2. Ausgabe Wiesental-Post 2015/16

2015/16F 3Wiesental-PostV189Oberliga Württemberg · 1. MannschaftLandesliga Württemberg · U 23SPITZENFUSSBALL IN DER REGION

Wir rüsten jeden Sport aus und machen Ihren Verein zum Aushängeschild der Region.Wir machen Sie und Ihr Team zum Sieger!Sind Sie sicher: Ständige Teamsportangebote schaen neue glichkeiten!rem Veren eraen r en akeen ArAlle Teamsport Artikel im ShowroomIhre Anfragen beantworten wir sofort2-4 Jahre Nachbestellung auf Ihre AusrüstungTeamsportabende bei Ihnen vor Ort oder bei uns im HausHochwertige Veredelung durch Druck, Flock und StickAttraktive Vereinsrabatte individuell auf Sie abgestimmte Se en Re a r aenkmmern e n ee r m SeEkrem OzanTeamsport Ravensburg88214 RavensburgTelefon: 0751 - 36 147 241Email: Ekrem.Ozan@reischmann.bizRAVENSBURGBachstraße 6688214 RavensburgTel: 0751 / 36 147 0

Zum heutigen HeimspielWiesental-PostOberliga Baden Württemberg Sa. 22.08.2015 FV Ravensburg - SSV Reutlingen FußballSehr geehrte Zuschauer/innen,Fans, Sponsoren, Gönner, Helferund Gäste,zum heutigen Heimspiel begrüßtSie der FV Ravensburgim FV Stadion sehr herzlich. Einbesonderer Willkommensgrußgeht an unseren Gegner undGast, dem Trainerstab, derMannschaft und den Verantwortlichendes SSV Reutlingen1905 Fußball. Darüber hinausbegrüßen wir das Schiedsrichtergespannsehr herzlich.Der erfolgreiche Auftakt mitunseren bisherigen drei Pokalspielenund den beiden siegreichenOberligapartien hatten esbisher allesamt in sich. Ichfreue mich sehr darüber, dassdie Mannschaft die bisherigenPflichtspiele mit unheimlich vielLeidenschaft, Wille, Elan, Mutund Entschlossenheit angenommenhat. Auf dieser Basismüssen wir ehrgeizig und demütigweiterarbeiten und unsvor allem im Ballbesitz-undUmschaltspiel steigern. In derersten Halbzeit gegen Bissingenwar ich in diesem Bereichmit der Mannschaft zufrieden,da die Jungs es immer wiederversucht hat, den Gegner konzentriertund konsequent zubespielen. Dieses Niveau konntenwir in der zweiten Halbzeitnicht bestätigen. Hier hat unsdie nötige Ruhe und Übersichtin engen Situationen gefehlt,den einfachen Pass zum nächstfreien Mitspieler zu spielen. Daswollten wir in Pforzheim unbedingtbesser machen. Allerdingswar an diesem Tag an ein normalesFußballspiel nicht zudenken. Der Platz war in einemmiserablen Zustand und hat beiden beiden technisch starkenMannschaften ein Kampfspielaufgezwungen. Das haben dieSpieler sensationell angenommenund in beeindruckender Artund Weise verdient gewonnen.Trotz dieser beiden Siege, istuns bewusst, dass wir uns inallen Bereichen weiter verbessernmüssen.Unser heutiger Gast aus Reutlingenhat ebenfalls einen erfolgreichenSaisonauftakt in derLiga und den Pokalrunden hintersich. Wir gratulieren an dieserStelle dem Trainer-Teamum Chef-Trainer Georgi Donkovund seinen Spielern zum verdientenEinzug in die 2. Rundedes DFB-Pokals. So wie ich dieBerichte interpretiere, rechnetsich das Team auch gegenBraunschweig eine reelleChance auf die 3. Runde aus.Wir wünschen Euch in diesemSpiel viel Erfolg und drückenEuch für die nächsten Überraschungdie Daumen.Bei allen Glückwünschen hörtder Spaß für uns heute pünktlichmit dem Anpfiff um 17 hauf. Denn es geht für uns inunserem zweiten Heimspiel umwichtige 3 Punkte, die wir festeinplanen und mit aller Macht inRavensburg behalten wollen.Die bisherigen Spiele in dieserSaison waren alle unheimlichintensiv und wir mussten immeran unsere Leistungsgrenze ran.Das kommt auch in diesemSpiel auf uns zu. Allerdingserwarte ich von meinen Spielerneine fußballerische Steigerunggegenüber den bisherigenPartien. Es wird entscheidendsein, mit viel Geduld und Präzisionwir unsere Angriffe aufbauenkönnen und im richtigenMoment das Tempo erhöhen.Spannend wird für mich auchsein, wie sich unsere Fans undZuschauer heute im Stadiongegen die lautstarke Fangemeindeaus Reutlingen behauptenwird. Ich hoffe für alle Beteiligten,dass wir ein spannendes,leidenschaftliches und emotionalesOberligaspiel erlebenwerden und wünsche mir, dasses auf dem Platz und auf denRänge fair zugeht und wirnächsten Woche in der Pressevon einem gelungenen Fußballfestlesen können…am bestenmit 3 Punkte für unseren FV.Wir haben heute ein phantastischeChance unseren Lauf fortzusetzenund dafür benötigt dieMannschaft Ihre und Eure Unterstützung.Ihnen liebe Zuschauer wünscheich nun spannende und faire 90Oberligaminuten und freuemich, wenn Sie uns nach derPressekonferenz (heute imneuen VIP-Zelt) im FV Vereinsheimbesuchen.Seite 1Seite 2Seite 11Seite 12Seite 37Seite 47Seite 48Ihr Wolfram EitelTrainer 1.MannschaftInhaltsangabeVorwortOberliga- u. Landesliga-StatistikRückblickOberligaUnsere GästeRückblick U23Unsere JugendUnsere Jugend1

Ober- und Landesliga im ÜberblickDie Oberliga-TabelleWiesental-PostOber- und Landesliga im ÜberblickPlatz Mannschaft Sp. g u v Tore Punkte1. Karlsruher SC II 2 2 0 0 7:0 62. FV Ravensburg 2 2 0 0 4:1 62. FSV Hollenbach 2 2 0 0 4:1 64. SSV Ulm 1846 2 2 0 0 3:1 65. Freiburger FC 2 1 1 0 2:1 46. SV Sandhausen II 2 1 0 0 9:2 37. FC Nöttingen 1 1 0 0 6:1 38. SSV Reutlingen 1 1 0 0 4:0 39. SGV Freiberg 2 1 0 1 3:6 310. Stuttgarter Kickkers II 2 0 2 0 2:2 211. FC 08 Villingen 1 0 1 0 1:1 112. FSV 08 Bissingen 1 0 0 1 0:1 013. 1. CfR Pforzheim 1 0 0 1 1.3 014. Kehler FV 1 0 0 1 0:2 015. TSG Balingen 2 0 0 2 0:3 016. SC Pfullendorf 2 0 0 2 0:6 017. SV Oberachern 2 0 0 2 0:6 018. Germania Friedrichstal 2 0 0 2 1:10 0Die Landesliga-TabellePlatz Mannschaft Sp. g u v Tore Punkte1. FV Ravensburg II 2 0 0 0 11:3 62. FV Rot-Weiß Weiler 2 2 0 0 7:0 63. SV Oberzell 2 2 0 0 6:1 64. SV Ochsenhausen 2 0 0 0 6:2 65. FC Wangen 2 1 1 0 6:1 46. SV Maierhöfen-Grünen. 2 1 1 0 5:4 47. FV Biberach 2 1 1 0 3:2 48. FV Olympia Laupheim II 1 1 0 0 2:1 39. FC Ostrach 2 1 0 1 4:4 310. SV Kehlen 1 0 1 0 4:4 111. SSV Ehingen-Süd 2 0 1 1 2:4 112. TSG Ehingen 2 0 1 1 1:6 113. SV Weingarten 2 0 0 2 1:3 014. SG Kisslegg 2 0 0 2 2:6 015. FV Neufra 2 0 0 2 2:6 016. VfB Friedrichshafen 2 0 0 2 1:7 017. FC Winterlingen 2 0 0 2 0:9 0Aktueller SpieltagFreitag, 21.08.2015FC 08 Villignen – TSG BalingenSamstag, 22.08.2015FV Ravensburg – SSV ReutlingenFreiburger FC – FriedrichstalFSV Hollenbach – SSV 1846 UlmSGV Freiberg – Stgt. Kickers IIKehler FV – 1. CfR PforzheimSV Sandhausen II – Karlsruher SC IISC Pfullendorf – FC NöttingenSV Oberachern – FSV 08 BissingenHeimspiele 2015LL So 16.08. 18:00 VfB FriedrichshafenOL Sa 22.08. 17:00 SSV ReutlingenLL Mi 26.08. 19:00 FV NeufraLL Fr 04.09. 18:30 FC WangenOL Sa 05.09. 15:30 SV Sandhausen IIOL Sa 19.09. 15:30 Freiburger FCLL So 20.09. 15:00 SV MaierhöfenLL Fr 02.10. 18:30 SV WeingartenOL Sa 03.10. 15:30 SGV FreibergOL Sa 17.10. 15:30 FC NöttingenLL Sa 17.10. 17:30 SSV Ehingen-SüdOL Sa 31.10. 15:30 TSG BalingenLL So 01.11. 14:30 SV OberzellOL Sa 14.11. 14:30 SV KehlenLL Fr 20.11. 19:30 FV Laupheim IIOL Sa 21.11. 14:30 SSV Ulm 1846OL Sa 28.11. 14:30 Karlsruher SC IILL So 29.11. 14:30 SG KissleggAktueller SpieltagFreitag, 21.08.2015VfB Fr´hafen – Olympia Laupheim IISamstag, 22.08.2015SV Maierhöfen – TSG EhingenFC Wangen – FC OstrachFV Neufra – FV Rot-Weiß WeilerSonntag, 23.08.2015FC Winterlingen – FV Ravensburg IIFV Biberach – SSV Ehingen-SüdSV Weingarten – SV KehlenSV Ochsenhausen – SV Oberzell2

