UnserOberhessen - OVAG Oberhessische Versorgungsbetriebe AG

UnserOberhessen 

Das Kundenmagazin der OVAG-Gruppe 

> Menschen & Orte 

traum vom Profimusiker 

> KOMPlex & KOMPliziert 

strombeschaffung 

Wir für Oberhessen. 

www.ovag.de 

WEIHNACHTS- 

PREISRÄTSEL 

4 2010 

86. Jahrgang

inhAlt 

2 

iMPressUM 

> 3 traum vom Profimusiker 

> 6 Weihnachtspreisrätsel 

> 8 ovag energie AG 

strom sparen 

strompreise 

strombörse 

> 14 brunnenmuseum 

> 16 VGO 

Umgang mit Fahrkarten 

> 17 Umweltpreis 2011 

> 18 Fragen an den experten 

> 19 Oberhessen: 

breungeshain 

> 22 serie (ii) 

Wasserkreislauf 

> 24 Wasser bildet 

Unterricht in der natur 

> 25 teenergy: 

Jugendorchester berstadt 

> 26 Aktionen 

> 27 shop 

> herausgeber 

ovag energie AG 

telefon: 06031 82-1113 

telefax: 06031 82-1421 

e-Mail: platzdasch@ovag.de 

> redaktion: 

Andreas Matlé (verantw.), britta 

Adolph, sina Diehlmann, birgit 

Gondolf, christiane Klopsch, 

Anne naumann, Monika Platzdasch, 

silke rodemerk 

> layout: 

Mario berk 

> bilder: 

OVAG-Archiv, Dieter Dollinger 

heinz-Guenter hamich 

> titelbild: 

Dieter Dollinger, hoherodskopf 

> Unser Oberhessen 

erscheint vierteljährlich 

Auflage: 207.000 

Druck: Wetterauer Druckerei 

liebe leserinnen, 

liebe leser. 

Gerne würde ich im editorial der 

letzten Ausgabe des Jahres ausschließlich 

über positive nachrichten 

berichten. Die aktuelle Diskussion 

über die strompreise betrifft aber 

auch sie, daher möchte ich an dieser 

stelle auf das thema eingehen. 

sie haben sicher schlagzeilen wie 

„Verbraucher müssen ab 2011 für 

strom erneut tiefer in die tasche 

greifen“ gelesen. Ursache hierfür ist 

die steigende Umlage zur Förderung 

von strom aus erneuerbaren energien, 

die eeG-Umlage. sie steigt 2011 

von 2,047 cent pro Kilowattstunde 

auf 3,53 cent. Das ist die Folge des 

starken Ausbaus der erneuerbaren 

energien. so wurde 2008 diese stromerzeugung 

mit rund neun Milliarden 

euro nach gesetzlichen Vorgaben 

vergütet. Davon gingen allein 

2,2 Milliarden euro an die betreiber 

von solaranlagen. Deren Anteil beträgt 

an der Ökostromerzeugung 

jedoch nur etwa ein sechzehntel der 

Jahresmenge. 

im Klartext: ein Viertel der gesetzlichen 

Vergütung zur Förderung des 

Ausbaus der erneuerbaren energien 

wurde für nur ein sechzehntel der 

tatsächlichen Ökostromproduktion 

verwendet. Dies mit deutlich steigendem 

trend. Ob der solarboom 

angesichts der teuren Förderung der 

eher geringen Ökostromerzeugung 

sinnvoll ist, darf sicherlich bezweifelt 

werden. 

es ist unbestritten, dass der effiziente 

Ausbau der „erneuerbaren“ 

eine ökonomisch und ökologisch 

sinnvolle investition darstellt. Für die 

OVAG-Gruppe kein lippenbekennt- 

nis, sondern gelebte Überzeugung. 

Der Ausbau wird auch von der überwiegenden 

Anzahl der bundesbürger 

befürwortet. Doch diese entwicklung 

hat ihren Preis. 

Aufgrund unserer einkaufspolitik 

fällt die Preiserhöhung für unsere 

Kunden moderat aus. ich weiß, dass 

dies für viele Menschen angesichts 

ihrer knappen haushaltsbudgets 

kein wirklicher trost ist. es ist uns 

aber ein Anliegen, ihnen vollständige 

transparenz zu vermitteln. Deshalb 

erhalten sie in dieser Ausgabe 

weitere detaillierte informationen. 

Apropos: laut branchenschätzungen 

beziehen nahezu 90 Prozent der 

haushalte ihren strom von ihrem 

regionalen Anbieter. einen Grund 

brachte das „handelsblatt“ kürzlich 

auf den Punkt: „bei niedrigen Preisen 

bleibt der service oft auf der 

strecke.“ Dies gilt im Übrigen auch 

für zahlungsmodalitäten und kurzfristige 

Preisgarantien. ein beispiel 

dafür ist die aktuelle Diskussion um 

den stromdiscounter „teldafax“. es 

bleibt abzuwarten, was die Kunden 

dieses Anbieters – auch in finanzieller 

hinsicht – noch erwartet. 

liebe leserinnen und leser, ihnen 

und ihren Familien wünsche ich eine 

besinnliche Weihnachtszeit und einen 

guten start ins Jahr 2011! 

herzlichst 

ihr 

rainer schwarz 

Vorstandsvorsitzender

Den traum vom 

Profimusiker wahr machen 

in linden werden mit einem außergewöhnlichen 

Konzept rock-, Pop- und Jazzmusiker ausgebildet 

„Du hast viel zu nett gespielt, hau doch mal richtig 

rein!“, fordert Dirk brand seinen schlagzeugschüler auf, 

und hüpft voller energie um das Drumset, das in dem 

schallgedämmten raum steht. Dirk brand ist ein Großer 

in der Musikszene, er hat am Percussion institute 

of technology in los Angeles bei den Drummern von 

Frank zappa und ella Fitzgerald studiert und arbeitet 

als live- und studio-Drummer für zahlreiche nationale 

und internationale rock-, Pop- und Jazzkünstler, wenn 

er nicht gerade hier in linden-leihgestern Unterricht 

erteilt. er weiß, wie es ist als freischaffender Künstler im 

„Musikbusiness“. Und das will er hier weitergeben an die 

Profis von morgen. 

Die Profis von morgen: Ayers rock von der rP JAM 

Menschen & Orte 

zeitsprung: etwa fünf Jahre ist es her, da lernten Marion 

Krämer und Andreas Dieruff Peter Fischer, einen der führenden 

e-Gitarren-Pädagogen und Autoren für e-Gitarrenlehrbücher, 

kennen und waren sich sofort sympathisch. 

sie waren der Meinung, dass in Deutschland ein spezieller 

studiengang fehlt, in dem man sich zum rock-, Pop- und 

Jazzmusiker mit einem schwerpunkt in zeitgenössischer 

Musik ausbilden lassen kann. Die staatlichen Musikstudiengänge 

boten ihnen zu wenig Praxis und Arbeitsmarktnähe 

und waren meist klassisch ausgerichtet. Die 

idee einer staatlich anerkannten Ausbildung, die konkret 

aufs leben als freier Musiker im bereich tonstudiotechnik 

bzw. rock- und Popmusik vorbereitet, war geboren. 

3

4 


Gemeinsam erarbeiteten sie ein Konzept für einen studiengang, 

um jungen Musikern die Gelegenheit zu geben, 

erfolgreich Karriere in einem hart umkämpften Arbeitsmarkt 

zu machen, auf dem leider viel zu viele begnadete 

Musiker untergehen, weil sie von rechtlichen 

und wirtschaftlichen rahmenbedingungen zu wenig 

Ahnung haben. Andreas Dieruff und seine Frau Marion 

Krämer gründeten daraufhin in linden bei Gießen die 

rock Pop Jazz Akademie Mittelhessen, kurz „rP JAM“. 

Dozenten in der Musikszene zu hause 

zur Philosophie der Geschäftsführer Krämer und Dieruff 

gehört es, nur hochkarätige Dozenten an die Akademie 

zu holen, die schon seit Jahren im Musikbusiness einen 

namen haben. zum beispiel Ole rausch, der Gitarrist von 

laith Al Deen – der mit seiner truppe auch des öfteren 

hier probt. „Wer in der szene zu hause ist, der kennt die 

namen unserer Dozenten“, verspricht Andreas Dieruff, 

„weil sie schon lange mit den stars arbeiten, sei es im 

studio bei Produktionen oder in der band auf der bühne.“ 

Die meisten von ihnen sind zudem seit vielen Jahren 

Dozenten an Musik- oder hochschulen. 15 Musiker etwa 

haben Krämer und Dieruff dauerhaft verpflichtet, dazu 

kommen immer wieder Gastdozenten. 

Wenn man bei der rock Pop Jazz Akademie zur tür 

hereinkommt, wird man erst einmal sehr nett von sekretärin 

Uschi briegel begrüßt, der Mutter von Juli-sängerin 

eva briegel – hier hat eben jeder irgendwie mit dem 

Unterhaltungsmusikgeschäft zu tun. Andreas Dieruff 

führt durch die freundlichen, familiär anmutenden Unterrichtsräume. 

Manche sind schallgedämmt, was auch 

dringend nötig ist, wenn zum beispiel drei Drumsets in 

einem raum im einsatz sind, oder wenn Aufnahmen im 

tonstudio gemacht werden. neben den größeren Unterrichtsräumen 

gibt es mehrere kleine „Übelabs“, also 

räumchen, in die sich jeder student zurückziehen kann. 

Überhaupt, üben ist hier fast rund um die Uhr möglich, 

denn man kommt zum einen mit einem Fingerabdruck- 

system an der tür jederzeit rein und zum anderen liegt 

die rP JAM am Ortsrand von linden-leihgestern, direkt 

am Feld. „zum Glück gibt es fast keine direkten nachbarn, 

so dass wir hier von früh morgens bis spät abends 

üben können, ohne dass es jemanden stört“, sagt Dieruff 

lachend. 

Die studenten kommen aus ganz Deutschland und vereinzelt 

sogar aus dem europäischen Ausland. eine gute 

erreichbarkeit mit Auto und bahn muss gegeben sein, 

und diese Kriterien sind hier perfekt erfüllt. Wer die Aufnahmeprüfung 

geschafft hat und nach linden kommt, 

erhält von der Akademie ein „rundum-Paket“, wie es der 

Geschäftsführer nennt, die studenten bekommen also 

auch hilfe bei der Wohnungssuche und gegebenenfalls 

bei einer Jobsuche – die Kontakte zu den örtlichen Vermietern 

und Firmen im Gewerbegebiet sind vorhanden. 

einen Job brauchen bestimmt einige, kostet das studium 

doch rund 5000 euro im Jahr. „Damit liegen wir bei den 

Anbietern von privaten studiengängen preislich etwa im 

Mittelfeld“, schätzt Dieruff. 

Dafür bekommt man im rahmen der dreijährigen Ausbildung 

aber auch eine Menge geboten: einzel- und 

Gruppenunterricht auf seinem „hauptinstrument“ und 

in einem zweitfach, seminare zu themen wie Verwertungsrechte, 

Musikpädagogik, harmonielehre, analytisches 

hören, stilistik und tonstudiotechnik, dazu offene 

Gesprächsrunden mit den Dozenten, in denen diese 

ihr „Know-how“ im zwanglosen rahmen weitergeben. 

