Probleme bei gastroösophagealer
Refluxerkrankung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Inhaltsverzeichnis
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Gastroenterologie Molekulare Pathogenese und Risikofaktoren
für gastrointestinale Karzinome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Akute Pankreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Update 2008 – Ernährungsmedizinische Aspekte
bei gastroenterologischen Patienten
(DGVS, DGEM, AG Ernährungsmedizin) . . . . . . . . . . . . . . . 108
Management des Kurzdarmsyndroms (DGVS, DGEM) . . . 108
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen –
Pathogenese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Eisenüberladung und Lebererkrankung
(DGVS, DGP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Chirurgie CAMIC: Benigne Tumoren des oberen
GI-Traktes (inkl. GIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
CAO-V: Multiviszerale Tumorchirurgie –
Indikation, Prinzipien und Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion . . . . . . . . . 112
Endoskopie Dünndarmendoskopie und viele Fragen! . . . . . . . . . . . . . . 113
Stellenwert der Notfallendoskopie in der
Gastroenterologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kasuistiken und Freie Vorträge: Endoskopie . . . . . . . . . . 115
19:15 – 20:45 Satellitensymposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
13

Inhaltsverzeichnis
14
Freitag, 3.10.2008
07:00 – 08:00
Interdisziplinär FIV Breakfast Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
08:00 – 09:30
Interdisziplinär CACP: CED – Chirurgisch-gastroenterologischer
Dissens oder Konsens I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Chirurgie CAMIC: Kolorektale Chirurgie (HDTV-Video-Sitzung) . . . . 122
Freie Vorträge CA-OGI: Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10:00 – 11:30
CAEK: Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
CAADIP: Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
CAES: Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Interdisziplinär Gallensteinerkrankung, entzündliche
Gallenwegserkrankungen – wo stehen wir? . . . . . . . . . . . 126
CACP: CED – Chirurgisch-gastroenterologischer
Dissens oder Konsens II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kontroversen beim Plattenepithelkarzinom
des Ösophagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Gastroenterologie Therapie von Patienten mit CED:
Leitlinienbasiert – individualisiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Versorgung von onkologischen Patienten
in der Gastroenterologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Diagnose und Therapie seltener Dünn- und Dickdarmerkrankungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Funktionsstörungen des Magens, der operierte Magen:
Probleme und spezielle Diagnostik (DGVS, AG MRT) . . . . 129
Konventionell – komplementär – integrativ?
Therapiekonzepte von evident zu Evidenz . . . . . . . . . . . . . 129
Forschungsforum: Leberfibrose 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Neuroendokrine Tumoren
(DGVS, AG Neuroendokrinologie und Stoffwechsel) . . . . . 130
Freie Vorträge Freie Vorträge IV: Studien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
DGVS-BVGD-Forum II
Die Zukunft der Weiterbildung Gastroenterologie . . . . . . 132

Inhaltsverzeichnis
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Chirurgie CA-OGI Videositzung: Thorakoskopisch/
laparoskopische Eingriffe am oberen GI-Trakt . . . . . . . . . 132
CAADIP: Aktueller Stand und Trends in der
Adipositaschirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Freie Vorträge CAO-V: Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Endoskopie Endoskopische Submukosadissektion (ESD) im GI-Trakt . . . 135
11:45 – 12:45
Begehungen der Präsidentenposter DGVS und DGAV . . . 136
Posterbegehungen Gruppe 2 DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CAMIC Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
CAO-V Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
CA-OGI Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
CA-LGP Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
CAADIP Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
13:00 – 14:00 Satellitensymposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
14:30 – 16:00
Interdisziplinär NOTES I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Interdisziplinäre Betreuung von CED Patienten I
(DGVS, DGAV, GPGE, DGEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Interdisziplinäre Proktologie I:
Analfissur, Hämorrhoiden, Rektozele . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Hepatozelluläres Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gastroenterologie Standards und neue Entwicklungen bei der
Virushepatitis B und C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kolorektales Karzinom: Müssen wir die Strategien ändern? . 139
Der Darm als Immunorgan
(DGVS, Deutsche Gesellschaft für Immunologie) . . . . . . . 139
Chronische Pankreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Helicobacter pylori- und NSAID-assoziierte
Magenschädigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Palliativmedizin in der Gastroenterologie
(DGVS, AG Palliativmedizin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
DGVS-BVGD-Forum III
Versorgungslandschaften der Zukunft:
ambulante – stationäre Verzahnung . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
15

Inhaltsverzeichnis
16
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Chirurgie CACP: Stoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
CAO-V: Multimedia und Virtuelle Realität in der
Viszeralchirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Endoskopie Sedierung – aktuelle Leitlinie (DGVS, DEGEA) . . . . . . . . . 143
Stellenwert der Endoskopie in der gastroenterologischen
Onkologie I (Ösophagus, Magen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
16:30 – 18:00
Interdisziplinär NOTES II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Interdisziplinäre Betreuung von CED Patienten II
(DGVS, DGAV, GPGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Submukosakarzinome des GI-Traktes – Immer OP oder
endoskopische Therapie erlaubt?
(CAO-V, Sektion Endoskopie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Magenkarzinom – gibt es ein standardisiertes Vorgehen? . 147
Interdisziplinäre Proktologie II: Inkontinenz . . . . . . . . . . . 147
Interdisziplinäre Sitzung zu Adipositas (DGVS, CAADIP) . 148
Kontroversen bei Tumoren des Pankreas und
der Gallenwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Akutes Leberversagen, Lebertransplantation
(DGVS, DGAV, GPGE, AG Transplantation) . . . . . . . . . . . . . 149
Gastroenterologie Zöliakie (einheimische Sprue): Diagnostik und
Management (DGVS, GPGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Chronische Entzündung und Malignomentstehung
im Gastrointestinaltrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Management des älteren Patienten mit gastrointestinalem
Malignom (DGVS, AG Geriatrische Gastroenterologie) . . . 150
Vaskuläre Erkrankungen in der Gastroenterologie . . . . . 151
Chirurgie CAO-V: Rendezvous-Verfahren in der interdisziplinären
Diagnostik und Therapie gastrointestinaler Tumoren . . . 151
Freie Vorträge CAMIC: Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CACP: Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Endoskopie Prophylaxe und Management von endoskopischen
und chirurgischen Komplikationen (DGVS, DEGEA) . . . . . 154
Stellenwert der Endoskopie in der gastroenterologischen
Onkologie II (Leber, Pankreas, Kolon) . . . . . . . . . . . . . . . . 155
18:15 – 19:15 CACP-Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
18:15 – 19:45 Satellitensymposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

VIREAD ® 245 mg Filmtabletten
Zusammensetzung: Wirkstoff: Jede VIREAD ® Filmtablette enthält 245 mg
Tenofovirdisoproxil (als Fumarat). Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline
Cellulose (E460), vorverkleisterte Stärke (glutenfrei), Croscarmellose-
Natrium, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat (E572). Tablettenfi lm: Lactose-Monohydrat,
Hypromellose (E464), Titandioxid (E171), Triacetin (E1518),
Indigocarmin (E132). Anwendungsgebiete: HIV-1-Infektion: In Kombination
mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung der HIV-1-Infektion
bei Erwachsenen. Hepatitis B-Infektion: Zur Behandlung der chronischen
Hepatitis B bei Erwachsenen mit kompensierter Lebererkrankung mit nachgewiesener
aktiver viraler Replikation, dauerhaft erhöhten ALT Werten im Serum
und histologischem Nachweis einer aktiven Entzündung und/oder Fibrose.
Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der
sonstigen Bestandteile von VIREAD ® . Nebenwirkungen: Sehr häufi g (≥1/10):
Durchfall, Erbrechen, Übelkeit, Schwindelgefühl, verringerte Phosphatwerte
im Blut. Häufi g (≥1/100,

Inhaltsverzeichnis
18
Samstag, 4.10.2008
08:30 – 10:30
Gastroenterologie Plenumssitzung I: Standards und neue Entwicklungen
in der Gastroenterologie und Hepatologie . . . . . . . . . . . . . 160
11:00 – 13:00
Forschungsforum: Translationale Ansätze
in der Gastroenterologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Interdisziplinär Plenumssitzung II: Interdisziplinäres Management
in der Viszeralmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
13:00 – 13:30
07:30 – 08:15
Posterpreisverleihung, Verabschiedung,
Einladung Hamburg 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Gastroenterologie Sitzungen der Arbeitsgemeinschaften der DGVS . . . . . . . 162
Probiotika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
07:30 – 09:00
Chirurgie CAADIP: Minimal-invasive Techniken in der
Adipositaschirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
CACP: Chirurgische Therapie des Morbus Crohn . . . . . . . 164
08:00 – 09:15
Chirurgie CAMIC/CA-LGP: Cholezystolithiasis – wird zuviel operiert? . 164
09:15 – 10:45
Chirurgie Weiter- und Fortbildung im Web2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
CAMIC: MIC bei Präkanzerosen und Frühkarzinom . . . . . 165
CACP: Chirurgische Therapie der Colitis ulcerosa . . . . . . 166
09:00 – 17:00
09:00 – 13:40
09:00 – 13:00
Koloproktologischer Grundkurs des Berufsverbandes
der Coloproktologen Deutschlands (BCD) . . . . . . . . . . . . . 167
Arzt-Patienten-Seminar DCCV: Medikamentöse und
chirurgische Therapieoptionen bei CED . . . . . . . . . . . . . . 168
Arzt-Patienten-Seminar Deutsche Pankreashilfe e. V. . . 169

Inhaltsverzeichnis
37. Kongress für Endoskopiepflege- und assistenzpersonal
der DEGEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Informationen zu den Abstracts der DGVS und DGAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Posterausstellung der DGVS und DGAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Satellitensymposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
19

Inhaltsverzeichnis
20
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sitzungen der DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sitzungen der DGAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Sitzungen sonstiger Gesellschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Einladung zur Mitgliederversammlung der DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Gesellschaftliche Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Rahmenprogramm für Begleitpersonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Wichtige Zusatzinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298, 301
Kongressgebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Gebühren für Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Gebühren für das Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Anmeldungsbedingungen für den Kongress und alle zusätzlichen
Programmpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Hotelbuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Informationen zur Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Anreise zum ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Wichtige Termine und Fristen für die Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
DGVS E-Learning Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Wichtige Informationen für Referenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Organe der DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Tagungen der DGVS 1914 – 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Preisträger der DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Ehrungen, Preise und Stipendien der DGVS – Wir stellen vor . . . . . . . . . . . . 332
Fördernde Mitglieder der DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Fördernde Mitglieder der DGAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Sponsoren der DGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Sponsoren der DGAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Aussteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Stiftungen, Institute, Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-Erstautoren . . . . . . . . . 342
Berlin Übersichtsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Berlin Stadtplan & Events / Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
ICC Berlin Lageplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Übersichtsplan ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Ausstellungsplan Gesamtdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Ausstellungsplan Halle 13 & 14.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Ausstellungsplan Halle 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Ausstellungsplan Brückenfoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Liste der Inserenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. US

One instrument operation
mit Harmonic FOCUS!
Weniger ist mehr: Harmonic FOCUS bietet alle
chirurgischen Funktionen in einem Instrument
✓Sicheres Sicheres Präparieren und Operieren in der Nähe
vitaler Strukturen
✓Kürzere Kürzere OP-Zeiten und damit geringere OP-Kosten
✓Perfekte Perfekte Ergonomie durch vollendetes Design
21

Grußwort
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
Wir freuen uns, Ihnen das im Team erarbeitete Programm des Kongresses Viszeralmedizin
2008 vorlegen zu können. Die Namensgebung mag Ihnen verdeutlichen, wie sehr sich das
Verständnis der an der viszeralen Medizin beteiligten Disziplinen für einander und für ihr
Fach in den letzten Jahren gewandelt hat und zu einem gelebten Miteinander geführt hat.
Einige Besonderheiten in der Programmgestaltung seien herausgestellt, um damit Ihr
Interesse an der Teilnahme zu wecken.
Der Mittwoch ist den Postgraduiertenkursen der DGVS (Notfall- und Intensivmedizin) und
der DGAV (Allgemein- und Viszeralchirurgie) gewidmet. Im Mittelpunkt des Nachmittags
und frühen Abends steht die gemeinsame Diskussion mit dem wissenschaftlichen
Nachwuchs der Gastroenterologie und Viszeralchirurgie. Neben Workshops, die in kleinen
Gruppen in Fördermöglichkeiten und in die Planung von wissenschaftlichen Projekten auf
unterschiedlichen Ebenen der klinischen Forschung einführen, werden sich herausragende
Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler mit Originalvorträgen vorstellen.
Eine Plenumsdiskussion mit prominenten Vertretern aus den relevanten Bereichen
soll Probleme und Perspektiven aufzeigen.
Die Kongressstruktur soll das enge Miteinander von Gastroenterologen und Viszeralchirurgen
reflektieren. Gleichzeitig setzen die beiden großen Fachgesellschaften ihre eigenen Akzente.
Dies wird durch Präsidenten- und Eröffnungssitzungen der DGVS und DGAV unterstrichen. Die
gemeinsamen Perspektiven und Probleme finden ein Forum in den interdisziplinären Sitzungen.
Im Programm der DGVS mit der Sektion für gastroenterologische Endoskopie und der
DGAV erfolgen unterschiedliche Schwerpunktsetzungen orientiert am Fortschritt im Fachgebiet.
Mit dem Kongress ist es auch zum ersten Mal gelungen, die Arbeitsgemeinschaften
der DGAV zum selben Zeitpunkt an einem Ort zusammenzuführen. Die Programmgestaltung
spiegelt hierbei die intensive Einbindung der Arbeitsgemeinschaften deutlich wider, insbesondere
im Hinblick auf die vielfältigen, praxisnahen Kursangebote.
Die Programmgestaltung ist geprägt von dem Ziel, die Überführung der wissenschaftlichen
Erkenntnisse in allen Bereichen in die tägliche Anwendung zu ermöglichen und
einen breiten Konsens durch die interdisziplinäre Diskussion zu erreichen.
Neben den zentralen Bereichen unseres Fachgebiets wird auch großer Wert auf Grenzbereiche
gelegt, die für die Weiterentwicklung unseres Fachs von besonderer Bedeutung
sind. Instrument hierfür war die enge Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Pädiatrische
Gastroenterologie und Ernährung, der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin
und der AG Gastrointestinale Pathologie der Deutschen Gesellschaft für Pathologie.
Abgeschlossen wird der Kongress durch zwei große Plenumssitzungen, eine davon interdisziplinär,
in denen die Fortschritte von ausgewiesenen Referenten nochmals zusammengefasst
werden. In einem Forschungsforum werden wissenschaftliche Ergebnisse
vorgestellt, die bereits eine unmittelbare Anwendung in der Klinik gefunden haben und
somit modellhaft für translationale Ansätze in der Gastroenterologie gelten können.
Eine große gemeinsame Industrieausstellung informiert Sie umfassend über alle Neuentwicklungen.
22

Grußwort
Wir hoffen, dass der Kongress in seinen verschiedenen Facetten Ihr Interesse findet. Natürlich
soll die Tagung auch optimale Möglichkeiten zum persönlichen Austausch bieten.
Dies stand bei der Planung des Rahmenprogramms, insbesondere des gemeinsamen
Festabends, ganz im Vordergrund.
Über Ihre Teilnahme am Kongress Viszeralmedizin 2008 freuen wir uns sehr!
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Martin Zeitz Prof. Dr. Helmut Messmann Prof. Dr. Hans-Peter Bruch
Präsident der DGVS 2008 Vorsitzender der Sektion Präsident der DGAV 2008
Endoskopie 2008
23

Grußwort
Zur gemeinsamen Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft
für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten mit der Sektion
für gastroenterologische Endoskopie sowie der Arbeitsgemeinschaften
der Deutschen Gesellschaft für Viszeralchirurgie
begrüße ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sehr
herzlich in Berlin. Dass Sie diesen bedeutenden Kongress in
diesem Jahr hier in der deutschen Hauptstadt abhalten, freut
mich sehr. Ich verstehe dies auch als Anerkennung der vielen
Vorzüge, die Ihnen die internationale Messe- und Kongressmetropole
Berlin bietet.
Für den Tagungsort Berlin spricht darüber hinaus sein exzellenter
Ruf als Stadt der Wissenschaft und Medizin. Bereits vor
mehr als 100 Jahren verfügte Berlin über ein vielgliedriges
Wissenschaftssystem. Unsere Stadt bestimmte damals das Weltniveau in der Medizin,
aber auch in der Chemie und Physik, entscheidend mit. Allein der Nobelpreis für Medizin
ging zu Beginn des letzten Jahrhunderts gleich viermal nach Berlin.
Auf Grundlage dieser großen medizinischen Tradition schärft Berlin heute sein Profil als
moderne Gesundheitsstadt. Mit unseren renommierten Krankenhäusern wie etwa der
traditionsreichen Charité, unserer angesehenen Hochschulmedizin, unseren zahlreichen
Forschungseinrichtungen und internationalen Spitzenleistungen zum Beispiel in der Medizintechnik,
der Biomedizin oder in der Genomforschung sind wir hier bereits heute sehr
gut aufgestellt.
Dass anlässlich des großen nationalen Kongresses „Viszeralmedizin 2008“ nun zahlreiche
Spezialistinnen und Spezialisten sowie Nachwuchswissenschaftlerinnen und –wissenschaftler
auf dem Gebiet der Magen-, Darm- und Lebererkrankungen hier in der Stadt
zusammenkommen werden, um sich über Fortschritte, Entwicklungen und Perspektiven
in ihrem Fachgebiet auszutauschen und zu informieren, unterstreicht Berlins Bedeutung
als Medizin- und Wissenschaftsstandort.
In diesem Sinne darf ich Sie alle nochmals sehr herzlich in unserer Stadt willkommen
heißen. Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen und anregenden Kongress sowie einen
schönen Aufenthalt in der deutschen Hauptstadt, der Ihnen noch lange angenehm in Erinnerung
bleibt.
Klaus Wowereit
Regierender Bürgermeister von Berlin
24

Völlegefühl • Blähungen
Übelkeit • Erbrechen
Krämpfe • Druck • Schmerz
Aufstoßen • Sodbrennen
Schnell und stark
D R A N D E N K E N !
Für Kinder auf GKV-Rezept.
Für Erwachsene auf Grünes Rezept
oder Privat-Rezept.
Iberogast
®
D I E M U LT I - TA R G E T- T H E R A P I E
Iberogast ® · Zusammensetzung: 100 ml Flüssigkeit enthalten folgende Wirkstoffe: Auszüge aus: Iberis amara (Bittere Schleifenblume - Frische Ganzpflanze) (1 : 1,5-2,5) 15,0 ml. Auszugsmittel
für Iberis amara: Ethanol 50 % (V/V). Angelikawurzel (1 : 2,5-3,5) 10,0 ml, Kamillenblüten (1 : 2 -4 ) 20,0 ml, Kümmelfrüchten (1 : 2,5-3,5) 10,0 ml, Mariendistelfrüchten (1 : 2,5-3,5) 10,0 ml,
Melissenblättern (1 : 2,5-3,5) 10,0 ml, Pfefferminzblättern (1 : 2,5-3,5) 5,0 ml, Schöllkraut (1 : 2,5-3,5) 10,0 ml, Süßholzwurzel (1 : 2,5-3,5) 10,0 ml. Auszugsmittel für alle Arzneidrogen: Ethanol
30 % (V/V). Das Arzneimittel enthält 31 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und
Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis). Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie
Magenschmerzen, Sodbrennen, Völlegefühl, Magen-Darm-Krämpfen und Übelkeit. Gegenanzeigen: Iberogast ® nicht einnehmen bei bekannten Überempfindlichkeiten gegenüber den Wirkstoffen.
Hinweis zu Schwangerschaft und Stillzeit: Aus den vorliegenden Daten lassen sich keine Hinweise für Bedenken hinsichtlich der Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit ableiten.
Gleichwohl soll Iberogast ® während der Schwangerschaft und Stillzeit nur nach Rücksprache mit einem Arzt eingenommen werden. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und anderen
Mitteln: Bisher sind keine Wechselwirkungen bekannt. Dosierung, Art und Dauer der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, wird Iberogast ® 3mal täglich vor oder zu den Mahlzeiten
in etwas Flüssigkeit wie folgt eingenommen: Erwachsene und Jugendliche 20 Tropfen, Kinder von 6 bis 12 Jahren 15 Tropfen, Kinder von 3 bis 6 Jahren 10 Tropfen, Kinder von 3 Monaten bis 3
Jahren 8 Tropfen, Kinder unter 3 Monaten 6 Tropfen. Grundsätzlich besteht keine Beschränkung der Anwendungsdauer. Die Dauer der Einnahme richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der
Erkrankung. Vor Gebrauch schütteln! Nebenwirkungen: Sehr selten können Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Hautausschlag, Juckreiz, Atembeschwerden auftreten. Bei Auftreten von
Nebenwirkungen sollte das Präparat abgesetzt und ein Arzt aufgesucht werden. Dieser kann über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere Maßnahmen entscheiden.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller: Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH, Havelstraße 5, 64295 Darmstadt. www.iberogast.info. Stand der Information: 01.01.2008.

Grußwort
Liebe Kongressteilnehmerinnen,
liebe Kongressteilnehmer,
ich freue mich sehr, Sie im Namen der Charité – Universitätsmedizin
Berlin zu dem Kongress Viszeralmedizin 2008 in Berlin
begrüßen zu dürfen. Der Kongress repräsentiert die 63. Jahrestagung
der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
mit der Sektion für gastroenterologische
Endoskopie sowie die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft
für Allgemein- und Viszeralchirurgie. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit
zwischen Gastroenterologen und Chirurgen stellt
eine zukunftsweisende Grundlage für die Weiterentwicklung im
klinischen und wissenschaftlichen Bereich dar.
Sie fassen die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse auf den verschiedenen Ebenen
der klinischen Forschung zusammen. In ihrem Anspruch, wissenschaftliche Ergebnisse unmittelbar
in die tägliche Praxis umzusetzen, hebt sich Ihre Tagung von dem modernen Trend
der Fortbildung in Form von Kurzdarstellungen aktueller Publikationen erfreulich ab.
Als langjähriges Mitglied des Wissenschaftsrates freut es mich besonders, dass den
Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern in der klinischen Forschung ein
eigener Nachmittag im Kongressprogramm gewidmet ist.
Die Charité – eines der größten Universitätsklinika Europas – begrüßt nachhaltig Konzepte
zur Verbesserung der Ausbildung in der Medizin, der Nachwuchsförderung sowie in der
Verbesserung von Klinischen Versorgungsstrukturen. Die synergistische Zusammenführung
verwandter Fächer zu Schwerpunkten stellt ein Kernelement der strukturellen Weiterentwicklung
der Charité dar. Dieser interdisziplinäre Ansatzpunkt ist in Ihrem Kongress
Viszeralmedizin 2008 in vielen Abschnitten des Programms wieder zu finden.
Die Existenz angesehener Förderinstrumente wie SFB und Forschergruppen mit dem
Thema Viszeralmedizin an der Charité unterstreicht ihr Engagement und ihre Wertschätzung
für diesen Bereich.
Neben dem wissenschaftlichen Programm bieten der Kongress und das Rahmenprogramm
sicherlich genug Freiräume für persönliche Gespräche und Erfahrungsaustausch.
Ich wünsche Ihrem Kongress einen guten Verlauf.
Herzlich willkommen in Berlin !
Prof. Dr. med. Karl Einhäupl
Vorstandsvorsitzender der Charité – Universitätsmedizin Berlin
26

�����������������
���
���������� �� ����������� �����������
����������������������
�������������
FERINJECT ® (Wirkstoff: Eisen(III)-hydroxid-Polymaltose-Komplex (Ferric Carboxymaltose))
Zusammensetzung: Wirkstoff: Eisen(III)-hydroxid-Polymaltose-Komplex (Ferric Carboxymaltose), ein
Eisen-Kohlehydrat-Komplex (Konzentration: 50 mg Eisen pro Milliliter Lösung); sonstige Bestandteile:
Natriumhydroxid, Salzsäure (zur Einstellung des pH-Werts) und Wasser für Injektions-zwecke. Injektions-
/ Infusionslösung in Durchstechfl aschen zu 2 ml Lösung, entspricht 100 mg Eisen, und Durchstechfl
aschen zu 10 ml Lösung, entspricht 500 mg Eisen Anwendungsgebiete: FERINJECT ® ist ein
Antianämikum und wird für die Behandlung von Patienten mit Eisenmangel angewendet, wenn orale
Eisenpräparate unwirksam sind oder nicht angewendet werden können. Ziel ist das Wiederauffüllen
der Eisenspeicher des Körpers und die Beseitigung der Anämie. Gegenanzeigen, Warnungen, Vorsichtsmassnahmen,
Überdosis: FERINJECT ® darf nicht angewendet werden bei Überempfi ndlichkeit
gegen Eisen(III)-hydroxid-Polymal-tose-Komplex (Ferric Carboxymaltose) oder einen der sonstigen
Bestandteile von FERINJECT ® ; einer Anämie, die nicht durch Eisenmangel bedingt ist; einer Eisenüberladung
oder Eisenverwertungsstörung; in den ersten drei Schwangerschaftsmonaten. Besondere
Vorsicht bei der Einnahme von FERINJECT ® ist erforderlich bei einer Infektion, Asthma, Ekzemen, Allergien
oder Leberfunktionsstörungen; FERINJECT ® darf Kindern unter 14 Jahren nicht verabreicht
werden. Wenn FERINJECT ® zusammen mit oralen Eisenpräparaten verabreicht wird, ist es möglich,
dass diese oralen Präparate weniger wirksam sind. Nebenwirkungen Häufi g: Kopfschmerzen,
Schwindel, Übelkeit, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall, Hautausschlag (Rash), Reaktionen am
Verabreichungsort. Gelegentlich: Paraesthesie, Hypotension, Flushing, Geschmacksstörungen, Erbrechen,
Dyspepsie, Blähungen, Juckreiz, Nesselsucht (Urtikaria), Muskelschmerzen, Rückenschmerzen,
Gelenkschmerzen, Fieber, Müdigkeit, Brustschmerzen, Muskelsteifi gkeit (Rigor), Unwohlsein, peripheres
Ödem. Manche Blutparameter können vorübergehende Änderungen zeigen, was sich anhand
von Laboranalysen nachweisen lässt. Häufi g: vorübergehende Abnahme des Phosphorspiegels im Blut
und Anstieg des Leberenzyms Alaninaminotransferase. Gelegentlich: Anstieg bestimmter Leberenzyme
(Aspartataminotransferase, Gamma-Glutamyltransferase) und Anstieg des Enzyms Laktatdehydrogenase.
Verschreibungspfl ichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Zulassungsinhaber Vifor
France SA, 123, Rue Jules Guesde, 92309 Levallois-Perret Cedex, Frankreich; Vertrieb durch Vifor
Deutschland GmbH, Landsberger Strasse 302, 80687 München, Deutschland. Stand: August/2007
��� ������
������������� � �������������
����������������������������
�������
������������������������������
�������
������������������������������������
���������
������������������������������������
� ���������

Zeittafel
28
Mittwoch, 1.10.2008
Bereich Raum 09:30
ICC Saal 3
ICC Saal 4/5
ICC Saal 6
Postgraduiertenkurs der DGVS:
Notfall- und Intensivmedizin
ICC Saal 7 Postgraduiertenkurs der DGAV
ICC Saal 8
ICC Saal 9
ICC Saal 10
ICC Raum 42
ICC Raum 43
ICC Raum 44
ICC Salon Koch
ICC
Salon
Langenbeck
ICC Foyer Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe
ICC Lounge Referentenlounge
Interdisziplinär Gastroenterologie Chirurgie Endoskopie Satellitensymposien
Sonstige

Zeittafel
Mittwoch, 1.10.2008
13:30 15:30 17:30 ab 19:00 Raum Bereich
Wie begeistern wir Studenten für
den chirurgischen Beruf?
Plenumssitzung:
Nachwuchsperspektiven in
der Viszeralmedizin
Get Togehter im Mittelfoyer des ICC
Saal 3 ICC
Proktoskopiekurs Saal 4/5 ICC
Intensivkurs Proktologie Saal 6 ICC
Nachwuchsgruppe:
hepatozelluläre
Schädigung
CAMIC: Nachwuchs
forscht in der MIC
Nachwuchsgruppe:
mukosale Immunologie
Nachwuchsgruppe:
maligne Transformation
Saal 7 ICC
Saal 8 ICC
Saal 9 ICC
Saal 10 ICC
Raum 42 ICC
CAMIC: Laparoskopischer Nahtkurs I Raum 43 ICC
Workshop 1: Fördermöglichkeiten Raum 44 ICC
Workshop 2: Planung eines
Projekts – Grundlagenforschung
Workshop 3: Planung eines
Projekts – Klinische Forschung
Salon Koch ICC
Salon
Langenbeck
Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe Foyer ICC
Referentenlounge Lounge ICC
ICC
29

Zeittafel
30
Donnerstag, 2.10.2008
Bereich Raum 07:30 – 08:45 09:00 – 10:00 10:30 – 11:30 11:45 – 12:45 13:00 – 14:00
ICC Saal 2
ICC Saal 3
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal Ismar
Boas
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
ICC Saal 4/5
ICC Saal 6
AGr Alkohol und
-folge-
krankheiten
(07:15) AGr
Eptheliale Barriere
AG Komplikationen
der Leberzirrhose
AG Endoforschung
AG
Intensivmedizin
AG
Infektiologie
CAT: Lebertransplantation
in der
MELD Ära
CA-OGI:
Ösophagus- u.
Magenkarzinom
ICC Saal 7 CAMIC: Reflux
ICC Saal 8
ICC Saal 9
ICC Saal 10
ICC Raum 42
ICC Raum 43
ICC Raum 44
ICC Salon Koch
ICC
ICC
ICC
Salon
Langenbeck
Salon
Virchow
Salon
Columbus
eisai:
Compliance
AG
DACED
Kliniker/Pathologe:
Problemzonendiagnostik
Given Imaging:
Kapselendoskopie
im Colon
AG Neurogastroenterolologie
AG Magnetresonanztomographie
AG Ernährungsmedizin
AG Geriatrische
Gastroenterologie
AG Gastroent.
Palliativmedizin
AG Sonographie
Präsidenten- und Eröffnungssitzung
DGVS
CAO-V: Der
Chirurg im Darmtumorzentrum
CAMIC: MIC-
spezielle Techniken
CA-OGI: Divertikel
Aktuelle Aspekte
der Nebennierenchirurgie
CAOP: Wer operiert
uns in Zukunft?
09:00 – 12:00
Proktoskopiekurs
CA-LGP:
Pankreasresektion
CAMIC:
Freie Vorträge –
Hernien
09:00 – 12:00
CAMIC: Laparoskopischer Nahtkurs II
CAES: Operationsersetzende
Verfahren
MV
CAES
Posterbegehungen
MV
CAT
MV
CA-OP
ICC Foyerbereich Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe
Messe-
gelände
12 – 14.1 Industrieausstellung
ICC Hauptfoyer Posteraussstellung DGVS & DGAV
ICC ICC Lounge Medienannahme / Referenten Lounge
Vifor Dt.:
Anämie bei CED
Karl Storz:
Endoskopie
Wyeth Pharma:
Chir. Infektionen
Roche Pharma:
Hepatitis
Abbott:
CED
Norgine: Chaos im
Darm
Pressekonferenz

Zeittafel
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30 16:00 – 17:00 17:30 – 19:00 19:15 – 20:45 Raum Bereich
Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGAV
Probleme in der
Schwangerschaft
Symposium der Stiftung LebensBlicke: Akzeptanz
von Vorsorgeuntersuchungen
funktionelle
Darmerkrankungen
Medikamente in der
Gastroenterologie
Endoskopisches
Videoforum I
Sonografie / EUS
DGVS-BVGD-Forum I
Vergütungsstrukturen
Endoskopie und
Infektiologie / Hygiene
Autoimmunerkrankungen
der Leber
Infektionen bei
immunsupprimierten
Patienten
Targeted Therapy und
Prädiktion
Seltene Malignome in
der Gastroenterologie
Nicht-Reflux bedingte
Ösophaguserkrankungen
Kasuistik I: Entzündung /
Infektiologie
Freie Vorträge I:
Entzündung – GI-Trakt
Forum Genderforschung
Molekulare Pathogenese
u. Risikofaktoren für
GI-Karzinome
Diagnostik bei CED Akute Pankreatitis
CAMIC: benigne
Tumoren des oberen GI
Update Leberzirrhose Divertikelkrankheit
Infektiöse Enteritis
Endoskopisches
Videoforum II
Gastrointestinale
Lymphome
Immunsuppressive
Therapie bei gastro. u.
hepat. Erkrankungen
Neue Technologien im
Kolon
Freie Vorträge III:
Gastrointestinale
Onkologie
Hereditäre
Tumorerkrankungen
Freie Vorträge II:
Entzündung – Leber
Kasuistik II: Onkologie
Kompetenznetze Gastroenterologie:
Verstetigung
– Perspektiven
Ernährungsmedizinische
Aspekte
Dünndarmendoskopie
und viele Fragen!
CAO-V: Multiviszerale
Tumorchirurgie – Indikation,
Prinzipien und Ergebnisse
gastroösophageale
Refluxerkrankung
Stellenwert der
Notfallendoskopie
Management des
Kurzdarmsyndroms
Chron. entzündl.
Darmerkrankungen
– Pathogenese
Pfizer Pharma:
Kolorektales Karzinom
Bristol-Myers Squibb:
Hepatitis B
eisai: Refluxtherapie
beim kardiol. Patienten
Saal 2 ICC
Saal 3 ICC
Saal Ismar
Boas
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal 4/5 ICC
Saal 6 ICC
Saal 7 ICC
Saal 8 ICC
Saal 9 ICC
CA-LGP: Leberversagen Saal 10 ICC
Eisenüberladung und
Lebererkrankung
Kasuistiken und freie
Vorträge: Endoskopie
ViewPoint Bildverarb.:
Workshop Meet & Dine
Raum 42 ICC
Raum 43 ICC
Raum 44 ICC
Salon Koch ICC
Salon
Langenbeck
Salon
Virchow
Salon
Columbus
Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe Foyerbereich ICC
Industrieausstellung 12 – 14.1
ICC
ICC
ICC
Messe-
gelände
Posteraussstellung DGVS & DGAV Hauptfoyer ICC
Medienannahme / Referenten Lounge ICC Lounge ICC
31

Zeittafel
32
Freitag, 3.10.2008
Bereich Raum 08:00 – 09:30 10:00 – 11:30 11:45 – 12:45 13:00 – 14:00
ICC Saal 3
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal Ismar
Boas
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
ICC Saal 4/5
Mitgliederversammlung
DGVS / BVGD
CAMIC Videositzung:
Kolorektale Chirurgie
CACP: CED – Chirurg.gastroenter.
Dissens /
Konsens I
ICC Saal 6 CA-OGI: Freie Vorträge
ICC Saal 7
ICC Saal 8 CAEK: Freie Vorträge
ICC Saal 9 CAADIP: Freie Vorträge
ICC Saal 10 CAES: Freie Vorträge
ICC Raum 42
ICC Raum 43
DEGEA-Kongress
Therapie von Patienten
mit CED
Gallenstein-, entzündl.
Gallenwegserkrankungen
CA-OGI: Videositzung
Laparoskopie
Endoskopische
Submukosadissektion im
GI-Trakt
Versorgung von
onkologischen Patienten
CACP: CED – Chirurg.gastroenter.
Dissens /
Konsens II
seltene Dünn- und
Dickdarmerkrankungen
Kontroversen beim
Plattenepithelkarzinom des
Ösophagus
Funktionsstörungen
des Magens
CAADIP: Aktueller
Stand und Trends in der
Adipositaschirurgie
BVGD-DGVS-Forum II
Weiterbildung
Konventionell-komplementärintegrativ?
Therapiekonzepte von
evident zu Evidenz
Forschungsforum:
Leberfibrose 2008
ICC Raum 44 Neuroendokrine Tumoren
ICC Salon Koch CAO-V: Freie Vorträge
ICC
Salon
Langenbeck
Freie Vorträge IV: Studien
MV
CAMIC
MV
CAO-V
Posterbegehungen
MV
CA-OGI
MV
CA-LGP
MV
CAADIP
ICC Foyerbereich Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe
Messe-
gelände
12 – 14.1 Industrieausstellung
ICC Hauptfoyer Posteraussstellung DGVS & DGAV
ICC ICC Lounge Medienannahme / Referenten Lounge
essex Pharma:
Anti-TNF Therapie
GILEAD Sciences:
Hepatitis B
Covidien:
Adipositas
Norgine:
Koloskopie 2008 – Hot
Topics
Olympus Dt.: Chancen/
Grenzen Chirurg./Gastro.

Zeittafel
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00 16:30 – 18:00 18:15 – 19:45 Raum Bereich
NOTES I NOTES II Saal 3 ICC
Interdisziplinäre Betreuung von
CED Patienten I
Standards und neue
Entwicklungen bei der
Virushepatitis B und C
Sedierung – aktuelle Leitlinie
Kolorektales Karzinom: Müssen
wir die Strategien ändern?
Interdisziplinäre Proktologie I:
Analfissur, Hämorrhoiden
CACP: Stoma
Der Darm als Immunorgan
Stellenwert der Endoskopie in der
gastroenterologischen Onkologie I
Chronische Pankreatitis
Helicobacter pylori- und NSAIDassoziierte
Magenschädigung
Hepatozelluläres Karzinom
DGVS-BVGD-Forum III
Versorgungslandschaften
Palliativmedizin in der
Gastroenterologie
CAO-V: Multimedia und Virtuelle
Realität in der Viszeralchirurgie
Interdisziplinäre Betreuung von
CED Patienten II
Submukosakarzinome – immer
OP oder endoskopische Therapie
erlaubt?
Prophylaxe und Management von
Komplikationen
Magenkarzinom – gibt es ein
standardisiertes Vorgehen?
Interdisziplinäre Proktologie II:
Inkontinenz
CAO-V: Rendezvous-Verfahren in
der interdiszipl. Diagnostik und
Therapie von GI-Tumoren
Interdisziplinäre Sitzung zu
Adipositas
Stellenwert der Endoskopie
in der gastroenterologischen
Onkologie II
Zöliakie: Diagnostik und
Management
Chronische Entzündung und
Malignomentstehung im GI Trakt
Kontroversen bei Tumoren des
Pankreas und der Gallenwege
Akutes Leberversagen,
Lebertransplantation
Management des älteren
Patienten mit gastrointestinalem
Malignom
Vaskuläre Erkrankungen in der
Gastroenterologie
MV
CACP
Shire: Herausforderungen bei
CED
Roche Pharma:
GI-Tumore
essex Pharma:
Hepatitis C
Sanofi-Aventis:
Gerinnungsmanagement
Pentax Europe:
Endomikroskopie
Abbott:
Durchfallquote Null
Saal Ismar
Boas
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal 4/5 ICC
Saal 6 ICC
Saal 7 ICC
Saal 8 ICC
Saal 9 ICC
Saal 10 ICC
Raum 42 ICC
Raum 43 ICC
Raum 44 ICC
CAMIC: Freie Vorträge Salon Koch ICC
CACP: Freie Vorträge
Salon
Langenbeck
Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe Foyerbereich ICC
Industrieausstellung 12 – 14.1
ICC
Messe-
gelände
Posteraussstellung DGVS & DGAV Hauptfoyer ICC
Medienannahme / Referenten Lounge ICC Lounge ICC
33

Zeittafel
34
Samstag, 4.10.2008
Bereich Raum 07:30 08:00 08:30 09:00 09:15
ICC Saal 3
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
CAADIP: Minimal-invasive Techniken in der
Adipositaschirurgie
Saal Istanbul AG Gastrointestinale Onkologie
ICC Saal 6 AG Transplantation
Plenumssitzung I: Standards und neue Entwicklungen in der
Gastroenterologie und Hepatologie
CAMIC/CA-LGP: Cholezystolithiasis –
wird zuviel operiert?
ICC Saal 7 CACP: Chirurgische Therapie des Morbus Crohn
ICC Saal 8 Probiotika
ICC Saal 10
ICC Raum 42
ICC Raum 43
ICC Raum 44
ICC Salon Koch
ICC
Messe-
gelände
Salon
Langenbeck
AG Neuroendokrinologie und
Stoffwechsel
12 – 14.1 Industrieausstellung
Weiter- und Fortbildung im Web 2.0
CAMIC: MIC bei Präkanzerosen und
Frühkarzinom
CACP: Chirurgische Therapie der
Colitis ulcerosa
Forschungsforum: Translationale Ansätze in der Gastroenterologie
ICC Foyer Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe
ICC Lounge Referentenlounge

Zeittafel
Samstag, 4.10.2008
11:00 13:00
Plenumsitzung II: Interdisziplinäres
Management in der Viszeralmedizin
Arzt-Patienten-Seminar DCCV
Posterpreisverleihung,
Verabschiedung,
Einladung 2009
bis
17:00
Raum Bereich
Saal 3 ICC
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal 6 ICC
Saal 7 ICC
Koloproktologischer Grundkurs des Berufsverbandes der Coloproktologen Deutschlands (BCD) Saal 8 ICC
Saal 10 ICC
Arzt-Patienten-Seminar Deutsche Pankreashilfe e. V. Raum 42 ICC
DEGEA-Workshop 1
Hygiene-Coaching in der Endoskopie
DEGEA-Workshop 2
Blutstillungstechniken
DEGEA-Workshop 3
Organisation von Endoskopieeinheiten
DEGEA-Workshop 4
Dokumentation in der Endoskopie
Raum 43 ICC
Raum 44 ICC
Salon Koch ICC
Salon
Langenbeck
Industrieausstellung 12 – 14.1
ICC
Messe-
gelände
Registrierung / Tagungsbüro / Kongresstaschenausgabe / Garderobe Foyer ICC
Referentenlounge Lounge ICC
35

Wissenschaftliches
Programm
Mittwoch, 1. Oktober 2008
Postgraduiertenkurse
Nachwuchs in der Viszeralmedizin
Intensivkurs Proktologie
Proktoskopiekurs
Laparoskopischer Nahtkurs
Get Together
37
Wissenschaftliches Programm
Mittwoch, 1. Oktober 2008

Kurzübersicht Mittwoch
Bereich Raum 09:30
38
ICC Saal 3 Postgraduiertenkurs DGVS
ICC Saal 4/5
ICC Saal 6
ICC Saal 7 Postgraduiertenkurs DGAV
ICC Saal 8
ICC Saal 9
ICC Saal 10
ICC Raum 42
ICC Raum 43
ICC Raum 44
ICC Salon Koch
ICC
Salon
Langenbeck
Interdisziplinär Gastroenterologie Chirurgie Endoskopie Satellitensymposien
Sonstige

Kurzübersicht Mittwoch
13:30 15:30 17:30 ab 19:00 Raum Bereich
DGAV/BDC: Nachwuchs
Workshop:
Fördermöglichkeiten
Workshop: Planung
eines Projekts
– Grundlagenforschung
Workshop:
Planung eines Projekts –
Klinische Forschung
Plenumssitzung:
Nachwuchs-
perspektiven
Get Togehter im Mittelfoyer des ICC
Saal 3 ICC
Proktoskopiekurs Saal 4/5 ICC
56
Intensivkurs Proktologie Saal 6 ICC
56
54
Nachwuchsgruppe:
hepatozelluläre
Schädigung
Nachwuchs
in der MIC
Nachwuchsgruppe:
mukosale
Immunologie
Nachwuchsgruppe:
maligne
Transformation
Saal 7 ICC
Saal 8 ICC
Saal 9 ICC
Saal 10 ICC
Raum 42 ICC
Laparoskopischer Nahtkurs I Raum 43 ICC
54
48
48
49
40
45
50
52
49
50
53
Raum 44 ICC
Salon Koch ICC
Salon
Langenbeck
ICC
39

Wissenschaftliches Programm
40
Mittwoch, 1.10.2008
09:30 – 16:30
Saal 3
Gastroenterologie
Postgraduiertenkurs der DGVS:
Notfall- und Intensivmedizin
(DGVS, AG Gastroenterologische Intensivmedizin)
Begrüßung: M. Zeitz, Berlin
H. Messmann, Augsburg
09:30 – 10:15 Gastroenterologische Notfälle bei kardiovaskulären
Risikopatienten
Vorsitz: K. Caca, Ludwigsburg
T. Poralla, Berlin
09:30 – 09:45 Der antithrombotisch behandelte Patient: Was ist vor
gastroenterologischen Interventionen zu beachten?
Aus Sicht des Kardiologen
(H. P. Schultheiss, Berlin)
09:45 – 10:00 Der antithrombotisch behandelte Patient: Was ist vor
gastroenterologischen Interventionen zu beachten?
Aus Sicht des Gastroenterologen
(T. Rösch, Berlin)
10:00 – 10:15 Diskussion
10:15 – 11:00 Periinterventionelles Management:
Was ist der Standard bei Risikopatienten?
Vorsitz: W. Schiffelholz, Augsburg
M. V. Singer, Mannheim
10:15 – 10:30 Voraussetzungen in der Klinik
(C. M. Reng, Bogen)
10:30 – 10:45 Voraussetzungen im niedergelassenen Bereich
(M. L. Hermans, Euskirchen)
10:45 – 11:00 Diskussion
11:00 – 11:30 Pause

Besuchen Sie unser Symposium
Anti-TNF Therapie –
kann der Verlauf
von CED verändert
werden ?
Freitag, 03.10.2008 13:00 – 14:00 Uhr, Saal Oslo 14.2
REMICADE ®
Unterschiede, die zählen
Einziger TNF�-Blocker mit Zulassung
zur Behandlung von Morbus Crohn
und Colitis ulcerosa 1
Nachgewiesene Mukosaabheilung
in beiden Indikationen 1
Weltweit über 1.000.000 mit REMICADE ®
behandelte Patienten 2

1 REMICADE ® - Fachinformation
2 Data on file, SP. In allen Indikationen gemeinsam: Rheumatoide Arthritis, Ankylosierende Spondylitis, Psoriasis
Arthritis, Plaque-Psoriasis, Morbus Crohn, Päd. Morbus Crohn, Colitis ulcerosa
REMICADE ® 100 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Wirkstoff: Infliximab Zusammensetzung 1 Durchstechfl. enth. Arzneilich
wirksamer Bestandteil: 100 mg Infliximab. Sonstige Bestandteile: Saccharose, Polysorbat 80, Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat.
Anwendungsgebiete Rheumatoide Arthritis: In Komb. m. Methotrexat Redukt. d. Symptomatik u. Verbesser. d. körperl. Funktionsfähigk. b. Pat.
m. aktiver Erkrank., d. nur unzureich. auf krankheitsmodfizierende Präp., einschl. Methotrexat, angesprochen haben u. b. Methotrexat-naiven Pat. od.
Pat., d. nicht m. and. DMARDs vorbehandelt wurden, m. schwergradiger, aktiver u. fortschreitender Erkrank. B. diesen Pat. wurde anhand v. radiolog.
Untersuch. Redukt. d. Progressionsrate d. Gelenkschäden nachgewiesen. Morbus Crohn: Behandl. eines schwergradigen, aktiven Morb. Crohn. Erw.:
Pat., d. trotz einer vollständ. u. adäquaten Ther. m. einem Kortikosteroid u./o. einem Immunsuppress. nicht angesprochen haben od. b. Unverträglichk.
od. Kontraindikationen f. solche Ther.. Behandl. v. aktivem Morb. Crohn m. Fistelbildung b. Pat., d. trotz vollständ. u. adäquater Ther. m. einer konvent.
Behandl. (einschl. Antibiotika, Drainage u. immunsuppr. Ther.) nicht angesprochen haben. Kdr. (6-17 J.): Pat., d. nicht auf eine konvent. Ther. einschließl.
Kortikosteroid, Immunmodulator u. primärer Ernährungsther. angesprochen haben od. b. Unverträglichk. od. Kontraindikationen f. solche Ther.. RE-
MICADE ® wurde bei Kdr. nur in Komb. mit einer konvent. immunsuppress. Ther. untersucht. Colitis ulcerosa: B. mittelschwerer bis schwerer aktiver
Colitis ulcerosa b. Pat., d. auf eine konvent. Ther., einschl. Kortikosteroide u. 6-MP od. AZA, unzureich. angesprochen haben, od. b. Unverträglichkeit
od. Kontraindikationen f. solche Ther..Ankylosierende Spondylitis: B. schwerwiegender, aktiver ankylosierender Spondylitis bei erw. Pat., die auf eine
konvent. Ther. unzureichend angesprochen haben. Psoriasis-Arthritis: B. aktiver u. fortschreitender Psoriasis-Arthritis b. Erw., wenn deren Ansprechen
auf eine vorhergehende krankheitsmodifizierende, antirheumat. Arzneimittelther. unzureichend gewesen ist. Verabreichung in Komb. m. Methotrexat
od. als Monother. b. Pat., die eine Unverträglichkeit geg. Methotrexat zeigen od. b. denen Methotrexat kontraind. ist. Psoriasis: B. mittelschwerer bis
schwerer Plaque-Psoriasis b. Erw., d. auf eine andere system. Ther. (einschl. Ciclosporin, Methotrexat od. PUVA) nicht angesprochen haben, b. denen
eine solche kontraind. ist od. nicht vertragen wird. Kontraindikationen Tuberkulose od. and. schwere Infekt. wie Sepsis, Abszesse u. opportunistische
Infekt., Überempfindlichkeit geg. d. Wirkstoff od. sonstige Bestandteile d. Produkts od. geg. murine Proteine, mäßiggradige od. schwere Herzinsuff.
(NYHA Klasse III/IV).
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Akute infusionsbedingte Reakt. (selten schwerwiegende allerg. Reakt.), einschl. anaphylakt.
Reakt. können während (innerhalb v. Sek.) od. innerhalb v. wenigen Std. nach d. Infusion auftreten. Es können sich Antikörper gegen Infliximab
entwickeln, die mit einer erhöhten Häufigkeit für Infusionsreakt. in Zusammenhang gebracht wurden. Pat., d. Immunsupressiva vor od. während d. Behandl.
m. REMICADE ® absetzen, haben ein höheres Risiko, Antikörper geg. den Wirkstoff zu bilden. B. Auftreten v. schweren Reakt. dürfen keine weiteren
REMICADE ® -Inf. erfolgen. Verfügbare Daten deuten auf ein erhöhtes Risiko f. eine verzögerte Überempfindlichkeit m. zunehmender Ther.pause
hin. Die Anw. v. REMICADE ® b. Pat. m. chronischen Infekt. bzw. m. einer Anamnese v. rezidivierenden Infekt., od. m. begleitender immunsuppressiver
Medikation, ist sorgfältig zu erwägen. Es ist zu beachten, dass d. Blockade d. TNFa d. Symptome einer Infekt. wie z.B. Fieber maskieren kann. Hinsichtl.
einer aktiven od. inaktiven („latenten”) Tuberkulose sind vor d. Behandl. eine detaillierte Anamnese u. geeignete Untersuchungen, d.h. Tuberkulinhauttest
u. Thoraxröntgenaufnahme, durchzuführen. Falls eine inaktive („latente”) Tuberkulose diagnostiziert wird, so muss eine Behandl. d. latenten Tuberkulose
m. einer Anti-Tuberkulose-Ther. vor d. Verabreichung v. REMICADE ® eingeleitet werden. B. Pat. m. Morb. Crohn m. Fistelbildung u. akut eitrigen
Fisteln darf die Ther. erst nach Ausschluss einer mögl. Infektionsquelle (insbes. Abszess) eingeleitet werden. Pat. mit Risiko für eine HBV-Inf. sollten vor
Beginn einer Ther. mit REMICADE ® auf HBV untersucht werden. Hep. B Dauerträger während u. bis mehrere Monate nach Ende der REMICADE ® -Behandl.
überwachen. Bei HBV-Reaktivierung Ther.abbruch u. Einleitung einer antiviralen Therapie. Pat. m. Symptomen od. Anzeichen einer Leberfunktionsstörung
sollten auf Hinw. einer Leberschädigung untersucht werden. Falls sich ein Ikterus u./od. ALT-Erhöhungen um mind. das Fünffache d. oberen
Normalwertes entwickeln, sollte REMICADE ® abgesetzt werden. Nebenw., die b. d. Komb. d. Etanercept- u. Anakinra-Ther. beobachtet wurden, lassen
darauf schließen, dass gleiche Toxizitäten auch durch d. Komb. v. Anakinra u. and. TNFa-blockierenden Subst. entstehen können. Deshalb wird d. Komb.
v. REMICADE ® u. Anakinra nicht empfohlen. Lebendimpfstoffe sollten nicht gleichzeitig mit REMICADE ® verabreicht werden. Pädiatr. Morb. Crohn Pat.
möglichst vor Ther.beginn gemäß Impfempfehl. impfen. Tritt in seltenen Fällen ein Lupus-ähnliches Syndrom auf od. weisen Blutuntersuchungen (pos.
Antikörper-Befund gegen Doppelstrang-DNS) auf ein mögl. Auftreten hin, ist d. REMICADE ® -Behandl. abzubrechen. B. Pat. m. vorbest. od. kürzl. aufgetretenen
demyelinis. Erkrank. d. ZNS muss das Nutzen-Risiko-Verhältnis vor d. REMICADE ® -Behandl. sorgfältig abgewogen werden. Nach d. derzeit.
Erkenntnisstand kann ein Risiko für d. Entwickl. v. Lymphomen od. and. Malignomen b. Pat., d. m. einer TNF-blockierenden Subst. behandelt werden,
nicht ausgeschlossen werden. B. starken od. ehemals starken Rauchern wurde in einer klinischen Studie b. Behandl. m. REMICADE ® häufiger über
maligne Erkrankungen einschl. Lymphomen berichtet als b. d. Kontrollgruppe. Vorsicht b. Pat. m. malignen Erkr. in d. Vorgeschichte, b. Pat. mit erhöhtem
Risiko f. mal. Erkr. infolge starken Rauchens od. bei Pat., d. eine mal. Erkr. entwickeln u. weiterbehandelt werden sollen, b. Pat. m. Psoriasis u. extensiver
immunsuppressiver Ther. od. längerfristiger PUVA-Behandl. in d. Vorgeschichte. Nach d. Markteinführung wurden seltene Fälle v. sehr agressiven u.
meist tödlich verlaufenden hepatosplenalen T-Zell-Lymphomen b. adoleszenten u. jungen erw. Pat. m. Morb. Crohn, d. m. REMICADE ® u. gleichzeitig
Azathioprin od. 6-Mercaptopurin (6-MP) behandelt wurden, beschrieben. B. Pat. m. Colitis ulcerosa, d. ein erhöhtes Risiko f. eine Dysplasie od. ein Kolonkarzinom
haben od. die in d. Vorgeschichte eine Dysplasie od. ein Kolonkarzinom aufweisen, sollten Untersuchungen (einschl. Koloskopie u. Biopsien)
vor d. Ther. u. während d. Krankheitsverlaufs in regelmäßigen Intervallen auf Dysplasien durchgeführt werden. Pat. m. leichter Herzinsuffizienz
sind genau zu überwachen. B. d. Entwickl. v. neuen od. sich verschlechternden Symptomen d. Herzinsuffizienz ist d. Behandl. abzubrechen. Vorsicht b.
geplanten Operationen od. zahnärztlichen Behandl. Schwangerschaft und Stillzeit REMICADE ® darf nicht in d. Schwangerschaft u. Stillzeit angewendet
werden. Eine adäquate Methode zur Empfängnisverhütung ist während d. Behandl. u. über 6 Monate nach d. letzten Infusion durchzuführen. Mind. 6
Monate nach d. letzten Infusion dürfen Frauen nicht stillen. Besondere Patientengruppen Außer b. Morb. Crohn wird REMICADE ® nicht zur Anw. b. Kdr.

Wissenschaftliches Programm
Mittwoch, 1.10.2008
11:30 – 13:05 Akute gastrointestinale Blutung:
Gastroenterologisch-chirurgisches Management
Vorsitz: R. M. Liehr, Berlin
J. M. Müller, Berlin
11:30 – 11:45 Akute obere GI-Blutung (nicht-varikös)
(S. Faiss, Hamburg)
11:45 – 12:00 Ösophagusvarizenblutung
(T. Sauerbruch, Bonn)
12:00 – 12:15 Akute mittlere und untere GI-Blutung
(C. Ell, Wiesbaden)
12:15 – 12:30 Stellenwert der Chirurgie bei der GI-Blutung
(W. T. Knoefel, Düsseldorf)
12:30 – 12:45 Stellenwert der radiologischen Verfahren
(N. Zorger, Regensburg)
12:45 – 13:05 Diskussion
13:05 – 14:00 Mittagspause
14:00 – 15:20 Spezielle gastroenterologische Probleme bei
Intensivpatienten
Vorsitz: R. Somasundaram, Berlin
C. Trautwein, Aachen
14:00 – 14:20 Bakterielle Translokation aus dem Darm als Motor des
Multiorganversagens: Mythos oder Realität?
(K. Reinhart, Jena)
14:20 – 14:40 Leberwerterhöhung bei Intensivpatienten: Ursachen und
Therapiemöglichkeiten
(H. E. Wasmuth, Aachen)
14:40 – 15:00 Management des toxischen Megakolons
(L. Leifeld, Köln)
15:00 – 15:20 Gastrointestinale Durchblutungsstörungen
(C. Moser, Pirmasens)
43

Wissenschaftliches Programm
44
Mittwoch, 1.10.2008
15:20 – 16:30 Akutes Leberversagen und akute Pankreatitis
Vorsitz: M. W. Büchler, Heidelberg
P. Layer, Hamburg
15:20 – 15:45 Management des akuten Leberversagens
(T. Berg, Berlin)
15:45 – 16:00 Management der akuten Pankreatitis aus Sicht des
Gastroenterologen
(J. Mössner, Leipzig)
16:00 – 16:15 Management der akuten Pankreatitis aus Sicht des Chirurgen
(H. Friess, München)
16:15 – 16:30 Diskussion (Panel)

Wissenschaftliches Programm
Mittwoch, 1.10.2008
09:30 – 17:00
Saal 7
Chirurgie
Postgraduiertenkurs der DGAV
09:30 – 11:00 Notfallchirurgie
Vorsitz: M. Betzler, Essen
W. T. Knoefel, Düsseldorf
09:30 – 09:50 Ileus
(J. S. Köninger, Heidelberg)
09:50 – 10:10 Abdominaltrauma
(L. Mirow, Lübeck)
10:10 – 10:30 Abdominelles Kompartmentsyndrom
(S. Kübler, Hannover)
10:30 – 11:00 Diskussion
11:00 – 11:30 Pause
11:30 – 13:00 Leber, Galle, Pankreas
Vorsitz: M. W. Büchler, Heidelberg
H. Lippert, Magdeburg
11:30 – 11:50 Chirurgische Therapie des hepatozellulären Karzinoms
(U. Settmacher, Jena)
11:50 – 12:10 Chirurgische Therapie des cholangiozellulären Karzinoms
(P. Neuhaus, Berlin)
12:10 – 12:30 Chirurgische Therapie des Pankreaskarzinoms
(J. Weitz, Heidelberg)
12:30 – 13:00 Diskussion
13:00 – 14:00 Pause
45

Wissenschaftliches Programm
46
Mittwoch, 1.10.2008
14:00 – 15:30 Endokrine Chirurgie
Vorsitz: H. Dralle, Halle
P. Goretzki, Neuss
14:00 – 14:20 Diagnostik und Therapie des primären Hyperparathyreoidismus
(K. Lorenz, Halle)
14:20 – 14:40 Therapeutische und operative Strategien bei differenzierten
Schilddrüsenmalignomen
(B. J. Lammers, Neuss)
14:40 – 15:00 Wissenswertes für den Chirurgen über familiäre endokrinologische
Tumorerkrankungen
(D. Bartsch, Bielefeld)
15:00 – 15:30 Diskussion
15:30 – 16:00 Pause
16:00 – 17:00 Unterer Gastrointestinaltrakt
Vorsitz: S. Post, Mannheim
M. Wolff, Hanau
16:00 – 16:20 Chronische entzündliche Darmerkrankungen
(P. Kienle, Mannheim)
16:20 – 16:40 Rektumkarzinom
(T. Liersch, Göttingen)
16:40 – 17:00 Diskussion

Ihre Patienten spüren den
Unterschied,
der bleibt*
81 Remissionserhalt
unter Therapie über 1 Jahr*
%
Erster TNF-�-Inhibitor zur Selbstinjektion mit PEN
HUMIRA ®
bei Morbus Crohn
Humira ® 40 mg Injektionslösung in Fertigspritze / Humira 40 mg Injektionslösung im vorgefüllten en Pen (Injektor, vorgefüllt vorge /FertigPEN). Wirkstoff: Adalimumab. Zusammensetzung:
Jede Einzeldosis-Fertigspritze à 0,8 ml enthält 40 mg Adalimumab; jede Einzeldosis à 0,8 ml des vorgefüllten lten Pens enthält 40 mg
Adalimumab (rekombinanter humaner monoklonaler Antikörper,
der in Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters exprimiert wird). Sonstige Bestandteile: Mannitol, Citronensäure-Monohydrat, ronensäure Monohydrat Natriumcitrat, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Dinatriummonohydrogenphosphat-Dihydrat,
Natriumchlorid, Polysorbat 80, Natrium hydroxid, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Rheumatoide Arthritis: Humira ist in Kombination mit
Methotrexat indiziert: – Zur Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven rheumatoiden Arthritis bei erwachsenen Patienten, die nur unzureichend auf krankheitsmodifizierende Antirheumatika
einschließlich Methotrexat angesprochen haben. – Zur Behandlung der schweren, aktiven und progressiven rheumatoiden Arthritis bei Erwachsenen, die zuvor nicht mit Methotrexat behandelt
worden sind. Humira kann im Falle einer Unverträglichkeit gegen Methotrexat, oder wenn die weitere Behandlung mit Methotrexat nicht sinnvoll ist, als Monotherapie angewendet werden. Humira
verhindert in Kombination mit Methotrexat das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Gelenkschädigungen und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit. Psoriasis-Arthritis:
Humira ist indiziert zur Behandlung der aktiven und progressiven Psoriasis-Arthritis (Arthritis psoriatica) bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine vorherige Basistherapie angesprochen haben.
Humira reduziert das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Schädigungen der peripheren Gelenke bei Patienten mit polyartikulären symmetrischen Subtypen der Erkrankung
und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit. Ankylosierende Spondylitis: Humira ist indiziert zur Behandlung der schweren und aktiven ankylosierenden Spondylitis bei Erwachsenen, die nur
unzureichend auf eine konventionelle Therapie angesprochen haben. Morbus Crohn: Humira ist indiziert zur Behandlung eines schwergradigen, aktiven Morbus Crohn bei Patienten, die trotz einer
vollständigen und adäquaten Therapie mit einem Glukokortikoid und/oder einem Immunsuppressivum nicht ausreichend angesprochen haben und/oder die eine Unverträglichkeit gegen eine
solche Therapie haben oder bei denen eine solche Therapie kontraindiziert ist. Während der Induktionsbehandlung sollte Humira in Kombination mit Glukokortikoiden verabreicht werden. Im Falle
einer Unverträglichkeit gegen Glukokortikoide, oder wenn eine weitere Behandlung mit Glukokortikoiden nicht sinnvoll ist, kann Humira auch als Monotherapie verabreicht werden. Psoriasis:
Humira ist indiziert zur Behandlung der mittelschweren bis schweren chronischen Plaque-Psoriasis bei erwachsenen Patienten, die auf eine andere systemische Therapie, wie Cyclosporin,
Methotrexat oder PUVA, nicht angesprochen haben oder bei denen eine Kontraindikation oder Unverträglichkeit einer solchen Therapie vorliegt. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber
dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Aktive Tuberkulose oder andere schwere Infektionen wie Sepsis und opportunistische Infektionen. Mäßige bis schwere Herzinsuffizienz (NYHA
Klasse III/IV). Nebenwirkungen: Klinische Studien: Die Inzidenzen sind definiert als: sehr häufig ≥ 1/10, häufig ≥ 1/100 < 1/10, gelegentlich ≥ 1/1.000 < 1/100, selten ≥ 1/10.000 < 1/1.000.
Sehr häufig: Reaktion an der Injektionsstelle (einschl. Schmerz, Schwellung, Rötung oder Pruritus). Häufig: Infektionen des unteren Respirationstraktes (einschl. Pneumonie, Bronchitis), Virusinfektionen
(einschl. Influenza, Herpesinfektionen), Candidiasis, bakterielle Infektionen (einschl. Harnwegsinfektionen), Infektionen der oberen Atemwege, Benommenheit (einschl. Schwindel), Kopfschmerzen,
neurologische Empfindungsstörungen (einschl. Parästhesien), Husten, nasopharyngealer Schmerz, Diarrhoe, Abdominalschmerzen, Stomatitis und Mundulzeration, Übelkeit, Erhöhung
der Leberenzyme, Hautausschlag, Pruritus, muskuloskelettale Schmerzen, Fieber, Müdigkeit/Abgeschlagenheit (einschl. Asthenie und Unwohlsein). Gelegentlich: opportunistische Infektionen
(einschl. Tuberkulose, Histoplasmose), Sepsis, Abszess, Gelenkinfektion, Hautinfektion (einschl. Weichteilinfektion und Impetigo), oberflächliche Pilzinfektionen (einschl. Haut, Nagel, Fuß), Haut papillom,
Neutropenie (einschl. Agranulozytose), Leukopenie, Thrombozytopenie, Anämie, Lymphadenopathie, Leuko zytose, Lymphopenie, systemischer Lupus erythematodes, Angioödem, Arzneimittelüberempfindlichkeit,
Hypokaliämie, erhöhte Blutfette, Appetitstörungen (einschl. Anorexie), Hyperurikämie, Stimmungsschwankungen, Ängstlichkeit (einschl. Nervosität und Agitation), Synkope, Migräne,
Tremor, Schlafstörungen, Störungen des Sehvermögens, Empfindungsstörungen der Augen, Infektion, Reizung oder Entzündung des Auges, Ohrbeschwerden (einschl. Schmerz und Schwellung),
Arrhythmie, Tachykardie, Blutdruckerhöhung, Flush, Hämatome, Asthma, Dyspnoe, Dysphonie, nasale Kongestion, rektale Blutung, Erbrechen, Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung, Urtikaria,
Psoriasis, Ekchymose und vermehrt Blutergüsse, Purpura, Dermatitis, Ekzem, Haarausfall, Hämaturie, eingeschränkte Nierenfunktion, Blasen- und Harnröhrenbeschwerden, Störungen des
Menstruationszyklus und Blutungsstörungen, Brustschmerzen, Ödeme, Grippe-ähnliche Symptome, Erhöhung der Kreatinphosphokinase im Blut, Verlängerung der partiellen Thromboplastinzeit,
Nachweis von Autoantikörpern, versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung. Selten: nekrotisierende Fasciitis, virale Meningitis, Divertikulitis, Wundinfektion, Lymphom, solide Organtumoren
(einschl. Brust, Eierstock, Hoden), malignes Melanom, Platten epithelkarzinome der Haut, Panzytopenie, idiopathische thrombozytopenische Purpura, Serumkrankheit, saisonale Allergie, Schilddrüsenfunktionsstörung
(einschl. Struma), Hyperkalzämie, Hypokalzämie, multiple Sklerose, Gesichtslähmung, Panophthalmie, Iritis, Glaukom, Hörverlust, Tinnitus, Herzstillstand, Insuffizienz der Koronararterien,
Angina pectoris, Perikarderguss, dekompensierte Herzinsuffizienz, Herzklopfen, Gefäßverschluss, Aortenstenose, Thrombophlebitis, Aortenaneurysma, Lungenödem, pharyngeales Ödem, Pleuraerguss,
Pleuritis, Pankreatitis, intestinale Stenose, Kolitis, Enteritis, Oesophagitis, Gastritis, Lebernekrose, Hepatitis, Leberverfettung, Cholelithiasis, erhöhtes Bilirubin im Blut, Erythema multiforme, Pannikulitis,
Rhabdomyolyse, Proteinurie, Nierenschmerzen. Unerwünschte Ereignisse nach Markteinführung und aus klinischen Studien der Phase IV: Darmwandperforation; Reaktivierung einer Hepatitis B;
demyelinisierende Erkrankungen (z. B. Optikusneuritis, Guillain-Barré-Syndrom); interstitielle Lungenerkrankung, einschl. Lungenfibrose; kutane
Vaskulitis; anaphylaktische Reaktion; hepatosplenales T-Zell-Lymphom. Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Abbott
Laboratories Ltd., Queenborough, Kent ME11 5EL, Vereinigtes Königreich Stand: August 2008
* Colombel JF, Sandborn WJ, Rutgeerts P, et al. Adalimumab for maintenance of clinical response and remission in patients with Crohn’s disease:
the CHARM trial. Gastroenterology. 2007;132: 52– 65.

Wissenschaftliches Programm
48
Mittwoch, 1.10.2008
13:30 – 19:00 Wege & Konzepte für den wissenschaftlichen
Nachwuchs in der Viszeralmedizin
13:30 – 15:00 Parallele Workshops
Jeder Workshop (45 min) findet zweimal statt
Raum 44
13:30 – 14:15 Workshop 1: Spektrum der Fördermöglichkeiten
14:15 – 15:00 wissenschaftlicher Projekte
Salon Koch
Moderator: Prof. Dr. S. Zeuzem, Frankfurt
Referenten: Dr. G. Hausdorf
(Bundesministerium für Bildung und Forschung)
Dr. G. Munz
(Deutsche Forschungsgemeinschaft)
Prof. Dr. J. Schölmerich
(Deutsche Forschungsgemeinschaft)
Dr. M. Serwe
(Deutsche Krebshilfe)
13:30 – 14:15 Workshop 2: Planung eines wissenschaftlichen Projekts:
14:15 – 15:00 Grundlagen- bzw. krankheitsorientierte Forschung-
Translation
Moderator: Prof. Dr. med. M. Manns, Hannover
Referenten: Prof. Dr. med. M. F. Neurath, Mainz
Prof. Dr. med. R. Thimme, Freiburg
PD Dr. med. B. Wittig (Abbott)

Wissenschaftliches Programm
Mittwoch, 1.10.2008
Salon Langenbeck
13:30 – 14:15 Workshop 3: Planung eines wissenschaftlichen Projekts:
14:15 – 15:00 Patientenorientierte Forschung
Moderator: Prof. Dr. med. S. Schreiber, Kiel
Referenten: Prof. Dr. med. U. Müller-Ladner, Gießen
Prof. Dr. med. T. Sauerbruch, Bonn
Dr. I. Hahn
(Projektträger im DLR, Gesundheitsforschung)
15:30 – 17:00 Wissenschaftliche Konzepte – Nachwuchsgruppen
Saal 10
15:30 – 17:00 Mukosale Immunologie – intestinale Entzündung
Vorsitz: F. R. Greten, München
B. Siegmund, Berlin
15:30 – 15:48 Endoplasmic reticulum stress responses in IBD: inflammation meets
metabolism
(D. Haller, Freising-Weihenstephan)
15:48 – 16:06 Von epithelialen Stammzellen zur intestinalen Entzündung bei
chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
(J. Wehkamp, Stuttgart)
16:06 – 16:24 Resolution der chronischen intestinalen Entzündung – Ein
Zusammenspiel von Zytokinen und regulatorischen T-Zellen
(S. Fichtner-Feigl, Regensburg)
16:24 – 16:42 Mukosale Immunantworten auf die kommensale Mikroflora
(J. H. Niess, Ulm)
16:42 – 17:00 Molekulare Risikokarte chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen
– was kommt nach der Entdeckung der Krankheitsgene?
(P. C. Rosenstiel, Kiel)
49

Wissenschaftliches Programm
Raum 42
50
Mittwoch, 1.10.2008
15:30 – 17:00 Maligne Transformation im Gastrointestinaltrakt
Vorsitz: M. Ebert, München
N. P. Malek, Hannover
15:30 – 15:45 NFAT and friends in pancreatic carcinogenesis
(V. Ellenrieder, Marburg)
15:45 – 16:00 Telomerdysfunktion und Karzinogenese im Gastrointestinaltrakt
(K. L. Rudolph, Ulm)
16:00 – 16:15 Vom Genom zum Protenom: Biomarkeridentifikation zur Entwicklung
von Screening-Chips für kolorektale Karzinome
(J. Habermann, Lübeck)
16:15 – 16:30 Entwicklung einer Vakzine gegen das Pankreaskarzinom: Strategien
zur Durchbrechung der tumorinduzierten Immunsuppression
(M. Schnurr, München)
16:30 – 16:45 Einfluss einer Leberfibrose auf orthotopes Hepatomwachstum in der
Maus
(V. Schmitz, Bonn)
16:45 – 17:00 Das Transformationspotential des Helicobacter pylori Proteins CagA
(R. Vogelmann, München)
Saal 8
15:30 – 17:00 Hepatozelluläre Schädigung – Regeneration –
Fibrose
Vorsitz: F. Tacke, Aachen
R. Thimme, Freiburg
15:30 – 15:48 Ergebnisse zur Entwicklung von rekombinanten VSV Vektoren für
die onkolytische Virotherapie des hepatozellulären Karzinoms im
Rattenmodell
(O. Ebert, München)
15:48 – 16:06 Hemmung biologischer Sauerstoff-Sensoren zur Vorbeugung
hypoxischer Leberzellschäden
(M. A. Schneider, Heidelberg)
16:06 – 16:24 Zytokin cross-talk in der Akutphase-Reaktion in Zellen der Leber
(J. G. Bode, Düsseldorf)
16:24 – 16:42 Monozyten-Subpopulationen in Leberentzündung und Leberfibrose
(F. Tacke, Aachen)
16:42 – 17:00 Immunpathogenese der Virushepatitis
(R. Thimme, Freiburg)

Wir haben gesenkt!
Keine zusätzlichen Kosten
für Ihren Patienten.
Pariet ® zum Festbetrag
Jetzt umstellen!
P A R I E T ® – D E R K L E I N E P O W
Pariet ® ®
/Pariet Sieben 10 mg/20 mg, , magensaftresis. Tbl. Tbl. Zus.: 1 Tbl. -10 mg (-20 mg) enth. -10 mg
(-20 mg) Rabeprazol-Na. Hilfst: Mannitol (Ph. Eur.), schweres Magnesiumoxid, Hyprolose(5,0-16,0 %
Hydroxypropoxy-Gruppen), Hyprolose, Magnesiumstearat, Ethylcellulose, schweres Magnesiumoxid,
Hypromellosephthalat, Glycerol(mono/di)acetatmonoalkanoat(Cx-Cy), Talkum, Titandioxid, -10 mg Tbl.: Eisen(III)oxid,
-20 mg Tbl.: Eisen(III)hydroxid-oxid x H O, Carnaubawachs, Drucktinte. Anw.: Akut. Ulc. duodeni, akut. benig.
2
Ulc. ventriculi, symptom. eros. o. ulz. Refluxösophagitis, Langzeitther. d. Refluxösophagitis. In Kombin. m. geeignet.
Antibiotika z. Erad. v. H. pylori b. pept. Ulc., Zollinger-Ellison-Syndr., -10 mg Tbl. bei sympt. gastroösophag. Refluxkrankheit,
ab Beschwfrei. Einnahme (tgl. 10 mg) nach Bedarf mögl. Gegenanz: Überempfindlichk. geg. Rabeprazol-Na, Hilfsst.,
substit. Benzimidazole. Schwangersch., Stillzeit, Kinder. Nebenw: häufig: Infekte, Schlaflosigk., Schla losigk., Kopfschm., Schwindel,
Husten, Pharyngitis, Rhinitis, Diarrhoe, Erbrechen, Übelk., abdominale Schmerzen, Obstipation, Flatulenz, unspezif.
Schmerzen/Rückenschm., Asthenie, Influenza-ähnl. Sympt./gelegentl.: Nervosität, Somnolenz, Bronchitis, Sinusitis,
Dyspepsie, Mundtrockenheit, Aufstoßen, Hautausschl., Erythem, Myalgie, Wadenkrämpfe, Artralgie, Harnwegsinf.,
Brustschm., Schüttelfrost, Pyrexie, Leberwerterhöh./selten: Neutropenie, Leukopenie, Thrombozytopenie, Leukozytose,
Hypersensitivität, Anorexie, Depress., Sehstör., Gastritis, Stomatitis, Geschmacksstör., Hepatitis, Gelbsucht, b. zugrunde
liegender Leberzirrhose hepat. Enzephalopathie, Pruritus, Schwitzen, Hautbläschen, interstit. Nephritis,
Gewichtszun./sehr selten: Erythema multiforme, TEN, SJS/unbekannte Häufigkeit: Gynäkomastie, periphere
Ödeme Wechselw: Ketoconazol, Itraconazol. Hinw: Fähigkeit z. Teiln. a. Straßenverkehr u. Bedienung v.
Maschinen kann eingeschr. sein. Bei schwerer Leberfunktionsstör. Lebe stör. Aufmerksamk. b. Behandlungsbeginn. Vor
Therapie Ausschluss einer malig. Erkrankung v. Magen od. Ösophagus. Verschreibungspfl. Stand: Sept. 2007.
GmbH, 60493 Frankfurt am Main, kontakt@eisai.net
E R - P P I

Wissenschaftliches Programm
Saal 9
52
Mittwoch, 1.10.2008
15:30 – 17:00 CAMIC: Nachwuchs forscht in der MIC
Vorsitz: C. D. Heidecke, Greifswald
T. Schiedeck, Ludwigsburg
15:30 – 15:48 Laparoskopische Therapie der rekto-vaginalen Fistel
CV01 (R. Bouchard, Lübeck)
15:48 – 16:06 BioValve – Biokompatible Antirefluxprothese für die transluminale
CV02 Chirurgie
(D. Wilhelm, München)
16:06 – 16:24 Einfluss der Wahl des Trokarsystems auf die Wundheilung im
CV03 Bereich der abdominellen Faszie
(J. Nolde, Lübeck)
16:24 – 16:42 Wie erfolgreich ist die minimal-invasive Therapie des Upside-Down-
CV04 Magens?
(F. Obeidat, München)
16:42 – 17:00 Visuelle Faszienerkennung in der Laparoskopie
CV05 (R. Keller, Lübeck)

Wissenschaftliches Programm
Saal 3
Mittwoch, 1.10.2008
17:30 – 19:00 Plenumsdiskussion: Nachwuchsperspektiven in der
akademischen Viszeralmedizin
Einführung
(M. Zeitz, Berlin)
Einführungsvortrag: Funding Opportunities by the National Institutes
of Health for Young Investigators in Gastroenterology in the USA
(S. P. James, Bethesda, USA)
Plenumsdiskussion
Moderation: Dr. P. Honecker
(Pressesprecher der Universität Köln)
Teilnehmer: Prof. Dr. G. Adler
(Vorsitzender des Gesundheitsforschungsrates des
BMBF)
R. Henke
(1. Vorsitzender des Marburger Bundes,
Bundesverband)
Prof. Dr. J. M. Pfeilschifter
(Mitglied des Präsidiums des Deutschen Hochschulverbandes,
Dekan des Fachbereiches Medizin der
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt)
Prof. Dr. J. Schölmerich
(Vizepräsident der DFG)
PD Dr. B. Siegmund
(Emmy-Noether Nachwuchsgruppenleiterin)
ab 19:00 Get Together im Mittelfoyer des ICC
53

Wissenschaftliches Programm
54
Mittwoch, 1.10.2008
13:30 – 15:00
Saal 9
Chirurgie
DGAV/BDC: Wie begeistern wir Studenten für den
chirurgischen Beruf?
Vorsitz: J. M. Polonius, Berlin
H. P. Bruch, Lübeck
H. Bauer, Berlin
13:30 – 13:45 Anatomische Ausbildung chirurgisch interessierter Studenten –
Erfahrungen aus Aachen
(M. Jansen, Aachen)
13:45 – 14:00 Theodor Billroth Akademie – Erfahrungen der I. Summer School
(B. L. D. M. Brücher, Tübingen)
14:00 – 14:15 Nur Mut! Kein Durchschnittsjob: ChirurgIn
(J. Ansorg, Berlin)
14:15 – 14:30 Das PJ an einer Universitätsklinik – Entscheidend für die
Berufswahl?
(J. Nolde, Lübeck)
14:30 – 14:45 Chirurgische Studentenausbildung in den Niederlanden –
Lernen von Nachbarn
(E. van den Ende, The Hague, Niederlande)
14:45 – 15:00 Podiumsdiskussion
Mit freundlicher Unterstützung der Covidien AG
13:30 – 17:00
Raum 43
Chirurgie
CAMIC: Laparoskopischer Nahtkurs I
Leitung: T. Carus, Cuxhaven
Laparoskopische Grundtechniken, laparoskopische Appendektomie,
intrakorporale Nahttechnik (Schifferknoten, Schiebeknoten,
fortlaufende Naht), Verschluss von Perforationen

Die neue Premium-Technologie
You’ll love t.
PENTAX Innovationen auf der DGVS 2008!
Erleben Sie das zukunftsweisende Premium-System PENTAX H Line:
EPK- Prozessor und 90 Serie mit der einzigartigen HD+ Bildaufl ösung,
höchsten Bedienkomfort und innovative Features. Erfahren Sie mehr
über den klinischen Nutzen dieses Systems und der PENTAX
Endomikroskopie auf unserem Symposium!
PENTAX Europe GmbH · LIFE CARE
Julius-Vosseler-Straße 104
22527 Hamburg · Deutschland
Tel.: +49 40 / 5 61 92 - 0
Fax: +49 40 / 5 60 42 13
E-Mail: medical@pentax.de
www.pentaxeurope.com
PENTAX-Symposium:
Neue Technologien für neue
Entscheidungssicherheit.
3. Oktober 2008
18.15 Uhr · Raum 42
Besuchen Sie uns auch auf der
Industrieausstellung!
Stand Nr. 12/27

Wissenschaftliches Programm
56
Mittwoch, 1.10.2008
13:30 – 17:30
Saal 4/5
14:30 – 17:00
Saal 6
Proktoskopiekurs
Leitung: M. Raithel, Erlangen
Theorie: Indikation, Kontraindikation, Prämedikation, Technik
und Taktik, Komplikationen, Gerätekunde, Hygiene und
pathologische Befunde inkl. Videodemonstration und Skript
Praxis: Selbständige Durchführung der Ano-Rekto-Sigmoidoskopie
mit Instrumentation, Biopsie und Intervention (Ligatur,
Sklerosierung) am EASIE-Biomodell (Schweinedarm),
Symbionix-Computersimulator sowie am Plastikphantom.
(Dieser Kurs findet ein weiteres Mal am Donnerstag statt.)
Mit freundlicher Unterstützung der Karl Storz GmbH & Co. KG
Intensivkurs Proktologie (Kommission für Proktologie
der DGVS, Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie):
Diagnostik: Von Proktoskopie bis BB-EMG
Vorsitz: A. Herold, Mannheim
H. Krammer, Mannheim
14:30 – 14:50 Anatomische und funktionelle Grundlagen
(T. Wedel, Kiel)
14:50 – 15:10 Proktologische Basis-Untersuchung
(A. Herold, Mannheim)
15:10 – 15:30 Anorektale Endosonographie
(D. G. Bussen, Mannheim)
15:30 – 15:50 Anorektale Manometrie
(T. Frieling, Krefeld)
15:50 – 16:10 Defäkographie/Dynamische Beckenboden-MRT
(K. Post, Mannheim)
16:10 – 16:30 Kolontransitzeitmessung
(H. Krammer, Mannheim)
16:30 – 16:50 Neurologische Diagnostik: Klinik/ PNTML/ BB-EMG
(C. Pilz, Mannheim)
16:50 – 16:55 Zusammenfassung: Stufendiagnostik Obstipation
(H. Krammer, Mannheim)
16:55 – 17:00 Zusammenfassung: Stufendiagnostik Inkontinenz
(A. Herold, Mannheim)

Wissenschaftliches
Programm
Donnerstag, 2. Oktober 2008
Präsidentensitzungen
Interdisziplinäre Sitzungen
Gastroenterologische Sitzungen
Chirurgische Sitzungen
Endoskopische Sitzungen
Freie Vorträge
Posterbegehungen
BVGD-Foren
Kasuistiken
Sitzungen der Arbeitsgemeinschaften der DGVS
Satellitensymposien
57
Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2. Oktober 2008

Kurzübersicht Donnerstag
Bereich Raum 07:30 – 08:45 09:00 – 10:00 10:30 – 11:30 11:45 – 12:45 13:00 – 14:00
58
ICC Saal 2
ICC Saal 3 AGr Alkohol
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal Ismar
Boas
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
ICC Saal 6
07:15 – 08:45
AGr Barriere
AG Leber-
zirrhose
AG Endo-
forschung
AG
Intensiv-
medizin
AG
Infektiologie
Ösophagus- u.
MagenCa
ICC Saal 7 Reflux
ICC Saal 8
ICC Saal 9
ICC Saal 10
ICC Raum 42
ICC Raum 43
eisai:
Reflux
AG
DACED
Kliniker/Pathologe:
Problemzonendiagnostik
63
Given Imaging:
Kapselendoskopie
im Colon 274
AG Neurogastroenterolologie
73
Präsidenten- und Eröffnungssitzung
DGVS
Chirurg im
Darmtumorzentrum
MIC: spez.
Techniken
Divertikel
OGI
ICC Saal 4/5 MELD Score Nebenniere
63
78
ICC Raum 44 AG MRT
ICC Salon Koch
ICC
ICC
ICC
Salon
Langenbeck
Salon
Virchow
Salon
Columbus
AG Ernährungsmedizin
68
AG Geriatrie
71
AG Palliativ-
medizin
74
74
72
67
68
72
64
66
274
67
73
71
AG Sonographie
74
Wer operiert
uns in
Zukunft?
77
77
78
80
09:00 – 12:00
Proktoskopiekurs
CA-LGP:
Pankreas-
resektion
CAMIC:
Freie Vorträge –
Hernien 82
09:00 – 12:00
Laparoskopischer Nahtkurs II
Operationsersetzende
Verfahren
60
81
76
80
84
MV
CAES
Posterbegehungen
MV
CAT
MV
CA-OP
213
Vifor:
Anämie
bei CED
Karl Storz:
Endoskopie
Backstage
Wyeth Pharma:
Infektionen
277
Roche Pharma:
Hepatitis
276
Abbott:
CED
Norgine: Chaos
im Darm
275
Pressekonferenz
276
275
274

Kurzübersicht Donnerstag
14:30 – 15:30 16:00 – 17:00 17:30 – 19:00 19:15 – 20:45 Raum Bereich
Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGAV
Probleme in der
Schwangerschaft
Molekulare
Pathogenese für
GI-Karzinome
Diagnostik bei CED Akute Pankreatitis
86 97
106
Symposium der Stiftung LebensBlicke: Akzeptanz
von Vorsorgeuntersuchungen
96
funktionelle Darmerkrankungen
Medikamente in der
Gastroenterologie
Endoskopisches
Videoforum I
Leberzirrhose
86 97
benigne Tumoren
des OGI
Divertikel-
krankheit
Pfizer Pharma:
Kolorektal-
karzinom
Saal 2 ICC
Saal 3 ICC
Saal Ismar
Boas
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Infektiöse Enteritis Ernährungsmedizin Saal Madrid
88 98 108
Endoskopisches Dünndarmendoskopie
93
Videoforum II
102
und viele Fragen!
113
Sonografie / EUS GI-Lymphome
88 98
DGVS-BVGD-Forum I
Vergütungsstrukturen
93
Endoskopie und
Infektiologie /
Hygiene
Autoimmunerkrankungen
der Leber
Immunsuppressive
Therapie
Multiviszerale Tumorchirurgie
111
Gastroösophageale
Refluxerkrankung
105
Neue Technologien Stellenwert der
94
im Kolon
102
Notfallendoskopie
114
Freie Vorträge III:
GI Onkologie
Kurzdarm-
syndrom
Bristol-Myers Squibb:
Hepatitis B
277
eisai:
Compliance
Saal Istanbul
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal 4/5 ICC
Saal 6 ICC
Saal 7 ICC
Saal 8 ICC
Infektionen bei
Hereditäre
immunsupprimierten
CED – Pathogenese Saal 9 ICC
Tumoren
Patienten 89 100 109
Targeted Therapy und
Prädiktion
90
Leberversagen Saal 10 ICC
112
Freie Vorträge II:
Seltene Malignome
Eisenüberladung Raum 42 ICC
Leber
90 104 109
Ösophagus-
erkrankungen
Kasuistik I:
Entzündung /
Infektiologie
Freie Vorträge I:
GI-Trakt
Genderforschung
89
92
100
104
92
Kasuistik II:
Onkologie
101
Kompetenznetze –
94
Perspektiven
101
85
62
Kasuistiken/
freie Vorträge:
Endoskopie
106
110
105
108
115
ViewPoint
Workshop
278
277
278
Raum 43 ICC
Raum 44 ICC
Salon Koch ICC
Salon
Langenbeck
Salon
Virchow
Salon
Columbus
ICC
ICC
ICC
59

Wissenschaftliches Programm
60
Donnerstag, 2.10.2008
09:00 – 11:30
Saal 2
Gastroenterologie
Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGVS
Vorsitz: M. Zeitz, Berlin
H. Messmann, Augsburg
09:00 – 09:10 Musikalische Umrahmung
09:10 – 09:20 Begrüßung und Einführung
(M. Zeitz, Berlin)
09:20 – 09:40 Ismar Boas Lecture: Advances in Mucosal Immunology – Translation
into Clinical Medicine
(W. Strober, Bethesda, USA)
09:40 – 10:05 Verleihung der Ismar Boas-Medaille, der Thannhauser-Medaille und
der Ehrenmitgliedschaft
Präsidentenrede
10:05 – 10:15 Gezielte somatische Inaktivierung von E-Cadherin im Darm führt zur
V01 Störung der epithelialen Homöostase mit fehlgeleiteter zellulärer
Migration, Apoptose und Differenzierung
(F. T. Kolligs, München)
10:20 – 10:35 Preisverleihungen
10:35 – 10:45 In kationische Liposomen enkapsuliertes Paclitaxel plus Gemcitabin
V02 verglichen mit einer Gemcitabin Monotherapie bei Patienten mit
Pankreaskarzinom: eine randomisierte, multizentrische Phase II
Studie
(J. M. Löhr, Stockholm, Schweden)
10:50 – 11:00 Begrüßung durch den Sektionsvorsitzenden Endoskopie und
Einführung der State of the Art Lecture
(H. Messmann, Augsburg)
11:00 – 11:20 State of the Art Lecture: Japanese Vision of Endoscopy
(T. Oyama, Nagano, Japan)
11:20 – 11:30 Musikalische Umrahmung

CAMPTO ® – First-Line
Basis der individualisierten erten
Therapie
Stark wirksam im FOLFIRI-Regime bei mCRC 1
Konsistenter Überlebensvorteil in Kombination
mit Targeted Therapy 1, C
*
1
1 Fachinformation CAMPTO ® (Stand: Januar 2007)
* Campto in Kombination mit Bevacizumab, 5FU und Folinsäure
Campto® 40 mg/2 ml; Campto® 100 mg/5 ml
Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Zusammensetzung: Arzneilich wirksame Bestandteile: Campto 40 mg/2 ml: 1 Durchstechfl. 2 ml enth.: Irinotecanhydrochlorid 3 H2O 40 mg. Campto 100 mg/5 ml: 1 Durchstechfl. 5 ml enth.: Irinotecanhydrochlorid
3 H2O 100 mg. Sonstige Bestandteile: Sorbitol (Ph.Eur.), Milchsäure, Wasser f. Inj.-Zwecke, Natriumhydroxid. Anwendungsgebiete: Campto wird zur Behandlung von metastasiertem Dickdarm-/
Mastdarmkrebs ange wendet: in Kombinat. mit 5-Fluorouracil u. Folinsäure bei erwachsenen Patienten ohne vorausgegangene Chemotherapie im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung; als Mono-
therapie bei erwachsenen Patienten, die auf eine Vorbehandlung mit einem 5-Fluorouracil enth. Regime nicht angesprochen haben. In Kombination mit Cetuximab bei erwachsenen Patienten mit EGFR-
exprimierendem Dickdarm-/Mastdarmkrebs, die auf eine vorangegangene irinotecanhaltige Chemotherapie nicht mehr ansprechen. In Kombination mit Bevacizumab, 5-Fluorouracil und Folinsäure als
Erstlinientherapie bei Patienten mit metastasiertem Dickdarm- oder Mastdarmkrebs. Gegenanzeigen: Chron. entzündliche Darmerkrankungen u./od. Darmverschluss, bekannte schwere Überempfindlichkeitsreaktionen
gegen Irinotecanhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile, Bilirubinwerte über dem 3fachen des oberen Normalwerts, schwere Störung der Knochenmarkfunktion, WHO
Performance Status > 2 (Anwendungsbeschränkg.: WHO Performance Status = 2), Einnahme von Johanniskrautpräparaten, Schwangerschaft, Stillzeit. Bei Kombination mit Cetuximab oder Bevacizumab
beachten Sie bitte auch die Fachinformation von Cetuximab oder Bevacizumab. Nebenwirkungen: Sehr häufig: verzögert (durchschnittl. 5 Tage nach der Inf.) einsetzende schw. Diarrhoe (dosisbegrenzende
Toxizität); Übelk. u. Erbrechen (meist begleitende Dehydratation); Neutropenie (häufig m. Fieber); Infekt. (oft im Zusam menhang m. schw. Neutropenie, in wenigen Einzelfällen mit let. Ausgang);
Thrombozytopenie; Anämie; Alopezie (reversibel); vorübergehend erhöhte Serumspiegel von SGPT, SGOT, alkal. Phosphatase od. Bilirubin. Häufig: Obstipation; vorübergeh. schw. akutes cholinerges Syndrom
(frühzeit. Diarrhö, Bauchschm., Konjunktivitis, Rhinitis, Hypotension, Vasodilatation, Schwitzen, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schwindel, Sehstör., Pupillenenge, Tränenfluss, erhöht. Speichelfluss); Asthenie;
rev. Anstieg d. Serum-Kreatininspiegels. Gelegentl.: pseudomembranöse Kolitis; Niereninsuffizienz, Hypotension, Herz-Kreislauf-Versagen (bei Dehydratation od. b. Pat. m. Sepsis); intestinale Obstruktion,
Darmverschluss, gastrointestinale Blutungen; leichte Reakt. an der Inj.-stelle; interstitielle Lungenerkrankungen (wie Lungeninfiltrate); milde Hautreakt.; leichte allerg. Reakt. Selten: Colitis
einschl. Typhilitis od. ischämische u. ulzerative Colitis, intestinale Perforationen; Blutdruckanstieg während od. nach Inf.; anaphylaktische/anaphylaktoide Reakt.; Hypoka liämie, Hyponatriämie
(meist b. Diarrhoe u. Erbrechen); Pankreatitis. Sehr selten: Anstieg v. Amylase u./od. Lipase; vorübergehende Sprachstör.; periphere Thrombozytopenie m. Thrombozyten-AK.
Weiterhin wurden beobachtet: Anorexie, Bauchschm., Mucositis; früh einsetzende NW wie Dyspnoe, Muskelkontraktionen od. -krämpfe u. Parästhesien. Bei Kombination mit Cetuximab
oder Bevacizumab s. auch Fachinformationen dieser Arzneimittel. Warnhinweise: Enthält Sorbitol: Ungeeignet bei erblicher Fructoseintoleranz. Bitte beachten Sie außerdem
unsere Fachinformation. Abgabestatus: Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: PFIZER PHARMA GmbH, Pfizerstr. 1, 76139 Karlsruhe. Stand: Januar 2007.
www.pfizer.de
b-7v4cpt-ko-0

Wissenschaftliches Programm
62
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 17:00
Saal 3
Chirurgie
Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGAV:
Zukunftsperspektiven der chirurgischen Technik
Vorsitz: R. Arbogast, Pforzheim
H. P. Bruch, Lübeck
Musikalische Begrüßung
14:30 – 14:35 Begrüßung
(H. P. Bruch, Lübeck)
14:35 – 14:40 Preisverleihung Walter-Kausch-Medaille
(H. P. Bruch, Lübeck)
14:40 – 15:10 Preisträger-Lecture:
Moderne Pankreaschirurgie – Erreichtes und Perspektiven
(H. G. Beger, Ulm)
15:10 – 15:30 Präsidentenrede
(H. P. Bruch, Lübeck)
15:30 – 16:15 Beauty of fractals und die moderne Chirurgie
(H. O. Peitgen, Bremen)
16:15 – 17:00 Bildregistrierungsmethoden vor und während der Operation –
die Zukunft der modernen Chirurgie
(B. Fischer, Lübeck)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
07:30 – 08:45
Saal 10
Gastroenterologie
Kliniker und Pathologe im Gespräch:
„Problemzonendiagnostik“ (DGVS, DGP)
Vorsitz: G. B. Baretton, Dresden
M. P. Lutz, Saarbrücken
07:30 – 07:48 Papilla vateri
(J. Lüttges, Saarbrücken; H. J. Schulz, Berlin)
07:48 – 08:07 Lebertumoren
(C. Langner, Graz; T. Vogl, Frankfurt)
08:07 – 08:26 Leberparenchym
(P. Schirmacher, Heidelberg; B. Kronenberger, Frankfurt)
08:26 – 08:45 Neue TNM-Klassifikation am Kolorektum
(C. Wittekind, Leipzig; H. J. Meyer, Solingen)
07:30 – 08:45
Saal 4/5
Chirurgie
CAT: Lebertransplantation in der MELD Ära –
Gerechtigkeit oder Risiko?
Vorsitz: J. Klempnauer, Hannover
A. Lohse, Hamburg
07:30 – 07:45 Lässt sich das Überleben nach Lebertransplantation anhand
präoperativer Faktoren vorhersagen?
(C. P. Strassburg, Hannover)
07:45 – 08:00 Erweiterte Spenderkriterien (ECD) zur Ausdehnung des
Spenderpools bei Lebertransplantation: Effekt des kumulierten
Risikos
(T. Becker, Hannover)
08:00 – 08:15 Lebertransplantation und hepatozelluläres Karzinom – wer ist ein
geeigneter Transplantationskandidat in der MELD-Ära?
(H. Lang, Mainz)
08:15 – 08:30 Ist MELD verbesserungsfähig? Gedanken zu SE und NSE
(P. Neuhaus, Berlin)
08:30 – 08:45 Einfluss des Überlebens nach Lebertransplantation in der MELD-Ära
und die Zukunft der Organallokation und -distribution
(H. J. Schlitt, Regensburg)
63

Wissenschaftliches Programm
64
Donnerstag, 2.10.2008
07:30 – 08:45
Saal 6
Chirurgie
CA-OGI: Response-Prädiktion auf neoadjuvante
Radiochemotherapie mit PET beim Ösophagus- und
Magenkarzinom
Vorsitz: A. H. Hölscher, Köln
F. Lordick, Heidelberg
07:30 – 07:43 PET: Biomedizinische Grundlagen, Messtechniken bei Tumoren
(F. Sudbrock, Köln)
07:43 – 07:55 Erfassung des Ansprechens im PET: Aussagekraft der Parameter,
Schwellenwerte bei Chemotherapie oder Radiochemotherapie
(W. A. Weber, Freiburg)
07:55 – 08:08 Klinische Ergebnisse: Adenokarzinom des Ösophagus und
Chemotherapie
(K. Ott, Heidelberg)
08:08 – 08:20 Klinische Ergebnisse: Plattenepithelkarzinom des Ösophagus und
Radiochemotherapie
(B. L. D. M. Brücher, Tübingen)
08:20 – 08:33 Klinische Ergebnisse: Adeno- und Plattenepithelkarzinom des
Ösophagus, Radiochemotherapie
(D. Vallböhmer, Köln)
08:33 – 08:45 Klinische Ergebnisse: Magenkarzinom
(C. Schuhmacher, München)

