News - BDS Buchbach-Ranoldsberg
News - BDS Buchbach-Ranoldsberg
News - BDS Buchbach-Ranoldsberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>News</strong><br />
hier lebe ich - hier kaufe ich ein<br />
Postwurfsendung an Haushalte mit Tagespost<br />
November 2009<br />
<strong>BDS</strong> Bayern | Ortsverband Schwindegg-Obertaufkirchen | Ortsverband <strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong><br />
Schwindegger<br />
Adventsmarkt<br />
vom Fr 27.11. bis So 29.11.<br />
an der Schlossgaststätte<br />
» Wirtschaftsempfang<br />
» <strong>BDS</strong> Betriebsbesichtigung<br />
» Weihnachtsausstellung<br />
» Nikolaus in der Kinderkiste
NEWS<br />
Vorwort<br />
2009 gestalten wir – der Gewerbeverband<br />
Schwindegg/Obertaufkirchen – wieder einen<br />
besonderen Adventsmarkt!<br />
Die Gemeinde Schwindegg stellt uns dazu wieder einen wunderbar<br />
gestalteten Platz westlich der früheren Schlossgaststätte,<br />
also im Mittelpunkt unseres Ortes, vor der schönen Wasserschlosskulisse,<br />
zur Verfügung.<br />
Unser Gewerbeverband wird den Adventsmarkt und das Wasserschloss<br />
mit seinen Zwiebeltürmen 2009 einzigartig illuminieren<br />
– hell erleuchtete Verkaufsstände und kulinarische Spezialitäten<br />
erwarten die Besucher aus Nah und Fern! Der ideale<br />
Treffpunkt für alle Besucher des Schwindegger Adventsmarktes<br />
ist die weihnachtlich geschmückte Pyramide im Mittelpunkt unseres<br />
Adventsmarktes!<br />
Nur durch den enormen Zusammenhalt und das ehrenamtliche<br />
Engagement in unserem Verband und durch die Unterstützung<br />
der Gemeinde Schwindegg mit Bürgermeister Dr. Dürner können<br />
wir den Bewohnern von Schwindegg und Umgebung so einen<br />
einmaligen Adventsmarkt auch 2009 präsentieren – darauf sind<br />
wir gemeinsam besonders stolz!<br />
Viele Überraschungen erwarten Sie auch heuer an drei Tagen<br />
auf dem in der Umgebung einzigartigen Adventsmarkt am<br />
beleuchteten Schwindegger Wasserschloss – so überträgt u.a.<br />
Radio ISW am Freitagnachmittag zwei Stunden live aus<br />
Schwindegg – Kindergarten, Schule, Chöre, die Blaskapelle<br />
Schwindegg sowie die Jagdhornbläser u.v.a. umrahmen unseren<br />
Adventsmarkt! Neben dem einzigartigen Ambiente ziehen<br />
auch der duftende Mandelstand, die Kindereisenbahn und der<br />
Besuch des Nikolauses unzählige Besucher an.<br />
Abschließend möchte ich Sie, liebe Gäste aus Nah und Fern,<br />
wieder auffordern, unser ehrenamtliches aufwendiges Engagement<br />
mit vielen Besuchen und Einkäufen auf dem Schwindegger<br />
Adventsmarkt am 1. Adventswochenende zu belohnen!<br />
An dieser Stelle wünsche ich Allen schöne Stunden auf einem<br />
festlichen, friedlichen Adventsmarkt in Schwindegg und bedanke<br />
mich nochmals ausdrücklich bei allen Beteiligten!<br />
Ingrid Obermeier-Osl<br />
Gewerbeverbandsvorsitzende Schwindegg/Obertaufkirchen<br />
Inhalt<br />
Gemeinde Schwindegg .....................................................3<br />
Schwindegger Adventsmarkt im Lichterglanz .............4-5<br />
<strong>BDS</strong> <strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong> –<br />
Gewerbeverband Schwindegg/Obertaufkirchen ............6<br />
Betriebsbesichtigung<br />
RWG Lagerhaus Einstetting ............................................7<br />
Weihnachtsausstellung <strong>Ranoldsberg</strong> .............................8<br />
Christkindlmärkte ..............................................................9<br />
Feuerlöscher ......................................................................9<br />
Baschab kommt wieder nach <strong>Buchbach</strong>.......................10<br />
Termine aus der Region ..................................................12<br />
Wirtschaftsempfang ........................................................13<br />
Nikolaus in der Kinderkiste ............................................14<br />
Sport Stoiber ....................................................................14<br />
Aus topline wird Schnürer & Company .........................15<br />
Impressum<br />
Auflage: 3500 St.<br />
Erscheinung: pro Quartal<br />
Verteilung: Schwindegg und Umgebung<br />
Herausgeber: Gewerbeverband Schwindegg-Obertaufkirchen,<br />
www.gvso.de, E-Mail: info@gvso.net<br />
1. Vorsitzende Ingrid Obermeier-Osl,<br />
Tel. 08082 94808-0<br />
Konzeption: Schnürer & Company GmbH,<br />
www.schnuerer-company.com, Tel. 08082 94810-00<br />
Druck: Präbst, Dorfen, Tel. 08081 2413<br />
Abgabeschluss für NEWS-Beiträge und Inserate<br />
für die kommende Ausgabe: 30. Januar 2010<br />
2 november‘09
november‘09<br />
Liebe Schwindegger,<br />
liebe Gäste aus Nah und Fern,<br />
das erste Adventswochenende steht<br />
vor der Tür. Ich darf Sie deshalb recht<br />
herzlich zu unserem Adventsmarkt am<br />
Schloss nach Schwindegg einladen.<br />
Eine attraktive Auswahl an Marktständen<br />
und ein vorweihnachtliches<br />
Rahmenprogramm hat der Gewerbeverband<br />
als Veranstalter wieder für<br />
Sie zusammengestellt. Am Anfang der Adventszeit finden<br />
Sie hier bei uns bereits eine reiche Auswahl an Geschenken,<br />
Ideen und Dingen, die die Adventszeit - und Advents-<br />
Landkreis und Gemeinden<br />
starten umfrage<br />
In Kürze erhalten zahlreiche Bürger über 50 Jahren einen<br />
Fragebogen, um ihre Vorstellungen und Wünsche für das Leben<br />
in ihrer Gemeinde im Landkreis Mühldorf zu erforschen. Mit<br />
der Befragung wollen Landkreis und Gemeinden wertvolle Anregungen<br />
und Vorschläge der Betroffenen erhalten, wie den<br />