„hier lernt man beispielsweise, eine korrekte rechnung 

zu schreiben, oder seine rechte an einem selbst komponierten 

Werk bei der GeMA anzumelden.“ Außerdem 

natürlich ganz wichtig für die studenten: bühnenerfahrung 

sammeln. Wenn der „rP JAM-bus“ auf Musikmessen 

steht, sind sie als bands im einsatz, außerdem bei vielen 

kleinen Gigs und Konzerten. Die Dozenten führen sie 

sozusagen schon einmal ein am Arbeitsmarkt und vermitteln 

Kontakte, „namedropping“ nennt man das unter 

den Musikern. Grundsätzlich wird Unterricht in den 

Drummer Dirk brand unterrichtet Der rP JAM-bus auf der Frankfurter Musikmesse

laith Al Deen mit band, Andreas Dieruff (l.) und Marion Krämer 

Fächern Gitarre, schlagzeug, bass, 

saxophon/Querflöte, Keyboard/Klavier 

und Gesang angeboten. Dieruff 

erklärt: „Wir sind eine kleine Akademie, 

aber bei uns unterrichtet das 

„Who is Who“ der Musikszene und 

unser Konzept ist im weiten Umkreis 

einzigartig.“ 

einige der zukünftigen Profimusiker 

haben auch das Glück, bafög zu 

erhalten, denn der studiengang ist 

seit kurzer zeit staatlich anerkannt. 

Darauf ist die leitung der Akademie 

besonders stolz: „Wir haben die Anerkennung 

in diesem Jahr bekommen, 

weil unser Konzept überzeugt 

hat – das ist ein ganz besonderes 

Qualitätsmerkmal.“ studieninhalte 

wurden genau geprüft und viele 

studenten nach ihren erfahrungen 

befragt, bevor man sich beim hessischen 

Ministerium für Wissenschaft 

und Kunst entschlossen hat, diese 

Anerkennung zu vergeben. Damit ist 

die rP JAM eine so genannte berufsfachschule 

mit einem staatlich anerkannten 

Abschluss. Was diesen hier 

in linden so besonders macht: Jeder 

junge Mensch mit einem schulabschluss 

kann studieren, auch ohne 

hochschulreife, also ohne Abitur. 

„er muss in der Aufnahmeprüfung 

zeigen, dass er ein guter Musiker ist“, 

nennt Dieruff die einzige Voraussetzung, 

„um dem leistungsniveau im 

studium gerecht zu werden.“ Derzeit 

bewerben sich wieder interessenten 

um einen der jährlichen studienplätze 

(beginn hier ist jeweils August): 

„Wir wollen auf einem hohen niveau 

arbeiten, deswegen wählen wir bei 

den Prüfungen sehr genau aus und 

besetzen maximal 25 mögliche studienplätze 

– so garantieren wir auch 

kleine Klassen.“ 

Gut möglich also, dass bereits in den 

kommenden Jahren der ein oder andere 

Profimusiker auf den bühnen 

und in den tonstudios Deutschlands 

unterwegs ist, der sein handwerk in 

linden gelernt hat. im kommenden 

Jahr werden die ersten von ihnen ihren 

Abschluss in händen halten und 

ihren traum vom erfolgreichen Profimusiker 

auf dem hart umkämpften 

Markt hoffentlich wahr machen. „Wir 

werden sie auch nach ihrem studium 

noch weiter begleiten und ihren 

Weg verfolgen“, verspricht Andreas 

Dieruff. 

> Mehr informationen unter 

www.rpjam.de 

> Die OVAG und 

die rP JAM laden 

10 Musikerinnen 

ab 14 Jahren mit mindestens 

drei Jahren instrumentalunterricht 

zu einem 

eintägigen bandworkshop am 

5. März 2011 ab 10 Uhr mit einem 

der Dozenten ein. 

> Wer lust hat, gemeinsam abzurocken 

und dazu tipps und tricks 

des Profis in der Musikszene 

lernen will, schickt eine Postkarte 

mit namen, Adresse, Alter und 

instrument an OVAG, Öffentlichkeitsarbeit, 

Monika Platzdasch, 

hanauer str. 9-13, 61169 Friedberg, 

e-Mail an platzdasch@ 

ovag.de, oder ein Fax an 06031 

82-1421. 

> einsendeschluss ist 

der 31. Januar 2011. 


5

6 

GeWinne 

> 6. bis 10. Preis 

bosch Küchenmaschine 


bosch schlagbohrmaschine 


2 Karten bad Vilbeler burgfestspiele 


senseo Kaffeeautomat 


Kärcher K 55 Akkubesen 


braun elektrozahnbürste 


siemens Wasserkocher 


Quantis-solar-Funkwecker 


solar-leD-lichterkette 100-fach 


homedics handmassagegerät 


AeG-Akkusauger liliput 


Powersaver 

> 91. bis 110. Preis 

buch „Unter tage – Über tage“ 

> 111. bis 130. Preis 

Kosmolino-experimentierkasten 

> 131. bis 150. Preis 

sonax – Auto Winter-set 

Wertvolle Gewinne 

warten auf sie 

Weihnachtspreisrätsel 2010 

sie brauchen noch dringend ein 

Geschenk oder wollen sich selbst verwöhnen, 

haben aber keine lust, sich 

ins vorweihnachtliche Gewühl der 

stadt zu stürzen? 

eigentlich sollte man in dieser Jahreszeit 

gemütlich bei einer tasse tee auf 

dem sofa sitzen, während draußen 

schnee auf die Köpfe der gehetzten 

einkäufer fällt – und genau dazu wollen 

wir sie auch dieses Jahr einladen. 

nehmen sie eine Auszeit vom vorweihnachtlichen 

stress und zücken 

sie lieber den stift, denn wie jedes 

Jahr schreibt die OVAG ihr Weihnachtspreisrätsel 

aus, bei dem es viel 

zu gewinnen gibt – und vielleicht ist 

ja sogar der ein oder andere Wunsch 

unter den Preisen? 

> 1. Preis 

Wäschetrockner mit Wärmepumpe, 

extrem sparsam, WtW 86560 

WEIHNACHTS- 

PREISRÄTSEL 

Die ziehung der Gewinnerinnen und 

Gewinner erfolgt unter juristischer 

Aufsicht. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Glücklichen werden 

von der OVAG schriftlich benachrichtigt. 

Allen leserinnen und lesern wünschen 

wir viel spaß und gute Gedanken 

beim Knacken des rätsels, viel 

Glück und ein schönes besinnliches 

Weihnachtsfest – und wer weiß, vielleicht 

flattert im neuen Jahr ein nachträgliches 

Geschenk ins haus in Form 

eines Gewinnerschreibens der OVAG, 

dass einer von 150 tollen Preisen 

ihnen gehört! 

> 2. Preis 

irobot staubsaugerroboter 

roomba 555 

> senden sie uns das lösungswort per Postkarte: 

OVAG, stichwort „Weihnachtspreisrätsel“, hanauer straße 9-13, 

61169 Friedberg oder per e-Mail an gewinnspiel@ovag.de 

> einsendeschluss: 31. Januar 2011 (Datum des Poststempels)

3. Preis 

Unold 

Kaffee-Vollautomat 

Milieu 

> Das lösungswort lautet: 

> 4. Preis 

braun 

rasierer 720 s-3 

> 5. Preis 

siemens 

Gigaset mit bildschirm 

(Dl 500A mit c59h) 

rÄtsel 

7

8 

serVice 

Ablesetermine 

stromzähler 

> im Dezember werden in allen 

städten und Gemeinden des 

Versorgungsgebiets die zähler 

jener Kunden abgelesen, die 

sammelrechnungen erhalten 

bzw. nach einem heiztarif abgerechnet 

werden sowie die zähler 

der Kunden, die einen anderen 

Versorger haben. 

> Februar 2011: bad homburg 

(Ober-erlenbach), Friedberg 

(ohne stadtteile), Karben, reichelsheim 

und rosbach. 

> März 2011: bad nauheim 

(stadtteile), butzbach (stadtteile), 

Florstadt, Friedberg (stadtteile), 

Ober-Mörlen, rockenberg, Wölfersheim 

und Wöllstadt. 

> Die ovag netz AG bittet die 

hausbesitzer, den Ablesern 

ungehinderten zugang zu den 

zählern zu ermöglichen. Alle Mitarbeiter/innen 

der OVAG können 

sich ausweisen. 

Wenn Kunden während dieses 

zeitraums nicht anzutreffen 

sind, sollten sie ihre stromzähler 

selbst ablesen. Die Mitteilung des 

zählerstandes kann telefonisch 

unter Angabe der zählernummer 

erfolgen. ist eine Ablesekarte hinterlegt, 

kann die Karte portofrei 

zugesandt werden. 

OVAG servicecenter 

0800 0123535 

(kostenlos) 

zu erreichen: 

Mo - Fr, 8 - 18 Uhr 

Fax 06031 82-1547 

e-Mail servicecenter@ovag.de 


hanauer straße 9-13 

61169 Friedberg 

OVAG störfall-nummer 

06031 82-0 

BACH & HIRTH 

zu Advent und Weihnachten gehört 

es, Wohnung oder haus und 

Garten mit leuchtenden Motiven 

oder lichterketten zu schmücken. 

beim Kauf der Weihnachtsbeleuchtung 

sollte man auf die vom hersteller 

angegebene leistungsaufnahme 

achten, Produkte ohne Angabe der 

leistungsaufnahme sollten gar nicht 

gekauft werden. zu empfehlen sind 

lämpchen mit geringem Verbrauch 

ab einem Watt leistung. noch energieeffizienter 

sind leD-leuchten, 

diese verbrauchen im Vergleich zu 

herkömmlichen Glühbirnen einen 

bruchteil der leistung und leuchten 

dazu meistens noch heller. sie 

sind klein, robust und verfügen über 

eine lebensdauer von bis zu 100.000 

stunden. Positive nebeneffekte von 

leDs sind ihre Dimmbarkeit sowie 

schaltfestigkeit. 

Produkte ohne ce-Prüfzeichen, dem 

Verwaltungszeichen der europäischen 

Union, sollten vermieden werden, 

ist es doch ein Marktzulassungszeichen 

für viele Produkte und Voraussetzung, 

im europäischen Wirtschaftsraum 

vertrieben werden zu dürfen. 

Abzuraten ist von Produkten, auf 

deren Verpackung die wichtigsten 

elektrischen Daten und Warnhinweise 

bzw. eine deutsche bedienungsanleitung 

fehlen. Wenn diese nicht 

gegeben sind, könnte das Prüfsiegel 

gefälscht sein. beschädigte Produkte 

Die energieberater der ovag energie AG: 

Michael bach und stefan hirth 

Festbeleuchtung – aber richtig 

und Kabelisolierungen oder überlastete 

trafos sollten ersetzt werden. 

leuchten einzelne lämpchen in der 

Kette nicht mehr, erhöht sich die 

leistung der verbleibenden lämpchen, 

wodurch die gesamte Kette 

heiß wird: hier besteht brandgefahr 

durch Kurzschluss. 

zu achten ist darauf, dass sich kein 

entflammbares Material wie engelshaar, 

strohsterne oder lametta nahe 

der Weihnachtsbeleuchtung befindet. 

im Kinderzimmer sollte man am 

besten nur batteriebetriebene Weihnachtsbeleuchtung 

verwenden oder 

Dekorationen mit einem trafo mit 

niedriger spannung. Wichtig: Für alle 

Fälle einen Feuerlöscher bereit halten. 

lichterketten für draußen müssen 

gegen Feuchtigkeit und Kälte resistent 

sein, was aus der Verpackungsbeschriftung 

hervorgeht. trafos 

für draußen müssen spritzwassergeschützt 

sein. Das Produkt muss 

den internationalen schutzarten iP 

(international Protection) entsprechen 

und eine der folgenden Kennzeichnungen 

tragen: iP44, iP54 oder 

iP64. Die zahl 4 am ende bedeutet: 

geschützt gegen spritzwasser aus 

beliebigem Winkel. 

