KINDER - Hörnerdörfer

KINDER 

FERIENSPASS 

SOMMER 2004

OBERMAISELSTEIN 

HERZLICH 

WILLKOMMEN IM 

HÖRNI-CAMP 

Unsere Betreuerinnen sorgen für ein 

buntes 4-Tages-Pogramm – Spiele, 

Spaß und Rätsel lassen in den zwei 

Spielzelten und draußen in Wäldern 

und Wiesen keine Langeweile aufkommen. 

Jeweils am Freitag sind auch die 

Eltern herzlich zum Mitmachen eingeladen 

– mit Schnitzeljagd und Grillen 

klingt das Hörni-Camp aus! 

Für Kinder ab 4 Jahre 

FERIENSPASS 

BALDERSCHWANG 

WAS GIBTS NEUES? 

Gestatten, mein 

Freund – die 

Berggemse „Hörni“ 

Er wird euch ab sofort begleiten und 

das neue Maskottchen des 

Ferienprogramms sein. 

Ich mache in der Zwischenzeit eine 

große Weltreise und besuche meine 

Familie! 

Viel Spass im „Hörni-Camp“ – euer Diddi 

BO 

FIS 

■ BALDERSCHWANG ■ BOLSTERLANG ■ FISCHEN ■ OBERMAISELSTE 

HOL DIR DEINEN HÖRNI-AUFKLEBER 

Zähl alle Hörnis-Fotos in dieser Broschüre und bei deiner Ankunft im 

Spielzelt bekommst du deine Aufkleber.

LSTERLANG 

CH EN 

OFTERSCHWANG 

W0 STEHEN 

DIE ZELTE ? 

IN ■ OFTERSCHWANG 

Ob ihr in Bolsterlang, Fischen, Obermaiselstein oder 

Ofterschwang wohnt, die Hörni-Zelte stehen jederzeit offen. 

Unsere Betreuerinnen erwarten euch 

mit einem kleinen Begrüßungsgeschenk. 

ILLER 

Fischen 20. – 23. Juli 

Obermaiselstein 27. – 30. Juli 

Bolsterlang 03. – 06. August 

Ofterschwang 10. – 13. August 

Fischen 17. – 20. August 

Obermaiselstein 24. – 27. August 

Bolsterlang 31. Aug. – 03. Sept. 

Ofterschwang 07. – 10. Sept. 

www.hoerni-camp.de 

WANN KANNST 

DU SPIELEN ? 

Dienstag bis Freitag 

täglich 14.00 – 17.00 Uhr 

WAS KOSTET DER 

FERIENSPASS ? 

1 Spieltag: € 3,00 

1 Spielwoche (4 Tage): € 10,00 

inkl. Betreuung, Spielmaterial 

und Getränken. 

„Hörni im Paket“: aufgeladen 

auf die Allgäu-Walser-Card 

kostet die Spielwoche € 9,00

Sommer 

VERANSTALTUNGEN 

BALDERSCHWANG 08328/1056 

■ 

Alp-Sennerei-Besichtigung 

mit Anmeldung 

Hier können wir sehen, 

wie der Käse gemacht wird 

und anschließend auch einen probieren. 

jeden Dienstag 

■ 

Kinderfilmvorführung 

mit Anmeldung 

Gezeigt werden Filme für Kinder 

von 4 bis 12 Jahren 

jeden Montag und Donnerstag 

■ 

Bergwanderung mit dem Revierjäger, 

mit Anmeldung 

für die ganze Familie 

Treffpunkt: Verkehrsamt 

Juni bis September jeden Donnerstag 

■ 

Inline-Skate-Kurse 

mit Anmeldung - Tel. 08328/9230 

Für jung und alt 

am Parkplatz vom Wertstoffhof. 

Nur bei schönem Wetter! 

Schuh-Verleih gegen Gebühr möglich. 

jeden Sonntag 

■ 

genaue Termine 

ab Seite 8 

BOLSTERLANG 08326/8314 

■ 

Familien-Erlebnistour 

mit Anmeldung 

€ 8,00 pro Familie 

€ 3,00 pro Einzelperson 

Die Natur um Bolsterlang mit allen 

Sinnen auf spaßige und spannende Art 

erleben lernen. 

jeden Mittwoch von 23.6. – 1.9. 

■ 

Älpler-Tour mit Käsegenuß 

mit Anmeldung - kostenlos 

Geführte Wanderungen zur Alpe 

Ornach und Bolgen bzw. Zunkleiten 

mit köstlicher Käseprobe 

1.7. – 9.9. jeden Donnerstag 

■ 

Käseherstellung live erleben 

mit Anmeldung, kostenlos 

Auf der Sennalpe Ornach können Sie noch 

eine traditionelle Käseherstellung erleben. 