gewachsenen Bedürfnissen der älteren Generation angemessen<br />
Rechnung getragen werden kann. Die aus der Befragung<br />
gewonnenen Erkenntnisse sind eine wichtige Grundlage für die<br />
Erarbeitung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes für den<br />
Landkreis Mühldorf a. Inn.<br />
In das Seniorenpolitische Gesamtkonzept, welches derzeit durch<br />
das Basis-Institut aus Bamberg im Auftrag des Landkreises erarbeitet<br />
wird, sollen daneben die Vorhersagen für die Bevölkerungsentwicklung,<br />
die Sicht von Experten, die Planungen von<br />
Anbietern und Wohlfahrtsverbänden, sowie die Einschätzung<br />
politischer Verantwortlicher einfließen. Die Beurteilungen und<br />
Wünsche der Bürger werden in etwa 4500 Fragebögen und<br />
300 Telefoninterviews im Landkreis erfragt, die Auswahl erfolgte<br />
dabei nach dem Zufallsprinzip.<br />
Helfen Sie mit, unterstützen Sie Ihren Landkreis und Ihre Gemeinde<br />
bei der Planung für die kommenden Jahre, füllen Sie<br />
die Fragebögen sorgfältig und vollständig aus und geben<br />
Sie sie zügig zurück. Sollten Fragen oder Unklarheiten auftauchen,<br />
können Sie sich an die auf dem Fragebogen angegebenen<br />
Ansprechpartner in Ihrer Gemeinde wenden!<br />
Dr. Karl Dürner<br />
1. Bürgermeister<br />
AuS DER GEmEINDE<br />
stimmung - ins Haus bringen, aber auch Speis und Trank.<br />
Und Sie finden bei uns immer Freunde und Bekannte und<br />
die Zeit für Gespräche in angenehmer Umgebung, oder wie<br />
man bei uns sagt, für einen „Ratsch“. Das historische Ambiente<br />
am Schloss – 400 Jahre Geschichte – geben dazu den<br />
passenden Hintergrund!<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />
Ihr<br />
Dr. Karl Dürner<br />
1. Bürgermeister<br />
Dipl. Ing. (FH) – Architekt<br />
Thomas Schwarzenböck<br />
Herzog-Albrecht-Strasse 6<br />
84419 Schwindegg<br />
© www.schnuerer-company.com<br />
Heizkosten sparen<br />
mit erneuerbaren Energien.<br />
Wir haben Lösungen!<br />
Fa. Robert Huber<br />
Sattlerstrasse 1<br />
84419 Schwindegg<br />
Tel.: 0 80 82 / 4 89<br />
Fax: 0 80 82 / 58 60<br />
Telefon: 08082 9420.6<br />
Telefax: 08082 9420.7<br />
info@schwarzenboeck.com<br />
www.schwarzenboeck.com<br />
Schwarzenböck<br />
Architekt<br />
beraten. planen. bauen.<br />
Öl-/Gasheiztechnik<br />
Wärmepumpen<br />
Solaranlagen<br />
Biomasse<br />
Bäder<br />
Wir bringen Wärme in Ihr Leben.<br />
Mail: robert.huber.iiv.de<br />
www.heizung-huber.com<br />
3
NEWS<br />
Schwindegger Adventsmarkt im<br />
Freitag<br />
16.00 Uhr Hell erleuchtete Stände öffnen<br />
17.00 bis<br />
19.00 Uhr<br />
RADIO ISW überträgt<br />
live vom Schwindegger Adventsmarkt<br />
17.00 Uhr offizielle Eröffnung mit Bürgermeister<br />
Dr. Dürner und<br />
Gewerbeverbandvorsitzender<br />
Ingrid Obermeier-Osl<br />
17.30 Uhr Kinder des Kindergartens<br />
singen zum Advent<br />
18.30 Uhr Blaskapelle Schwindegg spielt<br />
auf dem Adventsmarkt<br />
Samstag<br />
16.00 bis<br />
18.00 Uhr<br />
Der Gewerbeverband lädt alle<br />
Kinder zur kostenlosen Kindereisenbahnfahrt<br />
ein<br />
17.00 Uhr Musikalische Einlage der<br />
Grundschule<br />
18.00 Uhr Umrahmung durch Kirchenchor<br />
Schwindegg<br />
19.00 Uhr Jagdhornbläsergruppe<br />
Sonntag<br />
16.00 Uhr Der Hlg. Nikolaus überrascht<br />
die kleinen Kinder mit<br />
Geschenken<br />
18.00 Uhr Musikalischer Ausklang mit der<br />
Blaskapelle Schwindegg<br />
Skiabteilung<br />
SV Schwindegg<br />
» Auskunft und Anmeldung<br />
zu Skikursen<br />
Samstag und Sonntag<br />
16.00 bis 18.00 uhr<br />
N<br />
Einmalig am Schwindegger Adventsmarkt:<br />
» Schöne, überdachte Bühne am Brunnen<br />
» Illumination des Wasserschlosses<br />
» Blasmusik, Chöre, Jagdhornbläser und Kinder<br />
umrahmen diesen einmalig schönen Adventsmarkt<br />
» Treffpunkt an der Weihnachtspyramide im Zentrum<br />
» Kulinarische Köstlichkeiten herausragender Qualität<br />
für Jeden<br />
» Hell erleuchtete Stände mit bestem Warensortiment<br />
» Live in Radio ISW direkt vom Schwindegger Adventsmarkt<br />
am Freitag ab 17 Uhr<br />
» u.v.m.<br />
Goldach<br />
Brunnen<br />
4 november‘09<br />
Bühne
Lichterglanz<br />
Öffnungszeiten<br />
Freitag, 27.11. 16 - 21 uhr<br />
Samstag, 28.11. 16 - 21 uhr<br />
Sonntag, 29.11. 14 - 19 uhr<br />
Holzschnitzarbeiten aller Art<br />
Besuchen Sie auch dieses Jahr unseren Stand!<br />
Hallnberg 4<br />
85469 Walpertskirchen<br />
Tel. 08122 / 7950<br />
Fax 08122 / 47591<br />
Kindereisenbahn<br />
november‘09<br />
ehem.<br />
Schlossschänke<br />
Oed 2 an der B12<br />
83558 Maitenbeth<br />
Tel. 08076 / 8891712<br />
www.holzschnitzerei-hainzl.de<br />
WC<br />
Aussteller<br />
Fu/Ju Schwindegg Leckereien für Groß & Klein,<br />
Glühmost, Waffeln, Kinderpunsch<br />
Konfetti Jännert Geschenke und heisse Getränke<br />
Kinderkiste Schussmann Spielwaren, Geschenke für Kinder<br />
Hainzl Holzschnitzereien Südtiroler Krippen und Schnitzereien,<br />
Christbaumschmuck aus Holz<br />
Regenbogen Ecuador Kulinarische Köstlichkeiten und<br />
Geschenke<br />
Obermeier Christa Tisch- und Mitteldecken und<br />
Tischdekorationen in weihnachtlichem<br />
Ambiente<br />
Autengruber Schmuckstücke für die Wohnung,<br />
Weihnachtsdeko, Schafmilchseifen<br />
Imkerverein Lentner Honigprodukte und Met<br />
Perzl Adventskränze und -gestecke,<br />
handgefertigter Schmuck<br />
Fußballabteilung<br />
SV Schwindegg<br />
Spezialitäten in flüssiger und<br />
fester Form – Bosna, Polnische,<br />
Getränke, Kaffee<br />
malerei & Keramik Bilder und Keramik<br />
mandelstand malik gebrannte Mandeln, Popcorn,<br />