Wer auf seine beleuchteten rentiere 

im Garten nicht verzichten möchte, 

sollte zwischen 22 und 6 Uhr über 

den einsatz einer zeitschaltuhr nachdenken 

– das spart strom und Geld.

Optimal lüften 

und dabei energie sparen! 

Wichtige tipps für die kalte Jahreszeit 

Auf lüftungsverluste gehen bei Altbauten etwa 20 bis 

35 Prozent des energieverbrauchs zurück, bei häusern, 

erbaut nach 2001, steigt der Verlust über die lüftung auf 

45 Prozent, und bei niedrigenergiehäusern können die 

lüftungswärmeverluste bis zu 60 Prozent betragen. Was 

vor allen Dingen an der nach 2001 verbesserten Wärmedämmung 

der Gebäudehülle liegt, wodurch sich der lüftungswärmeverlust 

proportional höher auswirkt. 

Um genügend Frischluft zu garantieren ist es ausreichend, 

wenn die raumluft in einem einfamilienhaus mit 

vier Personen zirka alle drei bis vier stunden ausgetauscht 

wird. Diese luftwechselrate ist dafür verantwortlich, dass 

genügend sauerstoff vorhanden ist und auch das ausgeatmete 

Kohlendioxid (cO 2 ) abgeführt wird. 

besondere beachtung verdient jedoch die Abfuhr der 

luftfeuchtigkeit. ist die luftfeuchtigkeit in der raumluft 

dauerhaft zu hoch, kann das zu schimmelbildung und 

Feuchteschäden an den Außenwänden führen. schimmelsporen 

sind teilweise extrem giftig und können 

erhebliche gesundheitliche Probleme wie chronische 

Atemwegserkrankungen und Allergien auslösen. 

oberhessischeenerGieAGentUr 

Kritische zeit für tauwasserbildung ist der Winter, wenn 

die Außentemperatur unter 5°c sinkt und gleichzeitig 

die raumluftfeuchte über 60 Prozent steigt. Dann können 

die temperaturen der innenwandoberflächen an 

Wärmebrücken (wie Außenecken, Deckenanschlüssen, 

Fensterlaibungen) so niedrig sein, dass sich langfristig 

Kondenswasser niederschlägt und zu schimmel- und 

Feuchteproblemen führt. 

in den Übergangszeiten ist eine höhere raumluftfeuchte 

eher unkritisch, bei Außentemperaturen um die 10°c 

kommt es aufgrund der höheren Oberflächentemperaturen 

der Wände noch nicht zu tauwasserausfall und die 

schimmelgefahr ist geringer. Durch richtiges lüften ist 

die luftfeuchtigkeit in der Wohnung reguliert und unnötige 

Wärmeverluste werden vermieden. 

Aufgrund der jahreszeitlich unterschiedlichen temperatur 

und luftfeuchtigkeit empfehlen sich unterschiedliche 

lüftungszeiten. so reichen von Dezember bis Februar 

schon vier bis sechs Minuten bei stoßlüftung, um 

die raumluft einmal auszutauschen, wogegen im Oktober 

12 bis 15 Minuten und im november acht bis zehn 

Minuten angesagt sind. 

Der Wind beeinflusst die Fensterlüftung ebenfalls, so 

verdoppelt sich der luftaustausch am gekippten Fenster 

schon bei mäßigen Windgeschwindigkeiten. 

tipps zum lüften nach bedarf: 

> nur raumweise lüften, bei Querlüftung reichen drei Minuten. 

> lediglich in benutzten zimmern aktiv lüften – Dauer- 

Kipplüftung ist nur von Mai bis september sinnvoll, im 

Winterhalbjahr sind Kippzeiten von sieben bis 20 Minuten 

pro stunde ausreichend. 

> stoßlüftung im Winter nicht länger als vier bis sieben 

Minuten. 

> Weitere informationen bei der oberhessischeenerGieAGentUr der 

OVAG-Gruppe, die kompetent, unabhängig und kostenfrei berät. 

> besuchen sie uns im internet oder rufen sie uns an: 

www.oberhessischeenerGieAGentUr.de 

tel. 06031 685313 

9


10 

Preiserhöhung teilweise abgefangen 

Photovoltaikboom fordert seinen tribut 

regenerative energien sind wichtig, unverzichtbar und 

wahrscheinlich die zukunft. Aber sie haben ihren Preis. 

Allein aus diesem Grund steigen zum 1. Januar 2011 wie 

bei den meisten Versorgern auch bei der ovag energie 

AG die Preise. „Allerdings“, betont Vertriebsleiter holger 

ruppel, „ist dies bei uns im Gegensatz zu anderen die 

erste erhöhung seit zwei Jahren. Obwohl auch vor Jahresfrist 

die Kosten für die erneuerbaren energien kräftig 

nach oben geklettert sind, haben wir seinerzeit auf eine 

Preisanpassung verzichtet.“ 

Konkret: Alle stromerzeuger auf basis von regenerativen 

energien – vom Windrad bis zur solaranlage auf dem heimischen 

Dach – erhalten einen vom staat festgelegten 

und garantierten Preis, der dann als eeG-Umlage an die 

Kunden weitergegeben wird. Aufgrund des solarbooms 

sind die Kosten dieser eeG-Umlage geradezu explodiert. 

nämlich von 2,047 cent pro Kilowattstunde im Jahr 2010 

auf 3,53 cent pro Kilowattstunde im kommenden Jahr. 

holger ruppel: „Die ovag energie AG hat in der Frühjahrsausgabe 

von Unser Oberhessen versprochen, einsparungen, 

die sie bei der beschaffung erzielt, in voller 

höhe an ihre Kunden weiterzugeben. Genau diese einsparungen 

sind eingetreten und wir lösen unser Versprechen 

selbstverständich ein. Gerne hätten wir die Preise 

jetzt reduziert. Doch der Anstieg der eeG-Umlage zehrt 

den Vorteil mehr als auf, so dass wir unter dem strich 

einen teil der zusätzlichen belastung weitergeben müssen.“ 

(siehe seite 11) eine vierköpfige Familie mit einem 

durchschnittlichen stromverbrauch von 4.000 kWh pro 

Jahr wird ab 1. Januar 2011 monatlich 4,25 euro mehr 

zahlen müssen, was einer Anhebung von rund 5,5 Prozent 

entspricht. 

Die nicht mehr steuerbaren Faktoren, die den strompreis 

wesentlich beeinflussten, erläutert ruppel, wachsen 

ständig. Gut 25 Prozent entfielen inzwischen auf die 

regulierten „stromtransportkosten“, also das netz, mehr 

als 45 Prozent auf die staatlichen Abgaben. „Der eigentliche 

stromeinkauf, den wir organisieren, schlägt nur 

noch mit einem Drittel des Preises zu buche.“ 

Keine billigangebote 

Weiterhin werde die ovag energie AG Kunden nicht mit 

billigangeboten und windigen bonuszahlungen ködern. 

„ebenso kommen für uns keine tarife in Frage, bei 

welchen der Kunde in Vorkasse treten muss.“ in diesem 

zusammenhang ist in jüngster Vergangenheit gerade 

das bundesweit werbende Unternehmen „teldafax“ 

negativ in die schlagzeilen geraten. Von drohender insolvenz 

und fragwürdigen Geschäftsmethoden ist die 

rede. „im schlimmsten Fall“, so holger ruppel, „hat der 

Kunde hier seine Vorauszahlung verloren.“ 

„Faire tarife für unterschiedliche bedürfnisse, lange 

Preisgarantie, kostenloser Kundenservice und transparenz 

stehen bei uns auch in zukunft im Vordergrund“, 

hebt britta Adolph hervor, leiterin der Marketing-Abteilung 

der ovag energie AG. Deshalb ist jetzt eine eigene 

internetseite (www.ovag-energie.de) geschaltet, 

welche alle Fragen zum thema strompreise beantwortet. 

zu diesem zweck, aber auch für verunsicherte Kunden 

von diversen billiganbietern, stehen ebenso zur 

Verfügung das Kundenzentrum der ovag energie AG 

im Dienstleistungszentrum Wetterau (Friedberg, europaplatz) 

sowie die kostenlose service-telefonnummer 

0800 0123535.

„Wissen kann man das erst 

im nachhinein ...“ 

ein weites Feld: strombeschaffung 

Dr. hans-Peter Frank und rainer schwarz 

Fallende und steigende Preise, lastnachfrage und Angebot, 

die Feinheiten und tücken des börsenhandels, 

handeln zwischen Prognosen und Fakten – Unser Oberhessen 

unterhielt sich darüber mit rainer schwarz, Vorstand 

der ovag energie AG, und Dr. hans-Peter Frank, 

leiter energiehandel und erzeugung. 

Gesunkene einkaufspreise – Preiserhöhung hingegen für 

die Kunden. Wie erklären sie ihren Kunden diesen Widerspruch? 

> schwarz Das ist kein Widerspruch. es sollte sich mittlerweile 

herumgesprochen haben, dass der Preis für 

den Kunden durch die summe aus dem reinen Großhandelspreis, 

den netztransportkosten und gesetzlich 

bedingten Kosten entsteht. Die erhöhung für das Jahr 

2011, wie wir sie nun vornehmen müssen, resultiert aus 

dem Anstieg der gesetzlichen Umlage für strom aus 

erneuerbaren energien. Da wir in der Vergangenheit geschickt 

und umsichtig strom eingekauft haben, mussten 

wir diesen Anstieg nicht in voller höhe an unsere Kunden 

weitergeben. 

> Frank tastsächlich haben wir im handel nur einen einfluss 

auf die Optimierung des „nackten“ energiepreises. 

Alle anderen Kosten sind für uns durchlaufende Posten. 

stromhandel und strompreisgestaltung – das scheint für 

den normalverbraucher ein buch mit sieben siegeln, bei 

dem er schnell die Übersicht verliert. 

> schwarz Das ist in der tat so. Und das kann man durchaus 

kritisch kommentieren. Die vor gut zehn Jahren beschlossene 

liberalisierung des strommarktes hat einerseits 

das Monopol gebrochen und den Unternehmen 

und Kunden mehr Freiheiten beschert. inwieweit das 

einen volkswirtschaftlichen nutzen gebracht hat, sei 

einmal dahingestellt. Allein wenn man ins Kalkül zieht, 

wie viel Arbeitskraft, regulierungs- und Verwaltungsaufwand 

dieses thema mittlerweile verschlingt. 

Worin liegen die gravierenden Unterschiede zwischen 

dem stromeinkauf vor und nach der liberalisierung? 

> Frank Von aktivem einkauf vor der liberalisierung kann 

man gar nicht sprechen, das setzt ja Alternativen voraus, 

die es aber nicht gab. in Monopolzeiten setzte man sich 

kurz gesagt einmal im Jahr mit seinem „geborenen“ Vorlieferanten 

zusammen, sprach über die Preise für das 

nächste Jahr, die zudem oft an bestimmte Faktoren gekoppelt 

waren. Das war´s. 

> schwarz Überhaupt kein Vergleich zu heute, wo sich 

der strompreis täglich, ja sekündlich ändert und die Verantwortlichen 

immer online sein müssen, um unter Umständen 

sofort am telefon den möglichst besten Preis für 

ihre Kunden zu erzielen. 

Wie überhaupt können sie vor dem hintergrund dieser 

spontanen schwankungen verlässliche Preise für ihre 

Kunden erzielen? 

> Frank Die großen Kunden werden von uns direkt vom 

Großhandelsmarkt mit sehr kurzen Preisbindefristen bedient. 

