Kultur nachtUlm

kultur-in-neu-ulm.de
Kultur
nachtUlm
Neu-Ulm
1 Nacht
95 Orte
500 Künstler
9 Euro 6 Euro ermäßigt *
* Ermäßigung für Jugendliche und Hartz-IV-Empfänger/innen
nur am 15.09. an der zentralen Kasse am Münsterplatz.
Ein Tag kostenlos
mit Bus und Bahn
im DING
15. SEpTEmBEr Aktionstag Ohne Auto – mobil
www.ding.eu

BUSLINIEN
Die Sonderlinien Z, S, W, N und O des Kulturnacht-
Busshuttles verkehren zwischen 19.00 und 00.40 Uhr
im 20-Minuten-Takt ab Ulm ZOB und bringen Sie zu
den meisten Veranstaltungsorten. Fahrplan : S. 42 / 43.
Die detaillierte Ansicht mit genauer Position der Orte finden
Sie zu Beginn der jeweiligen Veranstaltungsbereiche:
S. 10 ( Z ), S. 22 ( S ), S. 26 ( W ), S. 36 ( N ) und S. 38 ( O ).
Informationen zu den Nachtbuslinien : S. 44 / 45

Stadtplan VERanStaltUnGSÜBERSICHt
� ZENTRUM ab S. 10
1 1. Ulmer Kasperle-Theater
2 Café im Kornhauskeller
3 Café JAM
4 Café Liquid
5 Café Stella
6 Ehinger-Schwarz
7 Eiscafé Rialto
8 Forum hinter der Stadtbibliothek
9 Galerie im Kornhauskeller
10 Büchsengasse 4
11 galerie_D10
12 Gasthaus Krone
13 Goldschmiede Dentler
14 Handwerkskammer Ulm
15 Haus der Donau
16 Haus d. Stadtgeschichte/Schwörhaus
17 Hemperium
18 Herrenkellergasse
19 Kammerzelts Kaffeehäusle
20 kunsthalle weishaupt
21 Kunstverein Ulm
22 Münsterplatz
23 Museum der Brotkultur
24 Musikschule der Stadt Ulm
25 Radio free FM
26 Stadthaus
27 Stadthaus Café
28 Ulmer Münster
29 Ulmer Museum
30 vh Ulm / EinsteinHaus
31 vor der Synagoge
32 Zahnarztpraxis Dr. Eberle
33 zweiraum GALERIE
� SÜD ab S. 22
34 Atelier derart
35 Atelier Géczi-Bildbau
36 Atelier Renges
37 AtelierKeramik
38 Edwin Scharff Museum
39 Evangelisches Dekanat
40 Mittelalter Schänke
41 Musikerheim Wiblingen
42 Musikschule Neu-Ulm
43 Petruskirche
44 Petrusplatz
45 Stadtbücherei Neu-Ulm
46 Walther Collection
� WEST ab S. 26
47 2. e.tage medien.bildung
48 akademietheater ulm
49 Altes Theater
50 Atelier Stölzle
51 Buchhandlung May
52 Canapé Café
53 Donauschwäbisches Zentralmuseum
54 e.tage medien.bildung
55 Haltestelle Ehinger Tor
56 Jacques’ Wein-Depot
57 KCC Restaurant-Theater
58 Kindertheaterwerkstatt Ulm
59 Kirche St. Elisabeth
60 Korona Lichtatelier
61 Kultur Fahrschule
62 kunstmedia galerie
63 KZ-Gedenkstätte Oberer Kuhberg
64 Lazaruskirche
65 Martin-Luther-Kirche
66 Medienoperative Ulm e. V.
67 Orientalische Tanzschule Persien
68 ROXY
69 Salz + Kunst
70 Seelenbaum
71 Theaterwerkstatt Ulm e. V.
72 Turmlabor
73 Zentrum für Gestaltung HfG Ulm
� NORD ab S. 36
74 Café ANIMO! EIDEN Manufaktur
75 Café Wintergarten
76 Jazzkeller Sauschdall
77 SWOBSTER’s 50s Bar
78 TanzOase Ulm
79 Theater Ulm
80 Tisch-Werkstatt Günter Weiss
� OST ab S. 38
81 Atelier Kissenfreude
82 Atelier Vakuum
83 Buddha-Lounge Ulm
84 CaféPlus
85 dansarts ballett centrum ulm
86 Galerie am Zeughaus
87 Galerie im Griesbad
88 Galerie Sebastianskapelle
89 Gemeindehaus St. Georg
90 Haus der Begegnung
91 Künstlerhaus Ulm BBK
92 Nikolauskapelle
93 Pionierkaserne
94 Seelbrunnenwerk
95 theater in der westentasche
3

4
Wir fördern Kultur.
Zum Nutzen der
Region.
Kunst braucht Freunde. Wir initiieren jedes Jahr zahlreiche Aktivitäten in verschiedenen
künstlerischen Bereichen. Durch eigene Ausstellungen fördern wir die Künstler in unserer
Region.
frech. direkt. pulsierend.
Jeden Monat
Kostenfrei
bei über 450 Vertriebsstellen
www.tentschert.de
Tel. 0731 3795220
Animationslegende Hans Bacher
(Selbstporträt für diese Ausgabe)
im großen SpaZz-Gespräch
Ulm Hafenbad 12
www.wolfram-s.de
Gastgeber
Gastgeber
von von Herzen Herzen anders anders
Das Das Best Best Western Western Plus Plus Atrium Atrium Hotel Hotel
in in Ulm-Böfi Ulm-Böfi ngen ngen im im Porträt Porträt
RR EE SS TT AA UU RR AA NN T T & & BB AA RR mit
JULI JULI 2012 2012
Spazz_201207_lokal_.indd 1 20.06.12 14:49
kann auch online gelesen werden
unter www.spazz-magazin.de
SpaZz-SpeZzial
Best Western Plus
Atrium Hotel
JULI 2012
Stadtgeschichten
Menschen
Kulturtermine
Kinotipps

KULTURNACHT ULM / NEU-ULM 2012
InHalt
Stadtplan mit Veranstaltungsübersicht Klappseite / S. 3
Grußwort S. 6
Hinweise / Eintritt S. 7
Programmzeiten S. 8
PROgRAMM MiT BEREiCHSPLäNEN
ZENTRUM S. 10
SÜD S. 22
WEST S. 26
NORD S. 36
OST S. 38
SERViCE
Busshuttle Kulturnacht S. 42 / 43
Nachtbusse S. 44 / 45
Alphabetischer Index S. 46
Impressum S. 49
ViELEN DANK
das Organisationsteam dankt:
Safet Alimehaj ( Pocket ), Karl Bacherle ( SüDWEST PRESSE ), Olaf Bertsche
( Bertsche + Spiegel ), Matthias Berz ( SWU ), Anna Buck ( Bühnenprogramm
), Josef Butzmann ( Druckerei Schirmer ), Lilith Cattaneo
( Stadt Ulm ), Daniel Cornes ( Stadt Neu-Ulm ), Sonja Dietz ( Stadt Ulm ),
Michael Draesner ( Stadt Ulm ), Stefan Ebernau ( Radio 7 ), Markus Ebner
( Einstein-Marathon ), Victoria Förster ( Stadt Ulm ), Heribert Fritz
( Fritz & Macziol ), Marc Fuchs ( SWU ), Matthias Einmahl ( SWU ),
Helmuth Gumbold ( Stadt Ulm ), Michael Kühn ( Radio 7 ), Justine Maurer
( Stadt Ulm ), Oliver Mertens ( IKEA ), Karl-Heinz Millan ( Berg Bier ),
Leila Monat ( Stadt Ulm ), Petra Motay-Stübler ( Stadt Ulm ), Thomas Mügge
( DING ), Thomas Nägele ( Stadt Neu-Ulm ), Manfred Oster ( Sparkasse
Ulm ), Jürgen Ritter ( SWU ), Thomas Scheer / Eduard Rainbold und Team
( rrooaarr ), Petra Schmitz ( Lokale Agenda ), Dieter Ströbel ( Sparkasse
Ulm ), Bernd Strohm ( SWU ), Gerlinde Traxler ( Stadt Ulm ), Rainer Türke
( Stadt Ulm ), Angelika Wiesenmaier ( Wall AG ), Markus Zimmermann
( DING ), Ulrich Zimmermann ( Berg Bier )
5

GRUSSWORt
6
liebe Besucherinnen und Besucher,
die Ulmer/Neu-Ulmer Kulturnacht geht in die 12. Runde –
feiern Sie mit uns den Auftakt der neuen Kultursaison !
Lassen Sie sich überraschen von kreativen Ideen und
genießen Sie Bewährtes. Bei der Kulturnacht ist für
beides Platz: Die Kulturschaffenden und Kultureinrichtungen
beider Städte präsentieren sich dem Publikum
auf ihre eigene Art.
Aus dem Veranstaltungskalender der Städte ist die Kulturnacht mittlerweile
nicht mehr wegzudenken. Sie bietet mit rund 100 Veranstaltungen
an 95 Orten und mit rund 500 Mitwirkenden sowohl für die Bürger -
schaft als auch für Gäste einen abwechslungsreichen und unvergesslichen
Abend. Viele schätzen es, auf diese Weise Orte zu entdecken,
die sie sonst vielleicht nicht betreten würden oder genießen einfach die
unvergleichliche Stimmung, denn auch traditionsreiche Kulturorte
bieten in dieser Nacht eine ungewöhnliche Atmosphäre. Lassen Sie
sich treiben und inspirieren von der Kulturszene unserer Städte !
Vielen Dank unseren Sponsoren und Werbepartnern, die die Kultur -
nacht auf finanziell sichere Füße stellen und die Durchführung dieser
einzigartigen Veranstaltung ermöglichen.
Wir wünschen Ihnen viele spannende Erlebnisse bei der 12. Ulmer/
Neu-Ulmer Kulturnacht !
Ivo Gönner Gerold noerenberg
Oberbürgermeister Oberbürgermeister
der Stadt Ulm der Stadt Neu-Ulm

ZUR ORiENTiERUNg iM PROgRAMMHEFT
� Übersichtsplan am Heftanfang
� Gliederung der Veranstaltungsorte in 5 Bereiche mit Detailkarten:
So finden Sie schnell weitere Programmpunkte in Ihrer Nähe.
� Die Veranstaltungsübersicht mit programmzeiten ( S. 8 ) hilft
Ihnen weiter, wenn Sie in einem bestimmten Zeitfenster unterwegs sind.
� Die alphabetische Übersicht der Künstler/innen und Einrichtungen
(S. 46– 48 ) erleichtert das Auffinden eines Angebots.
EiNTRiTT
Ein Eintrittsband berechtigt zum Besuch der Kulturnacht-Veranstaltungen
und zur Nutzung des Busshuttles. Es ist nicht übertragbar und verliert
seine Gültigkeit, wenn es nicht fest um Ihr Handgelenk gebunden ist.
Je Band kommt 1 E der kulturellen Projektförderung zugute.
Regulärer Eintritt : 9 E ( an allen Abendkassen und im Vorverkauf ).
Ermäßigter Eintritt : 6 E
nur an der Münsterplatz-Kasse am 15. 9. für:
� Hartz-IV-Empfänger/innen
( Vorlage des Bescheides oder der Lobby-Card )
� Jugendliche von 13 bis 17 Jahren ( Vorlage des Ausweises )
Freier Eintritt ( an allen Abendkassen ) für :
� Kinder bis einschl. 12 Jahre in Begleitung einer/eines Erziehungsberechtigten
( Begleitpersonen zahlen den regulären Eintritt )
� Behinderte ( Vorlage des Ausweises – mit „B“ im Ausweis zusätzlich
freier Eintritt für 1 Begleitperson )
VORVERKAUF
� Südwest Presse-Kartenservice Frauenstraße, Ulm
� traffiti – SWU KundenCenter im ServiceCenter Neue Mitte, Ulm
ABENDKASSEN AM 15.9.
� Zentrale Kasse am Münsterplatz (10.00–24.00 Uhr) : alle Eintrittspreise
� Veranstaltungsorte der Kulturnacht: Nur reguläre und Freibänder!
KOSTENLOS MiT BUS UND BAHN
Hinweise zum Aktionstag „Ohne Auto – mobil“, den Kulturnacht-Linien
und Nachtbussen finden Sie auf den Seiten 42–45.
KiNDERPROgRAMM
Veranstaltungen mit Kinderprogramm tragen dieses Zeichen :
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
HInWEISE / EIntRItt
K
7

pROGRaMMZEItEn
� ZENTRUM ab S. 10
1 1. Ulmer Kasperle-Theater
2 Café im Kornhauskeller
3 Café JAM
4 Café Liquid
5 Café Stella
6 Ehinger-Schwarz
7 Eiscafé Rialto
8 Forum hinter der Stadtbibliothek
9 Galerie im Kornhauskeller
10 Büchsengasse 4
11 galerie_D10
12 Gasthaus Krone
13 Goldschmiede Dentler
14 Handwerkskammer Ulm
15 Haus der Donau
16 Haus d. Stadtgeschichte/Schwörhaus
17 Hemperium
18 Herrenkellergasse
19 Kammerzelts Kaffeehäusle
20 kunsthalle weishaupt
21 Kunstverein Ulm
22 Münsterplatz
23 Museum der Brotkultur
24 Musikschule der Stadt Ulm
25 Radio free FM
26 Stadthaus
27 Stadthaus Café
28 Ulmer Münster
29 Ulmer Museum
30 vh Ulm / EinsteinHaus
31 vor der Synagoge
32 Zahnarztpraxis Dr. Eberle
33 zweiraum GALERIE
� SÜD ab S. 22
34 Atelier derart
35 Atelier Géczi-Bildbau
36 Atelier Renges
37 AtelierKeramik
38 Edwin Scharff Museum
39 Evangelisches Dekanat
40 Mittelalter Schänke
41 Musikerheim Wiblingen
42 Musikschule Neu-Ulm
43 Petruskirche
44 Petrusplatz
45 Stadtbücherei Neu-Ulm
46 Walther Collection
� WEST ab S. 26
47 2. e.tage medien.bildung
8
Uhrzeit 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03
K
K
K
K
K
K
Uhrzeit 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03