Süßes...<br />
Baumschule Oberloher schöne Christbäume<br />
Kindereisenbahn - Schöberl<br />
ADVENTSmARKT<br />
Weihnachtliche Tischdekoration<br />
Ich freue mich<br />
auf Ihren Besuch<br />
an meinem Stand.<br />
5
NEWS<br />
<strong>BDS</strong> <strong>Buchbach</strong>-Randoldsberg –<br />
Gewerbeverband Schwindegg/Obertaufkirchen<br />
„Interkommunale Zusammenarbeit“ seit Jahren ein Schlagwort der Superlative<br />
Wir – die beiden dem Bund der Selbständigen zugehörigen Ortsverbände<br />
– möchten Ihnen mit dieser Ausgabe zeigen, wie das<br />
funktionieren kann!<br />
Beginnend mit dieser Ausgabe wollen wir Sie, liebe Leser, gemeinsam<br />
informieren, was in der Region <strong>Buchbach</strong> – Schwindegg<br />
– Obertaufkirchen – <strong>Ranoldsberg</strong> geboten ist.<br />
Das seit Jahren bewährte und mehrfach gelobte NEWS wird regionalisiert<br />
– wir schaffen ein gemeinsames Medium, wo über<br />
Aktionen in den verschiedenen Mitgliedsgeschäften, Betriebsbesichtigungen,<br />
Attraktionen wie dem vom Gewerbeverband veranstalteten<br />
„Schwindegger Adventsmarkt“ u.v.m. berichtet wird.<br />
Die einzelnen Gemeinden können unser NEWS für Informationen<br />
nutzen und der Veranstaltungskalender hält SIE, liebe Leserinnen<br />
und Leser, auf dem Laufenden.<br />
Im nächsten Jahr sollen die Gemeinsamkeiten sowie Stärken<br />
und Schwächen unserer Region zusammen mit Ihnen anhand<br />
von Fragebögen und Schwerpunktthemen erarbeitet werden.<br />
Wir freuen uns, dass – die Zustimmung aller drei kommunalen<br />
Gremien vorausgesetzt – eine gemeinsame Untersuchung zum<br />
überörtlichen Standortmarketing erstellt wird. Sie wird unterstützt<br />
von den Gemeinden <strong>Buchbach</strong>, Obertaufkirchen und Schwindegg.<br />
Wir fordern Sie schon heute zur aktiven Mitarbeit auf!<br />
Manfred Kroha Ingrid Obermeier-Osl<br />
Ortsvorsitzende des BdS/Gewerbeverbandes<br />
<strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong> und Schwindegg/Obertaufkirchen<br />
So kanns ausgehen, wenn...<br />
… man nicht rechtzeitig Heizöl bestellt!<br />
RWG Erdinger Land, 13 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe<br />
RWG <strong>Buchbach</strong><br />
Tel.: 0 80 86 / 93 99 10<br />
Gepflegte Gastlichkeit<br />
Gepflegtes Lokal – Nebenzimmer – Biergarten<br />
Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf Ihre<br />
Reservierungen für Familien-, Betriebs- und Firmenfeiern.<br />
Gerne nehmen wir schon Ihre Reservierungen für<br />
Weihnachten und Sylvester entgegen.<br />
Heilig Abend geschlossen,<br />
1. Weihnachtsfeiertag nur Mittagstisch,<br />
2. Weihnachtsfeiertag Mittags und Abends geöffnet,<br />
Sylvester ab 18.00 Uhr à la carte<br />
Rudi und Carmen Follrich,<br />
Mühldorfer Str. 56, 84419 Schwindegg, Tel. 0 80 82/17 94<br />
Öffnungszeiten: Di.-Sa- von 11.00-14.30 Uhr, abends ab 17.30 Uhr.<br />
Sonntag von 10.00-14.30 Uhr, abends ab 17.30 Uhr<br />
Haben Sie eigentlich schon<br />
einmal von unserem<br />
Raiffeisen-<br />
Sparheizöl<br />
gehört? Nein?<br />
Dann wird es<br />
aber höchste<br />
Zeit, bei uns<br />
nachzufragen!<br />
nachzufragen!<br />
Einstetting 4<br />
84428 <strong>Buchbach</strong> www.raiffeisenenergie.de<br />
6 november‘09
november‘09<br />
BETRIEBSBESICHTIGuNG<br />
<strong>BDS</strong> <strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong> lädt ins RWG-Lagerhaus<br />
In der Getreideanlage des <strong>Buchbach</strong>er RWG-Lagerhauses können<br />
bis zu 120 Tonnen Mais in 24 Stunden getrocknet, gereinigt und eingelagert<br />
werden.<br />
<strong>Buchbach</strong>. Für Freitag, 16. Oktober, hatte Manfred Kroha vom<br />
Bund der Selbstständigen <strong>BDS</strong> <strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong> zur Betriebsbesichtigung<br />
ins RWG-Lagerhaus Einstetting geladen. Betriebsleiter<br />
Sebastian Spagl begrüßte <strong>Buchbach</strong>s ersten Bürgermeister<br />
Thomas Einwang, Gemeinderäte und <strong>BDS</strong>-Mitglieder<br />
und informierte über Baugeschichte und laufenden Betrieb.<br />
Das Einstettinger Lagerhaus bei <strong>Buchbach</strong>, so lernten die Teilnehmer<br />
der Führung, gehört zum RWG-Verband Erdinger Land,<br />
der insgesamt 13 Lagerstellen betreibt. Baubeginn der Einstettinger<br />
Anlage war 2005, die Einweihung fand nach einer kurzen<br />
Bauzeit im Januar 2006 statt. Die Baukosten beliefen sich auf ca.<br />
2,8 Millionen Euro. Die Grundfläche der Gesamtanlage umfasst<br />
10.000 Quadratmeter.<br />
Das RWG-Lagerhaus Einstetting besteht aus dem Markt- und<br />
Bürotrakt, dem Palettenlager für Baustoffe und Futtermittel,<br />
einer Halle für acht verschiedene Düngersorten und Getreide<br />
sowie der Getreideanlage für Anlieferung und Trocknung. Die<br />
drei großen Hochsilos für Futtermais im Außenbereich fassen<br />
jeweils 700–800 Tonnen.<br />
Das Lagerhaus beschäftigt zwei Lageristen und vier Mitarbeiter<br />
im Büro. Der Betrieb bildet auch aus: eine junge Dame wird<br />
Kauffrau für Groß- und Außenhandel.<br />
Der Einzugsbereich des Lagerhauses ist beachtlich: so werden<br />
Teile des Düngers zu Wasser und zu Land von Linz/Österreich<br />
und aus Russland angeliefert. Landwirte aus einem Umkreis von<br />
bis zu 25 Kilometer fahren das Lagerhaus an, liefern Mais oder<br />
kaufen Dünger, Saatgut und Futtermittel. In der Mischanlage<br />
können sich Landwirte ihre Düngermischung ganz individuell<br />
computergesteuert zusammenstellen lassen. Rund vierzig Prozent<br />
der gelagerten Düngermenge ist bereits vorbestellt.<br />