■ 

Walderlebnisse mit dem Förster 


Lassen Sie sich von unserem Förster 

im wunderschönen Bolgental 

in einige der unzähligen Geheimnisse 

der Natur einführen. 

24.6./29.7./12.8./2.9. 

■ 

Bolztreff für Kinder 

alle Kids die Ferien haben, treffen sich 

beim Bolzplatz am Kitzebichl. 

Wöchentlich dienstags 14.00 Uhr 

■ 

Climbing im Hochseilgarten 

mit Anmeldung - Tel. 08323/965613 

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 

ab € 39,00 pro Person 

Buchung von Mai bis Oktober 

■ 


INFO & ANMELDUNG IN DEN GÄSTEINFORMATIONEN

FISCHEN 08326/3646-0 

■ 

Kinder kochen 

Mit Anmeldung - € 5,- 

Die Kinder kochen, was den Eltern schmeckt 

im Restaurant Grundbachstuben bis 

maximal 10 Kinder (10 – 14 Jahre) 

8.6./22.6./6.7./20.7./3.8./17.8./31.8./14.9. 

■ 

Kinderkegeln 

Mit Anmeldung - € 5,- 

Im Restaurant Grundbachstuben – 5 bis 

maximal 20 Kinder (10 – 14 Jahre) 

3.6./17.6./1.7./15.7./29.7./12.8./26.8./9.9. 

■ 

Bastel- und Spielenachmittag 

Mit Anmeldung – kostenlos 

Je nach Witterung spielen wir im Haus oder 

wir gehen nach draußen zur Schnitzeljagd 

und anderen lustigen Spielen. 

Eventuell etwas Geld mitbringen für ein Eis. 

24.6./22.7./18.8. 

■ 

Besuch beim Imker 

Mit Anmeldung - kostenlos 

Wir treffen uns beim Imker in 

Unterthalhofen. 

Er zeigt uns, wie es in einem Bienenstock 

aussieht, die Waben und alles, was dazu 

gehört (ab 8 Jahren) 

1.6./15.6./29.6./13.7./27.7./10.8./24.8./7.9. 


Besuch beim Holzschnitzer 

Mit Anmeldung – kostenlos 

Hier können wir sehen, wie eine Holzfigur 

geschnitzt wird und was man dazu für 

Werkzeuge benötigt. 

19.8. 

■ 

Zaubern, Spiele und Spaß 

Mit Anmeldung – € 2,50 

Unser Zauberer Thomasius zeigt die tollsten 

Kunststücke. 

8.7./25.8. 

■ 

Sommerfest 

der ev. Kirchengemeinde 

rund um das ev. Gemeindehaus 

24.7. 

■ 

Vorstellung 

Nordhorner Marionettentheater 

im Kurhaus Fiskina, 

Kartenvorverkauf in der Kurverwaltung 

23.7./6.8./13.8./20.8 

■ 

Kasperle Theater 

mit Marie-Luise Kaiser-Erhardt 

im Kurhaus Fiskina, 

Kartenvorverkauf in der Kurverwaltung 

27.7./30.8. 

■

Sommer 

VERANSTALTUNGEN 

OBERMAISELSTEIN 08326/277 

■ 

Familientreff am Lagerfeuer 

ohne Anmeldung – Teilnahme kostenlos 

Am großen Lagerfeuer am Grillplatz 

Burgschrofenweg trifft man sich, 

bitte bringt euer Grillgut selbst mit - 

der Verkehrsverein stellt Getränke 

bereit (gegen Bezahlung). 

jeden Mittwoch von 23.6. – 9.8. 

■ 

Familien-Straßenfest 

ohne Anmeldung - kostenlos 

vom Verkehrsverein veranstaltet, 

Tolle Überraschungen und Aktivitäten 

30.7. (Ausweichtermin 31.7.) 

■ 

Märchenhafte Sagenwanderung 


Eine Gute-Nacht-Geschichte der besonderen 

Art. Kleine Wanderung mit Fackeln zu den 

sagenhaften Plätzen. 

30.7./6.8./13.8./20.8. 

■ 

Kinderreiten 

Haflingerhof, Oberdorf 12 

(Kein freies Ausreiten) 

Keine Anmeldung – € 2,50 

Auf dem Reitplatz oder in der Reithalle 

werdet ihr auf Haflingerpferden jeweils 

eine große Runde geführt. 

jeden Dienstag 

22.6.–7.9./5.–26.10. 

■ 

Feuerwehrbesuch 


Feuerwehrmann Harald zeigt euch die 

vielen Gerätschaften im Feuerwehrhaus, 

inkl. Spritzwettbewerb und Fahrt im großen 

roten Feuerwehrauto! 

12.7./23.8. 