Wir bringen Mitarbeiter und Unternehmen in nahezu allen Bereichen zusammen:In unserem Netzwerk landen Sie immer einen Treffer!Eurokey Personalservice GmbHBrunnenplatz 8, 88276 BergTelefon: 0751 - 560 253 0info@eurokey-personalservice.dewww.eurokey-personalservice.deAufgrund der immer schneller wachsenden Forderung nachFlexibilität am Arbeitsmarkt setzen immer mehr Unternehmen aufdas Einstellen flexibler Arbeitskräfte.Sie suchen eine Aufgabe in Handel, Dienstleistung, Industrie oderVerwaltung? Oder möchten Sie den Erfolg Ihres Unternehmensmit neuen Mitarbeitenden nachhaltig sichern?Wir unternehmen alles für Ihren Erfolg.www.fv-ravensburg.de3

RAR_Anz_Toprak_A5-Quer_14.04.14_Def.indd 1 14.04.14 13:24TOPMEDIZINER2015HÜFT-CHIRURGIEDEUTSCHLANDSRENOMMIERTEÄRZTELISTE4www.fv-ravensburg.de

FV Ravensburg – Oberliga-Kader 2015/163. Reihe v.l.: Co-Trainer Johannes Joser, Trainer Wolfram Eitel, Manuel Litz, Maschkour Gbadamassi,Moritz Jeggle, Sebastian Mähr, Steffen Wohlfahrt, Rahman Soyudogru, Ralf Heimgärtner,Physiotherapeut Uli Gierer, Betreuer Wolfgang Scheer2. Reihe: 2. Vorstand / Sportlicher Leiter Peter Mörth, Betreuer Uli Hehle, Steffen Friedrich,Daniel Hörtkorn, Jona Boneberger, Jascha Fiesel, Axel Maucher, Thomas Zimmermann,Nicolas Jann, Physiotherapeutin Carina Seitzer, Geschäftsführer Michael Kimpfler1. Reihe: Physiotherapeut Peter Leonhard, Simon Wetzel, Dominik Bentele, Harun Toprak, Clemens Frey,Kevin Kraus, Haris Mesic, Sebastian Reiner, Jonas Wiest, Mannschaftsarzt Dr. Martin Volzwww.baumgaertner.de Tel.: 0751 561 60-0Wir entsorgen.Tel.: 0751 561 60-0Umweltgerecht.Zertifiziert.www.baumgaertner.deAugust Baumgärtner GmbH & Co. KG, Schussenstraße 10, 88250 Weingartenwww.fv-ravensburg.de5

Wolfram Eitel1. Mannschaft –Trainer19Johannes Joser1. Mannschaft –Co-Trainer, Abwehr1 Kevin Kraus 2827. 02. 1990TorHaris Mesic19. 05. 1990TorSPD Ravensburg. Wir bewegen was...Frank WalserMichael Lopez-DiazGisela MüllerWolfgangEngelbergerAytun NarcinRainer FrankPeter Schlegel Irmtraud Bürker Felix Rückgauer Jonas PrescherViel Erfolg wünschen die Ravensburger SPD-Gemeinde-und OrtschaftsräteDie beste Adressefür Ihren Abfall!BAUSCH GMBHBleicherstraße 35D-88212 RavensburgTel. 0751 / 363 22-0www.bausch-entsorgung.de6www.fv-ravensburg.de

30 Clemens Frey 3 Steffen Friedrich 617. 02. 199629. 06. 1993TorAbwehrSebastian Reiner06. 02. 1991Abwehr13Moritz Jeggle16. 05. 1994AbwehrBüro- und ObjekteinrichtungKultur- und SozialbereichPrävention und ErgonomieRaumdesign und ObjektgestaltungKreuzäcker 488214 Ravensburg-MariatalTelefon 0751 76913-0Telefax 0751 76913-18info@uli-schuh.dewww.uli-schuh.dewww.fv-ravensburg.de7

18 Manuel Litz 22 Jascha Fiesel 25 Sebastian Mähr 4 Ralf Heimgartner04. 01. 198818. 12. 199130. 01. 199124. 08. 1987AbwehrAbwehrAbwehrMittelfeldDRUCKQUALITÄTPERFEKTIONPUNKT.bodensee medienzentrumGmbH & Co. KGGmbH & Co. KGLindauer Straße 11D- 88069 TettnangTelefon +49 75 42 / 53 08 - 0www.bodensee-medienzentrum.de8www.fv-ravensburg.de

Der Bärengarten wünscht dem FV Ravensburg eine erfolgreiche SaisonBurger - Steaks - TexMex - Pizza - Pasta - SalateBiergarten - Restaurant - Zigarren Lounge - Sky FußballHotel & Restaurant Bärengarten RavensburgSchützenstraße 21 - 88212 RavensburgE-Mail: info@baerengarten.de - Telefon: 0751 / 18 97 07 - 20