48 akademietheater ulm
49 Altes Theater
50 Atelier Stölzle
51 Buchhandlung May
52 Canapé Café
53 Donauschwäbisches Zentralmuseum
54 e.tage medien.bildung
55 Haltestelle Ehinger Tor
56 Jacques’ Wein-Depot
57 KCC Restaurant-Theater
58 Kindertheaterwerkstatt Ulm
59 Kirche St. Elisabeth
60 Korona Lichtatelier
61 Kultur Fahrschule
62 kunstmedia galerie
63 KZ-Gedenkstätte Oberer Kuhberg
64 Lazaruskirche
65 Martin-Luther-Kirche
66 Medienoperative Ulm e. V.
67 Orientalische Tanzschule Persien
68 ROXY
69 Salz + Kunst
70 Seelenbaum
71 Theaterwerkstatt Ulm e. V.
72 Turmlabor
73 Zentrum für Gestaltung HfG Ulm
� NORD ab S. 36
74 Café ANIMO! EIDEN Manufaktur
75 Café Wintergarten
76 Jazzkeller Sauschdall
77 SWOBSTER’s 50s Bar
78 TanzOase Ulm
79 Theater Ulm
80 Tisch-Werkstatt Günter Weiss
� OST ab S. 38
81 Atelier Kissenfreude
82 Atelier Vakuum
83 Buddha-Lounge Ulm
84 CaféPlus
85 dansarts ballett centrum ulm
86 Galerie am Zeughaus
87 Galerie im Griesbad
88 Galerie Sebastianskapelle
89 Gemeindehaus St. Georg
90 Haus der Begegnung
91 Künstlerhaus Ulm BBK
92 Nikolauskapelle
93 Pionierkaserne
94 Seelbrunnenwerk
95 theater in der westentasche
pROGRaMMZEItEn
Uhrzeit 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Uhrzeit 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03
9

ZEntRUM
K
10
1
2
1. Ulmer Kasperle-theater · Büchsengasse 3
Kasperletheater
1 Justizgebäude
Ulm zwischen Bahnhof und
Frauenstraße, zwischen Olgastraße
und Donau
Z
die Kulturnacht-Buslinie Z
startet von 19.00 bis
00.40 Uhr im 20-Min.-Takt
am ZOB Ulm. Fahrplan
siehe S. 42 / 43.
15.00 – 18.00 Uhr
15 Uhr : Kasperle und die Suche
nach Schnuffi. 16 Uhr : Kasperle
und die schlaflose Prinzessin.
17 Uhr : Kasperle und das Geheimnis
von Ulm. Ein Theaterspaß
für die ganze Familie.
Ab 2 Jahren.
Café im Kornhauskeller · Hafengasse 19
Jazz in time 19.00 – 24.00 Uhr
Jazziger Pop, coole Barmusic
und swingende Klassiker in
neuem Gewand. Das Quintett
um Jennie Döring begeistert
durch Spielfreude, musikalische
Einfälle und Wohlfühlatmosphäre
Z, N, O Hafengasse der besonderen Art.

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
3
4
5
6
7
8
Café JaM · Münsterplatz 21
Improtheater
und
Independentpopjazz
4, 5, 6, ab 19 Uhr:
Z, S, N, O
Rathaus Ulm
Café liquid · Münsterplatz 90
duo amrod-
Buhles Jazz
Z, S, N, O Rathaus Ulm
Café Stella · Dreiköniggasse 11
Bobby Solo :
wiederstehen!
Z, N Theater
Schmuckgeschichten-
Workshop
ZEntRUM
18.00 – 23.00 Uhr
Improvisationstheater mit den
Showbuddies – muss man dazu
noch mehr sagen? Beim Impro-
Theater entstehen alle Szenen
spontan nach den Vorgaben des
Publikums. Und „jamtiero“ – eine
junge Independentpopjazz-Band.
19.00 – 23.30 Uhr
Paul Amrod und Günter Buhles
spielen im Duo Modern Jazz.
Bekannte und weniger bekannte
„Standards“ bilden ihr Repertoire,
aber auch viele „Originals“
von Jazzmusikern, insbesondere
von Thelonious Monk.
19.00 – 03.00 Uhr
„I never promise you a garden
rose!“ ist der Titel der Bilderausstellung
Bobby Solos. Ins Schaufenster
projizierte Filme werden
spektakulär vertont in einer nie
dagewesenen Show. You can
leave your heads on.
Ehinger-Schwarz · Marktplatz 20 (hinterm Rathaus)
4, 5, 6, ab 19 Uhr:
Z, S, N, O Rathaus Ulm
S Herdbruckerstraße
Eiscafé Rialto · Walfischgasse 4
Spiel – Spaß –
Zauberhafte
Clownerie
Z, N Theater
van der Kurth :
großformatige
Malerei
16.00 – 22.00 Uhr
Wünsche, Visionen, Träume, Tat-
sachen, Erinnerungen. Erzählen
Sie mit Schmuck eigene Geschichten!
Wir zeigen, wie individuelle
Schmuck-Collagen entstehen.
Lernen Sie den Schmuckgeschichten-Workshop
kennen.
19.00 – 01.00 Uhr
Spiel, Spaß und Zauberhafte
Clownerie mit dem PuppenComedyEnsemble
Frederik und Freunde.
Ein Feuerwerk der Comedy
wird auch in diesem Jahr, wie seit
2009, wieder abgebrannt und es
bleibt kein Auge trocken.
Forum hinter Stadtbibliothek · Theodor-Pfizer-Platz 1
Z, S, N, O Rathaus Ulm
19.00 – 01.00 Uhr
Outdoor-Ausstellung des neuen
Bilderzyklus „Portemonnaie
d´artiste“ – großformatige Malerei
als künstlerischer Beitrag zur
Finanzkrise. Humoresk, hintergründig
und äußerst unterhaltsam!
11

Wir wünschen allen Besuchern und Beteiligten auch
dieses Jahr ein rundum gelungenes Fest der Stadtkultur
Dorothee Kühne, Martin Rivoir MdL, Katja Adler, Hartmut Pflüger
Dr. Susanne Grimm, Lisa Schanz, Dr. Haydar Süslü, Jürgen Kriechbaum
SPD-Fraktion im Ulmer Gemeinderat · Rathaus · Marktplatz 1
fon 0731 921 77 00 · fax 0731 921 77 01 · spdfraktion@ulm.de · www.spd-ulm.de
12

K
13
1, ab 19 Uhr:
Z, N Justizgebäude
Schmuckwerkstatt
im
Rexdentler
Museum
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
9
10
Galerie im Kornhauskeller · Hafengasse 19
Sonja Kupra,
Elmar Mauch
11
marthe
und Jazz
12
Z, N, O Hafengasse
Büchsengasse 4 · Büchsengasse 4
galerie_d10 · Donaustraße 10
Gasthaus Krone · Kronengasse 4
Zaubereien 19.00 – 01.00 Uhr
Fünf Zauberer aus Ulm und um
Ulm herum zeigen ihr neues
Programm „Magische Hände“
erstmals in Ulm und verblüffen
Sie mit Zauberkunst auf hohem
Niveau. Ab 00.20 Uhr: Mitter-
Z, S, N, O Rathaus Ulm nachtsshow mit bizarrer Zauberei.
Goldschmiede dentler · Gerbergasse 3
4, 5, 6, ab 19 Uhr:
Z, S, N, O
Steinerne Brücke
14
the last
late night
Show
17.00 – 23.00 Uhr
17–19 Uhr : Ulmer Blumenkinder.
Kommt und macht euch einen
Blütenring. ( Ab 6 J. ).
20 – 23 Uhr : Wollten Sie schon
immer an einem echten Goldschmiedetisch
arbeiten? Bei
uns haben Sie Gelegenheit dazu.
Handwerkskammer Ulm, Foyer · Olgastraße 72
Z, N Theater
ZEntRUM
19.00 – 23.00 Uhr
„Natur begreifen“
Die Malerin Sonja Kupra ( Köln )
und der Bildforscher Elmar
Mauch ( Dortmund ) setzen sich
künstlerisch mit dem Landschaftsbegriff
und der Wahrnehmung
von Natur auseinander.
Collisions 16.00 – 01.00 Uhr
Sachlichkeit und geometrische
Erkundungen sowie eine freie
Formen- und Materialsprache
sind wiederkehrende Themen in
Z, S, N, O Rathaus Ulm
S Herdbrucker Straße
der Arbeit und bilden den Kern
dieser Ausstellung.
19.00 – 24.00 Uhr
marthe, bisher bekannt als
Künst lerin mit begeisternden
Blumenbildern. Jetzt eine völlig
neue marthe, die in verschiedensten
Techniken arbeitet, teils
auch mit abstrahierten Fotografien.
Musik : Leslie‘s Bar Jazz.
19.00 – 22.30 Uhr
Am 21.12. 2012 geht die Welt
unter – oder doch nicht? Auszüge
aus dem Cabaret der Spielburger.
Die Welt geht unter und
die letzte große Party steigt ...
13

14
www.radio7.de
io7_wirsindbeieuch_az_kulturnacht_rz.indd 1 05.06.12 10:3

19
palmström,
daddeldu und
Hagenbuch!!
20
Z, S, N, O Rathaus Ulm
Z, N Justizgebäude
Skulpturen
und Reliefs /
Musik im
Foyer
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
Haus der donau · Kronengasse 4 / 3
15
Balkan
gefühlt
Z, S, N, O Rathaus Ulm
16
Historische
Ulm-Filme
1922–1944
Hemperium · Zinglerstraße 1
17
Rebellution
night
Z, S, W, N, O ZOB
Z, S, N, O
Steinerne Brücke
18
Kunstwerke
im Kerzenlicht
Kammerzelts Kaffeehäusle · Rabengasse 14
kunsthalle weishaupt · Hans-u.-Sophie-Scholl-Platz 1
Z, S, N, O Rathaus Ulm
ZEntRUM
21.00 – 03.00 Uhr
Select. A. Tom bietet dieses Jahr
musikalisch einen bunten Mix
aus Reggae, Balkan und Dancehall.
Dazu treten Trommler auf,
es gibt Jamaica Punsch
und mehr ...
Herrenkellergasse · Herrenkellergasse 23
1, 7, ab 19 Uhr:
Z, N Justizgebäude
20.30 – 01.00 Uhr
Balkan Anima Band aus Serbien
bezaubert mit Tangorythmen,
klassichen Musikhits und Ethno
aus dem Balkan. Ab 23 Uhr :
„East meets West“ – DJ Sets.
Kulinarischer Genuss mit
serbischen Spezialitäten.
Haus der Stadtgeschichte / Schwörhaus · Weinhof 12
4, 5, 6, ab 19 Uhr:
Z, S, N, O Steinerne
Brücke, Rathaus Ulm
18.00 – 23.00 Uhr
Eine Zeitreise ins Ulm von 1922
bis 1944. Vorführung historischer
Filme, moderiert vom Ulm-Filmspezialisten
Günter Merkle. Es
finden 5 Filmvorführungen von
ca. 50 Minuten Dauer jeweils zur
vollen Stunde statt.
17.00 – 23.00 Uhr
Mitglieder der Kunstfaszination
e. V. zeigen großflächige
Arbeiten mit intensiven Farben
und Formen, Skulpturen und
Patchwork. Die Werke sind auf
der Straße ausgestellt, umrahmt
vom Schein vieler Kerzen.
19.00 – 24.00 Uhr
Schräg-skurrile Dichtung von
Morgenstern, Ringelnatz und
Hüsch. Morgenstern schuf Palmström,
Ringelnatz den Seemann
Kuddel Daddeldu und Hanns
Dieter Hüsch den Hagenbuch,
dargebracht von Bernd Weltin.
19.00 – 00.30 Uhr
19.15 / 20.15 / 21.15 / 22.15 Uhr :
Führungen durch die Ausstellung
„Skulpturen und Reliefs aus der
Sammlung“. Ab 20 Uhr : Adam
Mikos Group – Jazzstandards,
Arrangements aktueller Stücke
und Eigenkompositionen.
15