■ 

Dorfbäckereibesuch 

mit Anmeldung - € 2,-, max. 12 Kinder 

Dorfbäcker Lars zeigt euch in seiner 

Backstube wie man Brezeln backt, selber 

dürft ihr Teig formen und im großen 

Backofen fertig backen lassen! 

4.8./18.8. 


INFO & ANMELDUNG IN DEN GÄSTEINFORMATIONEN

■ 

Besuch beim Brunnenmacher 


Achweg, kurz vor dem Tunnel rechts 

Helmut Caser zeigt euch bei seiner Werkstatt 

wie aus einem großen Baumstamm ein 

Allgäuer Holzbrunnen entsteht. 

27.7./10.8. 

■ 

Hufschmiedbesuch 

ohne Anmeldung – Teilnahme kostenlos 

Im Gewerbegebiet vor dem Ort. 

Hufschmied Hiller zeigt die selten 

gewordene traditionelle Kunst des 

Hufbeschlags am Pferd. 

Für Getränke ist gesorgt. 

24.6./8.7./22.7./5.8./26.8. 

■ 

Barmixen 

mit Anmeldung - Unkostenbeitrag € 3,inkl. 

Diplom. Mit Tipps und Rezepten vom 

Fachmann Peter. Wie mixe ich meinen 

Lieblingscocktail (alkoholfrei)? 

Heuschinde/Restaurant Hirschsprungstuben 

20.7./3.8./17.8./31.8. 


OFTERSCHWANG 08321/89019 

Info: Landhaus Alphorn, Ofterschwang 

Telefon 08321/66340 

■ 

Bar-Mix-Kurs 

mit Anmeldung - € 1,00 

Mit Tipps und Rezepten vom Fachmann. 

Wie mixe ich meinen Lieblingscocktail 

selbst. 

23.7.–3.9. 

■ 

Kinderfest 


Der Tag gehört den Kindern, mit allem 

was das Kinderherz begehrt: Kindergrillen, 

Bar-Mix-Kurs, Kinderschminken, Tombola 

25.7./30.7.–1.8. 

■ 

5 Jahre Jubiläumsfest 

für die ganze Familie mit großer 

Tombola im Landhaus Alphorn 

30.7.–1.8.

Sommer 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

MAI 

SAMSTAG, 22.5.04 

■ 9.00 Bayern Tour Natur-Wanderung 

Balderschwang – Info Verkersamt 

MITTWOCH, 26.5.04 

■ 9.30 Familienerlebnistour 

Gästeinfo, Bolsterlang 

JUNI 

DIENSTAG, 1.6.04 

■ 9.30 Alp-Sennerei-Besichtigung 

Balderschwang – mit Käseprobe 

■ 16.30 Besuch beim Imker, Fischen 

Alles über Biene Maja und Co 

DONNERSTAG, 3.6.04 

■ 9.30 Bergwanderung mit dem 

Revierjäger, Balderschwang, 


■ 15.00 Kinderkegeln, Fischen 

bis17.00 

■ 16.00 Kinderfilme, Balderschwang – 

im Hotel Kienles Adlerkönig 

SONNTAG, 6.6.04 

■ 15.00 Inlineskate Fun-Festival 

Balderschwang – am Parkplatz 

vom Wertstoffhof 

MONTAG, 7.6.04 






■10.00 Kinder kochen, Fischen 

für Kinder von bis 10 – 14 Jah. 



Revierjäger, Balderschwang – 





■15.00 Inlineskate Fun-Festival 



MONTAG, 14.6.04 





Balderschwang – mit Käseprobe, 









bis17.00 

■ 16.00 Kinderfilme, Balderschwang 






■ BALDERSCHWANG ■ BOLSTERLANG ■ FISCHEN ■ OBERMAISELSTE




■ 10.00 Kinder kochen, Fischen 

für Kinder von bis 10 – 14 Jah. 

■ 16.00 Kinderreiten, Obermaiselstein – 

Treffpunkt: Haflingerhof Lorenz 

Müller, Oberdorf; 



Bolsterlang, Gästeinfo 

■ 19.00 Familientreff am Lagerfeuer 

Grillplatz Obermaiselstein, 

Getränke vorhanden, 

Grillgut bitte selbst mitbringen. 





■ 10.00 Walderlebnisse mit dem 

Förster, Bolsterlang, Treffpunkt: 

Schützen-Haus, Obermaiselstein 

■ 14.00 Bastel- und Spielenachmittag 

Fischen – je nach Witterung 

spielen wir im Freien oder 

veranstalten einen Malwettbewerb 




■ 16.00 Besuch beim Hufschmied Hiller 

Obermaiselstein, Auwaldweg 





MONTAG, 28.6.04 

















Grillgut bitte selbst mitbringen.