Wenn das Geschäft auf der einen seite gemacht 

ist, kaufen wir auf der anderen seite sofort ein. Groß bedeutet 

hier mit mehr als fünf Millionen kWh strombedarf 

pro Jahr. 

weiter seite 12 


11


12 

Und wie funktioniert das bei den haushaltskunden? 

> schwarz Mit diesen über 210.000 Kunden kann natürlich 

kein einzelner Preis verhandelt werden, insbesondere 

deshalb, weil es nicht möglich ist, diese Kleinmengen 

einzeln zu kaufen. Da in der regel strom als Jahreslieferung 

beschafft wird, wollen wir für diese Kundengruppe 

auch jeweils einen stabilen Preis für ein Jahr zu erzielen, 

der im Wettbewerb möglichst vorteilhaft ist. 

Wann entscheiden sie, welcher Preis günstig ist? 

> Frank Wissen, wann der beste Kaufzeitpunkt war, kann 

man erst im nachhinein. Dann ist der zug aber abgefahren. 

Daher versuchen wir nach und nach durch viele 

einzelne einkäufe, gestreckt über einen zeitraum, der 

etwa zwei Jahre vor lieferbeginn startet, einen guten 

Durchschnittspreis zu erzielen. Damit können extreme 

Preisschwankungen ausgeglichen werden. Konkret: Derzeit 

decken wir uns bereits mit teilmengen strom ein, 

von denen wir glauben, dass sie alle unsere Kunden in 

dieser Gruppe im Jahr 2013 benötigen. Wir reden hier 

über eine Gesamtmenge von fast einer Milliarde kWh. 

> schwarz Das ist die so genannte strukturierte beschaffung. 

Dabei wählen wir nicht nur verschiedene 

zeitpunkte, sondern variieren auch die Anbieter und 

Produkte. Würde man alles auf eine Karte setzen, könnte 

man am ende völlig daneben liegen. Das wäre ein unverantwortliches 

Vabanquespiel, das kein seriöser lieferant 

eingehen kann, denn am schluss muss sich unser Preis 

im Wettbewerb messen lassen. 

Alexander Wolf von der ovag energie AG 

hat die entwicklung der strompreise im blick 

zu viel, zu wenig strom eingekauft – könnte es bei 

diesem handel passieren, dass bei den Menschen aufgrund 

einer Fehlplanung plötzlich die lichter ausgingen? 

> schwarz Von lieferantenseite ist das nicht möglich. 

Für die sichere bereitstellung der benötigten energie im 

netz zu jedem zeitpunkt sind am schluss die vier großen 

Übertragungsnetzbetreiber, kurz Ünb, in Deutschland 

verantwortlich. zuvor müssen die lieferanten jedoch sicherstellen, 

dass alle kWh, die sie erwarten am nächsten 

tag abzusetzen, auch von ihnen geliefert werden können. 

Diese Vergleichsrechnung wird über so genannte 

bilanzkreise abgebildet. Die Ünb sind jene, die die hoch- 

und höchstspannungsebene betreiben und das permanente 

Gleichgewicht von erzeugung und Verbrauch 

sicherstellen. hier in Oberhessen ist das die Firma tennet 

(an die e.On kürzlich ihre transportnetze verkauft hat). in 

ihren bilanzkreisen bei allen vier Ünb – schließlich bedienen 

wir inzwischen Kunden bundesweit – muss die ovag 

energie AG mithin tag für tag nachweisen, dass eine ausgelichene 

bilanz besteht zwischen Absatzerwartung und 

gesicherter einspeisung. 

Geht es dabei nur um die gesamte tagesmenge – der 

Verbrauch schwankt doch ständig? 

> Frank richtig, die bilanz muss tatsächlich für jede 

Viertelstunde des tages aufgehen. Diese gemittelten 

96 leistungswerte bilden das so genannte lastprofil für 

einen tag.

Was passiert, wenn sich hier eine Differenz auftut? Denn 

es ist doch wohl unmöglich, auf die Kilowattstunde exakt 

den bedarf zu prognostizieren. 

> Frank exakt ist unmöglich. Aber wir haben mittlerweile 

sehr gute instrumente für die Prognose: Das lastprofil 

der Kunden aus dem Vorjahr, die täglich eingehenden 

ist-Werte der großen Kunden vom Vortag, der Wochentagstyp, 

die temperaturen … all das findet eingang in 

die Prognose des erwarteten stromverbrauchs am nächsten 

tag. 

> schwarz haben wir nun zu viel strom bestellt, müssen 

wir diesen stundengenau an der für den so genannten 

spotmarkt zuständigen strombörse ePex in Paris verkaufen. 

haben wir zu wenig, müssen wir nachkaufen. in 

beiden Fällen ist das ein risiko. Der Preis für jede einzelne 

stunde an diesem spotmarkt kann eben gerade mal 

hoch oder tief sein, vor allem ist er in jedem Fall anders 

als bei der Preisfestlegung mit dem Kunden im Jahr vorher 

geplant. Je weniger man hier handeln muss, desto 

geringer das risiko. Das macht noch mal deutlich, wie 

wichtig eine gute langfristige und kurzfristige Prognose 

sind. 

Wie verteilen sich Groß- und tarifkunden mit ihrem Verbrauch? 

> schwarz Derzeit entfallen auf unsere haushalts- und 

Gewerbekunden jährlich rund 900 Millionen Kilowattstunden 

strom, auf die Großkunden rund 350 Millionen 

und auf unsere Marktpartner, sechs stadtwerke, zirka 

300 Millionen. 

bei der entscheidung, im laufe von zwei Jahren an einem 

bestimmten tag strom einzukaufen – inwieweit spielt 

dabei das bauchgefühl eine rolle? 

> Frank bauchgefühl bedeutet risiko, danach kann 

vielleicht jeder privat Aktien kaufen, wir müssen 

diesen Faktor weitgehend durch klare regeln ausschließen. 

in einer klar definierten, nüchtern abgewogenen 

risikostrategie beobachten wir den strommarkt 

und die diesen beein flussenden parallelen 

handelsmärkte, ziehen Vergleichszahlen heran und fahren 

mathematische Modelle. trotz allem: letztlich ist 

es immer noch ein Mensch, der die entscheidung trifft. 

Wie viele sind das bei der ovag energie AG? 

> schwarz händler für den spothandel mit entsprechender 

Prüfung und börsenzulassung haben wir fünf. 

Der handel muss täglich bis 12 Uhr geschehen. Die zwingenden 

anschließenden bilanzkreismeldungen müssen 

bis spätestens 14.30 Uhr für den Folgetag abgeschickt 

-sein. Autorisiert für termin- und Großhandelsgeschäfte 

sind bei uns vier Personen. Auch die allem vorausgehende 

tägliche Prognose ist natürlich mit mehreren qualifizierten 

Personen besetzt. 

> Frank Für dieses datenlastige Geschäft bedarf es inzwischen 

spezieller software- und it-Unterstützung. schließlich 

müssen unter anderem täglich mehrere hundert 

Kundenlastprofile eingespielt und für die Prognose ausgewertet 

werden. Wegen des gesamten Aufwandes rechnet 

sich die strombeschaffung in diesem Umfang nicht 

mehr für jedes stadtwerk. so übernehmen wir das etwa 

für unsere Marktpartner, die stadtwerke bad Vilbel, bad 

nauheim, butzbach, schlitz, lauterbach und Duderstadt 

als Dienstleistung. 

„Das ist eine sehr komplizierte, 

gleichwohl spannende Angelegenheit 

…“ 

Welche Faktoren beeinflussen den strompreis an der börse? 

> schwarz Vor allem nachfrage und Angebot. ebenso 

die Preise für Gas, Kohle, cO 2 -zertifikate, die Konjunktur, 

in gewisser Weise auch die Phantasie der händler, wie 

sich der Preis künftig entwickeln könnte, teilweise auch 

rein spekulativ agierende Marktteilnehmer. 

> Frank Der tagesmarkt wird nun immer stärker von dem 

stark schwankenden stromangebot aus erneuerbaren energien 

beeinflusst. Diese speisen immer vorrangig ins netz 

ein, da sie eine gesetzliche Abnahmegarantie haben. Diese 

Mengen werden ebenfalls täglich prognostiziert und 

dann von den Ünb zu 100 Prozent an der börse verkauft. 

> schwarz Weht beispielsweise viel Wind, verdrängt der 

im zweifelsfall ein sonst nötiges Kraftwerk und drückt 

auf den spotpreis. Die Windstromkosten sind ja an anderer 

stelle schon bezahlt worden, nämlich über die eeG- 

Vergütung und Umlage. Daher hat der eeG-strom im tagesgeschäft 

keinen eigenen Marktpreis mehr. Auch hier 

gilt: im nachhinein wird soll und ist verglichen. War die 

einspeisung aus Wind oder sonne entgegen der Prognose 

geringer oder komplett ausgefallen, müssen die Ünb 

mit energie aus anderen Kraftwerken Ausgleich schaffen. 

Diese ersatzkosten landen natürlich am schluss auch 

beim Kunden. Man sieht: Das ist eine sehr komplizierte, 

gleichwohl spannende Angelegenheit … 


13


14 

Wie wär’s mit einer spritztour? 

… in das brunnen- und bädermuseum bad Vilbel 

eintauchen in die Geschichte des Mineralwassers 

Ohne zu trinken kann kein Mensch überleben. Doch 

kaum jemand hinterfragt die selbstverständlichkeit, mit 

der für uns eine Flasche Mineralwasser im supermarkt 

griffbereit steht. Wie gelangt das Wasser in die Flasche? 

Und wie sah das Ganze noch vor rund 100 Jahren aus? 

stefan Kunz, Diplom-ingenieur der Getränketechnologie 

bei hassia Mineralquellen, hat mitgeholfen, genau diese 

Frage zu beantworten. Auf rund 200 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche entstand im historischen Ortskern 

von bad Vilbel in einem kleinen Fachwerkhaus das brunnen- 

und bädermuseum. Durch die initiative der stadt 

bad Vilbel, dem bad Vilbeler Verein für Geschichte und 

heimatpflege sowie Günter hinkel, seniorchef von hassia 

Mineralquellen, wurde die Ausstellung aufgezogen. 

Mit bildern, historischen exponaten und modernen Visualisierungsmethoden 

versehen erzählt das Museum auf 

außergewöhnliche Weise die Geschichte der Mineralwasserbetriebe 

und des badewesens in bad Vilbel. 

im erdgeschoss gibt es informationen zur Geologie 

und zur erschließung. zum beispiel, dass der unterirdische 

Wasserstrom nicht etwa einer „Ader“ gleicht, 

sondern eher einem unterirdischen see, der sich in den 

verschiedenen durchlässigen Gesteinsschichten bewegt. 

Aus den schichten nimmt das Wasser Mineralien 

auf, die ihm, je nach natürlicher zusammensetzung und 

Menge, seinen individuellen Geschmack verleihen. Doch 

wie gelangt dieses Mineralwasser an die erdoberfläche? 

„zum einen kann es durch seine natürliche Kohlensäure 

empor kommen und dort in Form von einer Quelle an 

die Oberfläche sprudeln. zum anderen durch eine oberflächliche 

brunnengrabung oder eine tiefe brunnenbohrung“, 

erklärt Kunz. Mit unterirdischen leitungen gelangt 

das Mineralwasser dann in die Füllhallen der betriebe. 

Und plötzlich befindet sich der besucher inmitten der 

30er Jahre, sieht Frauen in Kitteln an den verschiedenen 

Geräten stehen und kann verfolgen, wie das Wasser in 

etikettierte Glasflaschen gelangt. Diese zeitreise ist möglich 

durch eine kleine nachgebaute Füllhalle mit Originalmaschinen. 