16
Seit über 20 Jahren!
89081 Ulm · +49 731 1551-0
www.fumgroup.com
FRITZ & MACZIOL group
Part of Imtech N.V., Gouda, Netherlands
‘S
www.ITs-love.de
30 Jahre Tanz in Ulm!
dansarts ballett centrum ulm
Willy-Brandt-Platz 1 | 89073 Ulm
Tel. 0731/22292 | www.dansarts-ulm.de
Sa 27.10.12
Große Jubiläumsfeier
im Roxy
mit ehemaligen und
aktuellen Tänzern und
Schülern des dansarts
Alle dansarts- und
Tanzfreunde rund um
Ulm und um Ulm
herum sind herzlich
dazu eingeladen

21
23
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
Kunstverein Ulm · Kramgasse 4
Fläche und
Volumen
Z, S, N, O Rathaus Ulm
Münsterplatz · Münsterplatz 1
22
Bühnenprogramm
Kultur, Sport,
Mobilität
le Canapé
Rouge
tae Kwon-do
power-Speed-
Control
4, 5, 6, ab 19 Uhr:
Z, S, N, O Rathaus Ulm
Museum der Brotkultur · Salzstadelgasse 10
Spekulieren
mit lebensmitteln
1, 3, 5, 6, 7, 8,
ab 19 Uhr:
Z, N Theater
24
podium der
landes- und
Bundessieger
18.00 – 24.00 Uhr
Stündlich Kurzführungen durch
die Sonderausstellung „Tödliche
Geschäfte – Spekulieren mit
Lebensmitteln“ und durch die
Dauerausstellung.
20.30 / 22.30 Uhr :
Film „A Corner in Wheat“
Musikschule der Stadt Ulm · Marktplatz 19
Z, S, N, O Rathaus Ulm
S Herdbrucker Straße
ZEntRUM
19.00 – 24.00 Uhr
Katharina Hinsberg – Die Künstlerin
entwickelt anlässlich des
125. Geburtstages des Kunstvereins
Ulm eine Installation aus
Seidenpapier im 475 Jahre alten
Schuhhaussaal.
( c ) VG BILD-KUNST, Bonn 2012
16.30 – 19.30 Uhr
Eine gemeinsame Veranstaltung
von Kulturnacht, Aktionstag
„Ohne Auto-mobil“ und Einsteinmarathon.
Mit Kulturprogramm,
Interviews und Sportdarbietungen.
Moderiert von Rainer Pompe
( Radio 7 ).
19.15 – 23.00 Uhr
Die Service-Organisation Soroptimist
International Club Ulm-
Donaustadt präsentiert vor dem
Stadthaus interessante Gäste
auf dem Roten Sofa zum Thema
„Heldinnen des Alltags“.
19.30 – 22.00 Uhr
Das Tae Kwon-Do Black-Belt-
Center Ulm / Neu-Ulm zeigt:
Dynamische Bewegung – kraftvolle
Entladung / klare Haltung –
konsequentes Handeln / kontrollierte
Atmung – gelenkte Energie.
Unter Leitung von Lehrmeister
Werner Meule 6. Dan.
20.00 – 23.00 Uhr
Die Landes- und Bundessieger
„Jugend musiziert“ aus Ulm zeigen
ihr Können. Freuen Sie sich
auf ein besonderes Konzert.
17

18
Wie geschaffen
für deine eigene
Wohnkultur.
Die neue IKEA PS Kollektion.
IKEA – Niederlassung Ulm, Blaubeurer Straße 10,
89077 Ulm. Weitere Infos und Angebote sowie unsere
Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Ulm
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG,
Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau
_Kulturnacht_Imageanzeige_90x121_12207_RZ.indd 1 11.06.12 11:3
„Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt“
mehr kultur — mehr lebensqualität
Rathaus | Marktplatz 1 | 89073 Ulm | Telefon 0731 161-1096
gruene-fraktion@ulm.de | www.gruene-fraktion-ulm.de
© Inter IKEA Systems B.V. 2012
(Albert Einstein)

K
25
Radiokultur
live und zum
anfassen
27
29
Eine nacht
auf augenhöhe
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
Radio free FM · Platzgasse 18
Z, N Theater
Stadthaus · Münsterplatz 50
26
tanz & Musik
Kunst & Bar
4, 5, 6, ab 19 Uhr:
Z, S, N, O Rathaus Ulm
Ulmer Münster · Münsterplatz 1
28
Orgelmusik
von a bis Z
Z, S, N, O Rathaus Ulm
Ulmer Museum · Marktplatz 9
Z, S, N, O Rathaus Ulm
S Herdbrucker Straße
30
Kasperltheater
Schlabbergosch
kommt
ZEntRUM
19.00 – 01.00 Uhr
Radio free FM öffnet zur Kulturnacht
seine Türen. Interessierte
Zuhörer und Zuschauer können
hautnah miterleben wie Radio
funktioniert. Mit unplugged-Konzerten
diverser Ulmer Bands.
18.00 – 24.00 Uhr
ab 18 Uhr : Ausstellungen Christian
Schmuck und Yves Bélorgey.
20 / 20.45 / 21.30 / 22.15 / 23 Uhr :
Strado Compagnia Danza ( Tanz,
Saal ). 20–23 WO-MEN – lebende
Skulpturen, Tanz. Live-Musik mit
NAZRAT.
Stadthaus Café · Münsterplatz 5
5te Mann 20.00 – 23.00 Uhr
Eine musikalisch kriminologische
Zeitreise durch die Musikwelt.
Ein Saxophonquartett unterstützt
von einem Kontrabass – dem 5.
Mann! Libor Sima, Dieter Krauss,
Thorsten Skringer, Gregor Bürge,
Z, S, N, O Rathaus Ulm Dominik Krämer.
20.00 – 23.00 Uhr
Orgelmusik von A bis Z.
An der Hauptorgel spielen Wolfgang
Gütinger, Philip Hartmann,
Hendrik Haas, Timo Handschuh,
Josef Kelemen, Albrecht Schmid,
Andreas Weil und Friedemann
Johannes Wieland.
19.00 – 24.00 Uhr
Führungen in drei Sonderausstellungen
: Von ‚Auf Augenhöhe‘
über ‚Gestaltung Kunst Handwerk‘
bis ‚Brennt wie Zunder‘ ist
für jeden etwas dabei. Livemusik.
Vor dem Museum Vorführungen
‚Feuermachen ohne Zippo‘.
vh Ulm / EinsteinHaus · Kornhausplatz 5
15.00 – 20.00 Uhr / Unterer Saal
Das „Kasperltheater Schlabbergosch“
zeigt in seiner originellen
Kleinbühne um 15.30, 17.00,
18.30 Uhr pfiffiges Puppentheater
für die ganze Familie mit Gastspielerin
Christine Klawikowski.
Ab 3 Jahren.
➔ Mehr vh-Programm: S. 21
19

20
Jetzt Jetzt auch auch in in
Augsburg Augsburg
und und Stuttgart Stuttgart
Einfach besser fahren
HandyTicket für
alle Handys!
Kaufen Sie Einzelfahrscheine,
Tageskarten und Entdecker-Tickets
einfach mit Ihrem Handy – oder
nutzen Sie einfach die integrierte
Fahrplanauskunft!
Registrieren Sie sich jetzt unter
www.ding.eu > HandyTicket für die
bequeme und bargeldlose Art,
mit Bus und Bahn mobil zu sein.
www.ding.eu
Dr. Bruno
Waidmann
Rose Goller-
Nieberle
Erik
Wischmann
„Politik kann nie Kultur,
Kultur aber Politik bestimmen.“
Theodor Heuss
Ihre FDP-Fraktion im Ulmer Gemeinderat
Tel.: 0731 - 161 1094 Fax: 0731 - 161 1019 fdp@ulm.de

Fortsetzung vh Ulm / EinsteinHaus :
31
Frau Spohr
liest vor
Internationale
Folkloretänze
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
vor der Synagoge · Weinhof 12
Z, S, N, O
Steinerne Brücke
32
Eigenwillige
Malerei
zweiraum GalERIE · Breite Gasse 4
33
joe fessele &
friend
Z, N, O Hafengasse
ZEntRUM
Musik 20.30 – 03.00 Uhr / Foyer
20.30–22 Uhr : Chilli Con Karma,
Live-Improvisationen aus Funk,
Jazz, Reggae, Blues, Rock,
African und Psychodelic.
22–03 Uhr : „IOnDT and Friends“,
zeitlose Weltmusik mit starkem
4, 9, ab 19 Uhr: Reggae- und Latinoeinfluss.
Z, N, O Rosengasse
19.00 – 23.00 Uhr
Internationale Folkloretänze zum
Mitmachen zur vollen Stunde.
In den Pausen reichen wir israelische
Weine, Pita, Hummus und
Salat. Der Förderverein Ulmer
Synagoge informiert Sie über das
jüdische Leben in Ulm.
Zahnarztpraxis dr. Eberle · Münsterplatz 33
Z, S, N, O Rathaus Ulm
18.00 – 23.30 Uhr
Seminarraum nr. 17
Die Figuren in den Geschichten
von Antonia Spohr wollen alles
richtig machen und dem Leben
dennoch einen Funken Poesie abringen.
Manche nehmen Sterbehilfe
in Anspruch, andere kaufen
sich eine Doppelhaushälfte.
19.00 – 22.00 Uhr
Bilder von Bertram Bartl .
Ab 20.30 Uhr gibt es Jazziges
von „Musik war ihr Hobby“
( Rudi Kübler, Christoph Mayer
und Michael Weigler ).
Dazu Häppchen und Getränke.
20.00 – 24.00 Uhr
Stefanie Siering präsentiert zu
malerischen und druckgrafischen
Werken „Jazzcats im Zweierpack“.
Joe Fessele ( Piano ) und
Norbert Streit ( Saxophon / Flute /
Smallpercussion ) spielen Jazz,
Brasil und Salsastandards.
21

SÜd
22
34
atelier derart · Hirthstraße 3
ach, wenn
ich doch
Flügel hätte
ab 19 Uhr:
S Waldeck
35
Kunstbauraum
Neu-Ulm und südlich der Donau
mit Ulm-Wiblingen
S
die Kulturnacht-Buslinie S
startet von 19.00 bis
00.40 Uhr im 20-Min.-Takt
am ZOB Ulm. Fahrplan
siehe S. 42 / 43.
18.00 – 23.00 Uhr
„Ach, wenn ich doch Flügel
hätte“ – ein Projekt zur Donau
mit Gedichten, Fotografien und
einem Protokoll zur Begegnung
mit ausländischen Gästen beim
diesjährigen Donaufest. Lese -
proben zu jeder vollen Stunde.
atelier Géczi-Bildbau · Silcherstraße 5
S Petrusplatz,
Schützenstraße
19.00 – 01.00 Uhr
Ausstellung der Künstlergemeinschaft
Kunstbauraum e. V. mit
Arbeiten u. a. von Richard Géczi,
Markus Kösel, Daniel Rauch ...
Video-Performance, Bildhauer
in Aktion, Live-Musik mit Daniel
Rauch.