RückblickWiesental-PostRAVENSBURG SETZT SICHIN DER FUSSBALL-OBERLIGA BEIM CFRPFORZHEIM MIT 3:1 DURCHJubel beim Auswärtssieg: Der FVRavensburg hat in der Fußball-Oberliga auch das zweite Spielbeim CfR Pforzheim mit 3:1 gewonnen.(Foto: Ralf Becker)Rückblick OberligaDer FV Ravensburg hat auchdas zweite Spiel in der Fußball-Oberligagewonnen. DieMannschaft von Wolfram Eitelsetzte sich beim AufsteigerCfR Pforzheim mit 3:1 durchund fügte dem Gastgeber damitdie erste Heimniederlageseit über einem Jahr zu. SebastianMähr (25.), SimonWetzel (42.) und RahmanSoyudogru (80.) trafen für denFV, Bogdan Cristescu verkürztezwischenzeitlich zum 1:2(63.). Pforzheim hat Lehrgeldbezahlt.Wolfram Eitel lag mit seinerAnalyse von einer "ausgeglichenenPartie" auf der einenSeite und einem "nicht ganzunverdienten Sieg" auf deranderen Seite nicht falsch.CfR-Coach Teo Rus sah esähnlich: "Wenn man so vieleFehler macht, wie wir heute,muss man sich nicht wundern,wenn man drei Tore kriegt."Doppelt bitter für die Pforzheimer:In der kommendenPartie beim Kehler FV werdenzwei wichtige Spieler gesperrtfehlen. Torjäger Dominik Salz(87.) sah die Gelb-Rote Karte -damit muss man in der Oberligaab sofort ein Spiel aussetzen-, der starke NeuzugangBogdan Cristescu musste inder Nachspielzeit gar mit Rotvom Platz.Der CfR hatte nicht schlechtbegonnen und durch TorjägerDominik Salz zwei gute Möglichkeiten(18., 28.). Ravensburghatte durch den Lattenknallervon Jascha Fiesel (14.)aber die erste Großchance.Und dann profitierten die Gästebei einer kleinen Serie vonEckbällen davon, dass derCfR nicht entschlossen genugklärte. Dass sich der "Fallrückzieher"des aufgerückten SebastianMähr von der Strafraumgrenze(Eitel: "Ein Tordes Monats") als Bogenlampehinter Schlussmann ManuelSalz im Torwinkel landete(25.), war aber auch glücklich.Ravensburg hatte das Spielnun im Griff und erhöhte auf2:0, als Steffen Wohlfahrtschön auflegte und der energischnachrückende SimonWetzel vollstreckte (41.).Erst nach der Pause spieltePforzheim druckvoller. DerKopfballaufsetzer von JoaoTardelli an die Latte (46.) warein Weckruf. Mit der Einwechslungvon Dirk Predigernahm der Druck weiter zu undnach einer Ecke traf Cristescuper Drehschuss zum 1:2 (63.).Danach aber nahmen die Gästeclever das Tempo aus demSpiel und raubten dem CfRden Rhythmus, mal mit einemtaktischen Foul (Ravensburgkassierte sieben Gelbe Karten),meist aber mit langenBehandlungspausen nachZweikämpfen. Als dann dereingewechselte Soyudogru beieinem Konter die Hereingabevon Harun Toprak per Kopfzum 3:1 veredelte (80.), wardie Messe gelesen.In der Folgesorgten nur noch die Platzverweisefür Aufregung. Gelb-Rot für Dominik Salz war ärgerlich,weil seine erste Gelbe(hohes Bein/gefährlichesSpiel) überzogen war - Salzkonnte seinen Gegenspielernicht kommen sehen. Rot fürCristescu, das SchiedsrichterLuigi Satriano auf Interventionseines Linienrichters gab,blieb ein Mysterium. "Er hatteseinen Ellbogen ein bisschenbei mir, ich mein Bein einbisschen bei ihm", beschriebCristescu eine leichte Rangeleimit Soyudogru abseits desBalls. "Es waren harte Zweikämpfe,aber das Spiel warnicht unfair", sagte WolframEitel, "Rahman hat noch versucht,den Platzverweis fürseinen Gegenspieler abzuwenden.Das war wohl nichts,wofür man hätte Rot gebenmüssen." Am Ende half PforzheimsInnenverteidiger aberselbst die Fürsprache des Gegenspielersnicht. "Es warüber 90 Minuten eine intensiveund umkämpfte Partie. Aufeinem besseren Platz wäre einbesseres Fußballspiel möglichgewesen", sagte Wolfram Eitel,"wir hatten vielleicht denkleinen Vorteil, dass wir unserenSaisonstart gegen Bissingenund das Spiel gegen Aalenschon hatten."1. CfR Pforzheim - FC Ravensburg1:3 (0:2) - Tore: 0:1 Mähr(26.), 0:2 Wetzel (42.), 1:2 Cristescu(63.), 1:3 Soyudogru (80.) -FV Ravensburg: Kraus - Zimmermann,Litz, Mähr, Fiesel -Hörtkorn, Wetzel (66. Jeggle) -Boneberger (84. Friedrich), Wohlfarth,Bentele (72. Toprak) - Jann(77. Sayudogru) - BesondereVorkommnisse: Gelb-Rot D. Salz(87./Pforzheim), Rot Cristescu(90.+1/Pforzheim/Tätlichkeit) -Schiedsrichter: Satriano (Zell imWiesentall) - Zuschauer: 650.Quelle: www.schwaebische.de11

Unsere Gäste: SSV Reutlingen 1905Unsere Gäste: SSV Reutlingen 1905Der SSV-Oberliga-Kader 2015/16Denis Grgic Torhüter 19.09.91Enes Durmaz Torhüter 10.05.95Max WohlfahrtMaximilian FrölichTorhüterAbwehr01.05.9611.10.93Lukas HartmannDenis LübkeAbwehrAbwehr25.07.9229.10.92Ante Galic Abwehr 20.11.94Sebastian Gleißner Abwehr 18.11.94Rouven Wiesner Abwehr 19.02.88Magnus HaasAndreas MaierAbwehrMittelfeld22.03.9324.04.92Pierre EibergerValentin VochatzerMittelfeldMittelfeld13.07.9103.02.95Anthony Jarvis Coppola Mittelfeld 23.11.92Marc Golinski Mittelfeld 03.09.89Tom Schiffel Mittelfeld 23.09.95Daniel Seemann Mittelfeld 28.12.91Giuseppe Ricciardi Mittelfeld 14.04.84Heiko Schall Mittelfeld 15.10.93Francis Ubabuike Angriff 17.11.94Daniel Schachtschneider Angriff 20.04.89Shkemb MiftariTomislav CilicAngriffAngriff01.08.9312.08.95Georgi Donkov Trainer 02.06.7012

www.fv-ravensburg.de13

WITH YOURSUCCESSAnpfiff für die Profis der DateneingabeWer in der Spitze mithalten will, muss sich ganz klar auf ein Zielfokussieren - in der Wirtschaft wie im Fußball.Das meisterliche Zusammenspiel zwischen Forschung, Entwicklungund Produktion formt unsere Mannschaft. Ob Komponenten,Eingabesysteme oder Elektronische Baugruppen - RAFI ist derSpielmacher wenn es um die Kommunikation zwischen Menschund Maschine geht.Setzen Sie auf Erfolg. Mit Lösungen von RAFI.www.rafi.de

5 Maschkour 8 Simon Wetzel 11 Thomas17 Dominik BenteleGbadamassi07.06.1993Mittelfeld21. 09. 1992MittelfeldZimmermann22. 09. 1991Mittelfeld21. 02. 1991Mittelfeld20 Daniel Hörtkorn Nicolas Jann31. 01. 198821. 03. 1992MittelfeldMittelfeld21 27 Jona Boneberger 58 Harun Toprak14. 09. 1991Mittelfeld24. 08. 1987Mittelfeldwww.fv-ravensburg.de15

16www.fv-ravensburg.de

7 Jonas Wiest 9 Axel Maucher07. 01. 199228. 07. 1994SturmSturm10 Rahman Soyudogru 23 Steffen Wohlfarth06. 01. 198914. 09. 1983SturmSturmAUTOHAUSWEISHAUPTSeit über 30 Jahren Ihr Volvo-Vertragshändler • www.volvo-weishaupt.deLindauer Str. 34, 88074 Meckenbeuren-Liebenau, Tel. 07542 / 4094-0, Fax 07542 / 4094-19Service rund um’s Auto!Schnell und günstig!Metallbau. SorgRV-Schmalegg · Tel.: 0751 / 9 14 20Fax: 0751/94548 · e-Mail: ed.sorg@t-online.de• TÜV/AU• Inspektion • Bremsen• Klima • Elektronik • Fahrwerk• Unfallreparaturen• WindschutzscheibenReparatur und Austausch• Karosserie- und Lackierarbeiten• Reifenservice aller MarkenKFZ-SERVICEKarl Müller GmbH • Schmaleggerstr. 16 • 88213 RavensburgTel 0751/91444 • ok@kfzmueller-rv.de • www.kfzmueller-rv.dewww.fv-ravensburg.de17

Die witzige Urkneipein RavensburgInh. Joe HlawatschAdlerstr. 24, 88212 RavensburgFussball_R_Boh_DINA5.pdf Tel. 0170 / 425174 77 30.04.12 12:29Teppich.DRUCKQUALITÄTPERFEKTIONParkett.PUNKT.CMYGardinen.CMMYCYCMYKwww.bohmeier-gmbh.de | Infotelefon 0751.561660 | Hähnlehofstraße 87, Weingartenbodensee medienzentrumGmbH & Co. KGGmbH & Co. KGLindauer Straße 11D- 88069 TettnangTelefon +49 75 42 / 53 08 - 0www.bodensee-medienzentrum.de18www.fv-ravensburg.de

www.hamma.deTFV vor - noch einGutscheinfür einKrusti Angebotgratis!4+1RDieser Gutschein ist bis zum 30. Juni 2016 in allen Filialen der Bäckerei Hamma einzulösen. Bitte legen sie diesenOriginal - Gutschein in unserer Filiale vor und Sie erhalten ein Krustiangebot Ihrer Wahl.www.fv-ravensburg.de19

07502-91024 07502-92020 07502-9448700KASCH-Reisen Omnibusse OberteuringenDas kleine Unternehmen mit dem großen Service undhoher Kompetenz in ganz Europa.Eigener Reisekatalog mit über 90 Reisen vom Nordkapbis Sizilien. Von Russland bis Gibraltar und fast allesdazwischen.Wir gestalten und planen auch Ihre Reise nach IhrenWünschen, egal ob Tagesfahrt oder 14 Tage.Wir haben Komfort-Fernreisebusse von 30 bis 49Plätzen mit Klima, WC, Schlafsessel, 83 cm Sitzabstand,Fußraster, Küche, Kaffeemaschine, Mikrowelle, ABS, ASR,Sicherheitsgurte, Radio, DVD, Navi, Kühlschränke usw.Bestellen Sie unseren Katalog oder fragen Sie Ihre Reisebei uns an.Telefon 07546-1865Telefax 07546-1863Mail info@reisen-kasch.deInternet www.reisen-kasch.de20www.fv-ravensburg.de