Die universelle Plattform -
für alle endoskopischen
Optionen
Umfassend, vielseitig und durchdacht:
EVIS EXERA II, das ist die ultimative
Mehrzweck-Bildgebungsplattform für jede
Anwendung in der starren und fl exiblen
Endoskopie ebenso wie für Zukunftstrends
wie NOTES.
DGVS/DGAV 2008
Live beim Olympus Satellitensymposium:
„Interdisziplinäre Endoskopie: Chancen und Grenzen
der Disziplinen Gastroenterologie und Chirurgie“
3. Oktober 2008, von 13:00 - 14:00 Uhr
Saal 9, ICC Berlin
Mit EVIS EXERA II hat Olympus eine wahrhaft universelle
Video-Plattform etabliert. Sie stellt eine bisher unerreichte
Bildqualität sowie eine Vielzahl von fortschrittlichen und dennoch
praktischen Funktionen zur Verfügung. EVIS EXERA II umfasst
alle medizinischen Bereiche, in denen Endoskope zum Einsatz
kommen. Und es ist die erste Plattform, die HDTV 1080 und
Narrow Band Imaging kombiniert. Zudem bietet EVIS EXERA II
die volle Kompatibilität mit über 200 Endoskopen und
Kameraköpfen.
Finden Sie mehr heraus unter:
www.olympus.de

Wissenschaftliches Programm
66
Donnerstag, 2.10.2008
07:30 – 08:45
Saal 7
Chirurgie
CAMIC: Refluxrezidiv und paraösophageale Hernie
Vorsitz: K. H. Fuchs, Frankfurt
F. A. Granderath, Mönchengladbach
07:30 – 07:43 Postoperative Komplikationen nach Antirefluxoperationen:
Stellenwert der Hiatoplastik
(A. Kirschniak, Mönchengladbach)
07:43 – 07:55 Management bei Refluxrezidiv; konservativ oder operativ?
(K. H. Fuchs, Frankfurt)
07:55 – 08:08 Laparoskopische Re-Operation nach fehlgeschlagener
Antirefluxoperation: Tipps und Tricks
(R. Pointner, Zell am See, Österreich)
08:08 – 08:20 Was ist evidenzbasiert in der chirurgischen Technik großer
Hiatushernien oder paraösophagealer Hernien?
(F. Köckerling, Berlin)
08:20 – 08:33 Hiatoplastik mit Netz – warum, wann und wie?
(F. A. Granderath, Mönchengladbach)
08:33 – 08:45 Gibt es die ideale Netzprothese?
(D. Weyhe, Oldenburg)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
Gastroenterologie Sitzungen der Arbeitsgemeinschaften der DGVS
Saal 9
07:30 – 08:45 Deutsche AG chronisch entzündliche
Darmerkrankung
Vorsitz: F. Obermeier, Regensburg
B. Siegmund, Berlin
A. Sturm, Berlin
07:30 – 07:35 Begrüßung
07:35 – 08:00 Update DACED 2008
(F. Obermeier, Regensburg)
08:00 – 08:15 Vorstellung des Kompetenznetzwerkes im Jahre 2008
(G. Rogler, Zürich, Schweiz)
08:15 – 08:40 Klinische Studien
08:40 – 08:45 Verabschiedung
Saal Stockholm
07:30 – 08:45 AG Endoskopische Forschung
Vorsitz: R. Kießlich, Mainz
B. Schumacher, Düsseldorf
07:30 – 07:35 Begrüßung
(B. Schumacher, Düsseldorf)
07:35 – 07:50 Bericht über die DGVS Spring Conference 2008
(R. Kießlich, Mainz; B. Schumacher, Düsseldorf)
07:50 – 08:05 Vorstellung Studienprotokoll: Gastrointestinale Stromatumoren.
Prospektive Multizenterstudie zur Festlegung der Tumorentität
durch EUS gesteuerte Feinnadelpunktion und up-date
(M. Philipper, Düsseldorf; B. Schumacher, Düsseldorf)
08:05 – 08:20 Vorstellung und Diskussion einer Multicenter-Studie zum Follow-up
kleiner GIS-Tumore
(R. Kießlich, Mainz)
08:20 – 08:35 Einführung ESD Register
(S. Faiss, Hamburg)
08:35 – 08:45 Verabschiedung und Einladung zum nächsten Treffen der AGEF
(B. Schumacher, Düsseldorf)
67

Wissenschaftliches Programm
68
Donnerstag, 2.10.2008
Salon Koch
07:30 – 08:45 AG Ernährungsmedizin
Vorsitz: S. C. Bischoff, Stuttgart
J. Ockenga, Bremen
E. Shang, Mannheim
07:30 – 07:40 Formelle Gründung der AG durch den Beauftragten der DGVS,
Prof. Bischoff
07:40 – 07:50 Benennung der Gründungsmitglieder
07:50 – 08:00 Wahl des Vorstandes
08:00 – 08:10 Einsetzung eines wissenschaftlichen Beirates
08:10 – 08:25 Bestätigung der Themenschwerpunkte
08:25 – 08:35 Zukünftige Aktivitäten
08:35 – 08:45 Sonstiges
Saal Madrid
07:30 – 08:45 AG Gastroenterologische Intensivmedizin
Vorsitz: H. Messmann, Augsburg
R. M. Schmid, München
C. Trautwein, Aachen
07:30 – 07:55 Vorstellung zukünftiger Studienprotokolle in der Intensivmedizin
(A. E. Canbay, Essen; W. Huber, München; H. E. Wasmuth, Aachen)
07:55 – 08:20 Teilnahme an Studien und Planung neuer Studien
08:20 – 08:45 Verschiedenes

Die neue Option beim fortgeschrittenen Leberzellkarzinom (HCC)*
Wahrscheinlichkeit des Überlebens (%)
100
Nexavar ® – die erste und einzige systemische
Therapie, die das Gesamtüberleben von Patienten
mit fortgeschrittenem HCC signifikant verlängert 1
75
50
25
a Formel: (1,0/HR - 1) x 100%
*Nexavar ® ist angezeigt
zur Behandlung des
Leberzellkarzinoms
Durch gezielte Tumorkontrolle
den Patienten im Leben halten.
0
Nexavar ® verlängerte das Gesamtüberleben
im Vergleich zu Placebo signifikant um 44% 1,a
Medianes Gesamtüberleben (OS)
Nexavar ® = 10,7 Monate (n=299)
Placebo = 7,9 Monate (n=303)
p=0,00058
Hazard ratio: 0,69
(95% Cl: 0,55–0,88)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Monate nach Randomisierung
Nexavar ® verdoppelte im Vergleich
zu Placebo die mediane Zeit bis zur
Tumorprogression (5,5 Monate vs.
2,8 Monate; p=0,000007) 1
Nexavar ® ist gut verträglich 1
DEN TUMOR IN DIE ZANGE NEHMEN

1. Bukowski RM, Eisen T, Szczylik C et al. Final results of the randomized phase III trial of sorafenib in advanced renal cell carcinoma:
Survival and biomarker analysis. Journal of Clinical Oncology, 2007 ASCO Annual Meeting Proceedings (Post-Meeting
Edition). Vol 25, No 18S (June 20 Suppl.); 2007: 5023 und Vortrag ASCO Annual Meeting, 1.–5. Juni 2007, Chicago, US. 2.
Escudier B, Szczylik C, Eisen T et al. for the BAY 43-9006 TARGETs Clinical Trial Group. Randomized phase III trial of sorafenib
(BAY 43-9006) – an oral multi-kinase inhibitor – in patients with advanced RCC. Vortrag ASCO Annual Meeting, 13.-17. Mai 2005;
Orlando, USA. 3. Escudier B, Eisen T, Stadler WM et al. TARGET Study Group. Sorafenib in advanced clear-cell renal-cell carcinoma.
N Engl J Med 2007; 356: 125–134.
Nexavar ® 200 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Sorafenib (als Tosilat). Vor Verschreibung Fachinformation beachten.
Zusammensetzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 200 mg Sorafenib (als Tosilat). Sonstige Bestandteile: Croscarmellose-Natrium,
Mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat (Ph. Eur.), Macrogol (3350), Titandioxid (E
171), Eisen(III)-oxid (E 172). Anwendungsgebiete: 1. Behandl. d. Leberzellkarzinoms, 2. Behandl. v. Patienten m. fortgeschrittenem
Nierenzellkarzinom, bei denen eine vorherige Interferon-alpha- od. Interleukin-2-basierte Therapie versagt hat od. die für solch
eine Therapie nicht geeignet sind. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber Sorafenib od. einem d. sonst. Bestandteile.
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise: Auftreten v. Hand-Fuß-Syndrom u. Hautausschlag, übl.weise CTC-Grad 1 u. 2, kann
symptomat. topische Behandl., Dosisänderung u./od. vorübergehende od. dauerhafte Unterbrechung d. Behandl. erfordern.
Blutdruck regelmäßig überprüfen und, falls erforderlich, behandeln (mögl. Auftreten v. arterieller Hypertonie, i. d. Regel leicht bis
mäßig, in früher Phase d. Behandl.). Bei schwerer od. andauernder Hypertonie od. hypertensiver Krise (trotz eingeleiteter antihypertensiver
Therapie) dauerhafte Unterbrechung d. Nexavar ® -Behandl. erwägen. Erhöhtes Blutungsrisiko möglich; falls eine
Blutung ärztl. Behandl. erfordert, ggf. Nexavar ® -Behandl. dauerhaft unterbrechen. Bei Auftreten v. kardialen Ischämien u./od.
Herzinfarkt vorübergehende od. dauerhafte Unterbrechung d. Behandl. erwägen (erhöhte Inzidenz v. kardialen
Ischämien/Herzinfarkten). Bei Auftreten von gastrointestinaler Perforation (bei weniger als 1% der Patienten berichtet) Nexavar ® -
Behandl. unterbrechen. Sorafenib-Exposition könnte bei Patienten m. schwerer Leberfunktionsstörung erhöht sein. Bei gleichzeitiger
Einnahme v. Warfarin od. Phenprocoumon regelmäßig Änderungen v. Prothrombinzeit u. INR-Werten sowie das Auftreten v.
Blutungen überwachen (Berichte v. seltenen Blutungsereignissen od. Erhöhungen d. INR-Werte bei gleichzeit. Warfarin-Einnahme).
Es wurden keine Untersuchungen zur Wundheilung durchgeführt; vor größeren chirurg. Eingriffen vorsorglich Behandl. vorübergehend
unterbrechen. Erfahrungen bei Älteren sind eingeschränkt, Fälle von Nierenversagen wurden berichtet (Überwachung der
Nierenfunktion erwägen). Für Patienten mit hohem Risiko gem. MSKCC-Prognose-Kategorie (Nierenzellkarzinom) liegt keine
Bewertung d. Nutzen-Risiko-Verhältnisses vor. Vorsicht ist geboten bei gleichzeitiger Anwendung m. Arzneimitteln, die vorwiegend
über UGT1A1 (z.B. Irinotecan) od. UGT1A9 metabolisiert bzw. ausgeschieden werden. Gleichzeitige Dauerbehandl. m.
Arzneimitteln gegen Magenübersäuerung ist zu vermeiden. Vorsicht ist geboten bei gleichzeitiger Anwendung m. Docetaxel.
Nebenwirkungen: Sehr häufig: Lymphopenie, Hypophosphatämie, Blutungen (inkl. Magen-Darm-, Atemwegs-, Hirnblutungen),
Hypertonie, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag, Alopezie, Hand-Fuß-Syndrom (palmar-plantares Erythrodysästhesie-
Syndrom), Erythem, Pruritus, Müdigkeit, Schmerzen (inkl. Schmerzen im Mund, im Abdomen, Knochen-, Tumor-,
Kopfschmerzen), erhöhte Amylase-/Lipase-Werte. Häufig: Leukopenie, Neutropenie, Anämie, Thrombozytopenie, Appetitlosigkeit,
Depression, periphere sensorische Neuropathie, Tinnitus, Heiserkeit, Verstopfung, Stomatitis (inkl. Mundtrockenheit,
Glossodynie), Dyspepsie, Dysphagie, trockene Haut, exfoliative Dermatitis, Akne, Hautabschuppung, Arthralgie, Myalgie, erektile
Dysfunktion, Asthenie, Fieber, grippeartige Erkrankung, Gewichtsabnahme, vorübergehender Anstieg d. Transaminasen.
Gelegentl.: Follikulitis, Infektion, Überempfindlichkeitsreakt. (inkl. Hautreakt., Urtikaria), Hypothyreose, Hyponatriämie,
Dehydrierung, reversible posteriore Leukoenzephalopathie, myokardiale Ischämie, Myokardinfarkt, Herzinsuffizienz, hypertensive
Krise, Rhinorrhoe, gastroösophagealer Reflux, Pankreatitis, Gastritis, gastrointestinale Perforationen, Bilirubinanstieg, Gelbsucht,
Cholezystitis, Cholangitis, Ekzem, Erythema multiforme minor, Keratoakanthom/Plattenepithelkarzinom der Haut, Gynäkomastie,
vorübergehender Anstieg d. alkalischen Phosphatase im Blut, INR anormal, Prothrombinspiegel anormal. Verschreibungspflichtig.
Bayer HealthCare AG, D-51368 Leverkusen, Deutschland. Version: DE/5/Juli 2008.
DEN TUMOR IN DIE ZANGE NEHMEN

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
Salon Virchow
07:30 – 08:45 AG Gastroenterologische Palliativmedizin
Vorsitz: D. Domagk, Münster
M. H. Holtmann, Mainz
07:30 – 07:35 Begrüßung
(M. H. Holtmann, Mainz; D. Domagk, Münster)
07:35 – 07:45 Rechenschaftsbericht
(M. H. Holtmann, Mainz)
07:45 – 07:55 Alltag in der Umsetzung der palliativmedizinischen Versorgung im
Krankenhaus
(D. Wördehoff, Saarbrücken)
07:55 – 08:05 Weiterbildungsaktivitäten
(D. Domagk, Münster)
08:05 – 08:15 Forschung in der gastroenterologischen Palliativmedizin
(N. N.)
08:15 – 08:25 Palliativmedizin in der Klinik: Welche strukturellen Voraussetzungen
sind aus Sicht der Krankenkassen erforderlich?
(N. N.)
08:25 – 08:35 Diverses
08:35 – 08:45 Wahlen
Salon Langenbeck
07:30 – 08:45 AG Geriatrische Gastroenterologie
07:30 – 07:40
Vorsitz: W. Mayet, Sande
Demografischer Wandel und Gastroenterologie
(W. Mayet, Sande)
07:40 – 07:45 Diskussion
07:45 – 08:00 Der alte Patient – Wer ist das?
(C. C. Sieber, Nürnberg)
08:00 – 08:05 Diskussion
08:05 – 08:25 Endoskopie im Alter
(M. Staritz, Villingen-Schwenningen)
08:25 – 08:30 Diskussion
08:30 – 08:40 Ernährungsprobleme des alternden Menschen
(M. Plauth, Dessau)
08:40 – 08:45 Diskussion
71

Wissenschaftliches Programm
72
Donnerstag, 2.10.2008
Saal Istanbul
07:30 – 08:45 AG Infektiologie: Pilze bei Verdauungs- und
Stoffwechselkrankheiten
Vorsitz: U. Spengler, Bonn
07:30 – 07:45 Die Bedeutung von Pilzinfektionen in der Abdominalchirurgie
(R. Höhl, Nürnberg)
07:45 – 08:00 Mucor und Aspergillus – exotische Infektionen beim Diabetiker?
(M. Ritter, Ibbenbüren)
08:00 – 08:15 Gastrointestinale Pilzinfektionen bei Patienten mit Immundefekt
(B. Salzberger, Regensburg)
08:15 – 08:30 Die Bedeutung der neuen Antimykotika für Pilzinfektionen in der
Gastroenterologie
(M. Ruhnke, Berlin)
08:30 – 08:45 Wahlen
Saal Oslo
07:30 – 08:45 AG Komplikationen der Leberzirrhose
Vorsitz: A. L. Gerbes, München
J. Heller, Bad Neuenahr-Ahrweiler
R. Wiest, Regensburg
07:30 – 07:45 Adipokine und chemotaktische Faktoren: Neue pathophysiologische
Einsichten in die Differentialdiagnose des Aszites
(R. Wiest, Regensburg)
07:45 – 08:00 Berichte Register
(M. Dollinger, Halle; M. Rössle, Freiburg)
08:00 – 08:15 Portaler Druckanstieg: Rolle der Kupferzellen
(C. J. Steib, München)
08:15 – 08:45 Wahlen

Wissenschaftliches Programm
Raum 44
Donnerstag, 2.10.2008
07:30 – 08:45 AG Magnetresonanztomographie
Vorsitz: J. F. Riemann, Ludwigshafen
B. Wiedenmann, Berlin
07:30 – 07:35 Begrüßung
07:35 – 07:50 Bericht über die Aktivitäten des Jahres 2007/2008
07:50 – 08:05 Fokus: DGVS Spring Conference 2008
08:05 – 08:20 Vorschläge für weitere Aktivitäten
08:20 – 08:35 Wahlen
08:35 – 08:45 Verschiedenes
Raum 43
07:30 – 08:45 AG Neurogastroenterologie und Motilität
Vorsitz: J. Keller, Hamburg
M. Schemann, Freising
07:30 – 07:45 Organisatorische Punkte
(J. Keller, Hamburg; M. Schemann, Freising)
07:45 – 07:55 Konzept gemeinsamer Studien – Etablierung einer „German Study
Group for Neurogastroenterology and Motility“ (NGM study group)
(C. Pehl, Vilsbiburg)
07:55 – 08:05 Vorstellung und Diskussion eigener Studienkonzepte:
Bedeutung der Rektummanometrie vor anorektalen Eingriffen
(C. Pehl, Vilsbiburg)
08:05 – 08:15 Vorstellung und Diskussion eigener Studienkonzepte: Haben
Reizdarm-Patienten eine höhere Komplikationsrate / Morbidität
nach Cholecystektomie?
(J. Keller, Hamburg)
08:15 – 08:25 Möglichkeiten der Teilnahme an bereits geplanten / laufenden
Studien: Wirkungen von Kolonbiopsie-Überständen von
Reizdarmpatienten auf humane Neurone des Plexus submucosus
(M. Schemann, Freising)
08:25 – 08:35 Möglichkeiten der Teilnahme an bereits geplanten / laufenden
Studien: Randomisierte Studie – Symbioflor beim Reizdarmsyndrom
(P. Enck, Tübingen; S. A. Müller-Lissner, Berlin)
08:35 – 08:45 Möglichkeiten der Teilnahme an bereits geplanten / laufenden Studien:
UEGW/ESNM Web-Erhebung zum postinfektiösen Reizdarmsyndrom
(P. Enck, Tübingen)
73

Wissenschaftliches Programm
74
Donnerstag, 2.10.2008
Salon Columbus
07:30 – 08:45 AG Sonographie
Vorsitz: A. von Herbay, Tübingen
K. Schlottmann, Unna
07:30 – 07:45 Nutzen der Kontrastmittelsonographie für die Charakterisierung
fokaler Leberläsionen: Ergebnisse der DEGUM-Multicenter-Studie
(D. Strobel, Erlangen)
07:45 – 08:00 Nutzen der Kontrastmittelsonographie für die Charakterisierung
fokaler Milzläsionen: Ergebnisse der DGVS-Arbeitsgruppe
(A. P. Barreiros, Mainz; C. F. Dietrich, Bad Mergentheim;
A. von Herbay, Tübingen)
08:00 – 08:10 Neues aus der Berufspolitik
(K. Schlottmann, Unna)
08:10 – 08:35 Planung von Studien und Aktivitäten der Arbeitsgruppe
08:35 – 08:45 Wahlen
Gastroenterologie Arbeitsgruppensitzungen
Saal 3
07:30 – 08:45 Alkohol und Alkoholfolgekrankheiten
Saal Ismar Boas
Vorsitz: H. K. Seitz, Heidelberg
M. V. Singer, Mannheim
07:15 – 08:45 Epitheliale Barriere und Transportfunktion in Darm
und Leber: Intestinale und hepatische Transport und
Barrierefunktion
07:30 – 08:45
Vorsitz: J. D. Schulzke, Berlin
U. Seidler, Hannover
J. M. Stein, Frankfurt
W. Stremmel, Heidelberg
Satellitensymposien der folgenden Firmen:
Eisai GmbH, Given Imaging GmbH
Ausführliche Hinweise ab Seite 274

Der Baraclude ® -Effekt:
Viruslast* unter der
† 1, 2
Nachweisgrenze**
und
bei Nukleosidanaloga-naiven Patienten,
die bis zu 192 Wochen behandelt wurden. §§
*Daten für HBeAg-negative Patienten liegen für einen Behandlungszeitraum von bis zu 96 Wochen vor. **Messung der HBV-DNA mit Roche COBAS Amplicor ® PCR-Assay
(LLOQ = 300 Kopien/ml). † Die Nukleosidanaloga-naive Kohorte für die Analyse der Langzeitwirksamkeit, die über 192 Wochen mit Baraclude ® nen Behandl andl nd dl d ungs ngszeitraum
it von bis zu 96 Wochen vor. **Messung de
i K h fü di A l d L i i k k i di üb 1 W
behandelt wurde, umfasst 108
Patienten, die zuerst in Studie 022 behandelt und danach in Studie 901 eingeschlossen wurden. †† Virologischer Rebound wird definiert als Anstieg von ≥ 1 log 10 Kopien (PCR)
gegenüber dem Tiefstwert (Nadir). § Die Resistenzkohorte besteht aus 663, 278, 149 bzw. 120 Patienten in Woche 48, 96, 144 bzw. 192, die zuerst in den Studien 022 und 027
behandelt und danach in Studie 901 eingeschlossen wurden. §§ Unterschiedliche Dosierungsregime (Einzelheiten siehe Fachinformation).
Referenzen
1. Baraclude ® Fachinformation. Januar 2008. 2. Han S, Chang TT, Chao YC, et al. Four-year Entecavir treatment in nucleoside-naïve HBeAg(+) patients: Results from studies ETV-022
and -901. Poster presented at the 58th Annual Meeting of the American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD); November 2– 6, 2007; Boston, MA, USA (Hepatology.
2007; 46: 654A Abstract 938). 3. Colonno RJ, Rose RE, Pokornowski K, et al. Four year assessment of ETV resistance in nucleoside-naïve and lamivudine-refractory patients. Oral
presentation at the 42nd Meeting of the European Association for the Study of Liver Diseases (EASL); April 11–15, 2007; Barcelona, Spain (J Hepatol. 2007; 46 (suppl 1): S294).
BARACLUDE ® 0,5 mg/1mg Filmtabl. Wirkstoff: Entecavir. Zusammens.: 0,5 mg/1mg Entecavir pro Tabl.. Sonst. Bestandt.: Tablettenkern: Crospovidon, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Mikrokristalline
Cellulose, Povidon, Tablettenüberzug: Hypromellose, Macrogol 400, Titandioxid, bei 0,5 mg Filmtabl.: Polysorbat 80 (E 433), bei 1mg Filtabl.: Eisen(III)-oxid. BARACLUDE ® 0,05 mg/ml Lsg zum Einnehmen.
Wirkstoff: Entecavir. Zusammens.: pro 1ml 0,05 mg Entecavir. Sonst. Bestandt.: Citronensäure, Maltitol (E 965), Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Orangengeschmack
(Acacia und natürl. Geschmacksstoffe), Natriumcitrat, Natriumhydroxid, Salzsäure, Gereinigtes Wasser Anwendungsgeb.: Baraclude ® ist e. antivirales Arzneimittel, das zur Behandl. d. chron. Hep. B-Virus-
Infektion (HBV) bei Erwachsenen angewendet wird. Gegenanz.: Überempf. geg. d. Wirkst. od. einen d. sonst. Bestandteile. Nebenw.: Pat., d. Baraclude ® eingenommen haben, berichteten ü. folg. Nebenwirkungen:
Sehr häufi g (mind. 1von 10 Pat.): Kopfschmerzen; Häufi g (mind. 1 von 100 Pat.): Schlafl osigkeit, Erschöpfung (sehr starke Müdigkeit), Schwindel, Schläfrigkeit (Somnolenz), Erbrechen, Durchfall, Übelkeit und
Verdauungsstörungen (Dyspepsie) Weitere Hinw.: s. Fachinfo. Verschreibungsstatus: Verschreibungspfl . Stand: Januar 2008. Pharmaz. Untern.: BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG, Uxbridge Business
Park, Sanderson Road, Uxbridge UB81DH, Vereinigtes Königreich.
© 2008 Bristol-Myers Squibb. Baraclude® ist eine eingetragene Marke
des Unternehmens Bristol-Myers Squibb und seiner Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.
< 1% virologische
Rebounds †† aufgrund einer
§ 1, 3
Resistenzentwicklung
Viruslast unter der Nachweisgrenze* bei 91% einer Kohorte Nukleosidanaloga-naiver
HBeAg-positiver Patienten (n =108) bei einer Behandlungsdauer von 192 Wochen. 2
Besuchen Sie uns in
Halle 12, Stand 50
„Wie wichtig sind Langzeitdaten
in der modernen HBV-Therapie?“
Symposium am 2.10.2008,
19:15 – 20:45 Uhr, Saal 4/5

Wissenschaftliches Programm
76
Donnerstag, 2.10.2008
09:00 – 11:30
Saal 2
Gastroenterologie
Programm siehe Seite 60
09:00 – 12:00
Saal 10
Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGVS
Vorsitz: H. Messmann, Augsburg
M. Zeitz, Berlin
Proktoskopiekurs
Leitung: M. Raithel, Erlangen
Theorie: Indikation, Kontraindikation, Prämedikation, Technik
und Taktik, Komplikationen, Gerätekunde, Hygiene und
pathologische Befunde inkl. Videodemonstration und Skript
Praxis: Selbständige Durchführung der Ano-Rekto-Sigmoidoskopie
mit Instrumentation, Biopsie und Intervention (Ligatur,
Sklerosierung) am EASIE-Biomodell (Schweinedarm),
Symbionix-Computersimulator sowie am Plastikphantom.
(Dieser Kurs findet ein weiteres Mal am Mittwoch statt.)
Mit freundlicher Unterstützung der Karl Storz GmbH & Co. KG

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
09:00 – 10:00
Saal Oslo
Chirurgie
CAO-V: Der Chirurg im Darmtumorzentrum –
Anforderungen, Probleme und Synergieeffekte
Vorsitz: M. Betzler, Essen
H. Lippert, Magdeburg
09:00 – 09:10 In welchen Bereichen und in welchem Umfang werden die
Entscheidungswege für den Chirurgen optimiert?
(A. Sendler, Herne)
09:10 – 09:20 Belastung oder Hilfestellung im Zeitmanagement für den Chirurgen
(W. Schwenk, Berlin)
09:20 – 09:30 Der Chirurg im Interessensfeld von Gastroenterologie und
internistischer Onkologie
(W. U. Heitland, München)
09:30 – 09:40 Messbare Auswirkungen auf die chirurgische Ergebnisqualität
(J. Stern, Dortmund)
09:40 – 09:50 Intraoperative Realität im Widerspruch zur präoperativen
Behandlungsempfehlung – was nun?
(C. Kuntz, Wetzlar)
09:50 – 10:00 Tumorchirurgie außerhalb von Darmtumorzentren obsolet?
(H. H. Wenk, Bremen)
09:00 – 10:00
Saal Madrid
Chirurgie
CAMIC: MIC – seltene Eingriffe, spezielle Techniken
(Videositzung)
Vorsitz: M. Birth, Stralsund
C. Wullstein, Frankfurt
09:00 – 09:10 Transaxilläre Schilddrüsenchirurgie
(M. W. Strik, Berlin)
09:10 – 09:20 Laparoskopische Pankreasresektion
(M. Siech, Aalen)
09:20 – 09:30 Laparoskopische Ösophagusresektion
(C. Wullstein, Frankfurt)
09:30 – 09:40 Laparoskopische Kardiaresektion (Merendino)
(T. Strate, Hamburg)
09:40 – 09:50 Laparoskopische Splenektomie
(J. P. Ritz, Berlin)
09:50 – 10:00 Laparoskopische Leberresektion
(M. Birth, Stralsund)
77

Wissenschaftliches Programm
78
Donnerstag, 2.10.2008
09:00 – 10:00
Saal Istanbul
Chirurgie
CA-OGI: Divertikel des oberen GI-Traktes
Vorsitz: T. Frieling, Krefeld
U. T. Hopt, Freiburg
09:00 – 09:10 Definition, Klassifikation, Epidemiologie
(H. Feussner, München)
09:10 – 09:20 Diagnostik: Endoskopie/Radiologie, Manometrie
(J. Schneider, Tübingen)
09:20 – 09:30 Zenker Divertikel: Endoskopische Schwellenspaltung
(F. Kullmann, Weiden)
09:30 – 09:40 Zenker Divertikel: Transorale Staplertherapie, Myotomie,
Divertikulopexie/Divertikulektomie
(C. Gutschow, Köln)
09:40 – 09:50 Epiphrenisches Divertikel: Thorakosk. / lap. / offene Operation
(I. Gockel, Mainz)
09:50 – 10:00 Epiphrenisches Divertikel: Stellenwert der Myotomie
(J. Leers, Los Angeles, USA)
09:00 – 10:00
Saal 4/5
Chirurgie
Aktuelle Aspekte der Nebennierenchirurgie
Vorsitz: D. Bartsch, Bielefeld
H. Lehnert, Lübeck
09:00 – 09:15 Rationelle Diagnostik des primären Hyperaldosteronismus
(M. Quinckler, Berlin)
09:15 – 09:30 Labordiagnostik und Genetik des Phäochromozytoms
(M. Schott, Düsseldorf)
09:30 – 09:45 Wertigkeit der Endosonographie in der präoperativen Diagnostik von
Nebennierentumoren
(G. Weitz, Lübeck)
09:45 – 10:00 Differentielle Strategien der Nebennieren-OP beim
Phäochromozytom – sporadischer vs. familiärer Tumor
(M. K. Walz, Essen)

Bipolares Zangen- und Scherensystem
modular · ergonomisch · sicher
Mit ERAGON steht ein kostengünstiges modulares System mit einer breiten
Produktpalette an Maulteilen zur Verfügung. Die Montage sowie Demontage
gestaltet sich dank des neuen Click-Steck-Systems besonders einfach.
Zur Entlastung des Operateurs ist unter Berücksichtigung der unterschiedlichsten
Anwendungsgebiete sowie der individuellen Hand- und
Fingergrößen die Ergonomie des ERAGON Handgriffs speziell auf dessen
Bedürfnisse abgestimmt. Somit wird ein entspanntes und ermüdungsfreies
Arbeiten gewährleistet.
spirit of excellence info@richard-wolf.com · www.richard-wolf.com
RICHARD WOLF GmbH · D-75434 Knittlingen · PF 1164 · Tel.: +49 70 43 35-0 · Fax: +49 70 43 35-300
BELGIEN / NIEDERLANDE · DEUTSCHLAND · FRANKREICH · INDIEN · ÖSTERREICH · UK · USA · V.A.E.

Wissenschaftliches Programm
80
Donnerstag, 2.10.2008
09:00 – 10:00
Saal 9
Chirurgie
CAOP: Wer operiert uns in Zukunft?
Vorsitz: D. Birk, Zweibrücken
M. Schoenberg, München
09:00 – 09:12 Nachwuchssorgen in der Chirurgie – Wege zur Lösung?
(M. Schilling, Homburg)
09:12 – 09:24 Die Entscheidung nach dem PJ: Warum sinkt das Interesse an der
Chirurgie?
(J. Ansorg, Berlin)
09:24 – 09:36 Teilzeitärztinnen – Problem oder Chance für chirurgische Kliniken?
(R. Kaiser, Frankfurt)
09:36 – 09:48 Vom Assistenzarzt zum Arztassistenten – Chance oder Irrweg?
(A. Diegeler, Bad Neustadt)
09:48 – 10:00 Rechtliche Aspekte der Delegation (nicht)ärztlicher Tätigkeit
(J. Heberer, München)
09:00 – 12:00
Raum 43
Chirurgie
CAMIC: Laparoskopischer Nahtkurs II
Leitung: T. Carus, Cuxhaven
Gastrojejunostomie, Jejunojejunostomie,
Kolonanastomosen in Hand- und Klammernahttechnik

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
10:30 – 11:30
Saal Oslo
Chirurgie
CA-LGP: Funktionelle Störungen nach Pankreasresektion
– spielt der Chirurg eine Rolle?
Vorsitz: E. Klar, Rostock
M. Poll, Lübbecke
10:30 – 10:40 Pankreasfunktion nach Resektion – die Rolle des Chirurgen
(W. Uhl, Bochum)
10:40 – 10:50 Postoperative Therapie nach Pankreasresektion – die Rolle des
Gastroenterologen
(V. Keim, Leipzig)
10:50 – 10:56 Extended central pancreatic resection as an alternative for extended
CV06 left or extended right resection for gross pancreatic pathologies
(G. Cataldegirmen, Hamburg-Eppendorf)
10:57 – 11:03 Redo-Pankreasresektion bei persistierendem oder erneutem
CV07 Schmerz nach chirurgischer Therapie der chronischen Pankreatitis:
eine institutionelle Erfahrung mit 52 Patienten
(E. Yekebas, Hamburg)
11:04 – 11:10 Langzeitnachuntersuchung einer randomisierten klinischen
CV08 Vergleichsstudie zwischen duodenumerhaltender
Pankreaskopfresektion und pyloruserhaltender Whipple-Operation
bei chronischer Pankreatitis
(M. Müller, München)
11:11 – 11:17 Risikofaktoren für chirurgische Komplikationen bei
CV09 Pankreaslinksresektion
(C. J. Bruns, München)
11:18 – 11:24 Langzeitergebnisse nach 92 duodenumerhaltenden
CV10 Pankreaskopfresektionen wegen chronischer Pankreatitis: Vergleich
der BEGER- und FREY-Operation
(T. Keck, Freiburg)
11:24 – 11:30 Das Pankreas als Metastsierungslokalisation primärer Malignome
CV11 (C. Graeb, München)
81

Wissenschaftliches Programm
82
Donnerstag, 2.10.2008
10:30 – 11:30
Saal Madrid
Chirurgie
CAMIC: Freie Vorträge – Hernien
Vorsitz: R. Bittner, Stuttgart
F. Köckerling, Berlin
10:30 – 10:37 Grenzen der laparoskopischen Narbenhernienchirurgie
CV12 (M. Rohr, Gifhorn)
10:38 – 10:45 Die laparoskopische Therapie der inkarzerierten Hernie.
CV13 Ein neuer Weg aus dem Ileus?
(A. Comman, Deggendorf)
10:46 – 10:53 Neue Technik: Herniotomie nach Lichtenstein unter Nutzung von
CV14 BioGlueä zur Netzfixation
(A. Bär, Neuss)
10:54 – 11:01 Roboterassistierter Hiatushernienverschluss im Vergleich zur
CV15 konventionellen laparoskopischen und offenen Chirurgie
(T. Gehrig, Heidelberg)
11:02 – 11:09 Die regelhaft netzverstärkte Hiatoplastik – Sicherheit und erste
CV16 funktionelle Ergebnisse
(K. T. Moesta, Hannover)
11:10 – 11:17 Ist die Fibrinklebung zur Fixierung von Netzen in der
CV17 laparoskopischen intraperitonealen Reparatur von
Bauchwandhernien ein geeignetes Verfahren?
(C. Schug-Paß, Berlin)
11:18 – 11:25 Laparoskopische IPOM-Versorgung von abdominellen Narbenhernien:
CV18 Vorteile gegenüber den offenen Operationsverfahren?
(S. von Weihe, Ingolstadt)
11:25 – 11:30 TEP vs. Lichtenstein – gibt es im Langzeitverlauf Unterschiede in
CV19 subjektiv und objektiv fassbaren Parametern?
(J. C. Lauscher, Berlin)

Autosuture
Einsparungen durch Vielseitigkeit
ENDO GIA Universal XL
• speziell für die Adipositaschirurgie
ENDO GIA Universal
• speziell für Colon- u. thorakoskopische Eingriffe
GIA Universal
• speziell für offene u. thorakoskopische Eingriffe
Covidien Deutschland GmbH
Bereich Surgical
Gewerbepark 1 • 93333 Neustadt/Donau
Tel. 09445 959-0 • Fax 09445 959 155
www.covidien.com
COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo, “positive results for life“ und markierte Produkte
sind Warenzeichen der Covidien AG oder eines Tochterunternehmens.
© 2008 Covidien AG oder eines Tochterunternehmens. Alle Rechte vorbehalten.
gerade
Einweg-Ladeeinheiten
Roticulator
Einweg-Ladeeinheiten

Wissenschaftliches Programm
84
Donnerstag, 2.10.2008
10:30 – 11:30
Salon
Langenbeck
Chirurgie
CAES: Operationsersetzende Verfahren am oberen
und unteren GI-Trakt
Vorsitz: J. Bernhardt, Rostock
N. Senninger, Münster
10:30 – 10:40 Papillenadenom – Pro: Endoskopie
(S. Bohnacker, Hamburg)
10:40 – 10:50 Papillenadenom – Pro: Operation
(M. W. Büchler, Heidelberg)
10:50 – 11:00 Magenfrühkarzinom – Pro: Endoskopie
(G. F. Kähler, Mannheim)
11:00 – 11:10 Magenfrühkarzinom – Pro: Operation
(H. J. Meyer, Solingen)
11:10 – 11:20 Pankreasnekrosektomie – Pro: Endoskopie
(S. Kahl, Magdeburg)
11:20 – 11:30 Pankreasnekrosektomie – Pro: Operation
(M. W. Müller, München)
11:45 – 12:45 Begehungen der Präsidentenposter DGVS und DGAV
H. P. Bruch, Lübeck
H. Messmann, Augsburg
M. Zeitz, Berlin
11:45 – 12:45 Posterbegehungen Gruppe 1 DGVS
11:45 – 12:45 Posterbegehungen DGAV
Die Posterausstellung befindet sich im Hauptfoyer.
Informationen zu den am Donnerstag ausgestellten Postern finden
Sie ab Seite 214

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
Saal Ismar Boas
11:45 – 12:45 CAES Mitgliederversammlung
Raum 44
11:45 – 12:45 CAT Mitgliederversammlung
Salon Virchow
11:45 – 12:45 CAOP Mitgliederversammlung
13:00 – 14:00
14:30 – 15:30
Salon
Langenbeck
Interdisziplinär
Satelliten-Symposien der folgenden Firmen:
Abbott GmbH & Co. KG, Karl Storz GmbH & Co. KG, Norgine GmbH,
Roche Pharma AG, Vifor Deutschland GmbH, Wyeth Pharma GmbH
Ausführliche Hinweise ab Seite 274
Forum Genderforschung (DGVS, FIV)
Vorsitz: A. Riphaus, Hannover
S. Zeuzem, Frankfurt
14:30 – 14:50 Warum brauchen wir Gendermedizin?
(V. Regitz-Zagrosek, Berlin)
14:50 – 15:10 Wichtigste Genotyp-Phänotyp-Korrelation bei HNPCC: Das
Geschlecht als Basis für unterschiedliche Vorsorgeprogramme
(G. Möslein, Bochum)
15:10 – 15:30 Welche Rolle spielt das Geschlecht bei der aktuellen Therapie der
viralen Hepatitis?
(S. Zeuzem, Frankfurt)
85

Wissenschaftliches Programm
86
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30
Saal Ismar Boas
Gastroenterologie
Gastroenterologische Probleme in der
Schwangerschaft
Vorsitz: S. Miehlke, Dresden
M. V. Singer, Mannheim
14:30 – 14:45 Lebererkrankungen in der Schwangerschaft
(C. Sarrazin, Frankfurt)
14:45 – 15:00 Gallenblasen- und Gallengangssteine in der Schwangerschaft
(F. Lammert, Homburg)
15:00 – 15:15 Reflux und Obstipation in der Schwangerschaft
(M. Karaus, Göttingen)
15:15 – 15:30 Chronisch entzündliche Darmerkrankungen in der Schwangerschaft
und Stillzeit
(A. Dignaß, Frankfurt)
14:30 – 15:30
Saal Stockholm
Gastroenterologie
Aktuelle Aspekte bei funktionellen Darmerkrankungen
(DGVS, AG Neurogastroenterologie)
Vorsitz: J. Keller, Hamburg
C. Pehl, Vilsbiburg
14:30 – 14:41 Das Reizdarmsyndrom: Ein (post-) entzündliches Geschehen?
(M. Schemann, Freising)
14:41 – 14:52 Das Reizdarmsyndrom: Nahrungsmittelunverträglichkeiten/
Abgrenzung zur Zöliakie
(U. Wahnschaffe, Greifswald)
14:52 – 15:03 Diagnostik des Reizdarmsyndroms: Standardisiert oder
maßgeschneidert?
(P. Layer, Hamburg)
15:03 – 15:14 Therapie des Reizdarms: Bewährtes und Neues
(T. Frieling, Krefeld)
15:14 – 15:25 Probiotika bei Reizdarm: Mode oder sinnvolle Alternative?
(W. Kruis, Köln)
15:25 – 15:30 Präsentation Preisträger
Förderpreis Stiftung Neurogastroenterologie

Innovationen auf einem soliden Fundament aufbauen
NOTES-1/D/04/08/A NOTES – Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Deutschland,
Telefon: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de
KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 146/11/18, A-1030 Wien/Österreich,
Tel.: +43/1/715 60470, Fax: +43/1/715 60479, E-Mail: storz-austria@karlstorz.at
www.karlstorz.com

Wissenschaftliches Programm
88
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30
Saal Madrid
Gastroenterologie
Medikamente in der Gastroenterologie
Vorsitz: S. Endres, München
T. Greten, Hannover
14:30 – 14:42 GLP-Analoga und Peptidase-Inhibitoren bei Diabetes mellitus
(J. Schirra, München)
14:42 – 14:54 Salvage-Therapie bei Helicobacter pylori-Infektion
(P. Malfertheiner, Magdeburg)
14:54 – 15:06 Gerinnungshemmende Medikamente und Endoskopie
(A. Eigler, München)
15:06 – 15:18 Update Endokarditis-Prophylaxe vor Endoskopien
(C. Naber, Essen)
15:18 – 15:30 Neue antivirale Ansätze in der Behandlung der viralen Hepatitiden
(H. L. Tillmann, Durham)
14:30 – 15:30
Saal 4/5
Gastroenterologie
Sonografie / EUS (DGVS, AG Sonografie)
Vorsitz: C. F. Dietrich, Bad Mergentheim
L. Greiner, Wuppertal
K. Schlottmann, Unna
14:30 – 14:40 Ultraschallgezielte perkutane Gastrotomie, Beschreibung der
Technik
(K. Schlottmann, Unna)
14:40 – 14:50 Die Milz, das vergessene Organ: Pro punctionem
(A. von Herbay, Tübingen)
14:50 – 15:00 Die Milz, das vergessene Organ: Contra punctionem
(C. Görg, Marburg)
15:00 – 15:10 Essen oder nicht essen? – Randomisierte Studie zur Nüchternheit
bei der Routinesonografie
(D. Schacherer, Regensburg)
15:10 – 15:20 Verbessert die kontrastverstärkte EUS die präoperativ richtige
Erkennung von (benignen) Pankreastumoren?
(C. F. Dietrich, Bad Mergentheim; A. P. Barreiros, Mainz;
A. Ignee, Bad Mergentheim)
15:20 – 15:30 Resumee

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30
Saal 8
Gastroenterologie
Autoimmunerkrankungen der Leber
Vorsitz: D. Häussinger, Düsseldorf
R. Somasundaram, Berlin
14:30 – 14:45 Rationale Diagnostik: Was macht Sinn?
(K. H. W. Böker, Hannover)
14:45 – 15:00 Therapieansätze bei Problempatienten
(A. Lohse, Hamburg)
15:00 – 15:15 „Overlap“-Syndrome: Zu selten diagnostiziert und therapiert?
(C. P. Strassburg, Hannover)
15:15 – 15:30 Langzeit-Monitoring bei PSC: Was muss sein?
(R. Thimme, Freiburg)
14:30 – 15:30
Saal 9
Gastroenterologie
Infektionen bei immunsupprimierten Patienten in
der Gastroenterologie
Vorsitz: M. P. Manns, Hannover
A. Morgner, Dresden
14:30 – 14:42 Verlauf bakterieller Infektionen unter medikamentöser
Immunsuppression
(U. Spengler, Bonn)
14:42 – 14:54 Verlauf viraler Hepatitiden unter medikamentöser
Immunsuppression
(H. Wedemeyer, Hannover)
14:54 – 15:06 Wie groß ist das Risiko opportunistischer Infektionen bei
medikamentöser TNF-Blockade?
(C. Lange, Borstel)
15:06 – 15:18 Systemische Mykosen unter Immunsuppression
(G. Maschmeyer, Potsdam)
15:18 – 15:30 Relevanz der CMV-Infektion bei CED-Patienten mit oder ohne
Immunsuppression
(K. Fellermann, Stuttgart)
89

Wissenschaftliches Programm
90
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30
Saal 10
Gastroenterologie
Targeted Therapy und prädiktive Diagnostik
(DGVS, DGP)
Vorsitz: G. Adler, Ulm
A. Tannapfel, Bochum
14:30 – 14:45 Zielstrukturen beim Magenkarzinom
(S. E. Baldus, Düsseldorf)
14:45 – 15:00 KRAS-Mutationsnachweis beim kolorektalen Karzinom
(D. E. Aust, Dresden)
15:00 – 15:15 Chemotherapie-assoziierte Steatohepatitis nach Therapie
(A. Tannapfel, Bochum)
15:15 – 15:30 Neue Therapien bei GIST
(E. Wardelmann, Bonn)
14:30 – 15:30
Raum 42
Gastroenterologie
Seltene Malignome in der Gastroenterologie
Vorsitz: H. Koop, Berlin
M. Menges, Schwäbisch Hall
14:30 – 14:42 Dünndarm-Karzinom
(A. Reinacher-Schick, Bochum)
14:42 – 14:54 Pseudomyxoma peritonei
(P. Piso, Regensburg)
14:54 – 15:06 Seltene Malignome der Leber
(W. E. Fleig, Leipzig)
15:06 – 15:18 Mesenchymale Tumore (GIST und andere)
(P. Hohenberger, Mannheim)
15:18 – 15:30 Intraduktale papilläre muzinöse Neoplasie (IPMN) des Pankreas und
andere zystische Pankreastumore
(F. Klebl, Regensburg)

������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������
�����������������������������
��������������
��������������������������
���������������
��������������
�������������������
�����������������������������������
�����������������������
�����������������������
��������������
���������������
���������������

Wissenschaftliches Programm
92
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30
Raum 43
Gastroenterologie
Nicht-Reflux bedingte Ösophaguserkrankungen
(DGVS, GPGE)
Vorsitz: H. Köhler, Erlangen
S. A. Müller-Lissner, Berlin
14:30 – 14:42 Eosinophile Ösophagitis zu selten diagnostiziert?
(M. Bittinger, Augsburg)
14:42 – 14:54 Motilitätsstörungen bei Systemerkrankungen
(U. Müller-Ladner, Bad Nauheim)
14:54 – 15:06 Funktionsdiagnostik bei Ösophaguserkrankungen
(H. Mönnikes, Berlin)
15:06 – 15:18 Management akuter chemischer Verletzungen des Ösophagus
(H. E. Adamek, Leverkusen)
15:18 – 15:30 Ösophaguserkrankungen des Kindes
(P. Bufler, München)
14:30 – 15:30
Raum 44
Gastroenterologie
Kasuistik I: Entzündung / Infektiologie
Vorsitz: A. Stallmach, Jena
U. Stölzel, Chemnitz
14:30 – 14:40 Familiäres „Low Phospholipid Associated Cholelithiasis”
K01 (LPAC)-Syndrom bei bislang unbeschriebenen heterozygoten
MDR3-Mutationen im ABCB4-Gen
(C. Rust, München)
14:40 – 14:50 Kommentar
(T. Sauerbruch, Bonn)
14:50 – 15:00 Schwere gastrointestinale Motilitätsstörung, intestinale
K02 Lymphangiektasie
(M. Friedrich, Berlin)
15:00 – 15:10 Kommentar
(G. Rogler, Zürich, Schweiz)
15:10 – 15:20 Radiofrequenzablation von inoperablen Echinokokkuszysten.
K03 Ein neues und effektives therapeutisches Verfahren
(M. H. J. Heeg, München)
15:20 – 15:30 Kommentar
(T. Weinke, Potsdam)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30
Saal 6
Gastroenterologie
DGVS-BVGD-Forum I
Vergütungsstrukturen in der Gastroenterologie
Vorsitz: M. L. Hermans, Euskirchen
U. Rosien, Hamburg
14:30 – 14:40 Aktueller Stand GOÄ-Novelle
(A. Leodolter, Siegen)
14:40 – 14:50 EBM-Weiterentwicklung, Betreuungskomplexe in der Gastroenterologie
(B. Rochell, Berlin)
14:50 – 15:00 Vergütung in der GKV unter Qualitätsgesichtspunkten
(M. Held, Bonn)
15:00 – 15:30 Podiumsdiskussion
(B. Rochell, Berlin; M. Held, Bonn)
14:30 – 17:00
Saal 3
Chirurgie
Programm siehe Seite 62
14:30 – 15:30
Saal Istanbul
Endoskopie
Präsidenten- und Eröffnungssitzung DGAV:
Zukunftsperspektiven der chirurgischen Technik
Vorsitz: R. Arbogast, Pforzheim
H. P. Bruch, Lübeck
Endoskopisches Videoforum I
Vorsitz: H. D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
T. Rösch, Berlin
14:30 – 14:40 Endoskopische Therapie submuköser Tumoren
(H. Neuhaus, Düsseldorf)
14:40 – 14:50 Multiples Stenting
(M. Keymling, Meiningen)
14:50 – 15:00 EUS-geführte Hepatiko-Gastrostomie
(U. Will, Gera)
15:00 – 15:10 Ablation of Barrett`s mucosa with the BARRX system
(J. Bergman, Amsterdam, Niederlande)
15:10 – 15:20 PTCD
(F. Hagenmüller, Hamburg)
15:20 – 15:30 Endoskopische Therapie des Zenker-Divertikels
(B. Schumacher, Düsseldorf)
93

Wissenschaftliches Programm
94
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 15:30
Saal 7
Endoskopie
Endoskopie und Infektiologie/Hygiene
Vorsitz: M. Jung, Mainz
B. Salzberger, Regensburg
14:30 – 14:45 MRSA und andere Problemkeime in der Endoskopie: Was müssen Sie
beachten?
(E. Meyer, Berlin)
14:45 – 15:00 Einmalprodukte in der Endoskopie: Sinnvoller Luxus?
(M. Jung, Mainz)
15:00 – 15:15 Antibiotikaprophylaxe: Wer und bei welchen Eingriffen?
(B. Ehrenstein, Regensburg)
15:15 – 15:30 Endoskopie beim immunsupprimierten Patienten
(T. Zöpf, Essen)
14:30 – 15:30
Salon Koch
Gastroenterologie
Freie Vorträge I: Entzündung – Gastrointestinaltrakt
Vorsitz: D. C. Baumgart, Berlin
J. Heidemann, Münster
14:30 – 14:42 IL-6 abhängige Aktivierung von T-Zellen durch den Th2-assoziierten
V03 Transkriptionsfaktor NFATc2 bei Colitis
(B. Weigmann, Mainz)
14:42 – 14:54 Expression funktioneller TLR und NOD Proteine in humanen
V31 mesenterialen Präadipozyten
(T. Stroh, Berlin)
14:54 – 15:06 Die Hemmung von GSK3- führt durch die Wiederherstellung der
V05 physiologischen Immunantwort auf bakterielle DNA zu einem
therapeutischen Effekt bei der experimentellen Colitis
(C. Hofmann, Regensburg)
15:06 – 15:18 Die Bedeutung der NF-KappaB/Rel Aktivierung in myeloiden Zellen
V06 für die Vermittlung lokaler und systemischer Komplikationen in der
akuten Pankreatitis
(H. Algül, München)
15:18 – 15:30 Präsentation Preisträger Ismar Boas-Preis: Grundlagenpreis

NADELLOSE WASSERSTRAHL-ELEVATION DER MUKOSA:
FÜR DIE SCHNELLE, SICHERE ENDOSKOPISCHE RESEKTION.
1 2
1 Läsion im Colon vor der
Elevation.
3 Betroffener Darmabschnitt
nach Schlingen-Resektion.
(Fotos: Uni-Klinik Mannheim)
ERBEJET-Applikator, fl exibel und kompatibel zu
allen gängigen Endoskopen.
ERBE VIO HF-Chirurgie- und ERBEJET 2
Wasserstrahl-Einheit. Platzsparend
kombiniert auf einem Systemträger.
2 Anhebung und Polsterung
der Läsion nach Wasserstrahl-Hochdruck-Elevation.
3
Mukosa
Schichtgerechte
Hoch druck-Elevation
mit ERBEJET 2
Submukosa
Wasserstrahl- System.
Die Submukosa wird
Muskularis
gewebe selektiv
gepolstert, die Mukosa mit der Läsion
angehoben. Für eine sichere, schnelle
und kom pli kations arme Resektion
nahezu aller Läsionen im Gastrointestinaltrakt.
In EMR oder ESD-Technik.
Die Vorteile der endoskopischen
Resektion mit ERBEJET ® 2 und ERBE VIO ®
auf einen Blick
Im Vergleich zur Nadel-Injektion:
Nadelfreie, selektive und schichtspezifi
sche Elevation
Schnelle Gewebeanhebung durch
Hochdruck-Elevation
Großes Flüssigkeitspolster
Flacher Applikationswinkel, dadurch
sicheres Anheben der Mukosa
Minimiertes Risiko von Blutungen,
Perforation
Und für optimale Resektionseigenschaften
bietet das VIO-System die
Modes ENDO CUT Q, DRY CUT, SWIFT
COAG.
Weitere Informationen stellen wir
Ihnen gerne zur Verfügung. Setzen Sie
sich bitte mit uns in Verbindung:
ERBE Elektromedizin GmbH
Waldhörnlestraße 17
D-72072 Tübingen
Telefon 07071/755-0
Telefax 07071/755-188
sales@erbe-med.de
www.erbe-med.de
Perfektion, die dem Menschen dient

Wissenschaftliches Programm
96
Donnerstag, 2.10.2008
14:30 – 17:00
Saal Oslo
Gastroenterologie
Symposium der Stiftung LebensBlicke:
Akzeptanz von Vorsorgeuntersuchungen
Vorsitz: J. F. Riemann, Ludwigshafen
W. G. Zoller, Stuttgart
14:30 – 14:50 Bekanntheit und Akzeptanz der Darmkrebsvorsorge in der
Bevölkerung – Stand heute
(D. Wuppermann, Mannheim)
14:50 – 15:00 Diskussion
15:00 – 15:20 Vorsorgeuntersuchungen aus der Sicht der Regionalbeauftragten
(I. Koop, Hamburg)
15:20 – 15:30 Diskussion
15:30 – 16:00 Pause
16:00 – 16:20 Differenzierte Vorsorgeangebote – was, wann?
(M. Jung, Mainz)
16:20 – 16:30 Diskussion
16:30 – 17:00 Zukünftige Strategien aus der gemeinsamen Sicht der Stiftung
LebensBlicke und der Deutschen Krebsgesellschaft e.V.
(J. Bruns, Berlin)
Die Veranstaltung ist von der Ärztekammer mit 2 Fortbildungspunkten
der Kategorie A zertifiziert worden.

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
16:00 – 17:00
Saal
Ismar Boas
Gastroenterologie
Diagnostik bei CED: Basis und neue Entwicklungen
(DGVS, DACED)
Vorsitz: F. Obermeier, Regensburg
M. Reinshagen, Braunschweig
16:00 – 16:12 Beurteilung der Krankheitsaktivität: Klinisch – serologisch – fäkale
Marker
(S. Buderus, Bonn)
16:12 – 16:24 Beurteilung der Entzündungsaktivität: Einfluss auf die
Therapieentscheidung bzw. den Verlauf
(A. Sturm, Berlin)
16:24 – 16:36 Essentielle Diagnostik zur Erkennung und Verlaufsbeurteilung von
hepatischen Manifestationen
(W. E. Fleig, Leipzig)
16:36 – 16:48 Dünndarmdiagnostik: Wann – wie?
(T. Kucharzik, Lüneburg)
16:48 – 17:00 Früherkennung (prä-)maligner Läsionen
(C. Bojarski, Berlin)
16:00 – 17:00
Saal Stockholm
Gastroenterologie
Update Leberzirrhose (DGVS, AG Komplikationen
der Leberzirrhose)
Vorsitz: A. L. Gerbes, München
T. Sauerbruch, Bonn
16:00 – 16:12 Primäre und sekundäre Prophylaxe der Ösophagusvarizenblutung
(M. Schepke, Siegburg)
16:12 – 16:24 Spontan bakterielle Peritonitis
(R. Wiest, Regensburg)
16:24 – 16:36 Hepatische Enzephalopathie
(D. Häussinger, Düsseldorf)
16:36 – 16:48 Hepatorenales Syndrom und Aszites
(V. Gülberg, München)
16:48 – 17:00 Antivirale Therapie bei manifester Leberzirrhose:
Wann noch indiziert?
(C. Sarrazin, Frankfurt)
97

Wissenschaftliches Programm
98
Donnerstag, 2.10.2008
16:00 – 17:00
Saal Madrid
Gastroenterologie
Infektiöse Enteritis (DGVS, AG Infektiologie)
Vorsitz: U. Spengler, Bonn
A. Stallmach, Jena
16:00 – 16:12 Antibiotika-assoziierte Kolitis: Mikrobiologie
(M. Kist, Freiburg)
16:12 – 16:24 Antibiotika-assoziierte Kolitis: Epidemiologie und Therapie
(H. J. Epple, Berlin)
16:24 – 16:36 Indikationen zur antibiotischen Therapie bei infektiöser Enteritis
(B. Salzberger, Regensburg)
16:36 – 16:48 Noroviren: Häufigste Ursache infektiöser Gastroenteritiden?
(A. Jansen, Berlin)
16:48 – 17:00 Gibt es eine sinnvolle Prophylaxe der Reisediarrhö?
(T. Weinke, Potsdam)
16:00 – 17:00
Saal 4/5
Gastroenterologie
Gastrointestinale Lymphome (DGVS, DGP)
Vorsitz: A. Chott, Wien
W. Fischbach, Aschaffenburg
16:00 – 16:12 Dünndarmlymphome: Klassifikation und Therapie
(S. Daum, Berlin)
16:12 – 16:24 Histopathologische Grenzbefunde und Klassifikation des
Magenlymphoms
(P. Möller, Ulm)
16:24 – 16:36 Magenlymphom: Therapie aus internistischer Sicht
(A. Morgner, Dresden)
16:36 – 16:48 Magenlymphom: Strategien der Strahlentherapie
(P. Kraxner, Münster)
16:48 – 17:00 HIV-Infektion und gastrointestinale Lymphome: Therapieoptionen?
(W. Heise, Berlin)

[ LigaSure now dissects
ForceTriad
LigaSure Advance
Multifunktionales laparoskopisches Instrument
für die Elektrochirurgie
Valleylab, seit 40 Jahren führend in der Elektrochirurgie,hat mit dem 5 mm
handgeschalteten LigaSure Advance einen neuen Meilenstein gesetzt. In
diesem laparoskopischen Instrument stecken alle drei Funktionen der
HF-Chirurgie: Dissektion, Koagulation und Gewebefusion. Ein Instrumentenwechsel
gehört der Vergangenheit an.
Die ForceTriad Energie-Plattform verbindet verbesserte monopolare,
bipolare und LigaSure Gewebefusion und erzeugt in Ihrem OP Vertrauen
in eine präzise gesteuerte Energie sowie eine beständige Gewebewirkung.
Die ForceTriad Energie-Plattform wird die Energie-basierten chirurgischen
Optionen ertweitern.
COVIDIEN Deutschland GmbH
Bereich Surgical
Gewerbepark 1
93333 Neustadt/Donau
Tel. 09446 959-0
www.covidien.com
www.forcetriad.com
www.valleylab.com
[
COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo, “positive results for life“ und markierte
Produkte sind Warenzeichen der Covidien AG oder eines Tochterunternehmens.
© 2008 Covidien AG oder eines Tochterunternehmens. Alle Rechte vorbehalten.

Wissenschaftliches Programm
100
Donnerstag, 2.10.2008
16:00 – 17:00
Saal 6
Gastroenterologie
Immunsuppressive Therapie bei gastroenterologischen
und hepatologischen Erkrankungen
(DGVS, GPGE)
Vorsitz: H. Lochs, Berlin
J. Schlaak, Essen
16:00 – 16:15 Immunsuppressive Therapie und Malignomrisiko
(S. Schreiber, Kiel)
16:15 – 16:30 Gibt es Indikationen für ein „drug monitoring“?
(M. Dauer, München)
16:30 – 16:45 Was ist zu beachten bei notwendigen operativen Eingriffen bei
immunsupprimierten Patienten?
(H. J. Buhr, Berlin)
16:45 – 17:00 Immunsuppression in der Pädiatrie
(L. Weber, München)
16:00 – 17:00
Saal 9
Gastroenterologie
Hereditäre Tumorerkrankungen in der
Gastroenterologie (DGVS, AGIO)
Vorsitz: G. Adler, Ulm
R. M. Schmid, München
16:00 – 16:12 Familiäre Kolonkarzinom Syndrome (HNPCC, FAP, AFAP, MAP,...):
Molekulare Grundlagen, Häufigkeit
(P. Propping, Bonn)
16:12 – 16:24 Welcher Patient mit KRK sollte wann welchem molekularen
Screening unterzogen werden?
(K. Schulmann, Bochum)
16:24 – 16:36 Behandlungs- und Überwachungsstrategien bei familiärem
Dickdarmkrebs
(G. Möslein, Bochum)
16:36 – 16:48 Hereditäres Magen- oder Pankreaskarzinom:
Wann müssen wir daran denken?
(V. Ellenrieder, Marburg)
16:48 – 17:00 Versorgungsstrukturen für hereditäre Tumorerkrankungen
(W. Schmiegel, Bochum)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
16:00 – 17:00
Raum 44
Gastroenterologie
Kasuistik II: Onkologie
Vorsitz: H. Allgayer, Bad Mergentheim
R. Raedsch, Wiesbaden
16:00 – 16:10 Bauchwandmetastase als seltene Komplikation nach PEG-Anlage bei
K04 Plattenepithelkarzinom des Ösophagus
(J. Ecker, Homburg)
16:10 – 16:20 Kommentar
(H. Scherübl, Berlin)
16:20 – 16:30 Junge Frau mit „seltener“ Zyste im Pankreasschwanz – im Zweifel
K05 erst diagnostisch punktieren !
(U. Freund, Celle)
16:30 – 16:40 Kommentar
(M. M. Lerch, Greifswald)
16:40 – 16:50 Fulminante Fernmetastasierung eines vermeintlichen kleinen
K06 Magenfrühkarzinoms
(B. Walter, Augsburg)
16:50 – 17:00 Kommentar
(C. Ell, Wiesbaden)
16:00 – 17:00
Salon Koch
Gastroenterologie
Kompetenznetze in der Gastroenterologie:
Verstetigung – Perspektiven
Vorsitz: U. R. Fölsch, Kiel
M. P. Manns, Hannover
16:00 Kompetenznetz Hepatitis
16:00 – 16:15 Verstetigung durch Gründung einer Stiftung
(B. Wiebner, Hannover)
16:15 – 16:30 Perspektiven: Leitlinien / Studienhaus
(M. Cornberg, Hannover)
16:30 Kompetenznetz Chronisch Entzündliche Darmerkrankungen
16:30 – 16:45 Verstetigung des Kompetenznetzes Chronisch Entzündliche
Darmerkrankungen
(G. Rogler, Zürich, Schweiz)
16:45 – 17:00 Gewebebanken / DNA Banken – Probleme und Chancen
(S. Schreiber, Kiel)
101

Wissenschaftliches Programm
102
Donnerstag, 2.10.2008
16:00 – 17:00
Saal Istanbul
Endoskopie
Endoskopisches Videoforum II
Vorsitz: C. A. Benz, Köln
K. Caca, Ludwigsburg
16:00 – 16:10 Papillenadenom – Grenzen der endoskopischen Therapie
(S. Bohnacker, Hamburg)
16:10 – 16:20 ESD in the colon
(T. Oyama, Nagano, Japan)
16:20 – 16:30 Kolonstent beim malignen Kolonileus
(K. E. Grund, Tübingen)
16:30 – 16:40 Transgastrale Nekrosektomie bei nekrotisierender Pankreatitis
(H. Seifert, Oldenburg)
16:40 – 16:50 Treatment of anastomotic leakages after surgery
(P. D. Siersema, Utrecht, Niederlande)
16:50 – 17:00 Endoskopische Therapie des „buried bumper“
(M. Staritz, Villingen-Schwenningen)
16:00 – 17:00
Saal 7
Endoskopie
Neue Technologien im Kolon
(Sektion Endoskopie, AG Endoskopische Forschung)
Vorsitz: R. Kießlich, Mainz
B. Schumacher, Düsseldorf
16:00 – 16:12 „Red flag“-Technik und Digitales Färben (NBI / FICE / ISCAN)
(A. Probst, Augsburg)
16:12 – 16:24 Kapselkoloskopie
(M. Philipper, Düsseldorf)
16:24 – 16:36 Neue Koloskope
(T. Rösch, Berlin)
16:36 – 16:48 Konfokale Laserendoskopie
(R. Kießlich, Mainz)
16:48 – 17:00 Welche Möglichkeiten gibt es, neue endoskopische Techniken
abzurechnen?
(J. Möller, Berlin)

CIRCULAR STAPLER
MIT KONTROLLIERTER GEWEBEKOMPRESSION
Von Halsteds Prinzipien inspiriert
Sie haben die vollkommene Kontrolle -
zu jeder Zeit
2,5 mm
Die Circular Stapler mit atraumatischer Feineinstellung von Ethicon Endo-Surgery
formen die Klammern zwischen 1 mm und 2,5 mm, je nach Gewebestärke
- und das mit einem Instrument.
1,0 mm
unendlich
viele
Möglichkeiten
Seit mehr als 10 Jahren mit bewährtem Erfolg.

Wissenschaftliches Programm
104
Donnerstag, 2.10.2008
16:00 – 17:00
Raum 42
Gastroenterologie
Freie Vorträge II: Entzündung – Leber
Vorsitz: C. Trautwein, Aachen
E. Schott, Berlin
16:00 – 16:12 Protektiver Effekt von PD-L1 beim akuten Ischämie/Reperfusions-
V07 schaden der Leber
(C. Dorn, Regensburg)
16:12 – 16:24 Pharmacological application of caffeine inhibits TGF-beta stimulated
V08 connective tissue growth factor (CTGF/CCN2) expression in
hepatocytes via PPAR and Smad2/3-dependent pathways
(A. M. Gressner, Aachen)
16:24 – 16:36 Kontrolle der dysregulierten vaskulären Rho-Kinase Expression
V09 durch Sorafenib-hemmbare Mechanismen: Effekte des Multikinase-
Inhibitors auf die Portale Hypertension in Ratten mit Leberzirrhose
(M. Hennenberg, Bonn)
16:36 – 16:48 Klonale Analyse von Mutationen der HCV NS3 Protease bei Genotyp 1
V10 Non-Respondern, die mit Boceprevir (SCH503034) behandelt wurden
(S. Susser, Frankfurt)
16:48 – 17:00 Einfluss des neuen MELD-basierten Allokationssystems auf das
V11 3-Monatsüberleben nach Lebertransplantation: erste Erfahrungen ein
Jahr nach Umstellung der Kriterien zur Organvergabe
(T. J. Weismüller, Hannover)
16:00 – 17:00
Saal 8
Gastroenterologie
Freie Vorträge III: Gastrointestinale Onkologie
Vorsitz: P. Michl, Marburg
M. Wiedmann, Berlin
16:00 – 16:15 WNT5A- wichtiger Mediator der Apoptose-Resistenz am
V13 Pankreaskarzinom
(S. Ripka, Marburg)
16:15 – 16:30 Die „phophatase of regenerating liver 3“ (PRL-3) reguliert Migration
V14 über Bindung und Aktivierung der Adenosyl-Ribosylierungs-Faktor
GTPasen (ARFs)
(G. von Wichert, Ulm)
16:30 – 16:45 Präsentation Preisträger Harald Goebell-Reisestipendium zur
Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
16:45 – 17:00 Selektive Expression des Wnt/-Catenin-Zielgenes ITF-2B in Kolon-
V15 adenomen und Expressionsverlust in der Adenom-Karzinom-Transition
(A. Herbst, München)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal Stockholm
Interdisziplinär
Divertikelkrankheit
Vorsitz: C. T. Germer, Würzburg
J. C. Hoffmann, Ludwigshafen
17:30 – 17:48 Epidemiologie und natürlicher Verlauf der Divertikelerkrankung
(S. Hollerbach, Celle)
17:48 – 18:06 Klinische Relevanz von Klassifikationssystemen zum Schweregrad
der Divertikulitis
(K. W. Jauch, München)
18:06 – 18:24 Bildgebende Diagnostik bei Verdacht auf Divertikulitis
(P. Rogalla, Berlin)
18:24 – 18:42 Ambulante versus stationäre Therapie der Divertikulitis
(W. Pommerien, Brandenburg)
18:42 – 19:00 Operative Therapie der Divertikulitis: Wann ist der ideale Zeitpunkt?
(U. Roblick, Lübeck)
17:30 – 19:00
Saal 6
Interdisziplinär
Spezielle Probleme bei gastroösophagealer
Refluxerkrankung
Vorsitz: J. F. Erckenbrecht, Düsseldorf
J. M. Müller, Berlin
17:30 – 17:48 Langzeittherapie der GERD – beeinflussen wir den Verlauf?
(H. Koop, Berlin)
17:48 – 18:06 Funktionsdiagnostik bei GERD – wann indiziert?
(K. Mönkemüller, Magdeburg)
18:06 – 18:24 Antireflux-Techniken in der Chirurgie
(K. H. Fuchs, Frankfurt)
18:24 – 18:42 Langzeitergebnisse und Komplikationen der Antirefluxchirurgie
(C. Zornig, Hamburg)
18:42 – 19:00 Endoskopische Antireflux-Verfahren: Haben sie noch einen
Stellenwert?
(K. Caca, Ludwigsburg)
105

Wissenschaftliches Programm
106
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal 3
Gastroenterologie
Molekulare Pathogenese und Risikofaktoren für
gastrointestinale Karzinome
Vorsitz: U. R. Fölsch, Kiel
T. Gress, Marburg
17:30 – 18:15 State of the Art: Barrett’s esophagus; clonal origin to clinical
applications
(J. Jankowski, Oxford, Großbritannien)
18:15 – 18:30 Stoffwechsel / Ernährung – Risikofaktoren für gastrointestinale
Karzinome?
(B. Göke, München)
18:30 – 18:45 Präsentation Preisträger Werner-Creutzfeldt-Forschungsstipendium
für gastroenterologische Pathophysiologie
18:45 – 19:00 Molekulare Therapieansätze bei gastointestinalen Tumoren
(T. Seufferlein, Ulm)
17:30 – 19:00
Saal
Ismar Boas
Gastroenterologie
Akute Pankreatitis
Vorsitz: M. M. Lerch, Greifswald
S. Liebe, Rostock
17:30 – 17:45 Systemische Entzündungsantwort und die kompensatorische
Immunparalyse – Ansatzpunkt für die Therapie
(J. Mayerle, Greifswald)
17:45 – 18:00 Management der schweren Pankreatitis
(W. Huber, München)
18:00 – 18:15 Antibiotika oder Probiotika bei akut nekrotisierender Pankreatitis –
die Zeit nach PROPATRIA
(H. G. Gooszen, Utrecht, Niederlande)
18:15 – 18:30 Revision der Atlanta Klassifikation
(B. Rau, Rostock)
18:30 – 18:45 Endoskopische Nekrosektomie: Wann und wie?
(H. Seifert, Oldenburg)
18:45 – 19:00 Laparoskopische Nekrosektomie: Warum und was kommt danach?
(W. Uhl, Bochum)

����������������������� �����
Fortbildungsangebote
von DGVS und AGF AGF
2008/2009
2. Intensivkurs Gastroenterologie
Repetitorium für Prüfl inge
Auffrischung für Interessierte
12. bis 14. November 2008, Augsburg
15. AGIO Winterkurs 2009
Innovationen und Standards
in der Gastroenterologischen Onkologie
23. bis 24. Januar 2009, München
3. Intensivkurs Gastroenterologie
Repetitorium für Prüfl inge
Auffrischung für Interessierte
Inkl. Erweiterung um den Schwerpunkt Intensivmedizin
25. bis 28. Februar 2009, Lüneburg
www.dgvs.de
Onkologie-Seminare
Seminare zur Erlangung des
„Zertifi kat onkologische
Gastroenterologie der DGVS“
Hepatologie-Seminare
Seminare zur Erlangung des
„Zertifi kat Hepatologie der DGVS“
Endoskopiekurse nach GATE
Leitliniengerechte, strukturierte praktische
Ausbildung in gastroenterologischer
Endoskopie
Programme, Informationen und
Online-Anmeldung unter www.dgvs.de

Wissenschaftliches Programm
108
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal Madrid
Gastroenterologie
Update 2008 – Ernährungsmedizinische Aspekte bei
gastroenterologischen Patienten
(DGVS, DGEM, AG Ernährungsmedizin)
Vorsitz: S. C. Bischoff, Stuttgart
H. G. Joost, Nuthethal
17:30 – 17:45 Lebererkrankungen
(M. Plauth, Dessau)
17:45 – 18:00 Pankreaserkrankungen
(C. Löser, Kassel)
18:00 – 18:15 Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
(M. Pirlich, Berlin)
18:15 – 18:30 Prävention gastrointestinaler Karzinome
(W. Scheppach, Würzburg)
18:30 – 18:45 Perioperative Ernährung
(A. Weimann, Leipzig)
18:45 – 19:00 Komplikationen bei TPN
(H. J. Lübke, Berlin)
17:30 – 19:00
Saal 8
Gastroenterologie
Management des Kurzdarmsyndroms (DGVS, DGEM)
Vorsitz: M. Gregor, Tübingen
A. F. H. Pfeiffer, Berlin
17:30 – 17:48 Pathophysiologische Grundlagen und zeitliche Sequenz der
Dünndarmadaptation
(J. D. Schulzke, Berlin)
17:48 – 18:06 Welche Funktionsdiagnostik?
(U. Seidler, Hannover)
18:06 – 18:24 Kurzdarmsyndrom: Therapeutische Optionen
(M. Amasheh, Berlin)
18:24 – 18:42 Management des kompensierten bzw. dekompensierten Gallensäureverlustsyndroms
(J. M. Stein, Frankfurt)
18:42 – 19:00 Dünndarmtransplantation – wo stehen wir?
(A. Königsrainer, Tübingen)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal 9
Gastroenterologie
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen –
Pathogenese
Vorsitz: M. F. Neurath, Mainz
E. F. Stange, Stuttgart
17:30 – 17:48 Durch welche Faktoren wird die geografische und historische Varianz
in der Häufigkeit chronisch entzündlicher Darmerkrankungen erklärt?
(S. Koletzko, München)
17:48 – 18:06 Wirkung von Histon-Deacetylase-Inhibitoren auf CD 4-T-Zellen in
V04 chronischen intestinalen Entzündungen
(R. Glauben, Berlin)
18:06 – 18:24 Regulation von Wundheilung und Fibrose bei chronisch
entzündlichen Darmerkrankungen
(G. Rogler, Zürich, Schweiz)
18:24 – 18:42 Relevanz der Diversität der bakteriellen intestinalen Flora für die
Mukosaintegrität
(S. Schreiber, Kiel)
18:42 – 19:00 Einfluss extraluminaler Strukturen auf die intestinale Entzündung
(B. Siegmund, Berlin)
17:30 – 19:00
Raum 42
Gastroenterologie
Eisenüberladung und Lebererkrankung
(DGVS, DGP)
Vorsitz: H. P. Dienes, Köln
G. Gerken, Essen
17:30 – 17:48 HFE- und nicht-HFE-Gen assoziierte hereditäre Eisenüberladung:
Diagnostisches Procedere
(C. Niederau, Oberhausen)
17:48 – 18:06 Eisenüberladung in der Leber: Brauchen wir noch den Pathologen?
(P. Schirmacher, Heidelberg)
18:06 – 18:24 Porphyrien, Eisen und Leberbeteiligung
(U. Stölzel, Chemnitz)
18:24 – 18:42 Eisenüberladung bei ALD, NAFLD und Hepatitis C:
Verbessert die Eisenreduktion den Verlauf?
(A. Erhardt, Düsseldorf)
18:42 – 19:00 Eisen und Karzinogenese
(T. Herrmann, Heidelberg)
109

Wissenschaftliches Programm
110
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal Oslo
Chirurgie
CAMIC: Benigne Tumoren des oberen GI-Traktes
(inkl. GIST)
Vorsitz: P. Hohenberger, Mannheim
A. Holstege, Landshut
17:30 – 17:45 Epidemiologie und Pathologie von GIST und gutartigen Tumoren des
oberen GI-Traktes
(E. Wardelmann, Bonn)
17:45 – 18:00 Resektionsmöglichkeiten am Ösophagus
(A. H. Hölscher, Köln)
18:00 – 18:15 Resektionsmöglichkeiten an Magen und Duodenum
(M. Pross, Berlin)
18:15 – 18:30 Wann und wieviel (neo-)Adjuvanz braucht der Chirurg bei GIST?
(P. Hohenberger, Mannheim)
18:30 – 18:45 Endoskopische Therapie gutartiger Tumore am oberen GI-Trakt –
wo liegen die Grenzen?
(T. Rösch, Berlin)
18:45 – 19:00 Stellenwert von Endoskopie und Endosonographie zur
Differentialdiagnostik
(S. Hollerbach, Celle)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal 4/5
Chirurgie
CAO-V: Multiviszerale Tumorchirurgie – Indikation,
Prinzipien und Ergebnisse
Vorsitz: C. D. Heidecke, Greifswald
M. Schilling, Homburg
17:30 – 17:42 Oberer Gastrointestinaltrakt
(E. Yekebas, Hamburg)
17:43 – 17:55 Leber und Pankreas
(J. Weitz, Heidelberg)
17:56 – 18:08 Gallenblasenkarzinome
(A. Stier, Erfurt)
18:09 – 18:21 Dünn- und Dickdarm unter besonderer Berücksichtigung der
Notfallchirurgie
(M. Kreis, München)
18:22 – 18:34 Tumoren im kleinen Becken
(B. Rau, Berlin)
18:35 – 18:47 Primäre und sekundäre peritoneale Tumoren
(P. Piso, Regensburg)
18:48 – 19:00 Sarkome des Retroperitonealraums
(M. Schwarzbach, Mannheim)
111

Wissenschaftliches Programm
112
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal 10
Chirurgie
CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion
Vorsitz: W. O. Bechstein, Frankfurt
B. Göke, München
17:30 – 17:48 Diagnostische Risikofaktoren des postoperativen Leberversagens
(H. Lang, Mainz)
17:48 – 18:06 Intensivmedizinische Therapie des postoperativen Leberversagens
(M. Bauer, Jena)
18:06 – 18:15 Transplantation von Neohep-Cells erhöht Überleben nach subtotaler
CV20 Leberteilresektion
(M. Glanemann, Berlin)
18:15 – 18:24 Kombination von portalvenöser- und sequenzieller arterieller
CV21 Embolisierung der kompletten rechten Leber zur Vorbereitung auf
erweiterte Leberresektionen
(R. Obermaier, Freiburg)
18:24 – 18:33 Die verbleibende Leberfunktionskapazität nach Leberteilresektion
CV22 ist der einzige signifikante Parameter, der die Entstehung eines
Leberversagens vorhersagen kann
(M. Stockmann, Berlin)
18:33 – 18:42 Abdominelle Infektionen beeinträchtigen Leberfunktion und
CV23 Regeneration in Abhängigkeit vom Resektionsausmaß
(A. Lederer, Berlin)
18:42 – 18:51 3-NPA induzierte Überexpression des antiapoptotischen Bcl-2 vor
CV24 letaler Leberischämie
(F. Dünschede, Mainz)
18:51 – 19:00 Re-Leberresektion bei Rezidivmetastasen kolorektaler Karzinome.
CV25 Perioperative Komplikationen und onkologische Ergebnisse
(R. Obermaier, Freiburg)

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal Istanbul
Endoskopie
Dünndarmendoskopie und viele Fragen!
Vorsitz: C. Ell, Wiesbaden
F. Hagenmüller, Hamburg
17:30 – 17:42 Wann ist eine Dünndarmendoskopie sinnvoll?
(T. Andus, Stuttgart)
17:42 – 17:53 Was tun bei unauffälliger Kapselendoskopie?
(M. Keuchel, Hamburg)
17:53 – 18:04 Akute/chronische Dünndarmblutung – primär Kapsel- oder primär
Ballonendoskopie?
(S. Gölder, Augsburg)
18:04 – 18:15 Was braucht man vor einer Kapselendoskopie: Ultraschall, Sellink-
CT/MR, Patency-Kapsel oder gar nichts?
(W. Voderholzer, Berlin)
18:15 – 18:26 Wieviele Ballons sind notwendig? Pro Singleballonendoskopie
(D. Hartmann, Ludwigshafen)
18:26 – 18:37 Wieviele Ballons sind notwendig? Pro Doppelballonendoskopie
(A. May, Wiesbaden)
18:37 – 18:48 Wieviele Ballons sind notwendig? Contra Ballonendoskopie
(C. A. Benz, Köln)
18:48 – 19:00 Welche Komplikationen verursacht die Dünndarmendoskopie?
(O. Möschler, Osnabrück)
113

Wissenschaftliches Programm
114
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Saal 7
Endoskopie
Stellenwert der Notfallendoskopie in der
Gastroenterologie
Vorsitz: K. E. Grund, Tübingen
P. N. Meier, Hannover
17:30 – 17:45 ÖGD
(T. Sauerbruch, Bonn)
17:45 – 18:00 Koloskopie
(E. Frimberger, München)
18:00 – 18:15 ERCP
(H. J. Schulz, Berlin)
18:15 – 18:30 Dünndarmkapselendoskopie
(J. Barnert, Augsburg)
18:30 – 18:45 Single-/Doppelballonendoskopie
(K. Mönkemüller, Magdeburg)
18:45 – 19:00 Diskussion

Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 2.10.2008
17:30 – 19:00
Raum 44
Endoskopie
Kasuistiken und Freie Vorträge: Endoskopie
Vorsitz: R. Jakobs, Wetzlar
U. Seitz, Hamburg
17:30 – 17:40 Diagnose einer jejunalen Divertikulitis mittels Single-Ballon
K07 Enteroskopie
(A. Leodolter, Siegen)
17:40 – 17:50 Kommentar
(A. May, Wiesbaden)
17:50 – 18:00 Endosonographisch gesteuerte Sigmadivertikulitisabszessdrainage
K08 (M. Gotthardt, Kaufbeuren)
18:00 – 18:10 Kommentar
(C. F. Dietrich, Bad Mergentheim)
18:10 – 18:20 Endoskopisch-retrograde Intubation des GG und Papillotomie
K09 mit kontrastmittelgestützter sonographischer Darstellung des
Gallengangssystems
(I. Zuber-Jerger, Regensburg)
18:20 – 18:30 Kommentar
(K. Schlottmann, Unna)
18:30 – 18:40 Kann mit virtueller Chromoendoskopie die Detektion von
V16 Kolonadenomen verbessert werden? Ergebnisse einer prospektiven,
randomisierten Multizenterstudie
(J. Pohl, Wiesbaden)
18:40 – 18:50 Neuartige Cholangioskopietechnik zur Therapie von
V17 Gallengangssteinen und Beurteilung von Gallengangsstrikturen
– Ergebnisse aus der SpyGlass Multicenter-Studie
(A. Seelhoff, Düsseldorf)
18:50 – 19:00 In vivo molekulare Bildgebung des kolorektalen Karzinoms durch die
V18 konfokale Endomikroskopie
(M. Götz, Mainz)
19:15 – 20:45
Satellitensymposien der folgenden Firmen:
Bristol-Meyers Squibb GmbH & Co. KGaA, Eisai GmbH,
Pfizer Pharma GmbH, ViewPoint Bildverarbeitung GmbH
Ausführliche Informationen ab Seite 277
115

116

Wissenschaftliches
Programm
Freitag, 3. Oktober 2008
Interdisziplinäre Sitzungen
Gastroenterologische Sitzungen
Endoskopische Sitzungen
Chirurgische Sitzungen
Freie Vorträge
Posterbegehungen
DEGEA-Kongress
BVGD-Foren
Kasuistiken
Satellitensymposien
117
Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3. Oktober 2008

Kurzübersicht Freitag
Bereich Raum 08:00 – 09:30 10:00 – 11:30 11:45 – 12:45 13:00 – 14:00
118
ICC Saal 3
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal Ismar
Boas
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Mitgliederversammlung
DGVS / BVGD
Kolorektales Karzinom:
Videositzung
122
DEGEA-Kongress
Therapie CED
Gallenstein-
erkrankungen
OGI: Videositzung
Saal Madrid ESD im GI-Trakt
Saal Istanbul
Versorgung onkologischer
Patienten
128
ICC Saal 4/5 CED-I CED-II
120 126
ICC Saal 6 OGI: Freie Vorträge
ICC Saal 7
ICC Saal 8
ICC Saal 9
ICC Saal 10
ICC Raum 42
ICC Raum 43
ICC Raum 44
ICC Salon Koch
ICC
Salon
Langenbeck
Endokrinologie:
Freie Vorträge
Adipositaschirurgie:
Freie Vorträge
Endo-/Sonographie:
Freie Vorträge
121
123
124
125
Seltene Dünndarmerkrankungen
Plattenepithelkarzinom
Ösophagus
127
Funktionsstörungen
Magen
Trends in der Adipositaschirurgie
133
DGVS-BVGD II
Weiterbildung
Komplementäre Therapiekonzepte
129
Forschungsforum:
Leberfibrose 2008
Neuroendokrine
Tumoren
Onkologie:
Freie Vorträge
Freie Vorträge IV:
Studien
127
126
132
171
135
128
129
130
130
131
MV
CAMIC
MV
CAO-V
Posterbegehungen
132 245
134
MV
CA-OGI
MV
CA-LGP
MV
CAADIP
essex Pharma:
Anti-TNF Therapie
GILEAD Sciences:
Hepatitis B
Covidien:
Adipositas
Norgine:
Koloskopie 2008 –
Hot Topics
Olympus Dt.:
Chancen/Grenzen
Chirurg./Gastro.
280
280
279
281
281

Kurzübersicht Freitag
14:30 – 16:00 16:30 – 18:00 18:15 – 19:45 Raum Bereich
NOTES I NOTES II Saal 3 ICC
136
144
Betreuung CED
Patienten I
Betreuung CED
Patienten II
MV
CACP
Saal Ismar
Boas
Virushepatitis B und C Submukosakarzinome Saal Oslo
138
146
Sedierung –
aktuelle Leitlinie
Kolorektales Karzinom –
Strategien
Proktologie I
Komplikationen-
management
Magenkarzinom –
Standards
Proktologie II:
Inkontinenz
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Stoma Rendezvous-Verfahren Saal 4/5 ICC
142 151
Der Darm als Immunorgan Adipositas
139
Endoskopie in der
Onkologie I
Endoskopie in der
Onkologie II
Chronische Pankreatitis Zöliakie
140
entzündliche
Magenschädigung
Hepatozelluläres
Karzinom
DGVS-BVGD III
Versorgungslandschaften
Palliativmedizin
137
143
139
137
144
140
Entzündung –
Malignomentstehung
138
Pankreas-/
Gallenwegstumore
148
142
141
Leberversagen, LTX
Ältere Patienten mit
Malignom
Shire: Herausforderungen bei
CED
284
Roche Pharma:
GI-Tumore
essex Pharma:
Hepatitis C
Sanofi-Aventis:
Gerinnungsmanagement
Pentax Europe:
Endomikroskopie
Abbott:
Durchfallquote Null
Saal 6 ICC
Saal 7 ICC
Saal 8 ICC
Saal 9 ICC
Saal 10 ICC
Raum 42 ICC
Raum 43 ICC
Multimediasitzung Vaskuläre Erkrankungen Raum 44 ICC
143
151
MIC: Freie Vorträge Salon Koch ICC
152
Koloproktologie:
Freie Vorträge
145
154
147
147
148
155
149
150
149
150
153
283
282
284
283
282
Salon
Langenbeck
ICC
119

Wissenschaftliches Programm
120
Freitag, 3.10.2008
07:00 – 08:00
Saal Madrid
Interdisziplinär
08:00 – 09:30
Saal 4/5
Interdisziplinär
FIV Breakfast Club
CACP: CED – Chirurgisch-gastroenterologischer
Dissens oder Konsens I
Vorsitz: R. Duchmann, Frankfurt
T. Schiedeck, Ludwigsburg
08:00 – 08:13 Konservative Therapie: Immunmodulatoren
(K. Herrlinger, Stuttgart)
08:13 – 08:26 Konservative Therapie: Step-up oder top-down?
(S. Schreiber, Kiel)
08:26 – 08:39 Alternative Behandlungskonzepte
(H. Matthes, Berlin)
08:39 – 08:52 Lebensqualität nach operativer Therapie der Colitis ulcerosa und des
M. Crohn
(G. Heuschen, Limburg)
08:52 – 09:05 Karzinomrisiko bei CED: Über- oder unterschätzt?
(A. Stallmach, Jena)
09:05 – 09:18 OP-Indikation: Wird zu viel und zu früh operiert? Sicht des
Gastroenterologen
(A. Dignaß, Frankfurt)
09:18 – 09:30 OP-Indikation: Wird oft zu spät operiert? Sicht des Viszeralchirurgen
(M. Schilling, Homburg)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
08:00 – 09:30
Saal 6
Chirurgie
CA-OGI: Freie Vorträge
Vorsitz: A. H. Hölscher, Köln
H. J. Meyer, Solingen
08:00 – 08:11 Magenfrühkarzinom: Die Lymphknotenmetastasierung beginnt bei
CV35 tiefem Mukosabefall
(A. H. Hölscher, Köln)
08:12 – 08:23 Prognostische Relevanz der Tumorinfiltrationstiefe für das
CV36 Frühkarzinom des Ösophagus
(E. Bollschweiler, Köln)
08:24 – 08:35 Kristalloide versus Kolloide: Unterschiedliche Effekte auf die
CV37 Stabilität enteraler Anastomosen im Kleintiermodell
(G. Marjanovic, Freiburg)
08:36 – 08:47 Zirkuläres Polypropylenenetz – Geeignet für die Netzverstärkung am
CV38 Hiatus oesophagei?
(B. P. Müller-Stich, Heidelberg)
08:48 – 08:59 TNF alpha Inhibitoren reduzieren die durch I/R vermittelte
CV39 inflammatorische Reaktion in der DDTx im Rattenmodell
(S. Kohler, Berlin)
09:00 – 09:11 Die R1-Resektion beim Pankreaskopfkarzinom ist am häufigsten im
CV40 Bereich des Mesopankreas zu finden
(M. Ghadimi, Göttingen)
09:12 – 09:23 Die Roux-Y Pouch Rekonstruktion nach Gastrektomie bringt
CV41 im ersten Jahr keine Vorteile – Ergebnisse einer prospektiv
randomisierten Studie
(M. Fein, Würzburg)
09:24 – 09:30 Ergebnisse der Dünndarm- und Multiviszeraltransplantation
CV42 (A. Pascher, Berlin)
121

Wissenschaftliches Programm
122
Freitag, 3.10.2008
08:00 – 09:30
Saal Oslo
Chirurgie
CAMIC: Kolorektale Chirurgie (HDTV-Video-Sitzung)
Vorsitz: E. Berg, Recklinghausen
R. Viebahn, Bochum
08:00 – 08:18 Hemikolektomie rechts
(M. K. Walz, Essen)
08:18 – 08:36 Hemikolektomie links
(A. Fürst, Regensburg)
08:36 – 08:54 Totale mesorektale Exzision
(E. Berg, Recklinghausen)
08:54 – 09:12 Resektionsrektopexie
(M. Anthuber, Augsburg)
09:12 – 09:30 Analfistelspaltung mit primärer Rekonstruktion
(A. Herold, Mannheim)
Mit freundlicher Unterstützung von Olympus

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
08:00 – 09:30
Saal 8
Chirurgie
CAEK: Freie Vorträge
Vorsitz: D. Bartsch, Bielefeld
A. Frilling, Essen
08:00 – 08:13 Die Bedeutung von PAX8-PPARgamma, PPARG und Caveolin-1 für die
CV43 Onkogenese follikulärer Neoplasien der Schilddrüse
(F. Weber, Essen)
08:13 – 08:26 Regulatorische T-Zellen beim differenzierten Schilddrüsenkarzinom
CV44 (S. Müller, Hannover)
08:26 – 08:39 Klinischer Verlauf und Langzeitüberleben in 118 Patienten mit
CV45 neuroendokrinem Pankreastumor
(L. Fischer, Heidelberg)
08:39 – 08:52 Hohe Expression des Wachstumsfaktors Platelet- Derived
CV46 Growth Factor in Thyreozyten – Relevanz in der Entwicklung von
Rezidivstrumen?
(P. Malkomes, Frankfurt am Main)
08:52 – 09:05 Postoperative Schmerzen nach minimal-invasiver video-assistierter
CV47 und konventioneller Thyreoidektomie: Ergebnisse einer prospektiven
Studie
(K. Rühland, Essen)
09:05 – 09:18 Nachweis von BRAF und RET/PTC1 Mutationen in
CV48 Feinnadelpunktaten der Schilddrüse
(T. J. Musholt, Mainz)
09:18 – 09:30 Einfluss pathognomonischer genetischer Veränderungen des
CV49 papillären Schilddrüsenkarzinoms auf die Prognose
(T. J. Musholt, Mainz)
123

Wissenschaftliches Programm
124
Freitag, 3.10.2008
08:00 – 09:30
Saal 9
Chirurgie
CAADIP: Freie Vorträge
Vorsitz: K. Ludwig, Rostock
R. Weiner, Frankfurt
08:00 – 08:10 Erste klinische Erfahrungen mit dem TANTALUS ® -System für die
CV26 chirurgische Therapie des Diabetes Mellitus Typ 2
(S. Weiner, Frankfurt am Main)
08:10 – 08:20 Revisionseingriffe am Magen nach vertikaler Band-Gastroplastik
CV27 (VBG) in der bariatrischen Chirurgie
(D. Gärtner, Stuttgart)
08:20 – 08:30 Dysfunktion des unteren Ösophagus-Sphinkters und Dysmotilität des
CV28 Ösophagus bei morbider Adipositas
(M. A. Kueper, Tübingen)
08:30 – 08:40 Der Einfluss eines aeroben Ausdauertrainings auf
CV29 Körperzusammensetzung und Co-Morbiditäten bei Patienten nach
Roux-Y-Magenbypass
(E. Shang, Mannheim)
08:40 – 08:50 Relevanz gastrointestinaler Funktionsuntersuchungen vor Gastric
CV30 Banding
(M. Bueter, Würzburg)
08:50 – 09:00 Pankreaskopfkarzinom bei morbider Adipositas: Pyloruserhaltende
CV31 Pankreaskopfresektion nach laparoskopischer Sleeve-Gastrektomie
(M. A. Kueper, Tübingen)
09:00 – 09:10 A comparison of the results of laparoscopic gastric bypass and
CV32 banding in patients with Morbid Obesity in the United Arab Emirates
(F. Chikh Torab, Al Ain, Vereinigte Arabische Emirate)
09:10 – 09:20 Behandlung von Leaks der Gastrojejunostomie nach Roux-en-Y
CV33 Magenbypass mit Polyflex Stents im Schweinemodell
(E. Sporn, Columbia, USA)
09:20 – 09:30 2-Jahres-Ergebnisse nach laparoskopischem Magenbypass zur
CV34 Therapie der morbiden Adipositas
(M. Bueter, Würzburg)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
08:00 – 09:30
Saal 10
Chirurgie
CAES: Freie Vorträge
Vorsitz: N. Senninger, Münster
G. F. Kähler, Mannheim
08:00 – 08:13 Der intraarterielle Ultraschall beim Pankreaskopfkarzinom
CV50 – Machbarkeitsstudie
(A. Larena-Avellanda, Würzburg)
08:13 – 08:26 Verfahrenswahl für die Radiofrequenzablation von Lebermetastasen
CV51 (R. M. Eisele, Berlin)
08:26 – 08:39 Fallbericht: Folgenschwere Komplikation eines „vergessenen“
CV52 Gallengangsstentes
(U. R. Pankratius, Münster)
08:39 – 08:52 Endokopische endoluminale Vakuumtherapie bei
CV53 Ösophagusanastomoseninsuffienzen
(G. Loske, Hamburg)
08:52 – 09:05 Die Funktionsendoskopie als Index-Endoskopie bei
CV54 Motilitätstörungen des Ösophagus – eine effiziente Alternative zur
traditionellen Diagnostik bei Kardiaachalsie
(M. Melullis, Lübeck)
09:05 – 09:18 Gallenblasenperforation bei incidentellem Gallenblasenkarzinom
CV55 – Indikation für den Gebrauch eines Bergebeutels?
(T. O. Götze, Offenbach)
09:18 – 09:30 Incidentelles Gallenblasenkarzinom – der operative Zugangsweg als
CV56 Prognosefaktor und das Problem eines suffizienten Stagings
(T. O. Götze, Offenbach)
Saal 3
08:00 – 09:00 DGVS Mitgliederversammlung
Saal 3
09:00 – 09:30 BVGD Mitgliederversammlung
125

Wissenschaftliches Programm
126
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Saal
Ismar Boas
Interdisziplinär
Gallensteinerkrankung, entzündliche Gallenwegserkrankungen
– wo stehen wir?
Vorsitz: W. Domschke, Münster
H. Lippert, Magdeburg
10:00 – 10:18 Genetik und weitere Risikofaktoren
(J. Hampe, Kiel)
10:18 – 10:36 Akute Cholezystitis – aus internistischer Sicht
(J. Mössner, Leipzig)
10:36 – 10:54 Akute Cholezystitis – aus chirurgischer Sicht
(H. R. Raab, Oldenburg)
10:54 – 11:12 Invasive versus nicht-invasive Gallengangsdiagnostik
(C. Gelbmann, Regensburg)
11:12 – 11:30 Leitliniengerechte Therapie der Gallenwegserkrankungen
(F. Lammert, Homburg)
10:00 – 11:30
Saal 4/5
Interdisziplinär
CACP: CED – Chirurgisch-gastroenterologischer
Dissens oder Konsens II
Vorsitz: D. C. Baumgart, Berlin
W. U. Heitland, München
10:00 – 10:15 Fall 1
(S. Post, Mannheim)
10:15 – 10:30 Fall 2
(A. Fürst, Regensburg)
10:30 – 10:45 Fall 3
(E. Berg, Recklinghausen)
10:45 – 11:00 Fall 4
(J. Preiß, Berlin)
11:00 – 11:15 Fall 5
(C. Maaser, Lüneburg)
11:15 – 11:30 Fall 6
(S. Nikolaus, Kiel)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Saal 7
Interdisziplinär
Kontroversen beim Plattenepithelkarzinom des
Ösophagus
Vorsitz: W. O. Bechstein, Frankfurt
W. E. Schmidt, Bochum
10:00 – 10:18 Risikogruppen – Assoziation zu HNO-Tumoren
(H. Scherübl, Berlin)
10:18 – 10:36 Indikation zum chirurgischen Vorgehen in Abhängigkeit von
Lokalisation, Tumorstadium und Histologie
(E. Bollschweiler, Köln)
10:36 – 10:54 Endoskopische Therapie beim Frühkarzinom
(O. Pech, Wiesbaden)
10:54 – 11:12 Was ist die beste Palliation – aus Sicht des Gastroenterologen
(J. C. Arnold, Rotenburg)
11:12 – 11:30 Was ist die beste Therapie – aus Sicht des Radioonkologen
(H. Schmidberger, Mainz)
10:00 – 11:30
Saal 3
Gastroenterologie
Therapie von Patienten mit CED: Leitlinienbasiert
– individualisiert
Vorsitz: R. Duchmann, Frankfurt
J. Schölmerich, Regensburg
10:00 – 10:18 Kurzdarstellung der Therapieleitlinien bei Morbus Crohn
(J. C. Hoffmann, Ludwigshafen)
10:18 – 10:36 Kurzdarstellung der Therapieleitlinien bei Colitis ulcerosa
(G. Rogler, Zürich, Schweiz)
10:36 – 10:54 Einflussfaktor „Primärmanifestationen/Verlaufsformen“
(E. F. Stange, Stuttgart)
10:54 – 11:12 Einflussfaktor „begleitende Infektionserkrankung“
(A. Stallmach, Jena)
11:12 – 11:30 Einflussfaktor „chronische Begleiterkrankungen“
(M. Reinshagen, Braunschweig)
127