K
K
36
39
Bilder,
die die Seele
berühren
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
atelier Renges · Marbacher Str. 55
77 ab ZOB bis
19.35 Uhr bis Reutti,
Auweg/Marbacher Str.
37
Kunst –
Keramik live
16.00 – 21.30 Uhr
Sieglinde Renges zeigt ihre ca.
70 farbenfrohen und tiefsinnigen
Öl- und Ölpastellbilder. Diese
beinhalten seelische Themen,
Aspekte von Mutter Erde und
des Kosmos. Im naturnahen
Garten, bei Regen im Haus.
atelierKeramik · Ludwigsvorfeste, Wileystraße 21
5 , ab 19 Uhr:
S Marlene-Dietr.-Str.
38
Mitmachen,
Genießen,
Feiern
Evangelisches dekanat · Petrusplatz 8
dimensionen 16.00 – 01.00 Uhr
Lichtinstallationen, Malerei und
Plastiken etc. Der Künstler
Eduard Hollmann präsentiert
Kunstwerke in verschiedenen
Dimensionen. 16 – 20 Uhr :
Herstellung von Bildern mit
Schleudermaschine. Ab 3 J.
SÜd
18.00 – 22.00 Uhr
18 / 19 / 20 / 21 Uhr : In einzigartiger
Live-Atmosphäre bauen, formen
und modellieren Renate Dukek
und Stefan Spieß Objekte aus
Ton. Dauer ca. 30 Min. Dazwischen
ist Zeit für Gespräche.
Edwin Scharff Museum · Petrusplatz 4
5 , ab 19 Uhr:
S Petrusplatz,
Gartenstraße
5 , ab 19 Uhr:
S Petrusplatz
Mittelalter Schänke · Wileystraße 21
40
Reise ins
Mittelalter
5 , ab 19 Uhr:
S Marlene-Dietr.-Str.
41
Blas- und
Volksmusik
15.00 – 24.00 Uhr
15–18 Uhr : Kinderprogramm in
Kooperation mit IKEA. Ab 5 J.
19 Uhr : DJ Hörbeispiel. 19.30
Uhr : Führung durch die Kunstausstellung.
21 Uhr : Musik von
Siyou´n´Hell. Getränke und Snacks
vom Museumsteam und IKEA.
18.00 – 01.00 Uhr
So lasset Euch in das Mittelalter
entführen und erlebet mitreißende
Stimmung auf historischen
Instrumenten mit den Spielleuten
von „Qui mal y pense – Ein
Schelm wer Böses denkt“.
Musikerheim Wiblingen · Wiblinger Ring 12
bis 24 Uhr:
3 Reutlinger Straße
19.00 – 01.00 Uhr
Stimmungs- und Unterhaltungs-
musik für jeden Geschmack nach
dem Motto : „Spaß und gute Laune“.
19 – 21.45 Uhr : Gastkapelle
22 – 1 Uhr : Orchester des Musikvereins
Wiblingen e. V.
Mitsingen erlaubt!
23

24
Für uns
ist das ganze Jahr
Kulturnacht!
T. Ried
R. Eichhorn
H. Zehendner
R. Milde
Ulmer Rathausfraktion der Freien Wähler
Telefon: ( 0731) 61 88 52 www.fwg-ulm.de
K. Faßnacht
E. Böck
Dr. R. Reck
G. Bühler
W. Grees
H. Malischewski
R. Kuntz

45
Sonic Boom
Band
46
5, ab 19 Uhr:
S Petrusplatz
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
petruskirche · Petrusplatz 2
43
Orgelmusik
für nachtschwärmer
Stadtbücherei neu-Ulm · Heiner-Metzger-Platz 1
S ZUP (Steig 3),
Gartenstraße
afrikanische
landschaften
19.00 – 23.00 Uhr
Die Sonic Boom Band präsentiert
als eingespieltes Team
ein mitreißendes Repertoire an
populären Klassikern aus Funk,
Rock, Rhythm & Blues und Soul
von den 60ern bis hinein ins
Heute.
Walther Collection · Reichenauerstraße 21
84, 85 ab ZOB,
ca. 30 Minuten bis
Burlafingen
Dorfplatz
SÜd
Musikschule der Stadt neu-Ulm · Gartenstraße 13
42
amerikanische
nacht
S Gartenstraße
S Petrusplatz
petrusplatz · Petrusplatz
44
Kunstforum
Vöhringen
treibt´s bunt!
19.30 – 22.30 Uhr
Konzertante und unterhaltsame
Musik amerikanischer / südamerikanischer
Komponisten. Dargeboten
in gemütlicher Atmosphäre
bei Getränken / Snacks und
Kerzenlicht. Schauen Sie vorbei
und genießen Sie!
20.30 – 23.30 Uhr
Orgelmusik ist schön und farbig,
spannender wird sie noch, wenn
sie mit Text und Bild unterstrichen
wird. Mit Annette Waldbaur,
Werner Spiesz, KMD Wolfgang
Gütinger, Orgel. Dazu gibt’s einen
Film zur Orgel.
16.00 – 22.00 Uhr
Erstmals nimmt das Kunstforum
Vöhringen e. V. an der Ulmer/
Neu-Ulmer Kulturnacht teil.
Vielfältig abstrakt und gegenständlich
präsentieren die
Mitglieder ihre Bilder.
18.00 – 22.00 Uhr
14 zeitgenössische Künstler
thematisieren die Auswirkungen
von Krieg, Migration, Kolonialisierung,
Industrialisierung und
Ideologie auf Landschaften des
südlichen Afrikas. Kurzführungen
: 18.30, 19.30, 20.30 Uhr.
25

WESt
K
K
26
47
48
daS darfst
du nicht mal
denken!
Ulm westlich des Hauptbahn hofs,
nördlich der Donau
W
die Kulturnacht-Buslinie W
startet von 19.00 bis
00.40 Uhr im 20-Min.-Takt
am ZOB Ulm. Fahrplan
siehe S. 42 / 43.
2. e.tage medien.bildung · Schillerstr. 1 (Eingang Innenhof)
pixilation 16.00 – 19.00 Uhr
16 / 17 / 18 Uhr : Wir entführen
euch in die verrückte Welt des
Animationsfilms. Werdet selbst
zu Trickfilmfiguren : mit Schminke,
Kostümen, merkwürdigen Requisiten
und der Pixilation-Technik!
1, 3, 4, 7, 8 Ehinger Tor
Ab 8 J.
akademietheater ulm · Unterer Kuhberg 10
4, ab 19 Uhr:
W Saarlandstraße
15.00 – 22.00 Uhr
15 –18 Uhr : Programm für Kinder :
theaterpädagog. Spieleaktionen,
Kinderschminken u. v. m. ( ab 3
Jahren ) 19.30 Uhr : „DAS darfst
du nicht mal denken“, frechfrivoler
Wedekind-Liederabend.
19 – 22 Uhr : Ausstellung.

K
K
49
„peter pan“
und mehr
50
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
altes theater · Wagnerstraße 1
1, 3, 4, 7, 8
Ehinger Tor
51
Innere
Spiegel
Canapé Café · Söflinger Straße 158
52
Weltmusik
mit tRIaS
W Westplatz
53
Kunst, Kultur
und Kurioses
54
WESt
15.00 – 19.00 Uhr
Ein Familienmusical mit dem
„Theater an der Donau“ und dem
„Ballettverein Ulm“. 15 / 16 / 17 /
18 Uhr : Theater-Ausschnitte.
15.30 / 16.30 / 17.30 / 18.30 Uhr :
Programm zum Mitmachen –
übungen aus den Theaterclubs.
atelier Stölzle, Raum 230 · Schillerstr. 1 (Eing. Innenhof)
Offenes atelier 19.00 – 23.00 Uhr
Offenes Atelier von Waltraud
Stölzle mit Farbenduft, Unaufgeräumtheit
und spürbarer Kreativität.
Projekt : Die Kulturnachtbesucher
beteiligen sich malerisch
an einem Gemeinschaftsbild.
W Donaubastion
Buchhandlung May · Schlösslesgasse 29
1, ab 19 Uhr:
W Söflingen
18.00 – 21.00 Uhr
Gedichtelesung mit Christine
Langer. DIE WELT zu Langer :
Langweilig ist es hier nirgends.
Das tummelt und tollt durchs
Gras wie bei Annette von Droste-
Hülshoff, das tobt durchs Unterholz
wie bei Helga M. Novak.
19.00 – 24.00 Uhr
Die drei Musiker servieren eine
hochkarätige Kammer- und
Weltmusik : Jazz, Meditatives,
Klezmer, Csárdás, Tango. Mit
Markus Munzer-Dorn, Gitarre;
Tobias Wahren, Klavier / Akkordeon;
Petr Hemmer, Geige.
donauschwäbisches Zentralmuseum · Schillerstr. 1
1, 3, 4, 7, 8
Ehinger Tor
ab 19 Uhr:
W Donaubastion
18.00 – 24.00 Uhr
18 –23 Uhr : Kunstaktion mit dem
Künstler Volker Schwarz.
19 Uhr : Führung durchs Museum.
20 Uhr : Lesung aus dem Poesiealbum
von Friedrich Steinkopf.
21 Uhr : Führung hinter die Kulissen
des Museums.
e.tage medien.bildung · Schillerstraße 1 / 9
lego Robotik 16.00 – 19.00 Uhr
LegoRobotik selber konstruieren
und programmieren! Ein
Tüftelspaß für Groß und Klein
mit Johannes Ender. Wir bieten
die kompetente Anleitung und
zahlreiche Lego-Mindstorms-
1, 3, 4, 7, 8 Ehinger Tor Bausätze. Ab 7 Jahren.
27

28
Singing in the Tram.
Die Party geht weiter –
in der Oldtimerbahn!
• Live-Musik zur Kulturnacht
• Für Getränke ist gesorgt
• Strecke der Linie 1 zwischen Haltestellen
Söl� ngen und Hoher Steg
(über Ehinger Tor, Hauptbahnhof,
Theater und Willy-Brandt-Platz)
Die FWG-Fraktion
im Neu-Ulmer Stadtrat:
Albert Obert, Christina
Richtmann, Till Bauer,
Dr. Andreas Schuler
Viel Spaß
bei der
Kulturnacht!

K
55
Musikstraßenbahn
56
armonias
latin-Espanol
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
Haltestelle Ehinger tor · Ehinger Tor
S, W Ehinger Tor
weitere Haltestellen:
Theater Ulm,
Willy-Brandt-Platz
Jacques‘ Wein-depot · Schillerstraße 1 / 6
W Donaubastion
57
Comedy-
Kabarett
late-night
58
Von Bären
und bösen
Zwergen
WESt
20.00 – 24.00 Uhr
Mobile Kultur oder Mucke auf
Rädern : Ein bewirtschafteter
Straßenbahnoldtimer verkehrt
zwischen Söflingen und
Donauhalle. Mit musikalischem
Bordprogramm einer Ulmer
Musikband.
20.00 – 24.00 Uhr
Mit Gesang und Gitarre präsentiert
das Barbara Moreno Duo
animierend fröhliche Klänge aus
Spanien und Lateinamerika.
Programmbeginn gegen 20 / 21 /
22 / 23 Uhr.
KCC Restaurant-theater · Pfarrer-Weiss-Weg 16–18
1, ab 19 Uhr:
W Söflingen
Kinder-theater-Werkstatt · Schillerstr. 1 (Eing. Innenhof)
1, 3, 4, 7, 8
Ehinger Tor
60
Ein Haus
wird 100
18.00 – 23.00 Uhr
Late-Night Kabarett und Comedy
für Aufgebliebene! Bewährtes
und Neues aus dem KCC.
15.00 – 18.00 Uhr
Von Bären und bösen Zwergen
mit dem Theater Märchenwind.
Freche und liebe Ungetüme des
Kindertheaters Kinkerlitzchen.
Und fröhliche Lieder zum Mitsingen
mit LILULIKI ab 3 J.
Kirche St. Elisabeth · Blücherstraße 5
59
Mussorgsky
Bilder einer
ausstellung
1, ab 19 Uhr:
W Blücher Straße
18.30 – 22.00 Uhr
In Annäherung an die Komposition
stellen die Weidacher
Malfrauen einen großformatigen
Bilderzyklus vor. 19 – 20.30 Uhr :
Orgelfassung der Komposition
mit Einführung : Andreas Weil,
Prof. Albert Cüppers.
Korona lichtatelier · Krausstraße 19
W Söflingen
20.00 – 00.30 Uhr
Fortlaufende Lichtinszenierung
einer 100jährigen Villa. Um
24 Uhr folgt der Höhepunkt der
Lichtperformance. Eine Champagnerbar
auf dem Grundstück
rundet diesen feierlichen Anlass
angemessen und würdevoll ab.
29