Der Umsatz 2009 wird voraussichtlich 97 Millionen Euro betragen,<br />
dazu trägt der Markt mit seinen Werkzeugen, Eisenwaren<br />
und den Artikeln für Tier- und Gartenbedarf mit 200.000 Euro bei.<br />
Tribut an den Strukturwandel<br />
Das neue Lagerhaus ersetzte die kleineren in <strong>Buchbach</strong>,<br />
<strong>Ranoldsberg</strong> und Grüntegernbach. Eine Umstellung für die Landwirte,<br />
aber ein unvermeidlicher Tribut an den Strukturwandel, der<br />
in der Landwirtschaft zu immer größeren Höfen führt. Kleinere<br />
Nebenerwerbsbauern haben es schwer, im harten Kampf der<br />
globalisierten Preise zu überleben. Einhergehend mit der Vergrößerung<br />
der Höfe, wachsen auch die landwirtschaftlichen Maschinen.<br />
So fahren in der Saison LKWs mit bis zu 25 Tonnen<br />
die Getreideanlage des RWG-Lagerhauses in Einstetting an.<br />
Sie entladen ihren Mais über einen Rost im Boden, von wo er<br />
per Elevator in die Silozellen verbracht wird. Das alles geschieht<br />
schnell und mit geringem Personalaufwand. Ist die Feuchte im<br />
Mais von durchschnittlich 35 auf 14 Prozent reduziert, ist er geeignet<br />
zur Lagerung. 120 Tonnen werden so pro Tag getrocknet,<br />
gereinigt und eingelagert. Diese Trocknung, beantwortete Sebastian<br />
Spagl die Frage eines Besuchers, benötigt ca. 3.500 Liter<br />
Heizöl am Tag.<br />
Fünf VR-Banken haben sich zusammengeschlossen und sind<br />
größter Anteilseigner der RWG Erdinger Land. Josef Schmid,<br />
Vertreter des Konsortiums und <strong>BDS</strong>-Mitglied, sagt stolz: „Dieses<br />
Lagerhaus ist das neueste und modernste im RWG-Verband.“<br />
Und Betriebsleiter Spagl ist sich heute sicher: „Die Entscheidung<br />
von 2005 für den Neubau des Lagerhauses war hundert-<br />
prozentig richtig.“<br />
Die drei Silos des <strong>Buchbach</strong>er RWG-Lagerhauses fassen jeweils<br />
700–800 Tonnen Futtermais.<br />
7
NEWS<br />
Weihnachtsausstellung 2009 in <strong>Ranoldsberg</strong><br />
Der Wein- & Spirituosen-Fachgroßhandel „Haller-Wein“ präsentiert seine große<br />
Weihnachtsausstellung für Privat- und Firmenkunden von 12.10.2009 bis 23.12.2009.<br />
Seit über 40 Jahren findet jährlich im Hause Haller-Wein eine der<br />
umfangreichsten Präsent-Ausstellungen im gesamten süddeutschen<br />
Raum statt. Auch in diesem Jahr wurde ein umfangreiches<br />
Programm mit über 200 Geschenkpaketen zusammengestellt.<br />
Diese Pakete werden liebevoll mit Wein, Sekt, Spirituosen, Feinkost<br />
und Accessoires arrangiert. Als „Verpackung“ dienen neben<br />
Geschenkkartons und Körben auch wieder verwendbares, schönes<br />
und exklusives aus Glas, Stein, Holz, Silber und Terrakotta<br />
in unterschiedlichen Formen und Variationen.<br />
Der Feinkostbereich bietet ausgewählte Gaumenfreuden aus<br />
Bayern, Deutschland und der Welt. Erlesene Schokoladen, Pralinen,<br />
Honig, Marmeladen, Aufstriche, Eingelegtes, Fleisch- &<br />
Fischwaren, Teigwaren, Essig, Öl, Senf und noch weitere Produkte<br />
lassen das „Genießerherz“ höher schlagen.<br />
Im Bereich Accessoires findet man edle „Helfer“ für den Weingenuss,<br />
wie z.B. Korkenzieher aber auch Wein- und Kochbücher,<br />
Gläser, Geschirr, Pfeffermühlen usw. Alle Produkte sind auf<br />
Wunsch auch individuell miteinander kombinierbar.<br />
Privatpersonen sind im Hause Haller ebenso gerne gesehen,<br />
wie Geschäftsleute und Vereine.<br />
Für spontane Besucher gelten die Öffnungszeiten:<br />
mo.-Do. 08.00-12.00h u. 13.00- 16.30h, Fr. 08.00-13.30h<br />
Außerhalb der Geschäftszeiten haben alle Interessenten<br />
die möglichkeit einen persönlichen Wunschtermin zu<br />
vereinbaren.<br />
Wir, die Familie Haller und das gesamte Team, freuen uns auf<br />
Ihren Besuch. Melden Sie sich gleich an, telefonisch unter:<br />
08086/1566.<br />
Eine große Auswahl der Präsente findet man auch im<br />
Internet unter: www.haller-wein.de<br />
Weihnachtsausstellung 2009 bei Haller-Wein in <strong>Ranoldsberg</strong>.<br />
Geschenkideen aus Glas, Metall, Stein, Holz, Wachs & vieles mehr.<br />
Feinkost aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich<br />
& Spanien.<br />
8 november‘09
Christkindlmärkte in der<br />
marktgemeinde <strong>Buchbach</strong><br />
Auch dieses Jahr wieder zwei<br />
Weihnachtsmärkte<br />
Wie bereits in den letzten Jahren finden auch dieses Jahr wieder<br />
zwei Weihnachtsmärkte in der Gemeinde <strong>Buchbach</strong> statt. Den<br />
Anfang macht am Samstag, den 21.11.09, der Markt in <strong>Ranoldsberg</strong>.<br />
Dieser findet auf dem Betriebsgelände der Firma Stoiber<br />
in der Herrnbergstraße statt. Ein Wochenende später wird am<br />
Marktplatz in <strong>Buchbach</strong> ab 15 Uhr der traditionelle Beginn gefeiert.<br />
Beteiligt sind wie jedes Jahr zahlreiche örtliche Unternehmer<br />
und Vereine der Marktgemeinde.<br />
Die Auswahl reicht von Glühwein, Crepes, Apfelkücherln, Bratwürsten,<br />
Adventskränzen bis zur Weihnachtsdekoration und<br />
Christbaumschmuck. Der Nikolaus wird an die Kinder Geschenke<br />
verteilen und eine lebende Krippe rundet den Weihnachtsmarkt<br />
ab.<br />
Feuerlöscher können<br />
Leben retten!<br />
Sicherheit und Qualität im Brandschutz<br />
Haben Sie gewusst, dass Feuerlöscher, deren Bereithaltung<br />
vorgeschrieben ist, vom Besitzer in einem gebrauchsfähigen Zustand<br />
gehalten werden müssen? Das macht eine regelmäßige<br />
Prüfung der Löscher erforderlich, die im Regelfall mindestens<br />
alle 2 Jahre, durch sachkundige Prüfer vorzunehmen ist.<br />
Es gibt verschiedene Arten von Feuerlöschern:<br />