Oberliga-Spielorte in der ÜbersichtVfR Mannheim301 kmSV Sandhausen II281 kmFSV Hollenbach249 kmFC Germania Friedrichstal240 kmKarlsruher SC II239 kmFSV 08 Bissingen209 km1. CfR Pforzheim220 kmSGV Freiberg207 kmSV Oberachern208 kmSV Stuttgarter Kickers II173 kmKehler FV213 kmSSV Reutlingen 05107 kmTSG Balingen97 kmSSV Ulm90 kmFreiburger FC165 kmFC 08 Villingen119 kmSC Pfullendorf37 kmFV Ravensburgwww.fv-ravensburg.de21

22www.fv-ravensburg.de

Wir danken unseren SpAgentoPersonalvermittlungRestaurant Akropolis Alwa Amann FliesenAutohaus ZwergerBärengartenGastronomieBADMit Bau- und SparvereinBlumen SpägeleBodensee Medienzentrum Bohmeier Bodenbeläge Buchmüller SchmuckELBS Schreinerei Eurofahnen Eurokey Fliesen MadlenerHandtmann AutomationJoachim HeimKarl Müller GmbH Karl StehlePutz & Stuck MalerbetriebKlaus Hill GmbHHofbefestigungKupilFenster & TürenLa PiazzaRistorante & PizzeriaLöwenapothekeMünster, Stegmeier,Rombach – Family OfficePaul JehleElektrofachbetriebPorsche Zentrumradius PhysiotherapieRinker BauunternehmenSCHUH BüroeinrichtungSHGV / ANSAHausverwaltungSIGEL FarbenSportklinik RavensburgStehle MalerSteuerberaterStrobel & SorgStockerKälte- und KlimatechnikWagner Bad + HeizungWalter Haus und FarbeWEBERBauunternehmenMetzgerei Wellhäuser24www.fv-ravensburg.de

x300cm.pdf 1 24.07.14 11:27onsoren für Ihre TreueAnwaltskanzlei Schlossgarten,FriedrichshafenAutohaus Lang – SuzukiAutohaus WaldAutohaus WeishauptBaumgärtnerSchrott- und MetallhandelBauschEntsorgung & RecyclingBW-BankSanitär BertscheBurk & StotzHaustechnik GmbHDesweemer TanzschuleDeutsche BankEBRAGebäudereinigungFranz Lohr GmbH Friedrich Haussmann Gmbh –Putz & StuckGessler, Bossert u. PartnerArchitektenGeyssel FahrtreppenKASCH OmnibusreisenKIESELBaumaschinenKilgus Autohaus Klause PilsbarMaccariRechtsanwälteMeinhardtAutopflegeMLPFinanzdienstleistungenMöbel RundelRAIBA RavensburgRatstube PilsbarRaumgewinnGerwin Dargelrevier onlineSonnenklar ReisenSorg MetallbauSPDFraktion RavensburgSportclub FreiburgSüdkurierTeWSEnergieversorgerVolksbank RavensburgVonbachAXA-VersicherungenWiedemannMalerbetriebWiegräfe WerbungWölpert BaustoffeZorell Heizungwww.fv-ravensburg.de25

Anzeige_Auge_A5_BW:Anzeige WPT 14.07.2009 10:48 Uhr Seite 1Partnerschaft auf AugenhöheWir sind der verlässliche Baustoffpartnerwww.woelpert.deseit 75 Jahren und in Zukunft.Theodor Wölpert GmbH & Co.Steinstraße 10 · 88339 Bad WaldseeTel.: 0 75 24/9 77 90-0 · Fax: 0 75 24/9 77 90-026www.fv-ravensburg.de

Cteam ist der zuverlässige PartnerWir sind Baudienstleister für die Netzerrichtung undErhaltung der Mobilfunkanbieter und Energieversorger.Wir beschäftigen insgesamt 650 Mitarbeiter in Deutschland,Österreich, Luxemburg, Frankreich und der Schweiz.Neben unserem Hauptsitz in Ummendorf haben wireine Niederlassungen in Leiferde, Projektbüros inBerlin, Siegburg und Cottbus. Somit gewährleisten wirunseren Kunden eine permanente Präsenz vor Ort.Was machen wir genau:Unsere Kunden setzen sich zusammen aus Mobilfunkbetreibern(Vodafone, O2, E-Plus,…), Energieversorgern(EnBW, RWE, E.ON, DB…) und Behörden (u.a. Polizei,Feuerwehr und THW).Die Abteilung Engineering kümmert sich um die Planung, Statik und Konstruktionvon Neubauten und Sanierungen. Zusätzlich führen unsere Statiker gutachterlicheTätigkeiten aus, wie z.B. Materialuntersuchungen.Der Freileitungsbau ist zuständig für die Planung, Berechnung und den Bau vonHochspannungsleitungen.Der Mobilfunkmastbau errichtet die Infrastruktur für die Mobilfunkbetreiber undsorgt somit für den Betrieb der Netze.Unterstützt werden unsere Abteilungen durch die zentrale Verwaltung, die sichaus Controlling, Finanzbuchhaltung, Einkauf, IT-Administration, Arbeitssicherheitund der Personalabteilung zusammen setzt.„Made by Cteam“ ist eine Qualitätsgarantie, für das unser Qualitätsmanagementsorgt. Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2008 undBS OHSAS 18001:2007.Cteam ist ein junges und zukunftsorientiertes Unternehmen, das Ausbildungsplätzebietet und immer auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern ist.Der Standort Ummendorf, mit direkter Anbindung an die B30, ist für unsere Mitarbeiterund auch Besucher aus allen Richtungen ideal zu erreichen.Cteam ein zuverlässiger Partner mit starkem Team.ein starkes Team sucht immer starke Leuteunsere Stellenangebote finden Sie auf unserer Internetseite www.cteam.deCteam Consulting & Anlagenbau GmbH . Im Stocken 6 . 88444 Ummendorf . Telefon 07351 44098-0 . info@cteam.de

Metzgerei Wellhäuser GmbHGoetheplatz 788214 RavensburgTelefon 0751 / 36 36 11-0Telefax 0751 / 36 36 11-11info@metzgerei-wellhaeuser.deFilialen Ravensburg■ Markt am Rathaus, Marktstr. 7Telefon 0751 / 2 36 72■ Im Kaufland, Weissenauer Str. 15Telefon 0751 / 35 13 99Filiale Oberhofen■ Tettnanger Str. 357Telefon 0751 / 6 17 77Partyservice■ Telefon 0751 / 36 36 11-0Filiale Eriskirch■ Im Kaufland, Friedrichshafener Str. 39, Telefon 07541 / 8 09 30 52www.metzgerei-wellhaeuser.deEin glänzenderAuftritt ...Wir zeigen Ihnenwie`s geht!Ausstellung geöffnetFreitag und SamstagGlastechnik Oberschwaben GmbHHindenburgstraße 39 | 88214 RavensburgFon +49 751 766994-0Fax: +49 751 766994-9E-Mail: info@glastechnik-oberschwaben.dewww.glastechnik-oberschwaben.de28www.fv-ravensburg.de

FV Ravensburg – U23-Landesliga-Kader 2015/163. Reihe v.l.: Trainer Michael Buchter, Johannes Vees, Simon Wahl, Timo Mörth, Lukas Baur,Simon Kraft, Christian Heimpel, Felix Bonelli,2. Reihe: Betreuer Olaf Prill, Betreuerin Petra Hodapp, Christian Halder, Samuel Zimmerer,Noah Fiesel, Patrick Abt, Marc Reischmann, Tunc Albayrak, Elysee Kocheise1. Reihe: Jonas Klawitter, Yannick Broßmann, Felix Widmann, Moritz Harting, Florian Harsch,Julian Hinkel, Lukas Reischmann, Gabriel Ambs, Patrice RothEs fehlen:Niklas Klawitter, Christian Barth, Raimond Hehlewww.fv-ravensburg.de29

Michael BuchterU23 – Trainer1 Julian Hinkel 21 Moritz Harting 3107. 06. 199206. 08. 1993U23 – TorU23 – TorFlorian Harsch15. 07. 1996U23 – TorFliesenfachgeschäftAusführung sämtlicherFliesen-, Platten- und MosaikarbeitenReparaturenNatursteinarbeitenDeisenfangstraße 2988212 RavensburgTelefon (0751) 2 53 59Telefax (0751) 2 53 23Fliesen-Amann@t-online.de30www.fv-ravensburg.de