30
KOnzerte
September
Fr 07 Kellerkommando
So 09 Mischpoke Invasion
Di 18 Gallon Drunk
Mi 26 Islands
Do 27 Blockflöte des Todes
OktOber
Sa 20 Max Herre
rOXY gGmbH
Schillerstr. 1/12
89077 Ulm www.roxy.ulm.de

K
62
thomas
Witzke
landscapes
Cityscapes
63
der Herzausreißer
–
Boris Vian
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
61 Kultur Fahrschule · Schillerstraße 17
nachtfahrt
64
1, 3, 4, 7, 8
ab 19 Uhr:
S, W Ehinger Tor
kunstmedia galerie · Moltkestraße 4 / 4
1, ab 19 Uhr:
W Westplatz
KZ-Gedenkstätte Oberer Kuhberg · Am Hochsträß 1
4 Oberer Kuhberg,
Kuhberg Schulzentrum
65
Erinnerungsstätte
und Klangmeditation
16.00 – 22.00 Uhr
Meine Bilder bewegen sich in
einem Spannungsfeld zwischen
Abstraktion und Figuration.
Viele von ihnen haben einen
figurativen Charakter, gleichzeitig
neigen sie in ihrer Flächigkeit zur
Abstraktion.
15.00 – 18.00 Uhr
15 / 16.30 Uhr : Boris Vian – Dichter,
Chansonnier, Jazztrompeter,
Querdenker d. Nachkriegszeit.
Bild / Ton-Collage : Live + Konserve.
Lieder : poetisch, politisch,
elegant. Texte : engagiert, pikant,
provokant. Danach Führungen.
lazaruskirche · Stephanstraße 10
Syrlins traum 19.00 – 23.00 Uhr
Eine traumhafte Nacht in der
farbenprächtigen Lazaruskirche.
Andreas Jost zeigt Illustrationen
zum Münster-Buch „Syrlins
Traum – Wie die Heiden ins Ulmer
Münster kamen“. Mit ständigem
W Blücherstraße Begleitprogramm.
Martin-luther-Kirche · Zinglerstraße 66
1, 3, 4, 7, 8
ab 19 Uhr:
W Ehinger Tor
WESt
15.00 – 03.00 Uhr
Die Kultur Fahrschule präsentiert
sich mit der Ausstellung „Wenden
in drei Zügen“ und der Atelierschau
„Schulterblick“. Der Sender KUFA1.
TV zeigt Highlights aus dem Pro -
gramm. Mark Klawikowski lädt in
die Roboterwerkstatt und Wolfgang
Moll zum Fotoprojekt „peep
in the box“ und die ULMER GE-
STALTEN in den Miniaturfilm
„kleinspurig und großkariert“ ein.
Dokumentation des Projekts Info
Punkt (künstlerische Forschungsstation
Universum Center) und
drei Bands u. a. „Dollmetscher“.
Fruchtrausch und die Bar Oberdeck
sorgen fürs leibliche Wohl.
18.30 – 23.30 Uhr
Poesiealbum mit Einträgen von
Sophie Scholl. Historische Orgelkammer,
in der das Flugblatt V
der Weißen Rose verarbeitet
wurde, ist einsehbar.
20 / 22.30 Uhr : Klangmeditation mit
G. Czech-Whitson, J. Kelemen.
31

66
Stop Motion –
aus Bildern
wird ein Film
68
the Rockin‘
Fifties
69
1, 3, 4, 7, 8
Ehinger Tor
ab 19 Uhr:
W Donaubastion
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
ROXY · Schillerstr. 1 / 12 (Eingang Innenhof)
1, 3, 4, 7, 8
Ehinger Tor
ab 19 Uhr:
W Donaubastion
18.00 – 03.00 Uhr
18 / 20 / 22 Uhr : Anfänger-
Tanzkurs : Rockabilly-Jive.
21 / 23 Uhr : Lee Gocher &
The Sundowners.
24 Uhr : Party mit
DJs Pierre & Kescha.
WESt
Medienoperative · Schillerstr. 1 (Eingang Innenhof)
67
Orientalische
nacht
18.00 – 01.30 Uhr
Zu jeder vollen Stunde. Dauer
ca. 30 Min. Im Studio wird den
Besuchern live gezeigt, wie ein
Stop Motion Film erstellt und bearbeitet
wird. Zusätzlich werden
noch selbst produzierte Filme und
Projekte gezeigt.
Orientalische tanzschule persien · Wagnerstr. 65 / 1
W Blücherstraße
18.30 – 22.30 Uhr
Perlen der Tanzkunst. Lassen
Sie sich entführen in 1001
Nacht. Sinnliche Bewegungen zu
orientalischen Klängen mit einem
exklusiven Show Highligt von
Ensemble Nur, Ensemble At‘asch,
Hunas und Nasrin.
Salz + Kunst · Uhrenmachergasse 9
Salz + Kunst 19.00 – 01.00 Uhr
Hier können Sie bei Kaffee,
Prosecco und Salzspezialitäten
diverse Ulmer Künstler und deren
Gemälde mit unterschiedlichen
Techniken aus Aquarell, Acryl und
Öl, aber auch kunsthandwerkliche
W Söflingen Stücke kennenlernen.
Seelenbaum · Schlösslesgasse 33 / 35
70
Kosmische
Malerei &
Musik
W Söflingen
theaterwerkstatt Ulm e. V. · Schillerstr. 1 (Eing. Innenhof)
71
Mein Freund
Harvey
W Donaubastion
19.00 – 01.00 Uhr
An diesem Abend könnt ihr zu
fernen Welten, Galaxien und
Sternen reisen. Sonja Flemisch
& Thomas Fuchs begleiten mit
sanfter Jazz- und Popmusik die
Künstlerin Elizabeta Merkec &
ihre surreale Bilderausstellung.
20.00 – 23.00 Uhr
Für alle Theaterinteressierten
bietet sich die Gelegenheit, einen
Einblick in unser Herbstprogramm
mit „Mein Freund Harvey“ zu
gewinnen, das in den 50er Jahren
verfilmt wurde.
33

34
Auf Augenhöhe
Meisterwerke aus Mittelalter und Moderne
Ulmer Museum
5. Mai 2012 bis 6. Januar 2013
Aufbruch von Ulm
entlang der Donau
1712 2012
Open-Air-Ausstellung
quer durch Ulm
bis 31.10.2012
www.aufbruch.ulm.de

72
Geschichten
im turm
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
turmlabor · Schillerstraße 1 ( Eingang Innenhof )
W Donaubastion
73
hfg ulmspätvorstellung
WESt
19.00 – 22.30 Uhr
Die Ulmer Autorin Adi Hübel, liest
aus ihrer Sammlung von Kurzgeschichten
und rezitiert Gedichte –
auch auf Schwäbisch! Lassen
Sie sich im schönen Turmzimmer
in der Oberen Donaubastion
verzaubern.
Zentrum für Gestaltung HfG Ulm · Am Hochsträß 8
W Kuhberg
Schulzentrum
Die Neu-Ulmer SPD-Stadtratsfraktion
unterstützt sehr gerne die Kultur und
wünscht der Kulturnacht gutes Gelingen
und viele Besucher!
20.00 – 03.00 Uhr
20.00/20.45/21.30/22.15 Uhr:
Führungen im HfG-Archiv durch
die Ausstellung „Otl Aicher –
Die Regenbogenspiele“.
Ab 22 Uhr: Barbetrieb am
Bill’schen Wellentresen und
Live-Vertonung von Stummfilmen
jeweils 22/23/24 Uhr und
Live-Musik von Eberhard Göler
(Gitarre), Stefan Göler (Viola),
Christian Krischkowsky (Schlag-
zeug), N.N. (Saxophon), N. N.
(Bass).
Karl-Martin Wöhner Gerd Hölzel
Fraktionsvorsitzender Bürgermeister für Soziales und Kultur
SPD-Fraktion im Neu-Ulmer Stadtrat, Augsburger Straße 15, 89231 Neu-Ulm
www.spd-nu.de · fraktion@spd-nu.de
35

nORd
36
74
little Broom
und andere
dramoletts
Ulm nördlich der Olgastraße,
Karlstraße und Heidenheimer
Straße
n
die Kulturnacht-Buslinie n
startet von 19.00 bis
00.40 Uhr im 20-Min.-Takt
am ZOB Ulm. Fahrplan
siehe S. 42 / 43.
Café anIMO! EIdEn Manufaktur · Syrlinstraße 17
Z, N Justizgebäude
75
MarcoBeatZ
+ deep´n´high
20.30 – 24.00 Uhr
20 .30/ 21.30 / 22.30 / 23.30 Uhr :
Wir laden ein zu Sinn und Unsinn
im Porzellanladen. Nur Mut!
Kurzfilme, Musik und Texte.
Verbal und instrumental : Holger
Jauch ( Gitarre, Effekte, Stimme );
Thomas Grieser ( Baß ).
Café Wintergarten · Neutorstraße 12
Z, N Theater
19.45 – 01.00 Uhr
19.45 / 23 / 24 Uhr : deep `n` high :
Gesang und E-Bass mit Claudia
Kocian und Thomas Dir.
21 / 22 Uhr : Lyrik & Musik mit
Marco Kerler und seiner Band
MarcoBeatZ ( Woods Szova,
Reinhard Köhler, Lars Maier ).

K
K
76
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
Jazzkeller Sauschdall · Prittwitzstraße 36
Brassmaniacs 22.00 – 05.00 Uhr
22 – 23.30 Uhr : Funky Phil und
DJs legen Funk / Soul auf die
Plattenteller. 23.30 –1.30 Uhr :
Die Brassmaniacs spielen auf
und bringen mit exzellentem Funk
N Stuttgarter Straße/
Friedhof
77
Vinyliker
meets the
Combo
tanzOase Ulm · Karlstraße 56
78
Orientalische
tänze aus
1001 nacht
nORd
die Tanzfläche zum Schwingen.
1.30 – 5 Uhr : Funky Phil und DJs.
SWOBStER’s 50s Bar · Frauenstraße 113
N Pauluskirche
58, ab 19 Uhr:
N Pauluskirche
79
das Gemein.
de-labyrinth
20.30 – 01.00 Uhr
Vintagefashion-Show zum Sound
der Cozy Corner Combo ( Live ).
Tragbares mit Anleihen aus den
30ern, 40ern und 50ern auf dem
Laufsteg. Selbst geschneiderte
Klamotten von der Weißenhornerin
Kathrin Borst.
15.00 – 23.00 Uhr
15–18 Uhr : „Tag der Offenen
Tür“ : Bauchtanz zum Ausprobie -
ren ( 8 – 80 Jahre ). 19.30 / 20.30 /
21.30 Uhr : je 30 Min. Showtime :
Tänzerinnen der TanzOase zeigen
Bauchtanz sowie orientalische
Folklore und Fantasystile.
theater Ulm · Herbert-von-Karajan-Platz 1
1, 3, 5, 6, 7, 8,
ab 19 Uhr:
Z, N Theater
80
Ein reich gedeckter
tisch
15.00 – 22.00 Uhr
Entdecken Sie als Teil der Besucher-
Gemein.de Gemein.heiten, Allgemein.es
und Gemein.schaftliches,
mit dem Sie das Theater Ulm auf
Ihrem Weg durch das GEMEIN.
DE-LABYRINTH un.gemein
erfreuen und unterhalten wird.
tisch-Werkstatt Günter Weiss · Karl-Schefold-Str. 33
Z, N Justizgebäude
21.00 – 04.00 Uhr
21 / 22 / 23 Uhr : Am runden Tisch –
auftischen, unter den Tisch
trinken, Tischtheater von Familie
Tischbein. Ab 1 Uhr : „Old Stones
50.0“ mit fos ( gesang, drums ),
sebass ( bass ), Jürgen ( sax ) und
Günni ( gitarre ).
37

OSt
38
81
82
Kissenkunst
trifft Jochen
anger
Ulm östlich der Frauenstraße
O
die Kulturnacht-Buslinie O
startet von 19.00 bis
00.40 Uhr im 20-Min.-Takt
am ZOB Ulm. Fahrplan
siehe S. 42 / 43.
atelier Kissenfreude · König-Wilhelm-Str. 16
1, ab 19 Uhr:
N, O Pension Garni,
Willy-Brandt-Platz
17.00 – 24.00 Uhr
Wo sonst Schönheit nach Maß
fabriziert wird, findet eine
akustische Kissenschlacht statt.
Im Atelier Kissenfreude, in der
Köwi 16, treffen Design, Wärme
und Behaglichkeit auf Jochen
Anger & Partner.
atelier Vakuum · Nagelstraße 24
gurgelfluss 21.00 – 01.00 Uhr
Malerei, Performance und
Installation des Künstlers Reiner
Schlecker im Atelier Vakuum.
Musik : Alloha from gaggliworld.
Performance : Der Maulwurfmann.
Ein Ökomoritatenkrimi
O Wielandstraße am Tor des 21. Jahrhunderts.