Wissenschaftliches Programm
128
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Saal Istanbul
Gastroenterologie
Versorgung von onkologischen Patienten in der
Gastroenterologie
Vorsitz: R. Arnold, München
M. Zeitz, Berlin
10:00 – 10:18 „Comprehensive Cancer Center“ (CCC) – onkologisches Zentrum
– Organzentrum: Welche Strukturen sichern die onkologische
Versorgung zukünftig?
(W. Hohenberger, Erlangen)
10:18 – 10:36 Darmkrebszentren: Verbesserung der Versorgungsqualität?
– Welche weiteren Entwicklungen?
(W. Schmiegel, Bochum)
10:36 – 10:54 Darmkrebszentren im Vergleich: Welches Verbesserungspotential
durch Wettbewerb und Benchmarking?
(G. Tuschen, Düsseldorf)
10:54 – 11:12 Darmkrebszentrum: Welchen Beitrag können niedergelassene
Kollegen leisten?
(E. Zehnter, Dortmund)
11:12 – 11:30 Darmkrebszentrum – Abdominalzentrum: Welches Potential
– welche Aufgaben – welche Struktur?
(W. Schepp, München)
10:00 – 11:30
Saal 6
Gastroenterologie
Diagnose und Therapie seltener Dünn- und Dickdarmerkrankungen
Vorsitz: G. E. Feurle, Neuwied
I. Koop, Hamburg
10:00 – 10:18 Morbus Whipple und andere Infektionen durch Tropheryma whipplei
– Redefinition des Morbus Whipple
(T. Schneider, Berlin)
10:18 – 10:36 Zu selten diagnostiziert – Mikroskopische Kolitis?
(A. Madisch, Dresden)
10:36 – 10:54 Fruktose-, Laktose-, Saccharose-, ... Malabsorption – klinische Relevanz?
(B. Lembcke, Gladbeck)
10:54 – 11:12 Manifestationen der Amyloidose am Gastrointestinaltrakt
(J. Emmrich, Rostock)
11:12 – 11:30 Intestinale GvHD: Risikofaktoren und Management
(L. Uharek, Berlin)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Saal 8
Gastroenterologie
Funktionsstörungen des Magens, der operierte Magen:
Probleme und spezielle Diagnostik (DGVS, AG MRT)
Vorsitz: P. Layer, Hamburg
J. F. Riemann, Ludwigshafen
10:00 – 10:18 Funktionsdiagnostik: Bei wem, wann und wie?
(J. Keller, Hamburg)
10:18 – 10:36 Magenentleerungsstörung und Diabetes mellitus
(O. Götze, Zürich, Schweiz)
10:36 – 10:54 Immer biopsieren – gezielt biopsieren?
(S. A. Müller-Lissner, Berlin)
10:54 – 11:12 Der operierte Magen, mit welchen Komplikationen muss der
Gastroenterologe rechnen?
(H. J. Stein, Salzburg, Österreich)
11:12 – 11:30 Cellular Immune Activation and Clinical Manifestation of Functional
V26 Dyspepsia
(B. Adam, Essen)
10:00 – 11:30
Raum 42
Gastroenterologie
Konventionell – komplementär – integrativ?
Therapiekonzepte von evident zu Evidenz
Vorsitz: H. Matthes, Berlin
G. Moser, Wien
10:00 A Therapiekonzepte bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
10:00 – 10:15 Evidenz-basierte Medizin
(C. Gasché, Wien, Österreich)
10:15 – 10:30 Komplementär
(H. Matthes, Berlin)
10:30 – 10:45 Integrativ
(J. Langhorst, Essen)
10:45 B Therapiekonzepte beim Reizdarmsyndrom
10:45 – 11:00 Evidenz-basierte Medizin
(H. Mönnikes, Berlin)
11:00 – 11:15 Komplementär
(F. Schad, Berlin)
11:15 – 11:30 Integrativ
(G. Moser, Wien, Österreich)
129

Wissenschaftliches Programm
130
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Raum 43
Gastroenterologie
Forschungsforum: Leberfibrose 2008
Vorsitz: A. M. Gressner, Aachen
G. Ramadori, Göttingen
10:00 – 10:15 Inflammation und Fibrose
(C. Trautwein, Aachen)
10:15 – 10:30 Zelluläre und molekulare Grundlagen der Leberfibrose:
Neue Entwicklungen
(S. Dooley, Mannheim)
10:30 – 10:45 Verschiedene Muster der Fibroseprogression: Welches Tiermodell?
(E. Roeb, Gießen)
10:45 – 11:00 Mechanismen der Alkohol-induzierten Leberfibrose
(F. Stickel, Bern)
11:00 – 11:15 Non-invasive Diagnostik der Leberfibrose
(A. Erhardt, Düsseldorf)
11:15 – 11:30 Reversibilität der Leberfibrose? Anti-fibrotische Therapieansätze
(D. Schuppan, Boston, USA)
10:00 – 11:30
Raum 44
Gastroenterologie
Neuroendokrine Tumoren
(DGVS, AG Neuroendokrinologie und Stoffwechsel)
Vorsitz: B. Göke, München
B. Wiedenmann, Berlin
10:00 – 10:18 Neue TNM-Klassifikation und Grading System von NET – Einfluss auf
Prognoseabschätzung und Therapieentscheidung
(B. Sipos, Kiel)
10:18 – 10:36 Zufallsbefund NET: Was tun?
(M. Pavel, Berlin)
10:36 – 10:54 Chirurgie von NET
(W. T. Knoefel, Düsseldorf)
10:54 – 11:12 Medikamentöse Therapieansätze bei NET – Standards und
Perspektiven
(C. Auernhammer, München)
11:12 – 11:30 Bildgebung und Radiorezeptortherapie bei NET
(U. Haberkorn, Heidelberg)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Salon
Langenbeck
Gastroenterologie
Freie Vorträge IV: Studien
Vorsitz: C. Sarrazin, Frankfurt
R. Thimme, Freiburg
10:00 – 10:12 Remissionserhaltende Therapie der kollagenen Kolitis mit
V19 Budesonid – eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte
Multicenter-Studie
(S. Miehlke, Dresden)
10:13 – 10:25 An early decision for PTFE-TIPS improves survival in high risk
V20 cirrhotic patients admitted with an acute variceal bleeding.
A multicenter RCT.
(K. Caca, Ludwigsburg)
10:25 – 10:37 Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) versus Emtricitabine plus TDF
V21 for treatment of chronic Hepatitis B (CHB) in subjects with persistent
viral replication receiving Adefovir dipivoxil (ADV)
(T. Berg, Berlin)
10:38 – 10:50 Screening for colorectal cancer: A blinded multicenter phase II
V22 diagnostic study for validation of a DNA based stool test (GeneFec2)
(M. Dollinger, Halle)
10:51 – 11:03 4 Jahre Follow-up der Herner Vorsorgekoloskopie-Datei:
V23 Hochsignifikanter Überlebensvorteil für Karzinompatienten entdeckt
bei der Screening-Koloskopie im Vergleich zu Karzinompatienten
entdeckt bei der Indikations-Koloskopie
(H. Hartmann, Herne)
11:04 – 11:16 Mikroskopischer Barrett-Ösophagus (MBÖ) – Gibt es ihn und was
V24 wird aus ihm im Langzeit-Follow-up – Ergebnisse aus der ProGERD-
Studie
(A. Leodolter, Siegen)
11:17 – 11:30 Argon-Plasma-Koagulation heterotoper zervikaler
V25 Magenschleimhaut im Ösophagus zur Therapie von
Globussensationen- Scheinkontrollierte, randomisierte,
multizentrische Studie
(M. Bajbouj, München)
131

Wissenschaftliches Programm
132
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Saal 10
Gastroenterologie
DGVS-BVGD-Forum II
Die Zukunft der Weiterbildung Gastroenterologie
Vorsitz: W. Kruis, Köln
M. M. Lerch, Greifswald
10:00 – 10:20 Weiterbildung Gastroenterologie – Ist-Zustand, Ziele, Probleme
(M. M. Lerch, Greifswald)
10:20 – 10:40 Weiterbildung Gastroenterologie bei europäischen Nachbarn
(F. Hartmann, Frankfurt)
10:40 – 11:00 Beiträge niedergelassener Gastroenterologen zur Weiterbildung
(M. L. Hermans, Euskirchen)
11:00 – 11:30 Diskussion zu einer zukünftigen Ausrichtung
10:00 – 11:30
Saal Oslo
Chirurgie
CA-OGI Videositzung: Thorakoskopisch/
laparoskopische Eingriffe am oberen GI-Trakt
Vorsitz: C. T. Germer, Würzburg
H. J. Meyer, Solingen
10:00 – 10:15 Laparoskopische Resektion eines epiphrenischen Divertikels und
Myotomie
(D. Vallböhmer, Köln)
10:15 – 10:30 Laparoskopische Myotomie und Fundoplastik bei Achalasie
(I. Gockel, Mainz)
10:30 – 10:45 Thorakoskopische Ösophagektomie und Magenhochzug mit
zervikaler Anastomose I
(C. Wullstein, Frankfurt)
10:45 – 11:00 Thorakoskopische Ösophagektomie und Magenhochzug mit
zervikaler Anastomose II
(H. P. Bruch, Lübeck)
11:00 – 11:15 Laparoskopische Magenmobilisation und Lymphadenektomie vor
Ösophagusersatz
(A. H. Hölscher, Köln)
11:15 – 11:30 Laparoskopische Magenresektion bzw. Gastrektomie
(K. Ludwig, Rostock)
Mit freundlicher Unterstützung von Olympus

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Saal 9
Chirurgie
CAADIP: Aktueller Stand und Trends in der
Adipositaschirurgie
Vorsitz: F. Köckerling, Berlin
R. Weiner, Frankfurt
10:00 – 10:15 Leitlinien der Adipositastherapie – was ist evidenzbasiert?
(M. Colombo-Benkmann, Münster)
10:15 – 10:30 Zertifizierung in der Adipositaschirurgie – wie könnte sie aussehen?
(B. Herbig, Hamburg)
10:30 – 10:45 Deutschland-Umfrage Adipositaschirurgie: Zahl der Kliniken und
Zentren
(S. Theodoruidou, Frankfurt)
10:45 – 11:00 Datenlage zur Schlauchmagenbildung (sleeve gastrectomy)
(R. Weiner, Frankfurt)
11:00 – 11:15 Technik der Schlauchmagenbildung (sleeve gastrectomy)
(F. Köckerling, Berlin)
11:15 – 11:30 Qualitätssicherung Deutschland – Datenlage und Realität
(C. Stroh, Gera)
133

Wissenschaftliches Programm
134
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Salon Koch
Chirurgie
CAO-V: Freie Vorträge
Vorsitz: M. Hünerbein, Berlin
P. M. Schlag, Berlin
10:00 – 10:10 Lymphatic mapping und Sentinel Lymphknotenbiopsie beim
CV57 Epidermoidkarzinom des Analkanals
(S. Gretschel, Berlin)
10:10 – 10:20 Epitheliale-Mesenchymale-Transition (EMT): Untersuchungen von
CV58 E-Cadherin und seinen Transkriptionsfaktoren Twist und Snail bei
kolorektalen Adenomen
(F. Aydin, Düsseldorf)
10:20 – 10:30 Nodal microinvolvement in patients with carcinoma of the papilla of
CV59 Vater receiving no adjuvant chemotherapy
(D. Bogoevski, Hamburg-Eppendorf)
10:30 – 10:40 Library of Genetic Associations: Genetische Zusammenhänge
CV60 hepatischer und gastrointestinaler Erkrankungen
(A. Teufel, Mainz)
10:40 – 10:50 Blockade von Hsp90 hemmt eine Rapamycin-induzierte Aktivierung
CV61 von Akt und reduziert Tumorwachstum und Angiogenese im
hepatozellulären Karzinom (HCC)
(S. A. Lang, Regensburg)
10:50 – 11:00 Neoadjuvante Therapie des Rektumkarzinoms: Wie entscheiden sich
CV62 Laien, Ärzte und Politiker?
(M. Kornmann, Ulm)
11:00 – 11:10 Laparoskopische Resektion beim Rektumkarzinom – Onkologische
CV63 und klinische Ergebnisse von 225 Patienten nach 4-Jahren Follow-up
(A. Agha, Regensburg)
11:10 – 11:20 Lymphknotenmetastasierung beim Magenkarzinom: Prognostische
CV64 Bedeutung der pN-Klassifikation, der Lymphknotenratio und des
Lymphknotenkapseldurchbruchs
(H. Alakus, Köln)
11:20 – 11:30 Effektivität und Komplikationen verschiedener In-Situ-Ablationsverfahren
CV65 in der Therapie von malignen Lebertumoren – Laserinduzierte Thermotherapie
und bipolare Radiofrequenztherapie im Vergleich
(U. Zurbuchen, Berlin)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
10:00 – 11:30
Saal Madrid
Endoskopie
Endoskopische Submukosadissektion (ESD) im
GI-Trakt
Vorsitz: H. Messmann, Augsburg
S. Faiss, Hamburg
10:00 – 10:15 Technische Voraussetzungen
(J. Hochberger, Hildesheim)
10:15 – 10:30 ESD in the esophagus
(T. Oyama, Nagano, Japan)
10:30 – 10:45 ESD im Magen
(H. Neuhaus, Düsseldorf)
10:45 – 11:00 ESD im Kolon
(H. Messmann, Augsburg)
11:00 – 11:15 ESD in Europe
(T. Ponchon, Lyon, Frankreich)
11:15 – 11:30 Endoskopische Submukosadissektion (ESD) großflächiger Läsionen
V27 im Gastrointestinaltrakt – Entwicklung von Erfolgsrate und
Untersuchungsdauer (Lernkurve)
(A. Probst, Augsburg)
Saal 3
11:45 – 12:45 CAMIC Mitgliederversammlung
Saal Ismar Boas
11:45 – 12:45 CAO-V Mitgliederversammlung
Raum 42
11:45 – 12:45 CA-OGI Mitgliederversammlung
Raum 43
11:45 – 12:45 CA-LGP Mitgliederversammlung
Raum 44
11:45 – 12:45 CAADIP Mitgliederversammlung
135

Wissenschaftliches Programm
136
Freitag, 3.10.2008
11:45 – 12:45 Begehungen der Präsidentenposter DGVS und DGAV
H. P. Bruch, Lübeck
H. Messmann, Augsburg
M. Zeitz, Berlin
11:45 – 12:45 Posterbegehungen Gruppe 2 DGVS
13:00 – 14:00
14:30 – 16:00
Saal 3
Interdisziplinär
Die Posterausstellung befindet sich im Hauptfoyer.
Informationen zu den Postern der Gruppe 2 finden Sie ab Seite 245
Satelliten-Symposien der folgenden Firmen:
Covidien Deutschland GmbH, essex Pharma GmbH,
GILEAD Sciences GmbH, Norgine GmbH, Olympus Deutschland GmbH
Ausführliche Informationen ab Seite 279
NOTES I
Vorsitz: K. H. Fuchs, Frankfurt
P. N. Meier, Hannover
H. Messmann, Augsburg
14:30 – 14:45 Warum NOTES?
(P. N. Meier, Hannover)
14:45 – 15:00 Aktueller Stand experimentelle NOTES
(K. H. Fuchs, Frankfurt)
15:00 – 15:15 Aktueller Stand klinische NOTES
(C. Zornig, Hamburg)
15:15 – 15:30 Flexibel oder starr, wie soll die Zukunft aussehen?
(G. F. Kähler, Mannheim)
15:30 – 15:45 Gastroenterologische Perspektiven
(K. Caca, Ludwigsburg)
15:45 – 16:00 Chirurgische Perspektiven
(J. Bernhardt, Rostock)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Saal
Ismar Boas
Interdisziplinär
Interdisziplinäre Betreuung von CED Patienten I
(DGVS, DGAV, GPGE, DGEM)
Vorsitz: H. J. Buhr, Berlin
W. Kruis, Köln
14:30 – 14:48 Hat sich die Indikation zur chirurgischen Intervention bei CED
verändert?
(J. Schmidt, Heidelberg)
14:48 – 15:06 Einfluss einer antiinflammatorischen bzw. immunsuppressiven
Therapie auf (post-) operative Komplikationen
(A. J. Kroesen, Köln)
15:06 – 15:24 Fisteltherapie bei M. Crohn: Medikamentös – chirurgisch
(R. Ruppert, München)
15:24 – 15:42 Ernährungstherapie im akuten Schub, in Abhängigkeit von
Komplikationen, im Remissionsstadium
(H. Lochs, Berlin)
15:42 – 16:00 Psychosomatische Betreuung: In welcher Krankheitsphase, bei
welchem Patienten?
(G. Moser, Wien, Österreich)
14:30 – 16:00
Saal Istanbul
Interdisziplinär
Interdisziplinäre Proktologie I:
Analfissur, Hämorrhoiden, Rektozele
Vorsitz: K. W. Jauch, München
H. Krammer, Mannheim
14:30 – 14:48 Hämorrhoiden: Indikationen zum konservativen Vorgehen – was ist
evidenzbasiert?
(C. Pehl, Vilsbiburg)
14:48 – 15:06 Hämorrhoiden: Indikationen zum operativen Vorgehen – was ist
evidenzbasiert?
(A. Herold, Mannheim)
15:06 – 15:24 Therapie der Analfissur
(B. Strittmatter, Freiburg)
15:24 – 15:42 Perianales Ekzem
(G. Pommer, Oldenburg)
15:42 – 16:00 Rektozele
(O. Schwandner, Regensburg)
137

Wissenschaftliches Programm
138
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Saal 10
Interdisziplinär
Hepatozelluläres Karzinom
Vorsitz: P. R. Galle, Mainz
S. Jonas, Leipzig
14:30 – 14:45 Medikamentöse Therapie
(T. Greten, Hannover)
14:45 – 15:00 Transkutane lokal-ablative Verfahren und/oder Chemoembolisation
(H. P. Allgaier, Freiburg)
15:00 – 15:15 Laparoskopische – offene Verfahren
(L. Mirow, Lübeck)
15:15 – 15:30 Präsentation Preisträger Wolf & Christine Unterberg – Förderpreis
für onkologische Gastroenterologie
15:30 – 15:45 Diagnostischer Algorithmus
(M. Geißler, Esslingen)
15:45 – 16:00 Relevanz einer antiviralen Therapie in der Prävention und dem
Management von Patienten mit manifestem HCC
(H. Wedemeyer, Hannover)
14:30 – 16:00
Saal Oslo
Gastroenterologie
Standards und neue Entwicklungen bei der
Virushepatitis B und C
Vorsitz: R. Thimme, Freiburg
S. Zeuzem, Frankfurt
14:30 – 14:45 Infektion – Replikation – Mutation: Was muss der Kliniker von den
Grundlagen bei Hepatitis B und C verstehen?
(F. von Weizsäcker, Berlin)
14:45 – 15:00 Hepatitis B: Wen, wann und wie behandeln?
(M. Cornberg, Hannover)
15:45 – 16:00 Präsentation Preisträger Ismar Boas-Preis: Klinischer Preis
15:00 – 15:15 Hepatitis C: Die aktuelle Leitlinie
(M. Dollinger, Halle)
15:15 – 15:30 Hepatitistherapie: Management der Nebenwirkungen als Schlüssel
zum Erfolg
(H. Hinrichsen, Kiel)
15:30 – 15:45 Tiermodelle und experimentelle Ansätze: Wie geht es weiter?
(J. Petersen, Hamburg)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Saal Madrid
Gastroenterologie
Kolorektales Karzinom: Müssen wir die Strategien
ändern?
Vorsitz: W. Hohenberger, Erlangen
S. Petrasch, Duisburg
14:30 – 14:48 Virtuelle Koloskopie und molekulare Marker – müssen wir die
Strategie zur KRK-Vorsorge ändern?
(W. Schmiegel, Bochum)
14:48 – 15:06 Aktuelle Leitlinien und Ausnahmesituationen nach endoskopischer
Polypektomie
(C. P. Pox, Bochum)
15:06 – 15:24 Neoadjuvante und chirurgische Therapie beim Rektumkarzinom
– Bewährtes und Offenes
(H. Becker, Göttingen)
15:24 – 15:42 Risikoadaptierte adjuvante Therapie
(S. Kubicka, Hannover)
15:42 – 16:00 Palliative Therapie: Primär Kombinationstherapie oder Stufenschema?
(M. Heike, Dortmund)
14:30 – 16:00
Saal 6
Gastroenterologie
Der Darm als Immunorgan
(DGVS, Deutsche Gesellschaft für Immunologie)
Vorsitz: A. Radbruch, Berlin
M. Zeitz, Berlin
14:30 – 14:45 Warum lässt sich chronische Entzündung durch Immunsuppressiva
nicht heilen?
(A. Radbruch, Berlin)
14:45 – 15:00 Antimikrobielle Funktion der intestinalen Mukosa: Zielstruktur für
neue Therapieansätze von CED
(J. Wehkamp, Stuttgart)
15:00 – 15:15 Helicobacter pylori-Vakzine: Eine realisierbare Option?
(T. Aebischer, Berlin)
15:15 – 15:30 HIV-Infektion: Blitzkrieg im Darm
(T. Schneider, Berlin)
15:30 – 15:45 Immunologische Tumorabwehr – eine realisierbare Option?
(T. Greten, Hannover)
15:45 – 16:00 Targeted therapy in inflammatory bowel disease
(W. Strober, Bethesda, USA)
139

Wissenschaftliches Programm
140
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Saal 8
Gastroenterologie
Chronische Pankreatitis
Vorsitz: P. G. Lankisch, Lüneburg
J. Mössner, Leipzig
14:30 – 14:45 Klassifikationssystem der chronischen Pankreatitis
(A. Schneider, Mannheim)
14:45 – 15:00 Kontrastmittelsonografie und Elastografie zur Diskriminierung
benigner oder maligner Läsionen
(M. Gebel, Hannover)
15:00 – 15:15 Internistische Therapie der chronischen Pankreatitis
(V. Keim, Leipzig)
15:15 – 15:30 Hereditäre und idiopathische Pankreatitis – neue Gene?
(H. Witt, München)
15:30 – 15:45 Endoskopische Therapie der chronischen Pankreatitis – Aggressiv
oder zurückhaltend?
(H. D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen)
15:45 – 16:00 Operative Therapie der chronischen Pankreatitis – Resezierend oder
organerhaltend?
(J. R. Izbicki, Hamburg)
14:30 – 16:00
Saal 9
Gastroenterologie
Helicobacter pylori- und NSAID-assoziierte Magenschädigung
Vorsitz: M. Gregor, Tübingen
J. Labenz, Siegen
14:30 – 14:48 Epidemiologie und Übertragungswege der Helicobacter pylori-Infektion
(S. Suerbaum, Hannover)
14:48 – 15:06 Aktuelle Therapie-Leitlinie Helicobacter pylori
(W. Fischbach, Aschaffenburg)
15:06 – 15:24 Relevanz der Helicobacter pylori-Infektion bei der NSAID-induzierten
Magenschädigung
(W. Schepp, München)
15:24 – 15:42 Pharmaka-induzierte Magenschädigung
(S. Wagner, Deggendorf)
15:42 – 16:00 Indikationen zur Überwachungsendoskopie bei chronischer Gastritis
und operiertem Magen
(C. Prinz, München)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Raum 43
Gastroenterologie
Palliativmedizin in der Gastroenterologie
(DGVS, AG Palliativmedizin)
Vorsitz: D. Domagk, Münster
J. Ockenga, Bremen
14:30 – 14:48 Endoskopisch-interventionelle Therapie in der Gastroenterologie –
von der Plexusblockade zur Metallstent-Implantation
(M. Raithel, Erlangen)
14:48 – 15:06 Medikamentöse palliativmedizinische Symptomenkontrolle
(G. W. Pott, Nordhorn)
15:06 – 15:24 Pharmakologische und ethische Aspekte der palliativen Sedierung
(C. Müller-Busch, Berlin)
15:24 – 15:42 PEG-Anlage bei neurologischen Erkrankungen – ethisch kohärente
Entscheidungsfindung
(M. Synofzik, Tübingen)
15:42 – 16:00 Palliativmedizin unter den Rahmenbedingungen einer Universitätsklinik
(M. H. Holtmann, Mainz)
141

Wissenschaftliches Programm
142
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Raum 42
Gastroenterologie
DGVS-BVGD-Forum III
Versorgungslandschaften der Zukunft:
ambulante – stationäre Verzahnung
Vorsitz: B. Bokemeyer, Minden
H. Raspe, Lübeck
14:30 – 14:45 Praktizierte sektorübergreifende Versorgung in der
Gastroenterologie am Beispiel des Mindener Modells aus Sicht des
niedergelassenen Gastroenterologen
(B. Bokemeyer, Minden)
Praktizierte sektorübergreifende Versorgung in der Gastroenterologie
am Beispiel des Mindener Modells aus Sicht des Krankenhauses
(C. Gartung, Minden)
14:45 – 15:00 Ambulante Versorgung in der KBV-Planung
(B. Rochell, Berlin)
15:00 – 15:15 Planungen der Krankenkassen
(K. H. Schönbach, Bonn)
15:15 – 15:30 Was wollen die privaten Träger?
(H. Katzberg, Berlin)
15:30 – 15:45 Bedarf und Präferenz der Patienten
(H. Raspe, Lübeck)
15:45 – 16:00 Diskussion
14:30 – 16:00
Saal 4/5
Chirurgie
CACP: Stoma
Vorsitz: M. Sailer, Hamburg
F. J. Schumacher, Oberhausen
14:30 – 14:48 Entlastungsstoma: Ileo- oder Kolostoma?
(M. Sailer, Hamburg)
14:48 – 15:06 Das ideale Stoma (mit Video)
(A. Köhler, Duisburg)
15:06 – 15:24 Therapie der parastomalen Hernie: Offen
(W. Padberg, Gießen)
15:24 – 15:42 Therapie der parastomalen Hernie: Laparoskopisch
(U. Roblick, Lübeck)
15:42 – 16:00 Therapie des Stomaprolaps
(R. Scherer, Berlin)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Raum 44
Chirurgie
CAO-V: Multimedia und Virtuelle Realität in der
Viszeralchirurgie
Vorsitz: R. Bumm, München
M. Hünerbein, Berlin
14:30 – 14:48 HDTV- und 3-D-Visualisation – ein Standard in der laparoskopischen
Chirurgie?
(C. T. Germer, Würzburg)
14:48 – 15:06 Fortschritte in der Viszeralchirurgie durch telematische
Anwendungen
(H. Feussner, München)
15:06 – 15:24 Simulation chirurgischer Eingriffe – chirurgisches Spielzeug oder
Nutzen für den Patienten?
(M. Kleemann, Lübeck)
15:24 – 15:42 Navigation und Robotik in der Viszeralchirurgie – wo stehen wir?
(M. Hünerbein, Berlin)
15:42 – 16:00 Optimierung der chirurgischen Ausbildung durch VR-Operationstraining
(K. Lehmann, Berlin)
14:30 – 16:00
Saal Stockholm
Endoskopie
Sedierung – aktuelle Leitlinie (DGVS, DEGEA)
Vorsitz: U. Beilenhoff, Ulm
T. Wehrmann, Wiesbaden
B. Wigginghaus, Osnabrück
14:30 – 15:00 Vorstellung der neuen Leitlinie zur Sedierung in der Endoskopie
(A. Riphaus, Hannover)
15:00 – 16:00 Podiumsdiskussion
(J. C. Arnold, Rotenburg; U. Beilenhoff, Ulm;
M. L. Hermans, Euskirchen; M. Jung, Mainz; A. Meining, München;
H. Seifert, Oldenburg; A. Sieg, Heidelberg; J. Radke, Halle;
A. Riphaus, Hannover; T. Wehrmann, Wiesbaden;
B. Wigginghaus, Osnabrück)
143

Wissenschaftliches Programm
144
Freitag, 3.10.2008
14:30 – 16:00
Saal 7
Endoskopie
Stellenwert der Endoskopie in der gastroenterologischen
Onkologie I (Ösophagus, Magen)
Vorsitz: L. Goßner, Karlsruhe
S. Faiss, Hamburg
14:30 – 14:50 Management von malignen Magenausgangsstenosen
(K. Caca, Ludwigsburg)
14:50 – 15:20 Endoscopic diagnosis and treatment of gastric cancer in Japan
(T. Oyama, Nagano, Japan)
15:20 – 15:35 Diagnostik der intraepithelialen Neoplasien beim Barrettösophagus
(E. Endlicher, Regensburg)
15:35 – 16:00 Endoscopic mucosal resection and ablation of Barrett`s mucosa
(J. Bergman, Amsterdam, Niederlande)
16:30 – 18:00
Saal 3
Interdisziplinär
NOTES II
Vorsitz: H. J. Buhr, Berlin
H. Feussner, München
J. Hochberger, Hildesheim
16:30 – 16:40 Infektionsproblematik und Desinfektionsprobleme
(A. Eickhoff, Ludwigshafen)
16:40 – 16:50 Welcher Zugang?
(A. Meining, München)
16:50 – 17:00 Entwicklung eines NOTES-Verfahrens zur endoskopischen
V28 Anti-Reflux-Therapie
(A. Meining, München)
17:00 – 17:10 Internationaler Stand
(J. Hochberger, Hildesheim)
17:10 – 17:20 Das NOTES-Register der DGAV
(H. J. Buhr, Berlin)
17:20 – 17:45 Where does NOTES go – What is the future?
(C. Thompson, Boston, USA)
17:45 – 18:00 Diskussionsrunde

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Saal
Ismar Boas
Interdisziplinär
Interdisziplinäre Betreuung von CED Patienten II
(DGVS, DGAV, GPGE)
Vorsitz: B. Bokemeyer, Minden
S. Koletzko, München
16:30 – 16:48 Übergangsphase Pädiater – Gastroenterologe
(M. Claßen, Bremen)
16:48 – 17:06 Realität der Versorgung von CED Patienten in Deutschland
(H. Raspe, Lübeck)
17:06 – 17:24 Was muss ein CED-Zentrum vorhalten – aus Sicht des
CED-Spezialisten
(W. Kruis, Köln)
17:24 – 17:42 Was muss ein CED-Zentrum vorhalten – aus Sicht des Patienten
(B. Kaltz, Bremen)
17:42 – 18:00 Die Gesundheitsreform 2007 – welche Auswirkungen ergeben sich
auf die Versorgung von CED-Patienten?
(T. Andus, Stuttgart; D. Lümmen, Leverkusen)
145

Wissenschaftliches Programm
146
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Saal Oslo
Interdisziplinär
Submukosakarzinome des GI-Traktes – Immer OP
oder endoskopische Therapie erlaubt?
(CAO-V, Sektion Endoskopie)
Vorsitz: H. D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
M. Anthuber, Augsburg
A. Tannapfel, Bochum
16:30 – 16:40 Submukosakarzinome im GI-Trakt – Histopathologische
Besonderheiten
(A. Tannapfel, Bochum)
16:40 – 16:52 Ösophagus: pro Endoskopie
(C. Ell, Wiesbaden)
16:52 – 17:04 Ösophagus: pro Chirurgie
(J. R. Izbicki, Hamburg)
17:04 – 17:16 Magen: pro Endoskopie
(H. Neuhaus, Düsseldorf)
17:16 – 17:28 Magen: pro Chirurgie
(C. Schuhmacher, München)
17:28 – 17:40 Kolorektum: pro Endoskopie
(W. Schmitt, München)
17:40 – 17:50 Kolon: pro Chirurgie
(K. H. Link, Wiesbaden)
17:50 – 18:00 Rektum: pro Chirurgie
(J. Göhl, Erlangen)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Saal Madrid
Interdisziplinär
Magenkarzinom – gibt es ein standardisiertes
Vorgehen?
Vorsitz: W. Dippold, Mainz
H. J. Meyer, Solingen
16:30 – 16:45 Bei welchen Patienten ist ein Screening sinnvoll?
(R. M. Schmid, München)
16:45 – 17:00 Stellenwert der EUS beim Magenkarzinom
(F. Heller, Berlin)
17:00 – 17:15 Indikationen zur neoadjuvanten bzw. adjuvanten Therapie beim
Magenkarzinom
(F. Lordick, Heidelberg)
17:15 – 17:30 Gibt es einen Standard in der Chemotherapie des Magenkarzinoms?
(M. Möhler, Mainz)
17:30 – 17:45 Wann ist ein endoskopisch resezierendes Verfahren zu rechtfertigen?
(B. Schumacher, Düsseldorf)
17:45 – 18:00 Operative Strategien
(V. Schumpelick, Aachen)
16:30 – 18:00
Saal Istanbul
Interdisziplinär
Interdisziplinäre Proktologie II: Inkontinenz
Vorsitz: F. Hartmann, Frankfurt
A. Herold, Mannheim
16:30 – 16:48 Risikofaktoren
(M. Karaus, Göttingen)
16:48 – 17:06 Psychosoziale Aspekte
(G. Dlugosch, Landau)
17:06 – 17:24 Diagnostischer Algorithmus
(H. Krammer, Mannheim)
17:24 – 17:42 Stufentherapie
(C. Pehl, Vilsbiburg)
17:42 – 18:00 Chirurgische Therapieverfahren – was ist evidenzbasiert?
(K. E. Matzel, Erlangen)
147

Wissenschaftliches Programm
148
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Saal 6
Interdisziplinär
Interdisziplinäre Sitzung zu Adipositas
(DGVS, CAADIP)
Vorsitz: W. E. Schmidt, Bochum
R. Weiner, Frankfurt
16:30 – 16:48 Pathophysiologie der Adipositas – neue Betrachtungsweise
(A. F. H. Pfeiffer, Berlin)
16:48 – 17:06 Positiv-negativ Bilanz von Therapieeffekten und Nebenwirkungen
der Adipositaschirurgie – Datenlage
(K. Ludwig, Rostock)
17:06 – 17:24 Die chirurgische Behandlung des metabolischen Syndroms
(Metabolische Chirurgie)
(R. Weiner, Frankfurt)
17:24 – 17:42 Medikamentöse Therapie der Adipositas
(U. R. Fölsch, Kiel)
17:42 – 18:00 Endoskopische Verfahren – Stellenwert
(M. Fried, Zürich, Schweiz)
16:30 – 18:00
Saal 10
Interdisziplinär
Kontroversen bei Tumoren des Pankreas und der
Gallenwege
Vorsitz: F. Berr, Salzburg
H. Friess, München
16:30 – 16:45 Stellenwert der R1-Resektion beim Pankreaskarzinom in der
Palliation
(M. W. Büchler, Heidelberg)
16:45 – 17:00 Chemotherapie beim Pankreaskarzinom
(T. Gress, Marburg)
17:00 – 17:15 Präsentation Preisträger Martin Gülzow Preis –
Preis klinische Gastroenterologie
17:15 – 17:30 Endoskopische Palliation beim Pankreaskarzinom und
cholangiozellulären Karzinom
(M. Ortner, Bern, Schweiz)
17:30 – 17:45 Inhibition of Notch signaling attenuates pancreatic cancer
V12 progression
(R. Plentz, Boston, USA)
17:45 – 18:00 Resektionsausmaß beim cholangiozellulären Karzinom
(W. O. Bechstein, Frankfurt)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Raum 42
Interdisziplinär
Akutes Leberversagen, Lebertransplantation
(DGVS, DGAV, GPGE, AG Transplantation)
Vorsitz: P. R. Galle, Mainz
J. Klempnauer, Hannover
16:30 – 16:45 LTX bei Kindern: Indikation und Probleme
(M. Melter, Regensburg)
16:45 – 17:00 LTX bei HCV-Patienten: Fibroseprogression und Therapie nach LTX
(U. Neumann, Berlin)
17:00 – 17:15 Leberersatzverfahren
(S. Mitzner, Rostock)
17:15 – 17:30 MELD: Doch besser als vermutet?
(A. Königsrainer, Tübingen)
17:30 – 17:45 LTX bei HCC: Sind die aktuellen TX-Kriterien noch angemessen?
(H. J. Schlitt, Regensburg)
17:45 – 18:00 Leberlebendspende
(H. Lang, Mainz)
16:30 – 18:00
Saal 8
Gastroenterologie
Zöliakie (einheimische Sprue): Diagnostik und
Management (DGVS, GPGE)
Vorsitz: J. Henker, Dresden
J. M. Stein, Frankfurt
16:30 – 16:45 Neue Aspekte zur Pathogenese
(D. Schuppan, Boston, USA)
16:45 – 17:00 Diagnose Zöliakie im Kindesalter: Klinisches Bild, Übergang ins
Erwachsenenalter
(K. P. Zimmer, Gießen)
17:00 – 17:15 Gliadin induziert angeborene Immunreaktionen in monozytären und
V30 epithelialen Zellen über den MY D88-Signaltransduktionsweg
(J. Yunker, Boston, USA)
17:15 – 17:30 Diskrepanz Serologie – Histologie: Therapeutische Konsequenz?
(W. Holtmeier, Köln)
17:30 – 17:45 Therapiealgorithmen bei unterschiedlichen Verlaufsformen und
Komplikationen
(S. Daum, Berlin)
17:45 – 18:00 Perspektiven in der Therapie der Zöliakie: Ist Diät der einzige Weg?
(M. Schumann, Berlin)
149

Wissenschaftliches Programm
150
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Saal 9
Gastroenterologie
Chronische Entzündung und Malignomentstehung
im Gastrointestinaltrakt
Vorsitz: M. F. Neurath, Mainz
R. Porschen, Bremen
16:30 – 16:48 Entzündungsassoziierte molekulare Kanzerogenese
(F. R. Greten, München)
16:48 – 17:06 Relevanz des Zytokinmusters in der entzündungsassoziierten
Karzinogenese bei Colitis
(S. Fichtner-Feigl, Regensburg)
17:06 – 17:24 Reflux-assoziierte Karzinogenese im Ösophagus:
Relevanz entzündungsbedingter genetischer Alterationen
(C. Röcken, Berlin)
17:24 – 17:42 Helicobacter pylori-assoziierte Karzinogenese im Magen
(M. Ebert, München)
17:42 – 18:00 Ist die Prävention der Colitis-assoziierten Karzinogenese möglich?
(B. Siegmund, Berlin)
16:30 – 18:00
Raum 43
Gastroenterologie
Management des älteren Patienten mit gastrointestinalem
Malignom
(DGVS, AG Geriatrische Gastroenterologie)
Vorsitz: P. Malfertheiner, Magdeburg
G. Trenn, Bottrop
16:30 – 16:48 Resektion beim Magen- bzw. Kolonkarzinom auch im hohen Alter
kurativ möglich?
(K. Ridwelski, Magdeburg)
16:48 – 17:06 Indikationen zur adjuvanten und palliativen Chemotherapie im Alter
(A. Knuth, Zürich, Schweiz)
17:06 – 17:24 Indikationen und Grenzen für palliative endoskopische Eingriffe
(R. Jakobs, Wetzlar)
17:24 – 17:42 Ernährung des alten Patienten mit fortgeschrittener Erkrankung
(G. Zuercher, Freiburg)
17:42 – 18:00 Schmerztherapie, Psychopharmaka, Krankheitsbegleitung
(B. Schlisio, Berlin)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Raum 44
Gastroenterologie
Vaskuläre Erkrankungen in der Gastroenterologie
Vorsitz: T. Goeser, Köln
T. Poralla, Berlin
16:30 – 16:48 Okklusive und nicht okklusive Darmischämie
(G. Lock, Hamburg)
16:48 – 17:06 Vaskulitis des Splanchnikusgebietes
(E. Reinhold-Keller, Hamburg)
17:06 – 17:24 Gefäßmalformationen im Abdominalbereich
(A. Hirner, Bonn; D. Pantelis, Bonn)
17:24 – 17:42 Hyperkoagulopathien als Ursache für Lebervenenverschluss und die
Pfortaderthrombose
(H. Riess, Berlin)
17:42 – 18:00 Management des Budd-Chiari-Syndroms
(M. Rössle, Freiburg)
16:30 – 18:00
Saal 4/5
Chirurgie
CAO-V: Rendezvous-Verfahren in der interdisziplinären
Diagnostik und Therapie gastrointestinaler
Tumoren
Vorsitz: A. H. Hölscher, Köln
H. D. Saeger, Dresden
16:30 – 16:52 Sentinel-Lymphknoten-Diagnostik und –Biopsie
(S. Gretschel, Berlin)
16:52 – 17:15 Kombinierte Eingriffe am Magen
(H. J. Stein, Salzburg, Österreich)
17:15 – 17:38 Kombinierte Eingriffe am Dickdarm
(T. Moesta, Hannover)
17:38 – 18:00 NOTES – wenn sich Chirurgen, Gastroenterologen und Gynäkologen
treffen
(K. Gellert, Berlin)
151

Wissenschaftliches Programm
152
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Salon Koch
Chirurgie
CAMIC: Freie Vorträge
Vorsitz: K. Peitgen, Bottrop
K. Rückert, Hamburg
16:30 – 16:40 Der programmierte Umstieg am Beispiel der Hybridresektion des
CV66 tiefsitzenden Rektumkarzinoms
(T. Rost, Berlin)
16:40 – 16:50 Thorakoskopische Anastomose nach minimal-invasiver
CV67 Ösophagusresektion
(T. Böttger, Bremerhaven)
16:50 – 17:00 Sofortoperation im Hinchy I und II ohne vorherige Abszessdrainage
CV68 als neues Therapiekonzept
(T. Böttger, Bremerhaven)
17:00 – 17:10 Laparoskopische Pankreasschwanzresektion
CV69 (G. Woeste, Frankfurt am Main)
17:10 – 17:20 Outlet Obstruction durch Rektumprolaps: Analyse von 16 Jahren
CV70 laparoskopischer Therapie
(T. Laubert, Lübeck)
17:20 – 17:30 Prognostische Bedeutung einer endoskopisch-extraperitonealen
CV71 iliacalen Lymphdissektion bei malignem Melanom
(I.-M. Ising, Hannover)
17:30 – 17:40 Die spontane Netznekrose als Differentialdiagnose der Appendizitis
CV72 – diagnostischer Vorteil der Laparoskopie gegenüber der
konventionellen OP-Technik
(F. M. Henning, Papenburg)
17:40 – 17:50 Laparoskopische Therapie bei Transversum- und
CV73 Flexurenkarzinomen des Kolons
(H. Esnaashari, Lübeck)
17:50 – 18:00 Laparoskopische Versorgung von Perforationen des Magens und des
CV74 Duodenums
(C. Benecke, Berlin)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Salon
Langenbeck
Chirurgie
CACP: Freie Vorträge
Vorsitz: R. Ruppert, München
B. Stinner, Stade
16:30 – 16:42 Der Rezidiveingriff in der Proktologie
CV77 (J. Jongen, Kiel)
16:42 – 16:53 Verbessert sich nach Rückverlagerung eines temporären Ileostomas
CV75 die Lebensqualität?
(M. Siassi, Hof)
16:53 – 17:04 Transanale Rektumresektion mit ContourTranstar bei
CV76 symptomatischer Intussuszeption des Rektums: Erste Ergebnisse
einer prospektiven, europäischen Multizenterstudie
(O. Schwandner, Regensburg)
17:04 – 17:15 Reoperationen nach Fissuroperation
CV78 (J. Jongen, Kiel)
17:15 – 17:26 Ergebnisse der restaurativen Proktokolektomie und ileoanalen
CV79 Pouchanlage mit Staplernaht versus Handnaht – eine Matched Pair
Analyse bei FAP-Patienten
(P. Ganschow, Heidelberg)
17:26 – 17:37 Persistierende Funktionsstörungen trotz anatomischer Korrektur
CV80 durch STARR?
(R. A. Lang, München)
17:37 – 17:48 Rückverlagerung protektiver Ileostomata: Frühe versus späte
CV81 Rückverlagerung. Erste Erfahrungen aus einer nichtrandomierten
Pilotstudie (IleoRück-1)
(H. Golcher, Erlangen)
17:48 – 18:00 Die transanale Rektocelenresektion – eigenes Vorgehen und
CV82 Ergebnisse
(P. Prohm, Wuppertal)
153

Wissenschaftliches Programm
154
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Saal Stockholm
Endoskopie
Prophylaxe und Management von endoskopischen
und chirurgischen Komplikationen (DGVS, DEGEA)
Vorsitz: G. F. Kähler, Mannheim
H. Seifert, Oldenburg
K. Wietfeld, Marl
16:30 – 16:45 Antikoagulation und Endoskopie
(C. Scheurlen, Bonn)
16:45 – 17:00 Perforationen während/nach endoskopischer Resektion
(EMR, ESD, Polypektomie)
(H. Seifert, Oldenburg)
17:00 – 17:15 Prophylaxe der Post-ERCP-Pankreatitis: Medikamente? Stents?
(T. Rabenstein, Speyer)
17:15 – 17:30 Endokarditisprophylaxe – wann und wie?
(W. von Scheidt, Augsburg)
17:30 – 17:45 Leckagen nach chirurgischer Therapie
(Ösophagus, Gallengang, Kolon)
(A. Meining, München)
17:45 – 18:00 Endoskopischer Vakuum assistierter Verschluss (E-V.A.C.)
V29 intrathorakaler Anastomoseninsuffizenzen
(J. Wedemeyer, Hannover)

Wissenschaftliches Programm
Freitag, 3.10.2008
16:30 – 18:00
Saal 7
Endoskopie
Stellenwert der Endoskopie in der gastroenterologischen
Onkologie II (Leber, Pankreas, Kolon)
Vorsitz: P. N. Meier, Hannover
J. F. Riemann, Ludwigshafen
16:30 – 16:48 Der maligne Polyp
(W. Schmitt, München)
16:48 – 17:06 Das serratierte Adenom
(M. Vieth, Bayreuth)
17:06 – 17:24 Das flache Adenom
(M. Jung, Mainz)
17:24 – 17:42 Management schwieriger Gallengangsstenosen
(F. Hagenmüller, Hamburg)
17:42 – 18:00 EUS bei zystischen Läsionen des Pankreas und intraduktaler
papillärer muzinöser Neoplasie
(C. F. Dietrich, Bad Mergentheim)
Saal Ismar Boas
18:15 – 19:15 CACP-Mitgliederversammlung
18:15 – 19:45
Satelliten-Symposien der folgenden Firmen:
Abbott GmbH & Co. KG, essex Pharma GmbH, PENTAX Europe GmbH,
Roche Pharma AG, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH,
Shire Deutschland GmbH
Ausführliche Informationen ab Seite 282
155

156

Wissenschaftliches
Programm
Samstag, 4. Oktober 2008
Sitzungen der Arbeitsgemeinschaften der DGVS
Arbeitsgruppensitzungen der DGVS
Gastroenterologische Sitzungen
Endoskopische Sitzungen
Chirurgische Sitzungen
State of the art lecture
Vortrags- und Posterpreise
Grundkurs Proktologie
Arzt-Patienten-Seminar Dt. Leberhilfe
Arzt-Patienten-Seminar der DCCV
DEGEA Workshops
157
Wissenschaftliches Programm
Samstag, 4. Oktober 2008

Kurzübersicht Samstag
Bereich Raum 07:30 08:00 08:30 09:00 09:15
158
ICC Saal 3
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Plenumssitzung I: Standards und neue Entwicklungen in der
Gastroenterologie und Hepatologie
Saal Oslo Minimal-invasive Adipositaschirurgie Weiter- und Fortbildung im Web 2.0
163
Saal
Stockholm
Saal Madrid Cholezystolithiasis
Saal Istanbul AGIO
ICC Saal 6 AG Transplantation
ICC Saal 7 Morbus Crohn
ICC Saal 8 Probiotika
ICC Saal 10
ICC Raum 42
ICC Raum 43
ICC Raum 44
ICC Salon Koch
ICC
Salon
Langenbeck
AG Neuroendokrinologie und
Stoffwechsel
162
162
163
162
164
164
CAMIC: MIC bei Präkanzerosen und
Frühkarzinom
CACP: Chirurgische Therapie der
Colitis ulcerosa
Translationale Ansätze

Kurzübersicht Samstag
160
165
165
166
160
11:00 13:00
Plenumsitzung II: Interdisziplinäres
Management in der Viszeralmedizin
Arzt-Patienten-Seminar DCCV
Posterpreisverleihung,
161 Verabschiedung 161
bis
17:00
Raum Bereich
Saal 3 ICC
Saal Oslo
Saal
Stockholm
Saal Madrid
Saal Istanbul
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Messe-
gelände
Saal 6 ICC
Saal 7 ICC
Grundkurs des Berufsverbandes Proktologie des BCD Saal 8 ICC
167
Saal 10 ICC
Arzt-Patienten-Seminar Deutsche Pankreashilfe e. V. Raum 42 ICC
169
DEGEA-Workshop 1
Hygiene-Coaching in der Endoskopie
DEGEA-Workshop 2
Blutstillungstechniken
DEGEA-Workshop 3
Organisation von Endoskopieeinheiten
DEGEA-Workshop 4
Dokumentation in der Endoskopie
179
180
180
179
168
Raum 43 ICC
Raum 44 ICC
Salon Koch ICC
Salon
Langenbeck
ICC
159

Wissenschaftliches Programm
160
Samstag, 4.10.2008
08:30 – 10:30
Saal 3
Gastroenterologie
Plenumssitzung I: Standards und neue Entwicklungen
in der Gastroenterologie und Hepatologie
Vorsitz: G. Adler, Ulm
P. Layer, Hamburg
08:30 – 09:00 Therapiestrategien und Überwachung bei Virushepatitiden
(T. Berg, Berlin)
09:00 – 09:30 Diagnostisches Vorgehen bei Leberrundherden
(T. Seufferlein, Ulm)
09:30 – 10:00 Medikamentöse Therapieansätze bei gastrointestinalen Tumoren
(W. Schmiegel, Bochum)
10:00 – 10:30 Management der akuten Pankreatitis und ihrer Komplikationen
(M. M. Lerch, Greifswald)
08:30 – 10:30
Saal 10
Gastroenterologie
Forschungsforum: Translationale Ansätze in der
Gastroenterologie
Vorsitz: M. P. Manns, Hannover
S. Schreiber, Kiel
08:30 – 08:50 TTG: Von der Gelelektrophorese zur klinischen Diagnostik der
Zöliakie
(D. Schuppan, Boston, USA)
08:50 – 09:10 IL-12 (p40): „From mice to man“
(M. F. Neurath, Mainz)
09:10 – 09:30 Hepatitis C-Viruskinetik: Von der Mathematik zu Therapieleitlinien
(S. Zeuzem, Frankfurt)
09:30 – 09:50 Das intestinale Hormon GLP-1: Vom Experiment zur Therapie des
Diabetes mellitus
(B. Göke, München)
09:50 – 10:10 Neuroendokrine Marker – von der Zellbiologie in die klinische
Routine
(B. Wiedenmann, Berlin)
10:10 – 10:30 „Drug Development“ in der gastroenterologischen Onkologie:
Proteasomeninhibition vom Screening zur Phase I
(N. P. Malek, Hannover)

Wissenschaftliches Programm
Samstag, 4.10.2008
11:00 – 13:00
Saal 3
Interdisziplinär
Plenumssitzung II: Interdisziplinäres Management
in der Viszeralmedizin
Vorsitz: H. P. Bruch, Lübeck
H. Messmann, Augsburg
M. Zeitz, Berlin
11:00 – 11:30 Konservative Therapie chronisch entzündlicher Darmerkrankungen:
Standard, neue Entwicklungen, Grenzen
(J. Schölmerich, Regensburg)
11:30 – 12:00 Chirurgische Therapie chronisch entzündlicher Darmerkrankungen:
Richtiger Zeitpunkt, minimal-invasive Techniken
(J. Schmidt, Heidelberg)
12:00 – 12:30 Behandlung früher maligner Läsionen am Gastrointestinaltrakt:
Indikation und Grenzen endoluminaler Techniken
(M. Jung, Mainz)
12:30 – 13:00 Chirurgisches Management bei fortgeschrittenen Tumoren:
Multiviszeralchirurgie, Lebertransplantation, Lokaltherapie
(P. Neuhaus, Berlin)
13:00 – 13:30 Posterpreisverleihung, Verabschiedung,
Einladung Hamburg 2009
161

Wissenschaftliches Programm
162
Samstag, 4.10.2008
Gastroenterologie Sitzungen der Arbeitsgemeinschaften der DGVS
Saal
Istanbul
07:30 – 08:15 AG Gastrointestinale Onkologie
Saal 10
Vorsitz: R. M. Schmid, München
07:30 – 08:15 AG Neuroendokrinologie und Stoffwechsel
Saal 6
Vorsitz: W. E. Schmidt, Bochum
V. Schusdziarra, München
B. Wiedenmann, Berlin
07:30 – 08:15 AG Transplantation
Vorsitz: W. E. Fleig, Leipzig
M. P. Manns, Hannover
07:30 – 07:45 Wahlen
07:45 – 07:55 Vorbereitung der DTG Jahrestagung 2009
07:55 – 08:05 MELD System 2009
08:05 – 08:15 Verschiedenes

Wissenschaftliches Programm
Samstag, 4.10.2008
07:30 – 08:15
Saal 8
Gastroenterologie
Probiotika
Vorsitz: S. C. Bischoff, Stuttgart
H. Holst, Lüdinghausen
07:30 – 07:45 Prophylaktische Anwendung von probiotischen Lebensmitteln gegen
Antibiotika-assoziierte Diarrhoen
(H. Krammer, Mannheim)
07:45 – 08:00 Die PROPATRIA-Studie
(S. C. Bischoff, Stuttgart)
08:00 – 08:15 Die Anwendung von Probiotika in der Chirurgie und Intensivmedizin
– positive Erfahrungen und zukünftige Optionen
(N. Rayes, Berlin)
07:30 – 09:00
Saal Oslo
Chirurgie
CAADIP: Minimal-invasive Techniken in der
Adipositaschirurgie
Vorsitz: K. Ludwig, Rostock
C. Stroh, Gera
07:30 – 07:45 Ist der laparoskopische Zugangsweg in der Adipositaschirurgie
„state of the art“? – Datenlage
(W. Tigges, Hamburg)
07:45 – 08:00 Die Aufrechterhaltung des Pneumoperitoneums in der
Adipositaschirurgie – Technische Voraussetzungen
(R. Weiner, Frankfurt)
08:00 – 08:15 Differenzierter Stapler-Einsatz in der Adipositaschirurgie
(O. Mann, Hamburg)
08:15 – 08:30 Unterschiede in der Instrumenten-Wahl zwischen
Adipositaschirurgie und allgemeiner MIC
(T. Horbach, Schwabach)
08:30 – 08:45 Was bedeutet Fast-track in der Adipositaschirurgie?
(G. Meyer, München)
08:45 – 09:00 Reicht die Beherrschung von minimal-invasiven Operationstechniken
zur Durchführung von adipositaschirurgischen Eingriffen?
(T. Manger, Gera)
163

Wissenschaftliches Programm
164
Samstag, 4.10.2008
07:30 – 09:00
Saal 7
Chirurgie
CACP: Chirurgische Therapie des Morbus Crohn
Vorsitz: M. Kraemer, Hamm
P. Kujath, Lübeck
07:30 – 07:43 Laparoskopie auch bei Abszess und Konglomerattumor?
(H. Schimmelpenning, Neustadt)
07:43 – 07:56 Stricturoplasty – verschiedene Techniken (Video)
(A. J. Kroesen, Köln)
07:56 – 08:08 Aggressive Therapie der Analfistel bei M. Crohn: Pro
(E. Berg, Recklinghausen)
08:08 – 08:21 Aggressive Therapie der Analfistel bei M. Crohn: Contra
(J. Stern, Dortmund)
08:21 – 08:34 Stoma: Indikation und Inzidenz
(M. Kreis, München)
08:34 – 08:47 Dilatation von Stenosen: Indikation und Ergebnisse
(J. Glaser, Fulda)
08:47 – 09:00 Ileumpouch bei M. Crohn: Wie geht es weiter?
(E. C. Jehle, Ravensburg)
08:00 – 09:15
Saal Madrid
Chirurgie
CAMIC/CA-LGP: Cholezystolithiasis – wird zuviel
operiert?
Vorsitz: T. Hüttl, München
M. Schoenberg, München
08:00 – 08:10 Wird zuviel Cholezystektomiert – haben sich die Indikationen
geändert?
(F. Köckerling, Berlin)
08:10 – 08:30 Das Postcholezystektomiesyndrom – eine Realität?
(M. Sackmann, Bamberg)
08:30 – 08:50 Wie gefährlich sind Gallenblasenpolypen?
(M. Stolte, Bayreuth)
08:50 – 09:00 Die unmittelbare Reoperation nach Zufallsbefund eines
CV83 inzidentellen T1b Gallenblasenkarzinoms – Indikation oder
Overtreatment
(V. Paolucci, Offenbach)
09:00 – 09:15 Management der Choledocholithiasis
(K. Ludwig, Rostock)

Wissenschaftliches Programm
Samstag, 4.10.2008
09:15 – 10:45
Saal Oslo
Chirurgie
Weiter- und Fortbildung im Web2.0
Vorsitz: H. P. Bruch, Lübeck
M. J. Polonius, Berlin
V. Schumpelick, Aachen
09:15 – 09:30 5 Jahre erfolgreiche Weiter- und Fortbildung im [eCME-Center]
(J. Ansorg, Berlin)
09:30 – 09:45 webOP – interaktive OP-Lehre
(C. Pape, Köln)
09:45 – 10:00 SurgicalTube-eine neue chirurgische Ausbildungsplattform
(T. Laubert, Lübeck)
10:00 – 10:15 Interaktives Modulsystem für die Weiterbildung
(P. O. Berberat, München)
10:15 – 10:30 Manuelle Weiterbildung am Simulator – sinnvoll möglich?
(C. Krones, Aachen)
10:30 – 10:45 Webbasierte Weiterbildung – auch ohne Tutor möglich?
(J. P. Ritz, Berlin)
09:15 – 10:45
Saal Madrid
Chirurgie
Mit freundlicher Unterstützung der Covidien AG
CAMIC: MIC bei Präkanzerosen und Frühkarzinom
Vorsitz: H. Feussner, München
M. Pross, Berlin
09:15 – 09:30 Ösophagusläsion – EMR oder Chirurgie?
(G. F. Kähler, Mannheim)
09:30 – 09:45 Lokale oder radikale MIC-Resektion bei Magenfrühkarzinom
(C. Prinz, Rostock)
09:45 – 10:00 Wenn der unklare Gallenblasenbefund nun doch ein Karzinom ist
(H. Feussner, München)
10:00 – 10:15 Vom Adenom zur sm-Läsion: Gibt es standardisierte
Therapieempfehlungen am Kolon?
(P. Hildebrand, Lübeck)
10:15 – 10:30 Grenzen der TEM bei Rektumbefunden – was ist mit den
Lymphknoten?
(M. Pross, Berlin)
10:30 – 10:45 Sentinel-LK-Detektion als Schlüssel für die weitere Penetration der MIC
(M. Hünerbein, Berlin)
165

Wissenschaftliches Programm
166
Samstag, 4.10.2008
09:15 – 10:45
Saal 7
Chirurgie
CACP: Chirurgische Therapie der Colitis ulcerosa
Vorsitz: K. W. Jauch, München
S. Post, Mannheim
09:15 – 09:30 Die Kock´sche Tasche: Gibt es weiterhin eine Indikation?
(K. W. Ecker, Waren)
09:30 – 09:45 Tricks für die spannungsfreie Anastomose bei IPAA
(J. Stern, Dortmund)
09:45 – 10:00 Laparoskopische Resektion und IPAA (mit Video)
(P. Kienle, Mannheim)
10:00 – 10:15 Reanastomosierung durch Handnaht oder Stapler
(P. J. W. Sterk, Kempten)
10:15 – 10:30 OP-Taktik bei massiver Immunsupression und fulminanter Colitis
(A. Fürst, Regensburg)
10:30 – 10:45 Das protektive Stoma als Regelfall: Pro und Contra
(P. M. Markus, Essen)

Wissenschaftliches Programm
Samstag, 4.10.2008
09:00 – 17:00
Saal 8
Koloproktologischer Grundkurs des Berufsverbandes
der Coloproktologen Deutschlands (BCD)
Begrüßung: B. Strittmatter, Freiburg
Vorsitz: F. Raulf, Münster
09:00 – 09:30 Anatomie, Physiologie
(F. Raulf, Münster)
09:30 – 10:00 Anamnese und Untersuchung
(M. Stoll, Hannover)
10:00 – 10:30 Dermatologische Erkrankungen, STD
(V. Wienert, Aachen)
10:30 – 10:45 Pause
10:45 – 11:15 Differentialdiagnose “Hämorrhoiden“
(J. Jongen, Kiel)
11:15 – 11:45 Hämorrhoiden
(A. Furtwängler, Freiburg)
12:15 Schriftlicher Test I
12:45 – 13:30 Mittagspause
13:30 Vorsitz: F. Raulf, Münster
B. Strittmatter, Freiburg
13:30 – 14:00 Analfissur
(B. H. Lenhard, Heidelberg)
14:00 – 14:30 Abszess und Fistel
(C. Tamme, Hannover)
14:30 – 15:00 Inkontinenz
(G. Osterholzer, München)
15:00 – 15:15 Pause
15:15 – 15:45 Proktitiden
(G. Pommer, Oldenburg)
15:45 – 16:15 Chirurgie der CED
(F. Raulf, Münster)
16:15 – 16:45 Aktueller Stand der Therapie des Rektumkarzinoms
(G. Kolbert, Hannover)
17:00 Schriftlicher Test II
167

Wissenschaftliches Programm
168
Samstag, 4.10.2008
09:00 – 13:40
Saal Stockholm
Arzt-Patienten-Seminar DCCV: Medikamentöse und
chirurgische Therapieoptionen bei CED
Organisation: T. Andus, Stuttgart
B. Kaltz, Bremen
09:00 – 11:15 Teil 1: Medikamentöse Therapieoptionen bei CED im Krankheitsverlauf
Vorsitz: H. Matthes, Berlin
B. Siegmund, Berlin
09:00 – 09:20 Einführung
(T. Andus, Stuttgart; B. Kaltz, Bremen; M. Zeitz, Berlin)
09:20 – 09:50 Aktualisierung der MC-Leitlinie – was gibt es Neues?
(J. C. Hoffmann, Ludwigshafen)
09:50 – 10:20 CED refraktär gegen Steroide – was tun?
(E. F. Stange, Stuttgart)
10:20 – 10:50 Optimierte Langzeittherapie der CED unter den Aspekten Wirkung
und Nebenwirkungen
(B. Bokemeyer, Minden)
10:50 – 11:15 Vergabe des DCCV Stipendiums patientenorientierte Forschung bei CED
11:15 – 11:45 Pause
11:45 – 13:40 Teil 2: Operationen bei CED – eine wichtige Therapieoption
Vorsitz: A. J. Kroesen, Köln
H. Lochs, Berlin
11:45 – 12:15 Was ist die beste Operationstechnik bei CU? (Pouch vs. AP,
laparaskopische OP vs. konventionell, Stapleranastomose vs. Handnaht)
(G. Schürmann, Itzehoe)
12:15 – 12:30 Patientenbericht – Angst vor der Pouch-OP und wie ist das Leben
danach?
(B. Kaltz, Bremen)
12:30 – 13:00 Lassen sich operative Komplikationen vermeiden?
(A. J. Kroesen, Köln)
13:00 – 13:30 Gastroenterologisches und chirurgisches Vorgehen an einem
Patientenbeispiel
(A. Stallmach, Jena; E. C. Jehle, Ravensburg)
13:30 – 13:40 Schlussworte
(T. Andus, Stuttgart)

Wissenschaftliches Programm
Samstag, 4.10.2008
09:00 – 13:00
Raum 42
Arzt-Patienten-Seminar Deutsche Pankreashilfe e. V.
Vorsitz: P. Simon, Greifswald
09:00 – 09:15 Begrüßung und Eröffnung
(M. M. Lerch, Greifswald)
09:15 – 09:45 Genetische Grundlagen der Hereditären Pankreatitis
(N. Teich, Leipzig)
09:45 – 10:15 Erkrankungsverlauf der Hereditären Pankreatitis
(A. Pace, Hamburg)
10:15 – 10:45 Endoskopische Therapieverfahren bei Hereditärer Pankreatitis
(U. Wahnschaffe, Greifswald)
10:45 – 11:15 Chirurgische Therapieverfahren bei Hereditärer Pankreatitis
(M. W. Müller, München)
11:15 – 11:30 Kaffeepause
11:30 – 11:45 Ernährung bei Hereditärer Pankreatitis
(K. Weiß, Greifswald)
11:45 – 12:00 Aktuelle Studien bei Hereditärer Pankreatitis
(J. Mayerle, Greifswald)
12:00 – 13:00 Mitgliederversammlung und Neuwahl des Vorstandes des
Selbsthilfevereins Deutsche Pankreashilfe e.V.
13:00 Stehimbiss
169

170

37. Kongress
für Endoskopiepflege-
und -assistenzpersonal
171
37. Kongress für Endoskopie-
pflege und -assistenzpersonal

Grußwort
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
im Namen der Deutschen Gesellschaft für Endoskopieassistenzpersonal (DEGEA) und der
Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) möchten
wir Sie sehr herzlich zum 37. Kongress der DEGEA einladen. Der Pflegekongress findet
vom 3.-4. Oktober 2008 im Rahmen der 63. Tagung der DGVS im ICC in Berlin statt.
Das breit gefächerte Programm richtet sich gleichermaßen an Endoskopiefachpersonal
aus Kliniken wie auch aus niedergelassenen Praxen. Es lädt ein zur Aktualisierung des
eigenen Wissens, zum Erfahrungsaustausch und zu regen Diskussionen.
Am Freitag, den 3. Oktober 2008, bieten wir Ihnen vier aktuelle Themenblöcke an, die ein breit
gefächertes Vortragsprogramm beinhalten. Dabei werden zwei Sitzungen mit der DGVS als
gemeinsame Veranstaltungen für Mediziner, Pflege- und Assistenzpersonal durchgeführt.
Außerdem haben die Teilnehmer des DEGEA-Kongresses die Möglichkeit, an allen Kongresstagen
an den Sitzungen des DGVS-Kongresses teilzunehmen, ohne eine weitere Gebühr zu
zahlen. Dies unterstreicht die enge Zusammenarbeit in der Endoskopie.
Am Samstag, den 4. Oktober 2008, bieten vier parallel laufende Workshops die Möglichkeit,
die Themen Hygiene, Blutstillungstechniken, Management und Dokumentation in
kleineren Gruppen intensiv zu bearbeiten. Dabei werden Vorträge mit praktischen Übungen,
Gruppenarbeiten und Diskussionsrunden kombiniert. Alle Workshops sind so angelegt,
dass sie Aspekte der niedergelassenen Praxis und der Kliniken berücksichtigen sowie
für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet sind. Eine Anmeldung zu den Workshops
ist wegen limitierter Teilnehmerzahlen zwingend erforderlich.
Eine großzügige Industrieausstellung informiert in bewährter Art über neue Entwicklungen
und Techniken im Bereich Gastroenterologie und Endoskopie. Ein attraktives Rahmenprogramm
bietet Ihnen schließlich die Möglichkeit, Kolleginnen und Kollegen in entspannter
Atmosphäre zu treffen.
Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und wenn wir Sie auf dem
37. DEGEA-Kongress begrüßen dürfen.
Ulrike Beilenhoff Prof. Dr. med.
1. Vorsitzende Helmut Messmann, Augsburg
der DEGEA Vorsitzender Sektion Endoskopie der DGVS
172

Allgemeine Informationen
Veranstaltungsort Internationales Congress Centrum (ICC) Berlin
Messedamm 22
14055 Berlin
1. Vorsitzende der Ulrike Beilenhoff
DEGEA Ferdinand-Sauerbruch-Weg 16
89075 Ulm
e-mail: UK-Beilenhoff@t-online.de
Programmkomitee Heinemann, Dorothee, Recklinghausen
Hoffmann, Rosita, Frechen
Kranz, Heiko, Leipzig
Künzel, Ulrike, Leipzig
Maeting, Sivia, Berlin
Märkze, Angela, Berlin
Primosigh, Gudrun, Kiel
Stelte, Anja, Arnsberg
Wietfeld, Kornelia, Marl
DEGEA im Internet Aktuelle Informationen über die DEGEA finden Sie im
Internet unter: www.degea.de
Programmänderungen Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund
dienstlicher, privater und organisatorischer Belange notwendig
sein und werden im laufenden Programm bekannt gegeben.
Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche ab.
Kongressorganisation INTERPLAN
Organisation der Congress, Meeting & Event Management AG
Industrieausstellung Albert-Rosshaupter-Str. 65, 81369 München
Anmeldung Tel: 089 / 54 82 34-62, Fax: 089 / 54 82 34-43
E-Mail: viszeralmedizin@interplan.de
Registrierungs- Freitag, den 03.10.2008
gebühren • Mitglieder der DEGEA, DBfK, DPV,
IVEPA, ALPE, SVEP / ASPE
(bitte halten Sie Ihren Mitgliedsausweis
bei der Anmeldung bereit) € 35,00
• Nicht-Mitglieder € 45,00
Samstag, den 04.10.2008 (Workshops)
• Mitglieder der DEGEA, DBfK, DPV,
IVEPA, ALPE, SVEP / ASPE
(bitte halten Sie Ihren Mitgliedsausweis
bei der Anmeldung bereit) € 25,00
• Nicht-Mitglieder € 35,00
173

Allgemeine Informationen
Anmeldung Bitte nutzen Sie für Ihre Anmeldung das Internet unter
www.dgvs.de
Zahlungen der Teilnahmegebühren und des Hoteldeposits
können per Kreditkarte oder per Banküberweisung erfolgen.
Nach Zahlungseingang erhalten Sie Ihre schriftliche
Anmeldebestätigung von der INTERPLAN AG.
Ihr Namensschild und alle Kongressunterlagen liegen vor
Ort am Tagungsbüro für Sie bereit.
Workshops Am 04.10.2008 sind 4 parallel laufende Workshops vorgesehen.
Die Teilnehmerzahlen pro Workshop sind begrenzt. Wir
bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen
gewünschte Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir
Ihnen gerne eine Alternative an. Es kann pro Person jeweils
nur 1 Workshop gebucht werden. Das entsprechende Ticket
erhalten Sie vor Ort bei der Registrierung.
Stornierung Stornierungen der Teilnahme müssen schriftlich an INTERder
Teilnahme PLAN gerichtet werden. Bis zum 15.09.2008 ist eine kostenfreie
Stornierung der Teilnahme möglich. Die Gebühren
werden Ihnen abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von EUR
20,– rückerstattet. Bei Stornierungen nach diesem Termin
ist keine Erstattung mehr möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Bitte beachten Sie die Hotelbuchungsbedingungen
sowie alle Zahlungshinweise unter www.dgvs.de.
Rahmenprogramme Bitte buchen Sie gemäß Ihren Wünschen im Rahmen der
Anmeldung.
Datenschutzhinweis Unser Unternehmen behandelt alle personenbezogenen Daten
nach den Vorgaben des § 4 Bundesdatenschutzgesetz.
Für Ihre Anmeldung zum o.g. Kongress ist das Erheben, Speichern
und Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten unumgänglich.
Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der Organisation
und Durchführung der Veranstaltung.
Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt in
den Kongressablauf involviert sind und wenn der organisatorische
Ablauf dies erforderlich macht. (Veranstalter, Hotel)
Der Gesetzgeber fordert uns auf, Ihr Einverständnis einzuholen.
Wenn wir dies nicht erhalten, so ist die Anmeldung zu
dieser Veranstaltung nicht möglich.
Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie Ihr Einverständnis, dass
die hier von Ihnen gemachten Angaben zu Ihrer Person im
Rahmen der Abwicklung des o.g. Kongresses erfasst, gespeichert,
verarbeitet und den o.g. Erfordernissen entsprechend
an Dritte, z.B. Hotels, weitergegeben werden dürfen.
174

Allgemeine Informationen
Haben Sie weitere Fragen? Vor dem Kongress steht Ihnen das INTERPLAN Team jederzeit
gerne zur Verfügung unter:
Tel: 089 / 54 82 34-62 oder per Fax unter: 089 / 54 82 34-43
oder per e-mail unter: viszeralmedizin@interplan.de
Wenden Sie sich an Ihre Ansprechpartner:
Frau Allhusen für Teilnehmerregistrierung & Hotelbuchung.
Frau Jaskiola und Frau Reile für allgemeine und organisatorische
Fragen.
175

Programm
176
Freitag, 3.10.2008
08:30 – 10:00 Aktuelles zur Versorgung von CED-Patienten
Saal Stockholm Vorsitz: B. Bokemeyer, Minden
U. Künzel, Leipzig
08:30 – 08:35 Begrüßung
(H. Messmann, Augsburg; U. Beilenhoff, Ulm)
08:35 – 09:00 Neue diagnostische Möglichkeiten: DBE und Kapsel-Endoskopie aus
Sicht des Arztes und des Assistenzpersonals
(C. Maaser, Lüneburg; C. Jüch, Lüneburg)
09:00 – 09:20 Medikamentöse Therapie bei CED „Step up“ oder “Top down“
(T. Kühbacher, Kiel)
09:20 – 09:40 Kompetenznetz CED – Struktur und Aktivitäten
(G. Rogler, Zürich, Schweiz)
09:40 – 10:00 CED-Fachassistenz – Ausbildung, Aufgaben und Herausforderungen
(P. Hartmann, Minden)
10:00 – 10:30 Kaffeepause mit Industrieausstellung

Programm
Freitag, 3.10.2008
10:30 – 12:30 Industrieforum: Neue Entwicklungen und Trends
Saal Stockholm Vorsitz: U. Pfeifer, Düsseldorf
M. Reiser, Marl
Hersteller präsentieren neue Entwicklungen und Trends im Bereich
der Endoskopie, des Zusatzinstrumentariums
10:30 – 10:45 medwork Clipmaster 3 – Das Drei-Clip-Applikationssystem
(M. Bittinger, Augsburg)
10:45 – 11:00 Einsatz von Fibrinkleber – Bewährtes neu erlebt (Nycomed)
(B. Stemberger, Österreich)
11:00 – 11:15 ERCP – Kurzdrahttechnologie – ein Erfahrungsbericht (Olympus)
(K. Thümmler, Chemnitz)
11:15 – 11:30 „SpyGlass Cholangioskopiesystem – aktuelle Erfahrungen und
Ergebnisse“ (Boston Scientific)
(H. Neuhaus, Düsseldorf)
11:30 – 11:45 Erste Erfahrungen mit der Wasserstrahltechnologie für die
Mukosaresektion (Erbe Elektromedizin)
(J. Raiser, Tübingen)
11:45 – 12:00 Spiralkoloskopie (Mandel & Rupp)
(A. Rechenberg, Erkrath)
12:00 – 12:15 Benutzerfreundliche Aufbereitung – neue Anforderungen 2009
(Fujinon Europe)
(M. Hoeschen, Willich)
12:15 – 12:30 Innovative Methoden in der modernen Endoskopie (Pentax)
(M. Götz, Mainz)
177

Programm
178
Freitag, 3.10.2008
13:00 – 14:00 DEGEA-Mitgliederversammlung
Saal Stockholm
14:30 – 16:00 Sedierung – aktuelle Leitlinie (DGVS, DEGEA)
Saal Stockholm
Endoskopie Vorsitz: U. Beilenhoff, Ulm
T. Wehrmann, Wiesbaden
B. Wigginghaus, Osnabrück
14:30 – 15:00 Vorstellung der neuen Leitlinie zur Sedierung in der Endoskopie
(A. Riphaus, Hannover)
15:00 – 16:00 Podiumsdiskussion
(J. C. Arnold, Rotenburg; U. Beilenhoff, Ulm;
M. L. Hermans, Euskirchen; M. Jung, Mainz; A. Meining, München;
H. Seifert, Oldenburg; A. Sieg, Heidelberg; J. Radke, Halle;
A. Riphaus, Hannover; T. Wehrmann, Wiesbaden;
B. Wigginghaus, Osnabrück)
16:30 – 18:00 Prävention und Management von endoskopischen und
Saal Stockholm chirurgischen Komplikationen (DGVS, DEGEA)
Endoskopie Vorsitz: G. F. Kähler, Mannheim
H. Seifert, Oldenburg
K. Wietfeld, Marl
16:30 – 16:45 Antikoagulation und Endoskopie
(C. Scheurlen, Bonn)
16:45 – 17:00 Perforationen während/nach endoskopischer Resektion
(EMR, ESD, Polypektomie)
(H. Seifert, Oldenburg)
17:00 – 17:15 Prophylaxe der Post-ERCP-Pankreatitis: Medikamente? Stents?
(T. Rabenstein, Speyer)
17:15 – 17:30 Endokarditisprophylaxe – wann und wie?
(W. von Scheidt, Augsburg)
17:30 – 17:45 Leckagen nach chirurgischer Therapie
(Ösophagus, Gallengang, Kolon)
(A. Meining, München)
17:45 – 18:00 Endoskopischer Vakuum assistierter Verschluss (E-V.A.C.)
V29 intrathorakaler Anastomoseninsuffizenzen
(J. Wedemeyer, Hannover)

Programm
Samstag, 4.10.2008
09:00 – 13:00 Workshop 1:
Raum 43 Hygiene-Coaching in der Endoskopie
Vorsitz: K. Euler, Erlangen
M. Klar, Reinbek
A. Märzke, Berlin
Inhalt und Ziel des Workshops:
Ziel des Workshops ist es, Hilfestellung in der Umsetzung der
Hygienerichtlinien zu geben:
• Wie begegnen wir den modernen Infektionsgeschehen in der
Endoskopie?
• Wie etabliere ich ein professionelles Hygienemanagement bei
MRSA, Noro-Viren, Hepatitis, HIV und Tbc?
09:00 – 12:30 Workshop 2:
Raum 44 Blutstillungstechniken
Vorsitz: D. Heinemann, Recklinghausen
R. Hoffmann, Frechen
A. Stelte, Arnsberg
Inhalt und Ziel des Workshops:
Ziel des Workshops ist es, die sach- und fachkundige Assistenz im
Rahmen der endoskopischen Blutstillungstechniken zu erarbeiten.
Es besteht die Möglichkeit, Fachwissen und Handling zu folgenden
Inhalten aufzufrischen / zu vertiefen:
• Unterspritzung und Clipping
• Ligaturen
• Einsatz von Fibrinkleber und Histoacryl bei der Blutstillung
• Management des Notfalles
179

Programm
180
Samstag, 4.10.2008
09:00 – 12:30 Workshop 3:
Salon Koch Organisation von Endoskopieeinheiten in Kliniken
und Praxen
Vorsitz: R. Hieber, Augsburg
H. Kranz, Leipzig
R. Rockenfeller, Bad Schwalbach
Inhalt und Ziel des Workshops:
Die Organisation einer Endoskopieabteilung ist in Klinik und Praxis
eine besondere Herausforderung. In dem Workshop werden Methoden
und Maßnahmen erarbeitet um die Organisation zu optimieren,
Schwächen zu erkennen und mögliche Lösungen umzusetzen. Folgende
Handlungsfelder werden angesprochen:
• effizienter Personaleinsatz
• optimierte Terminplanung
• Arbeiten mit Zielvereinbarungen
• Aufbau einer Ablauforganisation
09:00 – 12:30 Workshop 4:
Salon Langenbeck Dokumentation in der Endoskopie – manuell und
elektronisch
Vorsitz: B. Herrlich, Dresden
S. Meating, Berlin
G. Primosigh, Kiel
Inhalt und Ziel des Workshops:
Die verschiedenen Möglichkeiten der manuellen und elektronischen
Dokumentation werden erarbeitet. Dabei werden angesprochen:
• Grundlagen der Dokumentation
• Mögliche Fehler in der Dokumentation und ihre Auswirkungen
• Der Weg von der manuellen zur elektronischen Dokumentation –
verschiedene Optionen der Umsetzung

Abstracts
Allgemeine Hinweise
Abstractauswahlverfahren
Abstract-Auswahlkomitees
Präsidentenposter DGVS: PP01 – PP10
Präsidentenposter DGAV: CPP01 – CPP05
Freie Vorträge DGVS: V01 – V31
Freie Vorträge DGAV: CV01 – CV83
Kasuistiken DGVS: K01 – K09
181
Abstracts

Abstracts DGVS
182
Statistik und Auswahlverfahren
Abstracts wurden in 10 gastroenterologischen Kategorien eingereicht. Auch in diesem
Jahr wurde zusätzlich eine Kategorie für Kasuistiken angeboten.
Insgesamt wurden 579 Abstracts und 51 Kasuistiken eingereicht. Die Annahmequote aller
Abstracts betrug 86 %.
Es werden 30 Abstracts als freie Vorträge präsentiert. 10 Beiträge wurden als Präsidentenposter
ausgewählt. 459 Beiträge wurden als Poster akzeptiert und werden nach Kategorie
geordnet ausgestellt.
Von den eingereichten 51 Kasuistiken werden 8 in insgesamt 3 Kasuistiksitzungen präsentiert.
Alle akzeptierten Abstracts und alle eingereichten Kasuistiken werden in der Ausgabe
September 2008 der Zeitschrift für Gastroenterologie veröffentlicht sowie auf einer CD-
Rom präsentiert, die gegen die Vorlage eines Gutscheins an den Ständen von Merck und
Solvay erhältlich ist.
Die Zeitschrift erhalten alle DGVS-Mitglieder im September zugestellt. Bitte beachten
Sie, dass sie nicht den Kongresstaschen beiliegt.
Wir wünschen Ihnen und uns eine anregende und intensive Diskussion der Vorträge und
Poster.
Die Begutachtung der für die DGVS eingereichten Abstracts erfolgte durch die gewählten
Vertreter der Auswahlkomitees und ihrer Co-Gutachter.
Die einzelnen Kategorien wurden getrennt bewertet. Anhand des Mittelwertes der Einzelbewertungen
wurde eine gruppenspezifische Rangliste erstellt, die als Entscheidungsbasis
für die Ablehnung und Annahme der Abstracts diente. Als Annahmequote wurde eine
Richtgröße von 80 % definiert. Alle Abstracts mit besonders guten Bewertungen oder mit
Bewertungen im Bereich der Ablehnungsquote wurden unter Berücksichtigung der jeweiligen
Standardabweichungsquote zwischen Präsidenten und den gewählten Vertretern
der Auswahlkomitees diskutiert und einzeln entschieden.

Abstracts DGVS
Thema eingereichte
Abstracts
(n)
Ösophagus &
Magen
Dünndarm &
Dickdarm
Begutachtung
(Range
1-10)
angenommen
n
(in %)
angenommen
Vortrag n
39 2,0 – 8,0 33 (85) 2
(V24, V25)
111 3,2 – 8,6 94 (85) 6
(V01, V03-
V05, V19,
V30, V31)
Pankreas 42 3,6 – 8,8 36 (86) 1
(V06)
Leber &
Galle
Gastroenterologische
Onkologie
Neurogastroenterologie
& Motilität
Stoffwechsel,
Ernährung
und gastroenterologischeEndokrinologie
142 4,0 – 8,4 123 (87) 7
(V07-V11,
V20, V21)
100 3,8 – 8,4 87 (87) 6
(V02, V12-
15, V22)
22 5,5 – 8,4 20 (91) 1
(V26)
abgelehnt n
(in %)
6 (15)
17 (15)
6 (14)
19 (13)
13 (13)
2 (9)
25 3,2 – 8,2 21 (84) 4 (16)
Endoskopie 67 4,0 – 8,8 59 (88) 6
V16-V18,
V27-29)
Ultraschall
und andere
schnittbildgebende
Verfahren
Klinische
Praxis
8 (12)
10 3,5 – 8,4 8 (80) 2 (20)
21 3,4 – 9,0 18 (86) 1
(V23)
3 (14)
TOTAL 579 499 (86) 80 (14)
183

Abstracts DGVS
184
Freie Vorträge
Insgesamt 30 freie Vorträge wurden aus den von den Gutachtern am besten bewerteten
Beiträgen ausgewählt. Die Autoren präsentieren ihre Arbeit entweder themenspezifisch in
einer relevanten Sitzung des Kongresses oder in einer der folgenden Sitzungen:
Präsidentensitzung:
2 freie Vorträge 02.10.2008 09:00 – 11:30 Uhr Saal 2
Freie Vorträge I:
Entzündung – Gastrointestinaltrakt 02.10.2008 14:30 – 15:30 Uhr Salon Koch
Freie Vorträge II:
Entzündung – Leber 02.10.2008 16:00 – 17:00 Uhr Raum 42
Freie Vorträge III:
Gastrointestinale Onkologie 02.10.2008 16:00 – 17:00 Uhr Saal 8
Kasuistiken und
Freie Vorträge Endoskopie 02.10.2008 17:30 – 19:00 Uhr Raum 44
Freie Vorträge IV: Studien 03.10.2008 10:00 – 11:30 Uhr Salon Langenbeck
Thematische Sitzungen: 5 freie Vorträge
Vortragspreise
Für die besten Freien Vorträge werden 5 Preise à Euro 250,– ausgelobt. Der Auswahlprozess
erfolgt durch die gewählten Hauptgutachter der Auswahlkomitees und die Vorsitzenden
der jeweiligen Sitzungen. Die Vorträge werden nach den Kriterien der wissenschaftlichen
Originalität, der Klarheit der Präsentation sowie Validität und Tragweite der
erarbeiteten Daten beurteilt. Die endgültige Vergabe der Preise erfolgt durch das Preiskomitee
bestehend aus Präsidenten und Hauptgutachtern.
Die Preisverleihung findet am Samstag, den 04. Oktober 2008, 13.00 Uhr im Saal 3 statt.
Die Preisträger sollen anwesend sein. Eine Benachrichtigung erfolgt über einen Aushang
im Posterbereich und am Tagungsbüro.

Abstracts DGVS
Kasuistiken
Aus den eingereichten 51 Kasuistiken wurden 8 zur Präsentation in einer der folgenden 3
Kasuistiksitzungen ausgewählt:
Kasuistiksitzung I: Entzündung / Infektiologie 02.10.2008 14:30 – 15:30 Raum 44
Kasuistiksitzung II: Onkologie 02.10.2008 16:00 – 17:00 Raum 44
Kasuistiken und Freie Vorträge Endoskopie 02.10.2008 17:30 – 19:00 Raum 44
Die Auswahl erfolgte vor allem unter thematischen Aspekten und stellt nicht nur eine qualitative
Bewertung der eingereichten Arbeiten dar. Daher werden alle unter dieser Kategorie eingereichten
Arbeiten in der Septemberausgabe der Zeitschrift für Gastroenterologie abgedruckt.
Posterausstellung
Die akzeptierten Poster werden an zentraler Stelle des Kongresses im ICC-Hauptfoyer
präsentiert. Die Posterausstellung ist zeitlich in 2 Gruppen geteilt:
Posterausstellung Gruppe 1 Donnerstag, 02. Oktober 2008
Dünndarm & Dickdarm 1, Leber & Galle 1, Gastroenterologische Onkologie 1, Pankreas
Posterausstellung Gruppe 2 Freitag, 03. Oktober 2008
Dünndarm & Dickdarm 2, Leber & Galle 2, Gastroenterologische Onkologie 2, Ösophagus
& Magen, Neurogastroenterologie & Motilität, Stoffwechsel, Ernährung und gastroenterologische
Endokrinologie, Endoskopie, Ultraschall, Klinische Praxis
Posterbegehungen
Die Posterbegehungen finden nach Gruppen und Kategorien getrennt statt. Alle Poster
werden von je zwei namhaften Vertretern des Faches diskutiert. Während der Posterbegehung
ist die Anwesenheit eines Ansprechpartners an jedem Poster erforderlich.
185

Abstracts DGVS
Gruppe 1
Kategorie Dünndarm und Dickdarm
Posterbegehung: Do., 02.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P001 – P010 B. Siegmund, Berlin S. J. Ott, Kiel
P011 – P020 F. Obermaier, Regensburg A. Sturm, Berlin
P021 – P032 A. Raedler, Hamburg C. Schmidt, Jena
P033 – P043 U. Seidler, Hannover C. Maaser, Lüneburg
Kategorie Leber und Galle
Posterbegehung: Do., 02.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P044 – P058 C. Sarrazin, Frankfurt H. Diepolder, München
P059 – P072 C. Hellerbrand, Regensburg H. E. Wasmuth, Aachen
P073 – P086 R. Thimme, Freiburg H. Wedemeyer, Hannover
P087 – P101 U. Denzer, Hamburg F. Tacke, Aachen
Kategorie Gastroenterologische Onkologie
Posterbegehung: Do., 02.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P102 – P111 T. Greten, Hannover W. Fischbach, Aschaffenburg
P112 – P122 U. M. Lauer, Tübingen A. Reinacher-Schick, Bochum
P123 – P132 J. Trojan, Frankfurt P. Michl, Marburg
P133 – P142 M. Wiedmann, Berlin C. Hanski, Berlin
Kategorie Pankreas
Posterbegehung: Do., 02.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P143 – P154 J. Mayerle, Greifswald A. Märten, Heidelberg
P155 – P165 C. Schäfer, München A. Schneider, Mannheim
P166 – P175 J. Siveke, München H. Algül, München
Gruppe 2
Kategorie Dünndarm und Dickdarm
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P176 – P185 U. Böcker, Mannheim M. H. Holtmann, Mainz
P186 – P195 J. Emmrich, Rostock J. Wehkamp, Stuttgart
P196 – P205 T. Kucharzik, Lüneburg A. Dignaß, Frankfurt
P206 – P218 O. Bachmann, Hannover F. Klebl, Regensburg
Kategorie Leber und Galle
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P219 – P230 M. Rühl, Berlin J. Nattermann, Bonn
P231 – P241 R. Kubitz, Düsseldorf M. Ocker, Erlangen
P242 – P252 M. Bläker, Hamburg E. Schott, Berlin
P253 – P263 O. Ebert, München J. G. Bode, Düsseldorf
P264 – P274 M. A. Schneider, Heidelberg P. Buggisch, Hamburg
186

Abstracts DGVS
Kategorie Gastroenterologische Onkologie
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P275 – P284 S. Daum, Berlin F. R. Greten, München
P285 – P294 H. Scherübl, Berlin A. Csepregi, Bad Langensalza
P295 – P304 N. P. Malek, Hannover V. Ellenrieder, Marburg
P305 – P314 M. Pavel, Berlin S. Kubicka, Hannover
Kategorie Ösophagus und Magen
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P315 – P324 E. Endlicher, Regensburg F. Kullmann, Weiden
P325 – P334 K. Mönkemüller, Magdeburg I. Schiefke, Markkleeberg
P335 – P343 M. Menges, Schwäbisch Hall S. Wagner, Deggendorf
Kategorie Neurogastroenterologie und Motilität
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P344 – P353 T. Frieling, Krefeld J. Keller, Hamburg
P354 – P362 C. Pehl, Vilsbiburg J. J. Tebbe, Marburg
Kategorie Stoffwechsel, Ernährung und gastroenterologische Endokrinologie
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P363 – P372 R. Ehehalt, Heidelberg C. Dietrich, Aschaffenburg
P373 – P383 S. Müller, Heidelberg M. Pirlich, Berlin
Kategorie Endoskopie
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P384 – P393 A. Meining, München L. Goßner, Karlsruhe
P394 – P403 K. Caca, Ludwigsburg R. Kießlich, Mainz
P404 – P413 S. Bohnacker, Hamburg B. Schumacher, Düsseldorf
P414 – P424 S. Hollerbach, Celle A. May, Wiesbaden
P425 – P434 D. Schilling, Mannheim A. Riphaus, Hannover
Kategorie Ultraschall und andere schnittgebende Verfahren
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P435 – P442 D. Strobel, Erlangen L. Greiner, Wuppertal
Kategorie Klinische Praxis und Versorgungsforschung
Posterbegehung: Fr., 03.10., 11:45 – 12:45 Uhr
P443 – P451 B. Bokemeyer, Minden T. Pohle, Herford
P452 – P459 F. Schmitz, Hildesheim D. Hüppe, Herne
187

Abstracts DGVS
188
Posterpreise DGVS
Für die besten Posterpräsentationen stehen 10 Posterpreise à Euro 250,– zur Verfügung.
Der Auswahlprozess erfolgt durch die Hauptgutachter der Auswahlkomitees. Die Poster
werden nach den Kriterien der wissenschaftlichen Originalität, der Klarheit der Präsentation
sowie Validität und Tragweite der erarbeiteten Daten beurteilt. Die endgültige Vergabe
der Posterpreise erfolgt durch das Preiskomitee bestehend aus Präsidenten und
Hauptgutachtern.
Die Preisverleihung findet am Samstag, den 04. Oktober 2008, 13.00 Uhr im Saal 3 statt.
Die Preisträger sollen anwesend sein. Eine Benachrichtigung erfolgt über einen Aushang
im Posterbereich und am Tagungsbüro.
Anbringen und Befestigung
Ort der Posterausstellung: ICC Hauptfoyer
Postergröße: maximal 150 cm in der Höhe und 90 cm in der Breite
Aufhängen der Poster: Gruppe 1 (Posternummern P001-P175)
Anbringen ab Mittwoch, 01.10.2008, 15:00 Uhr bis
Donnerstag, 02.10.2008, 10:00 Uhr
Abnehmen ab Donnerstag, 02.10.2008, 16:00 Uhr bis
Donnerstag, 02.10.2008, 18:00 Uhr
Gruppe 2 (Posternummern P176-P459)
Anbringen ab Donnerstag, 02.10.2008, 18:00 Uhr bis
Freitag, 03.10.2008, 09:00 Uhr
Abnehmen ab Freitag, 03.10.2008, 19:00 Uhr bis
Samstag, 04.10.2008, 13:00 Uhr
Die Posterwände sind mit Ihrer o.g. Posternummer markiert. Ausreichend Klebematerial
steht vor Ort zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass für Posterwände, die durch unsachgemäße
Anbringung der Poster beschädigt werden, Ersatzkosten in Rechnung gestellt
werden können.
Bitte beachten Sie, dass Poster die nicht rechtzeitig abgenommen werden, vom Veranstalter
entfernt werden müssen. Es besteht kein Anspruch auf Ersatz.