„Die würden sogar noch laufen, wenn 

man sie anschließt“, erzählt Kunz und erläutert dann deren 

Aufgaben: erst werden die etiketten der gebrauchten 

Flaschen eingeweicht und abgelöst, dann gebürstet und 

ausgespritzt, um sie zu reinigen, erneut gefüllt und mit 

Kohlensäure angereichert, und zuletzt wird das neue etikett 

angebracht. Obwohl Mineralwasser schon seit den

50ern nicht mehr als luxusgetränk gilt, blieb die Produktion 

noch lange zeit eine saisonale Angelegenheit. 

im Winter stellte man sie darum teilweise ein, nutzte die 

zeit, um die Maschinen zu warten, oder montierte vorbereitend 

die hebelverschlüsse für die Flaschen zusammen. 

„Damals verdienten sich vor allem die jungen leute 

mit so etwas ein wenig Geld dazu.“ zurück in die Gegenwart 

holt den besucher ein Kurzfilm, der die heutige Produktionsweise 

von Mineralwasser zeigt. „Alles läuft nun 

maschinell ab, die Mitarbeiter in der Füllhalle haben lediglich 

eine Kontrollfunktion.“ 

im ersten stockwerk wird es historisch: hier ist die bäder- 

und Mineralbrunnengeschichte von bad Vilbel aufgeführt. 

zu sehen ist eine originalgetreue badezelle des 

sprudelbades von carl brod um 1905, in der den Kurgästen 

heilende Mineralwasserbäder verabreicht wurden, 

um den Kreislauf zu stärken und rheumatismus zu lindern. 

beeinflusst von den vielen folgenden brunnenbohrungen 

versiegte brods Quelle jedoch schon bald, seine 

badeeinrichtung wurde hinfällig. Als man die situation 

wieder im Griff hatte, wurde 1933 von der stadt das Kurhaus 

errichtet, das brods idee der heilbäder weiterführte. 

Auf Grund dessen ziert den stadtnamen ein „bad“ – bad 

Vilbel. Wurden Anfang der 80er noch 20.000 bäder verabreicht, 

so sind es heute nur noch wenige. „Das Gesundheitszentrum 

‚netzwerk Körper‘ ist eines der wenigen, das 

heute noch bäder mit heilwasser anbietet“, so Kunz. 

Gut gegen „leibesblödigkeit“ 

Auch mit der Geschichte der brunnen in bad Vilbel kann 

das Museum aufwarten: ein buch von 1605 erzählt von 

der nutzung einiger Mineralbrunnen in dieser Gegend. 

„Das buch von Jacobus theodorus tabernaemontanus 

berichtet von den heilwirkungen verschiedener deutscher 

Quellen, wobei auch der Vilbeler sauerbrunnen 

erwähnt wird“, führt Kunz aus. Auch gegen „leibesblödigkeit“ 

soll dieses Wasser geholfen haben, wie der Arzt 


empfahl. ein richtiger handel mit dem Mineralwasser 

entstand aber erst nach dem 30-jährigen Krieg und 

– nach dem großen Quellensuchen – zu beginn des 

20. Jahrhunderts. 1934 gab es zeitweilig um die 26 Quellenbetriebe 

gleichzeitig sowie zwei heilquellen, darunter 

die von carl brod. Doch nicht alle Unternehmen hielten 

sich über die Jahre, so dass heute nur noch eines vorhanden 

ist: die hassia Mineralquellen. 

im obersten Geschoss des Museums kann man sich 

über die verschiedenen Flaschentypen einen Überblick 

verschaffen. „Was viele gar nicht wissen: Die mit dem 

sternförmigen boden sind einweg-, solche mit einer einwölbung 

Mehrwegflaschen. Das sollte man beim Kauf 

immer bedenken, da die Mehrwegflaschen wesentlich 

umweltfreundlicher sind“, klärt Kunz auf. Glasmehrwegflaschen 

würden bis zu 45 mal in Umlauf gebracht werden, 

die aus Plastik bis zu 20 mal. Des Weiteren informiert 

das Dachgeschoss über die entwicklung des internen 

transportwesens und der logistik: vom manuellen beladen 

der Wagen bis zum beladen mit hilfe von Gabelstablern 

bzw. vom Pferdefuhrwerk bis zu dem heutigen lKW. 

Wer nach dem Museumsbesuch noch einen spaziergang 

entlang des niddaufers macht, sollte auch hierbei 

weiterhin die Augen offen halten: Da früher die Müllentsorgung 

nicht sonderlich organisiert war, landeten 

Flaschenscherben und Verschlüsse nicht selten entlang 

des Flusses. „ich habe dort schon oft alte Porzellanverschlüsse 

gefunden“, sagt der Produktmanager und fügt 

schmunzelnd hinsichtlich der Flaschen-thematik hinzu: 

„Wenn man sich erst einmal damit beschäftigt, lässt das 

einen nicht wieder los.“ 

> Öffnungszeiten des brunnen- und bädermuseums bad Vilbel 

Marktplatz 3, 61118 bad Vilbel: 

Von März bis Oktober Di. von 17-20 Uhr, Fr. und sa. von 14-17 Uhr und 

so. von 11-18 Uhr. Von november bis Februar so. von 11-18 Uhr. 

Führungen unter: 06101 559310, fuehrungen@bad-vilbel.de 

buntes aus früheren zeiten Kurbadewanne Anfang des 20. Jahrhunderts 

15

VGO 

16 

so wertvoll wie bargeld 

Mit Fahrkarten sollten die Fahrgäste pfleglich umgehen 

ein gewohntes bild: ein Pulk wartender schüler an der 

haltestelle. Der linienbus naht. Jetzt gilt es, sich eine gute 

Position für den einstieg zu sichern und die Fahrkarte zu 

zücken. Doch der routinierte Griff ins Fach der schultasche 

geht diesmal ins leere. Fahrkarte vergessen! Peinlich. Die 

Fahrkarte zu vergessen, das kann schon mal vorkommen. 

Doch ist die Annahme ein irrtum, dass dies ohne Folgen 

für den betroffenen bleibt, da der „schulbus“ die schulpflichtigen 

Kinder ohnehin vom Wohnort zur schule befördern 

müsse. im Gebiet der VGO gibt es – bis auf wenige 

Ausnahmen – keinen freigestellten schülerverkehr. Das 

heißt, alle busse fahren im öffentlichen, für jedermann zugänglichen 

linienverkehr – daher auch die bezeichnung 

ÖPnV (Öffentlicher Personennahverkehr). 

bis einschließlich Klasse 10 werden für die meisten schüler/innen 

die Kosten für die Jahreskarte (clevercard) ganz 

oder teilweise vom schulwegkostenträger übernommen. 

„Die landkreise Gießen, Vogelsberg und Wetterau wenden 

hohe summen aus öffentlichen Mitteln auf, um die Fahrkarten 

bei der VGO zu kaufen“, betont VGO-Geschäftsführer 

Armin Klein. Je nach Preisstufe kostet die clevercard 

derzeit zwischen 240 € und 1.500 €. es liegt daher nahe, 

mit dieser Fahrkarte ebenso sorgsam umzugehen wie mit 

bargeld. Die clevercard besteht aus einer Kundenkarte 

und zwölf Monatswertmarken. nur die unterschriebene 

Kundenkarte und die aktuelle Monatswertmarke bilden 

zusammen eine gültige Fahrkarte, die bei allen Fahrten mit 

bus und bahn mitgenommen werden muss. 

Kundenkarte oder Marke verloren? Kein beinbruch, die 

VGO hilft weiter! Um den kostspieligen nachkauf verloren 

gegangener Wertmarken zu vermeiden, ist es sinnvoll, immer 

nur die aktuelle Wertmarke mit sich zu führen und die 

übrigen zu hause aufzubewahren. Wenn die Fahrkarte oder 

ein teil davon trotzdem abhanden kommen, helfen die Mitarbeiter 

der VGO-servicezentren weiter. bei Verlust sind alle 

noch vorhandenen elemente der clevercard (Wertmarke 

und/oder Kundenkarte) an eines der VGO-servicezentren 

zu senden oder persönlich dort vorbeizubringen. Für jedes 

verlorene element fällt eine Gebühr von 10 € an. bis zum 

erhalt der neuen clevercard müssen die Fahrkarten auf eigene 

Kosten gekauft werden, eine spätere erstattung der 

Fahrkarten ist nicht möglich. 

Was ist zu tun, wenn die Fahrkarte vergessen wurde? 

Um im ÖPnV mitfahren zu können, benötigt man immer 

eine gültige Fahrkarte; sie sollte dem busfahrer beim betreten 

des busses unaufgefordert vorgezeigt werden. Wer 

seine Fahrkarte vergessen hat, der muss sich für seine 

Fahrt trotzdem eine Fahrkarte kaufen. eine erstattung der 

gekauften Fahrkarten erfolgt nicht. Werden Fahrgäste bei 

Kontrollen ohne gültige Fahrkarte angetroffen, so ist ein erhöhtes 

beförderungsentgelt von 40 € fällig. Ausnahme: bei 

nachträglicher Vorlage der gültigen clevercard sind statt 

40 nur sieben euro zu zahlen. 

> Mehr infos zur clevercard und anderen rMV-Fahrkarten gibt es in 

den VGO-servicezentren in Alsfeld, Friedberg und Gießen oder unter 

www.vgo.de

nachhaltige 

und clevere ideen gesucht 

Die OVAG schreibt auch 2011 

ihren Umwelt- und innovationspreis aus 

Preisverleihung 2010 (v. l.): Münzenbergs bürgermeister hans-Jürgen zeiß, OVAG-Vorstandsvorsitzender rainer schwarz, thomas heidenreich, holger 

hachenburger (beide Gambacher Quarzwerke), OVAG-Vorstand rolf Gnadl, britta Franzheim (Gambacher Quarzwerke) und hr-Moderator thomas ranft 

„Da wir uns für den natur- und 

Umweltschutz nachhaltig einsetzen 

wollen“ – sind sich die Vorstände 

rainer schwarz und rolf Gnadl einig 

– hat der kommunale energieversorger 

im vergangenen Jahr mit 

erfolg seinen Umwelt- und innovationspreis 

ins leben gerufen. Diesen 

lobt die OVAG 2011 zum dritten 

Mal aus. 

Ausgezeichnet und mit insgesamt 

5.000 euro honoriert werden initiativen, 

die sich dem nachhaltigen 

schutz der Umwelt und natur und 

damit dem verantwortungsvollen 

Umgang mit natürlichen ressourcen 

wie Wasser, Öl, Gas, Kohle oder 

holz auf die Fahnen geschrieben 

haben und in besonderen Projekten 

praktizieren. 

Angesprochen sind auch für die 

dritte Ausschreibung, die jetzt startet, 

beispielsweise einzelpersonen, 

Gruppen, Unternehmen, Vereine, 

Verwaltungen, naturschutz- und 

Verbraucherverbände, bürgerinitiativen 

und Forschungsinstitute aus 

den landkreisen Wetterau, Vogelsberg 

und Gießen. 

> Die genaue Ausschreibung 

ist nachzulesen unter www. 

ovag.de oder wird auf Wunsch 

zugesendet (06031 82-1397 bzw. 

naumann@ovag.de). 