K
83
Buddhas
Bildertausch
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
Buddha-lounge Ulm · Frauenstraße 52
Z, N, O Rosengasse
Caféplus · Turmgasse 1
84
Blues
Breakers
lIVE
Z, N, O Rosengasse,
Hafengasse
85
30 Jahre
dansarts
OSt
19.00 – 03.00 Uhr
Die diesjährige Bildtauschaktion
ist interessant für alle, die gerne
selbst gestalten oder mit ein
wenig Gespür eine Arbeit eines / r
professionelle / n Kulturschaffenden
abstauben wollen – für
nur 2 €.
dansarts ballett centrum ulm · Willy-Brandt Platz 1
1, 4, 7, ab 19 Uhr:
O Willy-Brandt-
Platz
86
Faszination
Wasser
87
6 Kunstprojekte
21.00 – 01.00 Uhr
Erstklassiger Blues-Rock von
den BluesBreakern wird Ihnen
dieses Jahr im CaféPlus geboten.
Die dienstälteste Ulmer Blues-
band spielt gitarrenbetonten,
tanzbaren elektrischen Blues-
Rock vom Feinsten.
16.30 – 24.00 Uhr
dansarts feiert Jubiläum! Ab
16.30 Uhr Kinder-Tanzworkshops
( 6–12 J. ) HipHop, Modern, Step,
Flamenco. 19 Uhr : Vernis sage
Hannes Schüle. Ab 19.40 Uhr :
Performances mit Flamenco,
Ballett bis hin zum HipHop.
Galerie am Zeughaus · Am Zeughaus 14
1, 4, ab 19 Uhr:
Z, N, O Rosengasse
O Willy-Brandt-Platz
18.00 – 23.00 Uhr
Markus Fenkl zeigt außergewöhnlich
gesehene Fotografien
zum Thema Natur und Wasser,
aufgenommen in Kanada, Afrika
und Europa.
Galerie im Griesbad · Seelengraben 30
1, 4, ab 19 Uhr:
Z, N, O Rosengasse
O Willy-Brandt-Platz
88
drinnen,
draußen,
ganz weit weg
18.00 – 23.00 Uhr
Hilmar Braun, Anja Rapp,
Dotschka Meteorowa, Christine
Söffing, Lutz Wiedemann :
Fünf Künstler stellen sich in der
Galerie im Griesbad mit ihren
diesjährigen Projekten vor.
Galerie Sebastianskapelle · Hahnengasse 25
Z, N, O Rosengasse
19.00 – 23.00 Uhr
Skulpturen-Ausstellung von Paul
Teutsch. Zur Ausstellung liest
Herr Eberhard Neubronner ( Ulm ).
39

K
40
Herausforderungen?
Bereit für neue
Herausforderungen?
Die clevere Alternative: Auf Fach- und Führungskräfte aus vielen Branchen
warten attraktive Arbeitsplätze in der Innovationsregion Ulm. Ausführliche
Informationen und ein umfangreiches Jobportal finden Sie unter
www.innovationsregion-ulm.de
Die clevere Alternative: Auf Fach- und Führungskräfte aus vielen Branchen
warten attraktive Arbeitsplätze in der Innovationsregion Ulm. Ausführliche
Informationen und ein umfangreiches Jobportal finden Sie unter
www.innovationsregion-ulm.de
Innovationsregion Ulm
Olgastraße 101, D - 89073 Ulm
Tel.: 0731/173-121, Fax: 0731/173-291
info@innovationsregion-ulm.de
Facebook: www.facebook.com/InnovationsregionUlm
Twitter: www.twitter.com #RegionUlm
YouTube: Innovationsregion www.youtube.com/innoregionulm
Ulm
Olgastraße 101, D - 89073 Ulm
Tel.: 0731/173-121, Fax: 0731/173-291
info@innovationsregion-ulm.de
Facebook: www.facebook.com/InnovationsregionUlm
Twitter: www.twitter.com #RegionUlm
YouTube: www.youtube.com/innoregionulm
Gemeindehaus St. Georg · Beethovenstraße 1
89
Hören +
Schauen
1, 4, 7, ab 19 Uhr:
O Willy-Brandt-Platz
N Pauluskirche
www.stachederundsander.de www.stachederundsander.de
15.30 – 24.00 Uhr
15:30-24 Uhr: Bilderausstellung
Helga Fricker, Karin Sterner,
Uli Aubele, Silke Prokscha.
15.30/17 Uhr: Kaspertheater
Papperlapapp für Jung und Alt.
18.30/19.45/21 Uhr: Kähle
Kehlen mit a-cappella-Stücken;
Dichterkreis Ulm „Lyrik und so
heiter“ selbst gedichtet und gereimt;
Maulhelda mit klassisch-
elastischem a-cappella-Gesang
20.30/21.30 Uhr: Besuch bei
der Königin. Thomas Stang
spielt und erklärt die historische
Walcker-Orgel.
Ab 23.00 Uhr: Nachglühen mit
den a-cappella-Gruppen.

90
Helga
Kölle-Köhler
& Georg
daucher
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
Haus der Begegnung Ulm · Grüner Hof 7
Z, N, O Rathaus Ulm,
Hafengasse
91
Wie das leben
garantiert
mißlingt
OSt
20.00 – 24.00 Uhr
Musik, kreisend um Stille, Stimme,
Wort und Saite, bewegt
vom webenden Meer zwischen
den Ufern. Bis wohin reicht mein
Traum, wo beginnt das Wachsein?
Mit den Ohren des Herzens
lauschen! ( Gesang und Gitarre ).
Künstlerhaus Ulm BBK · Grüner Hof 5 ( Ochsenh. Hof )
Z, N, O Rathaus Ulm,
Hafengasse
S Herdbruckerstraße
nikolauskapelle · Neue Straße 102
92
nachtwandlungen
Z, N, O Rathaus Ulm,
Hafengasse
S Herdbruckerstraße
pionierkaserne · Basteistraße 46
93
druckerei in
der pionierkaserne
1, ab 19 Uhr:
O Congress Centrum
94 Seelbrunnenwerk · Zundeltor
ICH + dU
1, ab 19 Uhr:
O Willy-Brandt-Platz
95
Orphanage of
the animals
20.00 – 01.00 Uhr
Die Flugfische präsentieren:
Scheitern mit Eleganz : Literarisch-musikalischeMomentaufnahmen
von Liebenden, Künstlern,
Selbstmördern und Säufern.
Ausstellung : Zeich nungen von
Yves Belorgey, Paris.
20.30 – 00.30 Uhr
Halbstündlich: Das Duo „hearts
fear“ ( Katja Kaufmann und Clemens
Grote ) gestaltet auf dieser
literarisch-musikalischen Nachtfahrt
Geschichten zwischen Alp
und Traum – von klassisch bis
extemporierend.
18.30 – 22.30 Uhr
Vorführung klassischer Drucktechniken,
wie Hoch-, Tief- und
Flachdruck. Besucher haben die
Möglichkeit, selbst Druckversuche
zu unternehmen. ...und
wieder Jazz vom Feinsten :
EXTRA-HOTCH-POTCH.
18.00 – 24.00 Uhr
Tanja E. Hanser zeigt in diesem
Jahr ihre frech amüsanten Zeichnungen
rund um das Thema Liebe.
Eingeladen zum gemütlichen
Bilder schauen sind akut Verliebte,
Sehnsüchtige und Beziehungsmuffel
aller Art ...
theater in der westentasche · Eberhard-Finckh-Str. 10
4 Ludwig-Beck-Straße,
Eichberg
20.00 – 23.30 Uhr
To tell the darkest stories one
needs a sense of humour. The
darker the story the blacker the
sense of humour required. Orphanage
of the Animals is a very,
very black comedy. Deutsche
Erstaufführung in engl. Sprache.
41

BUSSHUttlE
KULTURNACHT-BUSSHUTTLE
Fünf Busshuttle-Sonderlinien bringen Besucher mit Eintrittsband zwischen
19.00 und ca. 01.00 Uhr zu den meisten Kulturnacht-Veranstaltungsorten. Den
Linien verlauf finden Sie auf den Stadtplänen ( Umschlag sowie S. 10, 22, 26, 36
und 38 ) dargestellt ; teilweise werden dabei Haltestellen angefahren, die nur
während der Kulturnacht bestehen. Zudem gibt es die Musikstraßenbahn als
Sonderlinie – s. Veran staltung Nr. 55.
LiNiE Z
ZENTRUM
( S. 10)
LiNiE S
SÜD
( S. 22)
LiNiE W
WEST
( S. 26)
LiNiE N
NORD
( S. 36)
LiNiE O
OST
( S. 38)
42
Ulm ZOB Steig 7 19.00 19.19 19.39 19.59 20.19 20.39
Theater 19.03 19.22 19.42 20.02 20.22 20.42
Justizgebäude 19.04 19.23 19.43 20.03 20.23 20.43
Rosengasse 19.06 19.25 19.45 20.05 20.25 20.45
Hafengasse 19.07 19.26 19.46 20.06 20.26 20.46
Rathaus Ulm 19.09 19.28 19.48 20.08 20.28 20.48
Steinerne Brücke 19.10 19.29 19.49 20.09 20.29 20.49
Ulm ZOB 19.12 19.31 19.51 20.11 20.31 20.51
Ulm ZOB Steig 5 19.00 19.19 19.39 19.59 20.19 20.39
Ehinger Tor 19.02 19.21 19.41 20.01 20.21 20.41
Amtsgericht 19.05 19.24 19.44 20.04 20.24 20.44
Schützenstraße 19.06 19.25 19.45 20.05 20.25 20.45
Gartenstraße 19.07 19.26 19.46 20.06 20.26 20.46
ZUP Steig 3 19.08 19.27 19.47 20.07 20.27 20.47
Arena 19.12 19.31 19.51 20.11 20.31 20.51
Marlene-Dietrich-Straße 19.16 19.35 19.55 20.15 20.35 20.55
Waldeck 19.20 19.39 19.59 20.19 20.39 20.59
Kasernstraße 19.21 19.40 20.00 20.20 20.40 21.00
Augsburger Straße (RBA) 19.24 19.43 20.03 20.23 20.43 21.03
Petrusplatz 19.26 19.45 20.05 20.25 20.45 21.05
Herdbruckerstraße 19.27 19.46 20.06 20.26 20.46 21.06
Rathaus Ulm 19.29 19.48 20.08 20.28 20.48 21.08
Steinerne Brücke 19.30 19.49 20.09 20.29 20.49 21.09
Ulm ZOB 19.32 19.51 20.11 20.31 20.51 21.11
Ulm ZOB Steig 5 19.00 19.19 19.39 19.59 20.19 20.39
Ehinger Tor 19.02 19.21 19.41 20.01 20.21 20.41
Donaubastion 19.04 19.23 19.43 20.03 20.23 20.43
Saarlandstraße 19.10 19.29 19.49 20.09 20.29 20.49
Kuhberg Schulzentrum 19.14 19.33 19.53 20.13 20.33 20.53
Söflingen 19.20 19.39 19.59 20.19 20.39 20.59
Westplatz 19.24 19.43 20.03 20.23 20.43 21.03
Blücherstraße 19.25 19.44 20.04 20.24 20.44 21.04
Ehinger Tor 19.27 19.46 20.06 20.26 20.46 21.06
Donaubastion 19.29 19.48 20.08 20.28 20.48 21.08
Ulm ZOB 19.32 19.51 20.11 20.31 20.51 21.11
Ulm ZOB Steig 6 19.00 19.19 19.39 19.59 20.19 20.39
Steinerne Brücke 19.02 19.21 19.41 20.01 20.21 20.41
Rathaus Ulm 19.03 19.22 19.42 20.02 20.22 20.42
Hafengasse 19.05 19.24 19.44 20.04 20.24 20.44
Rosengasse 19.06 19.25 19.45 20.05 20.25 20.45
Pauluskirche 19.08 19.27 19.47 20.07 20.27 20.47
Stuttgarter Str. (Friedhof) 19.12 19.31 19.51 20.11 20.31 20.51
Pension Garni 19.14 19.33 19.53 20.13 20.33 20.53
Pauluskirche 19.16 19.35 19.55 20.15 20.35 20.55
Justizgebäude 19.18 19.37 19.57 20.17 20.37 20.57
Theater 19.20 19.39 19.59 20.19 20.39 20.59
Ulm ZOB 19.23 19.42 20.02 20.22 20.42 21.02
Ulm ZOB Steig 6 19.00 19.19 19.39 19.59 20.19 20.39
Steinerne Brücke 19.02 19.21 19.41 20.01 20.21 20.41
Rathaus Ulm 19.03 19.22 19.42 20.02 20.22 20.42
Hafengasse 19.05 19.24 19.44 20.04 20.24 20.44
Rosengasse 19.06 19.25 19.45 20.05 20.25 20.45
Congress-Centrum 19.08 19.27 19.47 20.07 20.27 20.47
Wielandstraße 19.09 19.28 19.48 20.08 20.28 20.48
Willy-Brandt-Platz 19.10 19.29 19.49 20.09 20.29 20.49
Rosengasse 19.12 19.31 19.51 20.11 20.31 20.51
Hafengasse 19.14 19.33 19.53 20.13 20.33 20.53
Rathaus Ulm 19.16 19.35 19.55 20.15 20.35 20.55
Steinerne Brücke 19.17 19.36 19.56 20.16 20.36 20.56
Ulm ZOB 19.19 19.38 19.58 20.18 20.38 20.58