Abstracts DGVS
DGVS Auswahlkomitees 2008
Ösophagus und Magen
PD Dr. Esther Endlicher, Regensburg
Prof. Dr. med. Frank Kullmann, Weiden
PD Dr. med. Markus Menges, Schwäbisch Hall
PD Dr. med. Klaus Mönkemüller, Magdeburg
Prof. Dr. med. Siegfried Wagner, Deggendorf
Dünndarm und Dickdarm
PD Dr. med. Britta Siegmund, Berlin
PD Dr. med. Elke Cario, Essen
PD Dr. med. Martin H. Holtmann, Mainz
PD Dr. med. Florian Obermeier, Regensburg
PD Dr. med. Andreas Sturm, Berlin
Pankreas
Prof. Dr. med. Julia Mayerle, Greifswald
Prof. Dr. rer. nat. Angela Märten, Heidelberg
PD Dr. med. Claus Schäfer, München
Dr. med. Alexander Schneider, Mannheim
Dr. med. Jens Siveke, München
Leber und Galle
Prof. Dr. med. Christoph Sarrazin, Frankfurt
Prof. Dr. med. Helmut Diepolder, München
PD Dr. med. Claus Hellerbrand, Regensburg
PD Dr. med. Hermann Elard Wasmuth, Aachen
PD Dr. med. Heiner Wedemeyer, Hannover
Gastroenterologische Onkologie
Prof. Dr. med. Tim Greten, Hannover
Prof. Dr. med. Wolfgang Fischbach, Aschaffenburg
Prof. Dr. med. Ulrich M. Lauer, Tübingen
PD Dr. med. Anke Reinacher-Schick, Bochum
PD Dr. med. Jörg Trojan, Frankfurt
Neurogastroenterologie und Motilität
PD Dr. med. Jutta Keller, Hamburg
Prof. Dr. med. Thomas Frieling, Krefeld
PD Dr. med. Christian Pehl, Vilsbiburg
PD Dr. med. Jörg Schirra, München
PD Dr. med. Johannes J. Tebbe, Marburg
189

Abstracts DGVS
190
DGVS Auswahlkomitees 2008
Stoffwechsel, Ernährung und gastroenterologische Endokrinologie
PD Dr. med. Robert Ehehalt, Heidelberg
PD Dr. med. Christoph Dietrich, Aschaffenburg
PD Dr. Sebastian Müller, Heidelberg
PD Dr. med. Matthias Pirlich, Berlin
PD Dr. med. Jörg Schirra, München
Endoskopie
PD Dr. med. Alexander Meining, München
Prof. Dr. med. Karel Caca, Ludwigsburg
Prof. Dr. med. Stephan Hollerbach, Celle
PD Dr. med. Dieter Schilling, Mannheim
Prof. Dr. med. Stefan Seewald, Hamburg
Ultraschall und andere schnittbildgebende Verfahren
Prof. Dr. med. Alexandra von Herbay, Tübingen
Prof. Dr. med. Dirk Becker, Eckernförde
Prof. Dr. med. C. F. Dietrich, Bad Mergentheim
Prof. Dr. med. Lucas Greiner, Wuppertal
PD Dr. med. Deike Strobel, Erlangen
Klinische Praxis und Versorgungsforschung
Dr. med. Bernd Bokemeyer, Minden
Dr. med. Dietrich Hüppe, Herne
Prof. Dr. med. Thorsten Pohle, Herford
PD Dr. med. Christoph Schmidt, Bonn
PD Dr. med. Frank Schmitz, Hildesheim

Abstracts DGAV
Statistik und Auswahlverfahren
Es wurden 292 Abstracts eingereicht. Die Annahmequote aller Abstracts betrug 82 %.
Es werden 83 Abstracts als freie Vorträge präsentiert. 5 Beiträge wurden als Präsidentenposter
ausgewählt. 156 Beiträge wurden als Poster akzeptiert und werden am Donnerstag,
den 02. Oktober 2008, ausgestellt.
Alle akzeptierten Abstracts und alle eingereichten Kasuistiken werden in der Ausgabe
September 2008 der Zeitschrift für Gastroenterologie veröffentlicht sowie auf einer CD-
Rom präsentiert, die gegen die Vorlage eines Gutscheins an den Ständen von Merck und
Solvay erhältlich ist.
Anzahl eingegangener
Abstracts
angenommen
n (%)
angenommen
Vortrag n
CA-OGI 49 40 (82) 8 (CV35-CV42) 9 (18)
CA-LGP 26 25 (96) 12 (CV06-CV11,
CV20-CV25)
abgelehnt n
(%)
1 (4)
CACP 49 43 (88) 8 (CV75-CV82) 6 (12)
CAEK 20 20 (100) 7 (CV43-CV49) 0 (0)
CAES 11 11 (100) 7 (CV50-CV56) 0 (0)
CAMIC 54 38 (10) 23 (CV01-CV05,
CV12-CV19,
CV66-CV77,
CV83)
CAO-V 72 53 (74) 9 (CV57,
CV59-CV61)
16 (30)
19 (26)
CAADIP 11 9 (82) 9 (CV26-CV37) 2 (18)
292 239 (82) 83 53 (18)
Die Begutachtung erfolgte durch die gewählten Vertreter der Auswahlkomitees und ihrer
Co-Gutachter.
191

Abstracts DGAV
192
Freie Vorträge
Insgesamt 83 freie Vorträge wurden aus den von den Gutachtern am besten bewerteten
Beiträgen ausgewählt. Die Autoren präsentieren ihre Arbeit in einer der folgenden Sitzungen:
Sitzungsname Datum Uhrzeit Raum
CAMIC: Nachwuchs forscht
in der MIC
CA-LGP: Funktionelle
Störungen nach Pankreasresektion
– spielt der
Chirurg eine Rolle?
CA-LGP: Leberversagen
nach Leberresektion
CAMIC: Freie Vorträge
– Hernien
01.10.2008 15:30 – 17:00 Uhr Saal 9
02.10.2008 10:30 – 11:30 Uhr Saal Oslo
02.10.2008 17:30 – 19:00 Uhr Saal 10
02.10.2008 10:30 – 11:30 Uhr Saal Madrid
CA-OGI: Freie Vorträge 03.10.2008 08:00 – 09:30 Uhr Saal 6
CAEK: Freie Vorträge 03.10.2008 08:00 – 09:30 Uhr Saal 9
CAES: Freie Vorträge 03.10.2008 08:00 – 09:30 Uhr Saal 10
CAO-V: Freie Vorträge 03.10.2008 10:00 – 11:30 Uhr Salon Koch
CAMIC: Freie Vorträge 03.10.2008 16:30 – 18:00 Uhr Salon Koch
CACP: Freie Vorträge 03.10.2008 16:30 – 18:00 Uhr Salon
Langenbeck
CAMIC/CA-LGP:
Cholezcystolithiasis –
wird zuviel operiert?
04.10.2008 07:30 – 09:00 Uhr Saal Madrid

Abstracts DGAV
Poster
Die akzeptierten Poster werden an zentraler Stelle des Kongresses im ICC-Hauptfoyer
präsentiert. Die Poster der DGAV sind der Gruppe 1 zugeordnet, die am Donnerstag,
02. Oktober 2008 ausstellt.
Posterbegehung
Die Posterbegehung findet am 02. Oktober 2008 um 11.45 Uhr statt. Alle Poster werden
von je zwei namhaften Vertretern des Faches diskutiert. Während der Posterbegehung ist
die Anwesenheit eines Ansprechpartners an jedem Poster erforderlich.
Posterpreis
Für die zwei besten Poster werden jeweils 1000,-€ ausgelobt. Der Auswahlprozess erfolgt
durch die gewählten Hauptgutachter der Auswahlkomitees und die Vorsitzenden der CA-
MIC bzw. dem Kongresspräsidenten. Die Vorträge werden nach den Kriterien der wissenschaftlichen
Originalität, der Klarheit der Präsentation sowie Validität und Tragweite der
erarbeiteten Daten beurteilt. Die endgültige Vergabe der Preise erfolgt durch das Preiskomitee
bestehend aus Präsidenten und Hauptgutachtern.
Die Preisverleihung findet am Samstag, den 04. Oktober 2008, 13.00 Uhr im Saal 3 statt.
Die Preisträger sollen anwesend sein. Eine Benachrichtigung erfolgt über einen Aushang
im Posterbereich und am Tagungsbüro.
Anbringen und Befestigung
Ort der Posterausstellung: ICC Hauptfoyer
Postergröße: maximal 150 cm in der Höhe und 90 cm in der Breite
Aufhängen der Poster: Gruppe 1 (Posternummern CP001 – CP156)
Anbringen ab Mittwoch, 01.10.2008, 15:00 Uhr bis
Donnerstag, 02.10.2008, 10:00 Uhr
Abnehmen ab Donnerstag, 02.10.2008, 16:00 Uhr bis
Donnerstag, 02.10.2008, 18:00 Uhr
Die Posterwände sind mit der Posternummer markiert. Ausreichend Klebematerial steht vor
Ort zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass für Posterwände, die durch unsachgemäße Anbringung
der Poster beschädigt werden, Ersatzkosten in Rechnung gestellt werden können.
Bitte beachten Sie, dass Poster die nicht rechtzeitig abgenommen werden, vom Veranstalter
entfernt werden müssen. Es besteht kein Anspruch auf Ersatz.
193

Abstracts DGAV
194
DGAV Auswahlkomitees 2008
CA-OGI
Prof. Dr. med. Hans-Joachim Meyer
CA-LGP
Prof. Dr. med. Michael H. Schoenberg
CACP
Dr. med. Eugen Berg
CAES
Prof. Dr. med. Norbert Senninger
CAMIC
PD Dr. med. Kaja Ludwig
CAO-V
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Peter M. Schlag
CAADIP
Prof. Dr. med. Rudolf Weiner

Präsidentenposter
Präsidentenposter DGVS
PP01 Minisonden-basierte konfokale Lasermikroskopie in der Diagnostik der
makroskopisch unsichtbaren Barrett-Neoplasie
Pohl H. 1 , Rösch T. 1 , Vieth M. 2 , Koch M. 1 , Becker V. 3 , Anders M. 1 , Ahmed K. 1 ,
Meining A. 3 , 1 Berlin, 2 Bayreuth, 3 München
PP02 Klinische Bedeutung der epigenetischen Regulation des TIMP3 Gens in der
Pathogenese und Progression des Adenokarzinoms von Ösophagus und
Magen
Tänzer M. 1 , Röcken C. 2 , Weichert W. 2 , Schmid R. 1 , Ebert M. 1 , 1 München, 2 Berlin
PP03 IRF4 kontrolliert die Th17 Differenzierung bei experimenteller Colitis:
Identifizierung einer IRF4 Bindungsstelle im IL-17 Promotor
Mudter J. 1 , Yu J. 1 , Brüstle A. 2 , Amoussina L. 1 , Schenk M. 3 , Wirtz S. 1 ,
Rücknagel K. 1 , Galle P.R. 1 , Lehr H. 4 , Müller C. 3 , Lohoff M. 2 , Neurath M. 1 ,
1 Mainz, 2 Marburg, 3 Bern, 4 Lausanne
PP04 Leptin – ein Regulator der Th1/Th2 Balance (bei Morbus Crohn)?
Batra A., Okur B., Fedke I., Ihbe J., Stroh T., Glauben R., Zeitz M.,
Siegmund B., Berlin
PP05 Loss-of-function shRNA Screen in Pankreaskarzinom-Zellinien der Maus
Einwächter H., Schmid R., München
PP06 Charakterisierung onkogener Signalwege im murinen Pankreaskarzinom
und ihre therapeutische Beeinflussbarkeit
Wassilewitsch I., Einwächter H., Rad R., Schmid R., Siveke J., München
PP07 NOD2 gene variants are associated with spontaneous bacterial peritonitis
and increased mortality in patients with decompensated liver cirrhosis
Appenrodt B., Grünhage F., Schwartz S., Sauerbruch T., Lammert F., Bonn
PP08 Keratinpolymorphismen prädisponieren zur Entwicklung eines akuten
Leberversagens
Strnad P. 1 , Hanada S. 2 , Zhou Q. 2 , Zhong B. 2 , So P. 2 , Adler G. 1 , Davern T. 3 ,
Lee W. 4 , Omary M. 2 , the Acute Liver Failure Study Group (ALFSG), 1 Ulm,
2 Palo Alto, 3 San Francisco, 4 Dallas
PP09 Randomisierter Vergleich von Narrow Band Imaging und Weißlicht bei der
HDTV-Koloskopie beim Screening
Aschenbeck J., Rösch T., Yenerim T., Mayr M., Aminalai A., Drossel R.,
Schröder A., Scheel M., Papanikolaou I., Wiedenmann B., Adler A., Berlin
PP10 Die Konfokale Fluoreszenz Lasermikroskopie zur Quantifizierung der
Mikrogefäßdichte des Barrett Ösophagus
Becker V. 1 , Vieth M. 2 , Schmid R. 1 , Meining A. 1 , 1 München, 2 Bayreuth
195

Präsidentenposter
196
Präsidentenposter DGAV
CPP01 Stellenwert der Endoskopie, Rebiopsie und Endosonographie in der
Response Evaluation der neoadjuvanten Therapie des Ösophaguskarzinoms
Vallböhmer D. 1 , Hölscher A.H. 1 , Metzger R. 1 , Schäfer H. 1 , Baumgarten F. 1 ,
Brabender J. 1 , Wolfgarten E. 1 , Bollschweiler E. 1 , Baldus S.E. 2 , Dienes H.P. 1 ,
Schneider P.M. 1 , 1 Köln, 2 Düsseldorf
CPP02 Differenziertes Vorgehen bei akuter Sigmadivertikulitis – liefert die
Präsentation des Patienten in der Notaufnahme eine Entscheidungshilfe?
Holmer C., Buhr H., Ritz J.-P., Berlin
CPP03 Erste Erfahrungen zur Behandlung rektovaginaler Fisteln mit dem
Surgisis-Mesh: Innovation oder mehr?
Schwandner O., Fürst A., Regensburg
CPP04 Ergebnisqualität der Lebendnierentransplantation nach hand-assistierter
laparoskopischer Spendernephrektomie (HALS)
Schwarzbach M., Bönninghoff R., Weiß J., Rickert A., Birk R., Schnülle P.,
Post S., Mannheim
CPP05 Klinische Erfahrung mit der transvaginalen Cholezystektomie (NOTES)
Mofid H., Zornig C., Hamburg

Freie Vorträge
Freie Vorträge DGVS
V01 Gezielte somatische Inaktivierung von E-Cadherin im Darm führt zur
Störung der epithelialen Homöostase mit fehlgeleiteter zellulärer Migration,
Apoptose und Differenzierung
Kolligs F., Dahlhoff M., Horst D., Wolf E., Schneider M., München
In: Präsidentensitzung • 02.10.2008 • 09:00 – 11:30 Uhr • Saal 2
V02 In kationische Liposomen enkapsuliertes Paclitaxel plus Gemcitabin
verglichen mit einer Gemcitabin Monotherapie bei Patienten mit
Pankreaskarzinom: eine randomisierte, multizentrische Phase II Studie
Löhr M. 1 , Haas S. 2 , Bechstein W.-O. 3 , Bodoky G. 4 , Jäger D. 5 , Mescheder A. 6 ,
Meyer I. 6 , Pap A. 4 , Fölsch U. 7 , 1Stockholm, 2Mannheim, 3Frankfurt, 4Budapest, 5 6 7 Heidelberg, München, Kiel
In: Präsidentensitzung • 02.10.2008 • 09:00 – 11:30 Uhr • Saal 2
V03 IL-6 abhängige Aktivierung von T-Zellen durch den Th2-assoziierten
Transkriptionsfaktor NFATc2 bei Colitis
Weigmann B. 1 , Lehr H. 2 , Strand D. 1 , Galle P.R. 1 , Neurath M.F. 1 , 1Mainz, 2Lausanne In: Freie Vorträge I: Entzündung – Gastrointestinaltrakt • 02.10.2008 • 14:30 – 15:30 Uhr •
Salon Koch
V04 Wirkung von Histon-Deacetylase-Inhibitoren auf CD4-T-Zellen in
chronischen intestinalen Entzündungen
Glauben R. 1 , Sonnenberg E. 1 , Batra A. 1 , Stroh T. 1 , Fedke I. 1 , Mascagni P. 2 ,
Zeitz M. 1 , Siegmund B. 1 , 1Berlin, 2Cinisello In: Chronisch entzündliche Darmerkrankungen – Pathogenese • 02.10.2008 •
17:30 – 19:00 Uhr • Saal 9
V05 Die Hemmung von GSK3-β führt durch die Wiederherstellung der
physiologischen Immunantwort auf bakterielle DNA zu einem
therapeutischen Effekt bei der experimentellen Colitis
Hofmann C., Dunger N., Grunwald N., Schölmerich J., Falk W., Obermeier F.,
Regensburg
In: Freie Vorträge I: Entzündung – Gastrointestinaltrakt • 02.10.2008 • 14:30 – 15:30 Uhr •
Salon Koch
V06 Die Bedeutung der NF-κB/Rel Aktivierung in myeloiden Zellen für die
Vermittlung lokaler und systemischer Komplikationen in der akuten
Pankreatitis
Lesina M. 1 , Reindl W. 1 , Treiber M. 1 , van Rooijen N. 2 , Schmid R. 1 , Algül H. 1 ,
1 2 München, Amsterdam
In: Freie Vorträge I: Entzündung – Gastrointestinaltrakt • 02.10.2008 • 14:30 – 15:30 Uhr •
Salon Koch
197

Freie Vorträge
V07 Protektiver Effeckt von PD-L1 beim akuten Ischämie/Reperfusionsschaden
der Leber
Dorn C., Froh M., Schuster K., Schölmerich J., Blank C., Hellerbrand C.,
Regensburg
198
In: Freie Vorträge II: Entzündung – Leber • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Raum 42
V08 Pharmacological application of caffeine inhibits TGF-β-stimulated
connective tissue growth factor (CTGF/CCN2) expression in hepatocytes via
PPARγ and Smad2/3-dependent pathways
Gressner O., Lahme B., Siluschek M., Rehbein K., Weiskirchen R.,
Gressner A., Aachen
In: Freie Vorträge II: Entzündung – Leber • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Raum 42
V09 Kontrolle der dysregulierten vaskulären Rho-Kinase Expression durch
Sorafenib-hemmbare Mechanismen: Effekte des Multikinase-Inhibitors auf
die Portale Hypertension in Ratten mit Leberzirrhose
Hennenberg M., Trebicka J., Stark C., Kohistani Z., Heller J., Sauerbruch T.,
Bonn
In: Freie Vorträge II: Entzündung – Leber • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Raum 42
V10 Klonale Analyse von Mutationen der HCV NS3 Protease bei Genotyp 1
Non-Respondern, die mit Boceprevir (SCH503034) behandelt wurden
Susser S. 1 , Welker M. 1 , Zettler M. 2 , Dragan A. 1 , Hughes E. 3 , Ralston R. 3 ,
Tong X. 3 , Zeuzem S. 1 , Sarrazin C. 1 , 1Frankfurt am Main, 2Homburg, 3Kenilworth In: Freie Vorträge II: Entzündung – Leber • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Raum 42
V11 Einfluss des neuen MELD-basierten Allokationssystems auf das 3-
Monatsüberleben nach Lebertransplantation: erste Erfahrungen 1 Jahr nach
Umstellung der Kriterien zur Organvergabe
Weismüller T., Pischke S., Becker T., Manns M., Strassburg C., Hannover
In: Freie Vorträge II: Entzündung – Leber • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Raum 42
V12 Inhibition of Notch signaling attenuates pancreatic cancer progression
Plentz R. 1 , Sankaran S. 1 , Stanger B. 2 , Majumder P. 1 , Bardeesy N. 1 , 1Boston, 2Philadelphia In: Kontroversen bei Tumoren des Pankreas und der Gallenwege • 03.10.2008 •
16:30 – 18:00 Uhr • Saal 10
V13 WNT5A- wichtiger Mediator der Apoptose-Resistenz am Pankreaskarzinom
Ripka S. 1 , Neesse A. 1 , König A. 1 , Buchholz M. 1 , Fulda S. 2 , Klöppel G. 3 ,
Gress T. 1 , Michl P. 1 , 1Marburg, 2Ulm, 3Kiel In: Freie Vorträge III: Gastrointestinale Onkologie • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Saal 8
V14 Die phophatase of regenerating liver 3 PRL-3 reguliert Migration über
Bindung und Aktivierung der Adenosyl-Ribosylierungs-Faktor GTPasen
(ARFs)
Krndija D., Adler G., Seufferlein T., von Wichert G., Ulm
In: Freie Vorträge III: Gastrointestinale Onkologie • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Saal 8

Freie Vorträge
V15 Selektive Expression des Wnt/β-Catenin-Zielgenes ITF-2B in
Kolonadenomen und Expressionsverlust in der Adenom-Karzinom-
Transition
Herbst A. 1 , Bommer G. 1 , Behrens A. 1 , Helferich S. 1 , Csanardi E. 1 , Gerhard M. 1 ,
Bolz C. 1 , Riesenberg R. 1 , Zimmermann W. 1 , Dietmaier W. 2 , Scheel S. 1 , Jung A. 1 ,
Brabletz T. 3 , Göke B. 1 , Kolligs F. 1 , 1 München, 2 Regensburg, 3 Freiburg
In: Freie Vorträge III: Gastrointestinale Onkologie • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 Uhr • Saal 8
V16 Kann mit virtueller Chromoendoskopie die Detektion von Kolonadenomen
verbessert werden? Ergebnisse einer prospektiven, randomisierten
Multizenterstudie
Pohl J. 1 , Lotterer E. 2 , Brosius B. 2 , Sackmann M. 3 , Schmidt K.-D. 3 , Gossner L. 4 ,
Frieling T. 5 , Medve M. 5 , Ell C. 1 , 1Wiesbaden, 2Remscheid, 3Bamberg, 4 5 Karlsruhe, Krefeld
In: Kasuistiken und Freie Vorträge Endoskopie • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Raum 44
V17 Neuartige Cholangioskopietechnik zur Therapie von Gallengangssteinen
und Beurteilung von Gallengangsstrikturen – Ergebnisse aus der SpyGlass
Multicenter-Studie
Seelhoff A. 1 , Chen Y.K. 2 , Parsi M.A. 3 , Binmoeller K. 4 , Hawes R. 5 , Pleskow D. 6 ,
Slivka A. 7 , Haluszka O. 8 , Petersen R.B. 9 , Sherman S. 10 , Deviere J. 11 , Meisner S. 12 ,
Stevens P.D. 13 , Costamagna G. 14 , Ponchon T. 15 , Schumacher B. 1 , Neuhaus H. 1 ,
1 2 3 4 5 6 Düsseldorf, Denver, Cleveland, San Francisco, Charleston, Boston,
7 8 9 10 11 Pittsburgh, Philadelphia, Rochester, Indianapolis, Brussels,
12 13 14 15 Copenhagen, New York, Rom, Lyon
In: Kasuistiken und Freie Vorträge Endoskopie • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Raum 44
V18 In vivo molekulare Bildgebung des kolorektalen Karzinoms durch die
konfokale Endomikroskopie
Goetz M. 1 , Ziebart A. 1 , Vieth M. 2 , Delaney P. 3 , Galle P.R. 1 , Neurath M. 1 ,
Kießlich R. 1 , 1Mainz, 2Bayreuth, 3Melbourne In: Kasuistiken und Freie Vorträge Endoskopie • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Raum 44
V19 Remissionserhaltende Therapie der kollagenen Kolitis mit Budesonid –
eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Multicenter-Studie
Miehlke S. 1 , Madisch A. 1 , Bethke B. 2 , Morgner A. 1 , Kuhlisch E. 1 , Henker
C. 1 , Vogel G. 3 , Andresen M. 4 , Meier E. 5 , Baretton G. 1 , Stolte M. 2 , 1Dresden, 2 3 4 5 Bayreuth, Neumarkt, Datteln, Amberg
In: Freie Vorträge IV: Studien • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Langenbeck
V20 An early decission for PTFE-TIPS improves survival in high risk cirrhotic
patients admitted with an acute variceal bleeding. A multicenter RCT.
Garcia-Pagán J. 1 , Caca K. 2 , Bureau C. 3 , Laleman W. 4 , Sauerbruch T. 5 , Luca A. 6 ,
Vinel J. 3 , Renteln D. 2 , Bosch J. 1 , on behalf of the variceal bleeding cooperative
study group, 1Barcelona, 2Ludwigsburg, 3Toulouse, 4Leuven, 5Bonn, 6Palermo In: Freie Vorträge IV: Studien • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Langenbeck
199

Freie Vorträge
V21 Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) versus Emtricitabine plus TDF for
treatment of chronic Hepatitis B (CHB) in subjects with persistent viral
replication receiving Adefovir dipivoxil (ADV)
Berg T. 1 , Möller B. 1 , Gerken G. 2 , Jung M. 3 , Spengler U. 4 , Hartmann H. 5 ,
Snow-Lampart A. 6 , Frederick D. 6 , Oldach D. 6 , Sorbel J. 6 , Borroto-Esoda K. 6 ,
Rousseau F. 6 , 1Berlin, 2Essen, 3München, 4Bonn, 5Herne, 6Durham In: Freie Vorträge IV: Studien • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Langenbeck
V22 Screening for colorectal cancer: A blinded multicenter phase II diagnostic
study for validation of a DNA based stool test (GeneFec2 © )
Dollinger M. 1 , Gromann C. 1 , Kühne I. 1 , Behl S. 1 , Haerting J. 1 , Fleig W. 2 , 1Halle, 2Leipzig In: Freie Vorträge IV: Studien • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Langenbeck
V23 4 Jahre Follow-up der Herner Vorsorgekoloskopie-Datei: Hochsignifikanter
Überlebensvorteil für Karzinompatienten entdeckt bei der Screening-
Koloskopie im Vergleich zu Karzinompatienten entdeckt bei der Indikations-
Koloskopie
Hartmann H. 1 , Hüppe D. 1 , Felten G. 1 , Kemen M. 1 , Tannapfel A. 2 , Gillessen A. 3 ,
Katalinic A. 4 , 1Herne, 2Bochum, 3Münster, 4Lübeck In: Freie Vorträge IV: Studien • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Langenbeck
V24 Mikroskopischer Barrett-Ösophagus (MBÖ) – Gibt es ihn und was wird aus
ihm im Langzeit-Follow-up – Ergebnisse aus der ProGERD-Studie
Leodolter A. 1 , Nocon M. 2 , Vieth M. 3 , Lind T. 4 , Jaspersen D. 5 , Willich S. 2 ,
Richter K. 6 , Stolte M. 3 , Malfertheiner P. 7 , Labenz J. 1 , 1Siegen, 2Berlin, 3 4 5 6 7 Bayreuth, Mölndal, Fulda, Wedel, Magdeburg
In: Freie Vorträge IV: Studien • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Langenbeck
V25 Argon-Plasma-Koagulation heterotoper zervikaler Magenschleimhaut
im Ösophagus zur Therapie von Globussensationen- Scheinkontrollierte,
Randomisierte, Multizentrische Studie
Bajbouj M. 1 , Becker V. 1 , Eckel F. 1 , Miehlke S. 2 , Pech O. 3 , Schmid R. 1 ,
Meining A. 1 , 1München, 2Dresden, 3Wiesbaden In: Freie Vorträge IV: Studien • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Langenbeck
V26 Cellular Immune Activation and Clinical Manifestation of Functional
Dyspepsia
Adam B. 1 , Liebregts T. 1 , Bredack C. 2 , Gururatsakul M. 2 , Gerken G. 1 ,
Holtmann G. 2 , 1Essen, 2Adelaide In: Funktionsstörungen des Magens, der operierte Magen: Probleme und spezielle Diagnostik
(DGVS, AG MRT) • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Saal 8
V27 Endoskopische Submukosadissektion (ESD) großflächiger Läsionen
im Gastrointestinaltrakt – Entwicklung von Erfolgsrate und
Untersuchungsdauer (Lernkurve)
Probst A., Arnholdt H., Anthuber M., Messmann H., Augsburg
In: Endoskopische Submukosadissektion (ESD) im GI-Trakt • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr •
Saal Madrid
200

Freie Vorträge
V28 Entwicklung eines NOTES-Verfahrens zur endoskopischen Anti-Reflux-
Therapie
Meining A., Willhelm D., Schneider A., von Delius S., Can S., Fiolka A.,
Feußner H., München
In: NOTES II • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Saal 3
V29 Endoskopischer Vakuum assistierter Verschluss (E-V.A.C.) intrathorakaler
Anastomoseninsuffizenzen
Wedemeyer J., Schneider A., Jackobs S., Winkler M., Neipp M., Klempnauer
J., Manns M., Hannover
In: Prophylaxe und Management von Komplikationen • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Saal
Stockholm
V30 Gliadin induziert angeborene Immunreaktionen in monozytären und
epithelialen Zellen über den MyD88-Signaltransduktionsweg
Junker J., Schuppan D., Boston
In: Zöliakie (einheimische Sprue): Diagnostik und Management (DGVS, GPGE) • 03.10.2008 •
16:30 – 18:00 Uhr • Saal 8
V31 Expression funktioneller TLR und NOD Proteine in humanen mesenterialen
Präadipozyten
Stroh T., Batra A., Girardin S. E., Fedke I., Kroesen A., Buhr H.-J., Zeitz M.,
Siegmund B., Berlin
In: Freie Vorträge I: Entzündung – Gastrointestinaltrakt • 02.10.2008 • 14:30 – 15:30 Uhr •
Salon Koch
201

Freie Vorträge
202
Freie Vorträge DGAV
CV01 Laparoskopische Therapie der rekto-vaginalen Fistel
Bouchard R., Keller R., Mirow L., Roblick U., Jungbluth T., Kleemann M.,
Hildebrand P., Czymek R., Schmidt A., Bruch H.-P., Lübeck
In: CAMIC: Nachwuchs forscht in der MIC • 01.10.2008 • 15:30 – 17:00 Uhr • Saal 9
CV02 BioValve – Biokompatible Antirefluxprothese für die transluminale Chirurgie
Wilhelm D., Schneider A., Meining A., v. Delius S., Friess H., Feussner H.,
München
In: CAMIC: Nachwuchs forscht in der MIC • 01.10.2008 • 15:30 – 17:00 Uhr • Saal 9
CV03 Einfluss der Wahl des Trokarsystems auf die Wundheilung im Bereich der
abdominellen Faszie
Nolde J., Keller R., Esnaashari H., Laubert T., Bruch H.-P., Lübeck
In: CAMIC: Nachwuchs forscht in der MIC • 01.10.2008 • 15:30 – 17:00 Uhr • Saal 9
CV04 Wie erfolgreich ist die minimal-invasive Therapie des Upside-Down-Magens
Obeidat F. 1 , Knauf A. 1 , Lang R. 1 , Spelsberg F. 1 , Zügel N. 2 , Lautenschlager C. 1 ,
Jauch K.- 1 , Hüttl T. 1 , 1 München, 2 Esch-sur-Alzette
In: CAMIC: Nachwuchs forscht in der MIC • 01.10.2008 • 15:30 – 17:00 Uhr • Saal 9
CV05 Visuelle Faszienerkennung in der Laparoskopie
Keller R. 1 , Nolde J. 1 , Esnaashari H. 1 , Laubert T. 1 , Stehle T. 2 , Bruch H.-P. 1 ,
1 Lübeck, 2 Aachen
In: CAMIC: Nachwuchs forscht in der MIC • 01.10.2008 • 15:30 – 17:00 Uhr • Saal 9
CV06 Extended central pancreatic resection as an alternative for extended left or
extended right resection for gross pancreatic pathologies
Cataldegirmen G., Schneider C., Bogoevski D., Izbicki J., Yekebas E., Hamburg
In: CA-LGP: Funktionelle Störungen nach Pankreasresektion – spielt der Chirurg eine Rolle? •
02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal Oslo
CV07 Redo-Pankreasresektion bei persistierendem oder erneutem Schmerz nach
chirurgischer Therapie der chronischen Pankreatitis: eine institutionelle
Erfahrung mit 52 Patienten
Vashist Y., Cataldegirmen G., Izbicki J., Yekebas E., Hamburg
In: CA-LGP: Funktionelle Störungen nach Pankreasresektion – spielt der Chirurg eine Rolle? •
02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal Oslo
CV08 Langzeitnachuntersuchung einer randomisierten klinischen
Vergleichsstudie zwischen duodenumerhaltender Pankreaskopfresektion
und pyloruserhaltender Whipple-Operation bei chronischer Pankreatitis
Müller M. 1 , Beger H.-G. 2 , Buttenschön K. 2 , Büchler P. 1 , Ceyhan G. 1 ,
Michalski C. 1 , Berberat P. 1 , Hinz U. 3 , Büchler M. 3 , Friess H. 1 , 1München, 2Ulm, 3Heidelberg In: CA-LGP: Funktionelle Störungen nach Pankreasresektion – spielt der Chirurg eine Rolle? •
02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal Oslo

Freie Vorträge
CV09 Risikofaktoren für chirurgische Komplikationen bei Pankreaslinksresektion
Seeliger H., Christians S., Ischenko I., Kleespies A., Eichhorn M., Angele M.,
Jauch K.-W., Bruns C., München
In: CA-LGP: Funktionelle Störungen nach Pankreasresektion – spielt der Chirurg eine Rolle? •
02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal Oslo
CV10 Langzeitergebnisse nach 92 duodenumerhaltenden
Pankreaskopfresektionen wegen chronischer Pankreatitis:
Vergleich der BEGER- und FREY-Operation
Keck T., Hopt U., Makowiec F., Freiburg
In: CA-LGP: Funktionelle Störungen nach Pankreasresektion – spielt der Chirurg eine Rolle? •
02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal Oslo
CV11 Das Pankreas als Metastsierungslokalisation primärer Malignome
Graeb C., Haas F., Guba M., Löhe F., Jauch K.-W., Bruns C., München
In: CA-LGP: Funktionelle Störungen nach Pankreasresektion – spielt der Chirurg eine Rolle? •
02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal Oslo
CV12 Grenzen der laparoskopischen Narbenhernienchirurgie
Rohr M., Kleemann N., Geertsen M., Nieß A., Gifhorn
In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
CV13 Die laparoskopische Therapie der inkarzerierten Hernie.
Ein neuer Weg aus dem Ileus?
Comman A., Hanner T., Baierl W., Behrend M., Deggendorf
In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
CV14 Neue Technik: Herniotomie nach Lichtenstein unter Nutzung von BioGlue
zur Netzfixation
Bär A., Sauer T., Bohnert N., Lammers B., Neuss
In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
CV15 Roboterassistierter Hiatushernienverschluss im Vergleich zur konventionellen
laparoskopischen und offenen Chirurgie
Gehrig T., Müller-Stich B., Fischer L., Reiter M., Köninger J., Mehrabi A.,
Büchler M., Gutt C., , Heidelberg
In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
CV16 Die regelhaft netzverstärkte Hiatoplastik – Sicherheit und erste funktionelle
Ergebnisse
Moesta K.T. 1 , Kanellos D. 1 , Schug-Paß C. 2 , Köckerling F. 2 , 1Hannover, 2Berlin In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
CV17 Ist die Fibrinklebung zur Fixierung von Netzen in der laparoskopischen
intraperitonealen Reparatur von Bauchwandhernien ein geeignetes
Verfahren?
Schug-Paß C., Köckerling F., Berlin
In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
203

Freie Vorträge
CV18 Laparoskopische IPOM-Versorgung von abdominellen Narbenhernien:
Vorteile gegenüber den offenen Operationsverfahren?
von Weihe S., Wolf A., Hetzer J., Hosch S., Ingolstadt
204
In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
CV19 TEP vs. Lichtenstein – gibt es im Langzeitverlauf Unterschiede in subjektiv
und objektiv fassbaren Parametern?
Lauscher J., Yafaei K., Buhr H., Ritz J.-P., Berlin
In: CAMIC: Freie Vorträge – Hernien • 02.10.2008 • 10:30 – 11:30 Uhr • Saal 7
CV20 Transplantation von Neohep-Cells erhöht Überleben nach subtotaler
Leberteilresektion
Glanemann M. 1 , Gaebelein G. 1 , Kronbach Z. 1 , Fändrich F. 2 , Neuhaus P. 1 ,
Nussler A. 3 , 1 Berlin, 2 Kiel, 3 München
In: CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Saal 10
CV21 Kombination von portalvenöser- und sequenzieller arterieller
Embolisierung der kompletten rechten Leber zur Vorbereitung auf erweiterte
Leberresektionen
Obermaier R., Holzner P., Euringer W., Uhl M., Makowiec F., Neeff H.,
Drognitz O., Hopt U., Freiburg
In: CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Saal 10
CV22 Die verbleibende Leberfunktionskapazität nach Leberteilresektion ist der
einzige signifikante Parameter, der die Entstehung eines Leberversagens
vorhersagen kann
Stockmann M., Lock J., Riecke B., Fricke M., Neuhaus P., Berlin
In: CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Saal 10
CV23 Abdominelle Infektionen beeinträchtigen Leberfunktion und Regeneration in
Abhängigkeit vom Resektionsausmaß
Lederer A. 1 , Schirmeier A. 1 , Nüssler A. 2 , Neumann U. 1 , Cho S.-Y. 1 , Menger M. 3 ,
Neuhaus P. 1 , Seehofer D. 1 , 1Berlin, 2München, 3Homburg/Saar In: CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Saal 10
CV24 3-NPA induzierte Überexpression des antiapoptotischen Bcl-2 vor letaler
Leberischämie
Dünschede F. 1 , Erbes K. 2 , Kempski O. 1 , Lang H. 1 , 1Mainz, 2Wiesbaden In: CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Saal 10
CV25 Re-Leberresektion bei Rezidivmetastasen colorectaler Carzinome.
Perioperative Komplikationen und onkologische Ergebnisse
Obermaier R. 1 , Makowiec F. 1 , Neeff H. 1 , Drognitz O. 1 , Fischer E. 1 , Adam U. 2 ,
Hopt U. 1 , 1Freiburg, 2Berlin In: CA-LGP: Leberversagen nach Leberresektion • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 Uhr • Saal 10
CV26 Erste Klinische Erfahrungen mit dem TANTALUS®-System für die chirurgische
Therapie des Diabetes Mellitus Typ 2
Weiner S. 1 , Weiner R. 1 , Hamann A. 2 , Hoenig A. 2 , Theodouridu S. 1 , Weigand G. 1 ,
1 2 Frankfurt, Bad Nauheim
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9

Freie Vorträge
CV27 Revisionseingriffe am Magen nach vertikaler Band-Gastroplastik (VBG) in
der bariatrischen Chirurgie
Gärtner D., Kunath F., Münz K.-D., Hesse U., Stuttgart
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV28 Dysfunktion des unteren Ösophagus-Sphinkters und Dysmotilität des
Ösophagus bei morbider Adipositas
Kueper M., Kramer K., Zdichavsky M., Brücher B., Königsrainer A.,
Schneider J., Tübingen
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV29 Der Einfluss eines aeroben Ausdauertrainings auf Körperzusammensetzung
und Co-Morbiditäten bei Patienten nach Roux-Y-Magenbypass
Shang E., Hasenberg T., Magdeburg R., Post S., Mannheim
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV30 Relevanz gastrointestinaler Funktionsuntersuchungen vor Gastric Banding
Bueter M., Thalheimer A., Wierlemann A., Fein M., Würzburg
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV31 Pankreaskopfkarzinom bei morbider Adipositas: Pyloruserhaltende
Pankreaskopfresektion nach laparoskopischer Sleeve-Gastrektomie
Kueper M., Schmidt D., Kramer K., Schneider J., Kirschniak A., Brücher B.,
Zdichavsky M., Königsrainer A., Granderath F., Tübingen
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV32 A comparison o f the results of laparoscopic gastric bypass and banding in
patients with Morbid Obesity in the United Arab Emirates
Chikh Torab F. 1 , Wazz G. 2 , Fardoun A. 1 , Branicki F. 1 , 1 Al Ain, 2 Dubai
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV33 Behandlung von Leaks der Gastrojejunostomie nach Roux-en-Y
Magenbypass mit Polyflex Stents im Schweinemodell
Sporn E., Miedema B., Astudillo J.A., Thaler K., Columbia
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV34 2 Jahres-Ergebnisse nach laparoskopischem Magenbypass zur Therapie der
morbiden Adipositas
Bueter M., Thalheimer A., Wierlemann A., Fein M., Würzburg
In: CAADIP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 9
CV35 Magenfrühkarzinom: Die Lymphknotenmetastasierung beginnt bei tiefem
Mukosabefall
Hölscher A., Mönig S., Schulte C., Pohl A., Bollschweiler E., Köln
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
CV36 Prognostische Relevanz der Tumorinfiltrationstiefe für das Frühkarzionom
des Ösophagus
Bollschweiler E., Metzger R., Schröder W., Hölscher A., Köln
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
205

Freie Vorträge
CV37 Kristalloide versus Kolloide: unterschiedliche Effekte auf die Stabilität
enteraler Anastomosen im Kleintiermodell
Marjanovic G., Villain C., Jüttner E., zur Hausen A., Höppner J., Hopt U.T.,
Obermaier R., Freiburg
206
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
CV38 Zirkuläres Polypropylenenetz – Geeignet für die Netzverstärkung am
Hiatus oesophagei?
Müller-Stich B. 1 , Mehrabi A. 1 , Kenngott H. 1 , Funouni H. 1 , Nickel F. 1 , Reiter M. 1 ,
Kuttymuratov G. 1 , Linke G. 2 , Köninger J. 1 , Büchler M. 1 , Gutt C. 1 , 1 Heidelberg,
2 St. Gallen
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
CV39 TNF alpha Inhibitoren reduzieren die durch I/R vermittelte inflammatorische
Reaktion in der DDTx im Rattenmodell
Kohler S., Atanasov G., Gerlach U., Reutzel-Selke A., Pratschke J.,
Neuhaus P., Pascher A., Berlin
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
CV40 Die R1-Resektion beim Pankreaskopfkarzinom ist am häufigsten im Bereich
des Mesopankreas zu finden
Gaedcke J., Grade M., Liersch T., Gunawan B., Becker H., Ghadimi B.M.,
Göttingen
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
CV41 Die Roux-Y Pouch Rekonstruktion nach Gastrektomie bringt im ersten Jahr
keine Vorteile – Ergebnisse einer prospektiv randomisierten Studie
Fein M. 1 , Fuchs K.-H. 2 , Thalheimer A. 1 , Freys S. 3 , Heimbucher J. 4 , Thiede A. 1 ,
1 Würzburg, 2 Frankfurt, 3 Bremen, 4 Kassel
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
CV42 Ergebnisse der Dünndarm- und Multiviszeraltransplantation
Pascher A., Kohler S., Undine G., Guckelberger O., Jörres D., Pape U.-F.,
Koch M., Pratschke J., Neuhaus P., Berlin
In: CA-OGI: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 6
CV43 Die Bedeutung von PAX8-PPARgamma, PPARG und Caveolin-1 für die
Onkogenese follikulärer Neoplasien der Schilddrüse
Weber F. 1 , Simon F. 1 , Aldred M. 2 , Frilling A. 1 , Eng C. 2 , 1 Essen, 2 Cleveland
In: CAEK: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 8
CV44 Regulatorische T Zellen beim differenzierten Schilddrüsenkarzinom
Müller S., Pöhnert D., Koch M., Müller J., Jäger M., Scheumann G.,
Klempenauer J., Lück R., Hannover
In: CAEK: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 8
CV45 Klinischer Verlauf und Langzeitüberleben in 118 Patienten mit neuroendokrinem
Pankreastumor
Fischer L. 1 , Kleeff J. 2 , Esposito I. 2 , Hinz U. 1 , Zimmermann A. 3 , Friess H. 2 ,
Büchler M.W. 1 , 1 Heidelberg, 2 München, 3 Bern
In: CAEK: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 8

Freie Vorträge
CV46 Hohe Expression des Wachstumsfaktors Platelet- Derived Growth Factor in
Thyreozyten – Relevanz in der Entwicklung von Rezidivstrumen?
Malkomes P., Oppermann E., Bechstein W., Holzer K., Frankfurt am Main
In: CAEK: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 8
CV47 Postoperative Schmerzen nach minimal-invasiver video-assistierter und
konventioneller Thyreoidektomie: Ergebnisse einer prospektiven Studie
Rühland K., Alesina P.F., Albrecht K.-H., Walz M.K., Essen
In: CAEK: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 8
CV48 Nachweis von BRAF und RET/PTC1 Mutationen in Feinnadelpunktaten der
Schilddrüse
Musholt T., Fottner C., Weber M., Eichhorn W., Pohlenz J., Springer E.,
Schad A., Mainz
In: CAEK: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 8
CV49 Einfluss pathognomonischer genetischer Veränderungen des papillären
Schilddrüsenkarzinoms auf die Prognose
Musholt T., Musholt P., Fottner C., Weber M., Springer E., Schad A., Mainz
In: CAEK: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 8
CV50 Der intraarterielle Ultraschall beim Pankreaskopfkarzinom –
Machbarkeitsstudie
Larena-Avellaneda A. 1 , Kenn W. 1 , Steger U. 1 , Thiede A. 1 , Timm S. 2 , 1 Würzburg,
2 Mainz
In: CAES: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 10
CV51 Verfahrenswahl für die Radiofrequenzablation von Lebermetastasen
Eisele R.M., Schumacher G., Neuhaus P., Berlin
In: CAES: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 10
CV52 Fallbericht: Folgeschwere Komplikation eines "vergessenen"
Gallengangsstentes
Pankratius U., Senninger N., Brüwer M., Münster
In: CAES: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 10
CV53 Endokopische endoluminale Vakuumtherapie bei Ösophagusanastomosenin
suffienzen
Loske G., Müller C., Hamburg
In: CAES: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 10
CV54 Die Funktionsendoskopie als Index-Endoskopie bei Motilitätstörungen des
Ösophagus – eine effiziente Alternative zur traditionellen Diagnostik bei
Kardiaachalsie
Melullis M., Bruch H.-P., Lübeck
In: CAES: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 10
CV55 Gallenblasenperforation bei incidentellem Gallenblasenkarzinom –
Indikation für den Gebrauch eines Bergebeutels?
Götze T., Paolucci V., Offenbach
In: CAES: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 10
207

Freie Vorträge
CV56 Incidentelles Gallenblasenkarzinom – der operative Zugangsweg als
Prognosefaktor und das Problem eines suffizienten Stagings
Götze T., Paolucci V., Offenbach
208
In: CAES: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 08:00 – 09:30 Uhr • Saal 10
CV57 Lymphatic mapping und Sentinel Lymphknotenbiopsie beim
Epidermoidkarzinom des Analkanals
Gretschel S., Warnick P., Bembenek A., Dresel S., Koswig S., String A.,
Hünerbein M., Schlag P.M., Berlin
In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV58 Epitheliale-Mesenchymale-Transition (EMT): Untersuchungen von E-Cadherin
und seinen Transkriptionsfaktoren Twist und Snail bei kolorektalen Adenomen
Aydin F., Flügen G., Baldus S., Eisenberger C., Seidschner S., Matthaei H.,
Knoefel W., Stoecklein N., Düsseldorf
In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV59 Nodal microinvolvement in patients with carcinoma of the papilla of Vater
receiving no adjuvant chemotherapy
Bogoevski D., König A., Cataldegirmen G., Yekebas E., Izbicki J., Hamburg
In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV60 Library of Genetic Associations: Genetische Zusammenhänge hepatischer
und gastrointestinaler Erkrankungen.
Buchkremer S., Hendel J., Krupp M., Weinmann A., Schlamp K., Galle P.,
Teufel A., Mainz
In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV61 Blockade von Hsp90 hemmt eine Rapamycin-induzierte Aktivierung von
Akt und reduziert Tumorwachstum und Angiogenese im hepatozellulären
Karzinom (HCC)
Lang S., Moser C., Geissler E., Schlitt H., Stöltzing O., Regensburg
In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV62 Neoadjuvante Therapie des Rektumkarzinoms: Wie entscheiden sich Laien,
Ärzte und Politiker?
Kornmann M., Porzsolt F., Henne-Bruns D., Ulm
In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV63 Laparoskopische Resektion beim Rektumkarzinom – Onkologische und
klinische Ergebnisse von 225 Patienten nach 4-Jahren Follow-up
Agha A. 1 , Fürst A. 1 , Hierl J. 1 , Iesalnieks I. 1 , Glockzin G. 1 , Anthuber M. 2 ,
Jauch K.-W. 3 , Schlitt H.J. 1 , 1Regensburg, 2Augsburg, 3München In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV64 Lymphknotenmetastasierung beim Magenkarzinom: Prognostische
Bedeutung der pN-Klassifikation, der Lymphknotenratio und des Lymphknotenkapseldurchbruchs
Alakus H., Grass G., Hartmann E., Schulte C., Metzger R., Bollschweiler E.,
Hölscher A., Mönig S., Köln
In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch

Freie Vorträge
CV65 Effektivität und Komplikationen verschiedener In-Situ-Ablationsverfahren in
der Therapie von malignen Lebertumoren – Laserinduzierte Thermotherapie
und bipolare Radiofrequenztherapie im Vergleich
Zurbuchen U. 1 , Frericks B. 1 , Lehmann K. 1 , Roggan A. 2 , Albrecht T. 1 , Buhr H. 1 ,
Ritz J.-P. 1 , 1Berlin, 2Teltow In: CAO-V: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 10:00 – 11:30 Uhr • Salon Koch
CV66 Der programmierte Umstieg am Beispiel der Hybridresektion des tiefsitzenden
Rektumkarzinoms
Rost T., Fakhury M., Konradt J., Pfitzmann R., , Berlin
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV67 Thorakoskopische Anastomose nach minimal-invasiver Ösophagusresektion
Böttger T., Müller M., Bremerhaven
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV68 Sofortoperation im Hinchy I und II ohne vorherige Abszessdrainage als
neues Therapiekonzept
Böttger T., Müller M., Bremerhaven
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV69 Laparoskopische Pankreasschwanzresektion
Woeste G., Strey C., Bechstein W., Wullstein C., Frankfurt
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV70 Outlet Obstruction durch Rektumprolaps: Analyse von 16 Jahren laparoskopischer
Therapie
Laubert T., Kleemann M., Mirow L., Killaitis C., Keller R., Roblick U.J.,
Bruch H.-P., Lübeck
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV71 Prognostische Bedeutung einer endoskopisch-extraperitonealen iliacalen
Lymphdissektion bei malignem Melanom
Ising I.-M. 1 , Gutzmer R. 1 , Hügel O. 1 , Köckerling F. 2 , Moesta K.T. 1 , 1Hannover, 2Berlin In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV72 Die spontane Netznekrose als Differentialdiagnose der Appendizitis – diagnostischer
Vorteil der Laparoskopie gegenüber der konventionellen OP-Technik
Hennig F., Wimmer T., Böckmann U., Papenburg
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV73 Laparoskopische Therapie bei Transversum- und Flexurenkarzinomen des
Kolons
Esnaashari H., Nolde J., Laubert T., Roblick U., Bruch H.-P., Lübeck
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
CV74 Laparoskopische Versorgung von Perforationen des Magens und des
Duodenums
Benecke C., Al-Khattap M., Thiemann M., Anders S., Strik M., Berlin
In: CAMIC: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Koch
209

Freie Vorträge
CV75 Vebessert sich nach Rückverlagerung eines temporären Ileostomas die
Lebensqualität?
Siassi M. 1 , Lösel F. 2 , Hohenberger W. 2 , Weiss M. 2 , 1 Hof, 2 Erlangen
210
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV76 Transanale Rektumresektion mit ContourTranstar bei symptomatischer
Intussuszeption des Rektums: Erste Ergebnisse einer prospektiven,
europäischen Multizenterstudie
Schwandner O., STARR Pioneer Group, Regensburg
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV77 Der Rezidiveingriff in der Proktologie
Jongen J., Peleikis H.-G., Bock J.-U., Eberstein A., Kahlke V., Kiel
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV78 Reoperationen nach Fissuroperation
Jongen J., Bock J.-U., Eberstein A., Peleikis H.-G., Kahlke V., Kiel
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV79 Ergebnisse der restaurativen Proktokolektomie und ileoanalen Pouchanlage
mit Staplernaht versus Handnaht – eine Matched Pair Analyse bei FAP-
Patienten
Ganschow P., Hinz U., Haas R., Contin P., Büchler M.W., Kadmon M.,
Heidelberg
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV80 Persistierende Funktionsstörungen trotz anatomischer Korrektur durch
STARR?
Lang R., Kirchhoff S., Lautenschlager C., Müller M., Obeidat F., Jauch K.-,
Kreis M., München
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV81 Rückverlagerung protektiver Ileostomata: Frühe versus späte
Rückverlagerung. Erste Erfahrungen aus einer nichtrandomierten
Pilotstudie (IleoRück-1)
Golcher H., Schilke C., Merkel S., Hohenberger W., Erlangen
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV82 Die transanale Rektocelenresektion – eigenes Vorgehen und Ergebnisse
Prohm P., Wuppertal
In: CACP: Freie Vorträge • 03.10.2008 • 16:30 – 18:00 Uhr • Salon Langenbeck
CV83 Die unmittelbare Reoperation nach Zufallsbefund eines incidentellem T1b
Gallenblasenkarzinoms – Indikation oder Overtreatment
Paolucci V., Götze T., Offenbach
In: CAMIC/CA-LGP: Choledocholithiasis – wird zuviel operiert? • 04.10.2008 • 07:30 – 09:00 Uhr •
Saal 4/5

Kasuistiken
Kasuistiken DGVS
K01 Familiäres „Low Phospholipid Accociated Cholelithiasis“ (LPAC)-Syndrom bei
bislang unbeschriebenen heterozygoten MDR 3-Mutationen im ABCB4-Gen
Rust C. 1 , Bikker H. 2 , Beuers U. 2 , 1 München, 2 Amsterdam
In: Kasuistiksitzung I: Entzündung / Infektiologie • 02.10.2008 • 14:30 – 15:30 • Raum 44
K02 Hypomotilität des Dünndarms – seltene Folge einer Sarkoidose?
Friedrich M., Kunkel J., Epple H. J., Heller F., Bojarski C., Endres M.,
Siegmund B., Zeitz M., Berlin
K03 Radiofrequenzablation von inoperablen Echinokokkuszysten.
Ein neues und effektives therapeutisches Verfahren
Heeg M., Hoffmann R., Schmoldt S., Zachoval R., Geiger C., Kolligs F.,
München
In: Kasuistiksitzung I: Entzündung / Infektiologie • 02.10.2008 • 14:30 – 15:30 • Raum 44
K04 Bauchwandmetastase als seltene Komplikation nach PEG-Anlage bei
Plattenepithelkarzinom des Ösophagus
Ecker J., Rädle J., Lammert F., Jüngling B., Homburg
In: Kasuistiksitzung II: Onkologie • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 • Raum 44
K05 Junge Frau mit „seltener“ Zyste im Pankreasschwanz – im Zweifel erst
diagnostisch punktieren!
Freund U., Flemming P., Oldhafer K.J., Hollerbach S., Celle
In: Kasuistiksitzung II: Onkologie • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 • Raum 44
K06 Fulminante Fernmetastasierung eines vermeintlichen kleinen
Magenfrühkarzinoms
Walter B., Probst A., Märkl B., Wagner T., Anthuber M., Messmann H.,
Augsburg
In: Kasuistiksitzung II: Onkologie • 02.10.2008 • 16:00 – 17:00 • Raum 44
K07 Diagnose einer jejunalen Divertikulitis mittels Single-Ballon Enteroskopie
Leodolter A., Zielinski D., Borkenstein D., Crone M., Labenz J., Siegen
In: Kasuistiken und Freie Vorträge Endoskopie • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 • Raum 44
K08 Endosonographisch gesteuerte Sigmadivertikulitisabszessdrainage
Gotthardt M., Strobel M., Kaufbeuren
In: Kasuistiken und Freie Vorträge Endoskopie • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 • Raum 44
K09 Endoskopisch-retrograde Intubation des Gallenganges und Papillotomie
mit kontrastmittelgestützter sonographischer Darstellung des
Gallengangssystems
Zuber-Jerger I., Klebl F., Schölmerich J., Regensburg
In: Kasuistiken und Freie Vorträge Endoskopie • 02.10.2008 • 17:30 – 19:00 • Raum 44
211

212

Posterausstellung
Poster DGVS, Donnerstag, 2. Oktober 2008: P001 – P175
Poster DGAV, Donnerstag, 2. Oktober 2008: CP001 – CP156
Poster DGVS, Freitag, 3. Oktober 2008: P176 – P459
213
Posterausstellung

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
214
Poster DGVS
Dünndarm & Dickdarm 1
P001 Unterdrückung der körpereigenen Tumorabwehr durch Tumor-induziertes
Interleukin-10 bei der Entzündungs-assoziierten Kolonkarzinogenese
Fichtner-Feigl S., Geissler E., Schlitt H.-J., Regensburg
P002 Einmalgabe von 2g Mesalazin Retardgranulat (Pentasa ® Xtend Sachet)
versus 1g zweimal täglich zur Remissionserhaltung der Colitis ulcerosa:
überlegene Wirksamkeit, bessere Akzeptanz und Compliance
Dignass A. 1 , Vermeire S. 2 , Mross M. 3 , Klugmann T. 4 , Dietel P. 4 , Adamek H. 5 ,
Börner N. 6 , Bokemeyer B. 7 , Ceplis-Kastner S. 8 , Reimers B. 8 , im Namen der
Europäischen PODIUM-Studiengruppe, 1 Frankfurt/Main, 2 Leuven, 3 Berlin,
4 Leipzig, 5 Leverkusen, 6 Mainz, 7 Minden, 8 Kiel
P003 Die Wertigkeit der tiefen Duodenalbiopsie im Rahmen der Routine-
Endoskopie: eine prospektive Studie mit 1000 Patienten
Tischendorf J.J.W., Wopp K., Streetz K.L., Bach J., Meyer M.,
Tischendorf S., Gaßler N., Koch A., Geier A., Wasmuth H.E., Trautwein C.,
Winograd R., Aachen
P004 Status der ambulanten Versorgung von Patienten mit chronisch
entzündlichen Darmerkrankungen
Preiß J. 1 , Schneidereit O. 1 , Höhne W. 1 , Zeitz M. 1 , Hoffmann J. 2 , 1 Berlin,
2 Ludwigshafen
P005 Kollagene Kolitis: Klinische Charakteristika und Verlauf von 287 Patienten
Madisch A. 1 , Miehlke S. 1 , Bartosch F. 1 , Bethke B. 2 , Stolte M. 2 , 1 Dresden,
2 Bayreuth
P006 Bestätigung und Feinkartierung der Risikoregion für das kolorektale
Karzinom auf 8q24.21 in einer großen deutschen Patientenkohorte
Schafmayer C. 1 , Egberts J. 1 , Buch S. 1 , Völzke H. 2 , Sipos B. 1 , Mathiak M. 1 ,
Lerch M. 2 , John U. 2 , Schniewind B. 1 , Franke A. 1 , Katalinic A. 3 , Krawczak M. 1 ,
Kalthoff H. 1 , Fändrich F. 1 , Schreiber S. 1 , Fölsch U. 1 , Tepel J. 1 , Hampe J. 1 , 1 Kiel,
2 Greifswald, 3 Lübeck
P007 Interferon-γ-mediated apoptosis in intestinal epithelial cells:
Implications for potentially beneficial cytokine balancing
Schuhmann D., Godoy P., Haas S., Stump C., Gundt J., Ehnert S., Singer M.,
Dooley S., Böcker U., Mannheim
P008 Funktionelle Relevanz der Protein-Protein-Interaktion von NOD2 mit CD147/
Emmprin für das angeborenen intestinale Immunsystem
Sina C., Till A., Jacobs G., Fölsch U., Schreiber S., Rosenstiel P., Kiel
P009 Galectin-2 and Galectin-4 binden an intestinale Epithelzellen und fördern die
Restitution nach in-vitro Verletzung
Paclik D., Wiedenmann B., Dignass A., Sturm A., Berlin

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P010 Shiga-Toxin reguliert die Proliferation humaner Epithelzellen des Kolons
Degenkolb N. 1 , Hartmann C. 1 , Adler G. 1 , Steinkamp M. 2 , von Boyen G. 1 ,
1 Ulm, 2 Marburg
P011 Die physiologische Darmflora induziert den Transport luminaler Antigene in
MIIC-Kompartimente von intestinalen Epithelzellen
Möller N. 1 , Ludwig D. 1 , Tafazzoli K. 1 , Nicklas W. 2 , Rehman A. 3 , Schreiber S. 3 ,
Strobel S. 4 , Zimmer K.-P. 5 , Gebert A. 1 , Büning J. 1 , 1 Lübeck, 2 Heidelberg, 3 Kiel,
4 Plymouth, 5 Giessen
P012 Die Expression von Cannabinoidrezeptoren (CNR1, CNR2) in CED ist
abhängig von der zugrunde liegenden Erkrankung und nicht von der
Schwere der Entzündung
Stintzing S. 1 , Wissniowski T.T. 2 , Ocker M. 2 , Lohwasser C. 2 , Neureiter D. 3 ,
1 München, 2 Erlangen, 3 Salzburg
P013 Prevalence of opportunistic infections in patients with inflammatory bowel
disease
von Sanden S. 1 , Blum H.E. 1 , Arnold C. 2 , 1 Freiburg, 2 Friedrichshafen
P014 Myosin IXb-Gen-Varianten erhöhen das Risiko für die Entwicklung eines
M. Crohn: Hinweise für einen primären Epitheldefekt
Büning C. 1 , Durmus T. 1 , Molnar T. 2 , de Jong D.J. 3 , Drenth J. 3 , Haas V. 1 ,
Bühner S. 4 , Sturm A. 1 , Baumgart D. 1 , Nagy F. 2 , Lonovics J. 2 , Büttner J. 1 ,
Lochs H. 1 , Schmidt H. 5 , Witt H. 1 , 1 Berlin, 2 Szeged, 3 Nijmegen, 4 München,
5 Münster
P015 Postoperative Komplikationen nach intestinalen Resektionen verschlechtern
die Langzeitprognose der Patienten mit M. Crohn
Iesalnieks I., Piso P., Agha A., Schlitt H., Regensburg
P016 Die Induktion von MMP-1 durch IL-1β ist abhängig von der sauren
Sphingomyelinase
Bauer J. 1 , Huy C. 1 , Brenmoehl J. 2 , Schölmerich J. 1 , Obermeier F. 1 , Bock J. 1 ,
1 Regensburg, 2 Jena
P017 E. coli Nissle (EcN) hemmt die Invasivität darmpathogener Erreger und die
Reifung dendritischer Zellen
Becker S., Holtmann M., Mainz
P018 Der T-Zell-abhängige protektive Effekt von CpG-Motiven bakterieller DNA
bei der experimentellen Colitis wird über dendritische Zellen vermittelt
Hofmann C. 1 , Dunger N. 1 , Grunwald N. 1 , Hämmerling G.J. 2 , Schölmerich J. 1 ,
Falk W. 1 , Obermeier F. 1 , 1 Regensburg, 2 Heidelberg
P019 Regulatorische T Zellen bei M. Crohn: gestörte Migration durch verminderte
CCR4-Expression
Maul J. 1 , Pförtner S. 2 , Reichhardt A. 1 , Loddenkemper C. 1 , Geffers R. 2 ,
Kapp K. 1 , Buer J. 3 , Zeitz M. 1 , Duchmann R. 4 , 1 Berlin, 2 Braunschweig, 3 Essen,
4 Frankfurt a.M.
215

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P020 Early Growth Response Gene 1-abhängige Apoptose ist essentiell für die
intestinale Fibrose bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
Fichtner-Feigl S., Geissler E., Schlitt H.J., Regensburg
P021 Verminderte Hydrophobizität der Darmmukosa bei Colitis ulcerosa
im Vergleich zu M. Crohn und gesunden Kontrollen: Hinweis auf einen
Barrieredefekt
Braun A., Schönfeld U., Welsch T., Kienle T., Funke B., Autschbach F., Zahn A.,
Füllekrug J., Stremmel W., Ehehalt R., Heidelberg
P022 First evidence for strong epistasis between two Crohn´s disease
susceptibility loci: PTGER4-expression-modulating polymorphisms in the
5p13.1 region enhance ATG16L1-associated susceptibility to Crohn´s disease
Seiderer J. 1 , Glas J. 1 , Pasciuto G. 1 , Diegelmann J. 1 , Tillack C. 1 , Pfennig S. 1 ,
Roeske D. 1 , Wetzke M. 1 , Jürgens M. 1 , Török H.-P. 1 , Griga T. 2 , Schiemann U. 3 ,
Klein W. 4 , Epplen J.T. 4 , Mussack T. 1 , Lohse P. 1 , Göke B. 1 , Ochsenkühn T. 1 ,
Folwaczny M. 1 , Müller-Myhsok B. 1 , Brand S. 1 , 1 München, 2 Dortmund, 3 Bern,
4 Bochum
P023 Charakterisierung des molekularen Wirkmechanismus der α-TNF-Antikörper
bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
Atreya R., Bartsch B., Galle P.R., Neurath M.F., Mainz
P024 Expression von antimikrobiellen Peptiden in intestinalen Myofibroblasten
– eine „zweite Verteidigungslinie“
Strauss S. 1 , Chromik A. 1 , Brand S. 2 , Schmidt W. 1 , Otte J.-M. 1 , 1 Bochum,
2 München
P025 The NOD2 variants rs2066843 and rs2076756 are novel independent Crohn´s
disease susceptibility gene variants associated with severe penetrating
disease phenotype resulting in frequent need for surgery
Seiderer J. 1 , Glas J. 1 , Diegelmann J. 1 , Pasciuto G. 1 , Tillack C. 1 , Pfennig S. 1 ,
Jürgens M. 1 , Konrad A. 1 , Török H.-P. 1 , Schiemann U. 2 , Griga T. 3 , Klein W. 4 ,
Epplen J.T. 4 , Mussack T. 1 , Lohse P. 1 , Göke B. 1 , Ochsenkühn T. 1 , Folwaczny M. 1 ,
Müller-Myhsok B. 1 , Brand S. 1 , 1 München, 2 Bern, 3 Dortmund, 4 Bochum
P026 The efficacy of MMX mesalazine as the sole medication for the induction
and maintenance of remission in patients with mild-to-moderate ulcerative
colitis treated over 14-16 months
Schreiber S., for the MMX mesalazine study group, Kiel
P027 Maintenance of remission in patients with ulcerative colitis with once- or
twice-daily MMX mesalazine: results of an international multicentre
randomised trial
Schreiber S., for the MMX mesalazine study group, Kiel
216

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P028 The disease susceptibility risk mediated by gene variants in PHOX2B, NCF4,
FAM92B, and in the intergenic region on chromosome 10q21.1 differs
between North American and European patients with Crohn´s disease
Diegelmann J. 1 , Glas J. 1 , Seiderer J. 1 , Pasciuto G. 1 , Tillack C. 1 , Konrad A. 1 ,
Török H.-P. 1 , Pfennig S. 1 , Schiemann U. 2 , Klein W. 3 , Epplen J.T. 3 , Griga T. 4 ,
Lohse P. 1 , Göke B. 1 , Ochsenkühn T. 1 , Folwaczny M. 1 , Müller-Myhsok B. 1 ,
Brand S. 1 , 1 München, 2 Bern, 3 Bochum, 4 Dortmund
P029 Comparative evaluation of Fecal Calprotectin, Lactoferrin and Occult Blood
test in predicting microbiological diagnosis for acute bacterial diarrhea:
Prospective Multicenter study
Shastri Y., Bergis D., Povse N., Stein J., Frankfurt am Main
P030 Epitheliale Barrieredefekte bei Colitis ulcerosa? Ergebnisse einer
Familienstudie
Büning C. 1 , Saupe N. 1 , Haas V. 1 , Bühner S. 2 , Baumgart D. 1 , Sturm A. 1 ,
Büttner J. 1 , Schmidt H. 3 , Lochs H. 1 , 1 Berlin, 2 München, 3 Münster
P031 Patienten mit chronisch-aktiver Colitis Ulcerosa unter Langzeittherapie mit
verzögert freigesetztem Phosphatidycholin
Karner M., Schmieg V., Hanemann A., Karner H., Zahn A., Ehehalt R.,
Merle U., Stremmel W., Heidelberg
P032 Einfluss von sportlicher Aktivität auf den Krankheitsverlauf und die
Lebensqualität von Patienten mit Morbus Crohn. Ergebnisse einer
prospektiven randomosierten Observationsstudie
Fischbach W. 1 , Stein J. 2 , Jung M. 3 , Holtmann M. 3 , Galle P.R. 3 , Jung K. 3 ,
Lachtermann E. 3 , Röhrig B. 3 , 1 Aschaffenburg, 2 Frankfurt, 3 Mainz
P033 Der intestinale Anionenaustsucher DRA und die mit ihm assoziierten
PDZ-Adapterproteine PDZK1, IKEPP und E3KARP sind partiell in Lipid Rafts
lokalisiert und interagieren dort miteinander
Lissner S. 1 , Turner J. 2 , Gregor M. 1 , Graeve L. 3 , Lamprecht G. 1 , 1 Tübingen,
2 Chicago, 3 Stuttgart
P034 Analysis of pregnane X receptor (PXR/NR1I2) gene variants in inflammatory
bowel disease
Seiderer J. 1 , Glas J. 1 , Diegelmann J. 1 , Tillack C. 1 , Pfennig S. 1 , Jürgens M. 1 ,
Griga T. 2 , Schiemann U. 3 , Klein W. 4 , Epplen J.T. 4 , Mussack T. 1 , Göke B. 1 ,
Ochsenkühn T. 1 , Folwaczny M. 1 , Müller-Myhsok B. 1 , Brand S. 1 , 1 München,
2 Dortmund, 3 Bern, 4 Bochum
P035 Interleukin-22: ein Crohn-spezifischer Aktivitätsmarker
Thieler S. 1 , Strauch U. 1 , Rogler G. 2 , Ott C. 1 , Dirmeier A. 1 , Schölmerich J. 1 ,
Obermeier F. 1 , 1 Regensburg, 2 Zürich
P036 Vergleichende Genexpressionsanalyse von Kolitis assoziierten gegenüber
sporadischen kolorektalen Karzinomen in experimentellen Mausmodellen
Neufert C., Becker C., Galle P.R., Türeci Ö., Sahin U., Neurath M.F., Mainz
217

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P037 Protektiver Effekt des Serotoninagonisten SR 57746A auf die
Apoptoseresistenz intestinaler epithelialer Zellen und enterischer Glia
Porzner M. 1 , von Boyen G. 1 , Steinkamp M. 2 , Adler G. 1 , Seufferlein T. 1 , 1 Ulm,
2 Marburg
P038 Entzündungsmodell zur Untersuchung von Tight und Adherens Junction
Proteinen in humanen peritonealen Mesothelzellen
Utech M., Löffler B., Dudarov M., Senninger N., Brüwer M., Münster
P039 Novel protective markers for ulcerative colitis in the IL2/IL21 region suggest
a common genetic background for ulcerative colitis and celiac disease
Glas J. 1 , Wetzke M. 1 , Roeske D. 1 , Pfennig S. 1 , Klein W. 2 , Epplen J.T. 2 , Griga T. 3 ,
Schiemann U. 4 , Göke B. 1 , Ochsenkühn T. 1 , Folwaczny M. 1 , Müller-Myhsok B. 1 ,
Brand S. 1 , 1 München, 2 Bochum, 3 Dortmund, 4 Bern
P040 Increased expression of the novel IL-10 like cytokine IL-26 in RORγt
expressing Th17 cells in patients with active Crohn´s disease
Diegelmann J., Auernhammer C.J., Göke B., Brand S., München
P041 Functional Toll-like receptor 5 gene variants are not associated with
susceptibility to inflammatory bowel disease in the German population
Glas J., Seiderer J., Sandner B., Paschos E., Tillack C., Diegelmann J.,
Pfennig S., Török H.-P., Göke B., Ochsenkühn T., Folwaczny M.,
Müller-Myhsok B., Brand S., München
P042 Der intestinale Anionenaustauscher DRA wird durch intrazelluläres Calcium
inhibiert und vermindert in der Plasmamembran exprimiert
Lamprecht G. 1 , Gaco V. 1 , Schäfer J. 1 , Turner J. 2 , Gregor M. 1 , 1 Tübingen,
2 Chicago
P043 Doppelballonenteroskopie oder Wiederholung der „konventionellen“
Endoskopie bei Patienten mit obskurer gastrointestinaler Blutung in
tertiären Referenzzentren
Bellutti M., Fry L., Neumann H., Mönkemüller K., Malfertheiner P.,
Magdeburg
218
Leber & Galle 1
P044 Hypothyroidism in patients with hepatocellular carcinoma treated by
transarterial chemoembolization
Harder J., Flohr F., Seufert J., Blum H.E., Spangenberg H.C., Freiburg
P045 Caspasen-Aktivierung ist beim akuten Leberversagen assoziiert mit
spontanem Überleben
Volkmann X., Anstätt M., Hadem J., Bahr M., Manns M., Bantel H., Hannover
P046 Localization of the Wilson disease protein in murine intestine
Weiss K.H., Gotthardt D., Wurz J., Merle U., Stremmel W., Füllekrug J.,
Heidelberg

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P047 Entfernung von asymmetrischem Dimethylarginin (ADMA) durch ein
extrakorporales Leberunterstützungsverfahren (Prometheus ® )
Rifai K. 1 , Bode Böger S. 2 , Martens-Lobenhoffer J. 2 , Fliser D. 1 , Manns M. 1 ,
Kielstein J.1, 1Hannover, 2Magdeburg
P048 Phosphodiesterase-5 inhibitors decrease collateral blood flow in patients
with portal hypertension
Schmieg-Kurz K. 1 , Deibert P. 1 , Halverscheid L. 2 , Blum H. 1 , Kreisel W. 1 ,
1 Freiburg, 2 Düsseldorf
P049 Stress-induced activation of TGF-β and activin A signaling in hepatocytes
leads to early expression of connective tissue growth factor (CTGF/CCN2)
Gressner A., Lahme B., Siluschek M., Rehbein K., Gressner O., Aachen
P050 Eine ABCB4 Mutation ist assoziiert mit einer duktopenischen
Lebererkrankung und einer schwerwiegenden Schwangerschaftcholestase
Gotthardt D. 1 , Runz H. 1 , Keitel V. 2 , Weiss K.H. 1 , Stiehl A. 1 , Stremmel W. 1 ,
Schirmacher P. 1 , Zschocke J. 1 , Sauer P. 1 , 1 Heidelberg, 2 Düsseldorf
P051 Bortezomib modulates Toll-like receptor mediated activation of nonparenchymal
liver cells and has antiviral activity on HCV replication
Sowa J.-P., Bucci A., Schlaak J., Gerken G., Essen
P052 Pharmakologische Inhibition Ca2+-aktivierter K+-Kanäle mit mittlerer
Leitfähigkeit (IKCa) reduziert die Expression profibrogener Transkripte
durch Inhibition aktivierter hepatischer Sternzellen
Eisele S. 1 , Rühl M. 2 , Patsenker E. 1 , Köhler R. 3 , Erben U. 2 , Hoyer J. 3 , Stickel F. 1 ,
Somasundaram R. 2 , 1 Bern, 2 Berlin, 3 Marburg
P053 Promoterpolymorphismen der Matrix Metalloproteinasen (MMP)-1, MMP-3
und MMP-9 sind nicht mit dem Fibrosestadium bei Patienten mit chronischer
Hepatitis C Infektion assoziiert
Eisele S. 1 , Österreicher C. 2 , Patsenker E. 1 , Schneider V. 1 , Stickel F. 1 , 1 Bern,
2 San Diego
P054 Das synthetische Kollagenanalogon (GPO)10 stimuliert Proliferation,
Migration und die N-Cadherin-Expression in hepatischen Sternzellen via
Aktivierung von proMMP-2
Freise C. 1 , Seja M. 1 , Erben U. 1 , Farndale R. 2 , Neumann U. 1 , Zeitz M. 1 ,
Somasundaram R. 1 , Rühl M. 1 , 1 Berlin, 2 Cambridge
P055 Rapid HBV DNA decrease is the most important prognostic factor for first
line treatment with Adefovir dipivoxil in HBeAg positive and negative patients
with chronic hepatitis B
Hass H. 1 , Bock T. 2 , Nehls O. 1 , Kaiser S. 2 , 1 Stuttgart, 2 Tübingen
P056 Early viral dynamics is a strong significant predictor for long-term response
and occurence of YMDD mutations in patients treated with lamivudine for
chronic Hepatitis B
Hass H. 1 , Bock T. 2 , Nehls O. 1 , Kaiser S. 2 , 1 Stuttgart, 2 Tübingen
219

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P057 Modulation der murinen Akut-Phase-Reaktion durch das Hepatitis C-Virus
Core-Protein
Zimmermann M. 1 , La Monica N. 2 , Tripodi M. 3 , Adler G. 1 , Dikopoulos N. 1 ,
1 Ulm, 2 Pomezia, 3 Rome
P058 Ribavirin-Plasmakonzentrationen in der antiviralen Therapie der
chronischen Hepatitis C
Klinker H. 1 , Heinz W. 1 , Trebesch I. 1 , Guhl C. 1 , Trein A. 2 , Tossing G. 3 ,
Langmann P. 4 , 1 Würzburg, 2 Stuttgart, 3 München, 4 Karlstadt
P059 Entecavir at Five Years Shows Long-Term Maintenance of High Genetic
Barrier to Hepatitis B Virus Resistance
Tenney D.J. 1 , Pokornowski K.A. 1 , Rose R.E. 1 , Baldick C.J. 1 , Eggers B.J. 1 ,
Fang J. 1 , Yang J.Y. 1 , Xu D. 1 , Brett-Smith H. 1 , Spiegelmacher N. 2 , Schwendel A. 2 ,
Pichl T. 2 , Reeb I. 2 , Colonno R.J. 3 , 1 Wallingford, 2 München, 3 San Francisco
P060 Untersuchungen zur Assoziation des rs2569190/C-159T Polymorphismus
im Gen des Endotoxinrezeptors CD14 mit der transkriptionellen Aktivität bei
Patienten mit chronischer Hepatitis C
Bregadze R., Mertens J., Mansur A., Ramadori G., Mihm S., Göttingen
P061 Predictors of relapse in genotype 1 patients treated with PegIFN-alfa2b
and ribavirin due to chronic hepatitis C within a large German multicentric
observational study
Mauss S. 1 , Hueppe D. 2 , Manns M. 3 , Teuber G. 4 , Dahhan T. 5 , Kaiser S. 6 ,
Meyer U. 7 , Witthöfft T. 8 , Mendel R. 9 , Möller B. 7 , Dikopoulos N. 10 , Brack J. 11 ,
Tossing G. 12 , Bilzer M. 12 , Zehnter E. 13 , bng hepatitis study group, 1 Düsseldorf,
2 Herne, 3 Hannover, 4 Frankfurt, 5 Backnang, 6 Tübingen, 7 Berlin, 8 Lübeck,
9 Lüdenscheid, 10 Ulm, 11 Hamburg, 12 München, 13 Dortmund
P062 CpG Motive aus bakterieller DNA sind bei hepatischer Fibrose in vitro und in
vivo beteiligt
Gäbele E., Dorn C., Wiest R., Schölmerich J., Hellerbrand C., Regensburg
P063 Body mass index predicts alt normalization in patients treated for chronic
hepatitis C
Hueppe D. 1 , Zehnter E. 2 , Manns M. 3 , Teuber G. 4 , Dahhan T. 5 , Kaiser S. 6 ,
Meyer U. 7 , Witthöfft T. 8 , Mendel R. 9 , Möller B. 7 , Dikopoulos N. 10 ,
Brack J. 11 , Bilzer M. 12 , Tossing G. 12 , Mauss S. 13 , Hepatitis Studiengruppe des
Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen Deutschlands e.V,
1 Herne, 2 Dortmund, 3 Hannover, 4 Frankfurt, 5 Backnang, 6 Tübingen, 7 Berlin,
8 Lübeck, 9 Lüdenscheid, 10 Ulm, 11 Hamburg, 12 München, 13 Düsseldorf
P064 Cholestase bei Intensivpatienten - sekundär sklerosierende Cholangitis
versus Endotoxin-vermittelte Cholestase
Gelbmann C., Rümmele P., Wimmer M., Kirchner G., Wiest R., Hofstädter F.,
Schölmerich J., Regensburg
P065 Heterogene HCV-spezifische adaptive regulatorische T-Zellklone bei
chronischer Hepatitis C
Langhans B., Braunschweiger I., Satoguina J., Schulte W., Arndt S.,
Vidovic N., Hoerauf A., Oldenburg J., Sauerbruch T., Spengler U., Bonn
220

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P066 Die Virusfreiheit als unabhängige prädiktive Variable für exzellentes
Langzeitüberleben nach Lebertransplantation bei Hepatitis C
Kornberg A., Küpper B., Bärthel E., Habrecht O., Sappler A., Settmacher U.,
Jena
P067 COX-2-generierte Prostaglandin-Glycerolester tragen zum selektiven
Zelltod von hepatischen Sternzellen durch das Endocannabinoid 2-
Arachidonoylglycerol bei
Siegmund S., Wojtalla A., Herweck F., Singer M., Mannheim
P068 Einfluss der Hepatitis B Replikation auf die profibrotische Aktivierung von
hepatischen Sternzellen (HSC)
Demir M., Schulte S., Jakob B., Suckau G., Goeser T., Steffen H.-M., Töx U.,
Köln
P069 Farnesoid X Rezeptor induziert Hypertrophie der Leber durch den Homeobox
Transkriptionsfaktor Hex
Burgermeister E. 1 , Xing X. 1 , Röcken C. 2 , Walch A. 3 , Wright M. 4 , Ebeling M. 4 ,
Schmid R. 1 , Ebert M. 1 , 1 München, 2 Berlin, 3 Neuherberg, 4 Basel
P070 Hepatitis C Virus Infektion verändert Serumspiegel des Typ III Interferons
IL-29
Langhans B. 1 , Braunschweiger I. 1 , Michalk M. 1 , Arndt S. 1 , Gornik G. 1 ,
Vidovic N. 1 , Leifeld L. 2 , Oldenburg J. 1 , Sauerbruch T. 1 , Spengler U. 1 ,
1 Bonn, 2 Köln
P071 Der Einfluss der Behandlungserfahrung auf die Erfolgsrate Sustained
Virological Response (SVR) der Therapie der chronischen Hepatitis C (cHC)
mit Peginterferon alfa-2a (PEG) und Ribavirin (RBV)
Hüppe D. 1 , Mauss S. 2 , Zehnter E. 3 , Kaiser S. 4 , Boeker K. 5 , Lutz T. 6 , Heyne R. 7 ,
John C. 7 , Moog G. 8 , Schober A. 9 , Pfaff R. 10 , Zipf A. 11 , Racky S. 12 ,
Lohmeyer J. 10 , Bokemeyer B. 13 , Kallinowski B. 14 , Witthöft T. 15 , Alshuth U. 16 ,
Teilnehmer an der Online-AWB im bng, 1 Herne, 2 Düsseldorf, 3 Dortmund,
4 Tübingen, 5 Hannover, 6 Frankfurt, 7 Berlin, 8 Kassel, 9 Göttingen, 10 Gießen,
11 Mannheim, 12 Bad Schwalbach, 13 Minden, 14 Schwetzingen, 15 Lübeck,
16 Grenzach-Wyhlen
P072 Renaler Resistance Index (RI) als Prognoseparameter bei Patienten mit
Leberzirrhose im Langzeitverlauf
Götzberger M., Kaiser C., Singer J., Eigler A., München
P073 Leptinrezeptor-Defizienz bei Ratten schützt vor Leberfibrose bei
alkoholischer und nichtalkoholischer Steatose durch fehlende Cytochrom
P450 2E1 Induktion
Patsenker E. 1 , Eisele S. 1 , Schneider V. 1 , Ledermann M. 1 , Sägesser H. 1 ,
Seitz H. 2 , Stickel F. 1 , 1 Bern, 2 Heidelberg
P074 Toll-like receptor signalling in non-parenchymal liver cells is modulated by
dexamethasone
Montag M., Bröring R., Gerken G., Schlaak J., Essen
221

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P075 The antiviral response to Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) is comparable
in Lamivudine (LAM)-naïve and LAM-experienced subjects treated for
chronic Hepatitis B (CHB)
Manns M. 1 , Berg T. 2 , Buggisch P. 3 , Mauss S. 4 , Teuber G. 5 , Böcher W.-O. 6 ,
Sorbel J. 7 , Anderson J. 7 , Mondou E. 7 , Rousseau F. 7 , 1 Hannover, 2 Berlin,
3 Hamburg, 4 Düsseldorf, 5 Fankfurt, 6 Mainz, 7 Durham
P076 Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) for the treatment of HBeAg-positive
chronic Hepatitis B: Week 72 TDF data and week 24 Adefovir dipivoxil switch
data (Study 103)
Petersen J. 1 , Manns M. 2 , Mauss S. 3 , Berg T. 4 , Zeuzem S. 5 , Möller B. 4 ,
Sorbel J. 6 , Anderson J. 6 , Mondou E. 6 , Rousseau F. 6 , Heathcote J. 7 , 1 Hamburg,
2 Hannover, 3 Düsseldorf, 4 Berlin, 5 Fankfurt, 6 Durham, 7 Toronto
P077 Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) for the treatment of HBeAg-negative
chronic Hepatitis B: Week 72 TDF data and week 24 Adefovir dipivoxil switch
data (Study 102)
Buggisch P. 1 , Manns M. 2 , Mauss S. 3 , Berg T. 4 , Teuber G. 5 , Böcher W.-O. 6 ,
Sorbel J. 7 , Anderson J. 7 , Mondou E. 7 , Quinn J. 7 , Rousseau F. 7 , Marcellin P. 8 ,
1 Hamburg, 2 Hannover, 3 Düsseldorf, 4 Berlin, 5 Fankfurt, 6 Mainz, 7 Durham, 8 Paris
P078 Differences in the antiviral properties of the novel IL-10 like cytokines IL-26,
IL-28A/B, and IL-29 against hepatitis C virus infection
Diegelmann J. 1 , Beigel F. 1 , Zitzmann K. 1 , Kaul A. 2 , Göke B. 1 , Auernhammer C.J. 1 ,
Bartenschlager R. 2 , Diepolder H. 1 , Brand S. 1 , 1 München, 2 Heidelberg
P079 Auswirkungen einer TIPS-Anlage auf den Dimethylarginine- und Stickstoff-
Metabolismus bei Leberzirrhose
Wiest R. 1 , Siroen M. 2 , van Leeuwen P. 2 , Teerlink T. 2 , Gelbmann C. 1 , Kirchner G. 1 ,
Drescher T. 1 , Zorger N. 1 , Schölmerich J. 1 , 1 Regensburg, 2 Amsterdam
P080 Toleranzentstehung via Expansion des antigenspezifischen regulatorischen
T-Zellpools in der Leber
Huber S., Lüth S., Schramm C., Herkel J., Lohse A., Hamburg
P081 Knollenblätterpilzvergiftung- beteiligte Apoptosesignalwege und neue
Therapieoptionen
Behm B. 1 , Müller B. 1 , Koch A. 1 , Sayan E. 2 , Michalski C. 3 , Kleeff J. 3 , Friess H. 3 ,
Stremmel W. 1 , Krammer P. 1 , Müller M. 1 , 1 Heidelberg, 2 Leicester, 3 München
P082 TRAF1-C5 as risk locus for increased hepatic fibrosis in chronic liver
diseases
Grünhage F. 1 , Höblinger A. 2 , Schwartz S. 2 , Sauerbruch T. 2 , Lammert F. 1 ,
1 Homburg, 2 Bonn
P083 Molekulare Regulation hepatischer organischer Anionentransporter bei dem
genetischen Fettlebermodell der ob/ob-Maus
Martin I. 1 , Minkenberg A. 1 , Strauch S. 1 , Geier A. 2 , 1 Aachen, 2 Zürich
P084 Inzidenz und Management von Nebenwirkungen einer Therapie mit
Sorafenib bei Patienten mit fortgeschrittenem hepatozellulärem Karzinom
Ertle J., Haag S., Penndorf V., Gerken G., Hilgard P., Essen
222

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P085 Budd-Chiari-Syndrom: Langzeiterfolg durch hepatische Dekompression
mittels TIPS
Zahn A., Gotthardt D., Weiss K.-H., Stremmel W., Schmidt J., Richter G.,
Sauer P., Heidelberg
P086 IL6/gp130-abhängige Signalwege als ein wichtiger Faktor bei der Selektion
transplantierter Hepatozyten
Tschaharganeh D., Erschfeld S., Trautwein C., Streetz K., Aachen
P087 Assoziation lithogener Varianten des Arachidonat-5-Lipoxygenase Gens
ALOX5 mit dem Gallensteinleiden
Rosendahl J. 1 , Kress R. 1 , Kovacs P. 1 , Tönjes A. 1 , Schirin-Sokhan R. 2 , Lammert F. 3 ,
Mössner J. 1 , Stumvoll M. 1 , Wittenburg H. 1 , 1 Leipzig, 2 Aachen, 3 Homburg
P088 Das Microsomale Triglyzerid-Transferprotein (MTP) beeinflusst die CD1dvermittelte
Antigen-Präsentation von Hepatozyten und reguliert die
periphere Natural Killer T (NKT)-Zell Homöostase
Zeissig S. 1 , Kaser A. 2 , Dougan S. 1 , Blumberg R. 1 , 1 Boston, 2 Innsbruck
P089 Undifferentiated embryonal sarcoma of the liver in adults
Lenze F. 1 , Birkfellner T. 1 , Lenz P. 1 , Meister T. 1 , Hussein K. 2 , Domschke W. 1 ,
1 Münster, 2 Hannover
P090 The chemokine receptor CXCR3 regulates NK and NKT cell recruitment
during acute liver injury
Moreno Zaldivar M., Berres M.-L., Schmitz P., Offermanns C., Karlmark K.,
Tacke F., Gassler N., Trautwein C., Wasmuth H., Aachen
P091 Deletion des Chemokins RANTES (CCL5) beeinflusst die Leberfibrose im
Tiermodell durch eine vermehrte Induktion von Interleukin-10
Berres M.-L., Rüland A., Moreno Zaldivar M., Schmitz P., Gassler N.,
Weiskirchen R., Weber C., Trautwein C., Wasmuth H., Aachen
P092 Die Hepatitis C Virus-induzierte Freisetzung inflammatorischer Chemokine
führt zu einer präferenziellen Rekrutierung NKG2A-exprimierender CD8+
T Zellen
Nattermann J., Sherzada R., Iwan A., Bogen D., Niederle I.M., Schulte D.,
Mertens E., Nischalke H.D., Krämer B., Sauerbruch T., Spengler U., Bonn
P093 Die Adhäsion Natürlicher Killer (NK) Zellen an die extrazelluläre Matrix wird
entscheidend durch HCV E2/CD81-Interaktionen reguliert
Krämer B., Schulte D., Zwank C., Körner C., Coenen M., Nischalke H.D.,
Sauerbruch T., Spengler U., Nattermann J., Bonn
P094 Klatskintumor - Differentialdiagnose, Diagnostik, Therapie, Ergebnisse
Otto G., Thies J., Heumann A., Bittinger F., Hoppe-Lotichius M., Pitton M.,
Mainz
P095 Colitis assoziierte Änderungen der hepatobiliären Transporter-Gen-
Expression im Mausmodell: Möglicher Link zwischen Colitis und
sklerosierender Cholangitis
Jahnel J., Langner C., Fickert P., Fuchsbichler A., Silbert D., Gumhold J.,
Trauner M., Graz
223

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P096 Einflüsse von Cisplatin auf Expression, katalytische Phosphorylierung und
Trafficking von ATP7B (Morbus Wilson Protein)
Leonhardt K. 1 , Mössner J. 1 , Lutsenko S. 2 , Huster D. 1 , 1 Leipzig, 2 Portland, OR
P097 Thymostimulin versus placebo for treatment of advanced hepatocellular
carcinoma: A randomized, controlled, double-blind, multicenter study
Dollinger M. 1 , Lautenschläger C. 1 , Lesske J. 1 , Fleig W. 2 , AIO Arbeitsgruppe
Hepatobiliäre Tumore, 1 Halle, 2 Leipzig
P098 Nachweis von bakterieller DNA im Aszites bei Patienten mit Leberzirrhose:
Prognostisch relevant oder Epiphänomen?
Appenrodt B., Lehmann L., Thyssen L., Gentemann M., Stüber F.,
Sauerbruch T., Bonn
P099 Biomarker für Zelltod (M65) und Apoptose (M30) bei Spendern und
Empfängern nach Leberlebendspende – Potentielle Bedeutung für die
Prognose
Jochum C., Beste M., Nadalin S., Gerken G., Canbay A., Essen
P100 Extrahepatische Cholestase erhöht die Lebersteifigkeit (Fibroscan ® )
unabhängig von der Fibrose
Millonig G., Friedrich S., Welker A., Becker P., Reimann F., Mehrabi A.,
Founouni H., Büchler M.W., Seitz H.K., Mueller S., Heidelberg
P101 Transiente Elastographie (Fibroscan ® ) zum Nachweis der Leberfibrose/
zirrhose: Erste prospektive Untersuchung an Patienten mit alkoholischer
Lebererkrankung
Mueller S. 1 , Sarovska L. 1 , Millonig G. 1 , Friedrich S. 1 , Becker P. 1 ,
Pritsch M. 1 , Eisele S. 2 , Stickel F. 2 , Longerich T. 1 , Schirmacher P. 1 , Seitz H.K. 1 ,
1 Heidelberg, 2 Bern
224
Gastroenterologische Onkologie 1
P102 Der Angiogenese-Inhibitor VEGF Trap inhibiert das HCC-Tumorwachstum in
einem humanen HuH7-Xenograft-Modell
Nißler V. 1 , Scharpf M. 1 , Vonthein R. 1 , Heidenreich R. 1 , Smirnow I. 1 , Schenk A. 1 ,
Wehrmann M. 1 , Rudge J. 2 , Gregor M. 1 , Lauer U. 1 , Graepler F. 1 , 1 Tübingen,
2 Tarrytown
P103 Der Histon-Deacetylasehemmer MS-275 und der CDK-Inhibitor CYC-202
fördern antitumorale Effekte in Hepatomzelllinien
Gahr S., Peter G., Herold C., Hahn E., Ocker M., Erlangen
P104 Die Proteom-Analyse identifiziert distinkte mukosale
Proteinexpressionsmuster bei Barrett-Metaplasie und ösophagealem
Adenocarcinom
Berndt U. 1 , Bartsch S. 2 , Philipsen L. 2 , Wiedenmann B. 1 , Hämmerle M. 2 ,
Rösch T. 1 , Sturm A. 1 , 1 Berlin, 2 Magdeburg

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P105 Tyrosinkinase-Inhibitoren induzieren tumorselektiv p53-Familien-mediierte
Apoptose beim hepatozellulären Karzinom
Thomas A., Koch A., Lorenz K., Schulze Schleitthoff E., Krammer P.H.,
Stremmel W., Falk C.S., Müller M., Heidelberg
P106 In vitro und in vivo zytostatische Effekte von anti-PlGF via Inhibition der
VEGFR-1 abhängigen MAPK und AKT Signalwege in Tumorzellen
Fischer C. 1 , Mazzone M. 2 , Jonckx B. 2 , Zacchigna S. 2 , Detjen K. 1 , Stassen J.-M. 2 ,
Collen D. 2 , Dewerchin M. 2 , Wiedenmann B. 1 , Carmeliet P. 2 , 1 Berlin, 2 Leuven
P107 Die stromale Expression von PlGF wird durch eine Tumorzell-Stroma
Interaktion induziert und trägt wesentlich zum Tumorwachstum bei
Fischer C. 1 , Jonckx B. 2 , Mazzone M. 2 , DeMol M. 2 , Detjen K. 1 , Stassen J.-M. 2 ,
Dewerchin M. 2 , Collen D. 2 , Wiedenmann B. 1 , Carmeliet P. 2 , 1 Berlin, 2 Leuven
P108 Der Rezeptor für advanced glycation end products (RAGE) mediiert
Inflammation und fördert Tumorentstehung durch Interaktion mit
Apoptosesignalwegen
Brune M., Schilling T., Stremmel W., Krammer P.H., Bierhaus A., Nawroth P.,
Müller M., Heidelberg
P109 Association of the c.3972C>T variant of the multidrug resistance-associated
protein 2 gene (MRP2/ABCC2) with susceptibility to bile duct cancer
Höblinger A. 1 , Grünhage F. 2 , Sauerbruch T. 1 , Lammert F. 2 , 1 Bonn, 2 Homburg
P110 All-trans Retinolsäure induzierte Apoptose in der humanen Hepatomzellinie
HepG2
Fürst M. 1 , Fölsch U.R. 2 , Günther R. 2 , 1 Hamburg, 2 Kiel
P111 Biomarker für das Therapieansprechen auf eine antiangiogenetische
Therapie beim metastasierten Kolonkarzinom (mCRC)
Pohl M. 1 , Werner N. 2 , Munding J. 1 , Schulmann K. 1 , Tannapfel A. 1 , Graeven U. 3 ,
Nickenig G. 2 , Schmiegel W. 1 , Reinacher-Schick A. 1 , 1 Bochum, 2 Bonn,
3 Mönchengladbach
P112 EGFR and HER2 Expression in advanced Biliary Tract Cancer
Harder J. 1 , Waiz O. 1 , Geissler M. 2 , Blum H.E. 1 , Schmitt-Gräff A. 1 , Opitz O. 1 ,
1 Freiburg, 2 Esslingen
P113 Prognostische Relevanz der IEX-1 Expression beim Pankreaskarzinom:
Interferenz zwischen IEX-1 und RelA hemmt NF-κB abhängige
Chemoresistenz
Arlt A., Rosenstiel P., Grohmann F., Kruse M.-L., Schreiber S., Fölsch U.,
Schäfer H., Kiel
P114 Der Histondeacetylase-Inhibitor Panobinostat (LBH589) induziert alternative
Apoptose-Wege in hepatozellulären Karzinomzellen
Di Fazio P. 1 , Wissniowski T. 1 , Neureiter D. 2 , Schneider-Stock R. 3 , Ocker M. 1 ,
1 Erlangen, 2 Salzburg, 3 Magdeburg
225

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P115 Ergebnisse der leitlinienkonformen und externen Qualitätssicherung
Kolorektaler Karzinome im bundesweiten Benchmarking der WDC GmbH,
Düsseldorf
Tuschen G., Fries H., Düsseldorf
P116 Nfatc1 rekrutierende Transkriptionskomplexe sind Master-Induktoren
von „Immediate early response“ Genen in der Zellzyklus-Progression des
Pankreaskarzinoms
Linhart T., Reutlinger K., Schlengemann K., Gress T., Ellenrieder V., Marburg
P117 Erhöhte GLUT1-Expression fördert die Tumorigenese im hepatozellulären
Karzinom
Amann T. 1 , Maegdefrau U. 1 , Kreutz M. 1 , Hartmann A. 2 , Bosserhoff A. 1 ,
Hellerbrand C. 1 , 1 Regensburg, 2 Erlangen
P118 Transaktivierung des Epithelialen Wachstumsfaktor-Rezeptors durch
Angiotensin II in humanen Magenkarzinom-Zelllinien
Kuyumcu S. 1 , Carl-McGrath S. 1 , Ebert M. 2 , Röcken C. 1 , 1 Berlin, 2 München
P119 NVP-AEW 541 hemmt über den IGF-1 Rezeptor autokrin stimuliertes
Wachstum bei Gallenwegskarzinomzelllinien
Wolf S., Lorenz J., Mössner J., Wiedmann M., Leipzig
P120 UDCA targets S-phase and suppresses CDK2 and cyclin A expression:
effects on colon cancer cell proliferation
Peiro-Jordan R. 1 , Subramanian S. 1 , Hanski M.-L. 1 , Behrens J. 2 , Zeitz M. 1 ,
Hanski C.1, 1Berlin, 2Erlangen
P121 Eine BCRP-Defizienz im APCmin-Mausmodell begünstigt die Akkumulation
des Kolonkarzinogens PhIP
Martin I.1, Dietrich C.2, Vehr A.-K.1, Rath T.3, Roeb E.3, Geier A.4, 1Aachen,
2Aschaffenburg, 3Gießen, 4Zürich
P122 Ein neuer kleinmolekularer Aurorakinase Inhibitor mit starker
antiproliferativer Aktivität in humanen Karzinoid Zellen
Fraedrich K. 1 , Schrader J. 1 , Keller G. 1 , Gontarewicz A. 1 , Kromminga A. 1 , Moll
J. 2 , Brümmendorf T. 1 , Lohse A. 1 , Bläker M. 1 , Benten D. 1 , 1 Hamburg, 2 Mailand
P123 5-ASA beeinflusst β-Catenin vermittelte Signale in vitro und in vivo
Ziebarth W., Munding J., Brand L., Schulmann K., Pox C., Schwarte-Waldhoff I.,
Schmiegel W., Tannapfel A., Reinacher-Schick A., Bochum
P124 A Cre-loxP based mouse model for conditional somatic gene expression and
knock-down in vivo using avian retroviral vectors
Seidler B., Schmidt A., Mayr U., Nakkhei H., Schmid R.M., Schneider G.,
Saur D., München
P125 Increased TRAIL-resistance of pancreatic cancer stem cells
Koschny R. 1 , Sykora J. 1 , Schmidt J. 1 , Walczak H. 2 , Stremmel W. 1 , Ganten T. 1 ,
1 Heidelberg, 2 London
226

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P126 Epitope spreading nach dendritischer Zellvakzinierung ist mit
Langzeitüberleben im murinen Pankreaskarzinommodell assoziiert
Dauer M. 1 , Sterzik A. 1 , Bauer C. 2 , Schnurr M. 1 , Endres S. 1 , Eigler A. 1 ,
1 München, 2 Charlestown
P127 Strukturelle Interaktion von ZAP 90 und Cytokeratin-18 am Beispiel der
Retinolsäure-induzierten Apoptose in humanen Hepatomzelllinien
Hagemann G., Fölsch U.R., Günther R., Kiel
P128 Langzeitverlauf und Lebensqualität sprechen für eine konservative
Therapie bei Patienten mit primären Magenlymphomen. Ergebnisse einer
prospektiven randomosierten Studie
Fischbach W. 1 , Schramm S. 2 , Goebeler M. 2 , 1 Aschaffenburg, 2 Würzburg
P129 Molekulare Prädiktoren für die Rezidivrate von fortgeschrittenen
kolorektalen Adenomen
Brand L., Pox C., Munding J., Ziebart W., Schulmann K., Schmiegel W.,
Tannapfel A., Reinacher-Schick A., Bochum
P130 Transarterielle Chemoembolisation bei hepatozellulärem Karzinom –
retrospektive Ergebnisse bei 65 Patienten
Meister T., Heinzow H., Nass D., Lenze F., Köhler M., Domagk D.,
Domschke W., Ullerich H., Münster
P131 Die intratumorale Behandlung mit CD40L-exprimierenden DC führte zu eine
signifikante Tumorregression von etablierten HCC in vivo mit Erhöhung der
Apoptoserate in Tumorzellen sowie intratumoraler Rekrutierung von CD4+-,
CD8+-T-Zellen und NK-Zellen
Gonzalez-Carmona M. 1 , Schneider C. 1 , Vogt A. 1 , Schmitz V. 1 , Sauerbruch T. 1 ,
Caselmann W. 2 , 1 Bonn, 2 München
P132 OPG wird durch β-Catenin reguliert und vermittelt die Resistenz auf TRAILinduzierte
Apoptose im kolorektalen Karzinom
De Toni E., Thieme S., Herbst A., Behrens A., Stieber P., Jung A., Blum H.,
Göke B., Kolligs F., München
P133 PIK3CA Mutationen bei Patienten mit hepatozellulärem Karzinom eines
deutschen Kollektivs
Haas S.L. 1 , Lohse P. 2 , Hellerbrand C. 3 , Löhr M. 4 , Singer M.V. 1 , Lohse P. 2 ,
1Mannheim, 2 München, 3 Regensburg, 4 Stockholm
P134 Expressionsanalyse von Tumorstammzellmarkern im murinen
Pankreaskarzinom
Hartmann C., Nisenbaum J., Lubeseder-Martellato C., Schmid R., Siveke J.,
München
P135 Direkte und NK-Zell vermittelte Antitumoreffekte durch
Proteasomhemmung beim Hepatozellulären Karzinom
Armeanu S. 1 , Krusch M. 1 , Baltz K. 1 , Weiß T. 2 , Steinle A. 1 , Lauer U. 1 , Salih H. 1 ,
Bitzer M. 1 , 1 Tübingen, 2 Regensburg
227