4Marc Reischmann30. 04. 1993U23 – Abwehr5Felix Widmann16. 07.1994U23 – Abwehrwww.d-werk.comHeimsiege müssenbegossen werden!Wagner bad und heizung GmbH | Tel: 0751-769140 | Gebizostr. 488214 Ravensburg-Weißenau | info@wagner-bad-heizung.de■ Heizung ■ Bäder ■ Klima ■ Solar ■ ServiceSanitärStockerKÄLTE- UND KLIMATECHNIKHauptbetriebHeinrich-Hertz-Straße 988250 WeingartenTel. 07 51/ 56 01 63-0NiederlassungZum Degenhardt 1688662 ÜberlingenTel. 0 75 51/ 57 57www.Stocker-Kaelte-Klima.deIhr Partner für• Groß- und Kleinkälte• Klimaanlagen• Fahrzeugkühlung• Wärmerückgewinnung• Wärmepumpenwww.fv-ravensburg.de31

8Patrick Abt16. 06.1993U23 – Abwehr12Niklas Klawitter27. 07. 1991U23 – Abwehr,Co-Trainer14 Yannick Broßmann 2005. 05. 1995U23 – AbwehrNoah Fiesel29. 03. 1995U23 – Abwehr23 Gabriel Ambs 24 Lukas Baur 27 Christian Halder 2821. 05. 199105. 03.199621. 02. 1995U23 – AbwehrU23 – AbwehrU23 – AbwehrTunc Albayrak02. 06. 1994U23 – AbwehrANWALTSKANZLEI AM SCHLOSSGARTENWolfgang HäberleFachanwalt für ErbrechtErbrecht, Bankrecht, Internationales ZivilrechtGerd PokropFachanwalt für StrafrechtPatrick SchöllhornFachanwalt für Miet- und WohnungseigentumsrechtBaurechtKlaus StaudacherFachanwalt für ArbeitsrechtFachanwalt für Miet- u. WohnungseigentumsrechtChristian BrunsFachanwalt für ErbrechtFachanwalt für VekehrsrechtProf. Dr. Frederike SchwenkeFachanwältin für Erbrecht, MediatorinDr. Holger GroßhardtFachanwalt für Familienrecht, MediatorFachanwalt für VerkehrsrechtMirjam HornungFachanwältin für FamilienrechtMahn- und InkassoabteilungRA Bruns u. Rechtsfachwirtin Brigitte WickerWerastrasse 22 | Telefon 07541 38877- 0 | 88045 Friedrichshafen | Telefax 07541 38877-60 | www.schlossgartenkanzlei.de32www.fv-ravensburg.de

37LukasReischmann29. 02. 1992U23 – Abwehr6Samuel Zimmerer05. 08.1993U23 – Mittelfeld10Elysee Kocheise28. 04. 1996U23 – Mittelfeld13Simon Kraft28. 06. 1996U23 – Mittelfeld16Timo Mörth02. 03.1992U23 – Abwehr18Felix Heimpel13. 03. 1996U23 – MittelfeldArchitekten Gessler, Bossert und PartnerHaydnstraße 2488284 MochenwangenTelefon 0 75 02/94 23-0Telefax 0 75 02/94 23-23info@gesslerbossert.dewww.gesslerbossert.dewww.fv-ravensburg.de33

22 Simon WahlChristian Barth04. 07. 1996U23 – Mittelfeld25 29 Raimond Hehle 7 Johannes Vees12. 04. 1992U23 – Mittelfeld13. 03. 1991U23 – Mittelfeld20. 07. 1985U23 – Sturm,Co-Trainer9 Felix Bonelli 11 Jonas Klawitter 19 Patrice Roth11. 04. 199608. 01. 1996U23 – SturmU23 – Sturm12. 12. 1989U23 – Sturm,Co-TrainerPetra HodappU23 – BetreuerinOlaf PrillU23 – Betreuer34www.fv-ravensburg.de

Solide und modern – basierend auf unseren genossenschaftlichen Kernprinzipien,haben wir uns etabliert. Heute repräsentieren wir den größtenWohnungsanbieter im Raum Ravensburg, verwalten über 3.500 Wohnungen,sind Vorreiter in der Entwicklung neuer sozialer Lebensformen undPartner von Kommunen und sozialen Einrichtungen.Bau- und SparvereinRavensburg eGihr wohnen ist unserekompetenzseit über 110 JahrenVermietungeigener WohnungenVerwaltungvon MietwohnungenVerwaltungvon WohnungseigentumGeneralvermietungvon WohneigentumDienstleistungSpektrum ImmobilieMaklertätigkeitVerkauf und VermietungBauträgertätigkeitKonzept und Abwicklungwww.bsv-rv.deAuf unserer Homepage präsentieren wir Ihnenunser Immobilienangebot zum Kauf und zur Miete.ModernisierungSanierung, Umnutzungund Energetisierung88212 Ravensburg . Reichlestraße 21Tel. 0751 36622-0 . Fax 0751 36622-49www.bsv-rv.de . post@bsv-rv.de

MeinVerein.MeineZeitung.

Rückblick U 23Wiesental-PostRAVENSBURGER U 23SCHLÄGT IN DER FUSS-BALL-LANDESLIGA DENVFB FRIEDRICHSHAFENMIT 6:1Der FV Ravensburg II (TimoMörth, rechts) schickte denVfB Friedrichshafen (PascalBooch) mit 6:1 nach Hause.(Foto: Derek Schuh)Rückblick U23Böse unter die Räder kam derVfB Friedrichshafen beim FVRavensburg II. Mit einer 1:6-Schlappe, die leicht noch höherhätte ausfallen können,schlichen die VfB-Spieler wiebegossene Pudel nach neunziglehrreichen Minuten vomPlatz.Rechnet man die zwei Pfostenschüsseund die zahlreichenvergebenen Torchancendes FV noch ein, es hättenoch weitaus schlimmer kommenkönnen für Friedrichshafen,und das, obwohl der VfBdie erste Hälfte weitestgehendoffen gestalten konnte. "Diezweite Halbzeit war nur nochpeinlich", sprach GästetrainerRolf Weiland nach dem SpielKlartext, "für diese desolateEinstellung habe ich keineErklärung.""Hätten wir uns gewehrt undhier 1:3 verloren, dann wäredas in Ordnung gewesen",sagte Weiland weiter, "wennRavensburg das aber richtigzu Ende spielt, hätten wir nochmehr Tore kassiert." Dabeispielte der VfB in der erstenHälfte richtig gut mit, hattesogar die erste Torchance.Ersin Sanli probierte in der 7.Minute mit einem Lupfer, denviel zu weit vor dem Tor postiertenFV-Keeper Moritz Hartingzu überlisten, der den Ballaber über Latte lenken konnte.In der 23. Minute fiel die Führungfür den FV. Daniel Di Leowar zu weit aufgerückt, ManuelTroll störte Tunc Albayraknicht energisch genug - 1:0 fürden FVR. Zehn Minuten späterfiel der 1:1-Ausgleich durchein Abstaubertor durch YannickKoller, nachdem FV-Keeper Harting einen Schussnicht festhalten konnte. Essollte die letzte VfB-Aktion fürlange Zeit sein. Nur weil derFV kurz vor dem Pausenpfiffeine Doppelchance ausließ,bescherte er dem VfB eineruhige Pause. "Wir hatten inHälfte eins zu viele Einzelaktionen",sagte FV-Coach MichaelBuchter, "danach habenwir den Ball aber laufen lassen,und wie." Denn es sollteeine denkwürdige zweite Hälftefür den VfB folgen.Den VfB-Niedergang eröffneteMaschkour Gbadamassi miteinem Pfostenknaller fünf Minutennach Wiederbeginn.Genauer machte es Tunc Albayrakin der 52. Minute beiseinem Kopfball ins Tordreieck,nach einer Flanke vonMarc Reischmann schaute dieVfB-Abwehr allerdings nur zu.Zehn Minuten später bot sichGbadamassi in Strafraumnähedie zweite Chance, dieses Malhämmerte er den Ball wuchtigzum 3:1 für den FV in die Maschen.Spätestens nach dem4:1 drei weitere Minuten späterdurch Moritz Jeggle, denkeiner ernsthaft am Torschusshinderte, zeigte die VfB-Abwehr erste Auflösungserscheinungen.Doch bis zumSchlusspfiff war es noch weit.Beim 5:1 marschierte JonasKlawitter durch die VfB-Abwehr, die VfB-Spieler warennur Slalomstangen. DenSchlusspunkt setzte MoritzJeggle nach einem Eckballvon Timo Mörth. Er war dereinzige, der bei diesem Eckballhochstieg und zum 6:1-Endstand einköpfte. Spätestensjetzt konnte einem VfB-Keeper Philipp Meier Leid tun.Eine Torchance bot sich demVfB dann doch noch. PascalBooch scheiterte aber im Einsgegen-einsan FV-Schlussmann Harting. DassZweifach-Torschütze Jeggle inder Nachspielzeit noch denPfosten traf, spielte schonkeine Rolle mehr. MichaelBuchter war mit seinen Jungsmehr als zufrieden: "Wir habeneinen Superstart hingelegt,jetzt heißt's auf dem Bodenbleiben und weiter arbeiten."FV Ravensburg II - VfB Friedrichshafen6:1 (1:1)Tore: 1:0 Tunc Albayrak (23.),1:1 Yannick Koller (34.), 2:1Albayrak (52.), 3:1 MaschkourGbadamassi (62.), 4:1 MoritzJeggle (65.), 5:1 Jonas Klawitter(77.), 6:1 Jeggle (81.) -Zuschauer: 200 - Schiedsrichter:Özgür Tan (Neu-Ulm) –FV: Harting, M. Reischmann,Abt (67. Mörth), J. Klawitter(80. L. Reischmann), N. Klawitter(74. Roth), N. Fiesel,Widmann (62. Kocheise),Ambs, Gbadamassi, Albayrak,Jeggle.Quelle: www.schwaebische.de37