KOSTENLOS MiT BUS UND BAHN
BUSSHUttlE
Außerdem ist im Rahmen des Aktionstags „Ohne Auto – mobil“ die Benutzung
aller öffentlichen Verkehrsmittel am 15. September 2012 im DING-Gebiet ( Stadt
Ulm, Kreise Alb-Donau, Biberach und Neu-Ulm ) kostenlos und damit auch die
Anfahrt zur Kulturnacht kostenfrei. Diese Regelung gilt bis zum Betriebsschluss in
der Nacht auf den 16. September 2012. Zur Rückfahrt per Nachtbus siehe S. 44 / 45.
20.59 21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39
21.02 21.22 21.42 22.02 22.22 22.42 23.02 23.22 23.42 00.02 00.22 00.42
21.03 21.23 21.43 22.03 22.23 22.43 23.03 23.23 23.43 00.03 00.23 00.43
21.05 21.25 21.45 22.05 22.25 22.45 23.05 23.25 23.45 00.05 00.25 00.45
21.06 21.26 21.46 22.06 22.26 22.46 23.06 23.26 23.46 00.06 00.26 00.46
21.08 21.28 21.48 22.08 22.28 22.48 23.08 23.28 23.48 00.08 00.28 00.48
21.09 21.29 21.49 22.09 22.29 22.49 23.09 23.29 23.49 00.09 00.29 00.49
21.11 21.31 21.51 22.11 22.31 22.51 23.11 23.31 23.51 00.11 00.31 00.51
20.59 21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39
21.01 21.21 21.41 22.01 22.21 22.41 23.01 23.21 23.41 00.01 00.21 00.41
21.04 21.24 21.44 22.04 22.24 22.44 23.04 23.24 23.44 00.04 00.24 00.44
21.05 21.25 21.45 22.05 22.25 22.45 23.05 23.25 23.45 00.05 00.25 00.45
21.06 21.26 21.46 22.06 22.26 22.46 23.06 23.26 23.46 00.06 00.26 00.46
21.07 21.27 21.47 22.07 22.27 22.47 23.07 23.27 23.47 00.07 00.27 00.47
21.11 21.31 21.51 22.11 22.31 22.51 23.11 23.31 23.51 00.11 00.31 00.51
21.15 21.35 21.55 22.15 22.35 22.55 23.15 23.35 23.55 00.15 00.35 00.55
21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39 00.59
21.20 21.40 22.00 22.20 22.40 23.00 23.20 23.40 00.00 00.20 00.40 01.00
21.23 21.43 22.03 22.23 22.43 23.03 23.23 23.43 00.03 00.23 00.43 01.03
21.25 21.45 22.05 22.25 22.45 23.05 23.25 23.45 00.05 00.25 00.45 01.05
21.26 21.46 22.06 22.26 22.46 23.06 23.26 23.46 00.06 00.26 00.46 01.06
21.28 21.48 22.08 22.28 22.48 23.08 23.28 23.48 00.08 00.28 00.48 01.08
21.29 21.49 22.09 22.29 22.49 23.09 23.29 23.49 00.09 00.29 00.49 01.09
21.31 21.51 22.11 22.31 22.51 23.11 23.31 23.51 00.11 00.31 00.51 01.11
20.59 21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39
21.01 21.21 21.41 22.01 22.21 22.41 23.01 23.21 23.41 00.01 00.21 00.41
21.03 21.23 21.43 22.03 22.23 22.43 23.03 23.23 23.43 00.03 00.23 00.43
21.09 21.29 21.49 22.09 22.29 22.49 23.09 23.29 23.49 00.09 00.29 00.49
21.13 21.33 21.53 22.13 22.33 22.53 23.13 23.33 23.53 00.13 00.33 00.53
21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39 00.59
21.23 21.43 22.03 22.23 22.43 23.03 23.23 23.43 00.03 00.23 00.43 01.03
21.24 21.44 22.04 22.24 22.44 23.04 23.24 23.44 00.04 00.24 00.44 01.04
21.26 21.46 22.06 22.26 22.46 23.06 23.26 23.46 00.06 00.26 00.46 01.06
21.28 21.48 22.08 22.28 22.48 23.08 23.28 23.48 00.08 00.28 00.48 01.08
21.31 21.51 22.11 22.31 22.51 23.11 23.31 23.51 00.11 00.31 00.51 01.11
20.59 21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39
21.01 21.21 21.41 22.01 22.21 22.41 23.01 23.21 23.41 00.01 00.21 00.41
21.02 21.22 21.42 22.02 22.22 22.42 23.02 23.22 23.42 00.02 00.22 00.42
21.04 21.24 21.44 22.04 22.24 22.44 23.04 23.24 23.44 00.04 00.24 00.44
21.05 21.25 21.45 22.05 22.25 22.45 23.05 23.25 23.45 00.05 00.25 00.45
21.07 21.27 21.47 22.07 22.27 22.47 23.07 23.27 23.47 00.07 00.27 00.47
21.11 21.31 21.51 22.11 22.31 22.51 23.11 23.31 23.51 00.11 00.31 00.51
21.13 21.33 21.53 22.13 22.33 22.53 23.13 23.33 23.53 00.13 00.33 00.53
21.15 21.35 21.55 22.15 22.35 22.55 23.15 23.35 23.55 00.15 00.35 00.55
21.17 21.37 21.57 22.17 22.37 22.57 23.17 23.37 23.57 00.17 00.37 00.57
21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39 00.59
21.22 21.42 22.02 22.22 22.42 23.02 23.22 23.42 00.02 00.22 00.42 01.02
20.59 21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 23.59 00.19 00.39
21.01 21.21 21.41 22.01 22.21 22.41 23.01 23.21 23.41 00.01 00.21 00.41
21.02 21.22 21.42 22.02 22.22 22.42 23.02 23.22 23.42 00.02 00.22 00.42
21.04 21.24 21.44 22.04 22.24 22.44 23.04 23.24 23.44 00.04 00.24 00.44
21.05 21.25 21.45 22.05 22.25 22.45 23.05 23.25 23.45 00.05 00.25 00.45
21.07 21.27 21.47 22.07 22.27 22.47 23.07 23.27 23.47 00.07 00.27 00.47
21.08 21.28 21.48 22.08 22.28 22.48 23.08 23.28 23.48 00.08 00.28 00.48
21.09 21.29 21.49 22.09 22.29 22.49 23.09 23.29 23.49 00.09 00.29 00.49
21.11 21.31 21.51 22.11 22.31 22.51 23.11 23.31 23.51 00.11 00.31 00.51
21.13 21.33 21.53 22.13 22.33 22.53 23.13 23.33 23.53 00.13 00.33 00.53
21.15 21.35 21.55 22.15 22.35 22.55 23.15 23.35 23.55 00.15 00.35 00.55
21.16 21.36 21.56 22.16 22.36 22.56 23.16 23.36 23.56 00.16 00.36 00.56
21.18 21.38 21.58 22.18 22.38 22.58 23.18 23.38 23.58 00.18 00.38 00.58
43

naCHtBUSSE
NACHTBUSSE
Kostenlose Rückfahrt: Die regulären Nachtbuslinien N 1– N 8 ( s. unten ), 21, 30,
49, 59, 74, 78 sowie die Kulturnacht-Sonderlinien N 10 – N 18 ( s. rechts ) sorgen
in der Nacht vom 15. auf den 16. September 2012 für Ihre bequeme und kostenlose
Rückfahrt innerhalb des Stadtgebiets und in der Region. Alle diese Linien
starten am ZOB Ulm neben dem Hauptbahnhof .
NACHTBUSSE ULM / NEU-ULM / BLAUSTEiN
44
Ermingen
Einsingen
Blaustein
Eggingen
N2
N1
Ehrenstein
Mähringen
Söflingen
Grimmelfingen
Kuhberg
Gögglingen
Donautal
Eselsberg
N8
Lehr
Nach Mähringen und Unterweiler sowie in die Neu-Ulmer Stadtteile
Gerlenhofen, Finnin gen, Steinheim, Reutti, Jedelhausen, Hausen und
Holzschwang besteht an den entsprechenden Umstiegen Anschluss
zu den NachtSAM-Linien. Diese fahren nach telefonischer Voran mel dung
( mind. 30 Min. vor Fahrtbeginn ) unter Tel. 0731 166-55.
Alle Haltestellen und Zeiten:
www.swu.de oder www.ding.eu
Jungingen
N3
Ulm
DB
ZOB
N7
Wiblingen
ZUP
Thalfingen
Böfingen
N4
Wiley
Ludwigsfeld
Gerlenhofen
Pfuhl
Neu-Ulm
Burlafingen
N5
Finningen
Zeit linie ab Ulm ZOB : 01.30 , 02.30 , 03.30 Uhr Steig
01.30 Söflingen – Ermingen – Eggingen – Einsingen �
02.30
03.30
Eselsberg – Blaustein – Arnegg – Herrlingen �
Blaubeurer Straße – Eselsberg – Universität – Lehr – Jungingen �
Eichberg – Böfingen �
Neu-Ulm – Pfuhler Ried – Offenhausen – Pfuhl – Burlafingen �
Wiblingen �
Reutti
Kuhberg – Grimmelfingen – Donautal – Gögglingen –
Donaustetten �

NACHTBUSSE REgiON
Laupheim
Schemmerhofen
Biberach
Balzheim
Wain
Au
Schwendi Illertissen
N16 N15
naCHtBUSSE
N11 N12 N13 N14
Nellingen
Merklingen
30
Amstetten
Westerstetten
Neenstetten
Altheim
Asselfingen
Rammingen
Machtolsheim 49/46
Urspring
Weidenstetten
Setzingen
Laichingen
Westerheim
Feldstetten
Suppingen
Lonsee
Scharenstetten
Beimer-
Tomerdingen stetten
Temmenhausen
Dornstadt
Herrlingen 368
Bernstadt
Albeck
Langenau
Elchingen
Thalfingen
Leibi
Nersingen N19
Holzheim
78
Berg
Heroldstatt
Blaubeuren Blaustein Ulm/ZOB
Kadeltshofen
Schelklingen
Pfaffenhofen
N10
Schmiechen
Allmendingen Erbach
Öpfingen
Ehingen
GamerOber- 21 schwangdischingenIllerkirchberg Staig
Schnürpflingen.
74
N17 Hüttish.
NU-Ludwigsfeld
Attenhofen
Senden
Weißenhorn
Illerzell Wullenstetten
Vöhringen Illerberg
Illerrieden Tiefenbach
Dellmensingen Dietenhofen Bellenberg
N18
Betinshausen
reguläre Nachtbuslinie Nachtbus-Sonderlinien ( 01.30 Uhr )
Zeit linie ab Ulm ZOB Steig
00.20 30 Smaily-Bus Laichinger Alb �
00.30 23/24/74 Illerkirchberg–Staig –
Hüttisheim �
00.30 78 Pfaffenhofen – Weißenhorn �
00.30 49/46 Dornstadt – Lonsee �
00.30 368 Blaustein – Herrlingen �
01.30 nachtbus-Sonderlinien >
01.40 21 Erbach – Ehingen �
02.30 59 Elchingen – Langenau �
02.30 78 Pfaffenhofen – Weißenhorn �
BUS-STEigE ULM ZOB
���
��� ��� ��� ���
��� ��� ���
Hbf.
Straßenbahn
n10
n11
n12
59
n13 Bernstadt–Weidenstetten–
Neenstetten �
N10 N18
n14 Elchingen–Langenau–
Asselfingen �
n15
n16
n17
n18
n19
ab Ulm ZOB Steig
Blaubeuren–Allmendingen–
Ehingen �
Dornstadt–Laichingen–
Suppingen �
Beimerstetten–Lonsee–
Amstetten �
NU-Ludwigsfeld–Senden–
Illertissen �
NU-Ludwigsfeld–
Vöhringen–Schwendi �
Illerkirchberg–Staig–
Hüttisheim �
Dellmensingen–Laupheim–
Biberach �
Leibi–Nersingen �
Alle Haltestellen: www.ding.eu
45