Sommer 


JULI 


■ Älpler-Tour, Bolsterlang 

Treffpunkte: 

9.00 Fischen - Kurverwaltung 

9.25 Hörnerbahn - Bolsterlang 

9.45 Käseherstellung live erleben, 

Bolsterlang - Alpe Ornach 


bis17.00 

















für Kinder von bis 10 – 14 Jahren 








Grillgut bitte selbst mitbringen 



Treffpunkte: 








■ 15.00 Zaubern, Spiele und Spaß 

bis17.00 Fischen – Zauberer Thomasius ist 

wieder da. Unkostenbeitrag € 2,50 









MONTAG, 12.7.04 

■ 14.00 Wir besuchen die Feuerwehr 

Obermaiselstein – Treffpunkt: 

Haus des Gastes 





















Treffpunkte: 









bis17.00 







MONTAG, 19.7.04 





für Kinder von 10 – 14 Jahen 

■ 15.00 Barmixen, Obermaiselstein – 

Treffpunkt: Heuschinde – 

Restaurant Hirschsprungstuben, 







Bolsterlang – Gästeinfo 


Grillplatz Obermaiselstein, Getränke 

vorhanden, Grillgut mitbringen! 



Treffpunkte: 






Revierjäger Balderschwang – 



Fischen, je nach Witterung spielen 

wir im Freien oder veranstalten 

einen Malwettbewerb 





FREITAG, 23.7.04 

■ 14.00 Bar-Mix-Kurs, Ofterschwang – 

im Landhaus Alphorn 

■ 17.00 Vorstellung Nordhorner 

Marionettentheater, im Kurhaus 

Fiskina, Kartenvorverkauf in der 

Kurverwaltung 


■ 10.00 Sommerfest der ev. Kirchengemeinde, 

Fischen – rund um 

das ev. Gemeindehaus 


■ 11.00 Kinderfest in Ofterschwang – 

im Landhaus Alphorn, „Alles, 

was das Kinderherz begehrt“

Sommer 





■ 10.00 Wir besuchen den Brunnenmacher 

Obermaiselstein, vom Holzstamm 

zum Brunnen bei Caser, Achweg 






■ 16.30 Kasperle Theater 

Kurhaus Fiskina 


■ 9.30 Familienerlebnistour, Bolsterlang 

Gästeinfo 







Treffpunkte: 








■ 10.00 Walderlebnisse mit dem Förster 

Bolsterlang, Treffpunkt: Schützen- 

Haus, Obermaiselstein 


bis17.00 




■ 14.00 5 Jahre Jubiläumsfest 




im Landhaus Alphorn. 

■ 15.00 Familien-Straßenfest 

Obermaiselstein, 

vom Verkehrsverein veranstaltet 

Ausweichtermin 31.7. 

■ 20.00 Märchenhafte Sagenwanderung 







AUGUST 















für Kinder von 10 – 14 Jahren 


Treffpunkt; Heuschinde – 

Restaurant Hirschsprungstuben, 







■ 10.00 Besuch bei der Dorfbäckerei 

Obermaiselstein, für Kinder von 

5 – 12 Jahren, max. 12 Kinder. 


Grillplatz – Obermaiselstein, 






Treffpunkte: 






Revierjäger, Balderschwang 










Marionettentheater 

im Kurhaus Fiskina 





■ 10.00 Feuerwehrfest, Fischen 










Balderschwang - mit Käseprobe 

■ 10.00 Wir besuchen den Brunnenmacher 

Obermaiselstein vom Holzstamm 

zum Brunnen bei Caser, Achweg 

■ 16.00 Kinderreiten, Obermaiselstein 










Grillplatz Obermaiselstein 





Treffpunkte: 









Bolsterlang, Treffpunkt: Schützen- 

Haus Obermaiselstein 


bis17.00 





Marionettentheater, Fischen 



■ 20.00 Märchenhafte Sagenwanderung, 

Obermaiselstein 

Treffpunkt: Haus des Gastes 


■ 15.00 Bergmesse auf der Burgl-Hütte 

Balderschwang 




MONTAG, 16.8.04 


im Hotel Kienles Adlerkönig

Sommer 







■ 15.00 Barmixen, Obermaiselstein 


Restaurant Hirschsprungsutben, 

■ 16.00 Kinderreiten, Obermaiselstein 






■ 10.00 Besuch bei der Dorfbäckerei 

Obermaiselstein, für Kinder von 

5 – 12 Jahren, max. 12 Kinder. 