– Pulverfeuerlöscher<br />
– Wasser-/Schaumlöscher<br />
– Kohlendioxid-löscher<br />
– fahrbare Feuerlöschgeräte<br />
Zu all dem würde ich Sie<br />
gerne beraten: Schicken<br />
Sie Ihre Anfragen und Wünsche<br />
per E-Mail oder Fax<br />
oder rufen Sie uns an (auch<br />
samstags).<br />
november‘09<br />
<strong>BDS</strong> BuCHBACH - RANOLDSBERG<br />
Christkindlmarkt am Marktplatz in <strong>Buchbach</strong><br />
corticelli consulting<br />
Werkzeug für den Mittelstand<br />
Ihr Partner für einen<br />
professionellen Internet-Auftritt<br />
» kundenorientiert<br />
» reichweitenstark<br />
» werbewirksam<br />
Umfangreiche Serviceleistungen<br />
» Redaktionsservice<br />
» Schulung Ihrer Mitarbeiter<br />
» Abwicklung der Technik<br />
www.zz-internet.de<br />
peter@corticelli.de<br />
0800 267 84 23<br />
neu: profitieren Sie vom E-Commerce<br />
mit einem professionellen Shopsystem!<br />
9
Baschab kommt wieder nach <strong>Buchbach</strong><br />
„Erfolg beginnt im Kopf“ am Fr. 16.04.2010 im Kulturhaus <strong>Buchbach</strong><br />
Aufgrund der vielen Nachfragen und des großen Erfolg des Coaching<br />
Seminars „Geht nicht – gibt’s nicht“ mit Thomas Baschab<br />
im September 2008, hat nun der Bund der Selbstständigen<br />
<strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong> für das kommende Frühjahr einen weiteren<br />
Abend mit dem erfolgreichen Managementtrainer vereinbaren<br />
können. Nicht zuletzt ist das der Mitorganisation der Firma<br />
Spritzguss Müller GmbH aus Steeg zu verdanken.<br />
Baschab ist landesweit als Coach für Sportler, Unternehmen<br />
und für personal Coaching bekannt. Zu seinen Kunden zählen<br />
unter anderem Bundesligavereine, Banken, Versicherungen und<br />
DAX Konzerne. „Erfolg beginnt im Kopf“ ist ein weiteres Abend-<br />
seminar, welches der Coach nun auch in <strong>Buchbach</strong> anbietet.<br />
Wie 2008 werden die Eintrittskarten 39,00 Euro kosten. Es wird<br />
wieder eine Gruppenermäßigung ab fünf Karen für je 37,00 Euro<br />
und ab zehn Karten zu je 35,00 Euro geben.<br />
Der Kartenvorverkauf erfolgt über die VR Bank <strong>Buchbach</strong> erfolgen<br />
und wird rechtzeitig der Tagespresse zu entnehmen sein.<br />
Wenn Sie jedoch sicher gehen wollen, für dieses Event Karten zu<br />
erhalten, ist bereits jetzt eine Vorreservierung möglich: entweder<br />
über mail@manfred-kroha.com oder Mailbox 08086/9471995.<br />
Thomas Baschab im Kulturhaus in <strong>Buchbach</strong><br />
10 november‘09
Baustoffprüfgeräte von Schleibinger<br />
Frostprüfanlagen<br />
CDF-Prüfanlage<br />
Slabtester<br />
Sonderentwicklungen<br />
Dünnschichtschwindsystem<br />
Schüsselrinne<br />
www.schleibinger.com<br />
Schleibinger Geräte Teubert u.Greim GmbH, Gewerbestraße 4, 84428 <strong>Buchbach</strong>, Germany, Phone (+49 80 86) 9 40 10, Fax (+49 80 86) 9 40 14<br />
november‘09<br />
AKR Reaktion<br />
AKR Reaktor<br />
Prüfraumsteuerungen<br />
Betonreife<br />
Umlauftemperierung<br />
Reifemessgerät<br />
Baustoffviskometer<br />
viskomat NT<br />
BT2<br />
Schwindmesstechnik<br />
Schwindkegel<br />
Schwindrinne<br />
Ihr<br />
im<br />
im<br />
im<br />
Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen<br />
WERBuNG<br />
von Schwindegg<br />
Telefon 0 80 82 / 94 97 31<br />
BUCHENBRIKETTS<br />
platzsparend zu lagern �<br />
optimaler Abbrand �<br />
hält lange vor �<br />
direkt vom Hersteller<br />
BUCHENBRENNHOLZ<br />
� und Kappsägenholz<br />
� kammertrocken<br />
� ofenfertig<br />
für wohlige Wärme an kalten Tagen<br />
Holzwerk Obermeier GmbH<br />
Mühldorfer Str. 59<br />
84419 Schwindegg<br />
Tel. 08082 94808-0<br />
Fax 08082 1651<br />
www.holzwerk-obermeier.de<br />
Stark in Buche<br />
11
NEWS<br />
Wichtige Termine aus der Region<br />
November<br />
Sa 14. 16:00 Volkstrauertag Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />
Schwindegg<br />
Kriegerdenkmal Schwindegg<br />
ab 19:30 Ausstellung <strong>Buchbach</strong>er Maler Kulturhaus <strong>Buchbach</strong>, Schulstr.<br />
20:00 Theater SchwiBuRa Aula - Grundschule Schwindegg<br />
So 15. 14:00 Theater SchwiBuRa Aula - Grundschule Schwindegg<br />
ab 19:30 Ausstellung <strong>Buchbach</strong>er Maler Kulturhaus <strong>Buchbach</strong>, Schulstr.<br />
Mo 16. 20:00 Betriebsbesichtigung <strong>BDS</strong> <strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong> Netzwerkservice Fischer,<br />
Langenloh<br />
Di 17. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
Mi 18. 20:00 Stammtisch GVSO "Schwindegger Ratsstuben"<br />
Do 19. 13:30 Senioren Kaffeerunde Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
Sa 21. ab 13:00 Christkindlmarkt in <strong>Ranoldsberg</strong> Stoiber Betriebsgelände<br />
20:00 Dorfabend Pfarrgemeinderat Schwindegg Bahnhofsrestauration<br />
So 22. 16:00 Konzert der Jungmusiker Musikkapelle Schwindegg Aula- Grundschule Schwindegg<br />
Di 24. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
Fr 27. 16:00-21:00 Adventsmarkt GVSO an der alten Schlossgaststätte<br />
Sa 28. 16:00-21:00 Adventsmarkt GVSO an der alten Schlossgaststätte<br />
15:00 Christkindlmarkt Markt <strong>Buchbach</strong> Marktplatz in <strong>Buchbach</strong><br />
19:30 Adventsfeier TSV Obertaufkirchen Sportheim Obertaufkirchen<br />
20:00 Christbaumversteigerung Schützengesellschaft Isengau - Wörth Schützenheim Wörth<br />
So 29. 14:00 - 19:00 Adventsmarkt GVSO an der alten Schlossgaststätte<br />
13:30 Adventfeier "kfd" Obertaufkirchen Pfarrheim Obertaufkirchen<br />
14:00 Pfarrfamiliennachmittag Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich<br />