IndEX
A
B
C
VERANSTALTUNgSORTE,
KÜNSTLER / -iNNEN
UND VEREiNigUNgEN
mit Programmnummer
1. Ulmer Kasperle-Theater 1
2. e.tage medien.bildung 47
5te Mann 27
Adam Mikos Group 20
Adrian, Wegerer 47
akademietheater ulm 48
akademietheaterhaus ulm 48
Alloha from the Gaggli World 82
Altes Theater 49
Amrod, Paul 4
Anger, Jochen 81
At‘asch 67
Atelier derart 34
Atelier Géczi-Bildbau 35
Atelier Kissenfreude 81
Atelier Renges 36
Atelier Stölzle 50
Atelier Vakuum 82
AtelierKeramik 37
Aubele, Uli 89
Balkan Anima Band 15
Ballettverein Ulm 49
Barbara Moreno Duo 56
Bartl, Bertram 32
BBK 91
Blues Breakers 84
Bobby Solo 5
Borst, Kathrin 77
Brassmaniacs 76
Braun, Hilmar 87
Buchhandlung May 51
Buddha-Lounge Ulm 83
Büchsengasse 4 10
Bühler, Axel 73
Buhles, Günter 4
Café ANIMO! EIDEN Manufaktur 74
Café im Kornhauskeller 2
Café JAM 3
Café Liquid 4
Café Stella 5
Café Wintergarten 75
Café Plus 84
Canapé Café 52
Chilli con Karma 30
Christengemeinschaft 64
Christian Schmuck 26
Corbett, Karen 95
46
D
E
F
Cozy Corner Combo 77
Cüppers, Albert 59
Czech-Whitson, Gisela 65
dansarts ballett centrum ulm 85
Daucher, Georg 90
deep ´n´ high 75
Dichterkreis Ulm 89
DJ bl 15
DJ Hörbeispiel 38
DJ Kescha 68
DJ Mo 83
DJ Pierre 68
DJ RéMark 15
Döring, Jenny 2
Dollmetscher 61
Donauschwäbisches
Zentralmuseum 53
Druckerei in der Pionierkaserne 93
Dukek, Renate 37
e.tage medien.bildung 54
Edwin Scharff Museum 38
Ehinger Tor 55
Ehinger-Schwarz 6
EIDEN Manufaktur 74
EinsteinHaus 30
Eiscafé Rialto 7
Elizabeta, Merkec 70
Ender, Johannes 54
Esk, Sascha 80
Evangelisches Dekanat 39
EXTRA-HOTCH-POTCH 93
Fenkl, Markus 86
Fessele, Joe 33
Film&POPchips e. V. 63, 74
Flemisch, Sonja 70
Flugfische 91
Folkloretanzgruppe Saitenspringer 31
Forderer, Rosi 69
Forum hinter Stadtbibliothek 8
Frederik und Freunde 7
Fricker, Helga 89
Frühe, Ursula 91
Fuchs, Thomas 70
Funky Phil und DJs 76

g
Galerie am Zeughaus 86
galerie_D10 11
Galerie im Griesbad 87
Galerie im Kornhauskeller 9
Galerie Sebastianskapelle 88
Gasthaus Krone 12
Géczi, Richard 35
Gemeindehaus St. Georg 89
Gitta, Lackner 44
Göler, Eberhard 73
Göler, Stefan 73
Goldschmiede Dentler 13
Greifendorf, Christian 83
Grieser, Thomas 63, 74
Griesinger, Irene 69
Grote, Clemens 92
Gütinger, Wolfgang 28, 43
H
Haas, Hendrik 28
Handschuh, Timo 28
Handwerkskammer Ulm 14
Hanser, Tanja 94
Hartmann, Philip 28
Hattler, Hellmut 38
Haus der Begegnung 90
Haus der Donau 15
Haus der Stadtgeschichte 16
hearts fear 92
Hemperium 17
Herrenkellergasse 18
Herzog, Dietmar 34
HfG Archiv 73
Hinsberg, Katharina 21
Hollmann, Eduard 39
Hollmann, Mark 39
Holz, Lisa 58
Hübel, Adi 72, 58
Hunas und Nasrin 67
iJ
IOnDT and friends 30
Jacques‘ Wein-Depot 56
Jamtiero 3
Jauch, Holger 74
Jazz in Time 2
Jazzkeller Sauschdall 76
joe fessele & friend 33
Jörg, Höb 44
Jost, Andreas 64
K
Kähle Kehlen 89
Kammerzelts Kaffeehäusle 19
Karin, Holitschke 44
Kasperltheater Schlabbergosch 30
Kaspertheater Papperlapapp 89
Kaufmann, Katja 92
KCC Ensemble & Freunde 57
M
IndEX
Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
47
L
KCC Restaurant-Theater 57
Kelemen, Joseph 28, 65
Kinder-Theater-Werkstatt Ulm 58
Kirche St. Elisabeth 59
Klawikowski, Christine 30
Klawikowski, Mark 61
Knäpper, Silke 91
Kölle-Köhler, Helga 90
König von Ulm Museum 13
Kösel, Markus 35
Korona Lichtatelier 60
KUFA1.TV 61
Kultur Fahrschule 61
Künstlerhaus Ulm BBK 91
Kunstbauraum e.V. 35
Kunstfaszination Ulm e. V. 18
Kunstforum Vöhringen 44
kunsthalle weishaupt 20
kunstmedia galerie 62
Kunstverein Ulm 21
KunstWerk e. V. 75
Kuprat, Sonja 9
KZ-Gedenkstätte Oberer Kuhberg 63
Langer, Christine 51
LaQua, Pierre 68
Lazaruskirche 64
Lee Gocher & The Sundowners 68
Leslie‘s Bar Jazz 11
Ludwigsvorfeste 37
Lyrik und so heiter 89
Maigler, Bettina 58
MarcoBeatZ 75
marthe 11
Martin-Luther-Kirche Ulm 65
Mauch, Elmar 9
Maulhelda 89
Medienoperative Ulm e. V. 66
Merkec, Elizabeta 70
Meteorowa, Dotschka 87
Meule, Werner 22
Mittelalter Schänke 40
Moll, Wolfgang 61
Montagsmaler Ermingen 69
Moreno, Barbara 56
Münsterkantorei 28
Münsterplatz 22
Museum der Brotkultur 23
Musik war ihr Hobby 32
Musikerheim Wiblingen 41
Musikschule der Stadt Neu-Ulm 42
Musikschule der Stadt Ulm 24
Musikstraßenbahn 55
Musikverein Wiblingen e. V. 41

IndEX
N
NAZRAT 26
Nepomutzky, Uwe 91
Neubronner, Eberhard 88
Nikolauskapelle 92
Nur 67
Nusser-Nussini, Klaus 63
O
Obere Donaubastion 53, 66, 72, 50
old stones 50.0 80
Orientalische Tanzschule Persien 67
P
Petruskirche Neu-Ulm 43
Petrusplatz 44
Pionierkaserne 93
pro arte ulmer kunststiftung 9
Probst, Karin 91
Prokscha, Silke 89
protel Film und Medien 16
Q
R
S
Qui mal y pense 40
Radio free FM 25
Rapp, Anja 87
Rauch, Daniel 35
Renges, Sieglinde 36
Rexdentler Museum 13
Roth, Gudrun 91
ROXY 68
Salz + Kunst 69
Schlecker, Reiner 82
Schmid, Albrecht 28
Schmuckgeschichten-Werkstatt 6
Schwarz, Volker 53
Schwörhaus 16
Schüle, Hannes 85
Seelbrunnenwerk 94
Seelenbaum 70
Select.A.Tom 17
Showbuddies 3
Siering, Stefanie 33
Siyou 38
Söffing, Christine 87
Sonic Boom Band 45
Sonja, Flemisch 70
Soroptimist International Club
Ulm-Donaustadt 22
Speth, Brigitte 81
Spielburger e. V. 14
Spiesz, Werner 43
Spieß, Stefan 37
Spohr, Antonia 30
Stadtarchiv Ulm 16
Stadtbücherei Neu-Ulm 45
Stadthaus 26
Stadthaus Café 27
48
T
U
V
W
Z Y
Stang, Thomas 89
Steinfurth, Hilde 63
Sterner, Karin 89
Stölzle, Waltraud 50
Strado Compagnia Danza 26
Streit, Norbert 33
SWOBSTER‘s 50s Bar 77
Synagoge 31
Taekwon-Do Black-Belt
Center Ulm 22
TanzOase Ulm 78
Teutsch, Paul 88
Theater an der Donau 49
theater in der westentasche 95
Theater Tischbein 80
Theater Ulm 79
Theaterwerkstatt Ulm e. V. 71
Thomas, Fuchs 70
Thomas, Marggraf 60
Tisch-Werkstatt Günter Weiss 80
Trio Trias 52
Turmlabor 72
ULMER GESTALTEN 61
Ulmer Münster 28
Ulmer Museum 29
Utz, Grimminger 56
van der Kurth 8
vh Ulm 30
Villa Korona 60
Waldbaur, Annette 43
Walther Collection 46
Weidacher Malfrauen 59
Weigler, Michael 91
Weil, Andreas 28, 59
Weltin, Bernd 19
Wiedemann, Lutz 87
Wieland, Friedemann Johannes 28
Witzke, Thomas 62
WO-MEN 26
Yves Bélorgey 26, 91
Zahnarztpraxis Dr. Eberle 32
Zentrum für Gestaltung HfG Ulm 73
zweiraum GALERIE 33

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de
IMpRESSUM
Veranstalter
Kulturnacht Ulm / Neu-Ulm GbR, jeweils einzeln vertreten durch die Gesellschafter Stadt Ulm
und Stadt Neu-Ulm, sowie an den einzelnen Orten die jeweiligen Veranstalter.
Organisation
Projektleitung: Iris Mann und Rita Hebenstreit ( Hauptabteilung Kultur, Stadt Ulm ), Organisationsteam
des Arbeitskreises Kultur : Andreas Eggeling, Sabine Giesse ( 1. Ulmer Kasperletheater ),
Christos Kalokerinos ( Flussmeisterei NU ), Mareike Kuch ( Kulturamt, Stadt Neu-Ulm ), Carmen
Mark ( Roxy ), Justine Maurer, Sonja Dietz, Victoria Förster, Carolin Mayer, Dagmar Stark
( Hauptabteilung Kultur, Stadt Ulm )
Redaktion
Rita Hebenstreit, Justine Maurer
abbildungen
Stadtarchiv Ulm sowie die einzelnen Veranstalter
anzeigen
Carmen Mark, Werk 2
Kartografie
Stadt Ulm, Abteilung Vermessung
Gestaltung
Bertsche + Spiegel, Ulm
druck
Druckerei Schirmer
Internet
Ausführliche Informationen unter www.kultur-in-ulm.de oder
www.kultur-in-neu-ulm.de
Internet-Realisation
rrooaarr interactive solutions, Ulm
Kontakt
Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur
Frauenstraße 19, 89073 Ulm
Telefon 0731 / 161-4701, E-Mail: kultur@ulm.de
alle angaben beruhen auf den Informationen der beteiligten Veranstalter,
Künstlerinnen und Künstler. Für die Richtigkeit bzw. eventuelle Änderungen
übernimmt die Redaktion keine Gewähr.
49