> einsendungen an OVAG, Anne 

naumann, hanauer straße 9-13, 

61169 Friedberg. 

> einsendeschluss ist der 

15. April 2011. 

UMWelt 

17

terMine 

18 

Friedberg lässt lesen 

> hannelore hoger 

... liest Oscar Wilde 

12. Dezember 2010, 18 Uhr 

> rose-Anne clermont 

„buschgirl“ 

27. Januar 2011, 20 Uhr 

> Alissa Walser 

„Am Anfang war die nacht Musik“ 

1. März 2011, 20 Uhr 

> herfried Münkler 

„Mitte und Maß“ 

9. März 2011, 20 Uhr 

> Jörg Maurer 

„niedertracht“ 

25. März 2011, 20 Uhr 

Der Vulkan lässt lesen 

> hannelore hoger 

„Abschiedsbriefe“ 

13. Dezember 2010, 20 Uhr, 

Alsfeld 

> rose-Anne clermont 

„buschgirl“ 

28. Januar 2011, 20 Uhr, 

lauterbach 

> lale Akgün 

„tante semras sippe macht Politik“ 

2. Februar 2011, 20 Uhr, Alsfeld 

> Gregor Weber 

„Kochen ist Krieg“ 

16. Februar 2011, 20 Uhr, Alsfeld 

> christoph Poschenrieder 

„Die Welt ist im Kopf“ 

18. Februar 2011, 20 Uhr, 

lauterbach 

Programmhefte (kostenlos) sowie 

tickets unter 06031 82-1113 

Die Frage an den experten 

Warum fallen Wolken nicht vom himmel? 

Die Frage beantwortet Diplom-ingenieur hans- 

Jörg hamel, lehrer für Mathematik und Physik 

an der Albert-schweitzer-schule in Alsfeld 

sie haben sich schon immer gefragt, 

wieso bienen ausgerechnet 

gelb-schwarz gestreift sind? Woher 

der spruch „jemandem einen bären 

aufbinden“ stammt? Oder wollen sie 

wissen, wie eine solaranlage funktioniert? 

Kunden fragen, experten antworten. 

in jeder Ausgabe von „Unser 

Oberhessen“ rufen wir dazu auf, ihre 

kniffligen Fragen an die redaktion 

zu richten, die einen experten für die 

Antwort sucht. Jede veröffentlichte 

Frage wird mit einem Artikel aus 

dem aktuellen OVAG shop belohnt. 

Warum fallen Wolken nicht vom 

himmel? 

fragt Wolfgang Puth (Karben). 

Obwohl Wolken in ihrer Gesamtheit 

sehr schwer sein können, scheint 

die schwerkraft, die alle Massen zu 

boden zieht, für sie nicht zu gelten. 

Wolken, die sich aus mikroskopisch 

kleinen Wassertropfen bilden, sinken 

allerdings doch zu boden, nur 

eben im schneckentempo; die sinkgeschwindigkeit 

beträgt nur wenige 

Millimeter pro sekunde. Man kann 

sich die Wassertropfen als kleinen 

Körper vorstellen, der durch zähes 

Öl zu sinken versucht. 

Wolken entstehen, wenn sich aufsteigende 

warme luft abkühlt. Die darin 

enthaltene Feuchtigkeit kondensiert 

und lagert sich an den staubteilchen 

in der luft an. Durch den Übergang 

des Wassers von einem gasförmigen 

zustand in einen flüssigen wird Wärme 

freigesetzt. Die umgebende luft 

wird dadurch beheizt und steigt 

nach oben. Diese Aufwinde befördern 

einige Wassertropfen weiter in 

die höhe. in diesem zustand fällt die 

Wolke also nicht, sie steigt. 

Dabei gelangt sie in kältere luftschichten, 

wobei sich die Wassertropfen 

abkühlen. sie verbinden sich 

zu immer größeren tropfen, bis diese 

so schwer sind, dass sie nicht mehr 

„fliegen“ können. erst dann fallen sie 

als regentropfen vom himmel. 

> ihre Fragen an: 

ovag energie AG, Anne naumann, 

hanauer straße 9-13, 61169 Friedberg 

oder naumann@ovag.de

Alle sünder sind willkommen! 

ein Ort, der allerlei Möglichkeiten zur Gestaltung 

der Freizeit bietet 

Wintersportparadies hoherodskopf 

in unserer serie „zu hause in Oberhessen“ stellen wir in 

jeder Ausgabe einen Ort in unserer region vor. in diesem 

heft: breungeshain, stadtteil von schotten. 

zwischen hoherodskopf, taufstein, bilstein und Gackerstein 

befindet sich, in ein tal gekuschelt, das Dörfchen 

breungeshain. Mit seinen verwinkelten straßen, den 

vielen Fachwerkhäusern und höfen, in denen traktoren 

stehen und hühner noch frei herumspazieren, würde es 

die perfekte Kulisse für einen heimatfilm abgeben. „hier 

kennt jeder jeden“, bestätigt Ullrich bönsel, erster Vorsitzender 

der örtlichen Feuerwehr. Ortsvorsteher richard 

haas sagt: „Vieh hat eigentlich nur noch ein bauer, doch 

viele einwohner besitzen Felder und betreiben weiterhin 

landwirtschaft.“ 

Aus diesem Grund sind ein wenig abseits vom Ortskern 

in einer halle die gemeinsamen Geräte und Maschinen 

der landwirte deponiert. Feuerwehrmann bönsel enthüllt 

noch einen versteckten schatz: Die erste saug- und 

Druckspritze in breungeshain, original von 1893. „Die 

haben wir zum 75-jährigen bestehen der Feuerwehr vor 

zwei Jahren restauriert.“ ebenfalls für das Jubiläum restauriert 

wurde eine antike „buttenspritze“ (handfeuerspritze) 

sowie ein hydrantenwagen aus dem Jahr 1909. 

Die Feuerwehr spielt in diesem Ortsteil von schotten 

unverkennbar eine bedeutende rolle. Die ersten nachweisbaren 

Anfänge nahm das berufliche Feuerwehrwesen 

hier 1815. 1933 wurde die Freiwillige Feuerwehr 

gegründet. Dass es dramatische ernstfälle gegeben hat, 

bestätigt bönsel, indem er von dem Flugzeug berichtet, 

welches 2001 in den hoherodskopf-turm flog. „ich weiß 

noch genau, es war ein sehr nebliger tag. Wir sind hoch 

zum turm gefahren und erkannten erst, als der nebel 

sich lichtete, dass das Flugzeug zwischen die beiden 

Plattformen gekracht war.“ es folgte der wohl schwierigste 

und größte einsatz in der breungeshainer Feuerwehrgeschichte, 

denn das Feuer musste auf gut 100 

Metern höhe gelöscht und das Wrack geborgen werden. 

VOr Ort 

19

20 

Ansonsten geht es aber bei der Feuerwehr eher munter 

zu, dafür sprechen die vielen Feste, sowie die regelmäßigen 

Übungen. Die breungeshainer Feuerwehr ist keineswegs 

reine Männersache: hier gibt es auch eine Frauenfeuerwehr 

mit rund zehn Mitgliedern. Und die Jugend 

kommt in dem 400-seelen-Dorf ebenso nicht zu kurz, ist 

sie doch mit zwölf Mitgliedern vertreten. 

neben der Freiwilligen Feuerwehr ist die Kirche sehr aktiv. 

Pfarrer Frank eckhardt ist der „hirte“ der kleinen eigenständigen 

Gemeinde. „Wir haben seit 1996 eine theatergruppe, 

die aus einer Jugendgruppe hervorgegangen 

ist“, berichtet er. „Mittlerweile ist es tradition geworden, 

dass wir einen einakter bei der Kirmes aufführen sowie 

einen weiteren Dreiakter zu einer anderen zeit im Jahr.“ 

Jüngst brachte die 16-köpfige truppe „Die verflixte rose“ 

auf die bühne, natürlich wirkte Pfarrer eckhardt auch bei 

dieser Aufführung mit. in Kürze ist das nächste stück geplant: 

„Wir sind da sehr professionell, wir brauchen nicht 

viele Proben“, sagt er. Der Pfarrer scheint einiges mit Witz 

zu nehmen – ziert doch den eingang zum Pfarrhaus ein 

schild mit der Aufschrift „Alle sünder willkommen!“. 

neben theaterproben organisiert eckhardt Gemeindeausflüge 

und die treffen des Frauenkreises. „Wir haben 

sogar zwei Frauenkreise, um genau zu sein: einer ist 

mehr für seniorinnen und im Winterhalbjahr, der andere 

Kreis, die ‚Junge Aale‘, treffen sich einmal im Monat im 

Pfarrhaus und planen Feste wie den st. Martinstag.“ 

Glückliche hühner, renovierte Fachwerkkirche, Winterstimmung 

Doch breungeshain hat noch mehr Feste zu bieten, die 

Kirche oder Feuerwehr organisieren. „Wir haben die Kirmes, 

eine kleine Faschingsfeier und das backhausfest. 

Dabei gibt es blechkuchen, backhausbrot und schweinshaxen 

frisch aus dem backhaus“, erzählt der Ortsvorsteher 

und deutet auf einen großen, rußverschmierten 

Ofen, in dem vor langer zeit die hausfrauen ihre brote 

backen mussten. heute wird er für jenes Fest angefeuert, 

das immer im Dorfgemeinschaftshaus stattfindet. 

Auch zu diesem Gebäude weiß haas etwas zu berichten: 

„Unser Dorfgemeinschaftshaus wurde 1956 gebaut und 

war das erste im Altkreis büdingen sowie das zweite in 

hessen.“ ein Kindergarten und eine Wäscherei hielten 

einzug. „Früher hatte ja noch nicht jeder haushalt seine 

Waschmaschine, deshalb trafen sich die Frauen regelmäßig.“ 

Auch eine Mangel und eine Kühltruhe haben hier 

gestanden. haas, der mittlerweile seit zehn Jahren das 

Amt des Ortsvorstehers inne hat, erinnert außerdem an 

die hier untergebrachten Duschen. ein eigenes badezimmer 

war vor rund 50 Jahren eben noch nichts selbstverständliches: 

„samstags war Waschtag, da kamen die leute 

hierher, um sich zu duschen und zu plaudern.“ 

Doch dann brach die zeit an, in der in einem jeden 

haushalt bad, Waschmaschine und Kühltruhe zur standardeinrichtung 

gehörten. so kam es, dass das Gebäude 

im Ortskern von der stadt schotten geschlossen werden 

sollte. Da erwachten die einwohner: „Wir haben angefan-

gen, spenden zu sammeln, um an genügend Geld für 

eine renovierung zu kommen. zusammen mit der finanziellen 

Unterstützung der stadt schotten war es 2004 

soweit und wir konnten mit der erneuerung beginnen, 

die 2006 abgeschlossen wurde. Alle Arbeiten fanden in 

eigenleistung der breungeshainer statt“, erzählt haas. 

eine der schönsten Fachwerkkirchen in Oberhessen 

stolz sind die bewohner des Dorfes auch auf ihre kleine 

barocke Fachwerkkirche, die als eine der schönsten in 

Oberhessen gilt. Die erste Kirche wurde um 1000 erbaut 

und hatte ihren standort noch im alten breungeshain, 

das sich vermutlich weiter hügelaufwärts befunden hat. 

heute liegt dort der Friedhof und inmitten der Gräber 

erheben sich noch immer die Gesteinsreste der antiken 

Grundmauern. zu dieser zeit wurde weiter unten im tal 

vom Geschlecht der schenken zu schweinsberg eine 

kleine burg errichtet, von der nichts mehr zu sehen ist. 

schon bald zog es die Menschen des mittelalterlichen 

breungeshain hinunter in den schutz seiner Mauern, so 

dass hier das gegenwärtige Dorf entstand. ende des 16. 