Fischen – je nach Witterung 

spielen wir im Freien oder 

veranstalten einen Malwettbewerb 







Treffpunkte: 








■ 14.00 Besuch beim Holzschnitzer 

Fischen, für Kinder ab 8 Jahren 







Marionettentheater, Fischen 


Obermaiselstein 

Treffpunkt: Haus des Gastes 





■ Balderschwnager Bergkilbe 

10.00 Festgottestdienst 

11.00 Frühschoppen im Adlerkönig mit 

Kilbemakrt und Kindergaudi 

MONTAG, 23.8.04 

■ 14.00 Wir besuchen die Feuerwehr 
















■ 15.00 Zaubern, Spiele und Spaß 

bis17.00 Fischen – Zauberer Thomasius ist 

wieder da. 







Treffpunkte: 









bis17.00 













MONTAG, 30.8.04 



■ 16.30 Kasperle Theater 

mit Marie-Luise Kaiser-Erhardt 

im Kurhaus Fiskina 






Restaurant Hirschsprungsutben, 





SEPTEMBER 










Treffpunkte: 









Bolsterlang, Treffpunkt: 

Schützenhaus, Obermaiselstein 


im Hotel Kienles Adlerkönig

Sommer 



























Treffpunkte: 









bis17.00 







MONTAG, 13.9.04 










Treffpunkte: 















MONTAG, 20.9.04 
















MONTAG, 27.9.04 







OKTOBER 
































Müller, Oberdorf;

Familien 

ANGEBOTE-SOMMER 

BERGBAHNEN 

■ BOLSTERLANG 

Hörnerbahn – Tel. 08326/9091 

Ganzjährig 

Modernste 6-er Gondelbahn Deutschlands 

Familien-Ski- und Wandergebiet 

■ OFTERSCHWANG 

Weltcup-Express – Tel. 08321/67030 

Ganzjährig - Vierersesselbahn „Weltcup- 

Express“ 

Downhill-Roller zum Verleihen 

NATURSEHENSWÜRDIGKEITEN 

■ OBERMAISELSTEIN 

Sturmannshöhle – Info-Tel.08326/38309 

mit aktueller Ansage. 

Die einzige Schauhöhle des Allgäus. Im OT 

Haubenegg, ca. 30 Min. zu Fuß oder P am 

Haus des Gastes bzw. Hirschsprung. 

Führungen (Dauer 30 Min.), bis 18. April 04: 

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Uhr 

15. April 04 – 03. Nov. 04: 9.30, 10.30, 

11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.00 Uhr 

(Rückentragen nicht empfehlenswert!) – 

Hunde nicht gestattet, Innentemperatur 

konstant 4° C 

■ BALDERSCHWANG 

2000-4000 jährige Eibe – Älteste Eibe 

Deutschlands, immer zu besichtigen, an der 

Straße Richtung Alpe Oberbalderschwang 

„NATUR-GEHEIMTIPP“ 

■ FISCHEN 

„Eichhörnchenwald“ im Weidachwald 

Zutrauliche Eichhörnchen; bitte nur mit 

geeignetem Futter (Nüsse) füttern, 

verschiedene Vogelarten 

Naturkneipp-Becken beim neuen Kurpark 

Kräutergarten 

Wasserlehrpfad 

Waldlehrpfad 


Scheuenwasserfall – Ca. 20 Gehminuten 

von der Alpe Scheuen entfernt 

Natur- und Waldlehrpfad an der Bolgenach 


Tanne am Grünen Weg 

Spielen am Wildbach „Ach“ 

Besuch des alten Burgfelsen „Burgschrofen“ 

– Die überdachte Holzbrücke 

nach Sonderdorf 


Tiefenberger Moor 

Moorlandschaft, Naturlehrpfad, 

Laternenwanderungen 

MUSEUM 

■ FISCHEN 

Obermühle Säge 

400 Jahre alte Sägemühle, Mühlenstraße 22 

Führung jeden Freitag um 17.30 Uhr 

Heimathaus mit Schimuseum 

Tel. 08326/36460, Hauptstraße 8, 

DI und DO von 16 – 18 Uhr 


Erstes Bayerisches Zollstockmuseum 

Von Arnulf Bietsch, jeden MO 16 – 17 Uhr 


„Froschi-Museum“ Im Hotel Allgäuer 

Berghof – Tel. 08321/8060, 

ganzjährig, 3000 Frosch-Sammel-Figuren 

aller Art (keine lebenden Frösche) 

HANDWERKSBETRIEBE FÜR 

BESICHTIGUNGEN 


Hufschmied Hiller 

Am Auwald 6, Juli/Aug. 14-tägig 

Zierbrunnen Caser, im Achweg, 

27.7./10.8.04 (für Einkäufe täglich geöffnet) 


Alpe Gschwend – ca. von Juni – Sept. 