Dr. med. Martin Volz: Der Mannschaftsarzt informiert überaktuelle Erkenntnisse zu den häufigsten Sportverletzungen.Thema: KnorpelschadenAnatomie:Die gelenkbildenden Knochen sind mit einer Knorpelschicht überzogen, sodass bei deren Bewegungzueinander möglichst wenig Reibung zwischen den Gelenkpartnern entsteht. Der Gelenkknorpel (hyalinerKnorpel) besteht zu 80% aus Wasser und zeichnet sich durch seine elastische, stoßdämpfendeund reibungsarme Eigenschaften aus. Der Knorpel ist ein nichtdurchblutetes Gewebe und hat dahereine sehr geringe Regenerationsfähigkeit.Ursache:Altersbedingt oder durch übermäßige Belastung snikt der Wassergehalt des Knorpels, er verliert anElastigkeit, wird spröde, bekommt Risse und verliert seine stoßdämpfende und reibungsverminderteEigenschaften. Es lösen sich Knorpelpartikel ab bis letztendlich Knochen auf Knochen reibt („Arthrose“).Entsprechende Knorpelabnutzungsvorgänge können bedingt sein durch: Trauma, Entzündung,Durchblutungsstörung oder wie oben beschrieben durch Abnützung.Diagnostik:Zur Basisuntersuchung zählen Röntgenaufnahmen. Knorpelgewebe kommen im Röntgen nicht zurDarstellung, Schäden im Anfangsstadium daher auch nicht. Erst wenn durch Knorpelschäden eineArthrose-Entwicklung eingetreten ist sind typische Röntgenzeichen festzustellen. Kernspintomographischzeigen sich auch schon beginnende Knorpelschäden. Eine exakte Diagnostik von Knorpelschädenerlaubt jedoch bisher ausschließlich die Arthroskopie (Spiegelung eines Gelenkes), über welchedann letztendlich auch therapeutische Maßnahmen erfolgen können (siehe hierzu unter Therapie).Knorpelschäden werden in 4 Untergruppen klassifiziert (Abb. 2).Konservative Therapie:Eine Reihe von konservativen (nicht operativen) Therapiemaßnahmen können eingesetzt werden(medikamentöse Therapie, Gelenkinjektionen, Physiotherapie, Bandagen/Orthesen, Einlagen). Zielder konservativen Behandlung ist die Funktionsverbesserung des Gelenkes und die Stabilisierung derKnorpelschäden. Die Symtomatik (Schmerz, Entzündung, Bewegungseinschränkung) kann dadurchgelindert werden, ein Knorpelaufbau ist hierdurch jedoch nicht möglich.Abb. 1: Knie mit KnorpeldefektAbb. 3: Microfracturierung, AnbohrungGrad 1 Grad 2Grad 3 Grad 4Abb. 2:Grad 1: Knorpelerweichung bei intakterOberfläche.Grad 2: Einrisse mit einer Tiefe < 50% derKnorpeldicke.Grad 3: Knorpeldefekte > 50% derKnorpeldicke, d. h. evtl. bis zurKnochenschicht reichend.Grad 4: Vollständiger Knorpeldefekt, d. h.der Knochen unter dem Knorpelliegt frei (“Knorpelglatze“).Abb. 4: ChondroplastikAbb. 5: KollagenmembranAbb. 6: KnorpelzelltransplantationOperative Therapie:1. Knorpelglättung / “Shaving“:Hierbei werden freie oder sich in Ablösung befindliche Knorpelanteile abgetragen bzw. aus dem Gelenkentfernt, um dadurch die Knorpeloberfläche abzurunden und entzündliche Prozesse im Gelenk zureduzieren. Eine Knorpelreparation wird hierdurch nicht erreicht.2. Microfracturierung, Anbohrung (Abb. 3):Arthroskopisch wird geschädigtes Knorpelgewebe aus dem Defekt entfernt und dann die Knochenplatteam Defektgrund mit Spezialinstrumenten mehrfach perforiert. Aus diesen Löchern blutet esin den Knorpeldefekt und es entsteht ein sog. „Super-Clot“ (Blutgerinsel mit Knochenmarkstammzellen),aus dem im weiteren Verlauf fibrösesKnorpelersatzgewebe entstehen kann. DieseForm der Knorpelreparation funktioniert vorallem bei kleinen Defekten (< 2 cm 2 ).3. Chondroplastik/AMIC ( Abb. 4):Bei größeren Knorpeldefekten bietet es sichan, den Defekt nach durchgeführter Microfracturierungmit einer Kollagenmembran (z. B.Chondro-Gide, Fa. Geistlich, Abb. 5) abzudecken,um so ein Abfließen des stammzellreichen „Super-Clots“zu verhindern. Hierzu ist zumeist einekleine Eröffnung des Gelenkes erforderlich (Mini-Arthrotomie). Es entsteht hierbei eine Defektauffüllungmit fibrösem Knorpelersatzgewebeauch bei größeren Knorpeldefekten (< 6 cm 2 ).4. Knorpelknochentransplantation (OATS/Mosaikplastik):Knorpelknochenzylinder werden aus einemnicht belasteten Gelenkbereich entnommen undin den Knorpeldefekt implantiert. Die Knorpelknochenzylinderhaben einen Durchmesser von6 bis 10 mm und werden passgenau (Press-Fit-Technik) in den Defekt eingebracht, eine zusätzlicheFixation wie z. B. mit Schrauben ist nichterforderlich. Diese Methode ist sehr gut geeignetbei Knorpeldefekten mit zusätzlicher Schädigungdes darunterliegenden Knochens (z. B.Osteonekrose/Osteochondrosis dissecans). DieMethode ist jedoch limitiert auf Defektgrößenvon 2 bis 3 cm 2 , da ansonsten der Entnahmedefektzu groß wird und dort Beschwerden entstehenkönnen. Die Defektauffüllung erfolgthierbei mit hyalinem Knorpel.5. Knorpelzelltransplantation (ACT/MACI):Hierbei handelt es sich um ein zweizeitigesOperationsverfahren, bei dem im Rahmen einerErstoperation ein gesunder Knorpel aus dem betroffenenGelenk arthroskopisch entnommenwird. Im Labor wird dieser aufbereitet, gezüchtetund vermehrt und dann im Rahmen einerZweitoperation in die Defektzone implantiert.Eine Defektabdichtung erfolgt über einen amSchienbeinkopf entnommenen Knochenhautlappen(Originalmethode) bzw. neuerdings übereine Kollagenmembran (ACT) oder aber die gezüchtetenKnorpelzellen werden über ein Trägermediumeingebracht und mitsamt dessen inden Knorpeldefekt implantiert (MACI). Das entstehendeKnorpelregenerat hat im Idealfall einedem Gelenkknorpel ähnliche Konsistenz („hyalinlikeKnorpel“). Mit diesen Methoden könnenauch größere Knorpeldefekte repariert werden(2 bis 10 cm 2 ). Zumeist erfordert diese Methodeauch eine Gelenkeröffnung (Arthrotomie).Sportklinik RavensburgTelefon 0751-366 17 62-0www.sportklinik-ravensburg.de

Die Jugend ist unsere ZukunftU 19U 17U 15U 14U 13U 12U 11U 10www.fv-ravensburg.de39