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P136 Modulation von Inflammation und Metastasierung durch rekombinante
Glykoproteine (hLysII/IV-FUCTVI)
Melcher R. 1 , Demmig S. 1 , Kudlich T. 1 , Lührs H. 1 , Hasilik A. 2 , Scheppach W. 1 ,
Scheurlen M. 1 , 1 Würzburg, 2 Marburg
P137 Dosierung von Sorafenib in Abhängigkeit vom Nebenwirkungsprofil bei der
palliativen Therapie des hepatozellulären Karzinoms (HCC)
Fischer-Brügge D., Wege H., Koops A., Lohse A., Denzer U., Hamburg
P138 Genetic inhibition of telomerase induces alternative lengthening of
telomeres (ALT) in genetically defined human esophageal epithelial cells
Queisser A. 1 , Thaler M. 1 , von Werder A. 1 , Egenter E.-M. 1 , Heeg S. 1 , Hirt N. 1 ,
Kunert H. 1 , Hauss S. 1 , Harada H. 2 , Nakagawa H. 2 , Li S. 3 , Blackburn E. 3 ,
Blum H. 1 , Opitz O. 1 , 1 Freiburg, 2 Philadelphia, 3 San Francisco
P139 An increased iron status is associated with a poor prognosis in patients with
hepatocellular cancer
Treiber G., Homburg
P140 Adenovirus-vermitteltes NFAT-silencing als gentherapeutische Strategie
gegen das Pankreaskarzinom
Dobes S., Ellenrieder V., Geenen E., Rittweger S., Reutlinger K., Horn G.,
Marburg
P141 Die Interaktion von Hepatitis B Virus (HBV) mit TAp73 und ΔNp73 ist ein
entscheidender Faktor für die Viruselimination
Langhein A. 1 , Koch A. 1 , Sun L.-A. 1 , Lorenz K. 1 , Steinebrunner N. 1 ,
Stremmel W. 1 , Krammer P. 1 , Protzer U. 2 , Müller M. 1 , 1 Heidelberg, 2 München
P142 Das Lokale Angiotensin II System beeinflußt das in vivo Wachstum und
die Progression von subkutan-implantierten Magenkarzinomzellen im
Tiermodell
Carl-McGrath S. 1 , Bosse T. 1 , Ebert M. 2 , Röcken C. 1 , 1 Berlin, 2 München
228
Pankreas
P143 Bortezomib is ineffective in an orthotopic mouse model of pancreatic
adenocarcinoma
Märten A. 1 , Serba S. 1 , von Lilienfeld-Toal M. 2 , Schmidt J. 1 , 1 Heidelberg, 2 Leeds
P144 Connective tissue growth factor als autokriner Mediator der
Sternzellaktivierung im Pankreas: Biologische Effekte und molekulare
Wirkprinzipien
Karger A., Fitzner B., Brock P., Sparmann G., Emmrich J., Liebe S., Jaster R.,
Rostock
P145 Histopathologische Aspekte der genetisch bedingten Pankreatitis: Gibt es
spezifische histologische oder onkogenetische Kriterien ?
Felderbauer P., Stricker I., Bulut K., Uhl W., Tannapfel A., Schmidt W.,
Bochum

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P146 Der „harmless acute pancreatitis score“: ein klinischer Algorithmus zur
schnellen Bestimmung des Schweregrades der akuten Pankreatitis
Lankisch P. 1 , Weber-Dany B. 1 , Hebel K. 1 , Maisonneuve P. 2 , Lowenfels A. 3 ,
1 Lüneburg, 2 Mailand, 3 Valhalla, New York
P147 Akute Pankreatitis: Epidemiologischer Trend in Deutschland
Lankisch P. 1 , Karimi M. 1 , Bruns A. 1 , Maisonneuve P. 2 , Lowenfels A. 3 ,
1 Lüneburg, 2 Mailand, 3 Valhalla, New York
P148 Hautmanifestationen bei akuter Pankreatitis: Selten, aber ein sicheres
Zeichen einer schweren Erkrankung
Lankisch P. 1 , Weber-Dany B. 1 , Maisonneuve P. 2 , Lowenfels A. 3 , 1 Lüneburg,
2 Mailand, 3 Valhalla, New York
P149 RCAS-TVA vermittelter retroviraler Gentransfer zur funktionellen
Genanalyse in einem murinen Transplantationsmodell des
Pankreaskarzinoms
Mayr U., Seidler B., Schmid R.M., Schneider G., Saur D., München
P150 Proteinextraktion aus Formalin-fixiertem und Paraffin-eingebettetem
Gewebe vom duktalen Pankreasadenokarzinom
Gräntzdörffer I. 1 , Yumlu S. 1 , von Wasielewsky R. 2 , Ebert M.P.A. 3 , Röcken C. 1 ,
1 Berlin, 2 Hannover, 3 München
P151 Molekulare Differentialdiagnose von Pankreastumoren
Buchholz M. 1 , Kestler H. 2 , Adler G. 2 , Neesse A. 1 , Linhart T. 1 , Gress T. 1 ,
1 Marburg, 2 Ulm
P152 Die Pankreas-spezifische Deletion des Inhibitorproteins IκBα verringert das
Ausmaß der Schädigung in der akuten Pankreatitis
Schwerdtfeger C., Lesina M., Treiber M., Rupec R., Schmid R., Algül H.,
München
P153 Chronischer Dünndarmileus im Spätverlauf nach Whipple-Operation ist
nicht immer Tumorbedingt! Die Amyloidose des Gastrointestinaltraktes als
Differentialdiagnose
Janot M. 1 , Chromik A. 1 , Kersting S. 1 , Seelig M. 1 , Mittelkötter U. 2 , Tannapfel A. 1 ,
Uhl W. 1 , 1 Bochum, 2 Unna
P154 Prognostic relevance of hTERT mRNA expression in ductal adenocarcinoma
of the pancreas
Grochola L.F. 1 , Greither T. 2 , Möller P. 1 , Henne-Bruns D. 1 , Würl P. 1 , 1 Ulm,
2 Halle (Saale)
P155 Mitglieder der Protein Kinase D Familie regulieren Angiogenese im
Pankreaskarzinom
Azoitei N., Kleger A., Genze F., Ruhland C., Adler G., Seufferlein T., Ulm
P156 Serinphosphorylierung von Cytokeratin 8 reguliert Keratinorganisation,
Migration und Elastizität von Pankreaskarzinomzellen
Busch T. 1 , Walter N. 2 , Porzner M. 1 , Adler G. 1 , Seufferlein T. 1 , 1 Ulm, 2 Stuttgart
229

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P157 Fäkale Tumor-M2-Pyruvatkinase: ein potentieller Marker für die
Unterscheidung zwischen chronischer Pankreatitis und Pankreaskarzinom
Bellutti M., Mönkemüller K., Schütte K., Kahl S., Wex T., Malfertheiner P.,
Magdeburg
P158 Malignitätspotential von IPMT - Wie aussagekräftig ist der Score nach
Fujino?
Sülberg D. 1 , Chromik A. 1 , Janot M. 1 , Tannapfel A. 1 , Seelig M. 1 , Mittelkötter U. 2 ,
Uhl W. 1 , 1 Bochum, 2 Unna
P159 Erhöhte Sensibilität von Pankreaskarzinomzellen mit hoher sekretorischer
Aktivität gegen Proteasominhibition
Wissniowski T.T., Meister S., Ocker M., Strobel D., Hahn E., Voll R., Erlangen
P160 Pancreas-specific ablation of Notch2 but not Notch1 compromises
KrasG12D-induced PanIN progression and tumor development
Siveke J. 1 , Mazur P. 1 , Sipos B. 2 , Nakhai H. 1 , Radtke F. 3 , Strobl L. 1 ,
Zimber-Strobl U. 1 , Klöppel G. 2 , Schmid R. 1 , 1 München, 2 Kiel, 3 Epalinges
P161 Induktion CD40 kodierender micro-RNAs miR-196b und miR-224 als
spezifische Veränderungen von Invasion und Metastasierung beim
Adenokarzinom des Pankreas
Mees S.T., Schleicher C., Colombo-Benkmann M., Senninger N., Haier J.,
Münster
P162 Pankreasregeneration nach Teilresektion beim Menschen
Menge B., Tannapfel A., Belyaev O., Drescher R., Müller C., Uhl W.,
Schmidt W., Meier J., Bochum
P163 Genetische Analyse des Trypsin-Rezeptors PAR-2 bei Patienten mit
chronischer Pankreatitis
Rosendahl J. 1 , Kovacs P. 1 , Gebbers S. 1 , Selig L. 1 , Gundling F. 1 , Mössner J. 1 ,
Keim V. 1 , Witt H. 2 , Bödeker H. 1 , 1 Leipzig, 2 Berlin
P164 Die wiederholte Aktivierung des IKK2 / NFkB Signalwegs in azinären Zellen
induziert eine chronische Entzündung und Fibrose des Pankreas in vivo
Wagner M. 1 , Baumann B. 1 , Aleksic T. 2 , von Wichert G. 1 , Weber C. 1 , Adler G. 1 ,
Wirth T. 1 , 1 Ulm, 2 Oxford
P165 Expression von Cutl1 / CDP1 im Pankreaskarzinom und Charakterisierung
der Pankreasentwicklung in Cutl1 defizienten Mäusen
Frey M. 1 , Beilke S. 1 , Adler G. 1 , Michl P. 2 , Wagner M. 1 , 1 Ulm, 2 Marburg
P166 Selbstexpandierende Metallstents vs. Polyethylenstents zur palliativen
Therapie von Patienten mit fortgeschrittenem Pankreaskarzinom
Weber A., Mittermeyer T., Wagenpfeil S., Schmid R., Prinz C., München
P167 Transpankreatische, drahtgeführte Precut-Sphinkterotomie: Eine sichere
und effektive Methode zur Gallengangskanülierung bei schwieriger ERCP
Weber A. 1 , Rösch T. 2 , Pointner S. 1 , Born P. 3 , Neu B. 1 , Meining A. 1 , Schmid R. 1 ,
Prinz C. 1 , 1 München, 2 Berlin, 3 Tirschenreuth
230

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
P168 Die epithelial-mesenchymale Transition beim Pankreaskarzinom:
Expression und Rolle der Transkriptionsfaktoren Snail, Slug und Twist
Hotz H., Hotz B., Buhr H., Berlin
P169 Die Expression verschiedener Splicevarianten von Lef-1 führt zu einer
inversen Regulation von E-Cadherin und P-Cadherin im Pankreaskarzinom
König A. 1 , Jesse S. 2 , Ellenrieder V. 1 , Buchholz M. 1 , Adler G. 1 , Gress T. 1 , Menke
A. 2 , 1 Marburg, 2 Ulm
P170 Die Aktivierung der T-Helfer Zellen ist in einem Modell der schweren akuten
Pankreatitis T-Zell-Rezeptor unabhängig
Dummer A., Mayerle J., Sendler M., Weiss F.-U., Bröker B., Lerch M.,
Greifswald
P171 Einfache präoperative klinische Marker zur Vorhersage der Überlebenszeit
bei Patienten mit resektablem Pankreasadenokarzinom
Müller M. 1 , Mihaljevic A. 1 , Riediger C. 1 , Büchler P. 1 , Hinz U. 2 , Michalski C. 1 ,
Kleeff J. 1 , Friess H. 1 , Büchler M. 2 , 1 München, 2 Heidelberg
P172 Die Bedeutung der Leukozyten für die vorzeitige Proteaseaktivierung in der
experimentellen Pankreatitis
Sendler M. 1 , Mayerle J. 1 , Dummer A. 1 , Weiss F.-U. 1 , Brandt-Nedelev
B. 2 , Scharffetter-Kochanek K. 3 , van Rooijen N. 4 , Halangk W. 2 , Lerch M. 1 ,
1 Greifswald, 2 Magdeburg, 3 Ulm, 4 Amsterdam
P173 Die Rolle der Autophagie für den Verlauf der akuten Pankreatitis – Freund
oder Feind?
Mayerle J., Malla S., Sendler M., Ruthenbürger M., Weiss F.-U., Lerch M.,
Greifswald
P174 In pancreatic stellate cells werden focal adhesion kinases exprimiert und
durch diverse Stimuli aktiviert
Nast J.F., Berna M.J., Lohse A.W., Bläker M., Pace A., Hamburg
P175 Die pankreatische Sternzelle: Kann sie die Azinuszelle funktionell ersetzen?
Geißler K., Krüger B., Rostock
231

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
232
Poster DGAV
CP001 Seit-zu-seit versus end-zu-end: Vergleich zweier Anastomosentechniken
nach Eingriffen am rechten Kolon
Benz S., Nagold
CP002 Doppelpouchversorgung mit Harnblasen- und Rektumersatz bei Colitis
ulcerosa
Smikalla D., Neugebauer W., Stern J., Dortmund
CP003 Morbus Crohn – Das Chamäleon in der Schwangerschaft
Czymek R., Schmidt A., Bouchard R., Bruch H.-P., Kujath P., Lübeck
CP004 Septische und mechanische Komplikationen durch artifizielle Anal-
Schließmuskelsysteme
Hoffmann M. 1 , Birth M. 2 , Klempien I. 2 , Heinrich S. 2 , Kujath P. 1 , 1 Lübeck,
2 Stralsund
CP006 Einfluss eines Pararektalblocks auf Schmerzen nach Klammernaht-
Hämorrhoidopexie
Jongen J., Peleikis H.-G., Eberstein A., Kahlke V., Kiel
CP007 Sekundäre perineale Wundheilung (SPW) nach abdominoperinealer
Rektumexstirpation (APRE)
Guthoff I., Anthuber M., Augsburg
CP008 Fast-Track Chirurgie in Österreich und Deutschland – Umfrage zur
perioperativen Therapie bei elektiven Kolonresektionen
Hasenberg T. 1 , Längle F. 2 , Rittler P. 3 , Post S. 1 , Jauch K.-W. 3 , Schwenk W. 4 ,
Shang E. 1 , 1 Mannheim, 2 Wien, 3 München, 4 Berlin
CP010 Anastomoseninsuffizienz nach Kolonresektion – wie viel geht konservativ?
Bulian D.R., Bussmann D., Reichert H.-U., Timmermann W., Köln, Hagen
CP011 Praktische Weiterbildung von Chirurgen außerhalb des OP – Bedeutung
und Nutzen eines standardisierten viszeralchirurgischen Operationskurses
für die Vermittlung chirurgischer Techniken in der Kurz- und
Langzeitbeobachtung
Gröne J., Lauscher J., Buhr H., Ritz J.-P., Berlin
CP012 Komorbidität ein wichtiger Faktor für die Letalität und Komplikationsrate
bei perforierter Sigmadivertikulitis
Müller M. 1 , Karpitschka M. 2 , Kasparek M. 1 , Lang R. 1 , Kreis M. 1 , 1 München,
2 München-Großhadern
CP013 Effektive und sichere Behandlung analer Condylomata acuminata mittels
Ultraschalltechnologie
Colombo-Benkmann M., Tübergen D., Senninger N., Münster

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP014 Histogische und makroskopische Befunde bei CT-morphologisch
komplizierter Sigmadivertikulitis – Verschlechterung, Chronifizierung oder
Ausheilung unter konservativer Therapie?
Ritz J.-P., Holmer C., Engelmann S., Loddenkemper C., Buhr H., Berlin
CP015 Prozess- und Ergebnisqualität der transanalen endoskopischen
Mikrochirurgie von Rektumadenomen
Colombo-Benkmann M., Eisleben J., Tübergen D., Senninger N., Münster
CP016 Septische Thrombosen der portalen Strombahn bei Entzündungen am
Colorektum – Chirurgische Herdsanierung als kausales Therapiekonzept
Pietsch A., Schiffmann L., Hauenstein K.-H., Klar E., Rostock
CP017 Tertiäre Peritonitis: eine fortwährende diagnostische Herausforderung bei
Patienten auf der operativen Intensivstation
Hölling J., Chromik A., Meiser A., Meurer K., Seelig M., Laubenthal H., Uhl W.,
Bochum
CP018 Rechtsseitige Hemikolektomien beim Kolonkarzinom unter Fast Track
Bedingungen – was sind die Vorteile?
Gröne J., Vogel N., Ritz J.-P., Buhr H., Kruschewski M., Berlin
CP019 Migration von Kolitis supprimierenden Natürlichen Killer T- Zellen nach
intraperitonealem Transfer
Werner J., Schlitt H., Geissler E., Hornung M., Regensburg
CP020 Zertifiziertes Darmzentrum – eine Chance für Veränderungen!
Nölcke H.-H., Stinner B., Stade
CP021 Die perioperative Morbidität nach chirurgischer Resektion eines
Rektumkarzinomrezidivs
Ulrich A., Rahbari N., Nickles A., Weitz J., Büchler M., Heidelberg
CP022 Das protektive Stoma nach tiefer anteriorer Rektumresektion: Ergebnisse
einer randomisiert kontrollierten Pilotstudie
Ulrich A., Seiler C., Rahbari N., Weitz J., Büchler M., Heidelberg
CP024 Analyse der Krankheitsverläufe und der Lebensqualität von Patienten nach
Pouchrevisionen und Pouchexzisionen bei Pouchversagen nach restaurativer
Proctocolectomie
Leowardi C., Hinz U., Tariverdian M., Ganschow P., Büchler M., Kadmon M.,
Heidelberg
CP025 Genauigkeit des relativen Überlebens im Vergleich zum tumorspezifischen
Überleben basierend auf einer klinische Datenbank kolorektaler
Karzinompatienten
Stelzner S., Hellmich G., Koch R., Witzigmann H., Dresden
CP026 Rektumchirurgie Mittels Wasserstrahldissektion: Eine Nervenschonende
Und Blutarme Alternative Zur Konventionellen Und MIC-
Rektumkarzinomchirurgie
Touloumtzidis A., Hilgers N., Kühn P., Goretzki P., Lammers B.J., Neuss
233

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP027 Individualisierte, differenzierte Therapieoptionen bei rektovaginalen Fisteln
(RVF)
Aydin F., Rehders A., Eisenberger C., Matthaei H., Raffel A., Kroepil P.,
Stoecklein N., Knoefel W., Düsseldorf
CP028 Sequential surgical resection of hepatic and pulmonary metastases from
colorectal cancer
Limmer S., Killaitis C., Oevermann E., Kujath P., Kleemann M., Bruch H.-P.,
Lübeck
CP029 Entwicklung eines experimentellen Modells für Leckage und Ischämie von
Colonanastomosen im Schwein.
Hoeppner J. 1 , Marjanovic G. 1 , Weiser H.-F. 2 , Hopt U.T. 1 , 1 Freiburg, 2 Rotenburg
CP030 Outcome und Prognosefaktoren von 167 konsekutiven Patienten, die an
einem cT1N0- oder cT2N0-Rektumkarzinom primär radikal reseziert
wurden
Gertler R., Maak M., Rosenberg R., München
CP031 Defensin-Expression im entzündlichen Infiltrat der Darmwand bei Morbus
Crohn-Patienten unter immunsuppressiver Therapie
Slavova N. 1 , Vorwerk M. 1 , Buhr H. 1 , Kroesen A. 2 , 1 Berlin, 2 Köln
CP032 Expressionsmuster bei Metaplastischen Paneth Zellen bei chronischentzündlichen
Darmerkrankungen
Slavova N. 1 , Drescher A. 1 , Buhr H. 1 , Kroesen A. 2 , 1 Berlin, 2 Köln
CP033 Einfluss der operativen Therapie auf die gesundheitsbezogene
Lebensqualität (HRQL) bei Morbus Crohn
Slavova N. 1 , Schmädecker R. 1 , Kroesen A. 2 , Buhr H. 1 , 1 Berlin, 2 Köln
CP034 Outcome von 691 Patienten mit lokal fortgeschrittenem Rektumkarzinom
über die letzten 25 Jahre
Gertler R., Maak M., Rosenberg R., München
CP035 Langzeitverlauf nach laparoskopischer Ileocoecalresektion bei M. Crohn
Rink A. 1 , Fischer I. 2 , Vestweber K.-H. 2 , 1 Mainz, 2 Leverkusen
CP036 Minimal-invasive Adrenalektomie versus offene Adrenalektomie:
wann wird noch konventionell vorgegangen?
Rijcken E., Mees S., Senninger N., Colombo-Benkmann M., Münster
CP037 Sequentielle chirurgische Therapie – gute Langzeitergebnisse beim
medullären Schilddrüsenkarzinom
Schellhaas E., König M., Buhr H., Hotz H., Berlin
CP038 Trends in der Nebennierenchirurgie: eine Analyse von 510 Patienten in
23 Jahren
Lachenmayer A., Eisenberger C., Cupisti K., Raffel A., Krausch M., Willenberg
H., Röher H., Schott M., Knoefel W., Düsseldorf
234

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP039 Chase the Primary – Paradigmenwechsel bei neuroendokrinen Carcinomen
mit unklarem Primarius
Begum N., Auerswald K., Bruch H.-P., Bürk C., Lübeck
CP040 BiClamp ERBE ® Gefäß-Dichtungssystem Vs. konventionelle Ligaturen in der
Schilddrüsenchirurgie
Rolfs T., Alesina P., Walz M.K., Essen
CP041 Therapie und Diagnostik von neuroendokrinen Tumoren in der Chirurgischen
Klinik der Universität München-Großhadern: Analyse von Inzidenz,
Lokalisation und Behandlung über 15 Jahre
Hoffmann J., Fertmann J., Zahn S., Auernhammer C., Spitzweg C., Schick K.,
Poepperl G., Jauch K.-W., München
CP042 Chirurgische Therapie hormoninaktiver neuroendokriner Karzinome des
Pankreas während der Schwangerschaft
Kamphues C., Bahra M., Neuhaus P., Neumann U., Berlin
CP043 Detrimental role of CC Chemokine receptor 4 in murine abdominal sepsis
Traeger T., Cziupka K., Kessler W., Körner P., Westerholt A., Heidecke C.,
Maier S., Greifswald
CP044 Akutes medikamentös-toxisches Leberversagen unter thyreostatischer
Therapie
Schüle S., Zedler I., Ockenga J., Lehnert T., Bremen
CP045 Reintervention bei persistierendem und rezidivierendem Medullären
Schilddrüsenkarzinom (MTC)
Wahl R.A., Lötzbeier A., Lienenlüke R.H., Vorländer C., Frankfurt am Main
CP046 Deregulation of human microRNAs in differentiated thyroid cancer and
benign thyroid neoplasia
Weber F. 1 , Roof R. 2 , Simon F. 1 , Frilling A. 1 , Eng C. 2 , 1 Essen, 2 Cleveland
CP047 Indikation, Vorgehen und Ergebnisse beim persistierenden und
rezidivierenden Schilddrüsenkarzinom
Paschold M., Watzka F., Fottner C., Eichhorn W., Weber M., Musholt T., Mainz
CP048 Ergebnisse nach Thyreoidektomie bei Morbus Basedow: Vergleich der
konventionellen und minimal-invasiven video-assistierten Thyreoidektomie
Gwosdz R., Alesina P.F., Walz M.K., Essen
CP049 Die totale Koloskopie in der Proktologischen Praxis
Jongen J., Eberstein A., Peleikis H.-G., Kahlke V., Kiel
CP050 Prozessoptimierung in der Endoskopie – IT-gestützes „Business Process
Redesign“
Holderried M., Mauz P., , Tübingen
CP051 Konfokale Lasermikroskopie zur Festlegung der Resektionsgrenzen bei
endoskopischer Mukosaresektion eines Barrett-Karzinoms in hochgradigen
intraepithelialen Neoplasien
Michael A., Schmidt C., Settmacher U., Stallmach A., Jena
235

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP052 Biliäre Ascariasis als Ursache einer akuten Pankreatitis
Reuther M., Windt H., Rühlmann B., Bremen
CP053 Lymphadenektomie beim Pankreaskarzinom – prognostische Relevanz der
lymph node ratio (LNR)
Kleespies A., Christians S., Seeliger H., Eichhorn M., Jauch K.-W., Bruns C.,
München
CP054 Zeit-abhängiger Einfluss der Pfortaderastligatur auf das Wachstum von
Lebermetastasen durch initiale Minderung der Mikroperfusion gefolgt von
gesteigerter Tumorzellproliferation
Kollmar O., Corsten M., Menger M., Schilling M., Homburg/Saar
CP055 Spätergebnisse nach Gallengangsverletzungen bei laparoskopischer
Cholecystektomie an einer Klinik der Schwerpunktversorgung
Hohmann U., Stroh C., Manger T., Gera
CP056 Laser Doppler Flowmetrie der hepatischen Mikrozirkulation:
Verteilungsmuster der örtlichen und zeitlichen Heterogenität der
Leberperfusion
Richter S., Kollmar O., Sperling J., Menger M., Schilling M., Homburg/Saar
CP057 Analyse relevanter Komplikationen im Rahmen der Pfortaderembolisierung
zur Vorbereitung von erweiterten Leberresektionen
Obermaier R., Euringer W., Uhl M., Holzner P., Makowiec F., Neeff H., Drognitz
O., Hopt U., Freiburg
CP058 Modulation of pro- and anti-regenerative cytokines by TLR stimulation in
non-parenchymal liver cells
Bucchi A., Sowa J.P., Schlaak J.F., Essen
CP059 Intraoperative Palpation durch den Chirurgen, Durometrie und
Fibrosegradmessung als Methoden für die Bestimmung der Pankreashärte:
erste Resultate in Menschen
Belyaev O., Mueller C., Seelig M., Meier J., Herzog T., Tannapfel A., Uhl W.,
Bochum
CP060 Einfluss der akuten Cholestse auf den Indocyaningrün (ICG) Test:
Ein relevanter Faktor in der postoperativen Überwachung von
Lebertransplantierten Patienten?
Malinowski M., Seehofer D., Lock J., Neuhaus P., Stockmann M., Berlin
CP061 Radiofrequenzablation an der Leber: Ein sicheres Verfahren?
Eisele R.M., Schumacher G., Neuhaus P., Berlin
CP062 Perioperative Komplikationen bei Leberresektionen kolorekaler Metastasen:
Analyse von Risikofaktoren und Einfluss einer präoperativen Chemotherapie
Obermaier R. 1 , Makowiec F. 1 , Neeff H. 1 , Fischer E. 1 , Drognitz O. 1 , Adam U. 2 ,
Hopt U. 1 , 1 Freiburg, 2 Berlin
CP063 Risikofaktoren für die Mortalität nach abdominalchirurgischen (nichthepatischen)
Operationen bei Patienten mit Leberzirrhose
Makowiec F., Mariaskin D., Fischer E., Spangenberg H.-C., Hopt U., Freiburg
236

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP064 Komplikationsmanagement nach laparoskopischer Cholecystektomie
Lang R. 1 , Obeidat F. 1 , Spelsberg F. 1 , Zügel N. 2 , Jauch K.- 1 , Hüttl T. 1 , 1 München,
2 Esch-sur-Alzette
CP065 alpha-Liponsäure reduziert den Ischämie/Reperfusionsschaden nach
Pringle Manöver
Dünschede F. 1 , Ebes K. 2 , Lang H. 1 , 1 Mainz, 2 Wiesbaden
CP066 Weiterentwickelung eines endoskopischen Staplers: profitiert die Industrie
oder der Patient?
Czymek R., Roblick U., Bouchard R., Keller R., Bruch H.-P., Lübeck
CP067 Mesenterialvenenthrombose nach Pneumoperitoneum – Fallbericht und
Literaturübersicht
Schneider B., Roitmann M., Link K.H., Wiesbaden
CP068 Die laparoskopisch multiviscerale Pankreaslinksresektion
Böttger T., Müller M., Bremerhaven
CP069 Die Magenperforation – Möglichkeiten und Grenzen der laparoskopischen
Chirurgie?
Bulian D.R., Quinzler K.-B., Heße A.R., Timmermann W., Köln, Hagen
CP071 Langzeitergebnisse nach laparoskopischer ventraler Semifundoplicatio nach
Dor zur Behandlung der gastroösophagealen Refluxerkrankung (GERD)
Hartmann J., Raue W., Menenakos C., Braumann C., Ordemann J., Berlin
CP072 Die Anwendung des Sicherheitsblicks bei der laparoskopischen
Cholezysektomie – können wir von Piloten lernen?
Heistermann H.P., Eypasch E., Köln
CP073 Ist die laparoskopische Versorgung von Narbenhernien wirtschaftlich
vertretbar?
Böckmann U., Hennig F., Papenburg
CP075 Akzeptanz von NOTES bei Patientinnen zur elektiven Cholezystektomie
Rolfs T., Hommeltenberg S., Alesina P., Walz M., Essen
CP076 Von der MIC zur Mikro-Galle – auf dem Weg zu NOTES
Jansen-Winkeln B., Blumberg C., Wiechmann K., Salich C., Farke S., Berlin
CP077 Die Nierenlebendspende in minimalinvasiver Technik als laparoskopisch
handassistierter Eingriff
Köppe K., Bürk C., Czymek R., Bruch H.-P., Lübeck
CP078 Intraoperative Aktualisierung präoperativer Planungsdaten bei
Leberresektionen
Kleemann M. 1 , Hansen C. 2 , Schlichting S. 1 , Besirevic A. 1 , Martens V. 1 ,
Hildebrand P. 1 , Roblick U. 1 , Schweikhard A. 1 , Peitgen H.-O. 2 , Limmer S. 1 ,
Bruch H.-P. 1 , 1 Lübeck, 2 Bremen
CP079 Endoskopische Entfernung der Glandula Submandibularis – eine neue
Technik
Anders S., Krause M., Strik M., Berlin
237

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP080 Welchen Einfluss haben die Operationsindikation und histologischen
Befunde auf das Therapiekonzept bei der Sigmadivertikulitis
Zdichavsky M., Kramer M., Küper M., Königsrainer A., Tübingen
CP082 Transvaginale Cholecystektomie – neue Wege in der gastrointestinalen
Chirurgie
Federlein M., Borchert D., Fritze F., Lehnert R., Gellert K., Burghardt J.,
Berlin
CP083 Frühe systemische Effekte der Kachexie beim operablem Pankreaskarzinom
Bachmann J. 1 , Ketterer K. 1 , Fechtner K. 2 , Krakowski-Roosen H. 2 , Büchler
M.W. 2 , Friess H. 1 , Martignoni M. 1 , 1 München, 2 Heidelberg
CP084 Die Proliferation von Plattenepithelkarzinomen des Ösophagus wird
vermittelt über Cytochrom P450 2C9 (CYP2C9)
Schmelzle M., Matthaei H., Dizdar L., Renter M., Aydin F., Topp S.,
Schulte am Esch J., Knoefel W., Stoecklein N., Düsseldorf
CP085 Duodenum erhaltende Pankreaskopfresektion versus
Pankreatikoduodenektomie bei der Behandlung der chronischen
Pankreatitis – eine systematische Übersichtsarbeit mit Meta-Analyse
Diener M., Rahbari N., Fischer L., Büchler M., Seiler C., Studienzentrum der
Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (SDGC), Heidelberg
CP086 Einzeitige multiviszerale Pankreas- oder Leberresektion maligner Tumore
ist nicht mit erhöhter perioperativer und Langzeit – Mortalität oder
Morbidität assoziiert
Wellner U., Fischer E., Makowiec F., Hopt U.T., Keck T., Freiburg
CP087 Chirurgische Resektabilität und histomorphologische Tumorregression
nach neo-adjuvanter Chemotherapie nach dem „ECF Protokoll“ bei
Adenokarzinomen des oberen Gastrointestinaltraktes
Hoeppner J., Marjanovic G., zur Hausen A., Hopt U.T., Baier P., Freiburg
CP088 Benchmarking beim Magenkarzinom: Welche Parameter sind
evidenzbasiert?
Mönig S., Bollschweiler E., Hölscher A., Köln
CP089 Chirurgische Therapie enterokutaner Fisteln: Ein neue Methode zur
Überwindung technischer Grenzen
Bonrath E., Irmscher S., Schleicher C., Senninger N., Münster
CP090 Einfluß der perioperativen Infliximab-(anti-TNF-α)-Applikation auf den
Ischämie-Reperfusions-Schaden und die akute Transplantatabstoßung bei
der Dünndarmtransplantation (DTx)
Pech T. 1 , Fujishiro J. 1 , Finger T. 1 , Böker D. 1 , Abu-Elmagd K. 2 , Hirner A. 1 ,
Kalff J. 1 , Türler A. 1 , Schäfer N. 1 , 1 Bonn, 2 Pittsburgh
CP091 Ursachen und Behandlung der Ösophagusperforation
Schumacher G., Strauch S., Rösch T., Veltzke-Schlieker W., Weidemann H.,
Neuhaus P., Berlin
238

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP092 Prospektiv Kontrollierte Untersucherverblindete Vergleichsstudie:
Gastrografinschluck versus Endoskopische Evaluation der Rekonstruktion
nach abdomino-thorakaler Ösophagusresektion: Durchführbarkeit, Nutzen,
Komplikationen
Werner J., Schaible A., Hartwig W., Schneider L., Strobel O., Hackert T.,
Radeleff B., Sauer P., Richter G., Büchler M., Heidelberg
CP093 Modernes Komplikationsmanagement der Anastomoseninsuffizienz nach
Gastrektomie
Schwarzbach M., Staiger W., Ronellenfitsch U., Hahn M., Post S., Kähler G.,
Mannheim
CP094 Clinical Pathways als Instrument zur Steigerung der Prozessqualität bei
Nierentransplantationen
Bönninghoff R., Ronellenfitsch U., Weiß J., Schnülle P., Post S.,
Schwarzbach M., Mannheim
CP095 Postoperative Gefäßkomplikationen nach Pankreasresektionen
Moussavian M., Kollmar O., Justinger C., Ziehen P., Richter S., Merai M.,
Schilling M., Homburg
CP096 Pantoprazol wirkt protektiv bei der experimentellen akuten Pankreatitis
Hackert T. 1 , Tudor S. 2 , Hartwig W. 1 , Felix K. 1 , Simon W. 3 , Werner J. 1 ,
1 Heidelberg, 2 Bukarest, 3 Konstanz
CP097 Diagnostik und Therapie der Adhäsionskrankheit
Lang R. 1 , Menges M. 1 , Hopman A. 1 , Kirchhoff S. 1 , Obeidat F. 1 , Zügel N. 2 ,
Kreis M. 1 , Müller M. 1 , Rittler P. 1 , Steitz H.- 1 , Jauch K.- 1 , Hüttl T. 1 , 1 München,
2 Esch-sur-Alzette
CP098 Hat die pankreaserhaltende Duodenektomie Vorteile bei der Behandlung der
duodenalen Adenomatosis?
Müller M. 1 , Hinz U. 2 , Köninger J. 2 , Riediger C. 1 , Michalski C. 1 , Hartel M. 1 ,
Ceyhan G. 1 , Büchler P. 1 , Kleeff J. 1 , Büchler M. 2 , Friess H. 1 , 1 München,
2 Heidelberg
CP099 Multivisceral resection of pancreatic carcinoma: a single-center experience
Hartwig W., Hackert T., Hinz U., Strobel O., Schneider L., Büchler M.,
Werner J., Heidelberg
CP100 Der intraduktale papillär- muzinöse Pankreastumor
Rückbeil O., Fritze F., Gellert K., Berlin
CP101 Intrathorakale versus kollare Anastomose beim Ösophaguskarzinom –
Hat die Art der Rekonstruktion Einfluss auf die postoperative Dysphagie
König A., Bogoevski D., Izbicki J., Yekebas E., Hamburg
CP102 Imunhistochemische Besonderheiten des Magenkarzinoms bei Patienten
unter 50 Jahren
Schildberg C. 1 , Littwin T. 1 , Croner R. 1 , Merkel S. 1 , Hohenberger W. 1 ,
Dimmler A. 2 , Horbach T. 3 , 1 Erlangen, 2 Karlsruhe, 3 Schwabach
239

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP103 Stellenwert der routinemäßigen präoperativen ÖGD vor elektiver
Cholezystektomie
Dimitriou I., Neputh O., Betzler M., Essen
CP104 Veneninterponat mit einem resorbierbarem Stent als Prinzip zur
Rekonstruktion und Reparation von Hohlorganen im Tiermodell
Heistermann H.P. 1 , Palmes D. 2 , Wolters H. 2 , Spiegel H. 2 , 1 Köln, 2 Münster
CP105 Leberchirurgie am Krankenhaus der Maximalversorgung im Spiegel der
Anforderungen der Fachgesellschaft zur Anerkennung als Leberzentrum
Hesse U., Gärtner D., Paluch K., Münz K., Hornung A., Hinderer J., Andus T.,
Stuttgart
CP106 Pankreaschirurgie am Krankenhaus der Maximalversorgung im Spiegel der
Anforderungen der Fachgesellschaft zur Anerkennung als Pankreaszentrum
Hesse U., Vakili A., Münz K., Andus T., Stuttgart
CP107 Gibt es Unterschiede im Lymphknoten-Metastasierungsmuster der
Adenokarzinome des ösophago-gastralen Überganges Typ II und III?
Mönig S. 1 , Schulte C. 1 , Alakus H. 1 , Grass G. 1 , Baldus S. 2 , Metzger R. 1 ,
Bollschweiler E. 1 , Hölscher A. 1 , 1 Köln, 2 Düsseldorf
CP108 Individuelle chirurgische Behandlung von Gallengangsstenosen bei
Patienten mit Pfortaderthrombose und portaler Hypertension
Mantouvalou K., Loss M., Schlitt H., Regensburg
CP109 Thorakoskopische Resektion eines Traktionsdivertikels des Ösophagus mit
endoskopischem Rendez-Vous
Kleemann M., Horvath G., Kraus M., Bruch H.-P., Lübeck
CP110 Die Inzidenz des komplizierten Ulcus ventriculi in einem 15-Jahres-Zeitraum
nach Einführung der PPI-Medikation
Kueper M., Maier T., Kratt T., Zittel T., Königsrainer A., Glatzle J., Tübingen
CP111 Anwendung der Crush-Clamp-Technik zur Leberrsektion – Eine
systematische Übersichtsarbeit mit Meta-Analyse
Rahbari N. 1 , Koch M. 1 , Schmidt T. 1 , Weidmann K. 1 , Motschall E. 2 , Mehrabi A. 1 ,
Büchler M. 1 , Weitz J. 1 , 1 Heidelberg, 2 Freiburg
CP112 „Toupet“ Fundoplikatio – Eine „physiologische“ Fundoplikatio ? – Ergebnisse
einer experimentellen Studie im Schweinemodell
Gawad K.A., Bachmann K., Izbicki J., Hamburg
CP113 Multiviscerale Resektionen beim primären kolorektalen Karzinom
Kruschewski M., Gröne J., Pohlen U., Buhr H., Berlin
CP114 PGK1 ein potentielles Regulationsmolekül für die Entstehung der
Peritonealkarzinose beim Magenkarzinom
Zieker D., Königsrainer I., Traub F., Nieselt K., Northoff H., Brücher B.,
Königsrainer A., Tübingen
CP115 Ausgedehnte Leberresektion bei kolorektalen Lebermetastasen –
Literaturüberblick und eigene Ergebnisse
Schiffmann L., Sass M., Neumayr A., Klar E., Rostock
240

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP116 Ist die Rezidivhäufigkeit nach adjuvanter 5-FU basierter Chemotherapie
vorhersagbar?
Lange J., Schiffmann L., Vollmar B., Prall F., Klar E., Rostock
CP117 Der metastatische Befall von Lymphknoten am Truncus coeliacus stellt beim
Magenkarzinom keinen unabhängigen Prognosefaktor dar
Schulte C., Grass G., Drebber U., Bollschweiler E., Hölscher A., Mönig S., Köln
CP118 SDF-1 verstärkt das c-Kit vermittelte Wachstum kolorektaler Metastasen
durch Steigerung der Angiogenese und Induktion der Tumorzellproliferation
Rupertus K., Haberl G., Schilling M., Menger M., Kollmar O., Homburg/Saar
CP119 Sonic Hedgehog (Shh) im Pankreaskarzinom: Reduktion des
Tumorwachstums durch Inhibition des Transmembranrezeptors Smo
Bahra M. 1 , Koch A. 2 , Hartmann W. 2 , Schüller U. 2 , Schulz N. 2 , Neuhaus P. 1 ,
1 Berlin, 2 Bonn
CP120 Nach Leberresektion hat die Blockade von SDF-1 aufgrund der zusätzlichen
Aktivierung eines CXCR4/VEGF-abhängigen Signalwegs keinen Einfluss auf
das metastatische Tumorwachstum
Rupertus K., Schilling M., Menger M., Kollmar O., Homburg/Saar
CP121 SDF-1 fördert das Wachstum etablierter kolorektaler Metastasen durch
Beschleunigung der Angiogenese und der Tumorzellproliferation sowie
Inhibition der Apoptose
Rupertus K., Schilling M., Menger M., Kollmar O., Homburg/Saar
CP122 Systematischer Review und Meta-Analyse der Rolle eines protektiven
Stomas bei tiefen anterioren Resektionen beim Rektumkarzinom
Michalski C., Hüser N., Kleeff J., Friess H., München
CP123 Prädisponierende Faktoren, Therapie und Langzeitüberleben bei jungen
Patienten mit kolorektalem Karzinom
Schellerer V., Merkel S., Schlabrakowsky A., Hohenberger W., Croner R.,
Erlangen
CP124 Tumorbiologie-startifziertes Langzeitüberleben beim fortgeschrittenen HCC
nach Lebertransplantation – Bedeutung für die Indikationsstellung?
Kornberg A., Küpper B., Habrecht O., Bärthel E., Katenkamp K.,
Settmacher U., Jena
CP125 Resektion des Hepatozellulären Karzinoms: Langzeitüberleben und
Risikofaktoren
Kirchner G., Grune S., Stöltzing O., Wiest R., Klebl F., Scherer M., Obed A.,
Schlitt H.J., Regensburg
CP126 Multimodale Kombinationsbehandlung des pelvinen Rezidivs kolorektaler
Karzinome mit pelviner Exenteration und intensitätsmodulierter
HDR/PDR-Brachytherapie (IMBT)
Tepel J. 1 , Egberts J.-H. 1 , Schafmayer C. 1 , Hinz S. 1 , Niehoff P. 1 , Kovacs G. 2 ,
Fändrich F. 1 , 1 Kiel, 2 Lübeck
241

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP127 Anti-TNFα-Therapie zur Behandlung des Pankreaskarzinoms
Egberts J.-H. 1 , Schniewind B. 1 , Schafmayer C. 1 , Wajant H. 2 , Fändrich F. 1 ,
Kalthoff H. 1 , Trauzold A. 1 , Tepel J. 1 , 1 Kiel, 2 Würzburg
CP128 Östrogenrezeptor beta (ER-beta) als prognostischer Faktor im humanen
Pankreaskarzinom
Seeliger H., Seel N., Ischenko I., Assmann G., Camaj P., Jauch K.-W.,
Bruns C., München
CP129 Zytoreduktive Chirurgie und hypertherme intraperitoneale Chemotherapie
bei Patienten mit Peritonealkarzinose bei Magenkarzinom
Piso P., Glockzin G., Schlitt H.J., Regensburg
CP130 Paradoxe Überexpression von Tumorsuppressorgenen im Prozess der
Tumorinvasion und Metastasierung beim Adenokarzinom des Pankreas
Mees S.T., Schleicher C., Colombo-Benkmann M., Senninger N., Haier J.,
Münster
CP131 Ist die Resektion von Lebermetastasen gastrointestinaler Stromatumore
(GIST) gerechtfertigt
Weber F. 1 , Li J. 1 , Hou Y.-Y. 2 , Worm K. 1 , Simon F. 1 , Grabellus F. 1 , Frilling A. 1 ,
1 Essen, 2 Shanghai
CP132 Ist die venöse Portimplantation in Allgemeinnarkose im Hinblick auf ein
modernes OP-Management noch zeitgemäß?
Schuld J., Richter S., Jacob P., Schilling M., Homburg
CP133 A comprehensive approach for elucidating colorectal carcinogenesis on the
DNA, RNA, and protein level
Habermann J. 1 , Roblick U. 1 , Paulsen U. 1 , Upender M. 2 , McShane L. 2 , Korn E. 2 ,
Krüger S. 1 , Auer G. 3 , Ried T. 2 , Bruch H.-P. 1 , 1 Lübeck, 2 Bethesda, 3 Stockholm
CP134 Hypertherme intraperitoneale Chemotherapie in geschlossener Technik
– Durchführung und Lernkurve
Glockzin G., Meier T., Schlitt H.J., Piso P., Regensburg
CP135 CD154 Gentransfer im Pankreaskarzinommodell der Maus
Serba S., Schmidt J., Ryschich E., Märten A., Heidelberg
CP136 Involvierung der Autophagie im Pankreaskarzinom
Bartel M.J., Welsch T., Schmidt J., Märten A., Heidelberg
CP137 Morbidität und Mortalität nach zytoreduktiver Chirurgie und HIPEC bei
Patienten mit peritoneal metastasiertem kolorektalem Karzinom
Glockzin G., Ghali N., Lang S., Schlitt H.J., Piso P., Regensburg
CP138 Patientenverfügung aus der Sicht des chirurgischen Patienten –
Ergebnisse einer Befragung geplant operierter Patienten
Justinger C. 1 , Serrano Contreras T. 2 , Schlüter C. 1 , Kopp B. 1 , Schilling M.K. 1 ,
1 Homburg/Saar, 2 Concepción
242

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP139 Multimodales Therapiekonzept beim primär metastasierten Adenokarzinom
des Ösophagus
Schauer M. 1 , Theisen J. 1 , Feith M. 1 , Burian M. 1 , Rimkus C. 1 , Raggi M. 1 ,
Gillen S. 1 , Siewert J.-R. 2 , 1 München, 2 Heidelberg
CP140 Präoperative Chemoradiotherapie (C/RT) beim lokal fortgeschrittenen
Rektumkarzinom (UICC-II/III): Einfluss postoperativer Tumor-Response-
Parameter auf die Prognose?
Langer C., Sprenger T., Rothe H., Ghadimi M., Hess C., Becker H., Liersch T.,
Göttingen
CP141 Multimodale Therapie von Gastrointestinalen Stromatumoren (GIST) des
Rektums und des Spatium rectovaginale
Jakob J. 1 , Mussi C. 2 , Ronellenfitsch U. 1 , Wardelmann E. 3 , Reichardt P. 4 ,
Gronchi A. 2 , Hohenberger P. 1 , 1 Mannheim, 2 Mailand, 3 Bonn, 4 Bad Saarow
CP142 Subset of esophageal adenocarcinoma expresses L1 in contrast to squamous
cell carcinoma
Rawnaq T., Reichelt U., Bogoevski D., Schurr P., Sauter G., Schachner M.,
Izbicki J., Kaifi J., Hamburg
CP143 Stellenwert der palliativen Resektion in der Behandlung des
Magenkarzinoms
Dittmar Y. 1 , Voigt R. 2 , Heise M. 2 , Settmacher U. 2 , , 1 Eisenach, 2 Jena
CP144 Peritumorale Blutgefäße ist der Hauptort der Leukozytenrekrutierung beim
experimentellen Pankreaskarzinom
Ryschich E., Deduchovas O., Kerkadze V., Schmidt J., Heidelberg
CP145 Ist die fokussierte Metastasenresektion unter tumoronkologischen
Bedingungen eine Alternative zur Majorresektion der Leber ?
Kühn P., Müller-Hadaschik D., Lammers B.J., Goretzki P., Neuss
CP146 Liver resection for metastatic disease prolongs survival in renal cell
carcinoma: 12 years results from a controlled analysis
Staehler M., Kruse J., Haseke N., Stadler T., Bader M., Karl A., Stief C.,
Jauch K.-W., Bruns C., München
CP147 Hemmung von YB-1 als neuer therapeutischer Ansatz zur Verringerung der
Expression von EGFR, HER-2 und IGF-IR im Ösophaguskarzinom
Thieltges S. 1 , Kalinina T. 1 , Reichelt U. 1 , Kaifi J. 1 , Vashist Y. 1 , Schurr P. 1 ,
Simon R. 1 , Mertens P. 2 , Izbicki J. 1 , Yekebas E. 1 , 1 Hamburg, 2 Aachen
CP148 GIST – operatives Spektrum, Inzidenz und Verlauf unter multimodaler
Behandlung
Bruns C., Schwarz B., Schlemmer M., Berger F., Jauch K.-W., München
CP149 Resistenzentwicklung gegen endogene Angiogeneseinhibitoren durch
Hochregulation multipler proangiogener Faktoren beim kolorektalen
Karzinom
Koch M. 1 , Fernando N. 2 , Rothrock C. 2 , Yoon S. 2 , 1 Heidelberg, 2 Boston
243

Posterausstellung Donnerstag – Poster Gruppe 1
CP150 Funktionelle Störungen nach Operationen am Gastrointestinaltraktes bei
Patienten mit neuroendokrinen Tumoren (NET) – eine therapeutische und
diagnostische Herausforderung
Begum N., Auerswald K., Bruch H.-P., Bürk C., Lübeck
CP151 A calcineurin inhibitor-free immunosuppressive strategy in old recipients of
renal allografts: 1-year results from a prospective single centre trial
Arbogast H., Hoffmann J., Illner W.-D., Hillebrand G., Fischereder M.,
Jauch K.-W., Land W., München
CP152 Die Auswirkungen von chronischem Stress auf das Verhalten,
Tumorwachstum und Immunsystem in einem orthotopen
Pankreaskarzinommodell in der immunkompetenten Cr57/Bl6 Maus.
Partecke L.I., Sendler M., Käding A., Cziupka K., Dummer A., Weiss F.-U.,
Mayerle J., Lerch M.M., Stier A., Heidecke C., von Bernstorff W.,
Arbeitsgruppe Chirurgische Onkologie, Greifswald
CP153 Expression der Gefäßmarker CD 31 (PECAM-1) und CD 105 (Endoglin) beim
sporadischen und hereditären neuroendokrinen Pankreastumor
Thieltges S., Reichelt U., Seehase M., Kaifi J., Koops S., Izbicki J., Yekebas E.,
Hamburg
CP154 Gastrektomie beim weit fortgeschrittenen Magenkarzinom:
ein 10 Jahres Rückblick
Matthaei H., Schmelzle M., Aydin F., Stoecklein N.H., Poremba C., Schmitt M.,
Knoefel W.T., Peiper M., Düsseldorf
CP155 PHD3 Inhibits Tumor Growth and Angiogenesis in Pancreatic Cancer
Büchler P. 1 , Loos M. 1 , Kallifatidis G. 2 , Beckermann B. 2 , Giese N. 2 , Herr I. 2 ,
Friess H. 1 , 1 München, 2 Heidelberg
CP156 The new Gleevec (PKC 412) as small molecule tyrosine kinase inhibitor in
therapy of pancreatic cancer
Kranzfelder M. 1 , Beckermann B. 2 , Kallifatidis G. 2 , Müller M. 1 , Herr I. 2 ,
Friess H. 1 , Büchler P. 1 , 1 München, 2 Heidelberg
244

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
Poster DGVS
Dünndarm & Dickdarm 2
P176 Langzeitverlauf von Duodenaladenomen bei FAP
Kadmon M., Söllner B., Hinz U., Ganschow P., Büchler M., Heidelberg
P177 Prognostische Relevanz der Doppelballonenteroskopie bei der refraktären
Sprue
Schumann M. 1 , Heller F. 1 , Bojarski C. 1 , Kamel S. 1 , Hoffmann J. 2 , Zeitz M. 1 ,
Daum S. 1 , 1 Berlin, 2 Ludwigshafen
P178 Diagnostische Wertigkeit der Serum-Infrarotspektroskopie bei Patienten mit
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa – eine Pilotstudie
Haas S.L., Bugert P., Singer M.V., Backhaus J., Böcker U., Mannheim
P179 Lebensbedrohliche Komplikationen bei Chronisch-Entzündlichen
Darmerkrankung
Huber W., Herrmann G., Reindl W., Schmid R., München
P180 Gp130 Signaling Promotes Development of Acute Experimental Colitis by
Facilitating Early Neutrophil/Macrophage Recruitment and Activation
Sander L. 1 , Obermeier F. 2 , Dierssen U. 1 , Kroy D. 1 , Streetz K. 1 , Lutz H. 1 , Tacke
F. 1 , Trautwein C. 1 , 1 Aachen, 2 Regensburg
P181 Einfluss von TNF-alpha auf die Dexamethason-vermittelte Induktion des
epithelialen Natrium-Kanals (ENaC)
Bergann T. 1 , Zeissig S. 2 , Fromm A. 1 , Richter J. 1 , Fromm M. 1 , Schulzke J. 1 ,
1 Berlin, 2 Boston
P183 Der Tumorsuppressorgenkandidat DRO1 sensitiviert Kolonkarzinomzellen
für die Rezeptor-vermittelte Apoptose durch eine gesteigerte Expression
von FADD
Herbst A., Frank C., Wypior C., Göke B., Kolligs F., München
P184 Erhöhtes humanes ß-Defensin 2 als Indikator für eine Aktivierung des angeborenen
Immunsystems bei Patienten mit Reizdarmsyndrom
Langhorst J. 1 , Junge A. 1 , Rueffer A. 2 , Wehkamp J. 3 , Foell D. 4 , Michalsen A. 1 ,
Musial F. 1 , Dobos G. 1 , 1 Essen, 2 Bad Bocklet-Großenbrach, 3 Stuttgart, 4 Münster
P185 Berberin wirkt der entzündlichen Regulation des Tight Junction-Proteins
Claudin-2 durch TNFα via PI3-Kinase Signalweg entgegen
Amasheh M., Fromm A., Amasheh S., Schlichter S., Zeitz M., Fromm M.,
Schulzke J.-D., Berlin
245

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P186 TGF-β1 induziert in vitro die Differenzierung von Colon lamina propria
Fibroblasten (CLPF) in Myofibroblasten
Bechler A., Brenmoehl J., Vetterlein M., Nürnberger M., Schmidt C.,
Stallmach A., Jena
P187 Ein innovativer Ansatz für die immunsuppressive Therapie der CED:
Identifizierung von vier hochpotenten 6-Thio-GTP Derivaten
Atreya I. 1 , Diall A. 1 , Fritz G. 1 , Dvorsky R. 2 , Grün M. 3 , Neurath M. 1 , 1 Mainz,
2 Dortmund, 3 Jena
P188 Expression des Na/H Austauschers NHE3 und seiner NHERF
Adapterproteine und Untersuchung der NHE3 Transportfunktion bei der
Entwicklung einer Entzündung im Transfer-Colitis Mausmodell
Goldstein J. 1 , Lünnemann M. 1 , Westendorf A. 2 , Cinar A. 1 , Chen M. 1 ,
Riederer B. 1 , Yeruva S. 1 , Buer J. 2 , Manns M. 1 , Seidler U. 1 , 1 Hannover,
2 Braunschweig
P189 Eine zentrale Rolle für JAM-A in der Regulation intestinaler Permeabilität
und Entzündung in vivo
Laukötter M.G. 1 , Nava P. 2 , Lee W. 2 , Severson E. 2 , Babbin B.A. 2 , Williams I.R. 2 ,
Koval M. 2 , Dermody T.S. 3 , Nusrat A. 2 , Parkos C.A. 2 , 1 Münster, 2 Atlanta, GA,
3 Nashville, TN
P190 Die Darmflora-abhängigen lokalen TH17 Antworten triggern chronisch entzündliche
Darmerkrankungen
Niess J., Adler G., Reimann J., Ulm
P191 Probiotic E. coli (Symbioflor ® 2) treatment mediates antimicrobial β-defensin
(hBD-2) synthesis and fecal excretion in humans
Schlee M. 1 , Fellermann K. 1 , Zimmermann K. 2 , Huber H. 2 , Stange E. 1 ,
Wehkamp J. 1 , 1 Stuttgart, 2 Herborn
P192 Beeinflussung der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen durch
Schistosoma mansoni und Schistosomen-Strukturen im DSS-Kolitis-Modell
der Maus
Bodammer P., Waitz G., Löbermann M., Reisinger E.C., Emmrich J., Rostock
P193 Immunmodulation durch orale Antigenaufnahme
Kapp K. 1 , Maul J. 1 , Wenzel A. 1 , Preiss J. 1 , Mundt P. 1 , Ullrich R. 1 , Zeitz M. 1 ,
Duchmann R. 2 , 1 Berlin, 2 Frankfurt a. M.
P194 Behandlung mit anti-human CD2 mAk schützt vor Colitis in einem humanisierten
Tiermodell
Kühl A. 1 , Loddenkemper C. 1 , Grollich K. 1 , Pawlowski N. 2 , Zeitz M. 1 ,
Hoffmann J. 3 , 1 Berlin, 2 Tübingen, 3 Ludwigshafen
P195 Erste Anwendung der Minisonden-basierten konfokalen Lasermikroskopie
in der Zöliakie Diagnostik
Pohl H. 1 , Tanczos B. 1 , Meining A. 2 , Khalifa A. 1 , Wiedenmann B. 1 , Rösch T. 1 ,
Baumgart D. 1 , 1 Berlin, 2 München
246

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P196 Selective influence of Tcf-1 and Tcf-4 mediated WNT signaling on intestinal
innate immunity of ileal Crohn´s disease
Koslowski M., Wang G., Kübler I., Fellermann K., Stange E., Wehkamp J.,
Stuttgart
P197 Simvastatin reduziert in Stenosearealen von Morbus Crohn-Patienten die
Proliferation und Adhäsion intestinaler Colon lamina propria Fibroblasten
(CLPF) und moduliert den Smad3-vermittelten TGF-β1-Signalweg
Schmidt J., Brenmoehl J., Vetterlein M., Nürnberger M., Schmidt C.,
Stallmach A., Jena
P198 Influence of inflammation and treatment on ileal and colonic antimicrobial
defensin expression in active Crohn´s disease
Kübler I., Gersemann M., Fellermann K., Koslowski M., Wang G.,
Herrlinger K., Stange E., Wehkamp J., Stuttgart
P199 Die regulatorische Funktion von VAV-1 in der chronischen Kolitis und im
Kolitis-assozierten kolorektalem Karzinom
Zenker S. 1 , Atreya I. 1 , Becker C. 1 , Tybulewicz V. 2 , Galle P.R. 1 , Neurath M. 1 ,
1 Mainz, 2 London
P200 Untersuchungen zur Rolle der heterodimeren Zytokine IL-27 and IL-35 im
Rahmen intestinaler Entzündungsreaktionen
Wirtz S. 1 , Becker C. 1 , Weigmann B. 1 , Galle P.R. 1 , Blumberg R. 2 , Neurath M. 1 ,
1 Mainz, 2 Boston
P201 Die chirurgische Therapie rectourethraler Fisteln nach HIFU-Therapie des
Prostatakarzinoms
Engelke K.O., Cellarius C., Pfeiffer D., Gross E., Böhme H., Gross A.J.,
Hamburg
P202 Verzögert freigesetztes Phosphatidylcholin in chronisch-aktiver Pancolitis
ulcerosa: eine randomisierte, kontrollierte Dosisfindungsstudie
Stremmel W., Braun A., Ehehalt R., Autschbach F., Hanemann A., Karner M.,
Heidelberg
P203 In vivo und in vitro Charakterisierung eines neuen selektiven Glukokortikoid
Rezeptor Agonisten (SEGRA)
Reuter K.C., Loitsch S.M., Eberhardt W., Daniel C., Stein J., Frankfurt
P204 Differenzielle Expression des TRAIL/TRAIL-Rezeptor Systems in Patienten
mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
Brost S., Sykora J., Koschny R., Stremmel W., Autschbach F., Walczak H.,
Ganten T., Heidelberg
P205 Die Endozytoskopie erkennt zuverlässig wesentliche histologische
Veränderungen bei Patienten mit Zöliakie
Pohl H., Tanczos B., Rudolph B., Wiedenmann B., Rösch T., Baumgart D.,
Berlin
247

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P206 Molekulare Mechanismen im Atrophie-Modell: Effekte auf Transzytose und
Tight Junction-Proteine
Amasheh M., Amasheh S., Rieger H., Bojarski C., Pohlen U., Günzel D.,
Zeitz M., Fromm M., Schulzke J.-D., Berlin
P207 Unterschiedliches Ansprechen von Crohn-Patienten mit Dünndarm- und
Dickdarmbefall auf Langzeittherapie mit Azathioprin über 4 Jahre
Holtmann M. 1 , Lorenz D. 1 , Rainer O. 1 , Kremeyer K. 1 , Vogel I. 1 , Claas C. 1 ,
Böcker U. 2 , Böhm S. 3 , Büning C. 4 , Duchmann R. 5 , Gerken G. 6 , Herfarth H. 7 ,
Lügering N. 8 , Kruis W. 3 , Reinshagen M. 9 , Schmidt J. 10 , Stallmach A. 11 ,
Stein J. 5 , Sturm A. 4 , Galle P. 1 , Hommes D. 12 , d‘Haens G. 13 , Neurath M. 1 ,
1 Mainz, 2 Mannheim, 3 Köln, 4 Berlin, 5 Frankfurt, 6 Essen, 7 Regensburg, 8 Soest,
9 Braunschweig, 10 Heidelberg, 11 Jena, 12 Amsterdam, 13 Leuven
P208 Granulozyten- und Monozyten-Adsorptionsapherese bei Patienten mit steroidabhängiger
Colitis ulcerosa
Friemel B., Ramlow W., Liebe S., Emmrich J., Rostock
P209 Interventionelle Endoskopie kombiniert mit Erstlinien Chemotherapie bei
symptomatischem und asymptomatischem nicht operablen metastasierten
kolorektalem Karzinom: Verlaufsbeobachtung des Primärtumors
Cameron S., Mansuroglu T., Hünerbein D., Armbrust T., Scharf J.-G.,
Füzesi L., Ramadori G., Göttingen
P210 The influence of FAAH (Fatty Acid Hydrolase) expression and FAAH C/A
(p.Pro129Thr; rs324420) single nucleotide polymorphism in patients with
inflammatory bowel disease
Yüce B. 1 , Emmerdinger D. 1 , Diegelmann J. 1 , Pfennig S. 1 , Ochsenkühn T. 1 ,
Göke B. 1 , Lohse P. 1 , Storr M. 2 , Brand S. 1 , 1 München, 2 Calgary
P211 Arcobacter butzleri induziert eine intestinale Barrierestörungen durch
Reduktion und Umverteilung von abdichtenden Tight-Junction Proteinen
Bücker R., Tröger H., Zeitz M., Fromm M., Schulzke J.-D., Berlin
P212 Spezifische Kombinationen und Spiegel der Anti-Glykan Antikörper
Anti-L, Anti-C, ALCA, ACCA, gASCA und AMCA erleichtern die Diagnose
und Differenzierung von Patienten mit Morbus Crohn und sind mit
Komplikationen und Notwendigkeit zur Operation assoziiert
Rieder F. 1 , Schleder S. 1 , Wolf A. 1 , Dirmeier A. 1 , Strauch U. 1 , Obermeier F. 1 ,
Spector L. 2 , Fire E. 2 , Yarden J. 2 , Rogler G. 3 , Dotan N. 2 , Klebl F. 1 , 1 Regensburg,
2 Lod, 3 Zürich
P213 Epistasis between Toll-like receptor (TLR)-9 polymorphisms and variants in
IL23R and DLG5 modulates susceptibility to Crohn´s disease
Török H.-P., Glas J., Konnerth J., Wetzke M., Lohse P., Ochsenkühn T.,
Folwaczny M., Göke B., Folwaczny C., Müller-Myhsok B., Brand S., München
P214 Untersuchung zum Quorum sensing anaerober Darmbakterien
Stindl L., Grundler S., Grenzendorf H., Hsieh C.-J., Schumacher U.,
Gregor M., Jacobi C., Tübingen
248

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P215 Patients with Crohn´s disease display decreased levels of TLR9 mRNA expression
in intestinal mucosa
Konnerth J., Endres I., Tonenchi L., Wetzke M., Ochsenkühn T., Glas J.,
Brand S., Török H.-P., München
P216 Karzinome im Ileum und Ileumpouch bei Colitis ulcerosa
Stern J. 1 , von Herbay A. 2 , 1 Dortmund, 2 Hamburg
P217 Handassistierte laparoskopische Kolon- und Rektumresektionen mit und
ohne kommerziell erhältlichem Porthandsystem – eine Eregbnis- und
Kostenanalyse
Schneider C., Grosch H., Klinkenbusch H., Möslein G., Bochum
P218 Palliative first-line treatment with weekly high-dose 5-fluorouracil and sodium
folinic acid (s-FA) (AIO-schedule) as 24h-infusion plus bi-weekly oxaliplatin
(ox) in patients with definitively non-resectable metastatic colorectal
cancer (CRC) following secondary (sec.) metastatic resection:
An interdisciplinary phase II-Trial
Albrecht H., Wein A., Meier C., Ostermeier N., Brueckl V., Wolff K.,
Maennlein G., Hahn E., Reulbach U., Hohenberger W., Boxberger F., Erlangen
Leber & Galle 2
P219 Rolle des HIF1-PHD Feedback Loops in der Leber: HIF1 ist kein absoluter
Sauerstoffsensor sondern eine Stoffwechselkontrolle
Millonig G. 1 , Hegedüsch S. 1 , Becker L. 2 , Schuppan D. 2 , Seitz H.K. 1 , Mueller S. 1 ,
1 Heidelberg, 2 Boston
P220 In vitro-basierte Gensuche in Patienten mit Hämochromatose und Hepatitis
C mittels eines Whole Genome cDNA Microarray
Hagist S., Sültmann H., Millonig G., Hebling U., Kiesslich D., Poustka A.,
Seitz H.K., Mueller S., Heidelberg
P221 Comprehensive analysis of the α-Fetoprotein specific CD8+ T cell responses
in patients with hepatocellular carcinoma
Neagu M., Boettler T., Kersting N., Neumann-Haefelin C., Blum H.E.,
Spangenberg H.-C., Thimme R., Freiburg
P222 Induktion der VEGF-Expression durch Hypoxie im Hepatozellulären
Karzinom und deren Inhibition durch siRNA-VEGF
Raskopf E., Vogt A., Sauerbruch T., Schmitz V., Bonn
P223 Die gp130-Deletion in Makrophagen führt zu einer gestörten IL-6-Freisetzung
und ist mit einem schwereren Verlauf der Concanavalin A-induzierten
Hepatitis assoziiert
Lutz H., Sander L., Dierssen U., Trautwein C., Aachen
P224 Enhanced T cell transmigration across murine liver sinusoidal endothelium
is mediated by transcytosis and surface presention of chemokines
Schrage A. 1 , Wechsung K. 1 , Neumann K. 1 , Engelhardt B. 2 , Zeitz M. 1 ,
Hamann A. 1 , Klugewitz K. 1 , 1 Berlin, 2 Bern
249

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P225 Leukotrieninhibition vermindert den Anstieg der portalen Hypertension nach
Kupfferzellaktivierung bei Leberzirrhose
Steib C., Härtl J., Bystron M., von Hesler C., Liss I., Göke B., Bilzer M.,
Gerbes A., München
P226 Matrix Metalloproteinase-9 Expression inflammatorischer Zellen bei
Tumorwachstum und Angiogenese im Abcb4 -/- Maus Modell
Roderfeld M. 1 , Zimmermann M. 1 , Atanasova S. 1 , Tschuschner A. 1 ,
Lammert F. 2 , Rath T. 1 , Roeb E. 1 , 1 Gießen, 2 Homburg/Saar
P227 Inzidenz, Risikofaktoren und klinische Zusammenhänge von
Gallenwegsmykosen
Lenz P. 1 , Conrad B. 1 , Kucharzik T. 2 , Fegeler W. 1 , Ullerich H. 1 , Hilker E. 1 ,
Heinecke A. 1 , Domschke W. 1 , Domagk D. 1 , 1 Münster, 2 Lüneburg
P228 Genetic dissection of liver fibrogenesis: Association mapping and pair scans
in BXD recombinant inbred (RI) mouse lines
Hall R., Hochrath K., Weber S., Grünhage F., Lammert F., Homburg
P229 Expression der Kontraktions-limitierenden Proteine GRK2 und beta-Arrestin
2 in Mesenterial-Gefäßen von Ratten mit sekundär biliärer Leberzirrhose
Hennenberg M., Trebicka J., Buecher D., Shir K., Heller J., Sauerbruch T.,
Bonn
P230 Dyskrasie der hepatischen Galle bei Patienten mit ischämischer
Cholangiopathie nach Lebertransplantation: Physikochemische Analyse der
biliären Lipide
Lammert F. 1 , Lütjohann D. 2 , Hilgard P. 3 , Gerken G. 3 , Sauerbruch T. 2 , Zöpf T. 3 ,
1 Homburg, 2 Bonn, 3 Essen
P231 IFN- α and anti-inflammatory cytokines modulate the cellular uptake of HCV
Tietjens A., Hilgard P., Schlaak J., Essen
P232 Proteolytisch inaktive MMP-9 Mutanten induzieren Apoptose in Hepatischen
Sternzellen
Atanasova S. 1 , Roderfeld M. 1 , Weiskirchen R. 2 , Weiss M. 1 , Tschuschner A. 1 ,
Roeb E. 1 , 1 Gießen, 2 Aachen
P233 Hepatozelluläre c-Met Defizienz führt zu erhöhter Cholestase und
Ovalzellinduktion im DDC-Leberschädigungsmodell
Corsten E., Erschfeld S., Martin I., Giebeler A., Plum W., Geier A.,
Trautwein C., Streetz K., Aachen
P234 Balb-Abcb4 defiziente Mäuse (Abcb4-/-) als Modell der rasch progredienten
biliären Fibrose: Standardisierte Phänotypisierung in der German Mouse
Clinic (GMC)
Hochrath K. 1 , Fuchs H. 2 , Gailus-Durner V. 2 , Hrabé de Angelis M. 2 ,
Lammert F. 1 , 1 Homburg, 2 München
P235 Independent genetic predisposition for hepatic fibrosis and hepatocellular
carcinoma in a murine genetic reference population
Weber S., Hall R., Lammert F., Homburg
250

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P236 Der Eisenregulator Hepcidin ist ein streß-induzierbares Protein des biliären
Systems
Kulaksiz H. 1 , Heuberger D. 2 , Müller M. 3 , Stiehl A. 2 , Adler G. 1 , Strnad P. 1 , 1 Ulm,
2 Heidelberg, 3 München
P237 Calcium channel blockers Nifedipine and Verapamil protect mouse hepatocytes
from both TGF-β and ethanol dependent damage
Ehnert S. 1 , Müller A. 2 , Bachmann A. 2 , Singer M. 2 , Dooley S. 2 , Nüssler A. 1 ,
1 München, 2 Mannheim
P238 Characterization of hepatocyte-specific Caspase-8 knockout mice in experimental
models of acute liver injury
Liedtke C. 1 , Freimuth J. 1 , Streetz K. 1 , Beraza N. 1 , Lambertz D. 1 , Gassler N. 1 ,
Riethmacher D. 2 , Trautwein C. 1 , 1 Aachen, 2 Hamburg
P239 Atorvastatin hemmt die Fibrogenese durch eine Hemmung des
Cytoskeletons in HSCs
Trebicka J., Klösel J., Hennenberg M., Weber S., Lammert F., Sauerbruch T.,
Heller J., Bonn
P240 Alkohol induzierte Leber-Verfettung und Fibrose ist in CB1-k.o.-Mäuse vermindert
und in CB2-k.o.-Mäuse erhöht
Trebicka J., Racz I., Hennenberg M., Cara E., Lammert F., Zimmer A.,
Heller J., Sauerbruch T., Bonn
P241 The role of E-type cyclins for hepatic fibrogenesis in mice
Nevzorova Y. 1 , Moro N. 1 , Gassler N. 1 , Sicinski P. 2 , Trautwein C. 1 , Liedtke C. 1 ,
1 Aachen, 2 Boston
P242 The etiology of liver damage imparts TGF-beta and/or IL-13 as driving force
of fibrogenesis
Weng H.-L., Mannheim
P243 Interleukin-15 expression is induced by TGF-beta in hepatocytes: A new role
for IL-15 in liver disease?
Godoy P. 1 , Weng H.L. 1 , Bachmann A. 1 , Bulanova E. 2 , Bulfone-Paus S. 2 ,
Dooley S. 1 , , 1 Mannheim, 2 Borstel
P244 Vergleich zweier hoch-sensitiver HCV RNA Tests hinsichtlich ihrer prognostischen
Relevanz für die Vorhersage des langfristigen Therapieansprechens
bei HCV Typ 1 infizierten Patienten:
Abbott RealTime PCR vs. Siemens VERSANT(R)-TMA Test
Schlosser B., Biermer M., Weich V., van Bömmel F., Chauvel M.,
Wiedenmann B., Berg T., Berlin
P245 Entecavir plus Tenofovir Kombinationstherapie bei Patienten mit chronischer
Hepatitis B, multiplen Vortherapien und fortgeschrittener Fibrose
oder Zirrhose
Lütgehetmann M., Schollmeyer J., Lohse A., Volz T., Dandri M., Petersen J.,
Hamburg
251

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P246 Langzeitnachbeobachtung von HCV-infizierten Patienten mit anhaltender
virologischer Response mittels hoch-sensitiver HCV-RNA Tests
(Abbott vs. TMA): Hinweise für minimale Restvirämie?
Schlosser B., Biermer M., van Bömmel F., Weich V., Chauvel M.,
Wiedenmann B., Berg T., Berlin
P247 Unterschiedliches Geschlecht von Spender und Empfänger verschlechtert
Ergebnisse nach Lebertransplantation von Patienten mit primär
sklerosierender Cholangitis – Analyse des Europäischen Lebertransplantationsregisters
(ELTR)
Schramm C. 1 , Bubenheim M. 2 , Karam V. 3 , O Grady J.G. 4 , Buckles J. 5 ,
Pollard S. 6 , Neuhaus P. 7 , Jamieson N. 8 , Manns M. 9 , Adam R. 3 , Burra P. 10 ,
Lohse A.W. 1 , 1 Hamburg, 2 Rouen, 3 Paris, 4 London, 5 Birmingham, 6 Leeds,
7 Berlin, 8 Cambridge, 9 Hannover, 10 Padua
P248 Prognose von Patienten mit primär sklerosierender Cholangitis (PSC):
Langzeitverlaufsdokumentation über durchschnittlich 9 Jahre aus einem
Zentrum
Chauvel M., Biermer M., Schlosser B., Weltke J., Schott E., van Bömmel F.,
Weich V., Müller T., Bergk A., Wiedenmann B., Berg T., Berlin
P249 Incidence of alpha-fodrin antibodies in patients with chronic hepatitis C
infection and sicca syndrome: a prospektive single-center study
Potthoff A., Witte T., Deterding K., Rifai K., Manns M.P., Wedemeyer H.,
Hannover
P250 Akkumulation viraler Mutationen innerhalb der regulatorischen Regionen
des Hepatitis B Virus sind nicht verantwortlich für die niedrigere
Virusproduktion in Patienten mit chronischer HBeAg negativer Hepatitis B
Köpke A., Volz T., Lütgehetmann M., Lohse A., Petersen J., Dandri M.,
Hamburg
P251 Langzeitverlauf nach Lebertransplantation bei autoimmuner Hepatitis –
Analyse des Europäischen Lebertransplantationsregisters (ELTR)
Schramm C. 1 , Bubenheim M. 2 , Karam V. 3 , O Grady J.G. 4 , Buckles J. 5 ,
Pollard S. 6 , Neuhaus P. 7 , Manns M. 8 , Adam R. 3 , Burra P. 9 , Lohse A.W. 1 ,
1 Hamburg, 2 Rouen, 3 Paris, 4 London, 5 Birmingham, 6 Leeds, 7 Berlin, 8 Hannover,
252
9 Padua
P252 Transdifferenzierungsabhängige Expression von Spleißvarianten des
Transkriptionsfaktors ÐSerum Response FactorÐ in aktivierten hepatischen
Sternzellen
Herrmann J., Haas U., Gressner A.M., Weiskirchen R., Aachen
P253 Spätes Auftreten von HCV-RNA nach Nadelstichverletzung: Notwendigkeit
einer verlängerten Nachbeobachtung ?
Grüner N., Ulsenheimer A., Heeg M., Raziorrouh B., Diepolder H.,
Obermeier M., Zachoval R., Jung M., München
P254 Terlipressin zur Therapie des hepatorenalen Syndroms: Ergebnisse einer
retrospektive Analyse
von Kalckreuth V., Glowa F., Lohse A.W., Denzer U.W., Hamburg

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P255 Clearance rates of circulating HBV particles strongly correlate with viremia
in chronic hepatitis B infection
Dandri M. 1 , Murray J. 2 , Lütgehetmann M. 1 , Lohse A. 1 , Volz T. 1 , Petersen J. 1 ,
1 Hamburg, 2 Sydney
P256 Red wine-derived resveratrol exacerbates the effects of free fatty acids on
hepatic stellate cells in vitro whereby promoting fibrogenesis
Zahn D., Marquitan G., Bechmann L., Schlattjan M., Gerken G., Canbay A.,
Essen
P257 Prognostic role of M65, the biomarker of overall cell death, for the clinical
course of acute liver failure
Bechmann L., Kaßalik M., Marquitan G., Schlattjan M., Saner F., Jochum C.,
Gerken G., Canbay A., Essen
P258 Bei nichtalkoholischer Fettleber wirken freie Fettsäuren über Fettsäuretransportprotein-
und Deathrezeptor-expression proapoptotisch
Bechmann L. 1 , Wiesemann N. 1 , Schlensak M. 2 , Wedemeyer I. 3 , Emons B. 1 ,
Jochum C. 1 , Dienes H.P. 3 , Gerken G. 1 , Canbay A. 1 , 1 Essen, 2 Dienslaken, 3 Köln
P259 Dynamik von intraindividuellen HCV Varianten unter antiviraler Therapie mit
Interferon alfa bei Respondern
von Wagner M. 1 , Herrmann E. 2 , Zeuzem S. 1 , 1 Frankfurt am Main, 2 Homburg
Saar
P260 Einfluss von Tenofovir-Resistenz auf die Replikationsfähigkeit des Hepatitis
B Virus bei HBeAg-positiven und HBeAg-negativen Stämmen
Amini-Bavil-Olyaee S., Trautwein C., Tacke F., Aachen
P261 Die Infiltration inflammatorischer Monozyten-Subpopulationen via CCR2
nach akuter und chronischer Leberschädigung ist wesentlich für die
Leberfibrogenese
Karlmark K. 1 , Müller A. 1 , Gassler N. 1 , Merad M. 2 , Trautwein C. 1 , Tacke F. 1 ,
1 Aachen, 2 New York
P262 Combination therapy with Adefovir and Entecavir is well tolerated and
effective in Lamivudine-resistant chronic Hepatitis B
Weinmann A. 1 , Grambihler A. 1 , Beckers A. 1 , Kittner J. 1 , Schulze-Bergkamen
H. 1 , Wörns M. 1 , Bock T. 2 , Galle P.R. 1 , Böcher W. 3 , Schuchmann M. 1 , 1 Mainz,
2 Tübingen, 3 Biberach an der Riss
P263 Langzeitergebnisse einer perkutanen transhepatischen
Gallengangsdrainage bei benigner Stenose der biliodigestiven Anastomose
Weber A. 1 , Neu B. 1 , Rosca B. 1 , Rösch T. 2 , Frimberger E. 1 , Born P. 3 , Schmid R. 1 ,
Prinz C. 1 , 1 München, 2 Berlin, 3 Tirschenreuth
P264 Reduktion der Fibrose unter Langzeittherapie mit dem AT1-Rezeptor Typ 1
Inhibitor Telmisartan im MDR 2 knockout Modell der Maus
Schulte S., Strack I., Odenthal M., Dienes H.P., Goeser T., Töx U., Steffen H.-M.,
Köln
253

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P265 Indocyaningrün-(ICG)-Clearance als prognostischer Parameter bei Patienten
mit Zirrhose und Patienten mit TIPS: Besondere Bedeutung für wissenschaftliche
Fragestellungen
Zipprich A., Dollinger M., Rogowski S., Lotterer E., Fleig W.E., Halle/Saale
P266 Differentielle Effekte von Palmitat- und Oleat-induzierter Lipidakkumulation
auf die Expression des pro-inflammatrischen Interleukin-8 in primären
humanen Hepatozyten
Wobser H., Dorn C., Weiss T., Schölmerich J., Hellerbrand C., Regensburg
P267 Fehlende Korrelation zwischen PD-1 Expression auf T-Zellen und klinischen
Parametern in Patienten mit chronischer Hepatitis C Infektion
Schlaphoff V., Ho H., Pothakamuri S.V., Manns M., Wedemeyer H., Cornberg
M., Hannover
P268 Library of Genetic Associations: Genetische Zusammenhänge hepatischer
und gastrointestinaler Erkrankungen
Buchkremer S., Hendel J., Krupp M., Weinmann A., Schlamp K., Galle P.,
Teufel A., Mainz
P269 Leberspezifische Ldb1 Deletion führt zu vermehrter HCC Entwicklung
Teufel A. 1 , Maass T. 1 , Strand S. 1 , Thieringer F. 1 , Kanzler S. 1 , Galante T. 1 ,
Westphal H. 2 , Galle P. 1 , 1 Mainz, 2 Bethesda, MD
P270 Lamivudin (LMV) in der Langzeittherapie der chronischen Hepatitis B Virus
(HBV)-Infektionen bis zu zehn Jahren: Bedeutung von Wirts- und viralen
Faktoren für die Resistenzentwicklung
van Bömmel F. 1 , Brodzinski A. 1 , Neumann K. 1 , Mihm U. 2 , Jung M. 3 , Sarrazin
C. 2 , Schlosser B. 1 , Weich V. 1 , Schott E. 1 , Müller T. 1 , Biermer M. 1 , Chauvel M. 1 ,
Wiedenmann B. 1 , Berg T. 1 , 1 Berlin, 2 Frankfurt, 3 München
P271 Wirkung von Terlipressin auf das sympathische Nervensystem und auf
hämodynamische Parameter bei fortgeschrittener Leberzirrhose
Weitz G., Ludwig D., Andrees N., Dienemann T., Homann N., Dodt C., Lübeck
P272 Effektivität der ÐswitchÐ-Strategie auf eine Tenofovir-(TDF)Monotherapie
bei Patienten mit Nukleos(t)id-Analoga Resistenz: Eine Langzeitverlaufsdok
umentation über bis zu 6 Jahre
van Bömmel F. 1 , de Man R. 2 , Stein K. 3 , Hüppe D. 4 , Sarrazin C. 5 , Trojan J. 5 ,
Petersen J. 6 , Buggisch P. 6 , Wedemeyer H. 7 , Schuchmann M. 8 , Spengler U. 9 ,
Wasmuth H. 10 , Erhardt A. 11 , Feucht H. 6 , Wiedenmann B. 1 , Berg T. 1 , 1 Berlin,
2 Rotterdam, 3 Heidelberg, 4 Herne, 5 Frankfurt, 6 Hamburg, 7 Hannover, 8 Mainz,
9 Bonn, 10 Aachen, 11 Düsseldorf
P273 Das Endocannabinoid N-Arachidonoyldopamin (NADA) induziert Zelltod
in primären hepatischen Sternzellen durch Produktion von reaktiven
Sauerstoffspezies unabhängig von Membrancholesterin oder Cannabinoidrezeptoren
Siegmund S., Wojtalla A., Herweck F., Singer M., Mannheim
254

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P274 Role of BMI, age and sex for disease severity in acute hepatitis C: Analysis of
254 patients from the German Hep-Net acute HCV cohort
Deterding K. 1 , Wiegand J. 2 , Grüner N. 3 , Becker D. 1 , Cornberg M. 1 , Jäckel E. 1 ,
Jung M. 3 , Wedemeyer H. 1 , Manns M. 1 , 1 Hannover, 2 Leipzig, 3 Munich
Gastroenterologische Onkologie 2
P275 Induktion einer spezifischen Immunreaktion gegen murine Pankreaskarzinomzellen
durch ein S. pyogenes Lysat
Maletzki C., Linnebacher M., Charrier F., Kreikemeyer B., Emmrich J.,
Rostock
P276 Auto-regulation of human Tcf-4 by Wnt-β-catenin-Tcf-4 signaling
Wang G., Burk O., Stange E., Wehkamp J., Stuttgart
P277 MR-imaging features of patients with hepatocellular carcinoma following sorafenib
monotherapy: incidence, time of occurrence and clinical significance
Bitzer M., Lauer U., Schraml C., Koppenhöfer U., Clausen C., Gregor M.,
Horger M., Tübingen
P278 Neue Resveratrol Analoga mit potenten antikarzinogenen Wirkungen
Ulrich S. 1 , Zivkovic A. 1 , Kampan W. 1 , Huwiler A. 2 , Stark H. 1 , Stein J. 1 , 1 Frankfurt
am Main, 2 Bern
P279 An optimized protocol for Laser Capture Micro-dissection for cytogenetic
characterization of colon cancer specimens
Fritzsche B., Roblick U., Kalies K., Gemoll T., Bader F., Gheribi E., Bruch H.-P.,
Habermann J., Lübeck
P280 Human Precision Cut Liver Tumor Slices as a comprehensive predictive test
system for the oncolytic effectiveness of measles vaccine viruses
Zimmermann M. 1 , Armeanu S. 1 , Smirnow I. 1 , Kupka S. 1 , Wagner S. 1 ,
Wehrmann M. 1 , Rots M. 2 , Groothuis G. 2 , Weiß T. 3 , Königsreiner A. 1 , Gregor M. 1 ,
Bitzer M. 1 , Lauer U. 1 , 1 Tübingen, 2 Groningen, 3 Regensburg
P281 Antitumoral immune response by recruitment and expansion of dendritic
cells in tumors infected with telomerase-dependent oncolytic viruses
Woller N., Edukulla R., Knocke S., Gürlevik E., Saborowsky M., Malek N.,
Wirth T., Kühnel F., Kubicka S., Hannover
P282 Kolorektale Lebermetastasen: hat der Zeitpunkt des Auftretens eine
Bedeutung für das onkologische Konzept und die Prognose?
Homayounfar K., Liersch T., Niessner M., Becker H., Langer C., Göttingen
P283 The proteasome inhibitor Bortezomib and oncolytic virotherapy act synergistically
in hepatocellular carcinoma
Boozari B., Wirth T., Woller N., Manns M., Kubicka S., Kühnel F., Hannover
255

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P284 Inzidenz und mögliche klinische Bedeutung von EpCAM positiven
Tumorzellen in perirektalen Lymphknoten bei Patienten mit Rektumkarzinom
im UICC Stadium I
Dhayat S., Sorescu S., Baldus S., Rehders A., Aydin F., Eisenberger C., Knoefel
W., Stoecklein N., Düsseldorf
P285 TRAIL-Sensibilisierung und Apoptose-Induktion von Hepatomzellen durch
5-Azacytidine
Venturelli S. 1 , Smirnow I. 1 , Berger A. 1 , Armeanu S. 1 , Zimmermann M. 1 ,
Weiß T. 2 , Gregor M. 1 , Lauer U. 1 , Bitzer M. 1 , 1 Tübingen, 2 Regensburg
P286 Expression analysis and pharmacological inhibition of embryonic signalling
pathways in human cholangiocarcinoma cell lines
Kiesslich T., Alinger B., Wolkersdörfer G., Neureiter D., Berr F., Salzburg
P287 Systemische Therapie des fortgeschrittenen hepatozellulären Karzinoms
mit Sorafenib: Klinischer Verlauf von 35 Patienten
Zimmermann L., Schuette K., Cepregi A., Malfertheiner P., Magdeburg
P288 Der Einfluss des Angiotensin II Rezeptor Typ I auf Tumorzellproliferation und
-invasion von Magenkarzinomzellen
Wass M. 1 , Carl-McGrath S. 1 , Ebert M. 2 , Röcken C. 1 , 1 Berlin, 2 München
P289 Virotherapie des Hepatozellulären Karzinoms (HCC) durch Zell-basiertes
Vektor-Trafficking
Bidier M., Armeanu S., Zimmermann M., Smirnow I., Schenk A., Bitzer M.,
Lauer U., Tübingen
P290 Die UGT1A7*3/*12-Variante mit niedriger Detoxifikationsaktivität als
Risikofaktor für das hepatozelluläre Karzinom (HCC) ist abhängig von
Geschlecht und Ätiologie
Ehmer U., Erichsen T., Freiberg N., Schütte J.-K., Manns M., Strassburg C.,
Hannover
P291 Hemmung der Glykolyse als innovatives Therapieverfahren des hepatozellulären
Karzinoms
Daskalow K. 1 , Raskopf E. 2 , Wiedenmann B. 1 , Schmitz V. 2 , Cramer T. 1 , 1 Berlin,
2 Bonn
P292 Telomerase-dependent conditionally replicating adenovirus (hTERT-Ad)
expressing carex-PTDs displays enhanced oncolytic properties in nonpermissive
tumors
Ohnhäuser K., Woller N., Gürlevik E., Manns M.P., Kubicka S., Kühnel F., ,
Hannover
P293 Expression analysis of the growth factor receptors and ligands EGFR,
VEGF-C, VEGF-D and VEGFR3, demonstrates that VEGF-D expression correlates
with human colorectal cancer aggressiveness and is downregulated by
cetuximab
Moehler M., Frings C., Mueller A., Gockel I., Schimanski C.C., Biesterfeld S.,
Galle P., Holtmann M., Mainz
256

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P294 The oncolytic adenovirus Adp53-sensor for selective replication in p53-altered
tumors and potential target spectrum is not limited by the p73 status
Kühnel F., Gürlevik E., Wirth T., Zender L., Manns M., Kubicka S., Hannover
P295 The oncolytic adenovirus Ad-iREP-2 utilizes p53-dependent rna interference
for tumor-selective replication
Gürlevik E., Schache P., Zender L., Manns M., Kubicka S., Kühnel F., Hannover
P296 Distinkte Expressionsmuster und Funktionen von β[beta]-Catenin und
γ[gamma]-Catenin in kolorektalen Karzinomen
Berster J., Kriegl L., Lahm H., Kirchner T., Göke B., Kolligs F., München
P297 Diabetiker präsentieren sich mit weniger fortgeschrittenen Stadien bei
Diagnose eines Kolonkarzinoms als Nicht-Diabetiker
Berster J. 1 , Bücker S. 1 , Stark R. 1 , Crispin A. 1 , Göke B. 1 , Parhofer K. 1 ,
Allgayer H. 2 , 1 München, 2 Bad Mergentheim
P298 The adenoviral vector adsensor-p53t provides a highly selective tool for
oncolytic virotherapy of tumors with activated telomerase and aberrations in
p53-transcriptional activity
Gürlevik E., Schache P., Strüver N., Manns M., Kühnel F., Kubicka S.,
Hannover
P299 Generation of a conditionally replicating adenovirus harboring a p53-dependent
self-destruction switch for treatment of p53-altered tumors
Schache P., Gürlevik E., Strüver N., Manns M., Kubicka S., Kühnel F.,
Hannover
P300 Ergebnisse multivariater Auswertungen von Krebsregisterdaten zum
kolorektalen Karzinom zur Qualitätsbeurteilung im Land Brandenburg
Wolter S., Schicke B., Schneider C., Nürnberg D., Neuruppin
P301 Prädiktive und prognostische Bedeutung von K-ras-Mutationen in der palliativen
Kombinationstherapie des metastasierten kolorektalen Karzinoms mit
Oxaliplatin und 5-FU
Schulmann K. 1 , Bruns N. 1 , Jaworska M. 1 , Porschen R. 2 , Arkenau H.-T. 2 ,
Schmoll H.-J. 3 , Graeven U. 4 , Schmiegel W. 1 , Tannapfel A. 1 ,
Reinacher-Schick A. 1 , 1 Bochum, 2 Bremen, 3 Halle, 4 Mönchengladbach
P302 Tumor-assoziierte Lymphangiogenese korreliert im Hepatozellulären
Karzinom (HCC) mit der Prognose nach Resektion
Thelen A. 1 , Jonas S. 1 , Benckert C. 1 , Weichert W. 2 , Schott E. 2 , Bötcher C. 1 ,
Wiedenmann B. 2 , Scholz A. 2 , 1 Leipzig, 2 Berlin
P303 Prädiktive und prognostische Bedeutung einer Mikrosatelliteninstabilität
und P53-Überexpression in der palliativen Kombinationstherapie des metastasierten
kolorektalen Karzinoms mit Oxaliplatin und 5-FU
Schulmann K. 1 , Bülskämper S. 1 , Decius T. 1 , Porschen R. 2 , Arkenau H.-T. 2 ,
Schmoll H.-J. 3 , Tannapfel A. 1 , Schmiegel W. 1 , Reinacher-Schick A. 1 ,
Graeven U. 4 , 1 Bochum, 2 Bremen, 3 Halle, 4 Mönchengladbach
257

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P304 Prognostische Relevanz der neuen TNM-Klassifikation für neuroendokrine
Tumoren des Dünn- und Dickdarms
Jann H. 1 , Pavel M. 1 , Koch M. 1 , Röcken C. 1 , Ruszniewski P. 2 , Wiedenmann B. 1 ,
Pape U.-F. 1 , 1 Berlin, 2 Clichy
P305 Fünf Jahre Vorsorgekoloskopie – gibt es Frühindikatoren für deren
Effektivität?
Pommerien W. 1 , Nürnberg D. 2 , 1 Brandenburg, 2 Neuruppin
P306 Perioperative Therapie des Adenokarzinoms des Magens und des gastroösophagealen
Übergangs mit Epirubicin, Cisplatin und Capecitabin – erste
Ergebnisse einer retrospektiven Analyse
Bergis D., Wullstein C., Lehnert T., Zeuzem S., Trojan J., Frankfurt am Main
P307 Die Effektivität der transarteriellen Chemoembolisation (TACE) bei Patienten
mit gastroenteropankreatischen neuroendokrinen Tumoren (GEP-NET)
König A., Rinke A., König U., Steinkamp M., Müller D., Arnold R., Gress T.,
Klose K.J., Kalinowski M., Marburg
P308 Ein MLH1-ITGA9 Fusionsprotein als Ursache eines hereditären kolorektalen
Karzinoms
Trojan J., Meyer C., Plotz G., Weber N., Dingermann T., Zeuzem S.,
Marschalek R., Brieger A., Frankfurt
P309 Zielgerichtete molekulare Therapie von neuroendokrinen Tumoren mittels
Isoform-spezifischer Akt Inhibition
Zitzmann K., Brand S., Göke B., Meinecke J., Spöttl G., Auernhammer C.,
München
P310 HIF-1alpha reguliert Anoikis durch Suppression des Integrins alpha5
Rohwer N., Welzel M., Wiedenmann B., Detjen K., Cramer T., Berlin
P311 Aurora Kinasen als vielversprechende neue Angriffspunkte für zielgerichtete
Therapien bei gastroenteropankreatischen neuroendokrinen Tumoren:
Erste präklinische und klinische Ergebnisse
Georgieva I. 1 , Wang Y. 1 , Koychev D. 1 , Griß S. 1 , Arnold C. 2 , Hörsch D. 3 , Stein H. 1 ,
Zeitz M. 1 , Grabowski P. 1 , 1 Berlin, 2 Freiburg, 3 Marburg
P312 Radioembolisation mit 90Yttrium-Glas Microsphären (TheraSphere ® ) bei
intrahepatisch fortgeschrittenem hepatozellulärem Karzinom
Ertle J., Hamami M., Antoch G., Bockisch A., Gerken G., Hilgard P., Essen
P313 Die Rolle von regulatorischen T-Zellen (Treg) im murinen
Pankreaskarzinom: Herausforderung für die Entwicklung effektiver
Immuntherapien
Schnurr M., Düwell P., Jacobs C., Wei J., Dauer M., Endres S., Eigler A.,
München
P314 Temoporfin improves tumoricidal efficacy of photodynamic therapy (PDT) for
bile duct cancer
Wolkersdörfer G. 1 , Emanuel K. 1 , Denzer U. 2 , Püspök A. 3 , Neureiter D. 1 ,
Kiesslich T. 1 , Lohse A. 2 , Berr F. 1 , 1 Salzburg, 2 Hamburg, 3 Wien
258

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
Ösophagus & Magen
P315 Methylation of the Estrogen receptor promoter in the development of gastric
cancer
Varbanova M., Harder J., Engelstaedter V., Usadel H., Werner M., Blum H.E.,
zur Hausen A., Opitz O.G., Freiburg
P316 Das Phytopharmakon STW 5 (Iberogast®) bessert signifikant begleitende
Refluxsymptome bei Patienten mit funktioneller Dypepsie – eine
Subgruppenanalyse plazebokontrollierter Studien
Madisch A. 1 , Müller M. 2 , Vinson B. 3 , Weiser D. 3 , 1 Dresden, 2 München,
3 Damstadt
P317 Das Phytopharmakon STW 5 verbessert die Lebensqualität bei Patienten mit
funktioneller Dyspepsie – Ergebnisse einer plazebokontrollierten Studie
Madisch A. 1 , von Arnim U. 2 , Müller J. 3 , Vinson B. 3 , Zeller K. 3 , Malfertheiner P. 2 ,
1 Dresden, 2 Magdeburg, 3 Damstadt
P318 NOD-2 Genpolymorphismen spielen keine Rolle für das
Magenkarzinomrisiko in Deutschland
Wex T. 1 , Ebert M. 2 , Kropf S. 1 , Dierckes J. 1 , Schüttler K. 1 , Röcken C. 3 ,
Höcker M. 3 , Malfertheiner P. 1 , 1 Magdeburg, 2 München, 3 Berlin
P319 Bolusobstruktion des Ösophagus
Vitkovsky J., Probst A., Messmann H., Augsburg
P320 Eosinophile Ösophagitis- neue Therapieoption mit Montelukast
von Arnim U., Mönkemüller K., Fry L., Malfertheiner P., Magdeburg
P321 Der Einfluss von H. pylori und "low-dose"-Aspirin auf die Alpha-1
Proteaseexpression (A1-PI) der gastroduodenalen Schleimhaut und die
A1-PI Serumkonzentrationen gesunder Probanden
Wex T. 1 , Küster D. 1 , Treiber G. 2 , Krieg A. 1 , Vieth M. 3 , Roessner A. 1 ,
Malfertheiner P. 1 , 1 Magdeburg, 2 Homburg, 3 Bayreuth
P322 Hochdosis-Esomeprazol in Kombination mit Baclofen zur Therapie eines
pathologischen Gastroösophagealen Reflux – Prospektive
Therapieevaluation kontrolliert durch pH-Metrie-/Impedanzmessung
Bajbouj M., Becker V., Phillip V., Schmid R., Meining A., München
P323 Differential expression of miRNA in gastric cancer
Tchernitsa O. 1 , Schäfer R. 1 , Györffy B. 1 , Neumann U. 1 , Ebert M. 2 , Röcken C. 1 ,
1 Berlin, 2 Munich
P324 Prognostische Relevanz der Klasse I Histondeazetylasen beim
Magenkarzinom
Weichert W. 1 , Röske A. 1 , Gekeler V. 2 , Beckers T. 3 , Ebert M.P.A. 4 , Pross M. 5 ,
Dietel M. 1 , Denkert C. 1 , Röcken C. 1 , 1 Berlin, 2 Konstanz, 3 Freiburg, 4 München,
5 Magdeburg
P325 Auswirkung von GERD auf die Produktivität am Arbeitsplatz in Deutschland
Gross M. 1 , Beckenbauer U. 1 , Burkowitz J. 2 , Walther H. 1 , Brüggenjürgen B. 2 ,
1 München, 2 Celle
259