Jahrhunderts wurde die Fachwerkkirche im heutigen 

Ortskern errichtet, erst 1950 kam der turm hinzu. seit 

2002 wurde die kleine Kirche teilweise renoviert, so dass 

sie auch heute noch in ihrer rustikalen Pracht zu bewundern 

ist. bei genauer betrachtung fällt hier das Wappen 

des landgrafen von hessen über der alten eingangstür 

auf. 

längster lift der region 

Die Wanderwege rund um den hoherodskopf sind ein 

Anziehungspunkt für touristen. Die Wintersportler lockt 

die günstige lage des Ortes direkt an der skipiste, so dass 

die örtlichen Pensionen und Gasthöfe nie leer stehen 

müssen. ski fahren kann man hier bis auf 764 Metern, 

so hoch ist der hoherodskopf. Und um ihn herum sind 

gleich mehrere lifte. „zwischen breungeshain und der 

bergstation befindet sich mit 1025 Metern der längste 

skilift der region“, erzählt bönsel. „insgesamt gibt es drei 

lifte.“ Da die Pisten vorwiegend leicht sind, sind sie besonders 

für Anfänger gut geeignet. ideale bedingungen 

finden hier auch alle skilanglauf-Fans: Auf insgesamt 50 

Kilometer erstrecken sich die verschiedenen loipen. 

Von Frühjahr bis herbst laden die sommerrodelbahn, 

der Klettergarten, die Minigolfanlage sowie weitere Attraktionen 

zu einem Ausflug ein. 

ein Ort also, der nur auf den ersten blick die idyllische 

Kulisse eines heimatfilms ist, aber mit seinen zahlreichen 

Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten doch dem ruf 

eines verschlafenen Dörfchens entgegenwirkt. Und es 

lässt sich noch immer neues entdecken: Da wären zum 

beispiel die rentiere eines passionierten schwedenfans 

auf einer Koppel neben dem Dorf. Und ein jeder besucher 

wird dem bestimmt noch weitere, ganz persönliche 

eindrücke von breungeshain hinzufügen können … 

Weitere informationen unter: www.schotten.de 

natürlich rein: das Wasser des Weideborns, Kirche im Winterkleid, auch rentiere fühlen sich wohl, verschneite loipen 

21

WAsser 

22 

Der Vogelsberg filtert hervorragend … 

Der Weg des Wassers bis zum trinkwasserhahn (teil 2) 

„Wasser unter spannung“ in der Ozonanlage 

Ob am strand, im Flussbett, in der Flasche oder aus 

dem hahn – Wasser ist nicht nur ständig präsent, sondern 

auch lebenswichtig für uns Menschen. Drei tage 

ohne Wasser sind weitaus fataler als drei Wochen ohne 

essen. Wieso aber können wir bedenkenlos den hahn 

aufdrehen und das Wasser aus der leitung trinken, zum 

Kochen oder Waschen benutzen? 

im vorigen teil unserer serie über den Weg des Wassers 

vom boden in den haushalt haben wir über die verschiedenen 

sorten von Grundwasser berichtet, über ihre geologischen 

besonderheiten und über den Wasserschutz. 

Auf seinem Weg durch luft und boden kommt das Wasser 

mit zahlreichen stoffen in Kontakt, von denen sich 

viele im Wasser lösen lassen. Der Anteil dieser stoffe bestimmt 

die so genannte rohwasserqualität, die zusammensetzung 

des Wassers wie man sie im brunnen oder in 

der Quelle wiederfindet. 

Das von der OVAG in neun Gewinnungsgebieten am 

südwestlichen rand des Vogelsberges geförderte Grundwasser 

ist als regen oder schnee in der Vogelsbergregion 

niedergegangen. Diese region ist nicht sehr dicht besiedelt, 

es gibt wenig industrie und intensive landwirtschaft. 

Deshalb ist die belastung des niederschlagswassers 

sehr gering. 

Auf dem monate- oder jahrelangen Weg des Grundwassers 

zu den brunnen wird das Wasser durch die „Filterwirkung“ 

des Vogelsberges gereinigt, womit die rohwasserqualität 

bereits sehr gut ist. trotzdem wird das 

gesamte von der OVAG gelieferte Wasser vorbeugend 

desinfiziert. Damit gewährleistet sie, dass das eigene 

Fernwassernetz, die angeschlossenen Ortsnetze der 

Kunden und die hausinstallationen der Verbraucher eine 

bestmögliche trinkwasserhygiene erfahren. Die Verfahren 

der Desinfektion nimmt der Verbraucher in der regel 

später nicht mehr wahr.

zu besuch im OVAG-Wasserwerk inheiden 

im wasserreichsten Fördergebiet gibt es drei brunnen, 

etwa 100 Meter tief. Die Unterwasserpumpen in den 

brunnen fördern das Wasser zunächst in grüne rohre, 

der Farbe für rohwasser. in den brunnengebäuden wird 

die Fördermenge gemessen sowie Wasserdruck und 

höhe des Grundwasserstandes. bereits hier findet eine 

erste permanente Qualitätsüberprüfung statt. Die Daten 

„fließen“ elektronisch an die netzleitstelle der OVAG „bei 

der „Warth“ in Friedberg, wo im Falle einer störung sofort 

ein eingriff möglich ist. 

zur vorbeugenden Desinfektion wird das rohwasser in 

inheiden zu einer Ozonanlage geleitet. Aus getrockneter 

und gefilterter raumluft entsteht in einem hochspannungsfeld 

von mehreren tausend Volt Ozon. Die O 2 -Moleküle 

der raumluft werden dabei in sauerstoff-Moleküle 

getrennt und treffen teilweise als O 3 -Moleküle, dem 

Ozon, zusammen. Dieses Gas wird mit dem rohwasser 

in ein Kontaktbecken geleitet und soll dort eventuell 

vorhandene Mikroorganismen abtöten. nach einer ausreichenden 

zeit strömt das Wasser in ein Filterbecken. 

ein sand-Aktivkohlefilter entfernt das restozon und die 

wenigen schwebstoffe. nach Verlassen der Filter findet 

keine weitere Aufbereitung mehr statt. nun nennt man 

das Wasser „reinwasser“ und mit der jetzt vorhandenen 

trinkwasserqualität fließt es durch blaue rohre, deren 

Farbe von dem häuslichen Wasserzähler bekannt ist. 

bei einer Wartung oder dem Ausfall der Ozonanlage erfolgt 

die Desinfektion mit chlordioxid. in einer chlordioxidanlage 

reagieren salzsäure und natriumchlorit zusammen 

zu chlordioxid. Dieses wird als verdünnte lösung in 

das trinkwasser dosiert. Die leitwarte überwacht ständig 

die Wasseraufbereitung durch stationäre Messgeräte. 

rohre und technik ... ... für sauberes trinkwasser 

neben Ozon und chlordioxid kommen weitere Methoden 

zur Desinfektion zum einsatz. im OVAG-Fördergebiet 

Gedern-Merkenfritz strömt das rohwasser beispielsweise 

durch UV-Anlagen, in denen es über UV-röhren mit 

hartem UV-licht bestrahlt wird. Dabei tritt ein Defekt im 

erbgut der Mikroorganismen ein, was wegen der kurzen 

lebenszyklen zum Aussterben führt. 

in Gedern-Merkenfritz ist außerdem eine weitere Wasseraufbereitung 

notwendig. trinkwasser soll sich im so genannten 

Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht befinden. Dies 

bedeutet, dass zum lösen des Kalks genau so viel Kohlensäure 

vorhanden ist wie nötig oder aber immer genug 

Kalk vorhanden ist, um die vorhandene Kohlensäure 

abzubinden. ist ein Kohlensäure-Überschuss vorhanden, 

ist die rede von „saurem“ Wasser, was auf metallische 

Werkstoffe korrosiv wirkt. 

Das Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht entspricht einem 

bestimmten ph-Wert. ist eine Abweichung vom Gleichgewicht 

vorhanden – ein Delta-ph – ist eine entsäuerung 

notwendig. in Merkenfritz wird in einer speziellen 

Anlage aus sodapulver eine lösung hergestellt, die als 

zugabe zum trinkwasser den erforderlichen ph-Wert gewährleistet. 

selbstverständlich kommen im trinkwasser 

nur zugelassene Verfahren und Aufbereitungsstoffe zum 

einsatz. 

nach dem letzten Aufbereitungsschritt wird in allen 

Wasserwerken der OVAG die Wasserqualität noch einmal 

untersucht, entweder über permanente elektronische 

Messungen oder über tägliche mikrobiologische Untersuchungen 

im labor. erst dann verschwindet es in den 

rohren des Fernwasserleitungsnetzes auf dem Weg zu 

den Kunden. 

WAsser 

23

JUGenD 

24 

hinaus in die natur 

Die OVAG verlost wieder attraktive 

naturprojekte für schulen in Oberhessen 

raus in die natur heißt es wieder für zehn schulklassen in Oberhessen 

bäche und teiche, Frösche, störche, Flüsse – draußen 

in der natur experimente mit Wasser. Auch 2011 setzt die 

OVAG ihre erfolgreichen Programme fort, die sie mit dem 

Umweltbüro schotten und der hGOn (hessische Gesellschaft 

für Ornithologie) vor sechs Jahren entwickelt hat 

und seitdem jährlich ausrichtet. zehn schulen aus Oberhessen 

können im Jahr 2011 wieder dabei sein! 

Das Programm „Wasser bildet“ erläutert schülerinnen 

und schülern der 3. und 4. Klassen auf spielerische Weise 

den verantwortungsvollen Wasserverbrauch. Die Devise 

für die teilnehmer lautet: beobachten, lernen, verstehen 

und umsetzen. natur lässt sich am besten in der natur 

selbst erfahren, wo sie schließlich ein Abenteuerspielplatz 

ist. 

Unter der leitung von Dr. hans-Otto Wack vom Umweltbüro 

schotten experimentieren die Kinder mit dem Wasserkreislauf, 

erforschen das leben in bach und teich und 

werden durch ein mit rätseln und Fragen angefülltes 

heft an das thema Wasser herangeführt. Auch birgt die 

Aktion eine sportliche note: zum Abschluss der zwei 

schuldoppelstunden bringt eine Wasserrallye die Kinder 

noch einmal in schwung, wobei sie ihre teamfähigkeit 

unter beweis stellen können. 

Die OVAG und hGOn (hessische Gesellschaft für Ornithologie) 

geben sechs 5. bzw. 6. schulklassen in Oberhessen 

die Möglichkeit, je drei Unterrichtseinheiten unter dem 

Motto „Unterricht in der natur“ zu gewinnen. 

Die Klassen können sich unter fünf themen drei aussuchen, 

zu denen die experten der hGOn in die schule 

kommen, um gemeinsam mit den schülern in die nähere 

Umgebung aufzubrechen. 

Dies sind die themen, die zur Auswahl stehen: „Vögel“, 

„bionik“, „insekten“, „Wasser“, „naturapotheke“ und 

„Wald“. 

> Die beiden schulaktionen finden je- 

weils im zeitraum von April bis Juni 

2011 statt. 

> bewerbungen für die Aktionen unter dem stichwort 

„Wasser“ oder „Unterricht in der natur“ einsenden bis 

31. Januar 2011 an: OVAG, Anne naumann, hanauer 

straße 9-13, 61169 Friedberg, e-Mail: naumann@ovag. 

de, telefax: 06031 82-1421.