Roland Reischmann1. VorsitzenderPeter Mörth2. VorsitzenderAndreas Maccari3. VorsitzenderWolfgang GrünhagelJugendleiterMichael KimpflerGeschäftsführerHans PaltianGebäude / Platz / TechnikInge HartmannGeschäftsstelleErhard AmbsSpielbetriebHans HengstlerKiosk / GastronomieMartina EichlerKasseThomas FodroczyKasseUli GiererPhysiotherapie40www.fv-ravensburg.de

Gerd HögerleSpielausschussHermann StraubSpielausschussRalf ReimannStadionsprecher /PressekonferenzDr. Martin VolzMannschaftsarztFrank WalserMarketing / SponsorenUli Hehle1. Mannschaft – BetreuerWolfgang Scheer1. Mannschaft – BetreuerPetra HodappMitgliederverwaltung / U23Larissa KernPhysiotherapieCarina SeitzerPhysiotherapiePeter LeonhardtPhysiotherapiePeter OberndorferParkplatzwww.fv-ravensburg.de41

Unserem Webmaster Alex Biewersagen wir für seine tolle ArbeitherzlichDANKE !Besuchen Sie unsere Homepage:www.fv-ravensburg.deBei Wünschen, Fragen und Anregungen,wenden Sie sich bitte anwebmaster@fv-ravensburg.deAnsprechpartner FV 1893 Ravensburg e.V.Funktion Anschrift KontaktdatenVereinsanschriftFV 1893 Ravensburg e.V.Inge HartmannDreiländerring 2088212 RavensburgGeschäft: 0751- 3662222Fax: 0751- 3622822E-Mail: FVR-Post@t-online.de1. Vorsitzender Roland Reischmann Geschäft: 0751- 361 47-0E-Mail: roland.reischmann@r eischmann.biz2. Vorsitzender Peter Mörth Geschäft: 07502 - 92020Mobil: 0171- 6210173E-Mail: petermoerth@web.de3. Vorsitzender Andreas Maccari Telefon: 0751- 36617610E-Mail: andreas.maccari@maccari.deGeschäftsführer Michael Kimpfler Mobil: 0171 - 6533746E-Mail: michael.kimpfler@fv-ravensburg.deSpielleiter Gerd Högerle Privat: 07529 - 9718 88Mobil: 0170 - 34551 51E-Mail: gerd.hoegerle@mlp.deJugendleiter Wolfgang Grünhagel Mobil: 0160 - 8334812E-Mail: w.gruenhagel@fv-ravensburg.de42www.fv-ravensburg.de

DER KLASSIKER FÜRPRICKELNDE 90 MINUTENaus heimatliebe

Ich bitte um Aufnahme beim FV 1893 Ravensburg e.V.☐ Jugendspieler 1. Kind (A-B-C-D – Jugend) 50€ vierteljährlich☐ Jugendspieler 2. Kind (A-B-C-D – Jugend) 40€ vierteljährlich☐ Jugendspieler 1. Kind (E-F – Jugend) 80€ jährlich☐ Jugendspieler 2. Kind (E-F – Jugend) 60€ jährlich☐ Jugendspieler Bambini 60€ jährlich☐ Jugendspieler Elternbeitrag 36€ jährlich☐ Erwachsener Aktiver (Spieler, Trainer..) 100€ jährlich☐ Erwachsener Passiver 60€ jährlich☐ Erwachsener Schiedsrichter 0€ jährlichName, Vorname Straße, Hausnummer E-­‐Mail Eintrittsdatum Geburtsdatum PLZ, Ort Telefon Geschwister beim FV Ort, Datum Unterschrift, bei Jugendlichen die der Erziehungsberechtigten Bankeinzugsermächtigung Vereinsanschrift:Anschrift des Kontoinhabers:FV 1893 Ravensburg e.V. Name, Vorname: ______________________________ Brühlstrasse 17 Straße, Hausnummer: ______________________________ 88212 Ravensburg PLZ, Wohnort: ______________________________ Gläubiger Identifikationsnummer: Kontodaten: DE6610000000375238 IBAN oder Konto: ______________________________ Hiermit ermächtige/n ich/wir widerruflich BIC oder BLZ ______________________________ den FV 1893 Ravensburg e.V. die zu entrich-­‐ tenden Mitgliedsbeiträge von meinem/ Ort, Datum ______________________________ unserem Konto durch SEPA-­‐Lastschrift einzuziehen. Unterschrift ______________________________ Wenn mein/unser Bankkonto nicht die notwendige Deckung aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Die hieraus entstehenden Kosten der Nichteinlösung der SEPA-­‐Lastschrift von 6€ werden von/uns binnen eines Monats erstattet. Die Jahresbeiträge Jugendliche werden im November, vierteljährliche Beiträge im Februar , Mai, August, November und Jahresbeiträge Erwachsene zu Beginn jedes Kalenderjahres fällig und werden von meinem Konto abgebucht. Teileinlösungen werden im SEPA Lastschriftverfahren nicht vorgenommen. Bereits entrichtete Beiträge werden grundsätzlich nicht erstattet. Die aktuelle Satzung des Vereins wird mit der Mitgliedschaft anerkannt. Die Kündigung der Mitgliedschaft ist jederzeit möglich. Sie muss schriftlich erfolgen. Die Kündigung der Mitgliedschaft muss für Jugendliche vor dem 31.07 und für Erwachsene vor dem 31.12. erfolgen, wenn für das darauffolgende Kalenderjahr die Mitgliedschaft gekündigt werden soll.

twsNaturstromJetzt wechseln und Geld sparen!

este-krankenkasse.de„Meine SBK:Deutschlandsbeste Krankenkasse“Melanie Hepp,Kundenberaterin in RavensburgJetzt zur Siemens-Betriebskrankenkasse wechseln.www.beste-krankenkasse.deGeschäftsstelle RavensburgGeorgstraße 1588214 RavensburgTel.: 0751 35915-61E-Mail: melanie.hepp@sbk.orgStarke Leistung. Ganz persönlich.

Die Jugend des FV RavensburgWiesental-PostEnBW präsentiert die Jugend des FV RavensburgU19 des FV bezwingt dieSKV Rutesheim in der Relegationzur Fußball-Oberliga auch im Rückspielmit 3:1Die A-Junioren des FV Ravensburghaben ihr Saisonziel, denAufstieg in die Fußball-Oberliga,erreicht. (Foto: Derek Schuh)Die U-19-Fußballer des FVRavensburg haben sich denVorsprung aus dem Hinspielnicht nehmen lassen. Nachdem 3:1 vor einer Woche beider SKV Rutesheim bezwangder FV den Meister der VerbandsstaffelNord auch imRückspiel am Samstag mit3:1 und hat damit den Aufstiegin die EnBW-Oberligageschafft.Vor dem Anpfiff bekamen dieKapitäne beider Mannschaftendie Meisterwimpel überreicht.Gut 90 Minuten späterjubelten aber nur noch dieSpieler des Meisters aus derVerbandsstaffel Süd, der FVRavensburg. Der NordmeisterRutesheim musste von Beginnan den Weg nach vornesuchen, schließlich hatte erdas Hinspiel eine Woche zuvorauf eigenem Platz mit 1:3verloren. Nach sieben Minutenkam die SKV auch daserste Mal gefährlich vor dasTor von FV-Torhüter FlorianHarsch. Patric Vaihingerschoss zwar vorbei, die vielenRutesheimer Fans applaudiertendennoch. Ihnen gefiel,was ihre Mannschaft zu Beginnzeigte. „Wir wussten,dass es ein schweres Spielwerden würde“, sagteRavensburgs Trainer MarkusWolfangel. In der neuntenMinute streifte ein Schuss vonJonas Arcalean am RavensburgerTor vorbei.Der FV wartete geschickt abund zeigte immer wieder guteAnsätze. In der 24. Minutewurde es erstmals brenzlig fürdie Rutesheimer Verteidiger.Fabrizio Ardemani flankte vonlinks an den langen Pfosten,dort traf Veaceslav Gorbanden Ball aber nicht richtig.Kurz darauf pfiff SchiedsrichterAlexander Nipp ab – diebei der Hitze unabdingbareTrinkpause stand an. Nachdieser kurzen Pause hatteRutesheim die bis dahindickste Möglichkeit. Harschwehrte den Schuss von Vaihingerreaktionsschnell zurEcke ab. Und vier Minutendarauf schlugen die FV-Junioren zu: GeburtstagskindFelix Widmann setzte sich imZweikampf gegen Luca Albericistark durch, seine flacheHereingabe verwerteteFelix Bonelli – bereits im Hinspieldreifacher Torschütze –zum 1:0 für Ravensburg. „Dashat uns Ruhe gegeben“, soWolfangel.Nach dem Wechsel bewiesder FV abermals, dass er dierobusteren Spieler in seinenReihen hatte. Bonelli setztesich im Strafraum durch undwar schneller am Ball alsTorwart Felix Pohle, aber inder Mitte klärte Tom Trostelvor Gorban. In der 54. Minutesorgte Ravensburg dennochfür die Vorentscheidung.Bonelli legte quer auf deneingewechselten PatriceRoth, der auf 2:0 erhöhte. BeiRutesheim gingen die Köpfetrotzdem nicht nach unten,die Spieler der SKV versuchtenes weiter – mindestensvier Treffer hätten sie jetztaber erzielen müssen. BeimFV ließ etwas die Konzentrationnach, weshalb Rutesheimzu einigen Chancen kam.Ravensburg konterte: In der66. Minute eroberte sich FelixSchäch den Ball und passtelang und genau zu Roth, derallerdings keinen Druck hinterden Ball brachte. DieRavensburger packten jetztdas eine oder andere Kabinettstückchenaus, zur Freudeder FV-Fans unter den gut300 Zuschauern. Dann nahmes der FV aber für ein paarMinuten zu locker. DanielElfadi hatte in der 73. Minutezu viel Platz im Strafraum undverkürzte auf 1:2. Dem FVfehlte in dieser Phase dieOrdnung. Doch nachdem ReneZimmermann eine 100-prozentige Chance nicht nutzte,Marcel Fetscher nach demEckball zur Stelle war und auf3:1 erhöhte, war alles endgültigentschieden.FV Ravensburg – SKV Rutesheim3:1 (1:0) – Tore: 1:0Felix Bonelli (31.), 2:0 PatriceRoth (54.), 2:1 Daniel Elfadi(73.), 3:1 Marcel Fetscher(84.) – Schiedsrichter: AlexanderNipp (Sigmaringendorf)– Zuschauer: 300 – FV:Harsch – Schäch, Pfluger,Fetscher, Ardemani (86. Ayne),Kraft, Bonelli (77. Zimmermann),Widmann (46.Roth), Gorban (62. Baur),Liebhardt, Boneberger.Quelle: www.schwaebische.de47