Bergbauernhofbesichtigung 

SENNEREIEN UND SENNALPEN 


7 Sennalpen – ca. von Juni – Sept. 

Alpe Unterbalderschwang – Führungen 

Alpe Höfle – Führungen 


Sennalpe Ornach – Mitte Mai – Ende Sept. 

Alpsennereibesichtigung 

Donnerstag 


Sennalpe Schattwald, Juni – Ende Sept. 

bewirtschaftet 

Alpsennereibesichtigungen 14tägig 

mit Bus und Führung (Juli – Sept.) 


Sennereien in den Ortsteilen 

Hüttenberg – Besichtigung ganzjährig 

Donnerstag 

Schweineberg – Besichtigung ganzjährig 

Dienstag 


SCHWIMMBÄDER, 

BADEMÖGLICHKEITEN 

■ FISCHEN 

Beheiztes Familien- und Freizeitbad 

Tel. 08326/691, Mühlenstraße 

Mai und Sept: 10.00 – 17.00 

Juni, Juli, August: 8.30 – 19.30 Uhr 

(bei Regen jeweils von 11.00 – 12.30 Uhr) 

NEU gestaltetes Bad mit verschiedenen 

Attraktionen und Wasserrutsche. 

Hallenbad Panorama, Grüntenstraße 12-14 

ganzjährig täglich außer SA, SO- und 

Feitertage 


Hallenbad – in der Ferienwohnanlage 

Steinweg, Hoistaig 3 

MO,DI, FR von 17 – 19 Uhr, MI 17 – 21 Uhr 

Teilöffentlich in Appartementanlage 


Badeweiher – Oberhalb der Bolgenach bzw. 

der Schelpenalpe angelegter Badeweiher 


Badesee – bei der Oberzollbrücke 

freier Eintritt, kostenlose Parkplätze 

MINIGOLF 

■ FISCHEN 

Minigolf-Anlage – Tel. 08326/8393, 

Nähe Weidach-Naturpark, Mai – Okt. 


Minigolfplatz 

Kitzebichl, Mai – Okt., SA und SO ab 10 Uhr, 

wochentags ab 13 Uhr (nicht bei Regen) 


Minigolf-Park – Tel. 08326/381901, 

Im Kurpark am Haus des Gastes 

Mitte April – Ende Okt., tägl. 10 – 21 Uhr, 

nur bei trockenem Wetter. 

Einzigartige 18-Loch-Naturgolfanlage mit 

Greens, Kiosk und Sonnenterasse 


RADVERLEIH 

■ FISCHEN 

Fahrradgeschäft – Tel. 08326/508 

Radsport Voggel, Weilerstraße 5, 

MO – SA 8.00 – 18.00 Uhr, 

(SA bis 12.00 Uhr, SO nach Vereinbarung) 


Mountainbike – Tel. 08326/38036 

OASE Sports, Auwaldweg 

MO – FR 8.30 – 12.00 Uhr und 14 – 18 Uhr 

MI Nachm. geschlossen, SA 8.30 – 12 Uhr 


Radverleih – Tel. 08328/1018 

Beim Almhof Lässer – Fahrräder für Kinder 

u. Erwachsene; November Betriebsferien 

TENNIS 

■ FISCHEN 

Tennisplatz – Tel. 08326/381994 

Mühlenstraße, Mai – Sept., ganzjährig nach 

Vereinbarung (für Gäste aus Fischen mit der 

Allgäu-WalserCard kostenlos) 

Tennishalle im Freizeit- und Wellnesspark, 

Tel. 08326/8282, Mühlenstraße 55, 


Tennisplätze am Kitzebichl, 

Tel. 08326/38058, Sport Speiser, Flurstr. 2, 


Tennisplatz beim Restaurant Tel. 

08326/277 oder 1247, Hirschsprungstuben

Familien 

ANGEBOTE-SOMMER 

NATURLEHRPFAD – 

FAMILIENWANDERWEG 

■ FISCHEN 

Naturlehrpfad im Weidach-Wald; kann auch 

in Teilabschnitten begangen werden 

Wasserwirtschaflicher Lehrwanderweg 

entlang der Iller 


Rundweg Jägersberg – Familienwanderweg 

mit schönem Panoramablick, interessante 

Felsformation „Judenkirche“ 


Bergblickweg – Plateauweg 

Ab Kitzebichl nach Kierwang - Bergblickweg 

bis Sonderdorf 


Naturpfad – ab dem Landschulheim St. 