Filmmusik und Klassik 

engagiert in Oberhessen: 

Das Jugendorchester des 

tV 06 berstadt 

laute blasorchestermusik tönt durch 

die Mehrzweckhalle in berstadt. Das Jugendblasorchester 

des tV 06 berstadt probt, wie jeden 

zweiten samstag. Die dreißig jungen leute zwischen 

zehn und 19 Jahren sitzen im halbkreis vor Andreas 

Weinelt, der den takt gibt. „nein, die letzte Passage war 

nichts, lasst uns die noch mal üben“, gibt Weinelt Anweisung 

und nickt erst zufrieden, als die töne richtig sitzen. 

Dass das Jugendblasorchester aus dem Wölfersheimer 

Ortsteil ein gewisses niveau anstrebt, ist unverkennbar. 

„Unser ziel ist es, die Kinder als nachwuchs auf das 

große Orchester der erwachsenen vorzubereiten und 

möglichst viel spielerfahrung für ihr musikalisches Weiterkommen 

mitzugeben“, sagt Weinelt, selbst trompeter. 

entstanden ist das Jugendblasorchester nach einer Kinderferienspielaktion: 

bei einem musikalischen nachmittag 

fingen die Kinder Feuer für Klarinette, trompete und 

co. „Viele spielten schon von der schule aus ein instrument, 

waren jedoch für das große Orchester noch nicht 

reif genug. somit bietet unser Orchester für die Jüngeren 

eine Aufbau- und Übergangsstation“, erklärt Manuela 

Weinelt, Frau und Unterstützerin von Dirigent Weinelt. 

Anspruchsvolle literatur 

2003 wurde das Jugendorchester als erstes dieser Art im 

turngau Wetterau-Vogelsberg gegründet. neben den 

Gesamtproben hat jedes Kind einzelunterricht. neueinsteigern 

stellt der Verein für die erste zeit ein instrument 

zur Verfügung. Gespielt wird anspruchsvolle Jugendliteratur. 

„Ohne regelmäßiges Üben und Unterricht kann keiner 

bei uns mitspielen“, betont Orchesterleiter Weinelt. 

Und trotzdem schafft es der Großteil der Kinder, die 

täglichen Übungsstunden mit der schule zu vereinbaren. 

Von den jungen Musikern spielen einige schon im 

erwachsenen-Orchester des tV 06 mit. Doch auch mit 

dem Jugendorchester können sie bereits größere Auftritte 

vorweisen, wie bei der landesgartenschau in bad 

nauheim. bei dem Gedanken an eben dieses Konzert 

strahlen die Augen von saxophonistinnen Katharina 

stüber und lea zahnreich: „Das zählt bislang zu den 

schönsten Momenten, wegen der großen bühne, den 

vielen lichtern und der soloeinsätze, die wir hatten.“ 

bei solchen Auftritten wird keineswegs nur klassische 

Musik gespielt. zwar steht der radetzky-Marsch auf dem 

spielplan, doch Filmmusik, wie die zu „Fluch der Karibik“ 

oder „high school Musical“, gehören auf jeden Fall zum 

repertoire. Und hören die jungen leute hier privat lieber 

Klassik oder charts? „Vor Auftritten hört man vielleicht 

eher Konzertstücke, aber ansonsten lieber die aktuellen 

lieder“, beschreibt Juliane Weinelt, selbst hornistin, die 

überwiegende Meinung der Gruppe. trotzdem haben 

sie sich alle für ein klassisches Orchester und gegen eine 

rockband oder Ähnliches entschieden. „Wegen der Gemeinschaft 

– es macht mehr spaß mit vielen zusammen 

zu musizieren“, meint leonard Götz, der e-bass spielt. Generell 

wird die Gemeinschaft im Verein großgeschrieben, 

finden doch regelmäßig Ausflüge und Freizeiten statt. 

nach solchen gruppenstärkenden Aktionen spielt es sich 

doppelt so gut – überzeugen kann man sich davon beim 

nächsten großen Konzert des Jugendblasorchesters: Am 

2. Januar 2011, beim neujahrskonzert in berstadt. 

> ihr Anprechpartner: 

Andreas Weinelt, 

telefon: 06036 1398, e-Mail: aw-mw@gmx.de 

JUGenD 

25

AKtiOn 

26 

Von wegen nur Facebook … 

Der Jugend-literaturpreis der OVAG geht in die achte runde 

Dass die „Jugend von heute“ 

eine ausgesprochene Vorliebe 

für computer hat, beklagen 

bisweilen eltern, lehrer und 

Akteure des bildungs- und 

Kulturwesens. Mehr als 300 

einsendungen, eingegangen 

beim diesjährigen Jugend-literaturpreis 

der OVAG, zeichnen 

jedoch ein anderes bild: Die Jugend von heute schreibt. 

Und wie. 

Auch 2011 gilt es wieder, Phantasie und Originalität beim 

schreiben unter beweis zu stellen, aber ebenso stil- und 

schreibsicherheit sowie ein händchen für Dramaturgie 

und Aufbau. 

zum achten Mal schreibt die OVAG ihren Jugend-literaturpreis 

aus, an dem junge Menschen zwischen 14 und 

23 Jahren in Oberhessen teilnehmen können. 

Dabei winken Geldpreise zwischen 200 und 1000 euro 

sowie der mit 400 euro dotierte Karlhans-Frank-Gedächtnispreis 

für schulklassen. 

Außerdem nehmen die einzelgewinner an einem viertägigen 

literatur-Workshop in bad Kissingen teil, bei 

dem ihre texte von schriftstellern redigiert werden, um 

schließlich im buch „Gesammelte Werke“ zu erscheinen. 

Den jungen schreibern sind die themen freigestellt: Ob 

Krimi oder lovestory, reportage oder satire, Fantasy, 

sciencefiction, Drama oder lyrik – der Kreativität sind 

thematisch keine Grenzen gesetzt. 

Manuskripte sollen nicht länger als acht Din-A-4-seiten 

(zirka 50 zeilen à 60 Anschläge) sein. Auf einem separaten 

blatt namen, Geburtsdatum, die genaue Anschrift 

und die schule angeben. 

> nähere Auskünfte gibt es unter telefon 06031 82-1222 

oder www.ovag-energie.de. 

> einsendeschluss ist der 15. Juni 2011. 

> bitte sendet eure texte an: 

OVAG, Andreas Matlé, hanauer straße 9-13, 61169 Friedberg 

oder e-Mail: matle@ovag.de 

OVAG-culinarium mit hubertus schultz 

termine für das 1. halbjahr 2011 im schloßhotel in Gedern 

Meisterkoch hubertus schultz und die OVAG werfen 

den herd in der nunmehr achten saison des OVAGculinariums 

an: Modernes, traditionelles, von steaks bis 

zu vegetarischen Gerichten – ideen gehen dem Gedener 

chefkoch noch lange nicht aus. 

im Preis enthalten sind speisen und Getränke, eine rezeptmappe 

sowie zahlreiche tricks und tipps, wie man 

sich und Gäste verwöhnen kann. Die Kursgebühr beträgt 

60 euro, für Kunden der ovag energie AG 45 euro. 

> Übrigens: eignet sich auch ideal 

für einen Geschenkgutschein, nicht 

nur an Weihnachten. 

> infos und buchung: 

06031 82-1113 

> Fleischlos – aber nicht geschmacklos II 

06.02. ab 10 Uhr 

> Schalen- & Krustentiere 

12.03. und 13.03. ab 10.00 Uhr 

(Kursgebühr 80 euro, für Kunden der ovag energie AG 60 euro) 

> Fisch4fantasy 

20.03. und 27.03. ab 10 Uhr 

> Spargel – klassisch & innovativ 

03.04. und 09.04. ab 10 Uhr 

> Frühlingsküche 

10.04. ab 10 Uhr 

> BBQ-Grillkurs 

07.05., 14.05., 22.05., 18.06. und 19.06. ab 10 Uhr

Festliche Geschenkideen 

> Dangerous book for boys - elektronik 

Der einzig wahre 

elektronik-experimentierkasten 

ab 8 Jahre 

Die geheimnisvolle Welt der 

elektronik in 30 experimenten 

erforschen! 

• Wie baut man sich eine Batterie? 

• Wozu dient ein Kondensator oder ein Transistor? 

• Wie baut man einen vibrierenden Käfer? 

Vom einfachen stromkreis, Kondensator und transistor bis zum 

selbstgebauten elektronik-Käfer, der vibrierend über den tisch 

wandert, wird hier experimentiert und anschaulich erklärt. 

23,90 euro inkl. Versand 

> cD / DVD 

neue Philharmonie Frankfurt in Friedberg 

„stars & stripes – America‘s Most Wanted“ 

ein Muss für alle Fans der 

neuen Philharmonie Frankfurt, 

ein Muss für alle Fans guter Musik. 

Fulminante bilder, erstklassiger sound. 

DVD (ca. 150 Minuten) 19,90 euro 

cD (Auszüge, ca. 70 Minuten) 13,90 euro 

zzgl. Versand 

> bücher aus Oberhessen 

Unter tage – Über tage 

Wetterauer braunkohle – energie der Vergangenheit 

146 seiten, 160 Abbildungen, gebunden 

12 euro zzgl. Versand 

Oberhessisches sammelsurium 

142 seiten, mit lesebändchen, gebunden 

10 euro zzgl. Versand 

„leben und genießen – Oberhessen kocht“ 

band ii bis band iV (mit vielen Fotos) 

jeweils 12,50 euro zzgl. Versand 

> tickets 

9. internationales 

der OVAG vom 9. – 23. Januar 2011 

in bad nauheim, Gießen, Wartenberg 

ticketpreise 28 / 30 / 32 euro zzgl. VVK 

„stars & stripes – America‘s Most Wanted“ 

samstag 14. Mai 2011, Alsfeld, hessenhalle, 20 Uhr 

ticketpreise 22 / 26 euro zzgl. VVK (Vorzugspreis bis 31.12.2010) 

Klasse Klassik sommer 2011 

Friedberg zirkuszelt, seewiese 

23. August, 20 Uhr tschaikowsky Klavierkonzert nr. 1 

26. - 28. August, Fools & heroes – narren & helden 

von beethoven bis bon Jovi 

ticketpreise 18 / 26 / 28 euro zzgl. VVK (Vorzugspreis bis 31.12.2010) 

> ticket Vorverkaufsstellen 

OVAG Dienstleistungszentrum Wetteraukreis, 

europaplatz, Friedberg 

ticket-shop Friedberg 

Wetterauer zeitung 

stadtmarketing bad nauheim 

Kongresshalle Gießen 

Dürerhaus Gießen 

VGO Geschäftsstelle Gießen 

Gießener Allgemeine zeitung 

MAz Gießen 

buchhandlung buch 2000, Alsfeld 

buchhandlung lesezeichen, lauterbach 

Mega company, lauterbach 

elektro Möller, Wartenberg-Angersbach 

telefonische bestellung: 06031 82-1113 

internet: www.adticket.de 

> Auf Wunsch tickets auch in 

dekorativer Geschenkkarte 

(nur bei telefonischer bestellung) 

> Auf Wunsch tickets auch in 

dekorativer Geschenkkarte 

(nur bei telefonischer bestellung) 

> Alle Artikel aus dem „ovag shop“ können im service-zentrum der ovag energie AG im Dienstleistungszentrum des Wetteraukreises, 

europaplatz in Friedberg angesehen und gekauft werden. bestellungen zur lieferung werden ebenfalls gerne entgegengenommen 

(Mo. bis Mi. 7.30-17 Uhr , Do. bis 18 Uhr, Fr. bis 16 Uhr). telefonische bestellungen unter 06031 82-1113. 

shOP 

27

Wir für Oberhessen. 

www.ovag.de 

WeGen GrOsser nAchFrAGe: 

zUsAtzVerAnstAltUnGen

UnserOberhessen - OVAG Oberhessische Versorgungsbetriebe AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?