Dezember<br />
Di 1. 14:00 Nikolausfeier AWO Pfarrheim Schwindegg<br />
19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
Fr 4. 20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein<br />
Brauereigaststätte Kammhuber-<br />
"Gemütlichkeit" Frauenornau<br />
Hartinger, Stierberg<br />
Sa 5. 20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein<br />
"Rimbachquelle" Hofgiebing<br />
Gasthaus Wörthmüller, Hofgiebing<br />
16:00 - 21:00 Weihnachtsmarkt Obertaufkirchen<br />
So 6. 11:00 - 20:00 Weihnachtsmarkt Obertaufkirchen<br />
13:30 Adventfeier Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
19:00 Alpenländisches Adventsingen Pfarrkirche Oberornau<br />
Mo 7. 14:00 Senioren Kegeln Kath. Freuengemeinschaft Bahnhofsrestauration<br />
20:00 Jahresabschlussfeier <strong>BDS</strong> <strong>Buchbach</strong>-<strong>Ranoldsberg</strong> Celtic Cafe<br />
Di 8. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
19:00 Gemeinsame Messe für verstorbene<br />
Mitglieder<br />
Landfrauen und CSU Annabrunn<br />
20:00 Weihnachtsfeier Landfrauen Brauereigaststätte Kammhuber-<br />
Hartinger, Stierberg<br />
20:00 Weihnachtsfeier CSU Gasthaus Hundschell, Annabrunn<br />
Fr 11. 20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein "Grüne Eiche" Stierberg Brauereigaststätte Kammhuber-<br />
Hartinger, Stierberg<br />
14:00 Seniorennachmittag Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich<br />
20:00 Jahresabschlussfeier Schützenverein "Goldaria" Bahnhofsrestauration<br />
Sa 12. 20:00 Christbaumversteigerung Schützengesellschaft Walkersaich Gasthaus Mooser, Walkersaich<br />
20:00 Christbaumversteigerung Schützenvereib "Hubertus" Obertaufk. Gasthaus Pointvogl, Obertaufk.<br />
Di 15. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
Do 17. 20:00 Stammtisch GVSO "Schwindegger Ratsstuben"<br />
Fr 18. 20:00 Christbaumversteigerung TSV Obertaufkirchen Sportheim Obertaufkirchen<br />
Sa 19. 15:00 Weihnachtsschießen mit Weihnachtsfeier Annabrunner Böllerschützen Gasthaus Hundschell, Annabrunn<br />
20:00 Christbaumversteigerung Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />
Walkersaich<br />
Gasthaus Mooser, Walkersaich<br />
Di 22. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim Schwindegg<br />
So 27. 9:00 Johannischießen mit Frühshoppen Böllerschützen Hofgiebing Gasthaus Wörthmüller, Hofgiebing<br />
20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein "Fluderer" Schwindach Schwindach Vereinsheim<br />
20:00 Jahreshauptversammlung FFW Walkersaich Gasthaus Mooser Walkersaich<br />
Di 29. 20:00 Jahresabschlusskonzert <strong>Buchbach</strong>er Blasmusik <strong>Buchbach</strong><br />
Termine der<br />
Gem. Schwindegg<br />
Termine der<br />
Gem. Obertaufkirchen<br />
Termine des<br />
Gewerbeverbandes<br />
Termine der<br />
Gem. <strong>Buchbach</strong><br />
VHS Kurse<br />
Schwindegg<br />
Telefon: (08082) 1817<br />
Fax: (08082) 947078<br />
12 november‘09
Wirtschaft ist trotz Krise optimistisch<br />
Positive Signale beim grössten Wirtschaftsempfang seit der Kooperationsvereinbarung<br />
zwischen den Landkreisen Mühldorf<br />
und Altötting und der IHK 2006 – so viel Spaß machen Entscheidungen!<br />
Ein klares Bekenntnis zur Marktwirtschaft, zur Wertorientierung<br />
beim Wirtschaften und der Bedeutung des Mittelstands hat die<br />
Vorsitzende der Industrie- und Handelskammer (IHK) Ingrid<br />
Obermeier-Osl beim Wirtschaftsempfang vor über 500 Gästen<br />
abgelegt. Zugleich forderte sie von der neuen Bundesregierung<br />
mehr Mut zu Reformen. Der Weltschiedsrichter 2004 und 2005 Dr.<br />
Markus Merk vermittelte anschließend Freude am Entscheiden.<br />
Den Weg aus Finanzkrise und Rezession stellte Ingrid Obermeier-Osl<br />
in den Mittelpunkt ihrer Begrüßungsrede zum Wirtschaftsempfang<br />
im Mühldorfer Stadtsaal, wozu auch erfreulich viele<br />
Gewerbeverbandsmitglieder aus Schwindegg, Obertaufkirchen<br />
und <strong>Buchbach</strong> gekommen waren.<br />
Die Reformansätze des jetzt verabschiedeten Koalitionsvertrags<br />
führen zwar in die richtige Richtung, es brauche aber viel mehr<br />
Reformmut, um Arbeitsplatzverlust und demographischer Entwicklung<br />
effektiv zu entgegnen. Von der Politik forderte sie Steuervereinfachungen,<br />
Steuererleichterungen und mehr Eigenverantwortung<br />
für Unternehmer wie Bürger. Nur so könne der Staat<br />
ein nachhaltiges Wachstum der deutschen Wirtschaft indirekt<br />
positiv beeinflussen. „Geldgeschenke an marode Großunternehmen<br />
dürfen und können wir uns nicht länger leisten“ mahnte sie.<br />
Die Unternehmer selbst müssten aber auch ihren Beitrag leisten.<br />
Mit Investitionsbereitschaft in neue Produkte und Märkte könnten<br />
sie jetzt den Grundstein für zukünftiges Wachstum legen. Die<br />
Konjunkturumfrage der IHK habe ergeben, dass Produktinnovationen<br />
trotz Krise deutlich zugelegt haben und dass die Wirtschaft<br />
erstmals seit Sommer 2008 wieder optimistisch sei, was<br />
die Auftragslage angehe. Vor allem vom Export versprächen sie<br />
sich kräftige Impulse. „Die Weltmarktorientierung muss das Geschäftsmodell<br />
für Bayern bleiben“, sagte sie.<br />
Mehr noch als bei einem Unternehmer stehen die Entscheidungen<br />
eines Schiedsrichters ständig im Blickpunkt der Öffentlichkeit.<br />
„Sicher entscheiden heißt nicht immer richtig entscheiden“,<br />
stellte der frühere Fußball-Schiedsrichter und mehrfach<br />
v.l.n.r.: Landrat Altötting Erwin Schneider, Landrat Mühldorf Georg<br />
Huber, Markus Merk, Ingrid Obermeier-Osl<br />