Franziskus (Dorfmitte) Wald- und Naturlehrpfad 

mit 12 Stationen 


Naturlehrpfad 

in Moorlandschaft über Pflanzen und Tiere 

Hüttenberg 

Tiefenberg 

SPIELPLÄTZE 

■ FISCHEN 

Nähe Grundbachbrücke 

Großfiguren Schach und Mühle 

Boccia beim Kurhaus (Kugeln in der 

Gästeinformation) 

Kletterfelsen, Fußballfeld – Nähe Weidach 

Naturpark – Benutzung auf eigene Gefahr 


Am Burgschrofenweg mit Grillplatz 

Auf der Spöckwiese 

Hinter Restaurant Hirschsprungstuben 

Beim Cafe Rapp (Privatplatz) 


Abenteuerspiel- und Bolzplatz 

am Kitzebichl (direkt neben dem 

Minigolfplatz) 


Abenteuerspiel- und Bolzplatz an der 

Bolgenach 


Bei der Brotzeithütte 

Bei der Hochbichlhütte 

Im Landhaus Alphorn (private Plätze) 

SPIELZIMMER 

■ FISCHEN 

Spiezimmer im Kurhaus Fiskina 

Tel. 08326/36460, Am Anger 15 

MO – FR 8.30 – 17.30 Uhr, SA, SO, Feiertag 

10 – 17 Uhr, verschiedene Spiele vorhanden, 

keine Betreuung 


Im Haus des Gastes – Kleine Spielecke mit 

Stofftieren & Spielen (bei Leihbücherei) 

LEIHBÜCHEREI 

■ FISCHEN 

Gemeindebücherei, Pfarrstraße 1, 

MO 10 – 12 Uhr, DI 15.30 – 17.30 Uhr, 

FR 16.30 – 18.30 Uhr (für Gäste aus 

Fischen mit AllgäuWalserCard kostenlos) 


Leihbücherei im Haus des Gastes, 

MO – FR 8 – 17 Uhr, Kinderbücher, Spiele, 

Hörkassetten und CDs 

GRILLPLATZ 


Beim Spielpatz Burgschrofenweg, 

Anmeld.: Fam. Schneider, Tel. 08326/7089; 

Feuerholz, Biertische, WC gegen Gebühr 

inklusive; wöchentlich MI um 18 Uhr 

organisierte Lagerfeuer – Getränke vorhanden, 

Grillgut selbst mitbringen 


An der Bolgenach, Frühjahr bis Herbst 


STREICHELZOO, WILDPARK 


Alpenwildpark – Oberhalb Obermaiselstein, 

Tel. 08326/8163, ganzjährig geöffnet, 

Führungen nur mit tel. Anmeldung. Kleine 

Anlage mit Greifvögeln, Wildtiere im Gehege, 

Brotzeitstüble mit Grillabenden. Im Winter 

jeden Donnerstag um 16.30 Wildfütterung. 


Streichelzoo beim Almhof Lässer 

Tel. 08328/1018, Frühjahr bis Herbst 


Streichelzoo bei der Wurzelhütte 

Tel. 08321/724438 

REITEN 


Haflingerhof Müller, Tel. 08326/7457, 

Oberdorf 12, Ausreiten auf Anfrage; 

Kinderreiten jeden DI 16 Uhr, Juli – Okt. 

Alpenreiterhof Tel. 08322/978550, 

St. Georg, Lochwiesen, 

Reitunterricht, Ponyreiten, Kutschfahrten 


Reitanlage Muderbolz, Tel. 08321/5558, 

ganzjährig 

Ponyreiten bei der Brotzeithütte, 

Tel. 08321/3536, Mai – Okt. 

INLINESKATING 


Inlineskateschule Balderschwang 

Tel. 08328/9230; 


KUTSCH- UND SCHLITTENFAHRTEN 

■ FISCHEN 

Allgäu Reisen, Tel. 08326/381920, 

Hauptstr. 

Althaus Hubert, Tel. 08326/7383, 

Oberthalhofen 

Schmid Alfons, Tel. 08326/9290, Bolgenstr. 

Schmid Peter, Tel. 08326/7839, Berg 

Schmid Toni, Tel. 08326/1346, Achweg 

Schuster Adolf, Tel. 0175/8158797, 

Oberthalhofen 

Übelhör Karl, Tel. 08326/7007 

Oberthalhofen 

Vogler Alois, Tel. 08326/536, Maderhalm 

Termine und Preise nach Vereinbarung! 


Lorenz Müller, Tel. 08326/7547, 

Oberdorf 12, Termine u. Preise n. Vereinb. 


Fam. Wenz, Tel. 08326/7622, Kapellenweg 

Termine und Preise nach Vereinbarung! 


Schelling Gerhard, Tel. +43(0)664/3220952 

Winter 


Fam. Bietsch, Tel. 08321/3841 

Termine und Preise nach Vereinbarung!