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P326 Spontane Ösophagusperforation – operative oder konservative Therapie
Mayr K., Braun G., Bittinger M., Anthuber M., Messmann H., Augsburg
P327 Differentielle Expression G-Protein gekoppelter Rezeptoren beim lymphogen
metastasierten Magenkarzinom
Simon E. 1 , Ungethüm U. 1 , Kuban R.-J. 1 , Neumann U. 1 , Ebert M.P.A. 2 ,
Röcken C. 1 , 1 Berlin, 2 München
P328 Patienten mit gastroösophagealer Refluxerkrankung haben häufig gastrointestinale
Begleitsymptome
Neumann H., Mönkemüller K., Kandulski A., Malfertheiner P., Magdeburg
P329 PEG in Direkt-Punktionstechnik: Fortschritte bei Ernährung von
Tumorpatienten
Hügle U., Aymaz S., Dormann A., Köln
P330 Die Magenkarzinomsterblichkeit in zwei Kohorten von Migranten aus einem
Hochrisikogebiet: Implikationen für Prävention und Screening
Ronellenfitsch U. 1 , Kyoubutungi C. 2 , Ott J.J. 3 , Paltiel A. 4 , Razum O. 5 ,
Schwarzbach M. 1 , Winkler V. 3 , Becher H. 3 , 1 Mannheim, 2 Nairobi, 3 Heidelberg,
4 Jerusalem, 5 Bielefeld
P331 Induktion von Cytochrom p450 2E1 (CYP2E1) und DNA-Schäden durch
Alkohol bei Patienten mit Tumoren des oberen Gastrointestinaltrakts
Millonig G. 1 , Wang Y. 1 , Bernhard F. 2 , Homann N. 2 , Mueller S. 1 , Seitz H.K. 1 ,
1 Heidelberg, 2 Lübeck
P332 Endoskopische Antirefluxtherapie mittels Plicator evaluiert durch kombinierte
Impedanz-pH-Metrie
von Renteln D., Riecken B., Schmidt A., Walz B., Caca K., Ludwigsburg
P333 Atypische und typische Symptomatik der gastroösophagealen
Refluxkrankheit: Stellenwert der kombinierten ösophagealen pH-
Impedanzmessung
Gutschow C., Bludau M., Wolfgarten E., Bollschweiler E., Hölscher A., Köln
P334 Antimicrobial host defense in the upper gastrointestinal tract
Hosaka Y., Koslowski M., Nuding S., Schäfer C., Stange E., Wehkamp J.,
Stuttgart
P335 Kann auch nicht sauerer Reflux Symptome der Gastroösophagealen
Refluxkrankheit auslösen ?
Weigt J., Kandulski A., Büsch F., Malfertheiner P., Magdeburg
P336 Verstärkte Genexpression von PAR-2 und TRPV-1 in Patienten mit erosiver
(NERD) und nicht-erosiver Refluxerkrankung (ERD)
Kandulski A., Wex T., Mönkemüller K., Kuester D., Fry L., Malfertheiner P.,
Magdeburg
P337 Hohe Prävalenz von JC Virus bei H. pylori induzierter Gastritis und dem
Magenkarzinom
Selgrad M. 1 , Wex T. 1 , Kuester D. 1 , Bornschein J. 1 , Ricciardiello L. 2 , Goel A. 2 ,
Malfertheiner P. 1 , Boland C.R. 2 , 1 Magdeburg, 2 Dallas
260

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P338 Bei Magenkarzinomen vom intestinalen Typ korreliert das pT-Stadium invers
mit dem Grad der intestinalen Metaplasie und der mukosalen Atrophie
Bornschein J., Warnecke M., Albrecht C., Selgrad M., Kuester D., Wex T.,
Malfertheiner P., Magdeburg
P339 Lsc/p115 defiziente Mäuse zeigen eine Motilitätsstörung und eine progrediente
Dilatation des Ösophagus
Zizer E. 1 , Beilke S. 1 , Adler G. 1 , Fischer K.D. 2 , Wagner M. 1 , 1 Ulm, 2 Magdeburg
P340 Endoskopische Resektion von Adenokarzinomen des Ösophagus und des
Magens
Mainzer S., Lutterer A., Köhrer B., Brenke D., Goßner L., Karlsruhe
P341 Die desmosomale Proteine Desmoglein und Plakoglobin sind bei Patienten
mit nicht-erosiver und erosiver Refluxerkrankung unabhängig von der endoskopischen
Ausprägung der gastroösophagealen Refluxerkrankung erhöht
Mönkemüller K., Wex T., Küster D., Stahr A., Völkel S., Fry L.,
Malfertheiner P., Magdeburg
P342 Ösophagusperforation – Prognose und Therapie
Udelnow A., Huber-Lang M., Juchems M., Träger K., Henne-Bruns D.,
Würl P., Ulm
P343 Einfluss von Pantoprazol in doppelter Tagesdosierung auf den Duodeno-
Gastro-Ösophagealen Reflux (DGER)
Kunsch S. 1 , Linhart T. 1 , Steinkamp M. 1 , Adler G. 2 , Gress T.M. 1 , Ellenrieder V. 1 ,
1 Marburg, 2 Ulm
Neurogastroenterologie & Motilität
P344 Desacyl-Ghrelin inhibiert den orexinogenen Effekt von peripher injiziertem
Ghrelin in Ratten
Kobelt P. 1 , Inhoff T. 1 , Stengel A. 1 , Noetzel S. 1 , Goebel M. 1 , van der Voort I. 1 ,
Wiedenmann B. 1 , Klapp B. 1 , Taché Y. 2 , Mönnikes H. 1 , 1 Berlin, 2 Los Angeles
P345 Peripheres Desacyl-Ghrelin reduziert die Nahrungsaufnahme und den
Körpergewichtszuwachs bei adipösen Zucker-Ratten
Kobelt P. 1 , Wisser A. 1 , Stengel A. 1 , Goebel M. 1 , van der Voort I. 1 ,
Wiedenmann B. 1 , Klapp B. 1 , Taché Y. 2 , Mönnikes H. 1 , 1 Berlin, 2 Los Angeles
P346 Besteht ein Zusammenhang zwischen einer veränderten viszeromotorischen
oder sensorischen Funktion und der Lebensqualität bei Patienten mit funktioneller
Dyspepsie?
Haag S. 1 , Senf W. 1 , Tagay S. 1 , Gerken G. 1 , Holtmann G. 2 , 1 Essen, 2 Adelaide
P347 Mechanisms by which vildagliptin reduces postprandial glucose excursions
in patients with type 2 diabetes
Wörle J. 1 , Lindenberger T. 1 , Albrecht M. 1 , Linke R. 2 , Foley J. 3 ,
Ligueros-Saylan M. 3 , Sabo R. 3 , Zhan Y. 3 , He Y.-L. 3 , Beglinger C. 4 , Göke B. 1 ,
Schirra J. 1 , 1 München, 2 Erlangen, 3 East Hanover, NJ, 4 Basel
261

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P348 Stuhlinkontinenz als Langzeitfolge nach konformaler 3D-Strahlentherapie
beim Prostata-Carcinom
Pehl C. 1 , von der Au A.-C. 2 , Astner S. 2 , Seidl H. 2 , Geinitz H. 2 , 1 Vilsbiburg,
2 München
P349 Predicting the placebo response in a clinical trial based on pre-trial data
Enck P. 1 , Vinson B. 2 , Malfertheiner P. 3 , Zipfel S. 1 , Klosterhalfen S. 1 , 1 Tübingen,
2 Darmstadt, 3 Magdeburg
P350 Maturation and Ageing of the Human Colonic Microflora
Enck P. 1 , Klosterhalfen S. 1 , Zimmermann K. 2 , Frick J. 1 , 1 Tübingen, 2 Herborn
P351 Der selektive 5-Hydroxytryptamin Re-Uptake Inhibitor Paroxetin steigert das
postprandiale Magenvolumen und bessert Beschwerden bei Patienten mit
Funktioneller Dyspepsie
van der Voort I., Schmidtmann M., Kobelt P., Wiedenmann B., Mönnikes H.,
Berlin
P352 Antiinflammatorische und antiproliferative Wirkung von Iberogast ® in vitro
Bonaterra G. 1 , Kinscherf R. 1 , Kelber O. 2 , Weiser D. 2 , Metz J. 3 , 1 Mannheim,
2 Darmstadt, 3 Heidelberg
P353 Excitatory actions of supernatants released from mucosal biopsies of IBS
patients is mediated by proteases, serotonin and histamine
Buhner S. 1 , Li Q. 1 , Vignali S. 1 , Langer R. 2 , Barbara G. 3 , De Giorgio R. 3 ,
Stanghellini V. 3 , Zeller F. 1 , Michel K. 1 , Schemann M. 1 , 1 Freising, 2 München,
3 Bologna
P354 Wirkung von STW 5 auf die Motilität des unteren Ösophagussphinkters und
des Kolons: neue Indikationen für Iberogast ®
Schemann M. 1 , Angay O. 1 , Wagner S. 1 , Krueger D. 1 , Zeller F. 1 , Kelber O. 2 ,
1 Freising, 2 Darmstadt
P355 STW 5 und seine Komponenten wirken spasmolytisch auf eine durch verschiedene
Agonisten gesteigerte Kontraktilität des Ileums in vitro
Hagelauer D. 1 , Wald K. 1 , Vinson B. 2 , Kelber O. 2 , Weiser D. 2 , Laufer S. 1 ,
Heinle H. 1 , 1 Tübingen, 2 Darmstadt
P356 Brain derived neurotrophic factor (BDNF) reguliert Apoptose in primärer
enterischer Glia über einen autokrinen Mechanismus
Steinkamp M. 1 , Degenkolb N. 2 , Gundel H. 2 , Kunsch S. 1 , Adler G. 2 , Gress T. 1 ,
von Boyen G. 2 , 1 Marburg, 2 Ulm
P357 Anamnestische Milchunverträglichkeit und symptomatische
Laktosemalabsorption: Differentialdiagnose oder Manifestation des
Reizdarmsyndroms
Andresen V., Ambs J.M., Keller J., Layer P., Hamburg
P358 Does Psychological Stress contribute to persisting Immune Activation in
Irritable Bowel Syndrome
Liebregts T. 1 , Junne J. 2 , Adam B. 1 , Brierley S. 2 , Blackshaw A. 2 , Gerken G. 1 ,
Holtmann G. 2 , 1 Essen, 2 Adelaide
262

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P359 Mechanismen der Stuhlinkontinenz nach konformaler 3D-Strahlentherapie
beim Prostata-Carcinom
Pehl C. 1 , von der Au A.-C. 2 , Astner S. 2 , Seidl H. 2 , Geinitz H. 2 , 1 Vilsbiburg,
2 München
P360 Gehört die Fruktosemalabsorption zum Ursachenspektrum bei Patienten
mit diarrhoe-prädominantem Reizdarmsyndrom (RDS)?
Thon H.-J., Bünnagel G., Neuhausen M., Bonn
P361 Chronische Obstipation vom Normal-Transit-Typ – eine neuropathische
Störung der Dünndarmmotilität?
Seidl H. 1 , Gundling F. 1 , Pehl C. 2 , Schepp W. 1 , Schmidt T. 1 , 1 München,
2 Vilsbiburg
P362 Wirkung von STW 5 in einem experimentellen Kolitis-Modell
Abdel-Aziz H. 1 , Wadie W. 2 , Abdallah D.M. 2 , Vinson B. 3 , Kelber O. 3 , Weiser D. 3 ,
Khayyal M. 2 , 1 Sinai, 2 Cairo, 3 Darmstadt
Stoffwechsel, Ernährung und gastroenterologische
Endokrinologie
P363 The enteroinsulinar axis in type 2 diabetes mellitus (T2DM): The role of
GLP-1 and Non-GLP-1 incretins
Carneiro L., Derani A., Nicolaus M., Wörle H.-J., Göke B., Schirra J., München
P364 Körperliche Aktivität und Nahrungsaufnahme von Patienten mit nicht-alkoholischer
Steatohepatitis im Vergleich zu BMI-gematchten Kontrollpersonen
Hoffmann I., Schütz T., Lochs H., Pirlich M., Berlin
P365 Enterale Ernährung verbessert funktionelle Parameter bei Patienten mit
fortgeschrittener Leberzirrhose
Norman K., Smoliner C., Stobäus N., Schütz T., Ockenga J., Lochs H.,
Pirlich M., Berlin
P366 Klinische Bedeutung der lymphatischen Hyperplasie am unteren
Gastrointestinaltrakt
Busch E., Hahn E., Raithel M., Erlangen
P367 Die antikarzinogene Wirkung von Sulforaphan wird über die Induktion der
TGFβ-Signalkaskade vermittelt
Ecker B., Jochem C., Loitsch S., Stein J., Ulrich S., Frankfurt am Main
P368 Schimäre im Pankreas – ein glukagonproduzierendes neuroendokrines
Karzinom assoziert mit Hypoglykämien
Hörsch D. 1 , Baum R. 1 , Will U. 2 , Bert T. 1 , Bonna S. 1 , 1 Bad Berka, 2 Gera
P369 Anstieg von Leptin trotz Gewichtsabnahme während Exposition in hypobarer
Hypoxie (2650 m)
Lippl F., Neubauer S., Schipfer S., Lichter N., Otto B., Fischer R., München
263

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P370 Die Bedeutung von FATP4 in Dünndarm, Leber und Fettgewebe, untersucht
an Mauslinien mit gewebespezifischer FATP4-Inaktivierung
Herrmann T., Kaiser I., Lenz L.-S., Marx J., Gröne H.-J., Stremmel W.,
Heidelberg
P371 Einstellung zur Ernährungstherapie am Lebensende – eine Patientenbefragung
Sahm S., Schröder L., Offenbach
P372 Differentielle Regulation der homologen UDP-Glukuronosyltransferasen
UGT1A7 und UGT1A9 durch Hepatocyte Nuclear Factor 1alpha and
Hepatocyte Nuclear Factor 4alpha
Ehmer U., Erichsen T., Kalthoff S., Lankisch T., Freiberg N., Manns M.,
Strassburg C., Hannover
P373 Koordinierte Regulation der extrahepatischen UDP-Glukuronosyltranferase
(UGT) 1A10 durch den Aryl Hydrocarbon Receptor (AhR) und den Nuclear
Factor Erythroid 2-related Factor 2 (Nrf2)
Kalthoff S., Ehmer U., Freiberg N., Manns M., Strassburg C., Hannover
P374 Ein interdisziplinäres Adipositasprogramm senkt das Risiko einer nicht-alkoholischen
Fettlebererkrankung (NAFLD). Ergebnisse einer prospektiven
Fall-Kontroll-Studie
Wächtershäuser A., Loitsch S.M., Behnken I., Blumenstein I., Brenner M.,
Löw I., Stein J., Frankfurt
P375 Resveratrol steigert synergistisch den Oxaliplatin-induzierten Zelltod über
die Modulation antiapoptotischer Proteine
Ulrich S., Kempf M., Stein J., Frankfurt am Main
P376 Modulation pro-angiogener Faktoren in Kolonkarzinomzellen durch das
pentacyclische Triterpen Ursolsäure
Ulrich S., Zahn N., Stein J., Frankfurt am Main
P377 Die Assoziationen zwischen zirkulierende Gallensäuren und Energieumsatz
bei Patienten mit Leberzirrhose und gesunden Kontrollen
Valentini L. 1 , Brabant G. 2 , Schütz E.-T. 1 , Gläser S. 1 , Omar A. 1 , Kasim E. 1 , Lochs
H. 1 , Ockenga J. 3 , 1 Berlin, 2 Hannover, 3 Bremen
P378 Effekt eines probiotischen Milchprodukts mit Bifidobacterium animalis
DN-173 010 auf Symptome eines Reizdarmsyndrom vom Obstipationstyp:
Eine Untersuchung mit 5.359 Patienten
Krammer H., Weiss C., Mannheim
P379 Minimal-invasive Video-assistierte Parathyreoidektomie(MIVAP) bei sekundärem
Hyperparathyreoidismus: Unsere Erfahrungen
Hinrichs J., Alesina P.F., Walz M.K., Essen
P380 Inselzell-Veränderungen bei Patienten mit chronischer Pankreatitis
Schrader H., Menge B., Schneider S., Tannapfel A., Uhl W., Schmidt W.,
Meier J., Bochum
264

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P381 Prävalenz von Mangelernährung, Schweregrad und klinisches Outcome bei
Patienten mit neuroendokrinen Tumoren
Drzikova B., Jann H., Massberg S., Pavel M., Wiedenmann B., Sturm A.,
Pape U.-F., Berlin
P382 Extrakte des stumpflappigen Fieberstrauches Lindera obtusiloba inhibieren
die Aktivität von Matrix-Metalloproteinasen und die Expression von
Fibrosemarkern in hepatischen Sternzellen
Freise C., Rühl M., Erben U., Zeitz M., Somasundaram R., Berlin
P383 Zuverlässige Diagnosestellung von Mangelernährung mittels Nutritional
Risk Screening-Score (NRS) in Korrelation mit objektiven Messdaten bei
hospitalisierten gastroenterologischen Patienten
Drzikova B., Vonderbeck D., Wiedenmann B., Sturm A., Pape U.-F., Berlin
Endoskopie
P384 Value of high-frequency miniprobes and conventional radial endoscopic
ultrasound in the staging of early Barrett´s carcinoma: a prospective randomized
trial with a cross-over design
Pech O., Günter E., Dusemund F., Ell C., Wiesbaden
P385 Die Genauigkeit der Endosonographie beim präoperativen Staging von
Ösophaguskarzinomen in einem "high volume"-Center
Pech O., Dusemund F., Günter E., Origer J., Lorenz D., Ell C., Wiesbaden
P386 Endoskopisches Management von Tumoren des oberen
Gastrointestinaltraktes T1 (Größe ≤2 cm) – Vergleich von EMR und ESD
Kerker J., Steines I., Völker A., Köhnen A., Budde T., Nephuth O., Betzler M.,
Schäfer A., Essen
P387 Hochauflösende Chromoendoskopie mit Essigsäure zur Überwachung des
Barrettösophagus: Können wir jetzt auf 4-Quadrantenbiopsien verzichten?
Pohl J., Pech O., Manner H., May A., Rabenstein T., Ell C., Wiesbaden
P388 Endoskopischer Ultraschall (EUS) bei vermuteter Choledocholithiasis:
Minisonden-Endosonographie versus linearer EUS
Wehrmann T. 1 , Martchenko K. 2 , Riphaus A. 2 , 1 Wiesbaden, 2 Hannover
P389 Die gaslose Ballon-Laparoskopie – ein neues Verfahren zur abdominellen
Diagnostik
Volland M., Lienert M., Horstmann O., Düsseldorf
P390 Photodynamische Früherkennung von dysplastischen Kolonläsionen mittels
Fluoreszenz-Videoendoskopie in Kombination mit Hexaaminolävulinat als
Photosensibilisator
Mayinger B. 1 , Neumann F. 1 , Kastner C. 1 , Schwab D. 2 , 1 München, 2 Nürnberg
265

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P391 Monitoring mit CNAP ® (Continuous Non-invasive Arterial Pressure) verbessert
die Überwachung von Patienten im Rahmen interventioneller
Endoskopien
Siebig S., Sabel K., Rockmann F., Zuber-Jerger I., Schölmerich J., Wrede C.,
Regensburg
P392 Sensitivität von Bürstenzytologie, Gastrozange und Gallengangszange bei
der Artdiagnose von Gallengangsstenosen
Zuber-Jerger I., Kullmann F., Regensburg
P393 Erfolgsraten endoskopischer Bougierungstherapie von benignen
Gallengangsstenosen
Zuber-Jerger I., Mürbeth A., Endlicher E., Klebl F., Schölmerich J.,
Gelbmann C.M., Regensburg
P394 Endoskopische transmurale Nahttechnik (Plicator) mit mehreren Nähten
am gastro-ösophagelen Übergang zur Therapie der gastro-ösophagealen
Refluxerkrankung: 12 Monatsdaten der deutschen multizentrischen Studie
Caca K. 1 , Schiefke I. 2 , Fuchs K.-H. 3 , von Renteln D. 1 , Raczynski S. 2 ,
Philipper M. 4 , Breithaupt W. 3 , Neuhaus H. 4 , 1 Ludwigsburg, 2 Leipzig, 3 Frankfurt,
4 Düsseldorf
P395 Endoskopische Therapie mit einem neuen Multiple-Clip Applikator
(ClipMaster 3) im oberen und unteren GI-Trakt
Bittinger M., Messmann H., Augsburg
P396 Kohlendioxid versus Raumluft für Natural Orifice Translumenal Endoscopic
Surgery (NOTES): Eine kontrollierte tierexperimentelle Studie
von Delius S., Huber W., Thies P., Sager J., Schneider A., Wilhelm D.,
Schuster T., Feussner H., Schmid R., Meining A., München
P397 Endoskopischer Verschluss einer sekundären Rektumstumpfinsuffizienz
nach subtotaler Kolektomie bei florider Kolitis ulzerosa
Bol J., Vollmer H., Hagmüller E., Weickert U., Heilbronn
P398 Endoskopische Submukosa Dissektion eines submukösen gastrointestinalen
Stromazelltumors mit einem neuartigen Kombinationsinstrument für die
ESD
Maiss J., Busch E., Raithel M., Hahn E., Erlangen
P399 Endoskopische Submukosa Dissektion (ESD) – Trainingstrategien und erste
klinische Fälle
Maiss J., Nägel A., Zopf Y., Hahn E., Raithel M., Erlangen
P400 Endoskopisch-laparoskopische interdiziplinäre Trainingseinheit (ELITE):
ein neuer Simulator für NOTES-Eingriffe
Gillen S., Meining A., Fiolka A., von Delius S., Schneider A., Feußner H.,
München
P401 Endoskopische Submukosa Dissektion (ESD) von frühen neoplastischen
Veränderungen des Magens – Ist der Endoskopische Ultraschall (EUS)
verlässlich im prätherapeutischen Staging
Gölder S., Barnert J., Jechart G., Messmann H., Probst A., Augsburg
266

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P402 Einsatz von Single- und Doppel Ballon-Enteroskopie zur Durchführung der
ERCP bei Patienten nach Operationen am Biliodigestivtrakt
Gölder S., Probst A., Barnert J., Messmann H., Scheubel R., Augsburg
P403 Endoskopische Nekrosektomie
Belle S., Collet P., Kähler G., Mannheim
P404 Prospective Multicenter long term follow up results of new introducer percutaneous
endoscopic gastrostomy method with gastropexy in 89 patients
Shastri Y., Hoepffner N., Tessmer A., Stein J., Frankfurt am Main
P405 Evaluierung neuer endoskopischer Verfahren in der Beurteilung der
Karzinogenese im Kolon anhand von Kleintiermodellen
Anders M. 1 , Frimberger E. 2 , Wiedenmann B. 1 , Rösch T. 1 , 1 Berlin, 2 München
P406 Stellenwert der Single Balloon Enteroskopie im Vergleich zur Kapsel- und
Doppelballonenteroskopie
Ebigbo A., Pommer B., Eser P., Scheubel R., Barnert J., Probst A.,
Bittinger M., Jechart G., Messmann H., Augsburg
P407 Doppelballonenteroskopie zur Evaluation der Malabsorption
Neumann H., Fry L., Bellutti M., Malfertheiner P., Mönkemüller K.,
Magdeburg
P408 High definition Koloskopie (HD+) mit I-Scan Funktion im Vergleich zur
Chromoendoskopie in der Diagnostik von kleinen flachen Läsionen
Hoffman A., Kagel C., Goetz M., Tresch A., Mudter J., Biesterfeld S., Galle P.R.,
Neurath M., Kiesslich R., Mainz
P409 High definition Endoskopie mit I-Scan Funktion und Lugol
Chromoendoskopie bei Patienten mit Refluxbeschwerden
Hoffman A., Basting N., Goetz M., Biesterfeld S., Galle P.R., Neurath M.,
Kiesslich R., Mainz
P410 Einsatz der Doppelballonenteroskopie zur ERCP bei postoperativ veränderter
Anatomie
Lenze F. 1 , Maaser C. 2 , Meister T. 1 , Domagk D. 1 , Lügering A. 1 , Kucharzik T. 2 ,
Domschke W. 1 , Ullerich H. 1 , 1 Münster, 2 Lüneburg
P411 Individuell angepasste selbstexpandierende Metallstents (SEMS) als neue
Therapieoption in der endoskopischen Palliativtherapie von Tumoren des
Gastrointestinaltraktes (GIT)
Aymaz S., Dormann A., Köln
P412 Prospektiv-randomisierter Vergleich der nasogastralen vs. oralen Ösophago
gastroduodenoskopie
Frieling T., Schindler P., Heise J., Kreysel C., Medve M., Bubic M., Krefeld
P413 Erste Ergebnisse mit dem Olympus Single-Ballon-Enteroskopie-System zur
Diagnostik und Therapie im Dünndarm
Helmstädter L., Hartmann D., Eickhoff A., Riemann J., Ludwigshafen
267

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P414 Vergleich eines neuen wiederzuöffnenden Endoclips im Vergleich zu herkömmlichen
Clippingsystemen im klinischen Einsatz
Adler A., Papanikolaou I., Veltzke-Schlieker W., Wiedenmann B., Rösch T.,
Berlin
P415 "Magnetic Endoscopic Imaging" in der Routinekoloskopie – hilfreich oder
überflüssig?
Dechêne A., Hilgard P., Schlaak J., Gerken G., Zöpf T., Essen
P416 Abschließende Ergebnisse einer prospektiv randomisierten Studie
zum Vergleich von mechanischen und elektronischen endoskopischen
Ultraschallsystemen in Durchführungsparametern und Bildqualität
Papanikolaou I., Adler A., Delicha E., Wegener K., Giannakoulopoulou E.,
Wiedenmann B., Rösch T., Berlin
P417 Intermittierende versus kontinuierliche Infusion von Propofol im Rahmen
der tiefen Sedierung bei interventioneller Endoskopie – eine randomisierte,
prospektive Studie
Riphaus A., Schrader K., Martchenko K., Wehrmann T., Hannover
P418 Eine neue Technik in der transgastrischen Entfernung großer infizierter
Nekrosen nach nekrotisierender Pankreatitis
Füldner F., Will U., Gera
P419 Indikationen und Sicherheit der Mini-Laparoskopie: Analyse von 3005
konsekutiven Untersuchungen
Denzer U.W. 1 , Schramm C. 1 , Kanzler S. 2 , Galle P.R. 3 , Lohse A.W. 1 , 1 Hamburg,
2 Schweinfurth, 3 Mainz
P420 Transgastrale und transduodenale Drainagetherapie infizierter
Pankreasnekrosen und Pankreaspseudozysten
Pickartz T., Friesecke S., Lerch M., Wahnschaffe U., Greifswald
P421 Laserdiaphanoskopie zur Lokalisation der Stromatumoren in Rendezvous-
Op- Verfahren (laparoskopisch – endoskopische Operationen am Magen)
Patent (PVA21104)
Glitsch A., Patrzyk M., Heidecke C.-D., Greifswald
P422 Prospektive Qualitätserfassung der Vorsorge-Koloskopie in Berlin
(Berlin Colonoscopy Project, BECOP-3)
Adler A., Aschenbeck J., Aminalai A., Drossel R., Schröder A., Mayr M.,
Wettschureck E., Papanikolaou I., Wiedenmann B., Rösch T., Berlin
P423 Vergleich der Surveillance-Koloskopie mit „random biopsy“ und der konfokalen
Laserendomikroskopie mit „targeted biopsy“ bei Patienten mit langjähriger
Colitis ulcerosa
Kusch D., Günther U., Heller F., Loddenkemper C., Grünbaum M.,
Schulzke J.-D., Zeitz M., Bojarski C., Berlin
P424 Konservatives Vorgehen bei Anastomseninsufizienz nach Operation am oberen
GIT mittels vollgecoverten selbstexpandierenden Stents
Glitsch A., Schreiber A., Patrzyk M., Kessler W., Heidecke C.-D.,
Greifswald
268

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P425 A multicenter, prospective randomized trial comparing two types of self-expanding
stents in the palliation of malignant dysphagia:
SEMS (Ultraflex Stent) versus SEPS (Polyflex Stent)
Schlott C. 1 , Eickhoff A. 1 , Kiesslich R. 2 , Turi S. 3 , Eickhoff J. 4 , Jakobs R. 1 ,
Riemann J. 1 , 1 Ludwigshafen, 2 Mainz, 3 Greifswald, 4 Madison, WI
P426 MRI-gestützte perkutane Gallenwegsdrainage (PTCD): Erste Erfahrungen in
einem speziell entworfenen Schweine-Modell
Papanikolaou I., van der Voort I., Rump J., Seebauer C., Wichlas F.,
Pinkernelle J., Schilling R., Chopra S., Streitparth F., Teichgräber U.,
Wiedenmann B., Adler A., Rösch T., Berlin
P427 Palliation in patients with malignant gastric outlet obstruction with the newly
designed WallFlex duodenal stent: First data of a multicenter, prospective
trial
Hahn A. 1 , Eickhoff A. 1 , Kähler G. 2 , Schulz H. 3 , Will U. 4 , Meessen D. 5 ,
Gutberlet K. 6 , Gartung C. 7 , Ludwig D. 8 , Caca K. 9 , Riemann J. 1 , 1 Ludwigshafen,
2 Mannheim, 3 Berlin, 4 Gera, 5 Herford, 6 Bremen, 7 Minden, 8 Lübeck,
9 Ludwigsburg
P428 Fluoreszenzendoskopie bei Patienten mit Barrett Ösophagus:
Bildüberlagerungstechnik als diagnostische Innovation
Karliova M. 1 , Ebert B. 1 , Berger J. 1 , Macdonald R. 1 , Dietel M. 1 , Ortner M. 2 ,
Lochs H. 1 , Voderholzer W. 1 , 1 Berlin, 2 Lausanne
P429 Kapselendoskopie bei Kindern und Jugendlichen
Bufler P., Freudenberg F., Osterrieder S., Koletzko S., München
P430 Endosonographische Pankreaspunktion: 2 Punktionen sind ausreichend bei
kombinierter histologisch-zytologischer Auswertung
Papanikolaou I. 1 , Möller K. 1 , Toermer T. 2 , Delicha E. 1 , Sarbia M. 1 , Martin H. 1 ,
Schenck U. 2 , Koch M. 1 , Al-Abadi H. 1 , Meining A. 2 , Azzarok A. 1 , Schmidt H. 2 ,
Adler A. 1 , Schulz H.-J. 1 , Wiedenmann B. 1 , Rösch T. 1 , 1 Berlin, 2 München
P431 Komplikationen von perkutanen Gallengangsdrainagen:
Langzeitbeobachtung über zehn Jahre
Neu B. 1 , Nennstiel S. 1 , Weber A. 1 , Born P. 2 , Rösch T. 3 , Schmid R. 1 , Prinz C. 1 ,
1 München, 2 Tirschenreuth, 3 Berlin
P432 Erfolgsrate von perkutanen Gallengangsdrainagen: Langzeitbeobachtung
über zehn Jahre
Neu B. 1 , Weber A. 1 , Nennstiel S. 1 , Born P. 1 , Rösch T. 2 , Schmid R. 1 , Prinz C. 1 ,
1 München, 2 Berlin
P433 Intraluminale Messung der gastralen Sauerstoffsättigung mittels eines
Gewebespektrometers am Beispiel der ischämischen Konditionierung des
Mageninterponates
Bludau M., Schröder W., Gutschow C., Vallböhmer D., Hölscher A.H., Köln
P434 Nüchtern vor Magenspiegelung: Sinnvoll oder Schikane?
Keller J., Spranger H., Henniges U., Scherzberg S., Rosien U., Layer P.,
Hamburg
269

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
270
Ultraschall und andere schnittbildgebende Verfahren
P435 Ösophageale und gastrale Manifestation der Sklerodermie
Mueller A., Endlicher E., Kullmann F., Fleck M., Schölmerich J.,
Zuber-Jerger I., Regensburg
P436 Ultraschall-Simulatoren als standardisiertes und hocheffizientes
Fortbildungsinstrument im Abdomenultraschall – Auswertung einer
15-tägigen Fortbildungsreihe mit 200 Teilnehmern
Holtmann M. 1 , Barreiros A.-P. 1 , Atreya R. 1 , Mudter J. 1 , Goldberg H. 2 ,
Galle P.R. 1 , Terkamp C. 3 , Gebel M. 3 , 1 Mainz, 2 Darmstadt, 3 Hannover
P437 Erprobung eines DEGUM- basierten Ultraschallbefundungssystems in einer
gastroenterologischen Universitätseinheit
Bleck J. 1 , Bleck-Meiers C. 2 , Manns M. 3 , Gebel M. 3 , 1 Stendal, 2 Hildesheim,
3 Hannover
P438 Vergleichende Untersuchung von Zytologie und Histologie mit der 22 G Nadel
bei der Endosonographischen Feinnadelaspirationsbiopsie (EUS-FNAB)
Wallstabe I., Plötner A., Weimann A., Leipzig
P439 Signalverstärkte Sonographie bei Leberläsionen: Eine prospektive, kontrollierte,
verblindete Studie in der Routinediagnostik mit Vergleich zur konventionellen
Sonographie und histologischen Diagnose
Hübner G. 1 , Häder A. 1 , Hopf K. 1 , Knolle J. 2 , 1 Köthen, 2 Dessau
P440 Kontrastsonographie bei Nebennierenraumforderungen
Bauditz J., Wermke W., Dammenhayn J., Lochs H., Quinkler M., Berlin
P441 Sonographische Charakteristika der intestinalen Tuberkulose
Barreiros A.-P. 1 , Braden B. 2 , Schieferstein-Knauer C. 3 , Schreiber-Dietrich D. 4 ,
Ignee A. 4 , Dietrich C. 4 , 1 Mainz, 2 Oxford, 3 Frankfurt/Main, 4 Bad Mergentheim
P442 Sonographische Zeichen von Amyloidosen
Barreiros A.-P. 1 , Otto G. 1 , Ignee A. 2 , Galle P.R. 1 , Dietrich C. 2 , 1 Mainz,
2 Bad Mergentheim
Klinische Praxis
P443 Aktuelle Aspekte der TNF-α-Antikörper-Therapie (TAKT) bei Morbus Crohn
in der gastroenterologischen Praxis
Weismüller J., Lütke A., Koblenz
P444 Der Nachweis bakterieller DNA ist bei Patienten mit Leberzirrhose und
spontan-bakterieller Peritonitis sensitiver als die klassische Aszites-Kultur
Assefa S., Sachse S., Lehmann M., Herrmann A., Straube E., Stallmach A.,
Jena
P445 Potent Viral load reduction with Entecavir(ETV) Therapy in Chronic Hepatitis
B patients with Suboptimal Response to Adefovir(ADV)
Barthe J.P. 1 , Spiegelmacher N. 2 , Schwendel A. 2 , Pichl T. 2 , Reeb I. 2 , Arab T. 3 ,
1 Basse Terre, 2 München, 3 Paris

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P446 Four-Year Entecavir Treatment in Nucleoside-Naïve HBeAg(+) Patients:
Results from Studies ETV-022 and -901
Han S. 1 , Chang T. 2 , Chao Y.C. 3 , Yoon S.K. 4 , Gish R.G. 5 , Cheinquer H. 6 ,
Carrilho F.J. 7 , Zhang H. 8 , Brett-Smith H. 8 , Spiegelmacher N. 9 , Schwendel A. 9 ,
Pichl T. 9 , Reeb I. 9 , Hindes R. 8 , 1 LA, 2 Tainan, 3 Taipei, 4 Seoul, 5 San Francisco,
6 Porto Alegre, 7 Sao Paulo, 8 Wallingford, 9 München
P447 Ergebnisse der neoadjuvanten Chemotherapie lokal fortgeschrittener
Magenkarzinome
Zachäus M., Bayer S., Sack S., Schumacher I., Halm U., Leipzig
P448 Ätiologie der ambulant erworbenen Gastroenteritis: Eine prospektive
Kohortenstudie bei stationär behandlungspflichtigen Erwachsenen
Kunkel J., Jansen A., Stark K., Schreier E., Ignatius R., Liesenfeld O.,
Weber D., Göbel U., Zeitz M., Schneider T., Berlin
P449 Der Gastrointestinaltrakt als potentielles Reservoir von Tropheryma whipplei
bei Patienten mit M. Whipple
Schmidt C. 1 , Mahnel R. 2 , Fenollar F. 3 , Stallmach A. 1 , Raoult D. 3 , Marth T. 4 ,
1 Jena, 2 Wiesbaden, 3 Marseille, 4 Zell/Mosel
P450 The occurrence and frequency of anaphylactic reactions in the use of
infliximab – a prospective study in a large single center
Jürgens M., Tillack C., Seiderer J., Pfennig S., Brand S., Göke B.,
Ochsenkühn T., München
P451 Vitalität und Teilhabestörungen bei PatientInnen mit chronisch entzündlichen
Darmerkrankungen (CED) in Deutschland: Daten des Online-CED-
Registers
Conrad S. 1 , Bokemeyer B. 2 , Hardt J. 1 , Hüppe D. 3 , Raspe H. 1 , Klugmann T. 4 ,
Weismüller J. 5 , Schmidt C. 6 , Hoffstadt M. 7 , 1 Lübeck, 2 Minden, 3 Herne, 4 Leipzig,
5 Koblenz, 6 Bonn, 7 Iserlohn
P452 Wundversorgung von PEG-Sonden mit einem Glycogel-Wundverband reduziert
die Häufigkeit von Wundinfektionen. Erste Ergebnisse einer offenen
prospektiv radomisierten multizentrischen Studie
Borger D. 1 , Loitsch S.M. 1 , Shastri Y. 1 , Tessmer A. 1 , Schröder O. 1 ,
Blumenstein I. 1 , Stergiou N. 2 , Hartmann F. 1 , Stein J. 1 , 1 Frankfurt, 2 Seligenstadt
P453 Prospektive Evaluierung zweier „Bedside-Tests“ zur Diagnose der Spontan
bakteriellen Peritonitis
Neuwirth R., Farnik H., Hausmann J., Ackermann O., Bergis D., Behnken I.,
Stein J., Frankfurt
P454 Ursache und Therapie des kardialen Syndrom X – Ergebnisse der monozentrischen
PITFALL -Studie (Proton pump Inhibitor Therapy For Angina-Like
Lingering pain)
Dietrich C. 1 , Laupichler S. 2 , Stanzel S. 2 , Winograd R. 2 , Al Taie O. 1 , Gartung C. 3 ,
Geier A. 2 , 1 Aschaffenburg, 2 Aachen, 3 Minden
P455 Komorbidität und serum C-reaktives Protein als Risikofaktoren für einen
schweren Verlauf der Clostridium difficile assoziierten Diarrhoe
Hardt C. 1 , Dumoulin F.L. 1 , Berns T. 2 , 1 Bonn, 2 Bocholt
271

Posterausstellung Freitag – Poster Gruppe 2
P456 Certolizumab pegol verbesserte eindeutig die Symptome bei 3 Patienten mit
schwerem Verlauf von Morbus Crohn nach Infliximab Versagen
Mudter J. 1 , von Boyen G. 2 , Strauch U. 3 , 1 Mainz, 2 Ulm, 3 Regensburg
P457 Favorisierte suprazoeliakale aortomesenteriale Revaskularisation bei
chronischer Ischämie der Viszeralarterien
Meyer F., Lippert H., Halloul Z., Magdeburg
P458 Cardia carcinoma (Ca) – surgical results, perioperative factors & outcome in
a prospective observational multicentre study for quality control
Meyer F. 1 , Meyer L. 2 , Jannasch O. 1 , Gastinger I. 3 , Lippert H. 1 , 1 Magdeburg,
2 Plauen, 3 Cottbus
P459 Komplikationen in der bariatrischen Chirurgie – interventionelle Lösungen
Schlensak M., Purucker E., Erhard J., Dinslaken
272

Satellitensymposien
273
Satellitensymposien

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
274
Donnerstag, 2. Oktober 2008
07:30 – 08:45 Satellitensymposium der Eisai GmbH
Saal 8 Reflux beim kardiologischen Patienten
Vorsitz: A. de Weerth, Hamburg
Reflux und Asthma – ein unterschätztes Krankheitsbild
(A. de Weerth, Hamburg)
Interaktionen: PPI – Clopidogrel
(D. Trenk, Bad Krozingen)
Differenzierung des Thoraxschmerzes
(A. Kandulski, Magdeburg)
07:30 – 08:45 Satellitensymposium der Given Imaging GmbH
Raum 42 PillCam COLON – Eine Zwischenbilanz
Vorsitz: J. Riemann, Ludwigshafen
H. Lochs, Berlin
Update zum Stand der Studien zur PillCam COLON
(M. Keuchel, Hamburg)
Vorbereitung und Untersuchungsablauf in der Praxis des niedergelassenen
Gastroenterologen
(A. Sieg, Heidelberg)
Besonderheiten beim Lesen des PillCam COLON Videos
(M. Philipper, Düsseldorf)
Indikationen für die PillCam COLON in der Praxis anhand von Fallbeispielen
(H.-H. Krause, Rinteln)
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Abbott GmbH & Co. KG
Saal 8 Therapie bei Morbus Crohn: Step up vs. Top down –
ist das die richtige Frage?
Vorsitz: A. Stallmach, Jena
Frühe Kriterien für den schweren Morbus Crohn
(A. Stallmach, Jena)
Behandeln wir konsequent immunsuppressiv?
(E. Stange, Stuttgart)
Anti-TNF-Therapie – für welchen Patienten welches Therapiekonzept?
(M. Neurath, Mainz)

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
Donnerstag, 2. Oktober 2008
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Karl Storz GmbH & Co. KG
Saal 4/5 Endoskopie Backstage – Meet the Experts
Vorsitz: H.-P. Bruch, Lübeck
H. Messmann, Augsburg
Die neue Mother-Baby Cholangioskopie
(E. Frimberger, München)
Die 0-120° Optik – eine neue Perspektive in der Laparoskopie
(T. Carus, Cuxhaven)
Transgastrische operative Endoskopie
(P. N. Meier, Hannover)
Der transvaginale Zugang – Technik und Perspektiven
(J. Bernhardt, Rostock)
Ein sicherer, innovativer transrektaler NOTES Zugang
(H. Feußner, München)
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Norgine GmbH
Saal 9 Chaos im Darm – Neue Perspektiven bei bakteriellen
Infektionen des Intestinums
Vorsitz: P. Layer, Hamburg
Spektrum bakterieller Erkrankungen des Intestinums
(T. Weinke, Potsdam)
Klinische Pharmakologie eines neuen Antibiotikums
(K.-U. Petersen, Aachen)
Therapie bakterieller Erkrankungen des Intestinums
(V. Andresen, Hamburg)
275

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
276
Donnerstag, 2. Oktober 2008
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Roche Pharma AG
Saal 7 Leitliniengerechte Therapie der Virushepatitis
Vorsitz: T. Berg, Berlin
Begrüßung und Einleitung
(T. Berg, Berlin)
Chronische Hepatitis-C optimal behandeln mit der response
gesteuerten Therapie
(C. Sarrazin, Frankfurt a.M.)
Therapie der chronischen Hepatitis-C in schwierigen Situationen
(T. Berg, Berlin)
Therapie der Hepatitis-B: Aktuelle Behandlungsstrategien
(M. Cornberg, Hannover)
Die Leberstiftung stellt sich vor
(H. Wedemeyer, Hannover)
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Vifor Deutschland GmbH
Saal Oslo Aktuelle Leitlinien und therapeutische Optionen der
Anämie bei CED Patienten
Vorsitz: A. Dignass, Frankfurt
J. Stein, Frankfurt
Einführung
(J. Stein, Frankfurt)
Anämie bei der CED
(A. Dignass, Frankfurt)
Aber der Patient ist doch adaptiert?!
(J. Ennen, Duisburg-Essen)
Neue therapeutische Optionen
(J. Stein, Frankfurt)
Fragen und Antworten
(A. Dignass, Frankfurt)

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
Donnerstag, 2. Oktober 2008
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Wyeth Pharma GmbH
Saal 6 Therapieoptionen bei komplizierten chirurgischen
Infektionen
Vorsitz: P. Kujath, Lübeck
Anpassung der Chirurgie an bakterielle Resistenzentwicklungen
(W. Uhl, Bochum)
Spezielle Anforderungen der Transplantationschirurgie an Antibiotika
(S. Nadalin, Tübingen)
Multiresistente Keime auf chirurgischen Intensivstationen –
Wie hilflos sind wir?
(J. Haier, Münster; T. Mees, Münster)
19:15 – 20:45 Satellitensymposium der Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA
Saal 4/5 Wie wichtig sind Langzeitdaten in der modernen HBV
Therapie?
Vorsitz: S. Zeuzem, Frankfurt
Wirksamkeit antiviraler HBV-Therapien
(T. Berg, Berlin)
Langzeitresistenzen – Bedeutung für die Therapie
(J. Petersen, Hamburg)
Virtuelle Patientenfälle – Diskussionsrunde
(A. Erhardt, Düsseldorf)
19:15 – 20:45 Satellitensymposium der Eisai GmbH
Saal 7 Compliance bei der Vorbereitung zur Koloskopie –
neue Wege
Vorsitz: W. E. Schmidt, Bochum
Klinischer Überblick eines neuen Wirkansatzes in der Darmreinigung
(C. Trautwein, Aachen)
Pharmakologische Zusammenfassung eines neuen Wirkansatzes in
der Darmreinigung
(P. Hession, Wokingham, UK)
277

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
278
Donnerstag, 2. Oktober 2008
19:15 – 20:45 Satellitensymposium der Pfizer Pharma GmbH
Saal Oslo Individualisierte Konzepte zur Therapie des
metastasierten kolorektalen Karzinoms
außerdem: Optimierung der Zweitlinientherapie bei GIST
Vorsitz: T. Seufferlein, Ulm
Was ist die optimale Therapie für die neoadjuvante Behandlung von
nicht-resektablen Lebermetastasen?
(K. Ridwelski, Magdeburg)
Update der S3-Leitlinien – Neue Behandlungsoptionen für das
kolorektale Karzinom
(A. Reinacher-Schick, Bochum)
Individuelles Therapiemanagement des metastasierten kolorektalen
Karzinoms
(T. Seufferlein, Ulm)
Optimierung der Zweitlinientherapie bei GIST
(G. Ramadori, Göttingen)
19:15 – 20:45 Workshop der View Point Bildverarbeitung GmbH
Raum 43 GE Healthcare – ViewPoint Workshop für Anwender
und Interessenten
Meet & Dine
ViewPoint Anwendung in der Praxis
(S. Faiss, Asklepios Klinik Barmbek)
Wir freuen uns auf interessante Gespräche in angenehmer Atmosphäre
und laden Sie sehr herzlich zum Erfahrungsaustausch und
gemeinsamen Abendessen ein!
Bitte bestätigen Sie uns Ihre Teilnahme bis 26.09.08 per Email
(gislinde.kleischmann@ge.com)

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
Freitag, 3. Oktober 2008
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Covidien Deutschland GmbH
Saal 4/5 Update Adipositaschirurgie 2008 : Schlauchmagen –
metabolische Chirurgie -N.O.T.E.S.
Vorsitz: R. Weiner, Frankfurt
K. Ludwig, Rostock
N.O.T.E.S.
Quo vadis N.O.T.E.S. – auch Adipositaschirurgie?
(K. Ludwig, Rostock)
Sleeve gastrectomy
Internationale Daten
(O. Mann, Hamburg)
Sleeve gastrectomy
Schlauchmagen – Datenanalyse Deutschland 2007
(C. Stroh, Gera)
Sleeve gastrectomy
Komplikationsmanagement
(R. Weiner, Frankfurt)
Metabolische Chirurgie
Was ist neu nach dem 1. Weltkongress für metabolische Chirurgie
(M. Schlensack, Dinslaken)
Metabolische Chirurgie
Kosteneffizient der metabolischen Chirurgie – Argument für
Kassengenehmigung
(S. Theodoridou, Frankfurt)
279

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
280
Freitag, 3. Oktober 2008
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der essex Pharma GmbH
Saal Oslo Anti-TNFα Therapie – Kann der Verlauf von CED
verändert werden?
Vorsitz: A. Stallmach, Jena
Begrüßung
(A. Stallmach, Jena)
CU – Welche Patienten profitieren von einer Anti-TNFα Therapie
(W. Reinisch, Wien, Österreich)
CU – Von der Intervention zur Prävention
(T. Ochsenkühn, München)
Fragen und Antworten / Diskussion CU
(A. Stallmach, Jena)
MC – Der natürliche Krankheitsverlauf
(A. Sturm, Berlin)
MC – Optimierung der Anti-TNFα Therapie
(D. Baumgart, Berlin)
Fragen und Antworten / Diskussion MC
(A. Stallmach, Jena)
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Gilead Sciences GmbH
Saal Madrid Therapie der chronischen Hepatitis B –
Fragen gibt es viele, gute Antworten nur wenige
Vorsitz: S. Zeuzem, Frankfurt
Was können wir heute mit der Therapie erreichen? Ist eine Heilung in
Sicht?
(T. Berg, Berlin)
Ist die richtige Wahl der Erstlinientherapie der Schlüssel zum Erfolg?
(H. Wedemeyer, Hannover)
Sind virologische Aspekte entscheidend für die Wahl der Therapie?
(J. Petersen, Hamburg)
Schwangerschaft unter Tenofovir – was sagen die Daten?
(A. E. Haberl, Frankfurt)
Diskussion
Zusammenfassung und Schlusswort
(S. Zeuzem, Frankfurt)

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
Freitag, 3. Oktober 2008
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Norgine GmbH
Saal 8 Koloskopie 2008 – Hot Topics
Vorsitz: C. Ell, Wiesbaden
W. Fischbach, Aschaffenburg
Virtuelle und reale Chromoendoskopie im Kolon: Was ist Fakt – was
Fiktion?
(J. Pohl, Wiesbaden)
Nationale Darmkrebsvorsorgeprogramme in Europa. Ein Blick über
die Grenzen – Was können wir voneinander lernen?
(W. Fischbach, Aschaffenburg)
Kolonpolypektomie – Schnittstelle zur Chirurgie
(W. Schmitt, München)
13:00 – 14:00 Satellitensymposium der Olympus Deutschland GmbH
Saal 9 Interdisziplinäre Endoskopie: Chancen und Grenzen
der Disziplinen Gastroenterologie und Chirurgie
Vorsitz: J. F. Riemann, Ludwigshafen
Eröffnung und Einleitung
Endoskopische Submukosadissektion
(H. Messmann, Augsburg; A. Hölscher, Köln)
Zysten und Nekrosen am Pankreas
(K. Caca, Ludwigsburg; H. Friess, München)
Transluminale Therapie
(A. Eickhoff, Ludwigshafen; K. H. Fuchs, Frankfurt)
Diskussion und Zusammenfassung
281

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
282
Freitag, 3. Oktober 2008
18:15 – 19:45 Satellitensymposium der Abbott GmbH & Co. KG
Raum 43 Durchfallquote Null
Vorsitz: J.-D. Schulzke, Berlin
Pathophysiologische Mechanismen der Diarrhoe
(J.-D. Schulzke, Berlin)
Hypersekretion als neuer Therapieansatz
(P. Layer, Hamburg)
Erfahrungsberichte aus dem klinischen Alltag
(A. Madisch, Dresden; P. Layer, Hamburg)
18:15 – 19:45 Satellitensymposium der essex Pharma GmbH
Saal 9 Die IDEALE Therapie der Hepatitis C:
Heute – Morgen – Übermorgen
Vorsitz: M. Manns, Hannover
S. Zeuzem, Frankfurt
Ersttherapie Heute: Spielt die Wahl des Interferons eine Rolle und
wie viel Ribavirin brauchen wir?
(M. R. Kraus, Würzburg)
Re-Therapie Heute: Re-Therapie oder warten auf Übermorgen?
(C. Niederau, Oberhausen)
Therapieoptimierung Morgen: Einfluss von Insulinresistenz und Steatose
auf den natürlichen Verlauf und den Therapieerfolg der Hepatitis C
(M. Cornberg, Hannover)
Von Heute nach Übermorgen: Aktueller Konsensus zu Diagnostik,
Indikation, Therapie – Individualisierung und Ausblick
(C. Sarrazin, Frankfurt)

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
Freitag, 3. Oktober 2008
18:15 – 19:15 Satellitensymposium der Pentax Europe GmbH
Raum 42 Neue Technologien für neue Entscheidungssicherheit
Vorsitz: M. Zeitz, Berlin
R. Kießlich, Mainz
HD+ und i-scan: Funktion, Detailklassifikation und klinische Konsequenz
(A. Hoffman, Mainz)
Erfahrungen mit HD+ und i-scan im klinischen Einsatz
(H. Jablonowski, Salzgitter)
Endomikroskopie: Was bringt die Analyse zellulärer Details?
(C. Bojarski, Berlin)
Endomikroskopie: Was sagt der Pathologe dazu?
(M. Vieth, Bayreuth)
Schlusswort: Endoskopie 2010: Wo geht die Reise hin?
(R. Kießlich, Mainz)
18:15 – 19:45 Satellitensymposium der Roche Pharma AG
Saal 8 GI-Tumore und aktuelle therapeutische Aspekte mit
Avastin/Xeloda/Tarceva
Vorsitz: W. Schmiegel, Bochum
Avastin ® – die Option für jede Darmkrebstherapie
(D. Arnold, Halle)
Therapie des Magenkarzinoms – Stellenwert von Xeloda ® und Potential
der molekular-gezielten Therapie
(S.-E. Al-Batran, Frankfurt)
Diagnose Pankreaskrebs – was nun?
(T. Seufferlein, Ulm)
283

Satellitensymposien (Stand bei Drucklegung)
284
Freitag, 3. Oktober 2008
18:15 – 19:45 Satellitensymposium der Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Saal 10 Perioperatives Gerinnungsmanagement
Vorsitz: H.-P. Bruch, Lübeck
Rückenmarksnahe Anästhesie und Antikoagulation
(W. Gogarten, Münster)
Thrombose-Prophylaxe, prä- oder postoperativ?
(P. Kujath, Lübeck)
Gerinnungsmanagement in der Transplantationschirurgie
(H. P. Arbogast, München)
„Periinterventionelles Management von Patienten mit Tripel-Therapie“
(Patienten mit Ass/Clopidogrel/Vitamin K-Antagonist)
(U. Zeymer, Ludwigshafen)
18:15 – 19:45 Uhr Satellitensymposium der Shire Deutschland GmbH
Saal 6 Diagnostische und therapeutische Herausforderungen
bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen –
neue Probleme, neue Lösungen
Vorsitz: S. Schreiber, Kiel
Infectious Sources for Chronic Intestinal Inflammation – Emerging
challenges for differential diagnosis
(G. Watermeyer, Kapstadt)
Chemoprävention des kolorektalen Karzinoms – akademische
Diskussion oder Notwendigkeit zum Handeln?
(M. Bläker, Hamburg)
Mesalazin bei Colitis ulcerosa – sind alle therapeutischen
Möglichkeiten ausgereizt?
(S. Schreiber, Kiel)
Der schwierige Fall – Herausforderungen in der gastroenterologischen
Spezialpraxis. Kasuistiken.
(S. Howaldt, Hamburg; E. Zehnter, Düsseldorf)

Sitzungen, Infos,
Rahmenprogramm
Sitzungen der DGVS und sonstiger Gremien und Gesellschaften
Mitgliederversammlung der DGVS
Gesellschaftliche Veranstaltungen
Rahmenprogramm für Begleitpersonen
Wichtige Zusatzinformationen
Kongressgebühren
Gebühren für Kurse
Hotelbuchung
Informationen zur Anreise
Anreise zum ICC Berlin
Wichtige Termine / Fristen für die Anmeldung
DGVS E-Learning Center
Wichtige Informationen für Referenten
285
Sitzungen, Infos,
Rahmenprogramm

Sitzungen der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
286
Mittwoch, 1. Oktober 2008
Kommission für Berufsfragen
09.00 – 11.00 Uhr, Salon Virchow
Beiratssitzung Sektion Endoskopie
11.00 – 13.00 Uhr, Salon Virchow
Vorstandssitzung
13.00 – 15.00 Uhr, Salon Virchow
Kommission für Proktologie
13:00 – 14:30, Salon Columbus
Beiratssitzung
15.00 – 17.00 Uhr, Salon Virchow
Katsch-Stipendien-Fonds-Ausschusssitzung
17.00 – 17.30 Uhr, Salon Columbus
Freitag, 3. Oktober 2008
Mitgliederversammlung DGVS
08.00 – 09.00 Uhr, Saal 3
Schriftleitersitzung Zeitschrift für Gastroenterologie
14.15 – 16.15 Uhr, Salon Columbus
Herausgebersitzung „Gastroenterologie up2date“
16.15 – 17.15 Uhr, Salon Columbus
Samstag, 4. Oktober 2008
Industrieförderkreis der DGVS
07.30 – 08.15 Uhr, Salon Columbus

Sitzungen der Deutschen Gesellschaft für Allgemein-
und Vizeralchirurgie und ihrer Arbeitsgemeinschaften
Mittwoch, 1. Oktober 2008
DGAV Industriebeirat
17.00 – 18.00 Uhr, Salon Columbus
Donnerstag, 2. Oktober 2008
CA-OP-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Salon Virchow
CAES-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Saal Ismar Boas
CAT-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Raum 44
Freitag, 3. Oktober 2008
CAO-V-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Saal Ismar Boas
CA-LGP-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Raum 43
CA-OGI-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Raum 42
CAMIC-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Saal 3
CAADIP-Mitgliederversammlung
11.45 – 12.45 Uhr, Raum 44
CACP-Mitgliederversammlung
18.15 – 19.15 Uhr, Saal Ismar Boas
287

Sitzungen sonstiger Gesellschaften
288
Mittwoch, 1. Oktober 2008
Sitzung Arbeitsgemeinschaft universitärer Gastroenterologen (AUG)
11.00 – 12.00 Uhr, Salon Columbus
Gesellschafterversammlung Gastroenterologie Organisations GmbH
12.30 – 13.00 Uhr, Salon Columbus
Donnerstag, 2. Oktober 2008
Mitgliederversammlung Sektion Gastroenterologie im Berufsverband Deutscher
Internisten (BDI)
14:30 – 15:30 Uhr, Salon Virchow
Mitgliederversammlung Arbeitsgemeinschaft Leitender Gastroenterologischer
Krankenhausärzte (ALGK)
16.00 – 17.00, Salon Virchow
Mitgliederversammlung Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen
Deutschlands (bng)
17.30 – 18.30 Uhr, Salon Virchow
Stiftung Lebensblicke – Treffen der Fortbildungskoordinatoren/Regionalbeauftragten
17:30 – 19:00 Uhr, Salon Koch
Freitag, 3. Oktober 2008
Mitgliederversammlung Bundesverband Gastroenterologie Deutschland (BVGD)
09.00 – 09.30 Uhr, Saal 3
Vorstandssitzung Bundesverband Gastroenterologie Deutschland (BVGD)
12.00 – 13.30 Uhr, Salon Columbus
Mitgliederversammlung DEGEA
13.00 – 14.00, Saal Stockholm
Herausgebersitzung „Mitteilungen des BVGD“
13.30 – 14.00, Salon Columbus
Mitgliederversammlung Gastro Liga
14:00 – 15:00 Uhr, Salon Virchow
Industriebeiratssitzung Gastro-Liga
15.30 – 16.30 Uhr, Salon Virchow
Samstag, 4. Oktober 2008
Mitgliederversammlung Kompetenznetz „Chronisch entzündliche Darmerkrankungen“
(CED)
07:00 – 08:45 Uhr, Saal 9

Einladung zur Mitgliederversammlung der DGVS
Prof. Dr. med. M. Zeitz
Präsident DGVS 2008
Freitag, 3. Oktober 2008, 08:00 bis 09:00 Uhr
Saal 3, ICC Berlin
Tagesordnung
1. Genehmigung der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls vom 13. September 2007
(s. Zeitschrift für Gastroenterologie, Ausgabe Juli 2008)
3. Bericht des Präsidenten
4. Bericht des Vorsitzenden Sektion Endoskopie
5. Bericht des Sekretärs
6. Bericht des Schatzmeisters
7. Entlastung des Vorstands
8. Wahlen
Entsprechend dem Wunsch der Mitglieder bittet der Vorstand alle Kandidaten
um eine kurze Selbstvorstellung.
289

Gesellschaftliche Veranstaltungen
290
Mittwoch, 1. Oktober 2008
ab 19:00 Uhr Get Together im Mittelfoyer des ICC
Direkt im Anschluss an das Kongressprogramm findet in den Foyers des
ICC Berlin ein Empfang für alle Teilnehmer und Begleitpersonen statt.
Nutzen Sie die Gelegenheit für interessante Gespräche und zum Knüpfen
neuer Kontakte!
Das Tagungsbüro wird während des Empfangs geöffnet sein. Sie haben
die Möglichkeit, Ihre Registrierungsunterlagen im Voraus abzuholen.
Freitag, 3. Oktober 2008
ab 07:00 Uhr GASTRO – Lauf
Nach der positiven Resonanz in den Vorjahren soll auch während der
63. Jahrestagung der DGVS in Berlin wieder ein GASTRO-Lauf stattfinden.
Wir möchten Sie herzlichst dazu einladen!
Am Freitag, den 3. Oktober, wird der Start um 07:15 Uhr erfolgen. Der
genaue Ort in unmittelbarer Nähe des ICC wird noch bekannt gegeben.
Die Strecke wird wiederum ca. 5 bis 6 km betragen. Die genauen
Details zum Ablauf des GASTRO-Laufes erhalten alle angemeldeten
Teilnehmer ca. 2 Wochen vor der Veranstaltung.
Bitte melden Sie sich im Rahmen der Kongressregistrierung über
Internet oder per Fax an.

Quelle: ©visitBerlin.de
Gesellschaftliche Veranstaltungen
Freitag, 3. Oktober 2008
ab 20:00 Uhr DGVS & DGAV Party in der Feinschmeckeretage des
KaDeWe
Das 1907 eröffnete KaDeWe am Wittenbergplatz
gehört zu Berlin wie
das Brandenburger Tor, die Gedächtniskirche
und der Fernsehturm am
Alexanderplatz. Mit seinen 60.000
qm Verkaufsfläche und 7 Etagen ist
es das größte Warenhaus auf dem
europäischen Kontinent.
Besonders bekannt ist die sechste
der insgesamt sieben Etagen, die
„Feinschmeckeretage“, die gerne als
das Mekka für Gourmets bezeichnet
wird und mit ihren ca. 7000 qm die
größte Feinkostabteilung Europas
und der Magnet des Hauses ist.
Feiern Sie mit uns in eben dieser Etage und schlemmen Sie sich einen
Abend lang durch die vielseitigen Köstlichkeiten der einzelnen
Verzehrstände: Angefangen bei französischen Spezialitäten à la Paul
Bocuse über italienische Delikatessen, die Austernbar bis hin zu Deftigem
aus Grill und Pfanne und schließlich den süßen Verführungen der
Lenôtre Creperie.
Der Wintergarten in der 7. Etage ist der Party vorbehalten: die „Echten
Ärzte“ heizen allen Feierwilligen ein. Von „Ich will keine Schokolade“
über „Mustang Sally“ bis „Brown Sugar“ wird intoniert, was Spaß und
Stimmung bringt.
Einen Vorgeschmack erhalten Sie unter www.echte-aerzte.de
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, die Plätze sind begrenzt
EUR 55,– inkl. 19% USt für Chefärzte, Oberärzte, niedergelassene Ärzte
EUR 35,– inkl. 19% USt für Assistenten, Pflegepersonal, Studenten
291

Rahmenprogramm für Begleitpersonen
292
Donnerstag, 2. Oktober 2008, 14:00 Uhr
Spaziergang durchs Regierungsviertel und Besuch der
Reichstagskuppel
Schlendern Sie vom Pariser Platz durch das Brandenburger Tor auf dem ehemaligen
Mauerverlauf zu den neuen Regierungsgebäuden. Sie gehen am Reichstag an der Schlange
vorbei zur Besichtigung der Kuppel. Genehmigen Sie sich im Anschluss einen Kaffee
bei Käfer im Dachgartenrestaurant neben der Reichskuppel.
Treffpunkt: ICC-Eingang Pullman Restaurant;
Rückfahrt aus der Stadt
selbstständig mit BVG
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Preis pro Person: 21,– € inkl. 19% USt.
(im Preis enthalten:
Gästeführer, Kaffee,
1 Stück Kuchen)
Quelle: ©visitBerlin.de

�����������
��������������������������
������������������������������
����������������������������
����������������������������
�������������������������������������������
������������
�����������
������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
�������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������

Rahmenprogramm für Begleitpersonen
294
Donnerstag, 2. Oktober 2008, 09:30 Uhr
Streifzug durch Berlins Museen
Zur Einführung in Berlins vielfältige Museums-Landschaft
besuchen Sie drei der bedeutendsten Häuser auf der Museumsinsel.
Bode-Museum
Das frisch restaurierte Gebäude zeigt im Ambiente des späten Kaiserreichs Skulpturen
und Gemälde aus tausend Jahren Christentum – von Byzanz bis Bayern. Ein umfassender
Überblick über die bildliche Darstellung, jenes Charakteristikum, das die westliche Kultur
von Islam und Judentum unterscheidet.
Pergamon-Museum
Das weltweit erste Architekturmuseum überwältigt mit riesigen Exponaten: Dem hellenistischen
Pergamon-Altar, der dem Haus den Namen gab, dem Markttor von Milet, der
babylonischen Ischtar-Prozessionsstraße mitsamt Stadttor, dem omayyadischen Wüstenschloss
Mschatta aus dem heutigen Jordanien.
Alte Nationalgalerie
Ursprünglich für die Kunstsammlung eines einzelnen Mäzens geplant, wurde das Haus
im Überschwang der Reichsgründung von 1871 zum Musentempel „Der deutschen Kunst“
umgewidmet. Heute finden sich hier die wichtigsten Namen der deutschen Romantik wie
Caspar David Friedrich, aber auch – unter dem Einfluss des Berliner Neuerers Liebermann
angekauft – eine großartige Kollektion des französischen Expressionismus (Claude
Monet u.a.)
Quelle: ©visitBerlin.de
Treffpunkt: ICC-Eingang Pullman Restaurant;
Rückfahrt selbstständig mit BVG
Dauer: ca. 4 Stunden
Quelle: ©visitBerlin.de
Preis pro Person: 32,– € inkl. 19% USt.
(im Preis enthalten: Bus, Eintritt,
Gästeführer)

Rahmenprogramm für Begleitpersonen
Donnerstag, 2. Oktober 2008, 14:00 Uhr
Besuch der Königlich Preußischen Porzellanmanufaktur (KPM)
Zunächst besuchen Sie die museale Ausstellung zur Geschichte der KPM. Anschließend
wird Ihnen in der Schauwerkstatt der aufwendige Prozess der Porzellanherstellung vorgeführt.
Es schließt sich ein Besuch in der KPM-Welt an, wo Sie ganz ungezwungen das
wertvolle weiße Gold in die Hand nehmen dürfen.
Im Boccherini-Saal wird Ihnen KPM-Porzellan zum Eindecken einer großen festlichen Tafel
zur Verfügung stehen. Der Chef de Rang eines berühmten Berliner Restaurants weiht
Sie in die Kunst des Tischdekors mit KPM-Geschirr ein, verbunden mit vielfältigen Hinweisen
zur Ess- und Lebenskultur in heutiger Zeit.
Am Ende gibt es kulinarische Spezialitäten auf KPM-Geschirr und Champagner.
Treffpunkt: ICC-Eingang Pullman Restaurant;
Rückfahrt aus der Stadt selbstständig mit BVG
Dauer: ca. 4 Stunden
Preis pro Person: 199,– € inkl. 19% USt.
(im Preis enthalten: Menü mit Getränken, Bus, Eintritt, Gästeführer)
295

Quelle: ©visitBerlin.de
Rahmenprogramm für Begleitpersonen
296
Freitag, 3. Oktober 2008, 09:30 Uhr
Baustellen der deutschen Einheit (Multimedia Tour)
Dies ist vielleicht die außergewöhnlichste Tour: Sie besuchen
Orte, an denen die deutsche Einheit gestaltet wurde
und immer noch wird – in architektonischer, gesellschaftlicher
wie politischer Hinsicht: Die Berliner Mauer, die wie
kein anderes Bauwerk für die Teilung stand. Stalinallee,
Plattenbausiedlungen und Hansaviertel als prägende
Soziotope. Den Palast der Republik mit seiner Volkskammer,
in dem der Beitritt nach § 23 des Grundgesetzes
vorbereitet wurde. Das Reichstagsgebäude und die neuen
Regierungsbauten als Zeichen des Neuanfangs. Den Potsdamer Platz als größte Baustelle
Europas in den 90ern. Den Gendarmenmarkt als gesellschaftliches Zentrum der
Medienmacher, Entscheidungsträger und Neuberliner.
Treffpunkt: ICC-Eingang Pullman Restaurant
Dauer: ca. 3,5 Stunden
Preis pro Person: 29,– € inkl. 19% USt.
(im Preis enthalten: Bus, Gästeführer)
Freitag, 3. Oktober 2008, 13:00 Uhr
Potsdam – klassisch
Die ehemalige preußische Residenzstadt mit ihren renommierten Gärten und Schlössern
von Sanssouci ist weltberühmt. Nach einer Führung durch die prächtigen Parkanlagen
werden Sie eines der beeindruckendsten Königsschlösser besichtigen: Das neue Palais.
Die Architektur, Skulpturen, Gemälde und Inneneinrichtung des 18. Jahrhunderts führen
Sie ein in das Gesamtkonzept des Friederizianischen Rokoko. Anschließend führt die Tour
Sie durch das Holländische Viertel und vorbei am Schloss Cecilienhof, in dem 1945 das
Potsdamer Abkommen unterzeichnet wurde.
Treffpunkt: ICC-Eingang Pullman Restaurant
Dauer: ca. 5 Stunden
Preis pro Person: 49,50 € inkl. 19% USt.
(im Preis enthalten: Bus, Eintritt,
Gästeführer)
Quelle: ©visitBerlin.de

internistische Medizin
viszerale
therapeutische
gastroenterologische
virtuelle
interventionelle
ENDOSKOPIE
DES INTERNISTEN & ASSISTENZPERSONAL
29.
Wiesbaden, Kurhaus
18. und 19. April 2009
Praktische Kurse:
•ERCP
• ESD
• Duplexsonographie
• Sedierungskurs
(Propofol) mit
Zertifikat für Ärzte &
Assistenzpersonal
Seminar
Hauptthemen:
Info-Line, Tel.: INTERPLAN AG, 0 89/54 82 34-73
Anmeldung, Information und Online-Registrierung:
im Bauchraum
• Innovationen in der Endoskopie
• Live-Endoskopie on Stage
• Ein Vierteljahrhundert
Helicobacter pylori – was bleibt?
• Coloncarcinom: Neues aus Prävention,
Diagnostik & Therapie
• Sedierung aktuell – Folge der neuen
Leitlinie
www.endoskopiedesinternisten.de

Wichtige Zusatzinformation
Tagungsbüro: Haupteingangsbereich ICC Berlin
Messedamm 22
14055 Berlin
Tel: 030 / 3038 81101
Fax: 030 / 3038 81103
Öffnungszeiten: Mittwoch, 01. Oktober 2008 07:00 – 20:00 Uhr
Donnerstag, 02. Oktober 2008 07:00 – 19:30 Uhr
Freitag, 03. Oktober 2008 06:30 – 19:30 Uhr
Samstag, 04. Oktober 2008 08:00 – 14:00 Uhr
Rechtsberatung Auch in diesem Jahr wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband
vor Ort: Gastroenterologie Deutschland e.V. ein Rechtsberatungsservice vor Ort
angeboten.
Mitglieder des BVGD werden in allen Fragen des Berufs- und Arztrechts
(Arbeitsrecht, vertrags- und privatärztliche Honorarfragen,
zivil- und strafrechtliche Haftungsgfragen, Vertragsrecht) beraten.
Der Vertrauensanwalt des BVGD, Dr. jur. Jörg Heberer, steht Ratsuchenden
am Donnerstag, 02. Oktober 2008, in der Zeit von 11.00 – 15.00 Uhr zur
Verfügung.
Bei Interesse vereinbaren Sie bitte im Vorfeld über die Geschäftsstelle,
Tel. 030 / 31 98 31 5000 einen Termin oder wenden sich während des Kongresses
an den DGVS Counter, Frau John, im Haupteingangsbereich.
Kinderbetreuung Das Netzwerk FIV – Frauen in der Viszeralmedizin bietet auch in diesem
mit FIV: Jahr die Kinderbetreuung mit FIV an:
Am Donnerstag und am Freitag haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kinder
von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr kostenlos betreuen zu lassen.
Mit der Agentur Pünktchen haben wir einen kompetenten Partner gefunden,
der Ihre Kinder im Alter von 8 Monaten bis 6 Jahren zuverlässig und
altersgerecht betreut. Das Programm richtet sich nach den individuellen
Bedürfnissen der Kinder.
Für die Betreuung von Kleinkindern möchten wir Sie als Eltern bitten,
das Lieblingsspielzeug oder die Lieblingsdecke sowie die entsprechende
Babynahrung mitzubringen. Kinder ab drei Jahren werden über das
Kongress-Catering verpflegt.
Ein Versicherungsschutz ist selbstverständlich rundum gewährleistet.
Wir müssen Sie jedoch darauf aufmerksam machen, dass der Veranstalter
keinerlei Haftung übernimmt.
Die Betreuung findet im ICC Raum 27 statt. Die Räumlichkeiten sind ausgeschildert.
Gern wird man Ihnen am Tagungsschalter weiterhelfen.
Bitte bringen Sie Ihre Kinder direkt dorthin.
Um optimale Vorbereitungen treffen und Ihnen einen Platz bei Kinderbetreuung
mit FIV garantieren zu können, möchten wir Sie bitten,
Ihr Kind im Rahmen Ihrer Kongressanmeldung oder per E-Mail an
viszeralmedizin@interplan.de anzumelden. Vorort-Anmeldungen werden
gern nach Kapazität berücksichtigt. Bitte wenden Sie sich an den
Tagungsschalter, wir können Ihnen jedoch keinen Platz garantieren.
Wir wünschen Ihnen einen entspannten Kongressbesuch und Ihren Kindern
viel Spaß in Berlin.
298

Kongressgebühren
Tagungsgebühren für die Jahrestagung der DGVS & DGAV
Anmeldung
ab 01. August 2008
Mitglieder der DGVS / DGAV frei
Nicht-Mitglieder € 155,–
Assistenten (mit Bescheinigung der Klinik) € 95,–
Studenten (Kopie des Ausweises beifügen) € 15,–
Tageskarten werden vor Ort angeboten.
37. Kongress für Endoskopiepflege- und -assistenzpersonal
Mitglieder der DEGEA, DBFK, DPV, IVEPA,
ALPE, SVEP/ASPE € 35,–
Nicht-Mitglieder der o.g. Gesellschaften € 45,–
299

Gebühren für Kurse
Postgraduiertenkurse DGVS / DGAV
Anmeldung
ab 01. August 2008
Chefärzte, Oberärzte, niedergelassene Ärzte
Mitglieder der DGVS/DGAV € 140,–
Nicht-Mitglieder € 155,–
Assistenten (mit Bescheinigung der Klinik)
Mitglieder der DGVS/DGAV € 90,–
Nicht-Mitglieder € 100,–
Studenten (Kopie des Ausweises beifügen) € 25,–
Intensivkurs Proktologie
Mitglieder der DGVS/DGAV € 25,–
Nicht-Mitglieder € 35,–
Nahtkurs I und II € 50,–
Proktoskopiekurs € 50,–
(dieser Kurs findet zweimal statt)
Grundkurs Proktologie
für alle Teilnehmer € 300,–
Veranstalter: BCD e.V.; die Teilnahmegebühren sind von der Umsatzsteuer befreit gemäß
§4 Nr. 22 UStG
Gebühren für das Rahmenprogramm
300
Get Together in den Foyers des ICC kostenlos
DGVS & DGAV Party im KaDeWe
Chefärzte, Oberärzte, niedergelassene Ärzte € 55,–
Assistenten, Pflegepersonal, Studenten € 35,–
Alle o. g. Gebühren enthalten 19% Umsatzsteuer.

Wichtige Zusatzinformation
Zertifizierung: Die Tagung „VISZERALMEDIZIN 2008“ ist von der Ärztekammer Berlin
für das Fortbildungszertifikat mit insgesamt 18 Punkten (3 Punkte pro
Halbtag) der Kategorie B anerkannt.
Folgende im Rahmen der Tagung stattfindende Kurse werden wie
folgt zertifiziert:
· Postgraduiertenkurs der DGVS – 01.10.2008 09:30 – 16:30 Uhr
7 Punkte der Kategorie A
· Postgraduiertenkurs der DGAV – 01.10.2008 09:30 – 17:00 Uhr
8 Punkte der Kategorie A
· Intensivkurs Proktologie – 01.10.2008 14:30 – 17:00 Uhr
3 Punkte der Kategorie A
· Proktoskopiekurs der DGAV – 01.10.2008 13:30 – 17:30 Uhr
5 Punkte der Kategorie C
· Proktoskopiekurs – 02.10.2008 09:00 – 12:00 Uhr
5 Punkte der Kategorie C
· Laparoskopischer Nahtkurs I – 01.10.2008 13:00 – 17:00 Uhr
5 Punkte der Kategorie C
· Laparoskopischer Nahtkurs II – 02.10.2008 09:00 – 12:00 Uhr
5 Punkte der Kategorie C
Anmeldebedingungen
für den Kongress und alle zusätzlichen Programmpunkte
Anmeldungen müssen grundsätzlich über die offiziellen Anmeldewege (Internet
oder Anmeldeformular) bei der INTERPLAN AG eingehen. Bitte beachten Sie den
vereinfachten Anmeldeprozess für DGVS und DGAV-Mitglieder über das Internet
(www.dgvs.de / www.dgav.de)! Mitglieder können sich anhand Ihrer Mitgliedsnummer
zur Kongressanmeldung einloggen.
Bitte geben Sie Ihre vollständigen Kontaktdaten an, sonst kann die Zustellung der
Bestätigungsunterlagen nicht garantiert werden.
Zahlungen können per Kreditkarte, Lastschriftverfahren oder mittels Banküberweisung
erfolgen. Bitte beachten Sie die in den Anmeldeunterlagen angegebenen
Informationen dazu.
Nach Eingang Ihrer Zahlung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung.
Stornierungen der Kongressteilnahme und zusätzlicher Buchungen (Kurse,
Rahmenprogramm) können bis 15.09.2008 vorgenommen werden. Stornierungen
müssen in schriftlicher Form an die INTERPLAN AG gerichtet werden. Bei
Stornierung bis 15.09.2008 werden bereits bezahlte Gebühren unter Abzug einer
Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 20,– rückerstattet. Nach diesem Termin können
keine Gebühren mehr erstattet werden.
alle angegebenen Gebühren enthalten 19% USt
301

Hotelbuchung
Die Buchung der Zimmer erfolgt über das Hotelbuchungsformular zum Kongress bzw.
über unser Anmeldeformular im Internet unter: www.dgvs.de bzw. unter www.dgav.de.
Bitte wählen Sie aus der folgenden Liste Ihr Wunschhotel aus und geben Sie Ihre An- und
Abreisedaten entsprechend an.
Mit ihrer Buchung akzeptieren Sie alle angegebenen Reservierungsbedingungen.
Hotel Anfahrt zum ICC Kategorie EZ DZ
Kempinski Hotel Bristol Berlin
Kurfürstendamm 27
10719 Berlin
Intercontinental Berlin
Budapester Str. 2
10781 Berlin
Sofitel Schweizer Hof
Budapester Str. 25
10787 Berlin
Hecker’s Hotel
Grolmanstr. 35
10623 Berlin
Crowne Plaza Berlin City
Centre
Nürnberger Str. 65
10787 Berlin
Maritim proArte Hotel Berlin
Friedrichstr. 151
10117 Berlin
Bleibtreu Hotel Berlin
Bleibtreustr. 31
10707 Berlin
Hotel Kronprinz
Kronprinzendamm 1
10711 Berlin
Best Western Kant Hotel
Kantstraße 111
10627 Berlin
Ringhotel Chateau
Knesebeckstr. 38-49
10719 Berlin
302
U2 von Bahnhof Zoologischer
Garten bis Haltestelle
Kaiserdamm; ca. 10-15 Min.
Bus von Kantstraße bis
Kaiserdamm; ca. 10-15 Min.
Vom Kaiserdamm mit Bus 139
bis zur Messe Nord/ICC;
ca. 3 Min.
Bus 200 bis S und U-Bahnhof
Zoologischer Garten – Bus M49
in Richtung Reimersweg bis zur
Messe/ICC; ca. 30 Min.
U2 ab Wittenbergplatz bis
Messe Nord/ICC; ca. 15 Min.
Bus X34 / M49 von Savignyplatz
bis Messe/ICC;
ca. 10-15 Min.
Bus X34 von Joachimstalerstraße
/ Kantstraße bis Messe
Nord/ICC; ca. 20 Min.
S 5/75 von Bahnhof Friedrichstr.
Richtung Spandau
bis Westkreuz – Ringbahn bis
Messe Nord/ICC; ca. 20 Min.
S Bahn von Savignyplatz bis
Westkreuz – Ringbahn bis
Messe Nord/ICC; ca. 10 Min.
Bus 104 von Haltestelle
Halensee bis Messe/ICC;
weniger als 10 Min.
Bus M49 gegenüber des Hotels
bis Messe Nord/ICC; ca. 8 Min.
S9 von Savignyplatz in Richtung
Spandau bis Westkreuz – Ringbahn
bis Messe Nord/ICC;
ca. 10 Min.
5* 245,00 € 270,00 €
5* 218,00 € 263,00 €
4* 208,00 € 251,00 €
4* 196,00 € 232,00 €
4* 194,50 € 234,00 €
4* 192,00 € 226,00 €
4* 190,00 € 212,00 €
4* 170,00 € 205,00 €
4* 170,00 € 190,00 €
4* 165,00 € 195,00 €

Hotelbuchung
Econtel
Sömmeringstr. 24-26
10589 Berlin
Ku’Damm 101
Kurfürstendamm 101
10711 Berlin
Sylter Hof
Kurfürstenstrasse 114-116
10787 Berlin
Berlin Mark Hotel
Meinekestr. 18-19
10719 Berlin
Concorde Hotel am Studio
Kaiserdamm 80
14057 Berlin
Bogota
Schlüterstr. 45
10707 Berlin
Ibis Berlin Messe
Messedamm 10
14057 Berlin
U7 von Mierendorferplatz bis
S-Bahnhof Jungfernheide –
von S-Bahnring in Richtung
Messe Nord/ICC; ca. 15 Min.
Mit Ringbahn von S-Bahnhof
Halensee bis Messe Nord/ICC;
ca. 10-15 Min.
U2 von U-Bahnhof Wittenbergplatz
bis Kaiserdamm;
ca. 15 Min.
Bus X34 von Joachimstalerstraße
/ Kantstraße bis Messe
Nord/ICC; ca. 20 Min.
ca. 10 Min. zu Fuß zur Messe
Nord
S9 von Savignyplatz in Richtung
Spandau bis Westkreuz -
Ringbahn bis Messe Nord/ICC;
ca. 10 Min.
3* 148,00 € 168,00 €
3* 127,00 € 148,00 €
3* 122,00 € 172,00 €
3* 99,00 € 140,00 €
3* 90,00 € 110,00 €
2* 85,00 € 120,00 €
in Fußwegnähe der Messe 2* 79,50 € 89,00 €
Die angegebenen Preise sind gültig pro Zimmer und Übernachtung sowie inkl. aller Steuern
und Abgaben, Bedienungsgeld und Frühstücksbuffet.
Bitte beachten Sie folgende verbindliche Buchungsbedingungen:
Ihre Zimmerbuchung wird nur nach Erhalt der Anzahlung (in Höhe des Preises für die
erste Übernachtung) bzw. nach Angabe Ihrer Kreditkartendaten verbindlich und schriftlich
bestätigt.
Achtung: Wenn Sie eine Anzahlung leisten, erhalten Sie eine Buchungsbestätigung mit
dem entsprechenden Vermerk der Zahlung. Diese Anzahlung wird Ihnen bei Abreise von
Ihrer Gesamtrechnung abgezogen. Wenn Sie Ihre Buchung per Kreditkarte bestätigen,
wird KEINE Belastung der Karte vorgenommen! Sie bezahlen Ihre kompletten Hotelkosten
direkt vor Ort. Die Kreditkarte dient lediglich als Buchungsgarantie. Sie erhalten
Ihre Buchungsbestätigung schriftlich per Post oder per e-mail.
Sollte das gewünschte Hotel ausgebucht sein, behält INTERPLAN sich das Recht vor, die
Reservierung in einem adäquaten Hotel vorzunehmen.
Stornierungen können bis 28.07.2008 vorgenommen werden und müssen schriftlich
bei INTERPLAN eingehen (Ausnahmen: Hotel Bogota, Hecker´s Hotel, Hotel MARITIM
– kostenfreie Stornierungen können bis 25.06.2008 vorgenommen werden). Eine Rückerstattung
einer ggf. getätigten Anzahlung erfolgt dann abzüglich € 20,– Bearbeitungsgebühr.
Eventuell anfallende Stornierungskosten für frühzeitige Abreisen oder verspätete
Anreisen, die nicht bei INTERPLAN gemeldet werden, sowie No-Shows werden dem Gast
vom Hotel direkt in Rechnung gestellt.
Mit Ihrer Reservierung akzeptieren Sie alle aufgeführten Buchungsbedingungen.
303

Informationen zur Anreise
per Flugzeug
Die Flughäfen Berlin Tegel, Schönefeld und Tempelhof sind mit zahlreichen Flugverbindungen
bequem zu erreichen.
Vom Flughafen Berlin Tegel erreichen Sie mit dem Bus TXL Richtung Prenzlauer Berg
(20 Min.) den Hauptbahnhof Berlin, mit den Bussen X9 (20 Min.) und 109 Richtung Hertzallee
(28 Min.) den Bahnhof Zoologischer Garten.
Vom Flughafen Schönefeld gibt es einen Airport Express zum Hauptbahnhof Berlin
(28 Min.).
Vom Flughafen Berlin Tempelhof gelangen Sie mit der U6 Richtung U Alt-Tegel bis zur
Haltestelle Friedrichstr. Bhf. und einem Umstieg in die S5 Richtung S Spandau Bhf.
(15-20 Min.) den Berliner Hauptbahnhof.
per Auto
Berlin ist aus nördlicher Richtung über die A14 (Prenzlau/Stettin) und die A24 (Hamburg/
Rostock), aus südwestlicher Richtung über die A2 (Hannover) und die A9 (Leipzig/Nürnberg/München)
sowie aus südöstlicher Richtung über die A12 (Frankfurt/Oder, Warschau)
und A13 (Dresden, Prag) gut zu erreichen.
Das Autobahnnetz um Berlin ist sternförmig ausgebaut. Alle Autobahnen von und nach
Berlin münden in den Autobahnring um Berlin (A10, Berliner Ring). Von dort führen Zubringer
ins Stadtzentrum.
Umweltzone
Das Gebiet innerhalb des S-Bahnringes darf nur mit einer gültigen Feinstaubplakette befahren
werden. Die Feinstaubplakette erhalten Sie bei allen AU-berechtigten Werkstätten
und Tankstellen. Der südliche Teil der Stadtautobahn, der innerhalb des S-Bahnringes
liegt, gehört nicht zur Umweltzone und ist frei befahrbar.
Das Messegelände und das ICC befinden sich außerhalb der Umweltzone. Anreisende mit
dem Pkw, die über die Autobahn kommen und von den Anschlussstellen Messegelände/
Messedamm direkt zur Messe fahren, benötigen keine Plakette.
304

Informationen zur Anreise
per Bahn
Spezialangebot der Deutschen Bahn – Exklusiv für
Kongressteilnehmer
Für die Anreise per Bahn wurde das folgende Spezialangebot für die Teilnehmer der
Jahrestagung 2008 mit der Deutschen Bahn vereinbart:
Bitte beachten Sie, dass dieser Spezialtarif nicht mit anderen vergünstigten Tarifen bzw. Rabatten (Bahncard,
Wochenendticket etc.) kombinierbar ist. Sollten Sie eine Bahncard besitzen, prüfen Sie Ihre Konditionen in
jedem Fall, da sich ein günstigerer Preis ergeben kann.
Für den ICE-Sprinter und DB Nachtzüge ist ein Aufpreis notwendig.
Sonderpreis für Kongressteilnehmer:
Für die Anreise innerhalb Deutschlands, unabhängig von Ihrem Abfahrtsbahnhof bietet
die Bahn folgende Spezialtarife für Hin- und Rückfahrt:
Im Entfernungsbereich bis 350 km: Im Entfernungsbereich ab 351 km:
Mit Zugbindung Ohne Zugbindung: Mit Zugbindung: Ohne Zugbindung:
1. Klasse: € 99,– € 109,– 1. Klasse: € 159,– € 169,–
2. Klasse: € 69,– € 79,– 2. Klasse: € 109,– € 119,–
Die Sitzplatzreservierung ist im o.g. Preis nicht enthalten, sie beträgt € 6,– für Hin- und
Rückfahrt.
alle Preise verstehen sich inkl. Umsatzsteuer.
Gültigkeit
Dieses Angebot gilt nur zusammen mit der Anmeldebestätigung zum Kongress und einer entsprechenden
Sitzplatzreservierung für die Hin- und Rückfahrt. Sollte der Reisende kurzfristig
einen anderen Zug als den reservierten Zug nutzen, ist eine erneute Reservierung notwendig.
Geltungsdauer / Geltungsbereich
Das Zugticket ist gültig zur Hin- und Rückfahrt zwischen dem 29.09. und 06.10.2008 von
jedem beliebigen Abgangsbahnhof nach Berlin.
Bestellung / Bezahlung:
Die Bestellung der Tickets für Kongressteilnehmer ist ausschließlich telefonisch möglich
unter der Hotline-Nummer 01805-31 11 53.
mit dem Stichwort „VISZERALMEDIZIN 2008“.
Die Hotline ist besetzt ab sofort bis 06.10.2008 ÿ Buchung 3 Tage im Voraus
von Montag bis Samstag 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr.
Der Anruf kostet 14ct/Minute.
Die Bezahlung erfolgt entweder per Lastschriftverfahren oder mit Ihrer persönlichen Kreditkarte.
Das Ticket mit Sitzplatzreservierung wird an den Fernverkehrs-Ticketautomaten
der Deutschen Bahn = NTA hinterlegt. Sie holen Ihr Ticket an einem NTA Ihrer Wahl bis
kurz vor Abfahrt des Zuges ab. Sie können sich am NTA entweder mit der mitgeteilten
Auftragsnummer oder mit Ihrer persönlichen Kreditkartennummer identifizieren. Soll der
Ticketkauf über Ihre persönliche Kreditkarte abgewickelt werden, muss diese bei der Bestellung
angegeben werden.
305

Informationen zur Anreise
Rückgabe/Erstattung
Bei Rückgabe des DB-Tickets wird eine Stornogebühr von € 15,– erhoben, die Reservierungsgebühr
wird nicht rückerstattet. Eine Rückgabe der Tickets und der Reservierungen
ab dem 1. Geltungstag ist nicht möglich.
Bitte wenden Sie sich für alle Rückfragen an die o.g. Service Hotline der Deutschen Bahn.
Anreise zum ICC
Von den Flughäfen
Vom Flughafen Berlin Tempelhof ab U-Bahn Station Platz der Luftbrücke mit der U6 Richtung
Alt-Mariendorf bis S-Bahn Station Tempelhof. Hier umsteigen in die Ringbahn S41,
S46 Richtung Westend. Haltestelle: Messe Nord/ICC (Fahrzeit: ca. 25 Min).
Vom Flughafen Berlin Schönefeld mit der S9 Richtung Spandau Bahnhof, am Treptower
Park umsteigen in Ringbahn S41, S46 bis Haltestelle Messe Nord/ICC (60 Min.)
Bahnreisende
Vom Hauptbahnhof Berlin (15 Min.) und den Bahnhöfen Lichtenberg (35 Min.), Ostbahnhof
(26 Min.), Zoologischer Garten (8 Min.) und Charlottenburg (4 Min.) mit der S5, S9, S75
Richtung Spandau bis Haltestelle Westkreuz. Hier umsteigen in Ringbahn S41, S46 Richtung
Westend bis Haltestelle: Messe Nord/ICC.
Von der Autobahn
Folgen Sie dem Verkehrsleitsystem zum Messegelände an den A 10-Abzweigen Nuthetal
(A2, A9), Oranienburg (A24), Schönefelder Kreuz (A12, A13) und Pankow (A14). Es führt
direkt auf die Stadtautobahnen A111, A 115 (Avus) und A 100 zum AB-Dreieck Funkturm,
Ausfahrt Messegelände.
306

Wichtige Termine und Fristen für die Anmeldung
Kostenlose Stornierung und
Änderungen für Hotelbuchungen bis 28.07.2008
Alle Stornierungen und Buchungsänderungen müssen schriftlich bei INTERPLAN eingehen.
Bei Stornierungen nach dem 28.07.2008 (Ausnahmen: Hotel Bogota, Hotel Berlin,
Hotel MARITIM – kostenfreie Stornierungen können bis 25.06.2008 vorgenommen werden)
versucht Interplan das Zimmer anderweitig zu verkaufen. Sollte dies nicht gelingen, kann
das ggf. geleistete Deposit einbehalten werden bzw. die Kreditkarte in der entsprechenden
Höhe belastet werden. Für die Rückerstattung des Hoteldeposits per Überweisung
werden € 20,– Bearbeitungsgebühr einbehalten. Evtl. anfallende Stornierungskosten für
frühzeitige Abreisen oder verspätete Anreisen, die nicht bei INTERPLAN gemeldet werden,
sowie No-Shows werden dem Gast vom Hotel direkt in Rechnung gestellt.
Kostenlose Stornierung der
Teilnahme & Rahmenprogramme bis 15.09.2008
Bereits bezahlte Gebühren werden unter Abzug von € 20,– Bearbeitungsgebühr erstattet.
Bei Stornierungen nach dem 15.09.2008 ist keine Erstattung der Teilnahmegebühren
mehr möglich.
Gastro Hotline
Am Donnerstag, 02. Oktober 2008, 10:00 – 18:00 Uhr und Freitag, 03. Oktober 2008 von
10:00 – 18:00 Uhr stehen Experten aus der Gastroenterologie für Patientenfragen über die
Hotline der GASTRO Liga zur Verfügung.
Tel: 030 / 3038 82500
Internet-Café
Das Internet Café befindet sich am Stand der Firma Abbott GmbH & Co.KG (Halle 12 / Stand-
Nummer 12/32). Dort haben Teilnehmer die Möglichkeit, das Internet kostenlos zu nutzen.
307

DGVS E-Learning Center
308
Im E-Learning Center stellen Ihnen DGVS und Akademie für Gastroenterologische
Fortbildung (AGF) ihre Online-Fortbildungsplattform
E-Learning Gastroenterologie
www.ecme-gastro.de
vor. Das Angebot umfasst vielfältige gastroenterologische und
fachübergreifende Themen:
GI-Oncolocy 2008 (Zertifizierung beantragt)
Was ist neu 2007?
Ösophagus/Magen
Seltene Entitäten
Tumoren des Hepatopankreatischen Systems
Kolorektales Karzinom I
Kolorektales Karzinom II
Kolorektales Karzinom III
Endoskopie
Dünndarmdiagnostik
Virushepatitis
NASH/ASH
Jahrestagung Bochum 2007
Gastrointestinale Onkologie
Komplikation der Leberzirrhose
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Therapie von Frühkarzinomen: Problemfeld Rezidive –
wie vermeiden, wie behandeln? (Endoskopie)
Reizdarm
Adipositas
Sedierung

DGVS E-Learning Center
AGO Winterkurs 2007
GI-Oncology 2007
Ösophagus- und Magenkarzinome
Kolorektales Karzinom
Pankreaskarzinom / Gallenwegskarzinome /
Peritonealkarzinose
Hepatozelluläres Karzinom
Supportive Therapie gastrointestinaler Karzinome
Ösophagus/Magen (2007)
Palliative / Supportive Therapie / Hepatobiliäre Tumoren und
Pankreaskarzinom (2007)
Kolorektales Karzinom (2007)
Beiträge aus Gastroenterologie up2date
Jahrestagung Hannover 2006
(Neo-)Adjuvante und palliative Therapie
des Kolonkarzinoms
Barrett-Ösophagus – Diagnostik und Therapie
Transjugulärer intrahepatischer portosystemischer
Shunt (TIPS): Indikation, Durchführung, Komplikationen
Akute und chronische Pankreatitis – Was ist neu 2006?
Mittlere GI-Blutung
Zystische Veränderungen am Pankreas
Divertikulitis - wann konservative, wann operative Therapie?
Gastroenterologische Probleme in der Schwangerschaft
Behandlungspfade in der Viszeralmedizin
309

DGVS E-Learning Center
310
Vortragsaufzeichnung
Textkurs
Video
Zertifizierungspunkte
Bei einem Besuch im DGVS E-Learning Center können Sie Ihr persönliches Nutzerkonto
einrichten und sich mit den vielfältigen Funktionalitäten bekannt machen. Buchen Sie
bereits hier Kurse, die sie später orts- und zeitunabhängig absolvieren können.
Das DGVS E-Learning Center finden Sie an Stand B1 im Brückenfoyer

Wichtige Informationen für Referenten
Redezeit: Wir bitten alle Referenten höflichst, sich an die vorgegebene Vortragszeit
zu halten, um Überziehungen zu vermeiden.
Diskussion: Jedem Vortrag folgt eine kurze Diskussion. Jeder Diskussionsredner
soll vor seinem Beitrag Namen und Herkunftsort nennen.
Kongresssprache:
Projektions-
Deutsch
möglichkeiten: Datenprojektion (WindowsPC) in allen Räumen
Videoprojektion nur auf Anfrage
Overhead-Projektor nur auf Anfrage
Diapositive können nicht gezeigt werden.
Vortrags-Vorbereitung:
Bitte beachten Sie, dass Ihren Microsoft ® PowerPoint ® - oder OpenOffice-Präsentationen
alle verwendeten Schriftarten und Media-Dateien beiliegen. Insbesondere Videos müssen
für PowerPoint ® als eigenständige Datei mitgeführt werden. Video-Dateien sollten in den
verbreiteten Formaten MPEG, MPEG-2, DivX, Xvid, MOV oder Windows Media (WMV) vorliegen.
Während der Sitzung steuert jeder Referent seinen Vortrag mit dem MediaPult der LUXAV.
In den Räumen stehen unterstützende Techniker zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass die Verwendung von eigenen Laptops nur in begründeten Ausnahmefällen
möglich ist!
Eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die vollständige Weitergabe automatisch
zusammenfassen zu lassen, bietet Ihnen die in PowerPoint ® verfügbare „Pack & Go“-
Funktion (ab Version 2003: „Verpacken für CD“).
Ihre Daten bringen Sie bitte auf einem USB-Stick mit – CDs, DVDs, externe Festplatten
(USB oder Firewire/ IEEE1394) und gängige Speicherkarten werden ebenfalls akzeptiert.
Alle Medien müssen von einem Standard-PC-System unter WindowsXP ® eingelesen werden
können – dies gilt natürlich auch für die mit PowerPoint ® for MAC erstellten Vorträge.
Vor allem ausgefallene Animationen und eingebundene TIF-Bilder innerhalb der mit PowerPoint
® for MAC erstellten Präsentationen führen häufig zu Kompatibilitätsproblemen.
Verzichten Sie daher bitte auf PowerPoint ® for MAC spezifische Animationen und verwenden
Sie PNG (Standardvorgabe bei Mac OS X) oder JPG als Grafikformat.
Die modernen und leistungsfähigen Annahme- und Vortragsrechner sind mit Microsoft
WindowsXP ® SP2, Office2003 ® SP2 und Office2007 ® SP1 ausgestattet.
311

Wichtige Informationen für Referenten
Wir stehen Ihnen gerne für Auskünfte zur Verfügung. Senden Sie uns einfach eine E-Mail
an viszeralmedizin@luxav.de oder rufen Sie uns unter +49 561 95189-0 an.
Bitte sehen Sie davon ab, uns Ihre Präsentationen vorab per Mail oder Post zu senden.
Eine Abgabe vor Ort, spätestens 2 Stunden vor Sitzungsbeginn, ist ausreichend.
Die Medienannahme befindet sich in der Remicade Referentenlounge. Folgen Sie der
Ausschilderung vor Ort.
Analoge Videobänder, außerhalb einer Powerpoint ® -Präsentation, können nur auf Anfrage
präsentiert werden. Die Bänder müssen ebenfalls 1 Tag vorher, spätestens aber 2
Std. vor Beginn der Sitzung in der Medienannahme abgegeben werden, dabei ist bei einem
Probelauf das Band direkt an den Filmbeginn zu spulen. Im Anschluss an die Sitzung kann
die Videokassette in der Medienannahme wieder abgeholt werden. Vorhandene Systeme:
S-VHS, PAL – mit Ton.
Ein Overhead-Projektor steht nur auf rechtzeitige Anfrage zur Verfügung.
312
Wir bitten alle Referenten, diese Hinweise unbedingt zu beachten,
damit ein störungsfreier Sitzungsablauf gewährleistet werden kann.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich vor Ort jederzeit
an die Medienannahme oder die Hostessen am Tagungsbüro.