november‘09<br />
WIRTSCHAFTSEmPFANG<br />
Der Hingucker: ein Elektro-Motorrad auf der Bühne<br />
Schiedsrichter des Jahres Dr. Markus Merk zu Beginn seines<br />
Vortrags klar. Vielmehr gelte es die Entscheidungen zu kommunizieren<br />
und dahinter zu stehen, so erhöhe sich die Akzeptanz<br />
des Umfelds. Grundlage jeder Entscheidung müssen die fünf<br />
Basiswerte: Begeisterung, Identifikation, Mut, Verantwortung<br />
und Wille sein. So sei es möglich, mit einer Entscheidung Spannungsfelder<br />
zu vermeiden und zu lösen. Erst einzugreifen, wenn<br />
die Spitze des Eisbergs erreicht sei, sei zu spät.<br />
Wichtigstes Kriterium einer sicheren Entscheidung sei die Einhaltung<br />
von Regeln, stellte Merk klar, selbst wenn die Einhaltung<br />
der Regel keinen Spaß mache. Das gelte im Fußball wie<br />
am Markt. Sind solche Schwarz-Weiß-Entscheidungen nicht<br />
möglich, verstehe es der sichere Entscheider, die Spielräume<br />
der Grauzone mittels Psychologie und Management optimal<br />
auszunutzen. Dabei stehen Teamorientierung, Spieler- (oder<br />
Kunden-) orientierung und Selbstorientierung an erster Stelle.<br />
Nur im Team mit seinen Linienrichtern könne ein Schiedsrichter<br />
Probleme optimal lösen, dabei sei eine klare Hierarchie ebenso<br />
wichtig wie Vertrauen und von begangenen Fehlern zu lernen.<br />
„Wenn eine Entscheidung falsch war, muss sie revidiert werden“,<br />
sagte Merk.<br />
Wichtiger Bestandteil einer guten Entscheidung sei die gelungene<br />
Kommunikation. Dabei müsse ein Entscheider auf die<br />
Befindlichkeiten des Gegenüber eingehen, das habe er aus seinem<br />
Umgang mit den Stars des Fußball, wie David Beckham,<br />
Zinédine Zidane und Luis Figo gelernt, so Merk. Bei einem<br />
Gegenüber wie Figo, der zu Wutausbrüchen neige, sei Non-<br />
Kommunikation das einzige effektive Mittel. Eine schnelle Entscheidung<br />
treffen aber könne nur, wer über Intuition, Bauchgefühl<br />
und vor allem Erfahrung verfüge. „Schnell heißt auch nie<br />
übereilt“, stellte Merk klar, „sondern überzeugend – nur das wirke<br />
kompetent und souverän.“<br />
Klare Berechenbarkeit und eine eigene Handschrift seien für<br />
die Akzeptanz der Entscheidungen ausschlaggebend. Die<br />
schwerste Entscheidung sei immer die Fehlentscheidung. „Ich<br />
ärgere mich über meine Fehler immer selbst am meisten“,<br />
sagte Merk. „Fehlentscheidungen trifft nur, wer Verantwortung<br />
trägt“, betonte er. Und gab den Unternehmern mit auf den Weg:<br />
„Warten Sie nie bis Ihnen jemand für Ihre Entscheidung ein Feuer-<br />
werk abbrennt.“ Hauptsache sei, man könne mit der eigenen<br />
Entscheidung selbst gut leben.<br />
13
NEWS<br />
Der Nikolaus in der<br />
KINDERKISTE<br />
So mancher Kunde staunte nicht schlecht, als er letztes Jahr<br />
Anfang Dezember in die KINDERKISTE kam. Statt der üblichen<br />
Süßwaren reihten sich dort über 70 verschiedene Kinderstiefel<br />
in den Regalen. Der Grund dafür<br />
war ein Brief vom Nikolaus an<br />
die Kinder aus Schwindegg und<br />
Umgebung doch einen Stiefel<br />
im Geschäft abzugeben, den<br />
er dann in der Nacht zum 6.<br />
Dezember mit einer Überraschung<br />
füllen würde. Dies<br />
ließen sich die Kinder nicht<br />
zweimal sagen und putzten<br />
eifrig ihre Stiefel. Laut der<br />
KINDERKISTE wird der<br />
Nikolaus auch dieses Jahr<br />
wieder im Geschäft nach<br />
„sauberen Stiefeln“ ausschau<br />
halten...<br />
Gut gerüstet mit<br />
Sport Stoiber<br />
Es ist die Freude am Skisport und sein persönlicher Idealismus,<br />
die Martin Thalmeier dazu bewegten das Sportgeschäft seines<br />
2001 verstorbenen Schwiegervaters fortzuführen. Martin Stoiber<br />
hatte den kleinen Laden in der Fischerstraße in Schwindegg seit<br />
1971 betrieben.<br />
In den gemütlichen Verkaufsräumen steht der Kunde im Mittel-<br />
punkt und erhält seine ganz individuelle Betreuung bei allen Fragen<br />
rund ums Thema Skifahren. Ski gibt es heutzutage in allen<br />
möglichen Variationen und für verschiedenste Anforderungen.<br />
Jährlich kommen neue Modelle und Innovationen auf den Markt.<br />
Eine ordentliche Beratung vom Fachmann ist daher wichtig, so<br />
Martin Thalmeier, denn jeder habe seinen eigenen Fahrstil und<br />
Vorlieben beim Skifahren, auf die beim Kauf eingegangen werden<br />
muss. Dabei spielt nicht immer der Preis eine Rolle, sondern<br />
die Leistung und Sicherheit. Neben dem Können sind das<br />
Alter, Größe und Gewicht, sowie die Sohlenlänge entscheidende<br />
Faktoren für die richtige Auswahl und sichere Einstellung der Ski<br />
und Bindung.<br />
Das Sortiment vor Ort besteht aus ausgewählten Marken, die<br />
den preisbewussten Einsteiger, als auch den erfahrenen Skifahrer<br />
ansprechen. Neben der Auswahl an aktuellen Skimodellen<br />
erhält der Kunde alles was man zum Skifahren sonst noch benötigt.<br />
Helme, Skistöcke, Skibrillen, Handschuhe, Transporttaschen...<br />
das richtige Zubehör steigert den Spaß am Skisport und<br />
Sport<br />
Das Sportgeschäft in Ihrer Nähe.<br />
t<br />
o<br />
i<br />
b<br />
e<br />
r<br />
14 november‘09<br />
t<br />
o<br />
i<br />
b<br />
r<br />
e<br />
Ski und Skischuhe<br />
die neuesten Skimodelle<br />
Skiverleih<br />
garantierter Skispaß für Groß & Klein<br />
Markenhelme<br />
günstig und sicher<br />
Turnierstöcke & Laufsohlen<br />
in großer Auswahl<br />
Top-Service<br />
jederzeit erreichbar<br />
Sport- & Laufschuhe<br />
Aktionswoche vom 23.11. - 04.12.2009<br />
30 - 70 % Rabatt<br />
Fischer<br />
Leki<br />
Dynastar<br />
Salomon<br />