Familien 

ANGEBOTE-WINTER 

SKIGEBIETE 

■ FISCHEN 

Beleuchtete Familienlifte Stinesser 

Tel. 08326/9091 und 384203 

Dez. – März tägl., 10 – 16 Uhr, MO, MI, FR 

abends von 18 – 21 Uhr beleuchtet 


Hörnerbahn – Dorflift, Tel. 08326/9091 

Anfang Dez. bis Ende März beschneit. 


Skiparadies Grasgehren 

Schneetel. 08326/7774 

Nov. – Mai 8.15 – 16.15 Uhr; kostenlose 

Parkplätze, schneesicher, Berggasthof mit 

Spielzimmer und Spielplatz 

Idealhanglift im OT Niederdorf 

(Kleinschlepplift) nur bei ausreichender 

Schneelage; Rodelbahn 


Schelpenlifte, Tel. 08328/1080 

Neue kuppelbare 4-er Sesselbahn zum 

Gelbhansekopf 

Neue Sesselbahn zum Riedberger Horn 

Tel. 08328/1050 

■ OFTERSCHWANG – Familienskigebiet 

Weltcup-Express-Bahn (4-er Sesselbahn) 

Tel. 08321/67030 

Sesselbahn Gunzesried 

Je nach Schneelage 

KINDERSKIKURSE 

■ FISCHEN 

Skischule Higrisa, Tel. 08326/7373; 

Schneemann „Zimi“ begleitet die Kinder 

durch den Kurs; 

Kinderskigelände mit Zauberteppich, Seillift; 

Mittagsbetreuung möglich 

Skischule Speiser, Tel. 08326/212 


Erste Skischule Bolsterlang 

Skischulgelände direkt am Dorflift 

Tel. 08326/7250 

Neue Skischule Bolsterlang 

Tel. 08326/38058; 

Kinderskigelände mit Förderband, Karusell 

am Dorflift 


Skischule Grasgehren, Tel. 08326/1795 

Skikurse ab 4 Jahren im Kindergelände mit 

Zauberteppich 


Ski- und Langlaufschule Hochallgäu, 

Balderschwang, Tel. 08328/338 

Kinderskikurse ab 4 Jahren, 

im abgesperrten Gelände an der Talstation 

Gelbhansekopflift mit Förderband und 

Karusell, Skikindergarten ab dem 

Krabbelalter 

Snowboardschule Balderschwang, 

Tel. 08328/388 


Skischule Ofterschwang mit Bobos 

Kinderclub, Tel. 0171/3080660 

Kinderskigelände in Ofterschwang und am 

Hotel Allgäuer Berghof 


RODELN 

■ FISCHEN 

Rodelbahn bei den Familienliften an der 

B 19 rechts des Buckelwiesen-Liftes 

Verleih bei den Skischulen (Tel. siehe dort) 


Kurze Rodelbahn am Dorflift (200 m) 


Von der Alpe Obersocher nach Balderschwang. 

Wintersaison – ca. 2 km. 

Verleih in den Sportgeschäften 

Snowtubing am Riedberger-Horn 

mit separatem Lift 


Rodeln und Snowtubing 

am Idealhanglift in Niederdorf 

Bei ausreichender Schneelage; mit Rodelund 

Snowtube-Verleih 


Rodeln und Snowtubing 

beim Weltcup-Express; Verleih am Lift, 

SA ab 17.30 mit Flutlicht 


EISLAUFEN 

■ FISCHEN 

Natureislaufbahn, Tel. 08326/36460 

In Fischen-Au, Illerstraße, tägl. bei 

entsprechender Kälte; Eisstockturniere 


Natureisbahn – Hinter Restaurant Hirschsprungstuben; 

witterungsbedingt; Eisfläche 

10 x 30 m; Eisstockturniere 

SCHNEESCHUHWANDERN 

■ FISCHEN 

Geführte Touren (inkl. Ausleihmöglichkeit 

für Schneeschuhe und Stöcke) 


Wöchentlich geführte Touren mit Wolfgang 

jeden MI um 9.30 Uhr, inkl. Ausleihmöglichkeit 

für Schneeschuhe und Stöcke 


Versch. geführte Touren und Schwierigkeitsgrade; 

mehrere Verleihmöglichkeiten 

im Ort.

FAMILIEN 

PARADIES 

Informationen und Auskünfte 

Tel. 0049(0) 1805 / 83 74 83 (€ 0,12 / Min.) . Fax 0049(0) 83 26 / 36 46-56 

E-mail: info@hoernerdoerfer.de 

www.hoernerdoerfer.de . www.hoerni-camp.de 

Hersteller: TG Hörnerdörfer • Gesamtkonzeption: Felder Tourismuswerbung, www.berge.at • Fotos: Felder Images, Gästeinfo Bolsterlang, H. Seltmann, Werbeblank, A. Rössle, M. Goyke, R. Tandler, Skischule Higrisa

KINDER - Hörnerdörfer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?