Die Jugend des FV RavensburgWiesental-PostEnBW präsentiert die Jugend des FV RavensburgU 17 B-Junioren Relegationzur EnBW-OberligaLeider hatten es die U17-Junioren im Hinspiel vor heimischerKulisse nicht geschafft,aus ihrer – mindestens60-minütigen – Feldüberlegenheiteinen Sieg zu generierenund unser Team musstenun als in der Pflicht stehendeMannschaft den Weg nachHeidenheim antreten.Bereits in den ersten Minutender Partie präsentierten sichdie Hausherren mit breiterBrust und schalteten direkt inden Vorwärtsgang. UnserTeam begann bedächtig undüberlegt – es galt, unter keinenUmständen bereits indieser frühen Phase ein Gegentorzu kassieren. Überunsere schnellen Außen wurdenzwar immer wieder Vorstößein die gegnerische Hälftevorgetragen, allerdingsbrachte der letzte Pass dieHeidenheimer Verteidiger niein wirkliche Bedrängung. Auchkam unser Team mit demPlatz nicht optimal zurecht –immer wieder rutschten unsereSpieler weg und Bälle versprangen.Die gesamte ersteHalbzeit war geprägt vomTaktieren und der absolutenPriorität die Kontrolle über dasSpiel zu erlangen. Arm anTormöglichkeiten auf beidenSeiten waren doch die Heidenheimerdie etwas selbstbewusstereund aktivereMannschaft.In der zweiten Halbzeit konnteder FV immer wieder Standardsherausarbeiten; leiderwaren die Freistöße und Eckbällehäufig zu harmlos, umder groß gewachsenen HeidenheimerVerteidigung undihrem Torspieler wirklich gefährlichzu werden. Allein einvon N. Maucher gut platzierterFreistoß hätte für unser Teamdie Führung bedeuten können;der Ball strich nur knapp überdas Lattenkreuz.Heidenheim hätte bereits inder Mitte der zweiten Halbzeitdas Spiel für sich entscheidenkönnen; über die rechte Seitekonnte sich ein Angreifer bisvor unseren Torspieler durchtanken,den wuchtigen Schussaus nächster Nähe parierte N.Volo mit einem tollen Reflex.Ein Handspiel der HeidenheimerVerteidigung zog eine vieldiskutierte Schiedsrichterentscheidungnach sich: War dasFoul außer- oder innerhalbdes Strafraumes? Der Unparteiischeentschied auf Freistoß,leider ohne messbarenErfolg für unsere Mannschaft.Das Ende der Partie rückte ingreifbare Nähe, deswegenmusste unsere Ausrichtungnoch offensiver gestaltet werden– das Trainerteam stellteauf Dreierkette um und unsereAbwehr rückte noch weiterauf. Dies eröffnete natürlich fürdie – vor allem auf schnelleKonter setzende – HeidenheimerOffensive gehäufteMöglichkeiten.Eine solche bot sich einemFC-Stürmer, der 5 Minuten vorSpielende den Weg bis vorunser Tor fand – unsere Abwehrkonnte diesen Angriffnicht mehr verteidigen und soversenkte Heidenheim denBall folgerichtig im Netz. DieHeidenheimer zogen nun dierichtigen Schlüsse aus derSituation und griffen weiter an– die nächste Möglichkeitkonnte D. Blaser gerade nochauf der Linie mit dem Kopfklären nachdem unser Torspielerbereits überwundenwar. Die Konzentration undder absolute Wille, das Spieldoch noch zu drehen (esmussten in den verbliebenenMinuten noch mindestens 2Tore geschossen werden) warnach diesem „knock out“ –gepaart mit den sich im Spielverlaufimmer mehr bemerkbarmachenden, grenzwertigenäußeren Bedingungen – nunverständlicherweise nichtmehr einzufordern.Am Ende waren die Heidenheimerunseren U17-Junioreneine Nasenlänge voraus undentschieden auch das Rückspielknapp für sich – die Relegationwurde allerdings nichtam heutigen, heißen Sonntagverloren, sondern beim Hinspielim Ebra-Stadion, wo dieMannschaft trotz großemFight, über weite Streckenpräsentierter Feldüberlegenheitund mit den weitaus besserenMöglichkeiten den entscheidendenPunch nicht setzenkonnte.Fazit:Obwohl das I-Tüpfelchen zurKrönung der Saison 2014/15 –der Aufstieg in die EnBW-Oberliga - nicht erreicht wurde,blicken die U17-Junioren aufeine absolut erfolgreicheSpielzeit zurück. Am Anfangder Hinrunde war mit demüberragenden Abschluss alsMeister der VerbandsstaffelSüd mit vielen perfekt vorgetragenenSpielen und dembrillanten Umsetzen, taktischer,technischer und auchkämpferischer Vorgaben alsauch dem optimalen Funktionierender Mannschaft als einTeam nicht unbedingt zurechnen.Das Trainerteam Keller/Kreutzmann– dem an dieserStelle nochmals ganzherzlich „Danke“ gesagt werdenmuss - kann zu Rechtstolz sein auf ihre Jungs (undnatürlich auch auf sich selbst).Die U17 wird sich in der Saison2015/16 voller Selbstbewusstseinpräsentieren und imnächsten Jahr wiederum denOberligaaufstieg anvisieren.Wir wünschen viel Erfolg dabei!48

Entdecken Sie mehr Unterschiede auf www.ksk-rv.deSparkassen-Finanzgruppe

Mühlbruckstraße 19 · 88212 RavensburgTel. 0751/359 50-0 · Fax 0751/359 50-50www.ebra-dienste.deUnser LeistungsangebotGrundreinigung:❑ Bauabschlußreinigung❑ Außenreinigung und Pflege❑ Fensterreinigung❑ Jalousienreinigung❑ Fassadenreinigungen jeder Art❑ Metallverkleidungen❑ SolaranlagenreinigungInnenreinigung:❑ Laufende Unterhaltsreinigung❑ Sanitärreinigung- und desinfektion❑ Glasreinigung❑ Treppen- und Aufgangsreinigung❑ Teppichreinigung❑ Lamellenreinigung❑ Polstermöbelreinigung und -pflegeSpezialreinigungen:❑ Krankenhausreinigung,OP-Reinigung und Desinfektion❑ Reinigung von Industrieanlagen❑ Beseitigung von Brandschäden❑ Reinigung von öffentlichenVerkehrsmitteln❑ Personalgestellung fürKrankenhäuser, Kantinen,Restaurationsbetriebe, etc.❑ Schädlingsbekämpfung❑ Kristallisation❑ Sanierung von Naturstein- undKunststeinbelägen