Rossignol<br />
Alpina<br />
Prosport<br />
Sport Stoiber - Fischerstr. 12 - 84419 Schwindegg<br />
Tel./Fax 0 80 82 / 51 01 - Handy 01 72 / 8 64 12 90<br />
©www.schnuerer-company.com
Martin Thalmeier bei der Reparatur<br />
eines beschädigten Skis<br />
november‘09<br />
erhöht zudem die Sicherheit<br />
auf der Piste. So wird das<br />
Tragen von Helmen immer<br />
wichtiger. In Italien beispielsweise<br />
ist die Helmpflicht für<br />
Kinder bereits eingeführt und<br />
in Österreich überlegt man<br />
diese ebenfalls durchzusetzen.<br />
Inzwischen gibt es sogar<br />
ausgesprochen leichte<br />
und "schneidige" Modelle,<br />
die volle Bewegungsfreiheit<br />
und Schutz garantieren. Ergänzend<br />
dazu Brillen mit<br />
Quadroflex Beschichtung.<br />
Sie ermöglichen stets vollen<br />
Durchblick am Skihang, auch<br />
wenn es mal etwas trüber ist,<br />
und schützen das Auge vor UV-Strahlung bei Sonnenschein.<br />
Besonderen Service gibt es auch für die Ski selber, wenn sie für<br />
die neue Saison aufbereitet werden sollen. Mit einem besonderen<br />
Kunststoff und Werkzeug werden zunächst Beschädigungen<br />
am Ski ausgebessert. Anschließend wird die Unterseite grob vorgeschliffen<br />
und mit einem Steinschliff nass nachgeschliffen. Das<br />
verleiht dem Ski eine die Lauffähigkeit verbessernde Struktur.<br />
Nach dem Trocknen werden die Kanten nachgezogen und entschärft.<br />
Für einen perfekten Abschluss wird mit hochwertigem<br />
Spezialwachs die Lauffläche behandelt und aufpoliert. Das garantiert<br />
"reibungslosen" Fahrspaß bei nahezu jeder Temperatur<br />
und Witterung. Diese Prozedur dauert pro Ski ca. eine Stunde<br />
und wird für nur 14,50 EUR angeboten.<br />
Übrigens für Gelegenheitsfahrer sehr interessant: Der Skiverleih.<br />
Schon für 17 EUR am Tag kann man die neuesten Skimodelle<br />
bei Sport Stoiber ausleihen und muss sich keine Sorgen<br />
um Aufbewahrung und Pflege machen. Wer vor hat einen Ski zu<br />
kaufen, hat die Möglicheit ihn davor kostenlos zu testen.<br />
Täglich bis spät abends (ausgenommen Dienstags) steht Martin<br />
Thalmeier für seine Kunden zur Verfügung. Auch am Sonntag<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung (Handy 0172 / 8641290).<br />
Wann nutzen Sie das Potential Ihrer Firma?<br />
BETRIEBE BERICHTEN<br />
Aus topline wird<br />
Schnürer & Company<br />
Ein neuer Name – ein bewährter Partner. Unter diesem Motto<br />
ändert die topline GmbH nach über zehn Jahren ihre bisherige<br />
Firmierung in die Schnürer & Company GmbH und möchte sich<br />
so ihren ursprünglichen Wurzeln wieder nähern. Zu schwierig<br />
wurde laut Geschäftsführer Sascha Schnürer die Darstellung<br />
der Produkte und Dienstleistungen, gerade auch in der Region.<br />
„Das ist uns nach dieser langen Zeit und dem schwierigem Aufbau<br />
der Marke „topline“ nicht leicht gefallen, jedoch wollen wir<br />
uns mit der neuen Namensgebung besser am Markt als mittelständische<br />
Unternehmensberatung und Medienhaus positionieren“<br />
kommentierte Schnürer. Mit dem Zusatz „und Company“,<br />
so Schnürer weiter, „wollte ich auch gleich die Weichen für die<br />
Zukunft stellen und meinen Mitarbeitern über kurz oder lang die<br />
Möglichkeit geben am Unternehmenserfolg zu partizipieren , wie<br />
es eben auch bei größeren Wettbewerbern möglich ist - denn es<br />
ist nicht leicht hochqualifizierte Leute dauerhaft im Unternehmen<br />
und damit in der Region zu halten“.<br />
In der Tat bietet die Schnürer & Company GmbH viel für junge<br />
Talente. Neben der Ausbildung zum Mediengestalter - einem<br />
modernen und zukunftsfähigen Beruf - ist ein duales Studium<br />
möglich: entweder zum Medienfachwirt an der Makromedia-<br />
Hochschule für Design in München oder zum Bachelor of Arts<br />
im Studiengang Medienmanagement an der Fachhochschule<br />
Erding.<br />
Studium & Praxis: Benjamin Mikuska<br />
studiert an der Hochschule Deggen<br />
dorf und absolviert seine Praxisphase<br />
in Obertaufkirchen.<br />
Ein neuer Name.<br />
Ein bewährter Partner für Ihre Unternehmensentwicklung.<br />
Schnürer & Company GmbH<br />
Dieselstr. 9 | 84419 Obertaufkirchen | Tel +49 8082 94810-00 | Fax +49 8082 94810-30 | www.schnuerer-company.com<br />
Cassandra Meier begann<br />
ihre Ausbildung zur Mediengestalterin<br />
im September.<br />
Strategie | Planung | Finanzen | Controlling | Projektmanagement | Corporate Design | Public Relations | Print Medien | Online Medien<br />
15
© Schnürer & Company<br />
RRRR MM<br />
499 €<br />
Einführungspreis<br />
nur bis 28.02.2010<br />
Rudolf Maier<br />
Haager Str. 40<br />
84419 Obertaufkirchen<br />
Telefon (08082) 428<br />
Telefax (08082) 8330<br />
E-Mail: info@elektro-maier.net<br />
Der Miele Hybrid<br />
› zwei Antriebsarten in<br />
einem Motor<br />
› Lithium-Ionen<br />
Technologie<br />
› Autoload-Funktion<br />
› Überlegene<br />
Reinigungsleistung<br />
› Erstklassiger<br />
Hygienestandard<br />
Installation<br />
SAT-Anlagen<br />
Photovoltaikanlagen<br />
Elektro-Geräte<br />
Miele-Fachhändler<br />
Der letzte Weg in guten Händen!<br />
Im Trauerfall und Vorsorge<br />
Rufen Sie uns an! Wir informieren Sie!<br />
Bestattungsdienste<br />
HABERSTOCK<br />
Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Erdbestattung Feuerbestattung Überführungen Friedhofservice<br />
Andrea Kern<br />
Bestattungsvorsorge<br />
Obertaufkirchen, Rampoldsheim 4<br />
0 80 82 / 287<br />
Altötting 0 86 71 / 92 68 58 Neumarkt St. Veit 0 86 39 / 707 95 50<br />
weitere Infos auch unter: www.bestattungen-haberstock.de