DGVS, Sponsoren,
Aussteller, Adressen, Pläne
Organe der DGVS
Tagungen der DGVS 1914 – 2007
Preisträger der DGVS
Fördernde Mitglieder der DGVS
Sponsoren
Aussteller
Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-Erstautoren
Stadtplan Berlin
Geländepläne ICC
Liste der Inserenten
Impressum
313
DGVS, Sponsoren, Aussteller,
Adressen, Pläne

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
314
Vorstand
Zeitz, M.; Berlin Präsident 2008
Schmiegel, W.; Bochum Sekretär 2004 – 2009
Layer, P.; Hamburg Schatzmeister 2004 – 2009
Messmann, H.; Augsburg Vorsitzender Sektion Endoskopie 2008
Erweiterter Vorstand
Koop, H.; Berlin Präsident 2009
Rösch, T.; Berlin Sekretär Sektion Endoskopie 2007 – 2011
Lerch, M.; Greifswald Stellv. Sekretär 2004 – 2009
Kühne, D.; Berlin Geschäftsführerin
Beirat
Adler, G.; Ulm 2007 – 2012
Bokemeyer, B.; Minden 2006 – 2011
Domschke, W.; Münster 2003 – 2008
Ell, C.; Wiesbaden 2003 – 2008
Fischbach, W.; Aschaffenburg 2005 – 2010
Fleig, W. E.; Leipzig 2006 – 2011
Galle, P. R.; Mainz 2008 – 2013
Gerken, G.; Essen 2004 – 2009
Hartmann, F.; Frankfurt 2003 – 2008
Jung, M.; Mainz 2004 – 2009
Koop, H.; Berlin 2005 – 2010
Koop, I.; Hamburg 2004 – 2009
Kruis, W.; Köln 2007 – 2012
Lohse, A.; Hamburg 2007 – 2012
Lux, G.; Solingen 2006 – 2011
Malfertheiner, P.; Magdeburg 2005 – 2010
Manns, M. P.; Hannover 2008 – 2013
Meier, P. N.; Hannover 2007 – 2012
Reinshagen, M.; Braunschweig 2007 – 2012
Riemann, J. F..; Ludwigshafen 2006 – 2011
Roeb, E.; Gießen 2008 – 2013
Sauerbruch, T.; Bonn 2004 – 2009
Schmidt, W.; Bochum 2003 – 2008

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Sieg, A.; Heidelberg 2003 – 2008
Tannapfel, A.; Bochum 2005 – 2010
Wehrmann, T.; Wiesbaden 2008 – 2013
Wiedenmann, B.; Berlin 2004 – 2009
Zeuzem, S.; Frankfurt 2005 – 2010
Sektion Endoskopie
Vorstand
Messmann, H.; Augsburg Vorsitzender 2008
Wehrmann, T.; Wiesbaden Vorsitzender 2007
Schumacher, B.; Düsseldorf Vorsitzende 2009
Rösch, T.; Berlin Sekretär 2007 – 2011
Schmitt, W.; München Stellvertr. Sekretär 2004 – 2008
Beirat
Caca, K.; Ludwigsburg 2005 – 2009
Ell, C. ; Wiesbaden 2008 – 2013
Faiss, S.; Hamburg 2004 – 2008
Hochberger, J.; Hildesheim 2006 – 2010
Jessen, K; Kiel 2005 – 2009
Jung, M.; Mainz 2005 – 2009
Kießlich, R.; Mainz 2008 – 2013
Lotterer, E.; Remscheid 2004 – 2008
Meier, P.; Hannover 2008 – 2013
Neuhaus, H.; Düsseldorf 2008 – 2013
Rosien, U.; Hamburg 2005 – 2009
Seifert, H.; Oldenburg 2005 – 2009
Staritz, M.; Villingen-Schwenningen 2004 – 2008
Wigginghaus, B.; Osnabrück 2008 – 2013
Zeitz, M.; Berlin Präsident DGVS 2008
Schmiegel, W.; Bochum Sekretär DGVS
315

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
316
Ehrenmitglieder der Sektion
Henning, H.; Mölln
Hohner, R.; München
Koch, H.; Schweinfurt
Strauch, M.; Neubiberg/München
Kommission für Berufsfragen 2007 – 2012
Rosien, U.; Hamburg Vorsitzender
Rösch, T.; Berlin stellv. Vorsitzender
Akoglu, B.; Langen
Brechmann, T.; Bochum
Hermans, M.-L.; Euskirchen
Maier, M.; Püttlingen
Reinshagen, M.; Braunschweig
Strauch, M.; Neubiberg/München
Weinmann, A.; Mainz
Leitlinienkommission 2007 – 2012
Fleig, W. E.; Leipzig Vorsitzender
Stange, E.; Stuttgart stellv. Vorsitzender
Arnold, J. C.; Rotenburg
Birkner, B.; München
Hoffmann, J. C.; Ludwigshafen
Layer, P.; Hamburg
Trautwein, C.; Aachen

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Kommission für Qualitätssicherung und
Technologiebewertung 2004 – 2009
Allescher, H.-D.;
Garmisch-Partenkirchen Vorsitzender
Faiss, S.; Hamburg stellv. Vorsitzender
Berg, T.; Berlin
Heike, M.; Dortmund
Herfarth, H.; Chapel Hill, USA
Hollerbach, S.; Celle
Kleber, G.; Aalen
Schumacher, B.; Düsseldorf
Zeuzem, S.; Frankfurt
N. N. (niedergelassener Gastroenterologe)
Kommission Zeitschrift für Gastroenterologie 2006 – 2011
Adler G.; Ulm Schriftleiter
Caspary, W.; Frankfurt
Malfertheiner, P.; Magdeburg
Manns, M. P.; Hannover
Stange, E. F.; Stuttgart
Weiterbildungskommission 2006 – 2010
Lerch, M. M.; Greifswald Vorsitzender
Hartmann, F.; Frankfurt
Hermanns, M.-L.; Euskirchen
Jung, M.; Mainz
Mössner, J.; Leipzig
Rösch, T.; Berlin
Kommission für Proktologie 2004 – 2009
Krammer, H.; Mannheim Vorsitzender
Frieling, T.; Krefeld
Hartmann, F.; Frankfurt
Karaus, M.; Göttingen
Meier, P. N.; Hannover
Pehl, C.; Vilsbiburg
Pommer, G.; Oldenburg
317

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
318
Arbeitsgemeinschaft Chronisch entzündliche
Darmerkrankungen (DACED)
Obermeier, F.; Regensburg Sprecher 2007/2008
Siegmund, B.; Berlin Sprecherin 2008/2009
Sturm, A.; Berlin Sprecher 2008/2009
Arbeitsgemeinschaft Gastroenterologische Intensivmedizin
Trautwein, C.; Aachen Sprecher 2007/2008
Schmid; R. M.; München stellv. Sprecher
Messmann, H.; Augsburg stellv. Sprecher
Arbeitsgemeinschaft Infektiologie
Spengler, U.; Bonn Sprecher 2007/2008
Zeitz, M.; Berlin stellv. Sprecher
Arbeitsgemeinschaft Magnetresonanztomographie
Riemann, J. F.; Ludwigshafen Sprecher 2007/2008
Wiedenmann, B.; Berlin stellv. Sprecher
Arbeitsgemeinschaft Neurogastroenterologie und Motilität
Keller, J.; Hamburg Sprecherin 2007/2008
Schemann, M.; Freising stellv. Sprecher
Arbeitsgemeinschaft Gastroenterologische Palliativmedizin
Holtmann, M.; Mainz Sprecher 2007/2008
Domagk, D.; Münster stellv. Sprecher
Arbeitsgemeinschaft Gastrointestinale Onkologie (AGIO)
2007 – 2012
Schmid, R. M.; München Sprecher
Ebert, M.; München Sekretär
Arbeitsgemeinschaft für Sonographie (AGS)
Schlottmann, K.; Unna Sprecher 2007/2008
von Herbay, A.; Tübingen stellv. Sprecherin

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Arbeitsgemeinschaft Transplantation
Manns, M. P.; Hannover Sprecher 2007/2008
Fleig, W. E.; Leipzig stellv. Sprecher
Arbeitsgemeinschaft Komplikationen der Leberzirrhose
Gerbes, A.; München Sprecher 2007/2008
Wiest, R.; Regensburg Sprecher 2008/2009
Heller, J.; Bad Neuenahr-Ahrweiler stellv. Sprecher 2008/2009
Arbeitsgemeinschaft Endoskopische Forschung
(AG der Sektion Endoskopie)
Kießlich, R.; Mainz Sprecher
Schumacher, B.; Düsseldorf stellv. Sprecherin
Arbeitsgemeinschaft Dünndarmdiagnostik
(AG der Sektion Endoskopie)
Hagenmüller, F.; Hamburg
May, A.; Wiesbaden
N. N.
N. N.
N. N.
Arbeitsgemeinschaft Geriatrische Gastroenterologie
Arbeitsgemeinschaft Neuroendokrinologie und Stoffwechsel
Arbeitsgemeinschaft Ernährungsmedizin
Vertreter der DGVS beim Berufsverband Deutscher Internisten –
Sektion Gastroenterologie 2007 – 2012
Strauch, M.; Neubiberg/München
319

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
320
Vertreter der DGVS am IMPP, Bereich Innere
Medizin/Gastroenterologie
Galle, P.; Mainz
Vertreter der DGVS bei der Arbeitsgemeinschaft Wissenschaftlicher
Medizinischer Fachgesellschaften (AWMF)
Stange, E.; Stuttgart
Fleig, W. E.; Leipzig
Vertreter der DGVS in der Deutschen Gesellschaft für Innere
Medizin (DGIM)
Schepp, W.; München
Schmiegel, W.; Bochum
Vertreter der DGVS im Kuratorium der Deutschen Gesellschaft
für Ernährung
Stein, J.-M.; Frankfurt
Lochs, H.; Berlin
N. N.
Vertreter bei der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für
Schmerztherapie (DIVS)
Bundesverband Gastroenterologie Deutschland e.V.
Arnold, R.; München Vorsitzender
Lerch, M.; Greifswald Stellvertreter
Arbeitsgemeinschaft Universitärer Gastroenterologen (AUG)
Fölsch, U. R.; Kiel Vorsitzender
Galle, P. R.; Mainz stellv. Vorsitzender

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Arbeitsgemeinschaft Leitender Gastroenterologischer
Krankenhausärzte (ALGK)
Hartmann, F.; Frankfurt Vorsitzender
Riemann, J.-F.; Ludwigshafen stellv. Vorsitzender
Harloff, M.; Saarlouis stellv. Vorsitzender
Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen
Deutschlands e.V. (bng)
Hermans, M.-L. ; Euskirchen Vorstand
Schiffelholz, W.; Augsburg Vorstand
Zehnter, E.; Dortmund Vorstand
321

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
322
Ehrenmitglieder der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Ammann, R.; Zollikon
Blum, A.; Romainmotier
Booth, C.; London
Caspary, W.; Frankfurt
Classen, M.; München
Dowling, R. H.; London
Falk, H.; Freiburg
Frühmorgen, P.; Ludwigsburg
Gerok, W.; Freiburg
Goebell, H.; Essen
Henning, H.; Mölln
Hofmann, A.; La Jolla
Hofmann, P.; Bonn
Ihse, I.; Lund
Kawai, K.; Osaka
Kümmerle, F.; Mainz
Maar, C.; München
Meyer zum Büschenfelde, K.-H.; Berlin
Mallet-Guy, P.; Lyon
Paumgartner, G.; München
Ponchon, T.; Lyon
Sarles, H.; Marseille
Soergel, K.; Milwaukee
Strohmeyer, G.; Neuss
Tygstrup, N.; Kopenhagen
Tytgat, G.; Amsterdam
Vilardell, F.; Barcelona
Warshaw, A.; Boston
Wohlgemuth, B.; Leipzig

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Preiskomitees
Preiskomitee I
Thannhauser Preis
Thannhauser Medaille
Ismar-Boas-Preis
Zeitz, M.; Berlin Präsident 2008
Adler, G.; Ulm 2005-2008
Singer, M. V.; Mannheim 2005-2008
Lerch, M.; Greifswald 2005-2008
Reber, O.; Regensburg Preisträger 2007 Ismar-Boas-Preis
Meyer, M.; Bodenwerder Preisträger 2007 Ismar-Boas-Preis
Hampe, J.; Kiel Preisträger 2007 Thannhauser-Preis
Vertreter:
Wiedenmann, B.; Berlin 2005-2008
Zeuzem, S.; Frankfurt 2006-2009
Preiskomitee II
Werner-Creutzfeldt-Forschungsstipendium für
gastroenterologische Pathophysiologie
Martin-Gülzow-Preis
Wolf & Christine Unterberg – Förderpreis für onkologische Gastroenterologie
Zeitz, M.; Berlin Präsident 2008
Mössner, J.; Leipzig 2005-2008
Trautwein, C.; Aachen 2005-2008
Lohse, A.; Hamburg 2006-2009
Schmid, R. M.; München 2006-2009
Weylandt, K.-H.; Berlin Preisträger 2007
Werner-Creutzfeldt-Forschungsstipendium
Mayerle, J.; Greifswald Preisträger 2006
Martin-Gülzow-Preis
sowie ein Vertreter des jeweiligen Stifters
Dr. Richter, AstraZeneca Werner-Creutzfeldt-Forschungsstipendium
Dr. Michael Lucht, Solvay Martin-Gülzow-Preis
Dr. Wolf Unterberg Wolf & Christine Unterberg -
Förderpreis für onkologische
Gastroenterologie
323

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Preiskomitee III
Harald-Goebell-Reisestipendium
Zeitz, M.; Berlin Präsident 2008
Schmiegel, W.; Bochum Präsident 2007
Manns, M. P.; Hannover Präsident 2006
Layer, P.; Hamburg Schatzmeister
Rösch, T.; Berlin Sekretär Sektion Endoskopie
Messmann, H.; Augsburg
Singer, M.; Mannheim
Vorsitzender Sektion Endoskopie
Katsch-Stipendienfonds
Schmiegel, W.; Bochum Präsident 2007/Sekretär
Manns, M. P.; Hannover Präsident 2006
Kruis, W.; Köln Präsident 2005
Layer, P.; Hamburg Schatzmeister
Messmann, H.; Augsburg Vorsitzender Sektion Endoskopie 2008
Rösch, T.; Berlin Sekretär Sektion Endoskopie
324
Zeitschrift für Gastroenterologie
German Journal of Gastroenterology
Schriftleitung 2003 – 2008
Herausgeber/Editor
Adler, G.; Ulm
Mitherausgeber/Co-Editor
Seufferlein, T.; Ulm
Kooptierende Herausgeber/Coopting Editors
Gangl, A.; Wien
Tulassay, Z.; Budapest

Organe der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten
Schriftleitung/Section Editors
Berufsfragen/Weiterbildung Rosien, U.; Hamburg
Chronisch entzündliche
Darmerkrankungen Stange, E. F.; Stuttgart
Endoskopie Riemann, J. F.; Ludwigshafen
Ernährung/Stoffwechsel Lochs, H.; Berlin
Kasuistiken Mössner, J.; Leipzig
Kommentierte Referate Müller-Lissner, S.; Berlin
Leber Zeuzem, S.; Frankfurt
Ösophagus/Magen Malfertheiner, P.; Magdeburg
Onkologie Reinacher-Schick, A.; Bochum
Sonographie Dietrich, C. F.; Bad Mergentheim
Chirurgie Schmidt, J.; Heidelberg
Pädiatrische Gastroenterologie Witt, H.; Berlin
Redaktionskomitee/Editorial Committee
Arnold, R.; München
Brambs, H.-J.; Ulm
Büchler, M. W.; Heidelberg
Domschke, W.; Münster
Fölsch, U.; Kiel
Hahn, E. G.; Erlangen
Krejs, G.; Graz
Lankisch, P. G.; Lüneburg
Manns, M. P.; Hannover
Mössner, J.; Leipzig
Neuhaus, P.; Berlin
Schölmerich, J.; Regensburg
Singer, M. V.; Mannheim
Stolte, M.; Bayreuth
325

Tagungen der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten 1914 – 2007
Jahr Präsident Tagungsort
1914 Ewald, C.A. Bad Homburg v.d.H.
1920 Boas, I. Bad Homburg v.d.H.
1922 v. Noorden, C. Bad Homburg v.d.H.
1924 Rosenfeld, G. Berlin
1925 Kuttner, L. Wien
1926 v. Bergmann, G. Berlin
1927 Biedl, A. Wien
1928 van der Bergh, A.A. Hijmans Amsterdam
1929 v. Haberer, H. Berlin
1930 Baron v. Korányi, A. Budapest
1932 Falta, W. Wien
1934 Hegler, C. Wiesbaden
1936 Bürger, M. Berlin
1938 Grafe, E. Stuttgart
1950 Berg, H.H. Bad Kissingen
1952 Katsch, G. Essen, Bad Neuenahr
1953 Beckmann, K. Stuttgart, Bad Cannstatt und
Bad Mergentheim
1955 Henning, N. Bad Homburg
1957 Prévôt, R. Bad Kissingen
1959 Kalk, H. Kassel
1961 Bansi, H.W. Hamburg
1964 Mark, R. Wiesbaden
1965 Voßschulte, K. Wien
1967 Bartelheimer, H. Hamburg
1969 Ammon, R. Homburg (Saar)
1971 Martini, G.A. Stuttgart
1972 Siede, W. Frankfurt am Main
1973 Becker, V. Erlangen
1974 Kühn, A. Würzburg
1975 Stelzner, F. Wien
1976 Ritter, U. Lübeck-Travemünde
1977 Creutzfeldt, W. Göttingen
1978 Seifert, G. Hamburg
1979 Zöllner, N. Garmisch-Partenkirchen
1980 Demling, L. Hamburg
1981 Strohmeyer, G. Basel
326

Tagungen der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs-
und Stoffwechselkrankheiten 1914 – 2007
Jahr Präsident Tagungsort
1982 Dölle, W. Fellbach bei Stuttgart
1983 Ottenjann, R. München
1984 Riecken, E.O. Berlin
1985 Gerok, W. Freiburg
1986 Schmidt, F.W. Hannover
1987 Classen, M. Salzburg
1988 Herfarth, Ch. Heidelberg
1989 Meyer zum Büschenfelde, K.-H. Mainz
1990 Goebell, H. Essen
1991 Kommerell, B. Mannheim
1992 Paumgartner, G. München
1993 Caspary, W.F. Frankfurt
1994 Beger, H.G. Ulm
1995 Arnold, R. Berlin
1996 Matern, S. Aachen
1997 Riemann, J.F. Ludwigshafen
1998 Fölsch, U.R. Kiel
1999 Mössner, J. Leipzig
2000 Lankisch, P.G. Hamburg
2001 Domschke, W. Münster
2002 Sauerbruch, T. Bonn
2003 Fischbach, W. Nürnberg
2004 Fleig, W. Leipzig
2005 Kruis, W. Köln
2006 Manns, M. P. Hannover
2007 Schmiegel, W. Bochum
327

Preisträger der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
328
Thannhauser-Medaille
1969 Virtanen, U.; Helsiniki
1972 Henning, N.; Erlangen
1974 Gülzow, H.; Rostock
1976 Bartelheimer, H.; Hamburg
1978 Ingelfinger, F. J.; Boston
1980 Sherlock, S.D.B.E.; London
1982 Martini, G. A.; Marburg
1984 Kühn, H. A.; Freiburg
1986 Demling, L.; Erlangen
1988 Thaler, H.; Wien
1990 Sarles, A.; Marseille
1992 Gerok, W.; Freiburg
1994 Creutzfeldt, W.; Göttingen
1996 Hofmann, A. F.; San Diego
1998 Strohmeyer, G.; Düsseldorf
2000 Paumgartner, G.; München
2002 Riecken, E.-O.; Berlin
2004 Herfarth, C.; Heidelberg
2006 Classen, M.; München
Thannhauser Preis
1973 Classen, M.; München
1975 Seifert, J.; München
1977 Caspary, W.; Frankfurt
Hopf, U.; Berlin
1979 Peskar, B. M.; Bochum
1981 Stiehl, A.; Heidelberg
1983 Singer, M.; Essen
1985 Kreisel, W.; Freiburg
Stremmel, W.; Düsseldorf
1987 Eyßelein, V. J.; Essen
1989 Häussinger, D.; Freiburg
1991 Schepp, W.; München
Lenz, H. J.; San Diego
1993 Offensperger, W.-B.; Freiburg
Zeuzem, S.; Frankfurt
1995 Göke, R.; Marburg
1997 Rosewicz, S.; Berlin
Galle, P. R.; Heidelberg
1999 Trautwein, C.; Hannover
2001 Neurath, M. F.; Mainz
2003 Roeb, E.; Aachen
2005 Lammert, F.; Bonn
2007 Hampe, J.; Kiel

Preisträger der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
Ismar-Boas Medaille
1990 Falk, H.; Freiburg
1991 Creutzfeldt, W.; Göttingen
1992 Sachs, G.; Boston
1993 Fromm, H.; Washington, D. C.
1994 DiMagno, E. P.; Rochester, Minnesota
1995 Blum, A.; Lausanne
1996 Boyer, J. L.; New Haven
1997 Cremer, M,; Brüssel
1998 Rehfeld, J. E.; Kopenhagen
1999 Wiliams, J.A.; Ann Arbor
2000 Lowenfels, A. B.; New York
2001 Baron, J. H.; London / New York
2002 Carey, M.C., Boston
2003 Isaacson, P. G.; London
2004 Groszmann, R.; West Haven
2005 Philipps, S. F.; Rochester, Minnesota
2006 Rizetto, M., Turin
2007 Liebermann, David, Portland, USA
Ismar-Boas-Preis
1977 Klingemann, H. G.; Marburg
1978 Hartmann, K.; Würzburg
1979 Hanrath, R.; Düsseldorf
Klein, H.; Göttingen
1980 Brandt, A.; Düsseldorf
1981 Layer, P.; Essen
Rieder, H.; Freiburg
1982 Wagner, M.; Tübingen
1983 Koop, I.; Göttingen
1984 nicht verliehen
1985 nicht verliehen
1986 Freimann, G.; Göttingen
1987 Schmidt, R. M.; München
Wilms, H.; Göttingen
1988 Wesselmann, U.; Kiel
Nagel, E.; Hannover
1989 Herzig, K.-H.; Kiel
1990 Knittel, Th.; Mainz
1991 Mielke, B.; Heidelberg
1992 Ullrich, R.; Berlin
1993 Rogler, G.; Ulm
1994 Horsch, D.; Marburg
1995 Lammert, F.; Aachen
1996 Schaefer, S.; Gießen
1997 Keller, J.; Hamburg
329

Preisträger der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
1998 Holtmann, M.; Mainz
Nikolaus, S.; Kiel
1999 Burwinkel, B.; Düsseldorf
Bayer, E.; Mainz
2000 Rümmele, F.M.; Bonn
Rehbehn, K.U.; Osnabrück
2001 Blumenstein, I.; Tübingen
Kahl, M.; Hamburg
2002 Fibbe, C.; Hamburg, (Klinik)
Schneiderhan, W.; Ulm, (Grundlagen)
2003 Mudter, J.; Mainz
2004 Ciesek, S.; Hannover
von Wagner, M.; Homburg
2005 Keitel, V.; Düsseldorf
2006 Atreya, I.; Mainz
Gressner, O. ; Bonn
2007 Reber, S. O.; Regensburg
Meyer, M., Detmold
330
Martin-Gülzow-Preis - Preis Klinische Gastroenterologie
1980 Lux, G.; Erlangen
Arnold, W.; Berlin
1983 Pape, G. R.; München
1985 Hengels, K.-J.; Düsseldorf
1987 nicht verliehen
1988 Mössner, J.; Leipzig
1990 Niederau, C.; Düsseldorf
Swobodnik, W.; München
1992 Keim, V.; Mannheim
Sackmann, M.; München
1994 Kuhn, M.; Hannover
1996 Virgolini, I.; Wien
Schmidt, W. E.; Kiel
1998 Schreiber, S.; Kiel
2000 Adamek, H. E.; Ludwigshafen
2002 Bantel, H.; Düsseldorf
2004 Kießlich, R.; Mainz
Wasmuth, H.; Aachen
2006 Mayerle, J.; Greifswald

Preisträger der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
C.A. Ewald-Preis
1981 Malagelada, J.; Rochester
1984 Peitsch, W.; Göttingen
1986 Feldmann, M.; Dallas
1988 Holzer, P.; Graz
1990 Schepp, W.; München
1992 nicht verliehen
1993 Seiler, U.; München
1995 Prinz, C.; München
1997 Lohse, A.; Mainz
1999 Höcker, M.; Berlin
2001 Ebert, M.; Magdeburg
Werner-Creutzfeldt-Stipendium für gastroenterologische
Pathophysiologie
1996 Eissele, R.; Marburg
Wiedenmann, B.; Berlin
1997 nicht verliehen
1998 Rosewicz, S.; Berlin
Herzig, K.-H.; Kiel
1999 Simon, B.; Marburg
2000 Bischoff, S. C.; Hannover
2001 Höchher, M.; Berlin
2002 Schmitz, F.rank, Bochum
2003 Prinz, C.; München
Ebert, M.; Magdeburg
2004 Saur, D.; München
2005 Holtmann, M.; Mainz
Storr, M.; München
2006 Gerhard, M. ; München
2007 Weylandt, K.-H.; Berlin
Harald-Goebell-Reisestipendium zur Förderung des
wissenschaftlichen Nachwuchses
1999 Marth, T.; Homburg/Saar
2000 Trojan, J.; Frankfurt/Main
2001 Vierziger, K.; Berlin
2002 Pfützer, R.; Mannheim
2003 Toroök, H.-P.; München
2004 Hofmann, W.P.; Homburg
2005 Nicht vergeben
2006 Felderbauer, P.; Bochum
2007 Gonzales-Carmona, M. A.; Bonn
331

Ehrungen, Preise und Stipendien der DGVS –
Wir stellen vor:
Die Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten verleiht im Rahmen
ihrer Jahreskongresse Preise und Stipendien. Diese werden für herausragende wissenschaftliche
Leistungen auf den Gebieten der Gastroenterologie vergeben und sollen
Nachwuchs-Wissenschaftlerinnen und -wissenschaftler fördern und unterstützen. Darüber
hinaus würdigt die DGVS mit der Ismar-Boas-Medaille, der Thannhauser-Medaille
sowie mit Ehrenmitgliedschaften besondere Persönlichkeiten, die in ihrem wissenschaftlichen
Lebenswerk herausragende Leistungen in der Viszeralmedizin erbracht haben.
Ismar Boas – Medaille
Die Ismar-Boas-Medaille zeichnet Persönlichkeiten aus, die in ihrem wissenschaftlichen
Lebenswerk in besonderem Maße zur Weiterentwicklung der Gastroenterologie beigetragen
haben bzw. die durch ihre Kooperation mit der Deutschen Gastroenterologie wesentlich
die wissenschaftliche Entwicklung unterstützt haben. Der Preisträger hält in der
Regel die „Ismar Boas-Vorlesung“ während des Jahreskongresses.
Ismar Boas – Preis
Dieser von dem Unternehmen Abbott gestiftete, nach einem der Gründungsväter der
DGVS benannte Preis zeichnet hervorragende Dissertationen im Grundlagenbereich und
zu klinischen Themen aus.
Ismar Isidor Boas (1858 – 1938) war Assistent bei Carl Anton Ewald in Berlin. Er gehörte
zu den führenden Autoritäten in der Gastroenterologie in Europa. 1895 gründete er das
Archiv für Verdauungs-Krankheiten, die erste der Gastroenterologie gewidmete wissenschaftliche
Zeitschrift.
Thannhauser – Medaille:
Die Thannhauser-Medaille zeichnet besondere Persönlichkeiten aus, die in ihrem wissenschaftlichen
Lebenswerk herausragende Leistungen in der Viszeralmedizin erbracht haben.
Die Thannhauser – Medaille wird in den Jahren mit geraden Jahreszahlen verliehen
Thannhauser – Preis
Der Thannhauser-Preis wird in den Jahren mit ungeraden Jahreszahlen für hervorragende
und wegweisende wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Verdauungs- und
Stoffwechselkrankheiten verliehen.
Preis und Medaille wurden zur Erinnerung an den bedeutenden Forscher Professor Dr.
med. Siegfried Thannhauser, Freiburg-Boston von der Falk Foundation e.V. gestiftet.
Siegfried Thannhauser (1885-1962) war in München, Heidelberg, Düsseldorf und Freiburg
als Internist und Wissenschaftler tätig. 1934 musste er aus politischen Gründen in die USA
emigrieren, wo er dann in Boston arbeitete und dort 1962 verstarb.
Martin Gülzow – Preis
Der Martin Gülzwow-Preis (gestiftet von dem Chemie- und Pharmaunternehmen Solvay)
wird seit 1980 für grundlegende oder richtungsweisende Arbeiten im Bereich der klinischen
Gastroenterologie verliehen und ist nach dem Rostocker Ordinarius für Gastroenterologie
Martin Gülzow (1910-1976) benannt.
Prof. Dr. med. Martin Gülzow wurde in Kemnitz bei Greifswald geboren und habilitierte
sich 1941 an der Universität Greifswald über Pankreasenzyme. Von 1969 bis zu seinem
Tod 1976 war er ordentlicher Professor für Innere Medizin an der Medizinischen Fakultät
der Universität Rostock.
332

Ehrungen, Preise und Stipendien der DGVS –
Wir stellen vor:
Harald Goebell – Reisestipendium
Mit diesem Stipendium soll jungen Ärztinnen und Ärzten die finanzielle Möglichkeit gegeben
werden, an einer internationalen wissenschaftlichen Tagung teilzunehmen oder zur
Erlernung einer neuen Methode ein wissenschaftliches Institut für einen kürzeren Zeitraum
zu besuchen.
Das Stipendium wurde von Freunden und Schülern von Prof. Dr. med. H. Goebell, emeritierter
Direktor der Abteilung für Gastroenterologie an der Medizinischen Universitätsklinik
in Essen eingerichtet. Die Initiatoren möchten damit eine herausragende Persönlichkeit
der deutschen Gastroenterologie der letzten Jahrzehnte ehren und gleichzeitig in
seinem Sinne den wissenschaftlichen Nachwuchs fördern.
Werner Creutzfeldt-Forschungsstipendium für Gastroenterologische Pathophysiologie
Dieses von dem Pharmaunternehmen Astra Zeneca gestiftete Stipendium will jüngeren
Wissenschaftlern Forschungsaufenthalte in auswärtigen Kliniken oder Instituten zur Erlernung
zusätzlicher Techniken bzw. zur Bearbeitung bestimmter Fragestellungen in der
gastroenterologischen Pathophysiologie ermöglichen.
Der Namensgeber des Stipendiums, Professor Dr. med. Dr. med. h.c. Werner Otto Carl
Creutzfeldt (1924 -2006), war langjähriger Leiter des Zentrums Innere Medizin sowie Direktor
und Emeritus der Abteilung Gastroenterologie und Endokrinologie an der Universität
Göttingen. In Anerkennung seiner wissenschaftlichen Arbeiten, vor allem auf dem
Gebiet der gastrointestinalen Hormone, hat Professor Creutzfeldt zahlreiche Ehrungen
erhalten. Professor Creutzfeld hat den Bereich Stoffwechselkrankheiten und hormonelle
Regulation von Verdauungsfunktionen in unserer Gesellschaft ganz wesentlich geprägt.
Wolf & Christine Unterberg – Förderpreis für onkologische Gastroenterologie
Der erstmalig in 2008 ausgelobte Förderpreis möchte hervorragende Leistungen des wissenschaftlichen
Nachwuchses im Bereich der onkologischen Gastroenterologie würdigen.
Er wurde gestiftet von der Wolf & Christine Unterberg-Stiftung.
Die Wolf & Christine Unterberg-Stiftung wurde in der Erkenntnis errichtet, dass der wissenschaftliche
Nachwuchs im Sinne der Chancengleichheit zwar durchaus gut versorgt
und finanziell ausgestattet ist, Deutschland daneben aber auch eine Leistungselite benötigt.
Vor diesem Hintergrund will die Stiftung die zukünftige Elite zusätzlich fördern. Die
Stiftung wurde initiiert von Dr. med. Wolf Unterberg, Gastroenterologe aus Düsseldorf und
seiner Frau Dr. Christine Winkler, Pressereferentin diverser Unternehmens- und Berufsverbände.
Das Stiftungspaar ist glücklich darüber, dass sie über ihre Lebensspanne hinaus
etwas Großartiges auf die Beine stellen: Eine Stiftung für jene, deren hervorragende
Leistung belohnt werden soll.
Preis Stiftung Neurogastroenterologie
Der von der Stiftung Neurogastroenterologie ausgelobte Preis würdigt international hochrangig
platzierte Publikationen bzw. wegweisende Forschungsergebnisse laufender Studien
auf dem Gebiet der Neurogastroenterologie.
Die Stiftung für Neurogastroenterologie ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen
Rechts und hat das Ziel, junge Wissenschaftler, die einen wesentlichen Beitrag zum wissenschaftlichen
Profil der Neurogastroenterologie geleistet haben und die in Kliniken und
Instituten in Deutschland tätig sind, am Beginn ihrer Forschungskarriere zu fördern.
333

Fördernde Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
Principal Partner der DGVS
334

Wir danken folgenden Sponsoren für ihr Engagement und
die Unterstützung der Jahrestagung 2008 Stand bei Drucklegung
PLATIN Sponsoren der DGVS
GOLD Sponsoren der DGVS
SILBER Sponsoren der DGVS
Sponsoren der Jahrestagung 2008 der DGVS
Ardeypharm GmbH
Biermann Verlag GmbH
Dr. Falk Pharma GmbH
Erbe Elektromedizin GmbH
Gesundheitsstadt Berlin GmbH
Given Imaging GmbH
Hitachi Medical Systems GmbH
Inomed Medizintechnik GmbH
Olympus Deutschland GmbH
Roche Pharma AG
S. Karger Verlag für Medizin
und Naturwissenschaften
GmbH
Schattauer GmbH
Shire Deutschland GmbH
Steigerwald Arzneimittel GmbH
Thieme.media
UCB GmbH
ViewPoint Bildverarbeitung
GmbH
VIP-Shuttle mit freundlicher Unterstützung der BMW AG Deutschland
335

Fördermitglieder der DGAV
Natürliche Personen
Dr. Brenner (2007)
Ramona Gerbing, Adipositasverband International (2007)
Heinz Jacqui (2007)
Peter Reich, Power Medical Interventions Deutschland GmbH (2008)
Elmar Rübsam (2006)
Anton Schmidt (2004)
Prof. Dr. Ungethüm (2004)
Juristische Personen
Berchtold GmbH & Co KG, Tuttlingen (2007)
Braun Aesculap, Tuttlingen (2004)
Covidien Deutschland GmbH (früher: Tyco Healthcare), Neustadt (2006)
Dr. Falk Pharma GmbH, Freiburg (2008)
Ethicon, Norderstedt (2004)
Ethicon Endo-Surgery, Norderstedt (2008)
Fresenius Kabi, Bad Homburg (2007)
Karl Storz GmbH & Co.KG, Tuttlingen (2005)
Olympus Medical Systems, Hamburg (2007)
Pfizer Pharma, Karlsruhe (2006)
Power Medical Interventions Deutschland GmbH, Hamburg (2008)
Unimed GmbH, Wadern - Noswendel (2008)
VANGUARD AG, Berlin (2008)
Wyeth Pharma Deutschland GmbH, Münster (2007)
336

Wir danken folgenden Sponsoren für Ihr Engagement
und die Unterstützung der Tagung 2008
PLATIN Sponsoren der DGAV
GOLD Sponsor der DGAV
Sponsoren der Jahrestagung 2008 der DGAV
• Advanced Sterilization Products
• Bayer Healthcare
• Ethicon Endo-Surgery
• Ethicon Products
• Hollister Incorporated
• Olympus Deutschland GmbH
• Pfizer Pharma GmbH
• Richard Wolf GmbH
• Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
• Thieme.media
• Wyeth Pharma GmbH
VIP-Shuttle mit freundlicher Unterstützung der BMW AG Deutschland
337

Aussteller Stand bei Drucklegung im August 2008
Firma Ort Bereich Stand-Nr.
A.M.I. Deutschland GmbH Fischach Halle 12 12/7
Abbott GmbH & Co. KG Wiesbaden Halle 12 12/32
Aloka GmbH Meerbusch Foyer Halle 14.1 14/1
AngioDynamics Johannesberg Halle 12 12/6
AP NENNO GmbH Marl Halle 12 12/4
Applied Medical Deutschland GmbH Königswinter Halle 14.1 14/13
Ardeypharm GmbH Herdecke Halle 12 12/33
AstraZeneca Wedel Halle 12 12/37
Axcan Pharma Houdan Halle 12 12/46
Bayer Vital GmbH Leverkusen Halle 12 12/49
BBD Aesculap GmbH Tuttlingen Halle 14.1 14/17
Berchthold GmbH & Co. KG Tuttlingen Halle 12 12/2
BHT Hygienetechnik GmbH Gersthofen Halle 13 13/17
B-K Medical GmbH Quickborn Halle 14.1 14/21
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA München Halle 12 12/50
bng e. V. Neu-Ulm Brückenfoyer B11
Boston Scientific Medizintechnik GmbH Ratingen Halle 12 12/30
Bracco Imaging Deutschland GmbH Konstanz Halle 13 13/14
Buchhandlung Reichert GmbH Bensheim Brückenfoyer B3
CBC Düsseldorf Halle 14.1 14/5
CONDOR GmbH Medicaltechnik Salzkotten Halle 12 12/20
Cook Medical Mönchengladbach Halle 12 12/56
COVIDIEN Deutschland GmbH Neustadt/Donau Halle 12 12/41
Danone Haar Halle 14.1 14/8
dextramed GmbH i. G. Berlin Großer Stern S/2
Dr. Falk Pharma GmbH Freiburg Halle 14.1 14/9
E&L medical systems GmbH Erlangen Halle 14.1 14/18
Echosens Norderstedt Halle 12 12/9
Eisai GmbH Frankfurt Halle 12 12/39
Endo-Flex GmbH Voerde Halle 12 12/17
Endoskopie + Hygiene GmbH Alsbach Halle 12 12/5
ENDOTIPP Hamburg Halle 13 13/13
ERBE Tübingen Halle 12 12/22
essex pharma GmbH
Ethicon Products, Ethicon Endo - Surgery,
München Halle 12 12/34
Ethicon Advanced Sterilization Products Norderstedt Halle 12 12/44
Ferring Arzneimittel GmbH Kiel Halle 14.1 14/7
Fresenius Kabi Deutschland GmbH Bad Homburg Halle 13 13/16
frohberg.de-medien in der medizin Berlin Halle 12 + 14.1 12/18+14/15
338

Aussteller Stand bei Drucklegung im August 2008
Firma Ort Bereich Stand-Nr.
Fujinon (Europe) GmbH Willich Halle 12 12/54
GE Healthcare Solingen Halle 13 13/15
Gesundheitsstadt Berlin GmbH Berlin Halle 14 14/19a
GILEAD Sciences GmbH Martinsried Halle 12 12/38
Given Imaging Hamburg Halle 12 12/53
Hain Lifescience Nehren Halle 12 12/13
Hitachi Medical Systems GmbH Wiesbaden Halle 12 12/26
Hollister Incorporated Unterföhring Großer Stern S 1
Immersion Medical Laudenbach Halle 12 12/19
Immundiagnostik AG Bensheim Halle 14.1 14/16
inomed Medizintechnik GmbH Teningen Halle 13 13/10
Kardialgut GmbH München Halle 13 13/7
Karl Storz GmbH & Co. KG Tuttlingen Halle 12 12/45
KCI Medizinprodukte GmbH Wiesbaden Halle 14 14/22
Kompetenznetz Hepatitis Hannover Brückenfoyer B15
Krainer Medtechnik HGmbH Wien Halle 13 13/9
Kreussler & Co. GmbH Wiesbaden Halle 12 12/11
Leufen Medical OHG Aachen Halle 14.1 14/14
mandel + rupp
Maquet Vertrieb u. Service
Erkrath Halle 14.1 14/12
Deutschland GmbH Rastatt Halle 12 12/35
Mauna Kea Technologies Paris Halle 13 13/6
Medical Imaging Systems GmbH & Co.KG Seeshaupt Foyer Halle 14.1 14/3
Medi-Globe GmbH
Medizingeräte+Chirurgiebedarf
Achenmühle Halle 12 12/25
Vertriebs-GmbH
MEDNOVO GmbH & Co.KG Medical
Mainhausen Halle 12 12/21
SoftwareSolutions Berlin Halle 13 13/2
Medtronic GmbH Meerbusch Halle 12 12/3
MEDUG Uwe Günther e. K Monheim Halle 14.1 14/11
Meduna Arzneimittel GmbH
medwork medical products and
Isernhagen Halle 12 12/42
services GmbH Höchstadt/Aisch Halle 12 12/57
MenkeMed GmbH Feldkirchen Halle 12 12/12
Merck Pharma GmbH Darmstadt Halle 12 12/23
Merckle Recordati Ulm-Böfingen Halle 12 12/31
MMS Medical Measurement Systems Bottrop Halle 14.1 14/4
MSD Merck Sharp & Dohme GmbH Hamburg Großer Stern S 5
MTW Endoskopie Wesel Halle 13 13/4
Nicolai GmbH Langenhagen Halle 12 12/10
339

Aussteller Stand bei Drucklegung im August 2008
Firma Ort Bereich Stand-Nr.
Norgine GmbH Marburg Halle 13 13/5
Novartis Pharma GmbH Nürnberg Halle 12 12/43
Nycomed Deutschland GmbH Konstanz Halle 13 13/1
Olympus Deutschland Hamburg Halle 14.1 14/10
Otsuka Pharma GmbH Frankfurt Halle 13 13/3
PAULDRACH medical GmbH Garbsen Halle 14.1 14/24
PENTAX Europe GmbH Hamburg Halle 12 12/27
Peter Pflugbeil GmbH Zorneding Halle 12 12/14
Pfizer Pharma GmbH Karlsruhe Halle 12 12/51
POLYDIAGNOST Pfaffenhofen Halle 12 12/15
Power Medical Interventions Hamburg Brückenfoyer B2
Procon GmbH Hamburg Halle 14.1 14/20
Promedia Funktionsdiagnostik
Privatärztliche Verrechnungsstelle Berlin
Siegen Halle 12 12/55
Brandenburg Berlin Halle 14.1 14/19
Richard Wolf GmbH Knittlingen Halle 14.1 14/6
Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen Halle 12 12/28
sanofi-aventis Berlin Halle 12 12/48
ScheBo Biotech AG Giessen Halle 12 12/16
schwa-medico GmbH
Selbsthilfegruppe für Menschen mit
Ehringshausen Halle 13 13/8
einem Stoma und Darmkrebs Berlin Brückenfoyer B8
Shire Deutschland GmbH Köln Halle 12 12/52
Solvay Arzneimittel GmbH Hannover Halle 12 12/29
Söring GmbH Quickborn Halle 13 13/12
Springer Medizin Verlag Heidelberg Halle 12 12/36
Standard Instruments GmbH Karlsruhe Foyer Halle 14.1 14/2
Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH Darmstadt Halle 12 12/47
Stryker GmbH & Co. KG
TBS DE Telematic &
Duisburg Halle 13 13/11
Biomedical-Services GmbH Henstedt-Ulzburg Halle 12 12/1
Tecnomatix-ATMD Monheim Halle 14.1 14/11
TV-Wartezimmer GmbH & Co. KG Freising Brückenfoyer B13
Vifor Pharma München Halle 12 12/24
Wagner Analysen Technik Bremen Halle 14.1 14/11
Wyeth Pharma GmbH Münster Halle 12 12/40
Ziehm Imaging GmbH Nürnberg Halle 12 12/8
Stand 20. August 2008
340

Stiftungen, Institute, Vereine
Firma Ort Bereich Stand-Nr.
Arbeitskreis der Pankreatektomierten e. V. Wesel Brückenfoyer B5
Berufsverband der Deutschen
Chirurgen (BDC)
Berufsverband Niedergelassener
Berlin Brückenfoyer B14
Gastroenterologen Deutschlands e. V. Neu Ulm Brückenfoyer B11
DCCV. e. V. Leverkusen Brückenfoyer B10
Deutscher Diabetiker Bund, LV Berlin e. V. Berlin Brückenfoyer B4
Deutsche Leberhilfe e. V. Köln Brückenfoyer B7
Deutsche Leberstiftung Hannover Brückenfoyer B15
Gastro-Liga e. V.
Hämochromatose-Vereinigung
Gießen Brückenfoyer B12
Deutschland e.V.
Kompetenznetz chronisch entzündliche
Hattingen Brückenfoyer B6
Darmerkrankungen
Stiftung Wienbeck für Medizinische
Kiel Brückenfoyer B9
Entwicklung
webdozent.com GmbH
Düsseldorf Brückenfoyer B16
The e-Learning Factory Euerbach Brückenfoyer B1
341

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
263 Abdel-Aziz, Dr., Heba, Faculty of Pharmacy, Sinai University, El Arish, Sinai, Ägypten
129, 200 Adam, Birgit, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie, Universitätsklinikum
Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
92 Adamek, Prof. Dr. med., Henning Ernst, Medizinische Klinik II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Leverkusen, Am Gesundheitspark 11,
51375 Leverkusen
193, 268 Adler, Dr. med., Andreas, Charité Universitätsmedizin, Campus Virchow Klinikum,
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
53, 90, 100, 160 Adler, Prof. Dr. med., Guido, Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm,
Robert-Koch-Str. 8, 89081 Ulm
139 Aebischer, Dr., Toni, Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie, Charitéplatz 1,
10117 Berlin
134, 208 Agha, Dr., Ayman, Klinikum der Universität Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11,
93055 Regensburg
134 Alakus, Dr. med., Hakan, Universität Köln, Joseph-Stelzmann-Strasse 9, 50924 Köln
283 Al-Batran, Salah-Eddin, Krankenhaus Nord-West Klinik für Onkologie und
Hämatologie, Steinbacher Hohl 2-26, 60488 Frankfurt
248 Albrecht, Dr. med., Heinz, Universitätsklinikum Erlangen, Ulmenweg 18,
91054 Erlangen
94, 197, 229 Algül, Dr. med. MPH, Hana, II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
93, 140, 146 Allescher, Prof. Dr. med., Hans-Dieter, Zentrum für Innere Medizin, Gastroent.,
Hepatologie u. Stoffwechsel, Klinikum Garmisch-Partenkirchen, Auenstr. 6,
82467 Garmisch-Partenkirchen
138 Allgaier, Prof. Dr. med., Hans-Peter, Medizinische Klinik, Evang.
Diakoniekrankenhaus, Wirthstr. 11, 79110 Freiburg
101 Allgayer, Prof. Dr. med., Hubert, Abteilung Krebsnachsorge, Reha-Klinik Ob der
Tauber der LVA, Bismarckstr. 31, 97967 Bad Mergentheim
226 Amann, Thomas, Klinikum der Universität Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11,
93042 Regensburg
108, 244, 248 Amasheh, Dr., Maren, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
267 Anders, Dr., Mario, Charité, Campus Virchow Klinikum, Augustenburgerplatz 1,
13353 Berlin
238 Anders, Dipl.med., Stefan, Helios Klinikum Berlin Buch, Schwanebecker Chaussee 50,
13125 Berlin
262, 275 Andresen, Dr., Viola, Israelitisches Krankenhaus, Orchideenstieg 14, 22297 Hamburg
113, 145, 168 Andus, Prof. Dr. med., Tilo, Klinik für Allgemeine Innere Medizin, Gastroenterologie
und Hepatologie, Krankenhaus Bad Cannstatt, Prießnitzweg 24, 70374 Stuttgart
54, 80, 165 Ansorg, Dr., Jörg, BDC, Lusisenstr. 58/59, 10117 Berlin
122, 146 Anthuber, Prof. Dr. med., Matthias, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
195, 224 Appenrodt, Dr., Beate, Universitätsklinik Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25,
53105 Bonn
244, 284 Arbogast, Dr. med., Helmut, Klinikum der Universität München-Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81377 München
62, 93 Arbogast, Prof. Dr. med., Rainer, Chirurgische Klinik, Städtisches Klinikum
Pforzheim, Kanzlerstr. 2 – 6, 75175 Pforzheim
225 Arlt, PD Dr. med., Alexander, Klinik für Allgemeine Innere Medizin,
Schittenhelmstr. 12, 24105 Kiel
215 Arnold, PD Dr., Christian, Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstr. 2,
88048 Friedrichshafen
342

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
283 Arnold, Dr. med., Dirk, Universitätsklinik und Poliklinik für Innere Medizin IV,
Universitätsklinikum Halle, Ernst-Grube-Str. 40, 6120 Halle
127, 143, 178 Arnold, Prof. Dr. med., Joachim Christof, II. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Diakoniekrankenhaus Rotenburg, Elise-Averdieck-Str. 17,
27356 Rotenburg
128 Arnold, Prof. Dr. med., Rudolf, Wittelsbacher Str. 6, 80469 München
270 Assefa, Dr. med, Sentayehu, Klinikum der Friedrich Schiller Universität,
Erlanger-Alle 101, 07749 Jena
250 Atanasova, Dr., Srebrena, Universitätsklinikum Gießen, Paul-Meimberg-Str. 5,
35392 Gießen
246 Atreya, Imke, Institut für Molekulare Medizin, Uniklink Mainz, Langenbeckstraße 1,
55131 Mainz
216 Atreya, Dr., Raja, I. Medizinische Klinik und Institut für Molekulare Medizin,
Bau 208 Langenbeckstr. 1, 55101 Mainz
130 Auernhammer, PD Dr. med., Christoph, Medizinische Klinik und Poliklinik II,
Gastroent., Hepat., Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
90 Aust, PD Dr. med., Daniela E., Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Dresden,
Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
134, 208, 234 Aydin, Dr. med., Feride, Universität Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
267 Aymaz, Dr.med., M.Sc., Serhat, Kliniken der Stadt Köln gGmbH, KH-Holweide,
Neufelder Str 32, 51067 Köln
229 Azoitei, Dr., Ninel, Klinik für Innere Medizin I, Robert Koch Str. 8, 89081 Ulm
238 Bachmann, Dr. med., Jeannine, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität,
Ismaninger Strasse 22, 81675 München
241 Bahra, Dr. med., Marcus, Charité Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow
Klinikum, Augustenburger Platz 1, 10119 Berlin
131, 200, 259 Bajbouj, Dr. med., Monther, II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
90 Baldus, Prof. Dr. med., Stephan E., Institut für Pathologie, Universitätsklinikum
Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
218 Bantel, PD Dr. med., Heike, Medizinische Hochschule Hannover,
Carl-Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover
82, 203 Bär, Andreas, Lukaskrankenhaus GmbH, Preussenstraße 84, 41464 Neuss
63 Baretton, Prof. Dr. med., Gustavo Bruno, Institut für Pathologie, Universitätsklinikum
Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
114 Barnert, Dr. med., Jürgen, III. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
74, 88, 270 Barreiros, Dr. med., Ana-Paula, I. Medizinische Klinik und Poliklinik,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
242 Bartel, Dr. med., Michael Jan, Chirurgische Klinik Universität Heidelberg, INF 350 AG
Märten, 69120 Heidelberg
46, 78, 123 Bartsch, Prof. Dr. med., Detlef, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Klinikum
Mitte, Städtische Kliniken Bielefeld, Teutoburger Str. 50, 33604 Bielefeld
195 Batra, Dr. rer. nat, Arvind, Charité Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
270 Bauditz, Dr, Jürgen, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
54 Bauer, Prof. Dr. med., Hartwig, Deutsche Gesellschaft für Chirurgie, Luisenstraße 63,
12307 Berlin
215 Bauer, Jessica, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
112 Bauer, Prof. Dr. med., Michael, Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
Universitätsklinikum Jena, Bachstr. 18, 07740 Jena
343

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
94, 126, 246, 247, 280 Baumgart, PD Dr. med., Daniel C., Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie,
Charité – Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
246 Bechler, Anke, Universitätsklinikum Jena, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II,
Erlangener Allee 101, 07747 Jena
253 Bechmann, Dr. med., Lars, Uniklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen
112, 127, 148 Bechstein, Prof. Dr. med., Wolf Otto, Klinik für Allgemein- und Gefäßchirurgie,
Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt
139 Becker, Prof. Dr. med., Heinz, Klinik für Allgemeinchirurgie, Zentrum für Chirurgie,
Universitätsklinikum Göttingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen
63 Becker, PD Dr. med., Thomas, Klinik für Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover
195 Becker, Dr., Valentin, II. Medizinische Klinik, Klinikum rechts der Isar,
Ismaningerstr. 22, 81675 München
62 Beger, Prof. Dr. med. Dr. h.c., Hans Günther, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Ulm, Steinhövelstr. 9, 89075 Ulm
235, 244 Begum, Dr., Nehara, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck,
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
235, 244 Begum, Dr., Nehara, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck,
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
222 Behm, Barbara, Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410,
69120 Heidelberg
143, 176, 178 Beilenhoff, Ulrike, Ferdinand-Sauerbruch-Weg 16, 89075 Ulm
267 Belle, Dr., Sebastian, Chirurgische Universitätsklinik Mannheim,
Theodor-Kutzer Ufer 1-3, 68167 Mannheim
217, 230 Bellutti, Dr., Michael, Otto-von-Guericke Universität, Leipzigerstr. 44,
39120 Magdeburg
236 Belyaev, Orlin, St. Josef-Hospital Bochum, Gudrunstrasse 56, 44791 Bochum
152, 209 Benecke, Dr., Claudia, Helios Klinikum Berlin Buch, Schwanebecker Chaussee 50,
13125 Berlin
102, 113 Benz, Dr. med., Claus A., Abteilung Innere Medizin, Evang. Krankenhaus
Köln-Weyertal, Weyertal 76, 50931 Köln
232 Benz, Prof. Dr. med., Stefan, Krankenhaus Nagold, Röntgenstr. 20, 72202 Nagold
165 Berberat, PD Dr. med., Pascal O., Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts
der Isar, Ismaningerstr. 22, 81675 München
122, 126, 164 Berg, Dr. med., Eugen, Koloproktologische Klinik, Prosper-Hospital, Mühlenstr. 27,
45659 Recklinghausen
44, 131, 160, 200, Berg, Prof. Dr. med., Thomas, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie, Charité –
276, 277, 280 Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
245 Bergann, Theresa, Charite Berlin Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12203 Berlin
258 Bergis, Dr. med., Dominik, Medizinische Klinik I, Klinikum der Johann Wolfgang
Goethe-Universität, Th. – Stern Kai 7, 60590 Frankfurt am Main
93, 144 Bergman, M.D., Ph.D., Jacques, Dep. of Gastroenterology & Hepatology, Academic
Medical Center, University of Amsterdam, PO Box 22700, 1100 DE Amsterdam,
Niederlande
84, 136, 275 Bernhardt, Dr. med., Jörn, Klinik für Chirurgie, Klinikum Südstadt, Südring 81,
18509 Rostock
148, 258 Berr, Prof. Dr. med., Frieder, Klinik für Innere Medizin I, St. Johannes-Spital,
Paracelsus Universität, Müllner Hauptstr. 48, 5020 Salzburg, Österreich
223 Berres, Marie-Luise, RWTH Aachen, Pauwelstraße 30, 52074 Aachen
344

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
257 Berster, Dr., Jutta, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universitätsklinikum
Großhadern, Marchioninistr.15, 81377 München
45, 77 Betzler, Prof. Dr. med., Michael, Klinik für Allgemeine, Unfall- und Gefäßchirurgie,
Alfried Krupp Krankenhaus, Alfried-Krupp-Str. 21, 45131 Essen
256 Bidier, Mona, Medizinische Klinik, Otfried Müller Str. 27, 72076 Tübingen
80 Birk, PD Dr. med., Dieter, Chirurgische Abteilung, Evang. Krankenhaus Zweibrücken,
Obere Himmelsberger Str. 38, 66482 Zweibrücken
77 Birth, PD Dr. med. habil., Matthias, Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie,
Hanse-Klinikum Stralsund, Große Parower Str. 47 – 53, 18410 Stralsund
68, 108, 163 Bischoff, Prof. Dr. med., Stephan C., Lehrstuhl für Ernährungsmedizin und
Prävention, Universität Hohenheim, Fruwirthstr. 12, 70599 Stuttgart
92, 177, 266 Bittinger, Dr. med., Maximilian, III. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
82 Bittner, Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult., Reinhard, Supperstr. 19, 70565 Stuttgart
226 Bitzer, Dr., Michael, Medizinische Klinik, Otfried-Müller-Str. 10, 72076 Tübingen
284 Bläker, PD Dr. med., Michael, I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Gastroenterologie,
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
270 Bleck, Prof.Dr., Jörg, Johanniter Krankenhaus Stendal, Wendstraße 31,
39576 Stendal
269 Bludau, Dr. med., Marc, Klinik und Poliklinik für Visceral- und Gefäßchiurgie der
Universität zu Köln, Kerpener Str. 62, 50937 Köln
237 Böckmann, Dr.med, Ulrich, Marienkrankenhaus Papenburg-Aschendorf GmbH,
Hauptkanal rechts 75, 26871 Papenburg
246 Bodammer, Peggy, Universität Rostock, Medizinische Fakultät, Klinik für Innere
Medizin, Ernst-Heydemannstraße 6, 18057 Rostock
50 Bode, PD Dr. med., Johannes Georg, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Infektiologie, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
134, 208 Bogoevski, Dr.med., Dean, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf,
Martinistrasse 52, 20246 Hamburg
84, 102 Bohnacker, Dr. med., Sabine, Klinik für Interdisziplinäre Endoskopie,
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
97, 268, 283 Bojarski, Dr. med., Christian, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin
Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
142, 145, 168, 176 Bokemeyer, Dr. med., Bernd, Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis, Uferstr. 3,
32423 Minden
89 Böker, Prof. Dr. med., Klaus H. W., Am Schatzkampe 1, 30161 Hannover
266 Bol, Jutta, SLK-Kliniken Heilbronn GmbH, Klinikum am Gesundbrunnen,
Am Gesundbrunnen 20-26, 74078 Heilbronn
121, 127, 205 Bollschweiler, Prof. Dr. med., Elfriede, Klinik und Poliklinik für Viszeral- und
Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Köln, Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50931 Köln
239 Bönninghoff, Dr. med., Roderich, Universitätsklinikum Mannheim, Universität
Heidelberg, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim
238 Bonrath, Dr, Esther, Universitätsklinikum Münster, Waldeyer Str 1, 48149 Münster
255 Boozari, Dr, Bita, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
271 Borger, Dr., Dietmar, Katharina Kasper Kliniken, Lehrkrankenhaus der J.W. Goethe
Universität, Ginnheimer Strasse 3, 60487 Frankfurt
261 Bornschein, Dr., Jan, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie,
Otto-von-Guericke Universität, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
152, 209, 237 Böttger, Prof. Dr. med., Thomas, Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie,
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, Postbrookerstr. 103, 27574 Bremerhaven
52, 202 Bouchard, Dr. med., Ralf, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck,
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
345

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
227 Brand, Linda, Knappschaftskrankenhaus, Ruhr-Universität Bochum, In der
Schornaus 23-25, 44892 Bochum
216, 217, 218, 222 Brand, Priv.-Doz. Dr. med., Stephan, Klinikum der Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
216 Braun, Dr. med., Annika, Universitätsklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410,
69120 Heidelberg
230 Bregadze, Rusudan, Georg-August-Universität, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen
247 Brost, Dr. med., Sylvia, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410,
69120 Heidelberg
54, 62, 84, 93, 132, Bruch, Prof. Dr. med., Hans-Peter, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum
136, 161, 165, 275, 284 Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
54, 64 Brücher, PD Dr. med., Björn Lucas D. M., Klinik für Allgemeine, Viszeral- und
Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Tübingen, Hoppe-Seyler-Str. 3,
72076 Tübingen
Brune, Dr. med., Maik, Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410,
69120 Heidelberg
81, 203, 224, 243 Bruns, PD Dr. med., Christiane J., Chirurgische Klinik und Poliklinik Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81377 München
96 Bruns, Dr., Johannes, Generalsekretär der Deutschen Krebsgesellschaft e. V.,
Str. des 17. Juni 106 – 108, 10623 Berlin
236 Bucchi, Dipl.-Biol., Agnieszka, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstrasse 55,
45147 Essen
229 Buchholz, PD Dr., Malte, Philipps-Universität Marburg, Baldinger Str., 35043 Marburg
44, 45, 84, 148 Büchler, Prof. Dr. med., Markus W., Abteilung Allgemein-, Viszeral- und
Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Heidelberg,
Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg
244 Büchler, Priv. Doz. Dr. med., Peter, Technische Universität München,
Ismaninger Strasse 22, 81675 München
248 Bücker, Dr. rer. nat., Roland, Campus Benjamin Franklin, Charité-
Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
97 Buderus, Dr. med., Stephan, Pädiatrie, St. Marien-Hospital Bonn, Robert-Koch-Str. 1,
53115 Bonn
124, 205 Bueter, Dr. med., Marco, ZOM – Universitätsklinik Würzburg,
Oberdürrbacher Strasse 6, 97080 Würzburg
92, 269 Bufler, PD Dr. med., Philip, Hepatologie/Gastroenterologie, Kinderklinik und
-poliklinik, Dr. von Haunersches Kinderspital, Lindwurmstr. 4, 80337 München
222 Buggisch, Dr. med., Peter, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52,
20246 Hamburg
262 Buhner, Dr., Sabine, Technische Universität München, Hochfeldweg 2, 85350 Freising
100, 137, 144 Buhr, Prof. Dr. med., Heinz Johannes, Chirurgische Klinik und Poliklinik I, Charité –
Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
232, 237 Bulian, Dr. med., Dirk Rolf, Kliniken der Stadt Köln Krankenhaus Merheim,
Ostmerheimer Straße 200, 51109 Köln
143 Bumm, Prof. Dr., Rudolf, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar,
Ismaninger Str. 22, 81675 München
215, 217 Büning, Dr, Carsten, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte,
Charitéplatz 1, 10117 Berlin
221 Burgermeister, Dr., Elke, Klinikum rechts der Isar, TU München,
Ismaningerstrasse 2, 81675 München
263 Busch, Ekaterina, Universitätsklinik Erlangen, Ulmenweg 18, 91052 Erlangen
229 Busch, Dr., Tobias, Klinik für Innere Medizin I, Robert Koch Str. 8, 89081 Ulm
346

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
56 Bussen, PD Dr. med., Dieter G., Enddarm-Zentrum, Bismarckplatz 1,
68165 Mannheim
40, 102, 105, 131, 136, Caca, Prof. Dr. med., Karel, Medizinische Klinik I mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
144, 199, 266, 281 Klinikum Ludwigsburg-Bietigheim, Posilipostr. 4, 71640 Ludwigsburg
248 Cameron, Dr. med., Silke, Universitätsmedizin Göttingen, Robert-Koch-Str. 40,
37099 Göttingen
68 Canbay, PD Dr. med., Ali E., Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
228 Carl-McGrath, Dr., Stacy, Institut für Pathologie, Charite Universitätsmedizin,
Charitéplatz 1, 10117 Berlin
263 Carneiro, Lucianno, Ludwig-Maximilians-Universität München, Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81377 München
54, 80, 275 Carus, Dr. med., Thomas, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Krankenhaus Cuxhaven, Altenwalder Chaussee 10, 27474 Cuxhaven
81, 202 Cataldegirmen, Dr.med., Güllü, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf,
Martinistrasse 52, 20246 Hamburg
252 Chauvel, Morgane, Charité Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
124, 205 Chikh Torab, Assistant Professor, Fawaz, Faculty of Medicine and Health Sciences,
P.O. Box 17666, 17666 Al Ain, United Arab Emirates
98 Chott, Prof. Dr., Andreas, Klinisches Institut für Pathologie, Medizinische Universität
Wien, Währinger Gürtel 18 – 20, 1090 Wien, Österreich
145 Claßen, Dr., Martin, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Klinikum Links der Weser,
Senator-Weßling-Str. 1, 28277 Bremen
133, 232, 233 Colombo-Benkmann, PD Dr. med., Mario, Klinik und Poliklinik für Allgemeine
Chirurgie, Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer-Str. 33,
48149 Münster
82, 203 Comman, Dr. med., Andreas, Klinikum Deggendorf, Perlasberger Str. 41,
94469 Deggendorf
271 Conrad, Dipl.-Gesundsw., Susann, Institut für Sozialmedizin, Universitätsklinikum
Schleswig-Holstein, Beckergrube 43-47, 23552 Lübeck
101, 138, 276, 282 Cornberg, Dr. med., Markus, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
250 Corsten, Eva, Universitätsklinikum Aachen, Pauwelstrasse 30, 52074 Aachen
256, 258 Cramer, Dr. med., Thorsten, Charité Campus Virchow Klinikum,
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
232, 237 Czymek, Dr., Ralf, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck,
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
100, 227 Dauer, Dr. med., Marc, Klinik für Innere Medizin II, Gastroent., Hepat., Endokrin.,
Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Str., 66421 Homburg
98, 149 Daum, Dr. med., Severin, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
227 De Toni, Enrico, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universitätsklinikum
Grosshadern, Marchioninistr. 15, 80377 München
274 De Weerth, Prof. Dr. med., Andreas, Klinik für Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Diakonie-Klinikum Hamburg, Jütländer Allee 48,
22527 Hamburg
270 Dechêne, Dr., Alexander, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstrasse 55,
45122 Essen
215 Degenkolb, Dr., Nadine, Klinik für Innere Medizin I, Robert-Koch-str. 8, 89081 Ulm
221 Demir, Dr. med., Münevver, Universität zu Köln, Kerpener Str. 62, 50924 Köln
347

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
271 Denzer, PD Dr., Ulrike W., I. Medizinische Klinik und Poliklinik, UKE Hamburg,
Martinistrasse 52, 20246 Hamburg
255 Deterding, Dr., Katja, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
256 Dhayat, Dr. med., Sameer, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstrasse 5,
40225 Düsseldorf
80 Diegeler, Prof. Dr. med., Anno, Kardiochirurgie Herz- und Gefäßklinik, Salzburger
Leite 1, 97616 Bad Neustadt
238 Diener, Dr. med., Markus, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
109 Dienes, Prof. Dr. med., Hans Peter, Institut für Pathologie, Klinikum der Universität
zu Köln, Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50924 Köln
74, 88, 115, 155, 271 Dietrich, Prof. Dr. med., Christoph Frank, Abteilung Innere Medizin II,
Caritas-Krankenhaus, Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim
86, 120, 214 Dignaß, Prof. Dr. med., Axel, Medizinische Klinik I, Gastroenterologie, Hepatologie u.
Onkologie, Markus-Krankenhaus, Wilhelm-Epstein-Str. 2, 60431 Frankfurt
220 Dikopoulos, Dr. med., Nektarios, Universitätsklinikum Ulm, Robert-Koch-Str. 8,
89081 Ulm
240 Dimitriou, Ioannis, Alfried Krupp Krankenhaus, Alfried-Krupp-Straße 21,
45131 Essen
147 Dippold, Prof. Dr. med., Wolfgang, Abteilung Innere Medizin, Gastroenterologie und
Onkologie, St. Vincenz- und Elisabeth-Hospital, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz
243 Dittmar, Dr. med., Yves, St.-Georg-Klinikum Eisenach, Mühlhäuser Strasse 94-95,
99817 Eisenach
147 Dlugosch, Dr., Gabriele, Zentrum für empirische pädagogische Forschung,
Universität Koblenz-Landau, Campus Landau, Bürgerstr. 23, 76829 Landau
228 Dobes, Sandra, Universität Marburg, Hans-Meerwein-Str. 2, 35037 Marburg
72, 131, 138, 200, 224 Dollinger, Dr. med., Matthias, Universitätsklinik und Poliklinik für Innere Medizin I
mit Schwerpunkt Gastroenterologie, Universitätsklinikum Halle,
Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle
71, 141 Domagk, PD Dr. med., Dirk, Medizinische Universitätsklinik und Poliklinik B,
Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster
126 Domschke, Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult., Wolfram, Medizinische Universitätsklinik und
Poliklinik B, Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer-Str. 33,
48149 Münster
130 Dooley, Prof. Dr. rer. nat., Steven, II. Medizinische Klinik, Gastroent., Hepatologie,
Infektiologie, Universitätsklinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer,
68167 Mannheim
104, 198 Dorn, Christoph, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum
Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg
46 Dralle, Prof. Dr. med., Henning, Klinik für Allgemeinchirurgie, Universitätsklinikum
Halle, Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle
120, 127 Duchmann, Prof. Dr. med., Rainer, Medizinische Klinik, Hospital zum heiligen Geist,
Lange Str. 4 – 6, 60311 Frankfurt
231 Dummer, dipl. humanbiol, Annegret, Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald,
Friedrich-Loeffler-Str. 23a, 17475 Greifswald
112, 204, 237 Dünschede, Dr. med., Friedrich, Uniklinik Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
50, 150 Ebert, Prof. Dr. med., Matthias, II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
50 Ebert, Dr. med., Oliver, II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
267 Ebigbo, Dr., Alanna, Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
348

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
263 Ecker, Dipl. oec. troph., Bettina, Katharina Kasper Kliniken, Lehrkrankenhaus der
J.W. Goethe Universität, Ginnheimer Strasse 3, 60487 Frankfurt am Main
101, 211 Ecker, Johannes, Klinik für Innere Medizin II, Gastroent., Hepat., Endokrin.,
Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Str., 66421 Homburg
166 Ecker, Prof. Dr. med., Karl-Wilhelm, Chirurgische Klinik, Müritz-Klinikum,
Weinbergstr. 19, 17192 Waren
Egberts, Dr. med., Jan-Hendrik, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein,
Campus Kiel, Arnold-Heller-Str. 7, 24105 Kiel
256, 264 Ehmer, Dr., Ursula, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
251 Ehnert, Sabrina, TU München, Ismaningerstr. 22, 81675 München
94 Ehrenstein, Dr., Boris, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum
Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg
144, 281 Eickhoff, Dr. med., Axel, Medizinische Klinik C mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
Klinikum Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 67063 Ludwigshafen
Eigler, PD Dr. med., Andreas, Klinik für Innere Medizin I, Klinikum Dritter Orden,
Menzinger Str. 44, 80638 München
195 Einwächter, Dr. med., Henrik, Klinikum rechts der Isar der TU München,
Ismaninger Str. 22, 81675 München
125, 207, 236 Eisele, Dr., Robert M., Charité Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Pl. 1,
13353 Berlin
219 Eisele, Dr., Silke, Universität Bern, Murtenstrasse 35, 3010 Bern, Schweiz
43, 101, 113, 146, 281 Ell, Prof. Dr. med., Christian, II. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, HSK Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken, Ludwig-Erhard-Str. 100,
65199 Wiesbaden
50, 100 Ellenrieder, PD Dr. med., Volker, Zentrum für Innere Medizin, Klinik für
Gastroenterologie, Endokrinologie und Stoffwechsel, Universitätsklinikum Gießen
und Marburg, Baldingerstr., 35043 Marburg
128 Emmrich, Prof. Dr. med., Jörg, Abteilung Gastroenterologie, Klinik für Innere Medizin,
Universitätsklinikum Rostock, Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock
73, 262 Enck, Prof. Dr. med., Paul, Abt. für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie,
Universitätsklinikum Tübingen, Osianderstr. 5, 72076 Tübingen
144 Endlicher, PD Dr., Esther, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
88 Endres, Prof. Dr. med., Stefan, Abt. für Klinische Pharmakologie, Medizinische Klinik
Innenstadt, Klinikum der Universität München, Ziemssenstr. 1, 80336 München
247 Engelke, Dr. med., Kai Olaf, Asklepios Klinik Hamburg Barmbek, Rübenkamp 220,
22291 Hamburg
276 Ennen, Dr. med., Jochen, Rheinische Kliniken Essen der Universität Duisburg-
Essen Klinik für Psychatrie und Psychotherapie, Virchowstr. 174, 45147 Essen
98 Epple, Dr. med., Hans-Jörg, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin
Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
105 Erckenbrecht, Prof. Dr. med., Joachim F., Klinik für Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Florence-Nightingale-Krankenhaus, Kreuzbergstr. 79,
40489 Düsseldorf
109, 130, 277 Erhardt, PD Dr. med., Andreas, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Infektiologie, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
222, 258 Ertle, Judith, Universitätsklinikum Essen, Zentrum f. Innere Medizin, Hufelandstr. 55,
45147 Essen
152, 209 Esnaashari, Hamed, UKSH, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
179 Euler, Karin, Bissingerstr. 30, 91052 Erlangen
349

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
43, 67, 135, 144, 278 Faiss, PD Dr. med., Siegbert, III. Medizinische Abteilung, Gastroenterologie und
Hepatologie, Asklepios Klinik Barmbek, Rübenkamp 220, 22291 Hamburg
238 Federlein, Matthias, Sana Kliniken Berlin, Fanningerstr. 32, 10365 Berlin
121, 206 Fein, Prof. Dr. Dr., Martin, Universität Würzburg, Oberdürrbacherstr. 6,
97080 Würzburg
228 Felderbauer, Peter, Medizinische Klinik I, St. Josef Krankenhaus, Klinikum der Ruhr
Universität Bochum, Gudrun Str. 54, 44791 Bochum
89 Fellermann, Dr. med., Klaus, Abteilung Innere Medizin I,
Robert-Bosch-Krankenhaus, Auerbachstr. 110, 70736 Stuttgart
128 Feurle, Prof. Dr. med., Gerhard E., Medizinische Klinik I mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, DRK-Krankenhaus Neuwied, Marktstr. 104, 56564 Neuwied
78, 143, 144, 165, 275 Feussner, Prof. Dr. med., Hubertus, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum
rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
49, 150, 214, 216 Fichtner-Feigl, Dr. med., Stefan, Klinik und Poliklinik für Chirurgie,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
98, 140, 217, 227, 281 Fischbach, Prof. Dr. med., Wolfgang, Medizinische Klinik II, Gastroent., Hämatologie,
Intern. Onkologie, Klinikum Aschaffenburg, Am Hasenkopf 1, 63739 Aschaffenburg
62 Fischer, Prof. Dr. rer. nat., Bernd, Institut für Mathematik, Universität Lübeck,
Wallstr. 40, 23560 Lübeck
225 Fischer, Dr. med., Christian, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow
Klinikum Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
123, 206 Fischer, Lars, Chirurgie, INF 110, 69120 Heidelberg
228 Fischer-Brügge, Dorothee, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf,
Martinistrasse 52, 20246 Hamburg
90, 97, 162 Fleig, Prof. Dr. med., Wolfgang E., Medizinischer Vorstand, (Sprecher des Vorstands),
Universitätsklinikum Leipzig, Philipp-Rosenthal-Str. 27, 04103 Leipzig
101, 106, 148 Fölsch, Prof. Dr. med., Ulrich R., I. Medizinische Klinik, Klinik für Allgemeine Innere
Medizin, Univ.-Klinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel, Schittenhelmstr. 12,
24105 Kiel
226 Fraedrich, Katharina, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52,
20246 Hamburg
219, 265 Freise, Dr., Christian, Charite Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin
Franklin, Haus IA, HIndenburgdamm 30, 12203 Berlin
101, 211 Freund, Dr. med., Ulrich, Klinik für Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Allgemeines Krankenhaus Celle, Siemensplatz 4, 29223 Celle
148 Fried, Prof. Dr. med., Michael, Abteilung Gastroenterologie, Universitätsspital Zürich,
Rämistr. 100, 8091 Zürich, Schweiz
92, 211 Friedrich, Matthias, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
56, 78, 86, 267 Frieling, Prof. Dr. med., Thomas, Medizinische Klinik II, Helios-Klinikum Krefeld,
Lutherplatz 40, 47805 Krefeld
248 Friemel, Bernhard, Universität Rostock, Ernst-Heydemann-Str. 6, 18059 Rostock
44, 148, 281 Friess, Prof. Dr. med., Helmut, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts
der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
123 Frilling, Prof. Dr. med., Andreja, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen
114, 275 Frimberger, Prof. Dr. med., Eckart, II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum
rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
255 Fritzsche, Dr, Britta, UK S-H Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
66, 105, 136, 281 Fuchs, Prof. Dr. med., Karl Hermann, Klinik für Allgemeine Chirurgie,
Markus-Krankenhaus, Wilhelm-Epstein-Str. 2, 60431 Frankfurt
350

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
268 Füldner, Dr. med., Frank, SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH, Straße des Friedens 122,
07548 Gera
122, 126, 166 Fürst, PD Dr. med., Alois, Chirurgische Abteilung, Caritas-Krankenhaus St. Josef,
Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg
167 Furtwängler, Dr. med., Alex, Wirthstraße 11a, 79110 Freiburg
220 Gäbele, Dr. med., Erwin, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Klinikum der
Universität Regensburg, Franz Josef Strauß Allee 11, 93042 Regensburg
224 Gahr, Dr., Susanne, Universitätsklinikum Erlangen, NOZ Ulmenweg 18,
91054 Erlangen
138, 149 Galle, Prof. Dr. med., Peter R., I. Medizinische Klinik und Poliklinik,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
153, 21 Ganschow, Petra, Universität Heidelberg, INF 110, 69120 Heidelberg
124, 205 Gärtner, Dr., Daniel, Klinikum Stuttgart Krankenhaus Bad Cannstatt, Prießnitzweg 24,
70374 Stuttgart
142 Gartung, Prof. Dr. med., Carsten, Klinik für Allgemeine Innere Medizin mit
Schwerpunkt Gastroenterologie, Klinikum Minden, Hans-Nolte-Str. 1,
32429 Minden
129 Gasché, Prof. Dr. med., Christoph, Universitätsklinik für Innere Medizin III,
Medizinische Universität Wien, Spitalgasse 23, 1090 Wien, Österreich
240 Gawad, PD Dr. med, Karim A., Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf,
Martinistr. 52, 20246 Hamburg
140 Gebel, Prof. Dr. med., Michael, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
82, 203 Gehrig, Dr.med., Tobias, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
230 Geißler, Kristina, Medizinische Biologie des Instituts für Pathologie,
Strempelstraße 14, 18057 Rostock
138 Geißler, Prof. Dr. med., Michael, Klinik für Onkologie, Gastroenterologie und
Allgemeine Innere Medizin, Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97,
73730 Esslingen
126, 220 Gelbmann, PD Dr. med., Cornelia, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
151 Gellert, Prof. Dr. med. habil., Klaus, Chirurgische Klinik, Sana Klinikum Lichtenberg,
Fanninger Str. 32, 10365 Berlin
258 Georgieva, Inna, Campus Benjamin Franklin, Charité-Universitätsmedizin Berlin,
Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
72, 97 Gerbes, Prof. Dr. med., Alexander L., Medizinische Klinik und Poliklinik II,
Gastroent., Hepat., Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
109 Gerken, Prof. Dr. med., Guido, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
105, 132, 143 Germer, Prof. Dr. med., Christoph-Thomas, Chirurgische Klinik und Poliklinik I,
Zentrum Operative Medizin, Universitätsklinikum Würzburg, Oberdürrbacherstr. 6,
97080 Würzburg
234 Gertler, Dr., Ralf, Klinikum rechts der Isar der TU München, Ismaningerstrasse 22,
81675 München
121, 206 Ghadimi, PD Dr. med., Michael, Klinik für Allgemeinchirurgie, Zentrum für Chirurgie,
Universitätsklinikum Göttingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen
112, 204 Glanemann, Matthias, Charite, CVK, Universiitätsmedizin Berlin,
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
351

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
164 Glaser, Prof. Dr. med., Joachim, Abteilung Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Herz-Jesu-Krankenhaus Fulda, Buttlarstr. 74, 36039 Fulda
109, 197 Glauben, Rainer, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
268 Glitsch, Dr.med., Anne, Ernst- Moritz- Arndt- Universität Greifswald, Klinik für
Chirurgie, Löfflerstr. 23 b, 17475 Greifswald
242 Glockzin, Dr. med., Gabriel, Klinikum der Universität Regensburg,
Franz-Josef-Strauss-Allee 11, 93053 Regensburg
252 Glowa, Fabian, Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, Martinistr. 52,
20246 Hamburg
78, 132 Gockel, Dr. med. habil., Ines, Klinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
251 Godoy, Patricio, University of Heidelberg, Theodor Kutzer Ufer 1-3 Haus 42 E4,
68167 Mannheim
151 Goeser, Prof. Dr. med., Tobias, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
Universitätsklinikum Köln, Kerpener Str. 62, 50937 Köln
284 Gogarten, Dr. med., Wiebke, Universitätsklinikum Münster, Zentrum für
Anästhesiologie und Labormedizin, Albert-Schweitzer-Str.33, 48149 Münster
146 Göhl, Prof. Dr., Jonas, Chirurgische Klinik mit Poliklinik, Universitätsklinikum
Erlangen, Krankenhausstr. 12, 91054 Erlangen
106, 112, 130, 160 Göke, Prof. Dr. med., Burkhard, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Gastroent.,
Hepat., Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
153, 21 Golcher, Dr., Henriette, Universitätsklinik Erlangen, Krankenhausstr. 12,
91054 Erlangen
113, 266, 267 Gölder, Dr. med., Stefan, III. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
246 Goldstein, Julia, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
227 Gonzalez-Carmona, Dr., Maria, Universitätsklinikum, Sigmund-Freud-Str. 25,
63105 Bonn
106 Gooszen, Prof. Dr. med., Hein G., Department of Surgery, University Hospital,
Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, Niederlande
46 Goretzki, Prof. Dr. med., Peter, Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie,
Lukaskrankenhaus Städtische Kliniken Neuss, Preussenstr. 84, 41646 Neuss
88 Görg, Prof. Dr. med., Christian, Klinik für Innere Medizin, Hämatologie, Onkologie und
Immunologie, Universitätsklinikum Marburg, Baldinger Str., 35043 Marburg
144 Goßner, Prof. Dr. med., Liebwin, 1. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Städtisches Klinikum, Moltkestr. 90, 76133 Karlsruhe
219 Gotthardt, Dr., Daniel, Universitätsklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410,
69120 Heidelberg
115, 211 Gotthardt, Dr. med., Matthias, Untere Gasse 13 A, 87600 Kaufbeuren
115, 177 Götz, Dr. med., Martin, I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitätsklinikum
Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
221 Götzberger, Dr., Manuela, Medizinische Klinik – Campus Innenstadt, Ziemssenstr. 1,
80336 München
125, 129 Götze, Dr., Oliver, Abteilung Gastroenterologie, Universitätsspital Zürich,
Rämistr. 100, 8091 Zürich, Schweiz
125, 203 Götze, Dr. med., Thorsten, Ketteler-Krankenhaus, Lichtenplattenweg 85,
63071 Offenbach
81, 204 Graeb, PD Dr. med., Christian, Chirurgische Klinik und Poliklinik Großhadern,
Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15, 81377 München
352

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
66 Granderath, PD Dr. med., Frank Alexander, Klinik für Allgemein- und
Viszeralchirurgie, Krankenhaus Neuwerk, Dünner Str. 214 – 216,
41066 Mönchengladbach
229 Gräntzdörffer, Dr. med., Ilona, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte,
Charitéplatz 1, 10117 Berlin
108, 140 Gregor, Prof. Dr. med., Michael, Medizinische Klinik I, Gastroenterologie,
Hepatologie, Infektiologie, Universitätsklinikum Tübingen, Otfried-Müller-Str. 10,
72076 Tübingen
88 Greiner, Prof. Dr. med., Lucas, Medizinische Klinik 2 mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, HELIOS Klinikum Wuppertal, Heusnerstr. 40, 42283 Wuppertal
106, 148 Gress, Prof. Dr. med., Thomas, Zentrum für Innere Medizin, Klinik für
Gastroenterologie, Endokrinologie und Stoffwechsel, Universitätsklinikum Gießen
und Marburg, Baldingerstr., 35043 Marburg
104, 130 Gressner, Prof. Dr. med., Axel M., Institut für klinische Chemie, Zentrallaboratorium,
Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
198, 219 Gressner, Dr. med., Olav, RWTH University Hospital, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
49, 150 Greten, Dr. med., Florian R., II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
88, 138, 139, 208 Greten, Prof. Dr. med., Tim, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
134, 151 Gretschel, Dr. med., Stephan, Charité Universitätsmedizin Berlin Campus Buch,
Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin
229 Grochola, Dr. med., Lukasz Filip, Uniklinikum Ulm, Steinhövelstr. 9, 89075 Ulm
232, 233 Gröne, Dr. med., Jörn, Charité – Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
259 Gross, Prof. Dr. Dr., Manfred, Internistische Klinik Dr. Müller, Am Isarkanal 36,
81379 München
102, 114 Grund, Prof. Dr. med., Karl-Ernst, Universitätsklinik für Allgemeine, Viszeral- und
Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Tübingen, Waldhörnlestr. 22,
72072 Tübingen
222 Grünhage, Dr. med., Frank, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrbergerstr.,
66421 Homburg
97 Gülberg, PD Dr. med., Veit, Medizinische Klinik Innenstadt mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum der Universität München, Ziemssenstr. 1,
80336 München
225, 227 Günther, Dr. med., Rainer, UK S-H, Campus Kiel, Schittenhelmstr. 12, 24105 Kiel
257 Gürlevik, Engin, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
232 Guthoff, Dr. med., Irene, Zentralklinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
78, 260 Gutschow, PD Dr., Christian, Klinik und Poliklinik für Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Universitätsklinikum Köln, Kerpener Str. 62, 50924 Köln
235 Gwosdz, Roland, Kliniken Essen-Mitte, Henricistrasse 92, 45136 Essen
261 Haag, Dr., Sebastian, Universitätsklinikum Essen, Zentrum f. Innere Medizin,
Hufelandstr. 55, 45147 Essen
227, 245 Haas, Dr. med., Stephan L., Medizinische Fakultät Mannheim der Universität
Heidelberg, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim
130 Haberkorn, Prof. Dr., Uwe, Radiologische Universitätsklinik, Universitätsklinikum
Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg
280 Haberl, Dr., Annette, Uni Frankfurt Abt. Medizinsche Klinik II, HIV – Schwerpunkt,
Theodor-Stern- Kai 7, 60596 Frankfurt
50, 242 Habermann, Dr. med., Jens, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-
Holstein, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
353

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
239 Hackert, Dr., Thilo, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
93, 113, 155 Hagenmüller, Prof. Dr. med., Friedrich, 1. Medizinische Abteilung, Gastroenterologie,
Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich-Str. 1, 22763 Hamburg
249 Hagist, Susanne, Salem Krankenhaus, Universität Heidelberg, Zeppelinstr. 11-33,
69121 Heidelberg
269 Hahn, Dr. med., Anke, Klinikum Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 67063 Ludwigshafen
49 Hahn, Dr., Isabell, Projektträger im DLR, Gesundheitsforschung,
Heinrich-Konen-Str. 1, 53227 Bonn
277 Haier, Prof. Dr., Jörg, Geschäftsführer des Comprehensive Cancer Center Münster
Zentrum für Onkologie Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstr. 1,
48149 Münster
250 Hall, Rabea, Saarland University Hospital, Saarland University, Kirrberger Strasse,
66421 Homburg
49 Haller, Dr., Dirk, Abt. Experimentelle Ernährungsmedizin, Else-Kröner-Fresenius-
Zentrum für Ernährungsmedizin, Technische Universität München, Am Forum 5,
85350 Freising-Weihenstephan
126 Hampe, Dr. med., Jochen, I. Medizinische Klinik, Klinik für Allgemeine Innere
Medizin, Univ.-Klinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel, Schittenhelmstr. 12,
24105 Kiel
218, 225 Harder, Dr., Jan, Universitätsklinik Freiburg, Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg
271 Hardt, Prof.Dr.med., Christian, Gemeinschaftskrankenhaus Bonn,
Bonner Talweg 4-6, 53113 Bonn
227 Hartmann, Carolin, Klinikum rechts der Isar der TU München, Ismaninger Str. 22,
81675 München
113 Hartmann, Dr. med., Dirk, Medizinische Klinik C mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
Klinikum Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 67063 Ludwigshafen
132, 147 Hartmann, Prof. Dr. med., Franz, Abteilung Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, St. Marienkrankenhaus, Richard-Wagner-Str. 14,
60318 Frankfurt
131, 200 Hartmann, Prof. Dr. med., Heinz, Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis,
Wiescher Str. 20, 44623 Herne
237 Hartmann, Dr., Jens, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
176 Hartmann, Petra, Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis Minden, Dres. med. B.
Bokemeyer – C. Roggel – U. Kamp, Uferstr. 3, 32423 Minden
238 Hartwig, PD, Werner, Universität Heidelberg, INF 110, 69120 Heidelberg
232 Hasenberg, Dr. med., Till, Medizinischen Fakultät Mannheim der Universität
Heidelberg, Universitätsklinikum Mannheim gGmbH Theodor-Kutzer-Ufer 1 – 3,
68167 Mannheim
219 Hass, Dr., Holger, Marienhospital, Böheimstrasse 37, 70199 Stuttgart
48 Hausdorf, Dr., Gabriele, Bundesministerium für Bildung und Forschung,
Hannoversche Str. 28 – 30, 10115 Berlin
89, 97 Häussinger, Prof. Dr. med., Dieter, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Infektiologie, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
80 Heberer, Dr., Jörg, Rechtsanwalt, Paul-Hösch-Str. 25 A, 81243 München
92, 211 Heeg, Dr. med., Malte H. J., Medizinische Klinik und Poliklinik II, Gastroent., Hepat.,
Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15,
81377 München
52, 111 Heidecke, Prof. Dr., Claus-Dieter, Klinik und Poliklinik für Chirurgie,
Universitätsklinikum Greifswald, Friedrich-Loeffler-Str. 23b, 17487 Greifswald
94 Heidemann, PD Dr. med., Jan, Medizinische Universitätsklinik und Poliklinik B,
Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster
354

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
139 Heike, Prof. Dr. med., Michael, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Dortmund, Beurhausstr. 40, 44137 Dortmund
179 Heinemann, Dorothee, Knappschaftskrankenhaus, Endoskopieabteilung,
Dorstener-Str. 151, 45657 Recklinghausen
98 Heise, PD Dr. med., Walter, Abteilung Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Evang. Krankenhaus Herzberge, Herzbergstr. 79, 10365 Berlin
237, 240 Heistermann, PD Dr. med., Hans Peter, Heilig Geist-Krankenhaus, Graseggerstr.105,
50737 Köln
77, 126 Heitland, Prof. Dr. med., Wolf-Ulrich, Abteilung für Chirurgie, Städtisches
Krankenhaus Bogenhausen, Englschalkinger Str. 77, 81925 München
147 Heller, Dr., Frank, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
72 Heller, PD Dr. med., Jörg, Abt. Innere Medizin/Gastroenterologie, Krankenhaus Maria
Hilf, Marienhaus Klinikum im Kreis Ahrweiler, Dahlienweg 3,
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
267 Helmstädter, Dr., Lars, Klinikum Ludwigshafen, Bremserstraße 79,
67063 Ludwigshafen
53 Henke, Rudolf, 1. Vorsitzender, Marburger Bund, Reinhardtstr. 36, 10117 Berlin
149 Henker, Prof. Dr. med., Jobst, Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin,
Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
104, 198, 250 Hennenberg, Dr., Martin, Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitätsklinikum
Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
152, 209 Hennig, Frank, Marienkrankenhaus Papenburg-Aschendorf GmbH,
Hauptkanal rechts 75, 26871 Papenburg
133 Herbig, Dr. med., Beate, Chirurgie, Diakonie-Krankenhaus Alten Eichen,
Jütlander Allee 48, 22527 Hamburg
104, 245 Herbst, Dr. rer. nat., Andreas, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Gastroent., Hepat.,
Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15,
81377 München
40, 93, 132, 143, 178 Hermans, Dr. med., Marie-Luise, Gastroenterologische Schwerpunktpraxis,
Viktoriastr. 5, 53879 Euskirchen
56, 122, 137, 147 Herold, Prof. Dr. med., Alexander, Enddarm-Zentrum, Bismarckplatz 1,
68165 Mannheim
180 Herrlich, Birgit, Uniklinik Dresden, Endoskopie, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
120 Herrlinger, PD Dr. med., Klaus, Abteilung Innere Medizin I mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Robert-Bosch-Krankenhaus, Auerbachstr. 110, 70376 Stuttgart
252 Herrmann, Dr., Jens, Institut für klinische Chemie und Pathobiochemie,
Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
109, 264 Herrmann, PD Dr. med., Thomas, Abteilung Innere Medizin IV, Gastroent., Hepat.,
Infektionskrankh., Vergiftungen, Universitätsklinikum Heidelberg,
Im Neuenheimer Feld 410, 69120 Heidelberg
240 Hesse, Prof. Dr., Uwe, Klinikum Stuttgart, Krankenhaus Bad Cannstatt,
Priessnitzweg 24, 70374 Stuttgart
277 Hession, Dr., Peter, Independent Pharmaceutical Physician Mediplex Ltd.,
48 Priest Avenue, Wokingham Berkshire RG40 2LX Wokingham, Grossbritannien
120 Heuschen, Dr. med., Gundi, Allgemein-, Gefäß- und Viszeralchirurgie,
St. Vincenz-Krankenhaus, Auf dem Schafsberg, 65549 Limburg
180 Hieber, Rita, Klinikum Augsburg, Endoskopie, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
165 Hildebrand, Dr. med., Philipp, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-
Holstein, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
264 Hinrichs, Jakob, Kliniken Essen-Mitte, Huyssen-Stiftung, Henricistr. 92, 45136 Essen
138 Hinrichsen, PD Dr. med. habil., Holger, Gemeinschaftspraxis,
Preetzer Chaussee 134, 24146 Kiel
355

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
151 Hirner, Prof. Dr. med., Andreas, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-,
Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25,
53127 Bonn
225 Höblinger, Dr. med., Aksana, Universitätsklinik Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25,
53105 Bonn
135, 144 Hochberger, Prof. Dr. med., Jürgen, Medizinische Klinik III mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, St. Bernward Krankenhaus, Treibestr. 9, 31134 Hildesheim
250 Hochrath, Katrin, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Strasse,
66421 Homburg
234, 238 Hoeppner, Dr. med., Jens, Universität Freiburg, Chirurgische Klinik,
Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg
267, 283 Hoffman, Dr.med, Arthur, I. Medizinische Klinik J. Gutenberg Universität,
Langenbeckstr.1, 55131 Mainz
105, 127, 168 Hoffmann, Priv. Doz. Dr. med., Johannes, Universität München – Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81377 München
232 Hoffmann, Dr. med., Martin, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus
Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
179 Hoffmann, Rosita, St. Katharinen-Hospital – Endoskopie, Kapellenstr. 15,
50226 Frechen
94, 197, 215 Hofmann, Dr. rer. nat., Claudia, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
90, 110 Hohenberger, Prof. Dr. med., Peter, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum
Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer, 68167 Mannheim
128, 139 Hohenberger, Prof. Dr. med., Werner, Chirurgische Klinik mit Poliklinik,
Universitätsklinikum Erlangen, Krankenhausstr. 12, 91054 Erlangen
72 Höhl, Dr., Rainer, Anästhesiologie und operative Intensivmedizin, Kinikum Nord,
Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1, 90419 Nürnberg
236 Hohmann, Dr.med., Ulrich, SRH Wald-Klinikum Gera, SRH Wald- Klinikum Gera
Straße des friedens 122, 07548 Gera
235 Holderried, Dr. med., Martin, Universität Tübingen, Elfriede-Aulhorn-Str. 5,
72076 Tübingen
105, 11 Hollerbach, Prof. Dr. med., Stephan, Klinik für Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Allgemeines Krankenhaus Celle, Siemensplatz 4, 29223 Celle
233 Hölling, Cand. med., Janine, Ruhr-Universität Bochum, St. Josef-Hospital,
Gudrunstrasse 56, 44791 Bochum
196 Holmer, Dr. med., Christoph, Charité – Campus Benjamin Franklin,
Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
64, 110, 121, 132, Hölscher, Prof. Dr. med., Arnulf H., Klinik und Poliklinik für Viszeral- und
151, 205, 281 Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Köln, Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50931 Köln
163 Holst, Dr. rer. nat., Hasso, Life Sciences Consulting, In den Gärten 12,
9348 Lüdinghausen
110 Holstege, Prof. Dr. med., Axel, Medizinische Klinik I mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Landshut, Robert-Koch-Str. 1, 84034 Landshut
71, 141, 215, 248, 270 Holtmann, PD Dr. med., Martin H., I. Medizinische Klinik und Poliklinik,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
149 Holtmeier, PD Dr. med., Wolfgang, Medizinische Klinik, Krankenhaus Porz am Rhein,
Urbacher Weg 19, 51149 Köln
255 Homayounfar, Dr. med., Kia, Universitätsmedizin Göttingen, Robert-Koch-Strasse 40,
37099 Göttingen
53 Honecker, Dr., Patrick, Stabsstelle Presse und Kommunikation, Universität Köln,
Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln
356

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
78 Hopt, Prof. Dr. Dr. h. c., Ulrich T., Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Chirurgische Universitätsklinik, Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Str. 55,
79106 Freiburg
163 Horbach, PD Dr. med., Thomas, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Stadtkrankenhaus
Schwabach, Regelsbacher Str. 7, 91126 Schwabach
263 Hörsch, PD Dr, Dieter, Zentralklinik Bad Berka, Robert-Koch Allee 9,
99437 Bad Berka
231 Hotz, PD Dr. med., Hubert, Charite Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin
Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
284 Howaldt, Dr., Stefanie, Praxis, Rothenbaumchaussee 26, 20148 Hamburg
222 Huber, Dr., Samuel, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52,
20246 Hamburg
68, 106, 245 Huber, PD Dr. med., Wolfgang, II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
270 Hübner, Dr. med., Georg, Krankenhaus Köthen GmbH, Friederikenstr. 30,
06366 Köthen
260 Hügle, Ulrich, Kliniken Köln/ Holweide, Neufelder Str. 32, 51067 Köln
134, 143, 165 Hünerbein, PD Dr. med., Michael, Klinik für Chirurgie und Chirurgische Onkologie,
Robert-Rössle-Klinik, Charité Campus Berlin-Buch, Lindenberger Weg 80,
13125 Berlin
220, 221 Hüppe, Dr. med., Dietrich, Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis,
Wiescherstraße 20, 44623 Herne
224 Huster, PD. Dr. med., Dominik, Universität Leipzig, Philipp-Rosenthal-Str. 27,
04103 Leipzig
164 Hüttl, PD Dr. med., Thomas, Chirurgische Klinik und Poliklinik Großhadern,
Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15, 81377 München
215 Iesalnieks, Dr., Igors, Uniklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauss Allee 11,
93053 Regensburg
88 Ignee, Dr. med., André, Abteilung Innere Medizin, Caritas Krankenhaus Bad
Mergentheim, Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim
152, 209 Ising, Ina-Maria, Klinikum Region Hannover GmbH Siloah, Roesebeckstr. 15,
30449 Hannover
140, 146 Izbicki, Prof. Dr. med., Jakob Robert, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Thoraxchirurgie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52,
20246 Hamburg
283 Jablonowski, Dr., Helmut, Klinikum Salzgitter GmbH, Medizinische Klinik Lebenstedt,
Kattowitzer Str. 191, 38226 Salzgitter
223 Jahnel, Dr., Jörg, Medizinische Universität Graz, Auenbruggerplatz 30, 8010 Graz,
Östereich
243 Jakob, Dr. med., Jens, Medizinischen Fakultät Mannheim der Universität Heidelberg,
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68137 Mannheim
115, 150 Jakobs, Prof. Dr. med., Ralf, Medizinische Klinik C mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 67063 Ludwigshafen
53 James, Dr., Stephen P., Division of Digestive Diseases and Nutrition, NIDDK National
Institutes of Health, 6707 Democracy Blvd., Bethesda, MD 20817, USA
106 Jankowski, Prof., Janusz, Gastroenterological Oncology, Dep. of Clinical
Pharmacology, Oxford University, Woodstock Road, . Oxford OX2 6HE,
Grossbritannien
229 Janot, Dr.med, Monika, Universitätsklinik Bochum, Gudrunstrasse 56, 44791 Bochum
98 Jansen, Dr. med., Andreas, Robert-Koch-Institut, Nordufer 20, 13353 Berlin
54 Jansen, PD Dr. med., Marc, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum Aachen,
Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
357

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
237 Jansen-Winkeln, Dr., Boris, Schlosspark-Klinik, Heubner Weg 2, 14059 Berlin
105, 137, 166 Jauch, Prof. Dr. med., Karl-Walter, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Großhadern,
Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15, 81377 München
164, 168 Jehle, Prof. Dr. med., Ekkehard Christoph, Abt. Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Oberschwaben Klinik, Krankenhaus St. Elisabeth, Elisabethenstr. 15,
88212 Ravensburg
224 Jochum, Dr. med., Christoph, Uniklinikum Essen, Hufelandstrasse 55, 45147 Essen
138 Jonas, Prof. Dr. med., Sven, Klinik für Viszeral-, Transplantations-, Thorax- und
Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Leipzig, Ph.-Rosenthal-Str. 27,
04103 Leipzig
153, 167, 210, 232, 235 Jongen, Dr. med., Johannes, Proktologische Praxis Kiel, Beseler Allee 67, 24105 Kiel
108 Joost, Prof. Dr. Dr., Hans-Georg, Abt. Pharmakologie, Deutsches Institut für
Ernährungsforschung, Potsdam-Rehbrücke, Arthur-Scheunert-Allee 114 – 116,
14558 Nuthethal
176 Jüch, Dr. med.,Christiane, Städtisches Klinikum Lüneburg gemeinnützige GmbH,
Bögelstraße 1, 21339 Lüneburg
94, 96, 143, 155, Jung, Prof. Dr. med., Michael, Klinik für Innere Medizin, Gastroenterologie, Onkologie
161, 178 u. Diabetologie, St. Hildegardis-Krankenhaus, KKM, Hildegardstr. 2, 55131 Mainz
201 Junker, Dr., Yvonne, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School,
2215 Boston, USA
271 Jürgens, Matthias, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilian Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
242 Justinger, Dr. med., Christoph, Universität des Saarlandes, Kirrberger Strasse, Geb.
57, 66420 Homburg/Saar
245 Kadmon, Dr.med., Martina, Chirurgische Universitätsklinik Heidelberg,
Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg
84 Kahl, PD Dr. med., Stefan, Klinik für Innere Medizin, Städtisches Klinikum
Magdeburg, Max-Otten-Str. 11 – 15, 39104 Magdeburg
84, 125, 136, 154, Kähler, PD Dr. med., Georg F., Chirurgische Universitätsklinik, Sektion Endoskopie,
165, 178 Universitätsklinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1 – 3, 68167 Mannheim
80 Kaiser, R., Landesärztekammer Hessen, Im Vogelsgesang 3, 60488 Frankfurt
264 Kalthoff, Sandra, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str.1,
30625 Hannover
145, 168 Kaltz, Birgit, Stv. Vorsitzende DCCV e.V., Distelkampsweg 50 a, 28357 Bremen
235 Kamphues, Dr., Carsten, Charité Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
260, 274 Kandulski, Dr. med., Arne, Otto-von-Guericke Universität Magdeburg,
Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
246 Kapp, Dr., Kerstin, Charite Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin,
Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin
86, 147 Karaus, Prof. Dr. med., Michael, Medizinische Klinik, Evang. Krankenhaus
Göttingen-Weende, An der Lutter 24, 37075 Göttingen
228 Karger, Anna, Universität Rostock, Medizinische Fakultät, Klinik für Innere Medizin,
E.-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock
269 Karliova, Dr., Marc, Charite Campus Mitte, Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin
217 Karner, MD, Max, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410,
69120 Heidelberg
142 Katzberg, Dr., Harald, Geschäftsführer, Poliklinik am HELIOS Klinikum Buch,
Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin
81, 205 Keck, PD Dr. med., Tobias, Universitätsklinik Freiburg, Hugstetter Strasse 55,
79106 Freiburg
358

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
81, 140 Keim, Prof. Dr. med., Volker, Medizinische Klinik und Poliklinik II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Universitätsklinikum Leipzig, Ph.-Rosenthal-Str. 27,
04103 Leipzig
73, 86, 129, 269 Keller, PD Dr. med., Jutta, Medizinische Klinik, Israelitisches Krankenhaus,
Orchideenstieg 14, 22297 Hamburg
52, 202 Keller, Dr., Robert, UK S-H Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160,
23538 Lübeck / Bad Segeberg
265 Kerker, Dr., Jens, Alfried Krupp Klinikum, Alfried Krupp Str. 21, 45117 Essen
113, 274 Keuchel, Dr. med., Martin, 1. Medizinische Abteilung Gastroenterologie,
Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich-Str. 1, 22763 Hamburg
93 Keymling, PD Dr. med., Michael, Medizinische Klinik, Klinikum Bad Hersfeld,
Seilerweg 29, 36251 Bad Hersfeld
46, 166 Kienle, Prof. Dr. med., Peter, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum Mannheim,
Theodor-Kutzer-Ufer, 68167 Mannheim
67, 102, 283 Kießlich, Prof. Dr. med., Ralf, I. Medizinische Klinik und Poliklinik,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
256 Kiesslich, Dr., Tobias, Paracelsus Medizinische Privatuniversität, Muellner
Hauptstrasse 48, 5020 Salzburg, Österreich
262 Kinscherf, Prof., Ralf, Universität Heidelberg, Ludolf-Krehl-Str. 13-17, TRIDOMUS C,
Floor 6, Room 621, 68167 Mannheim
241 Kirchner, PD Dr., Gabi, Universitätsklinikum Regensburg,
Franz-Josef-Strauss-Allee 11, 93042 Regensburg
66 Kirschniak, Dr., Andreas, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Krankenhaus
Neuwerk, Dünner Str. 214 – 216, 41066 Mönchengladbach
98 Kist, Prof. Dr. med., Manfred, Institut für Med. Mikrobiologie und Hygiene, Abt.
Mikrobiologie und Hygiene, Universitätsklinikum Freiburg,
Hermann-Herder-Str. 11, 79104 Freiburg
81 Klar, Prof. Dr. med., Ernst, Allgemeine-, Thorax-, Gefäß- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum Rostock, Schillingallee 35, 18057 Rostock
90 Klebl, PD Dr. med., Frank, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
143, 237, 240 Kleemann, Dr. med., Markus, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-
Holstein, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
236 Kleespies, Dr., Axel, Klinikum der Universität München – Grosshadern,
Marchioninistrasse 15, 81377 München
63, 149 Klempnauer, Prof. Dr., Jürgen, Klinik für Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover
220 Klinker, Prof. Dr. med., Hartwig, Universitätsklinikum Würzburg, Med. Klinik II,
Josef-Schneider-Str. 2, 97080 Würzburg
249 Klugewitz, Dr. med., Katja, Charité Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12203 Berlin
43, 45, 130 Knoefel, Prof. Dr. med., Wolfram Trudo, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Kinderchirurgie, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
150 Knuth, Prof. Dr. med., Alexander, Klinik und Poliklinik für Onkologie,
Universitätsspital Zürich, Rämistr. 100, 8091 Zürich, Schweiz
261 Kobelt, Dr, Peter, Charité Universitätsmedizin Berlin, Luisenstraße 13 A,
10117 Berlin
243 Koch, PD Dr. med., Moritz, Chirurgische Universitätsklinik Heidelberg, INF 110,
69120 Heidelberg
66, 82, 133, 164 Köckerling, Prof. Dr. med., Ferdinand, Klinik für Chirurgie, Viszeral- und
Gefäßchirurgie, Vivantes Klinikum Spandau, Neue Bergstr. 6, 13585 Berlin
359

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
121, 206 Kohler, Dr.., Sven, Charité Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Platz1,
13353 Berlin
142 Köhler, Dr. med., Andreas, Coloproktologische Klinik, St. Joseph-Hospital,
Ahrstr. 100, 47139 Duisburg
92 Köhler, PD Dr. med., Henrik, Kinder- und Jugendklinik, Universitätsklinikum
Erlangen, Loschgestr. 15, 91054 Erlangen
167 Kolbert, Dr. med., Gerd, End- und Dickdarmzentrum Hannover, Mendelssohnstr. 26,
30173 Hannover
109, 145 Koletzko, Prof. Dr. med., Sibylle, Hepatologie/Gastroenterologie, Kinderklinik und
-poliklinik, Dr. von Haunersches Kinderspital, Lindwurmstr. 4, 80337 München
60, 197 Kolligs, PD Dr. med., Frank Thomas, Medizinische Klinik und Poliklinik II,
Gastroent., Hepat., Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
236 Kollmar, PD Dr. med., Otto, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrbergerstrasse,
66421 Homburg/Saar
231, 239, 258 König, Dr. med., Alexander, Universität Marburg, Baldingerstraße, 35033 Marburg
108, 149 Königsrainer, Prof. Dr. med., Alfred, Klinik für Allgemeine, Viszeral- und
Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Tübingen, Hoppe-Seyler-Str. 3,
72076 Tübingen
45 Köninger, PD Dr. med., Jörg Sebastian, Abteilung Allgemein-, Viszeral- und
Transplantationschirurgie, Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg
90, 105 Koop, Prof. Dr. med., Herbert, Klinik für Innere Medizin II, Gastroenterologie, HELIOS
Klinikum Berlin-Buch, Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin
96, 128 Koop, Prof. Dr. med., Irmtraut, Abteilung Innere Medizin, Evang. Amalie Sieveking-
Krankenhaus, Haselkamp 33, 22359 Hamburg
252 Köpke, cand.med., Anne, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf,
Martinistrasse 52, 20246 Hamburg
237 Köppe, Dr., Karsten, UK SH Campus Lübeck, Klinik f. Chirurgie Ratzeburger Allee 160,
23538 Lübeck
221, 241 Kornberg, PD Dr., Arno, Friedrich-Schiller-Universität, Erlangerallee 101, 07740 Jena
134, 208 Kornmann, Prof. Dr., Marko, Universität Ulm, Steinhövelstrasse 9, 89075 Ulm
226 Koschny, Dr, Ronald, University of Heidelberg, INF 410, 69120 Heidelberg
247 Koslowski, Maureen, Dr. Margarete Fischer-Bosch-Institute of Clinical
Pharmacology, University of Tübingen, Auerbachstr. 112, 70376 Stuttgart
164 Kraemer, PD Dr. med., Matthias, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Koloproktologie,
St. Barbara-Klinik Heessen, Am Heessener Wald 1, 59073 Hamm
56, 137, 147, 163, 264 Krammer, Prof. Dr. med., Heiner, Gastroenterologie und Ernährungsmedizin am
End- und Dickdarm-Zentrum Mannheim, Bismarckplatz 1, 68165 Mannheim
180 Kranz, Heiko, Universitätsklinikum Leipzig, Med. II, Endoskopie,
Philipp-Rosenthal-Str. 27, 04103 Leipzig
244 Kranzfelder, Dr. med., Michael, Technische Universität München,
Ismaninger Strasse 22, 81675 München
282 Kraus, Michael-Rupert, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universitätsklinikum
Würzburg, Klinikstr. 6 – 8, 97070 Würzburg
274 Krause, Horst-Helmut, Kreiskrankenhaus Rinteln, Fachabteilung für Innere Medizin,
Virchowstr. 5, 31737 Rinteln
98 Kraxner, Dr., Peter, Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie, Radioonkologie,
Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster
111, 164 Kreis, PD Dr. med., Martin, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Großhadern,
Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15, 81377 München
137, 164, 168 Kroesen, PD Dr. med. habil., Anton J., Medizinische Klinik, Krankenhaus Porz am
Rhein, Urbacher Weg 19, 51149 Köln
360

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
63 Kronenberger, Dr. med. habil., Bernd, Medizinische Klinik I, Gastroent., Hepat.,
Pneumologie, Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7,
60590 Frankfurt
165 Krones, PD Dr. med., Carsten Johannes, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum
Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
86, 132, 137, 145 Kruis, Prof. Dr. med., Wolfgang, Abteilung Innere Medizin, Evang. Krankenhaus Kalk,
Buchforststr. 2, 51103 Köln
240 Kruschewski, Dr. med., Martin, Charité – Campus Benjamin Franklin,
Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
139 Kubicka, Prof. Dr. med., Stefan, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
247 Kübler, Irmgard, Robert Bosch Krankenhaus, Auerbachstr. 110, 70376 Stuttgart
45 Kübler, Dr. med., Stefan, Henriettenstiftung, Klinik für Allgemein- und
Visceralchirurgie, Marienstraße 72-90, 30171 Hannover
97 Kucharzik, Prof. Dr. med., Torsten, Klinik für Allgemeine Innere Medizin und
Gastroenterologie, Städtisches Klinikum Lüneburg, Bögelstr. 1, 21339 Lüneburg
124, 205, 240 Kueper, Dr. med., Markus, Universität Tübingen, Hoppe-Seyler-Str. 3,
72076 Tübingen
176 Kühbacher, Dr. med., Tanja, Universitätsklinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel,
Abt. f. Gastroenterologie, Schittenhelmstr. 12, 24105 Kiel
246 Kühl, Dr., Anja, Charité-Universitätsmedizin Berlin, KLH – Haus IA Hindenburgdamm
30, 12203 Berlin
243 Kühn, Dr. med., Petra, Lukaskrankenhaus, Preussenstr. 84, 40464 Neuss
257 Kühnel, Dr, Florian, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
164, 277, 284 Kujath, Prof. Dr. med., Peter, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-
Holstein, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
251 Kulaksiz, Hasan, Universitätsklinikum Ulm, Robert-Koch-Str. 8, 89070 Ulm
78 Kullmann, Prof. Dr. med., Frank, Medizinische Klinik I mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Weiden, Söllnerstr. 16, 92637 Weiden
271 Kunkel, Jan, Charité Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
261 Kunsch, Dr., Steffen, Universitätsklinikum Marburg, Baldingerstraße, 35043 Marburg
77 Kuntz, PD Dr. med., Christian, Abt. Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Klinikum Wetzlar-Braunfels, Forsthausstr. 1, 35578 Wetzlar
176 Künzel, Ulrike, Park-Krankenhaus Leipzig Südost GmbH, Endoskopie,
Strümpellstr. 41, 04289 Leipzig
226 Kuyumcu, Sena, Institut für Pathologie, Charite Universitätsmedizin Berlin,
Chariteplatz 1, 10117 Berlin
140 Labenz, Prof. Dr. med., Joachim, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Evang. Jung-Stilling-Krankenhaus, Wichernstr. 40,
57074 Siegen
234 Lachenmayer, Dr. med., Anja, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstraße 5,
40225 Düsseldorf
46 Lammers, Dr. med., Bernd Johannes, Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und
Thoraxchirurgie, Lukaskrankenhaus Städtische Kliniken Neuss, Preussenstr. 84,
41646 Neuss
86, 126, 250 Lammert, Prof. Dr., Frank, Universitätsklinikum Bonn, Medizinische Klinik I, Bonn,
und Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Str., 66421 Homburg
218 Lamprecht, Georg, Universität Tübingen, Otfried-Müller-Str. 10, 72076 Tübingen
63, 112, 149 Lang, Prof. Dr. med., Hauke, Klinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
361

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
153, 210, 237, 239 Lang, Dr. med., Reinhold, Universität München, Klinikum Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81366 München
134, 208 Lang, Dr., Sven, Universität Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11,
93053 Regensburg
89 Lange, PD Dr., Christoph, Medizinische Klinik, Forschungszentrum Borstel,
Parkallee 1 – 40, 23854 Borstel
241 Lange, Juliane, Universität Rostock, Schillingallee 35, 18055 Rostock
243 Langer, PD Dr. med., Claus, Universitätsmedizin Göttingen, Robert-Koch-Strasse 40,
37099 Göttingen
220, 221 Langhans, Dr. rer. nat., Bettina, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, 5105 Bonn
228 Langhein, cand. med., Annabel, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410,
69120 Heidelberg
129, 245 Langhorst, Dr. med., Jost, Knappschafts-Krankenhaus, Am Deimelsberg 34 a,
45276 Essen
63 Langner, Univ.Doz. Dr., Cord, Institut für Pathologie, Universität Graz,
Auenbruggerplatz 25, 8036 Graz, Österreich
140, 229 Lankisch, Prof. Dr. med., Paul Georg, Reiherstieg 23, 21337 Lüneburg
125, 207 Larena-Avellaneda, PD Dr., Axel, Universität Würzburg, Oberdürrbacher Str. 6,
97080 Würzburg
152, 165 Laubert, Dr. med., Tilman, UKSH, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160,
23538 Lübeck
209 Laubert, Dr. med., Tilman, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-
Holstein, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
246 Laukötter, Dr. med., Mike G, Emory University, Dep. of Pathology and Lab. Medicine,
Atlanta, USA und, Waldeyerstrasse 1, 48149 Münster
82, 204 Lauscher, Dr., Johannes, Charité Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
44, 86, 129, 160, Layer, Prof. Dr. med., Peter, Medizinische Klinik, Israelitisches Krankenhaus,
275, 282 Orchideenstieg 14, 22297 Hamburg
112, 204 Lederer, Andri, Charité Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Pl. 1,
13353 Berlin
78 Leers, Dr., Jessica, Department of Surgery, University of Southern California, Keck
– School of Medicine, 1510 San Pablo Street, CA 90033 Los Angeles, USA
143 Lehmann, Dr. med., Kai, Chirurgische Klinik und Poliklinik I, Charité
– Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
78 Lehnert, Prof. Dr., Hendrik, Medizinische Klinik I, Abteilung Gastroenterologie,
Universitätsklinikum Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
43 Leifeld, PD Dr. med., Ludger, Abteilung Innere Medizin, Evang. Krankenhaus Kalk,
Buchforststr. 2, 51103 Köln
128 Lembcke, Prof. Dr. med., Bernhard, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, St.-Barbara-Hospital, Barbarastr. 1, 45964 Gladbeck
167 Lenhard, Dr. med. Dipl. Psych., Bernhard H., Praxis für Enddarmerkrankungen,
Poststr. 2, 69115 Heidelberg
250 Lenz, Dr., Philipp, Universitätsklinikum, Albert-Schweitzer-Straße 33, 48149 Münster
223, 267 Lenze, Dr. med., Frank, Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer Str. 33,
48129 Münster
93, 115, 131, 200, 211 Leodolter, Dr. med., Andreas, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Evang. Jung-Stilling-Krankenhaus, Wichernstr. 40,
57074 Siegen
233 Leowardi, Dr.med., Christine, Universität Heidelberg, Im Neueneheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
362

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
101, 106, 132, 160, 169 Lerch, Prof. Dr. med., Markus M., Klinik für Innere Medizin A, Universitätsklinikum
Greifswald, Friedrich-Loeffler-Str. 23 a, 17487 Greifswald
106 Liebe, Prof. Dr. med., Stefan, Abteilung Gastroenterologie, Klinik für Innere Medizin,
Universitätsklinikum Rostock, Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock
262 Liebregts, Dr, Tobias, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
251 Liedtke, Dr., Christian, Universitätsklinik Aachen, Pauwelsstrasse 30, 52074 Aachen
43 Liehr, PD Dr. med., Ralf-Marco, Klinik für Innere Medizin, Gastroenterologie und
Diabetologie, Vivantes Humboldt-Klinikum, Am Nordgraben 2, 13509 Berlin
46 Liersch, Dr., Torsten, Klinik für Allgemeinchirurgie, Zentrum für Chirurgie,
Universitätsklinikum Göttingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen
234 Limmer, Dr., Stefan, UK-SH Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
261 Lindenberger, Thilo, Ludwig-Maximilians-Universität München, Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81377 München
226 Linhart, Dr.med., Thomas, Uniklinik Marburg, Baldingerstrasse, 35043 Marburg
146 Link, Prof. Dr. med., Karl-Heinrich, Chirurgisches Zentrum, Asklepios Paulinen
Klinik, Geisenheimer Str. 10, 65197 Wiesbaden
45, 77, 126 Lippert, Prof. Dr., Hans, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Universitätsklinikum Magdeburg, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
263 Lippl, Dr., Florian, Medizinische Klinik – Campus Innenstadt, Ziemssenstr. 1,
80336 München
217 Lissner, Simone, Universität Tübingen, Otfried-Müller-Str. 10, 72076 Tübingen
100, 137, 168, 274 Lochs, Prof. Dr. med., Herbert, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie, Charité –
Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
151 Lock, Prof. Dr. med., Guntram, Medizinische Klinik II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Albertinen-Krankenhaus, Süntelstr. 11 A, 22457 Hamburg
60, 197 Löhr, Prof. Dr. med., J.-Matthias, CLINTEC, K53, Karolinska Institutet at
Karolinska University, Hospital Huddinge, 14186 Stockholm, Schweden
63, 89 Lohse, Prof. Dr. med., Ansgar, I. Medizinische Klinik und Poliklinik,
Gastroenterologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52,
20246 Hamburg
64, 147 Lordick, PD Dr. med., Florian, Medizinische Onkologie, Nationales Centrum für
Tumorerkrankungen, Im Neuenheimer Feld 350, 69120 Heidelberg
46 Lorenz, Dr. med., Kerstin, Klinik für Allgemeinchirurgie, Universitätsklinikum Halle,
Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle
108 Löser, Prof. Dr. med., Christian, Medizinische Klinik, Rotes Kreuz Krankenhaus
Kassel, Hansteinstr. 29, 34121 Kassel
125, 207 Loske, Dr. med., Gunnar, Marienkrankenhaus Hamburg, Alfredstr.9 22087 Hamburg,
22087 Hamburg
108 Lübke, Prof. Dr. med., Heinrich J., Klinik für Innere Medizin II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, HELIOS Klinikum Emil von Behring, Walterhöferstr. 11,
14165 Berlin
124, 132, 148, 163, Ludwig, PD Dr. med. habil., Kaja, Klinik für Chirurgie, Klinikum Südstadt, Südring 81,
164, 279 18509 Rostock
145 Lümmen, Ditmar, Vorsitzender der DCCV, Paracelsusstr. 15, 51375 Leverkusen
63 Lüttges, Prof. Dr., Jutta, Pathologie, Klinikum Saarbrücken, Winterberg 1,
66119 Saarbrücken
249 Lutz, Holger, RWTH Aachen, Universitätsklinikum, Pauwelsstrasse 30, 52074 Aachen
63 Lutz, PD Dr. med., Manfred P., Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Caritasklinik St. Theresia, Rheinstr. 2, 66113 Saarbrücken
126, 176 Maaser, PD Dr. med., Christian, Klinik für Allgemeine Innere Medizin und
Gastroenterologie, Städtisches Klinikum Lüneburg, Bögelstr. 1, 21339 Lüneburg
128, 214, 259, 282 Madisch, PD Dr. med. habil., Ahmed, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
363

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
261 Mainzer, Sandra, Städt. Klinikum Karlsruhe, Moltkestrasse 90, 76133 Karlsruhe
266 Maiss, PD Dr. med., Juergen, Universität Erlangen-Nürnberg, Ulmenweg 18,
91054 Erlangen
236 Makowiec, PD Dr. med., Frank, Universität Freiburg, Hugstetterstrasse 55,
79106 Freiburg
50, 160 Malek, Prof. Dr. med., Nisar P., Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
255 Maletzki, Claudia, Universität Rostock, Ernst-Heydemann-Straße 6, 18057 Rostock
88, 150 Malfertheiner, Prof. Dr. med., Peter, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Infektiologie, Universitätsklinikum Magdeburg, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
236 Malinowski, Maciej, Charité Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
123, 207 Malkomes, Patrizia, Universitätsklinikum Frankfurt am Main, Theodor – Stern Kai 7,
60596 Frankfurt am Main
163 Manger, Prof. Dr. med., Thomas, Chirurgische Klinik, SRH Wald-Klinikum Gera,
Str. des Friedens 122, 07548 Gera
163, 279 Mann, Dr. med., Oliver, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie,
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
89, 101, 160, 162, Manns, Prof. Dr. med., Michael P., Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
222, 282 Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
240 Mantouvalou, Dr, Kiriaki, Klinikum der Universität Regensburg,
Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93042 Regensburg
121, 206 Marjanovic, Dr., Goran, Universität Freiburg, Hugstetterstr. 55, 79106 Freiburg
166 Markus, Prof. Dr. med., Peter M., Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Elisabeth-Krankenhaus, Moltkestr. 61, 45138 Essen
228 Märten, Prof. Dr., Angela, Universitätsklinik Heidelberg, Chirurgie, Im Neuenheimer
Feld 350, 69120 Heidelberg
222, 226 Martin, Dr., Ina, Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstrasse 30, 52074 Aachen
179 Märzke, Angela, Vivantes Klinikum Prenzlauer Berg, Endoskopie, Fröbelstr. 15,
10405 Berlin
89 Maschmeyer, Prof. Dr., G., Klinik für Hämatologie und Onkologie, Klinikum Ernst von
Bergmann, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam
244 Matthaei, Dr. med., Hanno, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie,
Universität Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40545 Düsseldorf
120, 129, 168 Matthes, Dr. med., Harald, Abteilung Gastroenterologie, Gemeinschaftskrankenhaus
Havelhöhe, Kladower Damm 221, 14089 Berlin
147 Matzel, Prof. Dr. med. habil., Klaus E., Chirurgische Klinik mit Poliklinik,
Universitätsklinikum Erlangen, Krankenhausstr. 12, 91054 Erlangen
215 Maul, Dr. med., Jochen, Campus Benjamin Franklin, Charité-Universitätsmedizin
Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
220 Mauss, Dr. med., Stefan, Medical Group Practice, Grafenberger Allee 128a,
40237 Düsseldorf
113, 115 May, PD Dr. med., Andrea, II. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
HSK Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken, Ludwig-Erhard-Str. 100, 65199 Wiesbaden
106, 169, 231 Mayerle, Prof. Dr. med., Julia, Klinik für Innere Medizin A, Universitätsklinikum
Greifswald, Friedrich-Loeffler-Str. 23 a, 17487 Greifswald
71 Mayet, Prof. Dr. med., Werner, Zentrum für Innere Medizin, Nordwest-Krankenhaus
Sanderbusch, Hauptstr., 26452 Sande
265 Mayinger, Professor, Brigitte, Klinikum München-Pasing, Steinerweg 5,
81241 München
260 Mayr, Dr., Klaus, Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
364

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
229 Mayr, Ulrich, Technische Universität München, Ismaningerstr. 22, 81675 München
180 Meating, Sylvia, Caritas Klinik-Pankow, Endoskopie, Breite Str. 46-47, 13187 Berlin
230, 242, 277 Mees, Sören Torge, Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstr. 1, 48149 Münster
114, 136, 155, 275 Meier, Dr. med., Peter Norbert, Medizinische Klinik II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Henriettenstiftung, Schwemannstr. 17, 30559 Hannover
143, 144, 154, 178, Meining, PD Dr. med., Alexander, II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit
201, 266 Schwerpunkt Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22,
81675 München
227 Meister, Dr. med., Tobias, Universitätsklinik Münster, Albert-Schweitzer-Str. 33,
48129 Münster
228 Melcher, Dr. med., Ralph, Medizinische Klinik und Poliklinik II,
Joseph-Schneider-Str. 2, 97080 Würzburg
149 Melter, Prof. Dr. med., Michael, Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11,
93053 Regensburg
125, 207 Melullis, Dr.med., Michael, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus
Lübeck, Ratzeburger allee 160, 23538 Lübeck
230 Menge, Björn, St. Josef-Hospital Bochum, Klinik der Ruhr-Universität Bochum,
Gudrunstr. 56, 44791 Bochum
90 Menges, PD Dr. med., Markus, Klinik für Innere Medizin, Gastroenterologie/
Hepatologie, Diakonie Klinikum, Diakoniestr. 10, 74523 Schwäbisch Hall
40, 60, 68, 76, 84, 135, Messmann, Prof. Dr. med., Helmut, III. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
136, 161, 176, 275, 281 Gastroenterologie, Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
94 Meyer, PD Dr. med., Elisabeth, Institut für Hygiene und Umweltmedizin, Charité –
Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 27,
12203 Berlin
272 Meyer, PD Dr. med. habil., Frank, Universitätsklinikum, Leipziger Straße 44,
39120 Magdeburg
163 Meyer, PD Dr. med., Günther, Chirurgische Klinik, München-Bogenhausen,
Denninger Str. 44, 81679 München
63, 84, 121, 132, 147 Meyer, Prof. Dr. med., Hans-Joachim, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Städtisches Klinikum Solingen, Gotenstr. 1, 42653 Solingen
235 Michael, Dr. med., Albrecht, Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität,
Erlanger Allee 101, 07740 Jena
241 Michalski, Dr. med., Christoph, Technische Universität München,
Ismaningerstrasse 22, 81675 München
104 Michl, Dr. med., Patrick, Zentrum für Innere Medizin, Klinik für Gastroenterologie,
Endokrinologie und Stoffwechsel, Universitätsklinikum Gießen und Marburg,
Baldingerstr., 35043 Marburg
86, 131, 199 Miehlke, Prof. Dr. med., Stephan, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
260 Millonig, Dr., Gunda, Zentrum für Alkoholforschung und Salem Krankenhaus,
Universität Heidelberg, Zeppelinstr. 11-33, 69121 Heidelberg
45, 138 Mirow, Dr. med., Lutz, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein,
Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck / Mittweida
149 Mitzner, Prof. Dr. med., Steffen, Abteilung Gastroenterologie, Klinik für Innere
Medizin, Universitätsklinikum Rostock, Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock
82 Moesta, PD Dr. med., K. Thomas, Klinikum Region Hannover GmbH Siloah,
Roesebeckstraße 15, 30449 Hannover
151 Moesta, PD Dr. med., Thomas, Chirurgische Klinik und Zentrum für MIC,
Klinikum Hannover Siloah, Rosebeckstr. 15, 30449 Hannover
147, 256 Möhler, PD Dr. med., Markus, I. Medizinische Klinik und Poliklinik,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
365

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
102 Möller, Jürgen, Privatärztliche Verrechnungsstelle, für Berlin/Brandenburg GmbH
und Co., Arztebetreuung KG, Hardenbergstr. 15, 10623 Berlin
215 Möller, Nadine, Institut für Anatomie, Universität zu Lübeck, Ratzeburger Allee 160,
23538 Lübeck
98 Möller, Prof. Dr. med., Peter, Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Ulm,
Albert-Einstein-Allee 11, 89081 Ulm
238, 240 Mönig, Professor, Stefan, Universitätsklinik zu Köln, Kerpener Str.62, 50937 Köln
105, 114, 261 Mönkemüller, PD Dr. med., Klaus, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Infektiologie, Universitätsklinikum Magdeburg, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
92, 129 Mönnikes, Prof. Dr. med. Dipl. Psych., Hubert, Klinik für Innere Medizin,
Martin-Luther-Krankenhaus, Caspar-Theyß-Str. 27 – 29, 14193 Berlin
223 Moreno Zaldivar, Mirko, RWTH Aachen, Pauwelstraße 30, 52074 Aachen
89, 98 Morgner, PD Dr. med. habil., Andrea, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
113 Möschler, Dr. med., Oliver, Klinik für Innere Medizin, Gastroent., Onkol., Diabet.,
Akutgeriatrie, Marienhospital, Bischofsstr. 1, 49074 Osnabrück
43 Moser, Dr. med., Cornelius, Abteilung Innere Medizin, Gastroenterologie,
Städtisches Krankenhaus, Pettenkoferstr. 22, 66955 Pirmasens
129, 137 Moser, Prof. Dr., Gabriele, Klinik für Innere Medizin IV mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Universitätsklinikum Wien, Währinger Gürtel 18 – 20,
1090 Wien, Österreich
85, 100 Möslein, Prof. Dr., Gabriela, Chirugie, St. Josef-Hospital Bochum-Linden, Axstr. 35,
44879 Bochum
44, 126, 140 Mössner, Prof. Dr. med., Joachim, Medizinische Klinik und Poliklinik II,
Universitätsklinikum Leipzig, Ph.-Rosenthal-Str. 27, 04103 Leipzig
239 Moussavian, Dr. med., Mohammed, Universitätsklinikum des Saarlandes,
irrbergerstrasse 1, 66421 Homburg
195, 272 Mudter, Dr., Jonas, I. Medizinische Klinik, Uniklinik Mainz, Langenbeckstr. 1,
55131 Mainz
224, 249 Mueller, PD Dr., Sebastian, Zentrum für Alkoholforschung und Salem Krankenhaus,
Universität Heidelberg, Zeppelinstr. 11-33, 69121 Heidelberg
43, 105 Müller, Prof. Dr. med., Joachim M., Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und
Thoraxchirurgie, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
232 Müller, Dr., Mario, Chirurgische Klinik-Großhadern, Marchioninistrasse 15,
81377 München
239 Müller, Dr. med., Michael, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität
München, Ismaninger Strasse 22, 81675 München
84, 169 Müller, Dr. med., Michael Willy, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts
der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
123, 206 Müller, Sarah, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
141 Müller-Busch, Prof. Dr. med., Christof, Abt. für Anästhesiologie, Palliativmedizin und,
Schmerztherapie, Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe Berlin,
Kladower Damm 221, 14089 Berlin
49, 92 Müller-Ladner, Prof. Dr. med., Ulf, Abt. Rheumatologie und Klinische Immunologie,
Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim, Benekestr. 2 – 8, 61231 Bad Nauheim
73, 92, 129 Müller-Lissner, Prof. Dr. med., Stefan A., Abteilung Innere Medizin,
Park-Klinik Weißensee, Schönstr. 80, 13086 Berlin
121, 206 Müller-Stich, Dr., Beat, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
48 Munz, Dr., Georg, DFG-Geschäftsstelle, Kennedyallee 40, 53175 Bonn
123, 207 Musholt, Prof. Dr., Thomas, Johannes Gutenberg Universität Mainz,
Langenbeckstr. 1, 55101 Mainz
366

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
88 Naber, PD Dr. med., Christoph, Klinik für Kardiologie, Westdeutsches Herzzentrum
Essen, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen
277 Nadalin, PD Dr. med, Silvio, Klinik für Allgemeine Chirurgie und
Transplantationszentrum, Hoppe-Seiler-Str. 3, 72076 Tübingen
231 Nast, Jan Friso, Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, 1. Medizinische Klinik,
Martinistrasse 52, 20246 Hamburg
223 Nattermann, Prof. Dr., Jacob, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53125 Bonn
248 Neagu, Michaela, Uniklinik Freiburg, Hugstetterstr.31, 79106 Freiburg
268 Neu, PD Dr., Bruno, II. Medizinische Klinik, Klinikum rechts der Isar,
Technische Universität, Ismaninger Str. 22, 81675 München
217 Neufert, Dr., Clemens, I. Medizinische Klinik und Institut für Molekulare Medizin,
Klinik der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Langenbeckstr.1, 55131 Mainz
93, 135, 146, 177 Neuhaus, Prof. Dr. med., Horst, Medizinische Klinik, Evang. Krankenhaus Düsseldorf,
Kirchfeldstr. 40, 40217 Düsseldorf
45, 63, 161 Neuhaus, Prof. Dr. med., Peter, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantations
chirurgie, Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
260, 267 Neumann, Dr. med., Helmut, Otto-von-Guericke Universität, Leipziger Str. 44,
39120 Magdeburg
149 Neumann, PD Dr., Ulf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
48, 109, 150, 160, 274 Neurath, Prof. Dr. med., Markus Friedrich, I. Medizinische Klinik und Poliklinik,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
251 Nevzorova, Yulia, Universitätsklinik Aachen, Pauwelsstrasse 30, 52074 Aachen
109, 282 Niederau, Prof. Dr. med., Claus, Abteilung Innere Medizin, St. Josef-Hospital,
Mülheimer Str. 83, 46045 Oberhausen
49, 246 Niess, Dr. med., Jan Hendrik, Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm,
Robert-Koch-Str. 8, 89081 Ulm
126 Nikolaus, PD Dr. med., Susanna, I. Medizinische Klinik, Klinik für Allgemeine Innere
Medizin, Univ.-Klinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel, Schittenhelmstr. 12,
24105 Kiel
224 Nißler, Valérie, Universitätsklinikum Tübingen, Otfried-Müller-Str. 10,
72076 Tübingen
233 Nölcke, Dr.med., Hans-Henning, Elbe Klinikum Stade, Bremrvörder Str. 111,
21682 Stade
52, 54, 202 Nolde, Dr. med., Jan, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein,
Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
263 Norman, Dr., Kristina, Charité Universitätsmedizin, CCM Charitéplatz 1, 10997 Berlin
52, 202 Obeidat, Dr., Firas, Universität München, Klinikum Großhadern, Marchoninistr. 15,
81366 München
112, 204, 236 Obermaier, PD Dr. med., Robert, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg – Chirurgische
Universitätsklinik, Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg
67, 97 Obermeier, PD Dr. med., Florian, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
280 Ochsenkühn, PD Dr. med., Thomas, Medizinische Klinik und Poliklinik II,
Gastroent., Hepat., Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
68, 141 Ockenga, PD Dr. med., Johann, Medizinische Klinik II, Klinikum Bremen Mitte,
St.-Jürgen-Str. 1, 28177 Bremen
225 Ocker, PD Dr., Matthias, Universitätsklinikum Erlangen, Ulmenweg 18,
91054 Erlangen
367

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
256 Ohnhäuser, Konrad, Medizinische Hochschule Hannover, Geb. K5, Ebene 1,
Raum 1044 Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover
148 Ortner, PD Dr. med., Maria-Anne, Departement für Gastroenterologie, DMLL,
Inselspital, 3010 Bern, Schweiz
167 Osterholzer, Dr. med., Georg, Praxis, Bavariaring 45, 80336 München
64 Ott, PD Dr., Katja, Abteilung Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg
216 Otte, Dr. med., Jan-Michel, Ruhr-Universität, Gudrunstrasse 56, 44791 Bochum
232 Otto, Prof. Dr., Gerd, Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr.1, 55101 Mainz
60, 102, 135, 144 Oyama, M.D., Ph.D., Tsuneo, Department of Gastroenterology, Saku Central Hospital,
197 Usuda, Saku, Nagano, 384-0301, Japan
169 Pace, Dr. med., Andrea, I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Gastroenterologie,
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
142 Padberg, Prof. Dr. med., Winfried, Allgemein-, Viszeral-, Thorax-, Transplantations-
und Kinderchirurgie, Universitätsklinikum Gießen, Rudolf-Buchheim-Str. 7,
35392 Gießen
125, 207 Pankratius, Ulrich, Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstr. 1, 48149 Münster
151 Pantelis, Dr. med., Dimitrios, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax-
und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25,
53127 Bonn
164, 210 Paolucci, Prof.Dr., Vittorio, Ketteler-Krankenhaus, Lichtenplattenweg 85,
63071 Offenbach
269 Papanikolaou, Dr. med., Ioannis, Charité Universitätsmedizin, Campus Virchow
Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
165 Pape, Dr., Carolina, Klinik für Viszeralchirurgie, Krankenhaus Köln-Merheim,
Ostmerheimer Str. 200, 51109 Köln
258, 265 Pape, Dr., Ulrich-Frank, Charité, Campus Virchow Klinikum, Universitätsmedizin
Berlin, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
244 Partecke, Dr. med., Lars Ivo, Universität Greifswald, Friedrich-Löffler-Straße 23b,
17475 Greifswald
121, 206 Pascher, PD Dr. med., Andreas, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Augustenburgerplatz 1, 13353 Berlin
235 Paschold, Dr., Markus, Johannes Gutenberg Universität Mainz, Langenbeckstr. 1,
55101 Mainz
221 Patsenker, Dr., Eleonora, Universität Bern, Murtenstrasse 35, 3010 Bern, Schweiz
130 Pavel, PD Dr., Marianne, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie, Charité
– Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
127, 265 Pech, PD Dr. med., Oliver, II. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
HSK Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken, Ludwig-Erhard-Str. 100, 65199 Wiesbaden
238 Pech, Dr. med., Thomas, Universität Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53105 Bonn
73, 86, 137, 147, Pehl, PD Dr. med., Christian, Medizinische Klinik, Krankenhaus Vilsbiburg,
262, 263 Krankenhausstr. 2, 84137 Vilsbiburg
226 Peiro-Jordan, Roser, Charité Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
1200 Berlin
62 Peitgen, Prof. Dr. med., Heinz-Otto, Mevis GmbH, Universitätsallee 29, 28359 Bremen
152 Peitgen, Dr. med., Klaus, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Knappschaftskrankenhaus Bottrop, Osterfelderstr. 157, 46242 Bottrop
138, 222, 251, 252, Petersen, PD Dr. med., Jörg, I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Gastroenterologie,
277, 280 Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
275 Petersen, Prof. Dr. med., Karl-Uwe, RWTH, Steinbacher Hohl 2-26,
52072 Oberdorf /Aachen
368

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
139 Petrasch, Prof. Dr. med., Stephan, Klinik für Innere Medizin, Klinikum Duisburg,
Zu den Rehwiesen 9, 47055 Duisburg
177 Pfeifer, Ute, Ev. Krankenhaus, Endoskopieabteilung, Kirchfeldstr. 40,
40217 Düsseldorf
108, 148 Pfeiffer, Prof. Dr. med., Andreas F. H., Charité Centrum 10, Endokrinologie,
Diabetes und Ernährungsmedizin, Charité Campus Benjamin Franklin,
Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
53 Pfeilschifter, Prof. Dr., Josef, Dekan des Fachbereichs Medizin, Universitätsklinikum
Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt
67, 102, 274 Philipper, Dr. med., Michael, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
Evang. Krankenhaus Düsseldorf, Kirchfeldstr. 40, 40217 Düsseldorf
270 Pichl, Tanja, Bristol-Myers Squibb, Sapporobogen 6-8, 80637 München
268 Pickartz, Dr. med., Tilman, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald,
Friedrich-Löffler-Straße 23 a, 17475 Greifswald
233 Pietsch, Alexander, CUK Rostock, Schillingallee 35, 18055 Rostock
56 Pilz, Dr. med., Christopher, Nervenärztliche Praxis, P7, 1, 68161 Mannheim
108 Pirlich, PD Dr. med., Matthias, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie,
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
90, 111, 242 Piso, Prof. Dr. med., Pompiliu, Klinik und Poliklinik für Chirurgie,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
71, 108 Plauth, Prof. Dr. med., Mathias, Klinik für Innere Medizin, Städtisches Klinikum
Dessau, Auenweg 38, 06847 Dessau
148, 198 Plentz, Ruben, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School,
Cancer Center Boston, 55 Fruit Street, Boston, MA 02114, USA
195 Pohl, Heiko, Charite Campus Virchow, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
115, 199, 265, 281 Pohl, PD Dr. med., Jürgen, II. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, HSK Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken, Ludwig-Erhard-Str. 100,
65199 Wiesbaden
225 Pohl, Dr. med., Michael, Med. Universitätsklinik, Knappschaftskrankenhaus,
Ruhr-Universität, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum
66 Pointner, Prof. Dr., Rudolph, Allgemeinchirurgie, Krankenhaus Zell am See,
Paracelsiusweg 8, 5700 Zell am See, Österreich
81 Poll, Prof. Dr. med., Michael, Heidkopfweg 11, 32312 Lübbecke
54, 165 Polonius, Prof. Dr., M.-J., Präsident des Berufsverbandes der Deutschen Chirurgen
e.V., Lusisenstr. 58/59, 10117 Berlin
137, 167 Pommer, Dr. med., Gerd, Lasiusstr. 29, 26122 Oldenburg
105, 258 Pommerien, Dr. med., Wilfried, Klinik für Innere Medizin II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Städtisches Klinikum Brandenburg, Hochstr. 29,
14770 Brandenburg
135 Ponchon, Prof. Dr. med., Thierry, Hopital Edouard Herriot, Place d‘Arsonval,
69437 Lyon, Cedex 03, Frankreich
40, 151 Poralla, Prof. Dr. med., Thomas, Medizinische Klinik I mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, St. Joseph-Krankenhaus, Bäumerplan 24, 12101 Berlin
150 Porschen, Prof. Dr. med., Rainer, Medizinische Klinik, Klinikum Bremen-Ost,
Züricher Str. 40, 28325 Bremen
218 Porzner, Dr. med., Marc, Universitätsklinikum Ulm, Robert-Koch-Str. 8, 89081 Ulm
56 Post, Dr. med., Karin, Radiologische Praxis im Diakoniekrankenhaus,
Speyerer Str. 91, 68163 Mannheim
46, 126, 166 Post, Prof. Dr. med., Stefan, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum Mannheim,
Theodor-Kutzer-Ufer, 68167 Mannheim
369

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
141 Pott, Prof. Dr. med., Gerhard Werner, Abteilung Innere Medizin, Gastroenterologie
und Palliativmedizin, Marienkrankenhaus Nordhorn, Hannoverstr. 5,
48529 Nordhorn
252 Potthoff, Dr. med., Andrej, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg Str. 1,
30625 Hannover
139 Pox, Dr. med., Christian Peter, Ruhr-Universität Bochum, Medizinische
Universitätsklinik, Knappschaftskrankenhaus, In der Schornau 23 – 25,
44892 Bochum
126, 214 Preiß, Dr. med., Jan, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
180 Primosigh, Gudrun, Uniklinik, Campus Kiel, Medizin- und Pflegecontrolling,
Feldstr. 10-12, 24105 Kiel
140 Prinz, Prof. Dr. med., Christian, II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts
der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
165 Prinz, Dr. med., Christoph, Klinik für Chirurgie, Klinikum Südstadt, Südring 81,
18509 Rostock
102, 135, 200 Probst, Dr. med., Andreas, III. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
153, 21 Prohm, Prof. Dr. med., Peter, Kliniken St. Antonius, Vogelsangstr. 106,
42109 Wuppertal
100 Propping, Prof. Dr. med., Peter, Institut für Humangenetik, Universitätsklinikum
Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53105 Bonn
110, 165 Pross, Prof. Dr. med., Matthias, Klinik für Chirurgie, DRK-Kliniken Berlin-Köpenick,
Salvador-Allende-Str. 2 – 8, 12559 Berlin
228 Queisser, Angela, Universitätsklinik Freiburg, Institut für Molekulare Medizin und
Zellforschung, Tumorzentrum Ludwig Heilmeyer-Comprehensive Cancer Center,
Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg
78 Quinckler, PD Dr. med., Marcus, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie,
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
126 Raab, Prof. Dr. med., H.-R., Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Klinikum
Oldenburg, Dr.-Eden-Str. 10, 26133 Oldenburg
154, 178 Rabenstein, PD Dr. med., Thomas, Abteilung Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus, Hilgardstr. 26,
67346 Speyer
139 Radbruch, Prof. Dr. rer. nat., Andreas, Deutsches Rheuma-Forschungszentrum,
(DRFZ), Charitéplatz 1, 10117 Berlin
143, 178 Radke, Prof. Dr. med., Joachim, Universitätsklinik für Anästhesiologie und Operative
Intensivmedizin, Universitätsklinikum Halle, Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle
101 Raedsch, Prof. Dr. med., Richard, Medizinische Klinik II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, St. Josefs-Hospital, Beethovenstr. 20, 65189 Wiesbaden
240 Rahbari, Dr., Nuh, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
56, 76, 141 Raithel, Prof. Dr. med., Martin, Medizinische Klinik 1, Gastroent., Pneumologie,
Endokrin., Universitätsklinikum Erlangen, Ulmenweg 18, 91054 Erlangen
130, 278 Ramadori, Prof. Dr. med. Dr. h.c., Giuliano, Abt. Gastroenterologie und
Endokrinologie, Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum Göttingen,
Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen
249 Raskopf, Dr., Esther, Universität Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25, 53127 Bonn
142, 145 Raspe, Prof. Dr. Dr., Heiner, Institut für Sozialmedizin, Universitätsklinikum
Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Beckergrube 43 – 47, 23552 Lübeck
111 Rau, Prof. Dr. med., Beate, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und
Thoraxchirurgie, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
370

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
106 Rau, PD Dr. med., Bettina, Allgemeine-, Thorax-, Gefäß- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum Rostock, Schillingallee 35, 18057 Rostock
167 Raulf, Dr. med., Franz, Chirurgie II, Koloproktologie, Raphaelsklinik, Klosterstr. 75,
48143 Münster
243 Rawnaq, Tamina, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52,
20246 Hamburg
163 Rayes, PD Dr. med., Nada, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
85 Regitz-Zagrosek, Prof. Dr., Vera, Berliner Institut für Geschlechterforschung in
der Medizin, Center for Cardiovascular Research (CCR), Charité Campus Mitte,
Hessische Str. 3 – 4, 10115 Berlin
90, 278 Reinacher-Schick, PD Dr. med., Anke, Ruhr-Universität Bochum, Medizinische
Universitätsklinik, Knappschaftskrankenhaus, In der Schornau 23 – 25,
44892 Bochum
43 Reinhart, Prof. Dr. med., Konrad, Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie,
Universitätsklinikum Jena, Erlanger Allee 101, 07747 Jena
151 Reinhold-Keller, PD Dr., Eva, Jürgensallee 44, 22609 Hamburg
280 Reinisch, Prof. Dr. med., Walter, AKH Wien Universitätsklinik für innere Medizin IV,
Währinger Gürtel 18-20, 1090 Wien, Österreich
97, 127 Reinshagen, Prof. Dr. med., Max, Medizinische Klinik I mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Städtisches Klinikum, Salzdahlumer Str. 90,
38126 Braunschweig
177 Reiser, PD Dr. med, Markus, Paracelsus-Klinik der Stadt Marl, Innere Medizin,
Lipperweg 11, 45770 Marl
40 Reng, PD Dr. med., Carl-Michael, Abteilung Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Kreiskrankenhaus Bogen, Mussinanstr. 8, 94327 Bogen
247 Reuter, Kerstin Christina, Katharina Kasper Kliniken, Lehrkrankenhaus der J.W.
Goethe Universität, Ginnheimer Strasse 3, 60487 Frankfurt
236 Reuther, Dr., Martin, Klinikum Bremen-Nord, Hammersbecker Straße 228,
28755 Bremen
236 Richter, Dr., Sven, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Straße,
66421 Homburg/Saar
150, 278 Ridwelski, PD Dr. med. habil., Karsten, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Städtisches Klinikum Magdeburg, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg
248 Rieder, Dr., Florian, Klinikum der Universität Regensburg,
Franz-Josef-Strauss Allee 11, 93053 Regensburg
73, 96, 129, 155, Riemann, Prof. Dr. med., Jürgen Ferdinand, Parkstraße 49, 67061 Ludwigshafen
274, 281
151 Riess, Prof. Dr., Hanno, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Hämatologie und
Onkologie, Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
219 Rifai, PD Dr. med., Kinan, Medizinische Hochschule Hannover, Carl Neuberg Str. 1,
30625 Hannover
234 Rijcken, Dr. med., Emile, Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstraße 1,
48149 Münster
234 Rink, Dr. med., Andreas, Johannes Gutenberg-Universität, Langenbeckstr. 1,
55131 Mainz
85, 143, 178, 268 Riphaus, Dr. med., Andrea, Medizinische Klinik I mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
Klinikum Hannover Siloah, Roesebeckstr. 15, 30449 Hannover
104, 198 Ripka, Dr., Stefanie, Zentrum für Innere Medizin, Klinik für Gastroenterologie,
Endokrinologie und Stoffwechsel, Universitätsklinikum Gießen und Marburg,
Baldingerstr., 35043 Marburg
371

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
72 Ritter, Prof. Dr., Michael, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
Klinikum Ibbenbüren, Schulstr. 11, 49477 Ibbenbüren
77, 165, 233 Ritz, PD Dr. med., Jörg-Peter, Chirurgische Klinik und Poliklinik I,
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin,
Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
105, 142 Roblick, Dr. Dr., Uwe, Klinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein,
Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
93, 142 Rochell, Dr., Bernhard, Dezernat III, Gebühren und Vergütung, Kassenärztliche
Bundesvereinigung, Herbert-Lewin-Platz 2, 10623 Berlin
180 Rockenfeller, Renate, Gastroenterologische Schwerpunktpraxis, Dres. med. Marx &
Racky, Emser Str. 29-31, 65307 Bad Schwalbach
150, 259 Röcken, Prof. Dr. med., Christoph, Institut für Pathologie, Charité – Campus Mitte,
Charitéplatz 1, 10117 Berlin
250 Roderfeld, Dr., Martin, Universitätsklinikum Gießen, Paul-Meimberg-Str. 5,
35392 Gießen
130 Roeb, Prof. Dr. med., Elke, Medizinische Klinik II, Schwerpunkt Gastroenterologie,
Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Paul-Meinberg-Str. 5, 35392 Gießen
105 Rogalla, PD Dr. med., Patrick, Institut für Radiologie, Charité – Universitätsmedizin
Berlin, Campus Mitte, Schumannstr. 20/21, 10098 Berlin
67, 92, 101, 109, Rogler, Prof. Dr. Dr., Gerhard, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
127, 176 Department für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich, Rämistr. 100,
8091 Zürich, Schweiz
82, 203 Rohr, Dr. med., Matthias, KKH Gifhorn GmbH, Bergstraße 30, 38518 Gifhorn
235, 237 Rolfs, Thomas, Kliniken Essen-Mitte, Henricistrasse 93-95, 45139 Essen
260 Ronellenfitsch, Dr. med., Ulrich, Universitätsklinikum Mannheim, Universität
Heidelberg, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim
40, 93, 102, 110 Rösch, Prof. Dr. med., Thomas, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie,
Charité – Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum,
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
230 Rosendahl, Dr., Jonas, Uniklinik Leipzig, Ph.-Rosenthal-Str. 27, 04103 Leipzig
49 Rosenstiel, Dr., Philip C., Institut für Klinische Molekularbiologie,
Universitätsklinikum Kiel, Schittenhelmstr. 12, 24105 Kiel
93 Rosien, Dr. med., Ulrich, Medizinische Klinik, Israelitisches Krankenhaus,
Orchideenstieg 14, 22297 Hamburg
72, 151 Rössle, Prof. Dr. med., Martin, Praxiszentrum für Gastroenterologie und,
Endokrinologie, Bertoldstr. 48, 79098 Freiburg
152, 209 Rost, Dr. med., Thomas, Helios Klinikum Emil von Behring, Walterhöferstr. 11,
14165 Berlin
239 Rückbeil, Oskar, Sana Klinikum Lichtenberg, Fanningerstr. 32, 10365 Berlin
152 Rückert, Prof. Dr. med., Klaus, Chirurgische Abteilung Klinikum Nord, BT Heidberg,
Tangstedter Landstr. 400, 22417 Hamburg
50 Rudolph, Prof. Dr. med., Karl Lenhard, Institut für Molekulare Medizin und
Stammzellalterung, Max-Planck-Forschungsgruppe, Universität Ulm,
Albert-Einstein-Allee 11, 89081 Ulm
123, 207 Rühland, Dr., Katrin, Kliniken Essen-Mitte, Henricistrasse 92, 45136 Essen
72 Ruhnke, Prof. Dr. med., Markus, Medizinische Klinik und Poliklinik II m. S. Onkologie
und Hämatologie, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
241 Rupertus, Kathrin, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrbergerstrasse,
66421 Homburg/Saar
137, 153 Ruppert, Dr., Reinhard, Klinik für Allgemein-, Viszeralchirurgie, endokrine Chirurgie
u. Coloproktologie, Städt. Klinikum München – Klinikum Neuperlach,
Oskar-Maria-Graf-Ring 51, 81737 München
372

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
92, 211 Rust, PD Dr. med., Christian, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Gastroent., Hepat.,
Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15,
81377 München
243 Ryschich, Eduard, Chirurgische Klinik Universität Heidelberg,
Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg
164 Sackmann, Prof. Dr. med., Michael, Medizinische Klinik II, Klinikum der Sozialstiftung
Bamberg, Buger Str. 80, 96049 Bamberg
151 Saeger, Prof. Dr. med., Hans-Detlev, Klinik und Poliklinik für Viszeral-, Thorax- und
Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden
264 Sahm, PD Dr. med. habil., Stephan, Ketteler-Krankenhaus, Lichtenplattenweg 85,
63071 Offenbach
142 Sailer, Prof. Dr. med., Marco, Klinik für Chirurgie, Bethesda-Allgemeines
Krankenhaus Bergedorf, Glindersweg 80, 21029 Hamburg
72, 94, 98 Salzberger, Prof. Dr. med., Bernd, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
245 Sander, Dr. med., Leif, Universitätsklinik Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
86, 97, 131, 276, 282 Sarrazin, Prof. Dr. med., Christoph, Medizinische Klinik I, Gastroent., Hepat.,
Pneumologie, Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7,
60590 Frankfurt
43, 49, 92, 97, 114 Sauerbruch, Prof. Dr. med., Tilman, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
257 Schache, Peter, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
88 Schacherer, Dr., Doris, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum
Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg
129 Schad, Dr. med., Friedemann, Abteilung Gastroenterologie,
Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe, Kladower Damm 221, 14089 Berlin
214 Schafmayer, Clemens, Universitätsklinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel,
Arnold Heller Straße 7, 24105 Kiel
243 Schauer, Dr.med., Matthias, Klinikum r.d.Isar/Technische Universität München,
Ismaningerstr.22, 81675 München
241 Schellerer, Dr. med., Vera, Friedrich-Alexander-Universität, Krankenhausstrasse 12,
91054 Erlangen
234 Schellhaas, Dr., Elisabeth, Charité Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin
Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
73, 86, 262 Schemann, Prof. Dr., Michael, Lehrstuhl für Humanbiologie, Wissensch. Zentrum
Weihenstephan, Technische Universität München, Hochfeldweg 2, 85350 Freising
97 Schepke, PD Dr. med., Michael, Medizinische Klinik für Gastroenterologie u.
Hepatologie, Helios-Klinikum Siegburg, Ringstr. 49, 53721 Siegburg
128, 140 Schepp, Prof. Dr. med., Wolfgang, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
gastroent. Onkologie, Klinikum Bogenhausen, Englschalkinger-Str. 77,
81925 München
108 Scheppach, Prof. Dr. med., Wolfgang, Abteilung Innere Medizin, Gastroent., Hepat.,
Rheumat., Immunol., Juliusspital, Juliuspromenade 19, 97070 Würzburg
142 Scherer, Dr. med., Roland, Zentrum für Darm- und Beckenbodenchirurgie,
Krankenhaus Waldfriede, Argentinische Allee 40, 14163 Berlin
101, 127 Scherübl, Prof. Dr. med., Hans, Klinik für Innere Medizin, Gastroenterologie und GI
Onkologie, Vivantes Klinikum Am Urban, Dieffenbachstr. 1, 10967 Berlin
154, 178 Scheurlen, PD Dr. med., Christian, Abteilung Innere Medizin, Evang.
Waldkrankenhaus, Bad Godesberg, Waldstr. 73, 53177 Bonn
52, 12 Schiedeck, Prof. Dr. med., Thomas, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Klinikum Ludwigsburg, Posilipostr. 4, 71640 Ludwigsburg
373

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
40 Schiffelholz, Dr. med., Willi, Gastroenterologische Praxis, Halderstr. 29,
86150 Augsburg
240 Schiffmann, Leif, Universität Rostock, Schillingallee 35, 18055 Rostock
239 Schildberg, Dr. med, Claus, Universität Erlangen, Krankenhausstr.12, 91054 Erlangen
80, 111, 120 Schilling, Prof. Dr., Martin, Klinik für Allgemeine, Viszeral-, Gefäß- und
Kinderchirurgie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrbergerstr.,
66421 Homburg
164 Schimmelpenning, Prof. Dr. med., Hendrik, Klinik für Chirurgie, Klinikum Neustadt,
Am Kiebitzberg 10, 23730 Neustadt
63, 109 Schirmacher, Prof. Dr. med., Peter, Pathologisches Institut, Universitätsklinikum
Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 220, 69120 Heidelberg
88 Schirra, PD Dr. med., Jörg, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Gastroent., Hepat.,
Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15,
81377 München
100, 221 Schlaak, Prof. Dr. med, Jörg, Universitätsklinik Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
134 Schlag, Prof. Dr. Dr. h. c., Peter M., Klinik für Chirurgie und Chirurgische Onkologie,
Robert-Rössle-Klinik, Charité Campus Berlin-Buch, Lindenberger Weg 80,
13125 Berlin
254 Schlaphoff, Dipl. Biol., Verena, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-
Str.1, 30625 Hannover
272, 279 Schlensak, Dr. med., Matthias, Ev. u. Johanniter Klinikum gGmbH, Kreuzstrasse 28,
46535 Dinslaken
150 Schlisio, Dr. med., Barbara, Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Charité
– Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
63, 149 Schlitt, Prof. Dr., Hans Jürgen, Klinik und Poliklinik für Chirurgie,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
246, 252 Schlosser, Beate, Charité Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
269 Schlott, Dr. med., Christiane, Klinikum Ludwigshafen, Bremserstr. 79,
67063 Ludwigshafen
74, 88, 115 Schlottmann, PD Dr. med., Klaus, Innere Klinik I mit Schwerpunkt Gastroenterologie,
Katharinen-Hospital, Obere Husemannstr. 2, 59423 Unna
238 Schmelzle, Moritz, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie,
Universität Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
68, 100, 147, 162 Schmid, Prof. Dr. med., Roland M., II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit
Schwerpunkt Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22,
81675 München
127 Schmidberger, Prof. Dr. med., Heinz, Klinik für Radioonkologie und Strahlentherapie,
Universitätsklinikum Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
271 Schmidt, Dr., Carsten, Friedrich-Schiller-Universität, Erlanger Allee 101, 07740 Jena
137, 161 Schmidt, Prof. Dr. med., Jan, Abteilung Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
247 Schmidt, Jana, Universitätsklinikum Jena, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II,
Erlangener Allee 101, 07747 Jena
127, 148, 162, 277 Schmidt, Prof. Dr. med., Wolfgang E., Ruhr-Universität Bochum,
Medizinische Klinik I, St. Josef-Hospital, Gudrunstr. 56, 44791 Bochum
100, 128, 139, 160, 283 Schmiegel, Prof. Dr. med., Wolff, Ruhr-Universität Bochum, Medizinische
Universitätsklinik, Knappschaftskrankenhaus, In der Schornau 23 – 25,
44892 Bochum
374

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
219 Schmieg-Kurz, Dr., Katharina, Universitätsklinik Freiburg, Hugstetter Str. 55,
79106 Freiburg
146, 155, 281 Schmitt, Prof. Dr. med., Wolfgang, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
Klinikum Neuperlach der STKM München, Oskar-Maria-Graf-Ring 51,
81737 München
50 Schmitz, PD Dr. med., Volker, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
140 Schneider, Dr. med., Alexander, II. Medizinische Klinik, Gastroent., Hepatologie,
Infektiologie, Universitätsklinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer,
68167 Mannheim
237 Schneider, Dr. med., Britta, Asklepios Paulinen Klinik Wiesbaden,
Geisenheimer Straße 10, 65197 Wiesbaden
249 Schneider, Claudia, St. Josefs-Hospital Bochum-Linden, Axstr. 35, 44879 Bochum
78 Schneider, PD Dr. med., Joachim, Klinik für Allgemeine, Viszeral- und
Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Tübingen, Hoppe-Seyler-Str. 3,
72076 Tübingen
50 Schneider, Dr., Martin A., Abteilung Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
128, 139 Schneider, Prof. Dr. Dr., Thomas, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin
Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
50, 258 Schnurr, PD Dr., Max, Medizinische Klinik Innenstadt mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum der Universität München, Ziemssenstr. 1,
80336 München
80, 164 Schoenberg, Prof. Dr. med., Michael, Abteilung Allgemeine Chirurgie,
Rotkreuz-Krankenhaus, Nymphenburger Str. 163, 80634 München
48, 53, 127, 161 Schölmerich, Prof. Dr. med., Jürgen, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
142 Schönbach, Karl-Heinz, Geschäftsbereich Gesundheit, AOK Bundesverband,
Kortrijker Str. 1, 53177 Bonn
104 Schott, Dr., Eckart, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie, Charité
– Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
78 Schott, PD Dr. med., Matthias, Medizinische Klinik und Poliklinik, Endokrinologie,
Diabetologie u. Rheumatologie, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstr. 5,
40225 Düsseldorf
264 Schrader, Dr. med., Henning, St. Josef-Hospital, Ruhr Universität Bochum,
Gudrunstrasse 56, 44791 Bochum
252 Schramm, PD Dr., Christoph, Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf,
Martinistr. 52, 20246 Hamburg
49, 100, 101, 109, 120, Schreiber, Prof. Dr. med., Stefan, I. Medizinische Klinik, Klinik für Allgemeine Innere
160, 216, 284 Medizin, Univ.-Klinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel, Schittenhelmstr. 12,
24105 Kiel
82, 203 Schug-Paß, Dr. med., Christine, Vivantes Klinikum Spandau, Neue Bergstr. 6,
13585 Berlin
64, 146 Schuhmacher, PD Dr. med., Christoph, Chirurgische Klinik und Poliklinik,
Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
214 Schuhmann, Daniel, Universitätsklinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3,
68167 Mannheim
242 Schuld, Dr. med, Jochen, Universitätskliniken des Saarlandes, Kirrberger Straße,
66421 Homburg
235 Schüle, Dr., Silke, Klinikum Bremen-Mitte, St. Jürgenstr. 1, 28177 Bremen
375

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
100, 257 Schulmann, Dr. med., Karsten, Ruhr-Universität Bochum, Medizinische
Universitätsklinik, Knappschaftskrankenhaus, In der Schornau 23 – 25,
44892 Bochum
241 Schulte, Christian, Universität Köln, Kerpenerstr. 62, 50935 Köln
253 Schulte, Dr., Sigrid, Klinikum der Universität zu Köln, Kerpernerstraße, 50924 Köln
40 Schultheiss, Prof. Dr., Heinz-Peter, Klinik für Kardiologie, Charité –
Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
63, 114 Schulz, Prof. Dr. med., Hans-Joachim, Klinik für Innere Medizin I, Gastroenterologie
und Akutgeriatrie, Sana-Klinikum Lichtenberg, Fanningerstr. 32, 10365 Berlin
74, 108, 282 Schulzke, Prof. Dr. med., Jörg-Dieter, Medizinische Klinik I, Charité –
Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
67, 93, 102, 147 Schumacher, Dr. med., Brigitte, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Evang. Krankenhaus Düsseldorf, Kirchfeldstr. 40,
40217 Düsseldorf
142 Schumacher, Dr. med., Franz-Josef, Chirurgische Klinik, St. Marien-Hospital,
Nürnberger Str. 10, 46117 Oberhausen
238 Schumacher, PD Dr. med., Guido, Charité Campus Virchow Klinikum,
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
149, 245 Schumann, Dr. med., Michael, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin
Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
147, 165 Schumpelick, Prof. Dr. med. Dr. h.c., Volker, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum
Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
130, 149, 160 Schuppan, Prof. Dr. Dr., Detlef, Div. of Gastroenterology and Hepatology, Beth Israel
Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, 330 Brookline Avenue,
Dana 501, MA 02215 Boston, USA
168 Schürmann, Prof. Dr. med., Guido, Klinik für Allgemein-, Gefäß- und
Viszeralchirurgie, Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Str. 2, 25524 Itzehoe
162 Schusdziarra, Prof. Dr. med., Volker, Klinik für Ernährungsmedizin,
Else-Körner-Fresenius-Zentrum, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22,
81675 München
263 Schütz, Dr., Tatjana, Charité Universitätsmedizin Berlin, Schumannstr. 20/21,
10117 Berlin
137, 153, 196, 210 Schwandner, PD Dr. med., Oliver, Chirurgische Abteilung, Caritas-Krankenhaus St.
Josef, Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg
111, 196, 239 Schwarzbach, Prof. Dr., Matthias, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum
Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer, 68167 Mannheim
220 Schwendel, Anke, Bristol-Myers Squibb, Sapporobogen 6-8, 80637 München
77 Schwenk, Prof. Dr. med., Wolfgang, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und
Thoraxchirurgie, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
115, 199 Seelhoff, Dr. med., Alexander, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Evang. Krankenhaus Düsseldorf, Kirchfeldstr. 40,
40217 Düsseldorf
242 Seeliger, Dr. med., Hendrik, Klinikum der Universität München, Marchioninistr. 15,
81377 München
263 Seidl, Dr., Holger, Klinikum München-Bogenhausen, Englschalkinger Str. 77,
81925 München
226 Seidler, Barbara, Technische Universität München, Ismaningerstr. 22,
81675 München
74, 108 Seidler, Prof. Dr. med., Ursula, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
376

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
102, 106, 143, 154, 178 Seifert, PD Dr. med., Hans, Klinik für Gastroenterologie, Diabetologie und
Infektionskrankheiten, Klinikum Oldenburg, Rahel-Straus-Str. 10,
26133 Oldenburg
74 Seitz, Prof. Dr. med., Helmut Karl, Abteilung Innere Medizin, Krankenhaus Salem,
Zeppelinstr. 11 – 33, 69121 Heidelberg
115 Seitz, Dr. med., Uwe, Klinik für Interdisziplinäre Endoskopie, Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
260 Selgrad, Dr., Michael, Otto-von-Guericke Universität Magdeburg,
Leipziger Strasse 44, 39120 Magdeburg
77 Sendler, Prof. Dr. med., Andreas, Chirurgische Klinik, Marienhospital,
Katholisches Krankenhaus Herne, Hölkeskampring 40, 44625 Herne
231 Sendler, Matthias, Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald,
Friedrich-Loeffler-Str. 23a, 17475 Greifswald
84, 125 Senninger, Prof. Dr. med., Norbert, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und
Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstr. 1, 48149 Münster
242 Serba, Susanne, Chirurgische Klinik Universität Heidelberg,
Im Neuenheimer Feld 350, 69120 Heidelberg
48 Serwe, Dr., Matthias, Deutsche Krebshilfe e.V., Buschstr. 32, 53113 Bonn
45 Settmacher, Prof. Dr. med., Utz, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Universitätsklinikum Jena, Erlanger Allee 101, 07743 Jena
106, 160, 278, 283 Seufferlein, Prof. Dr. med., Thomas, Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum
Ulm, Robert-Koch-Str. 8, 89081 Ulm
68, 124, 205 Shang, PD Dr. med., Edward, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum Mannheim,
Theodor-Kutzer-Ufer, 68167 Mannheim
217, 267 Shastri, Dr., Yogesh, Katharina Kasper Kliniken, Lehrkrankenhaus der J.W. Goethe
Universität, Ginnheimer Str. 8, 60487 Frankfurt am Main
153, 21 Siassi, Dr. med., Michael, Sana Klinikum Hof, Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof
71 Sieber, Prof. Dr. med., Cornel Christian, Medizinische Klinik 2 mit Schwerpunkt
Geriatrie, Klinikum Nord, Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1, 90419 Nürnberg
266 Siebig, Dr., Sylvia, Uniklinikum Regensburg, Josef Straus Allee 11, 93053 Regensburg
77 Siech, Prof. Dr. med., Marco, Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Ostalbklinikum, Im Kälbesrain 1, 73428 Aalen
143, 178, 274 Sieg, Prof. Dr. med., Andreas, Praxis, Römerstr. 7, 69115 Heidelberg
49, 53, 67, 109, Siegmund, PD Dr. med., Britta, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin
150, 168 Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
221, 254 Siegmund, Dr. med., Soeren, Universitätsklinikum Mannheim,
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim
102 Siersema, Prof. Dr., Peter D., Dep. of Gastroenterology and Hepatology, University
Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, Niederlande
260 Simon, Eva, Charité Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
169 Simon, Dr. med., Peter, Klinik für Innere Medizin A, Universitätsklinikum Greifswald,
Friedrich-Loeffler-Str. 23 a, 17487 Greifswald
214 Sina, Dr. med., Christian, Klinik für Allgemeine Innere Medizin, Schittenhelmstr. 12
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, 24105 Kiel
40, 74, 86 Singer, Prof. Dr. Dr. h.c. mult., Manfred V., II. Medizinische Klinik, Gastroent.,
Hepatologie, Infektiologie, Universitätsklinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer,
68167 Mannheim
130 Sipos, PD Dr., Bence, Institut für Pathologie, Universität Kiel, Michaelisstr. 11,
24105 Kiel
230 Siveke, Dr., Jens, Klinikum rechts der Isar der TU München, Ismaninger Str. 22,
81675 München
234 Slavova, Nadia, Chirurgische Klinik I, CBF, Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
232 Smikalla, Dirk, St. Josefs Hospital, Wilhelm Schmidt Straße 4, 44263 Dortmund
377

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
43, 89 Somasundaram, Prof. Dr. med., Rajan, Medizinische Klinik I, Charité –
Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
219 Sowa, Jan-Peter, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
72, 89, 98 Spengler, Prof. Dr. med., Ulrich, Medizinische Klinik und Poliklinik I,
Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
271 Spiegelmacher, Nobert, Bristol-Myers Squibb, Sapporobogen 6-8, 80637 München
124, 205 Sporn, Dr.med., Emanuel, University of Missouri – Columbia, One Hospital Drive,
DC 75.00, 65212 Columbia, USA
92, 98, 120, 127, 168, Stallmach, Prof. Dr. med., Andreas, Klinik für Innere Medizin II, Abt.
274, 280 Gastroenterologie, Hepatologie, Infektiologie, Universitätsklinikum Jena,
Erlanger Allee 101, 07740 Jena
109, 127, 168, 274 Stange, Prof. Dr. med., Eduard F., Abteilung Innere Medizin I mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Robert-Bosch-Krankenhaus, Auerbachstr. 110, 70376 Stuttgart
71, 102 Staritz, Prof. Dr. med., Martin, Klinik für Innere Medizin I, Klinikum Schwenningen,
Röntgenstr. 20, 78054 Villingen-Schwenningen
72, 25 Steib, Dr., Christian Johannes, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Gastroent.,
Hepat., Endokrin., Stoffwechsel, Klinikum der Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
129, 151 Stein, Prof. Dr., Hubert J., Universitätsklinik für Chirurgie, St. Johanns-Spital,
Salzburger Landeskliniken, Müllner Hauptstr. 48, 5020 Salzburg, Östereich
271, 276 Stein, Prof., Jürgen, Katharina Kasper Kliniken, Lehrkrankenhaus der J.W. Goethe
Universität, Ginnheimer Strasse 8, 60487 Frankfurt
74, 108, 149 Stein, Prof. Dr. Dr., Jürgen-Michael, Medizinische Klinik, St. Elisabethen-
Krankenhaus, Ginnheimer Str. 3, 60487 Frankfurt
262 Steinkamp, Dr. med., Martin, Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Standort
Marburg, Baldingerstrasse, 35043 Marburg
179 Stelte, Anja, Karolinen-Hospital, Endoskopie, Stolte-Ley, 59759 Arnsberg
233 Stelzner, Dr. med., Sigmar, Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, Friedrichstr. 41,
01067 Dresden
166 Sterk, PD Dr. med. Dr. h. c., Peter J. W., Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Klinikum Kempten Oberallgäu, Robert-Weixler-Str. 50, 87439 Kempten
77, 164, 166, 249 Stern, Prof. Dr. med., Josef, Chirurgische Abteilung, St. Josefs-Hospital,
Wilhelm-Schmidt-Str. 4, 44263 Dortmund
130 Stickel, PD Dr. med., Felix, Institut für Klinische Pharmakologie, Murtenstr. 35,
3010 Bern, Schweiz
111 Stier, Prof. Dr. med., Albrecht, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, HELIOS
Klinikum Erfurt, Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt
248 Stindl, Lydia, Universität Tübingen, Otfried-Müller-Str. 10, 72076 Tübingen
153 Stinner, Prof. Dr. med., Benno, Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie,
Elbe-Klinikum Stade, Bremervörderstr. 111, 21682 Stade
215 Stintzing, Dr. med., Sebastian, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilian
Universität München, Marchioninistraße 15, 81377 München
112, 204 Stockmann, Dr. med., Martin, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1,
13353 Berlin
167 Stoll, Dr., Michael, End- und Dickdarmzentrum, Mendelssohnstr. 26, 30173 Hannover
164 Stolte, Prof. Dr. med., Manfred, Pathologisches Institut, Klinikum Bayreuth,
Preuschwitzer Str. 101, 95445 Bayreuth
92, 109 Stölzel, Prof. Dr. med. habil., Ulrich, Klinik für Innere Medizin II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Chemnitz, Flemmingstr. 2, 09116 Chemnitz
378

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
63, 89 Strassburg, Prof. Dr. med., Christian P., Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
77 Strate, PD Dr. med., Tim, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie,
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
74, 247 Stremmel, Prof. Dr. med., Wolfgang, Abteilung Innere Medizin IV, Gastroent., Hepat.,
Infektionskrankh., Vergiftungen, Universitätsklinikum Heidelberg,
Im Neuenheimer Feld 410, 69120 Heidelberg
77 Strik, PD Dr. med., Martin W., Chirurgische Klinik, HELIOS-Klinikum Berlin-Buch,
Schwanbecker Chaussee 50, 13125 Berlin
137, 167 Strittmatter, Dr. med., Bernhard, Abt. Proktologie, Evang. Diakoniekrankenhaus
Freiburg, Wirthstr. 11, 79110 Freiburg
195 Strnad, Pavel, Universitätsklinikum Ulm, Robert-Koch-Str. 8, 89070 Ulm
74 Strobel, PD Dr. med., Deike, Medizinische Klinik 1, Gastroent., Pneumologie,
Endokrin., Universitätsklinikum Erlangen, Ulmenweg 18, 91054 Erlangen
60, 139 Strober, Prof., Warren, Mucosal Immunity Section, Laboratory of Host Defenses,
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIH, . Bethesda, Maryland,
20892, USA
133, 163, 279 Stroh, Dr. med., Christine, Chirurgische Klinik I, SRH Wald-Klinikum Gera,
Str. des Friedens 122, 07548 Gera
94, 201 Stroh, Thorsten, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin Berlin,
Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
67, 97, 214, 224, 280 Sturm, PD Dr. med., Andreas, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie,
Charité – Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum,
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
64 Sudbrock, Dr. rer. nat., Ferdinand, Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin,
Universitätsklinikum Köln, Kerpener Str. 62, 50937 Köln
140 Suerbaum, Prof. Dr., Sebastian, Medizinische Mikrobiologie und
Krankenhaushygiene, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
230 Sülberg, Dominique, St. Josef-Hospital Bochum, Klinik der Ruhr-Universität
Bochum, Gudrunstr. 56, 44791 Bochum
104, 198 Susser, Dipl. Biol., Simone, Medizinische Klinik I, Gastroent., Hepat., Pneumologie,
Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt
141 Synofzik, Matthis, Bereich Ethik in der Medizin, Institut für Ethik und Geschichte der
Medizin, Universität Tübingen, Schleichstr. 8, 72076 Tübingen
50, 253 Tacke, PD Dr. med., Frank, Medizinische Klinik III, Schwerpunkt Gastroenterologie,
Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
167 Tamme, Dr. med., Carsten, Chirurgische Klinik und Zentrum für MIC, Klinikum
Hannover Siloah, Rosebeckstr. 15, 30449 Hannover
90, 146 Tannapfel, Prof. Dr. med., Andrea, Institut für Pathologie, Ruhr-Universität Bochum,
Berufsgen. Univ.-Kliniken Bergmannsheil, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1,
44789 Bochum
195 Tänzer, M.A., Marc, Klinikum rechts der Isar (MRI), TU München (TUM),
Ismaningerstr. 22, 81675 München
169 Teich, PD Dr. med., Niels, Internistische Gemeinschaftspraxis, Funkenburgstr. 19,
04105 Leipzig
241 Tepel, PD Dr., Jürgen, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel,
Arnold-Heller-Str. 7, 24105 Kiel
134, 208, 254 Teufel, Dr. Dr., Andreas, Johannes Gutenberg Universität Mainz, Gebäude 605
Langenbeckstr. 1, 55101 Mainz
257 Thelen, Dr. med., Armin, Universität Leipzig, Liebigstrasse 20, 4103 Leipzig
379

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
133, 279 Theodoruidou, Dr., Sophia, Chirurgie, Krankenhaus Sachsenhausen, Schulstr. 31,
60594 Frankfurt
217 Thieler, Sabine, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strausss-Allee,
93042 Regensburg
243, 244 Thieltges, Sabrina, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral- und
Thoraxchirurgie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 52,
20246 Hamburg
48, 50, 89, 131, 138 Thimme, Prof. Dr. med., Robert, Abteilung Innere Medizin II mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Medizinische Universitätsklinik, Hugstetter Str. 55,
79106 Freiburg
225 Thomas, cand. med., Anna, Universitätsklinikum Heidelberg, INF 410,
69120 Heidelberg
144 Thompson, Christopher, Department of Medicine, Gastroenterology Division,
Brigham and Women‘s Hospital, 75 Francis Street, . Boston, MA 02115, USA
263 Thon, Priv.-Doz. Dr. med., Hans-Joachim, St. Josef-Hospital, Hermannstr. 37,
53225 Bonn
250 Tietjens, Anna, Uniklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45149 Essen
163 Tigges, Dr. med., Wolfgang, Chirurgie, Asklepios Westklinikum Hamburg,
Suurheid 20, 22559 Hamburg
88 Tillmann, Prof. Dr., Hans Ludger, Duke Clinical Research Institute, 2400 Pratt Street,
Durham, NC 27705, USA
214 Tischendorf, Dr., Jens J.W., Universitätsklinik Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
248, 249 Török, Helga-Paula, Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universitätsklinikum
Grosshadern, Marchioninistr. 15, 81377 München
233 Touloumtzidis, Aristotelis, Städtische Kliniken Neuss Lukaskrankenhaus,
Preussenstraße 84, 41464 Neuss
235 Traeger, Dr. med., Tobias, Universität Greifswald, Friedrich-Loeffler-Straße 23b,
17475 Greifswald
43, 68, 104, 130, 277 Trautwein, Prof. Dr. med., Christian, Medizinische Klinik III, Schwerpunkt
Gastroenterologie, Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
252 Trebicka, Dr., Jonel, Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitätsklinikum Bonn,
Sigmund-Freud-Str. 25, 53107 Bonn
228 Treiber, PD Dr.med, Gerhard, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Str.,
66421 Homburg
274 Trenk, Dr., Dietmar, Herzzentrum Bad Krozingen, Südring 15, 79189 Bad Krozingen
150 Trenn, PD Dr. med., Guido, Abteilung Innere Medizin, Knappschaftskrankenhaus,
Osterfelder Str. 157, 46242 Bottrop
258 Trojan, PD Dr., Jörg, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität,
Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt
222 Tschaharganeh, Darjus, RWTH Aachen, Pauwelstr.30, 52074 Aachen
128, 226 Tuschen, Dr. rer. nat., Guido, Geschäftsführung, WBC Westdeutsches Brust-Centrum
GmbH, Bahlenstr. 180, 40589 Düsseldorf
261 Udelnow, Dr. med., Andrej, Uniklinikum Ulm, Steinhövelstr. 9, 89075 Ulm
128 Uharek, Prof. Dr. med., Lutz, Medizinische Klinik III, Hämatologie, Onkologie,
Transfusionsmed., Charité Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
81, 106, 277 Uhl, Prof. Dr., Waldemar, Ruhr-Universität Bochum, Abteilung für Chirurgie,
St. Josef-Hospital, Gudrunstr. 56, 44791 Bochum
233 Ulrich, PD Dr., Alexis, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
255, 266 Ulrich, Sandra, Katharina Kasper Kliniken, Lehrkrankenhaus der J.W. Goethe
Universität, Ginnheimer Str. 3, 60487 Frankfurt am Main
380

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
252 Ulsenheimer, Dr., Axel, Ludwig-Maximilians-Universität, Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81377 München
218 Utech, Dr. med., Markus, Klinik und Poliklinik für Allgemeine Chirurgie,
Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstr. 1, 48149 Münster
266 Valentini, Dr., Luzia, Charité Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
64, 132, 196 Vallböhmer, Dr. med., Daniel, Klinik und Poliklinik für Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Universitätsklinikum Köln, Kerpener Str. 62, 50924 Köln
254 van Bömmel, Dr., Florian, Charité, Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-
Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
54 van den Ende, Esther, van Bleiswijkstraat 87, 2582 LA The Hague, Niederlande
262 van der Voort, Dr., Ivo, Charité, Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-
Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
259 Varbanova, Mariya, Universitätsklinik Freiburg, Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg
256 Venturelli, Sascha, Medizinische Klinik, Otfried Müller Str 27, 72076 Tübingen
122 Viebahn, Prof. Dr. med., Richard, Ruhr-Universität Bochum, Chirurgische Klinik,
Knappschaftskrankenhaus, In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum
155, 283 Vieth, PD Dr. med., Michael, Pathologisches Institut, Klinikum Bayreuth,
Preuschwitzer Str. 101, 95445 Bayreuth
259 Vitkovsky, Dr. med, Jan, Zentralklinikum Augsburg, Stenglinstrasse 2,
86156 Augsburg
113 Voderholzer, PD Dr. med., Winfried, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie,
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
50 Vogelmann, Dr., Roger, II. Medizinische Klinik und Poliklinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Str. 22, 81675 München
63 Vogl, Prof. Dr. med., Thomas, Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie, Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7 (Haus 23 a),
60590 Frankfurt
265 Volland, Dr. med., Michael, Sana-Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120,
40625 Düsseldorf
259 von Arnim, Dr. med., Ulrike, Otto-von-Guericke Universität Magdeburg,
Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
266 von Delius, Dr., Stefan, TU München, Ismaninger Str. 22, 81675 München
74, 88 von Herbay, Prof. Dr. med., Alexandra, Medizinische Klinik I, Gastroenterologie,
Hepatologie, Infektiologie, Universitätsklinikum Tübingen, Otfried-Müller-Str. 10,
72076 Tübingen
260 von Renteln, Dr., Daniel, Klinikum Ludwigsburg, Posilipostr. 4, 71640 Ludwigsburg
154, 178 von Scheidt, Prof. Dr. med., Wolfgang, I. Medizinische Klinik, Klinikum Augsburg,
Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
von Wagner, Dr. med., Michael, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität,
Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main
82, 104 von Weihe, Dr., Sönke, Klinikum Ingolstadt, Krumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt
138 von Weizsäcker, Prof. Dr. med., Fritz, Abteilung Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Schlosspark-Klinik, Heubnerweg 2, 14059 Berlin
104, 198 von Wichert, Dr. med., Götz, Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm,
Robert-Koch-Str. 8, 89081 Ulm
264 Wächtershäuser, Dr., Astrid, Uniklinik Frankfurt, Theodor Stern Kai 7,
60590 Frankfurt
230, 253, 261 Wagner, Dr., Martin, Zentrum für Innere Medizin, R. Koch Str. 8, 89081 Ulm
104 Wagner, Prof. Dr. med., Siegfried, Medizinische Klinik II, Gastroent., Onkol./Hämat.,
Endokrin., Klinikum Deggendorf, Perlasbergerstr. 41, 94469 Deggendorf
235 Wahl, Prof., Robert A., Bürgerhospital Frankfurt am Main, Nibelungenallee 37-41,
60318 Frankfurt am Main
381

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
86, 169 Wahnschaffe, Dr., Ulrich, Klinik für Innere Medizin A, Universitätsklinikum
Greifswald, Friedrich-Loeffler-Str. 23 a, 17487 Greifswald
262 Wald, Katrin, Physiologisches Institut der Universität Tübingen, Gmelinstr. 5,
72076 Tübingen
270 Wallstabe, Dr. med., Ingo, Klinikum St. Georg gGmbH, Delitzscher Str. 141,
04129 Leipzig
101, 211 Walter, Dr. med., Benjamin M., III. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg
78, 122 Walz, Prof. Dr. Dr. h. c., Martin K., Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie,
Kliniken Essen Mitte, Henricistr. 92, 45136 Essen
255 Wang, Dr., Guoxing, Dr. Margarete Fischer Bosch Institute of Clinical Pharmacology,
University of Tübingen, Auerbachstr. 112, 70376 Stuttgart
90, 110 Wardelmann, PD Dr. med., Eva, Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Bonn,
Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
43, 68 Wasmuth, PD Dr. med., Hermann Elard, Medizinische Klinik III, Schwerpunkt
Gastroenterologie, Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
256 Wass, Maxi, Charité Universitätsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117 Berlin
195 Wassilewitsch, Irina, Klinikum rechts der Isar der TU München, Ismaninger Str. 22,
81675 München
284 Watermeyer, Gillian, University Capetown Departement of Medicine,
7925 Observatory South Africa, Afrika
230, 253 Weber, Dr. med., Andreas, Klinikum rechts der Isar der TU München,
Ismaninger Str. 22, 81675 München
123, 206, 235, 242 Weber, Dr. med., Frank, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstrasse 55 OPZ 2,
45120 Essen
100 Weber, PD Dr., Lutz, Hepatologie/Gastroenterologie, Kinderklinik und -poliklinik,
Dr. von Haunersches Kinderspital, Lindwurmstr. 4, 80337 München
250 Weber, Dr. rer. nat., Susanne, Saarland University Hospital, Saarland University,
Kirrberger Strasse, 66421 Homburg
64 Weber, Prof. Dr., Wolfgang A., Nuklearmedizin, Radiologische Universitätsklinik,
Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg
56 Wedel, Prof. Dr. med., Thilo, Anatomisches Institut, Universität Kiel,
Otto-Hahn-Platz 8, 24118 Kiel
89, 138, 276, 280 Wedemeyer, PD Dr. med., Heiner, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
154, 178, 201 Wedemeyer, Dr. med., Jochen, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und
Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
49, 139, 246, 260 Wehkamp, Dr. med., Jan, Dr. Margarete Fischer-Bosch – Institut für Klinische
Pharmakologie, Auerbachstr. 112, 70376 Stuttgart
143, 178, 265 Wehrmann, Prof. Dr. med., Till, Fachbereich Gastroenterologie, Stiftung Deutsche
Klinik für Diagnostik, Aukammallee 33, 65191 Wiesbaden
94, 197 Weigmann, Dr. rer. nat., Benno, Institut für Molekulare Medizin, Universitätsklinikum
Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
260 Weigt, Dr., Jochen, Universität Magdeburg, Leipziger Str 44, 39120 Magdeburg
108 Weimann, Prof. Dr. med. habil., Arved, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Klinikum St. Georg, Delitzscher Str. 141, 04129 Leipzig
124, 133, 148, 163, 279 Weiner, Prof. Dr. med., Rudolf, Chirurgie, Krankenhaus Sachsenhausen, Schulstr. 31,
60594 Frankfurt
124, 204 Weiner, Sylvia, Krankenhaus Sachsenhausen, Schulstr. 31, 60314 Frankfurt
92, 98, 275 Weinke, Prof. Dr. med., Thomas, Medizinische Klinik, Gastroenterologie/Infektiologie/
Pneumologie, Klinikum Ernst von Bergmann, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam
382

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
253 Weinmann, Arndt, Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität, Langenbeckstr. 1,
55131 Mainz
270 Weismüller, Dr., Josef, Gastroenterolog. Schwerpunktpraxis, Hohenfelderstr. 20,
56068 Koblenz
104, 198 Weismüller, Dr. med., Tobias Johannes, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie
und Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
218 Weiss, Dr., Karl Heinz, Universitätsklinik Heidelberg, Innere Medizin IV, INF 410,
69120 Heidelberg
169 Weiß, Dipl. oec. troph., Kathleen, Klinik für Innere Medizin A, Universitätsklinikum
Greifswald, Friedrich-Loeffler-Str. 23 a, 17487 Greifswald
78, 254 Weitz, Dr. med., Gunther, Medizinische Klinik I, Abteilung Gastroenterologie,
Universitätsklinikum Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
45, 111 Weitz, Prof. Dr. med., Jürgen, Abteilung Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg
238 Wellner, Ulrich, Universität Freiburg, ZKF Breisacher Str 66 Labor AG Brabletz,
79110 Freiburg
251 Weng, Hong-Lei, Medizinische Fakultät Mannheim der Universität Heidelberg,
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3 Mannheim, 68167 Mannheim
77 Wenk, Prof. Dr. med., Heiner H., Allgemein-, Viszeral- und, Gefäßchirurgie,
Klinikum Bremen-Nord, Hammersbecker Str. 228, 28755 Bremen
233, 239 Werner, Prof. Dr. med., Jens, Universität Regensburg, Franz Josef Strauß Allee 11,
93053 Regensburg
259 Wex, PD Dr. rer. nat., Thomas, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg,
Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
66 Weyhe, Dr. med., Dirk, Chirurgische Klinik, Pius-Hospital, Georgstr. 12,
26121 Oldenburg
101 Wiebner, Bianka, Deutsche Leberstiftung, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover
73, 130, 160, 162 Wiedenmann, Prof. Dr. med., Bertram, Medizinische Klinik m. S. Gastroenterologie,
Charité – Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum,
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
104 Wiedmann, PD Dr. med. habil., Marcus, Abteilung Innere Medizin mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, St. Marien-Krankenhaus, Gallwitzallee 123 – 143, 12249 Berlin
167 Wienert, Prof. Dr. med., Volker, Hautklinik, Universitätsklinikum Aachen,
Pauwelsstr. 30, 52057 Aachen
72, 97, 222 Wiest, PD Dr. med., Reiner, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
154, 178 Wietfeld, Kornelia, Abteilung Innere Medizin, Paracelsus-Klinik der Stadt Marl,
Lipper Weg 11, 45770 Marl
143, 178 Wigginghaus, Dr. med., Bernd, Gastroenterologische Praxis, Bischofsstr. 30,
49074 Osnabrück
52, 202 Wilhelm, Dr. med., Dirk, Klinikum r.d.Isar/Technische Universität München,
Ismaninger Str.22, 81675 München
93 Will, PD Dr. med. habil., Uwe, III. Medizinische Klinik mit Schwerpunkt
Gastroenterologie, SRH Wald-Klinikum Gera, Str. des Friedens 122, 07548 Gera
246 Wirtz, Dr., Stefan, Uniklinik Mainz, Langenbeckstrasse 1, 55131 Mainz
230 Wissniowski, Dr. med., Thaddäus Till, Universität Erlangen-Nürnberg, Ulmenweg 18,
91054 Erlangen
140 Witt, Prof. Dr. med., Heiko, Kinderklinik und Poliklinik, Kinderklinik München-
Schwabing, Kölner Platz 1, 80804 München
383

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
63 Wittekind, Prof. Dr. med., Christian, Institut für Pathologie, Universitätsklinikum
Leipzig, Liebigstr. 26, 04103 Leipzig
222 Wittenburg, Dr., Henning, Universitätsklinikum Leipzig, Philipp-Rosenthal-Str. 27,
04103 Leipzig
48 Wittig, PD Dr., Bianca, Abbott Gmb H & Co. KG, Max-Planck-Ring 2, 65205 Wiesbaden
254 Wobser, Dr., Hella, Universität Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11,
93053 Regensburg
152, 209 Woeste, Dr. med., Guido, Universitätsklinikum Frankfurt am Main,
Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt
226 Wolf, Samuel, Universität Leipzig, Philipp-Rosenthal-Str. 27, 04103 Leipzig
46 Wolff, Prof. Dr. med., Martin, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie,
Klinikum Stadt Hanau, Leimenstr. 20, 63450 Hanau
255 Woller, Norman, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1,
30625 Hannover
257 Wolter, Stefan, Ruppiner Kliniken GmbH, Fehrbelliner Str. 38, 16816 Neuruppin
71 Wördehoff, Dr. med., Dietrich, Praxis für Innere Medizin, Gastroenterologie,
Erlenweg 7, 66129 Saarbrücken
77, 132 Wullstein, PD Dr. med., Christoph, Klinik für Allgemein- und Gefäßchirurgie,
Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt
96 Wuppermann, Dr., Dirk, Vorsitzender des Fördervereins, Stiftung LebensBlicke e. V.,
Wilhelm-Busch-Str. 21, 68259 Mannheim
81, 111, 202 Yekebas, PD Dr. med., Emre, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie,
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg
248 Yüce, Dr., Birol, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilian Universität München,
Marchioninistr. 15, 81377 München
271 Zachäus, Dr. med., Markus, Park-Krankenhaus Leipzig-Südost GmbH,
Strümpellstraße 41, 04289 Leipzig
223 Zahn, Dr. med., Alexandra, Universitätsklinik Heidelberg, Innere Medizin IV,
Im Neuenheimer Feld 410, 69120 Heidelberg
253 Zahn, Denis, Uniklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen
238 Zdichavsky, Dr. med., Marty, Uniklinik Tübingen, Hoppe-Seyler-Str. 3,
72076 Tübingen
128, 284 Zehnter, Dr. med., Elmar, Praxis für Gastroenterologie, Medizinisches Zentrum am,
St. Josefs-Hospital, Am Oelpfad 12, 44263 Dortmund
223 Zeissig, Dr., Sebastian, Brigham and Women‘s Hospital, 20 Shattuck Street 1415
Thorn, 2115 Boston, USA
40, 53, 60, 76, 84, 128, Zeitz, Prof. Dr. med., Martin, Medizinische Klinik I, Charité – Universitätsmedizin
136, 139, 161, 168, 283 Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin
247 Zenker, Stefanie, Institut für Molekulare Medizin, Uniklinik Mainz, Langenbeckstr. 1,
55131 Mainz
48, 85, 138, 160, 277, Zeuzem, Prof. Dr. med., Stefan, Medizinische Klinik I, Gastroent., Hepat.,
280, 282 Pneumologie, Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7,
60590 Frankfurt
284 Zeymer, Prof. Dr. med., Uwe, Klinikum Ludwigshafen Medizinische Klinik B /
Cardiologie, Bremserstr. 79, 67063 Ludwigshafen
226 Ziebarth, Wibke, Med. Universitätsklinik, Knappschaftskrankenhaus,
Ruhr-Universität, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum
240 Zieker, Dr., Derek, Universität Tübingen, Hoppe-Seyler-Str.3, 72076 Tübingen
149 Zimmer, Prof. Dr. med., Klaus-Peter, Allgemeinpädiatrie und Neonatologie, Zentrum
für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Gießen,
Feulgenstr. 12, 35385 Gießen
256 Zimmermann, Lars, Universitätsklinikum Magdeburg, Leipziger Strasse 44,
39120 Magdeburg
384

Adressen der Vorsitzenden, Referenten und Poster-
Erstautoren im Hauptprogramm Stand bei Drucklegung
Seitenzahl Name
255 Zimmermann, Martina, Medizinische Klinik, Otfried Müller Str. 27, 72076 Tübingen
254 Zipprich, Dr., Alexander, Martin-Luther-Universität Halle, Ernst-Grube-Str. 40,
06120 Halle/Saale
258 Zitzmann, Dr. rer. nat., Kathrin, Klinikum der LMU München – Großhadern,
Marchioninistr. 15, 81377 München
96 Zoller, Prof. Dr. med., Wolfram G., Klinik für Allgemeine Innere Medizin,
Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie, Katharinenhospital,
Kriegsbergstr. 60, 70174 Stuttgart
94 Zöpf, PD Dr. med., Thomas, Medizinische Klinik Gerresheim, Sana Kliniken
Düsseldorf, Gräulinger Str. 120, 40625 Düsseldorf
43 Zorger, PD Dr., Niels, Institut für Röntgendiagnostik, Universitätsklinikum
Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93042 Regensburg
105, 136 Zornig, Prof. Dr. med., Carsten, Chirurgische Abteilung, Israelitisches Krankenhaus,
Orchideenstieg 14, 22297 Hamburg
115, 211, 266, 270 Zuber-Jerger, Dr. med., Ina, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I,
Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11,
93053 Regensburg
150 Zuercher, Dr., Gudrun, Abteilung Innere Medizin I, Medizinische Universitätsklinik,
Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Str. 55, 79106 Freiburg
134, 209 Zurbuchen, Dr., Urte, Chirurgische Klinik und Poliklinik I, Charité
– Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30,
12200 Berlin
385

Berlin Übersichtsplan
386

Berlin Stadtplan & Events / Hotels
387

ICC Berlin Lageplan
388
www.icc-berlin.de

ICC Berlin Lageplan
www.icc-berlin.de
Internationales
Congress Centrum
Berlin
389

Übersichtsplan ICC
390
Madrid
Saal�Ismar�Boas
Ausstellung
Istanbul
Kongreßsäle
Posterausstellung
Medienannahme
Brückenfoyer/
Bridge�Lobby

Brückenfoyer/
Bridge�Lobby
Übersichtsplan ICC
42-44
Plenum
Brückenfoyer/
Bridge�Lobby
Medienannahme
391

Ausstellungsplan Gesamtdarstellung
392

Ausstellungsplan Gesamtdarstellung
393

Ausstellungsplan Halle 13 & 14.1
394

Ausstellungsplan Halle 13 & 14.1
395

Ausstellungsplan Halle 12
396

Ausstellungsplan Halle 12
397

Ausstellungsplan Brückenfoyer
398

Ausstellungsplan Brückenfoyer
399

Für Ihre Notizen
400