Up Visite – Ausgabe 2 / 2008 - Hümmling Krankenhaus Sögel

2008
Ausgabe 02
Aktuelles
■ Niedergelassene Ärzte
zu Gast im HKS S. 1
■ Treffen Palliativnetzwerk S. 1-2
■ Ärztliche Versorgung
der Neugeborenen S. 2
Intern
■ Ausstellung zur
Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht S. 2
■ Offizielle Eröffnungsfeier
Elternschule S. 3
■ Zukunftstag für Mädchen
und Jungen S. 3
Kompaktes
– Grüne Landtagsabgeordnete
im Palliativstützpunkt S. 3
– Zertifizierung Urologie S. 4
– Betreuungsangebot
für Demenzerkrankte S. 4
– Audit Endoskopie S. 4
– Datenschutzbeauftragter S. 4
Spezial
■ Vorstellung der Mitgl. der
Gesellschafterversamml. S. 5
■ Mammobil S. 5
■ Gründungsfeier Stiftung S. 5
■ Senioren informieren sich S. 6
Porträt
■ Neueinstellungen S. 6
■ Qualifikationen S. 7
■ Jubiläum, Verabschiedung S. 7
■ Danke für die Zusammen S. 7
Leben
■ Unterstützung Kamerun S. 8
■ Fußballankündigung
■ Betriebliches
S. 8
Vorschlagwesen S. 8
■ Gemeinschaftsfoto S. 8
■ Zwei Bäume im Garten
■ Ehemalige zu Besuch
S. 8
im HKS S. 8
up’
Aktuelles
Im Rahmen einer Informationsund
Fortbildungsveranstaltung
am Mittwoch, den 18.06.08 im
Hümmling Krankenhaus, wurde
den niedergelassenen Ärzten so -
wohl Neuigkeiten aus dem Krankenhausbereich,
als auch verschiedene
medizinische Themen
präsentiert.
Zum Auftakt der Veranstaltung
erläuterte Geschäftsführer Ansgar
Veer den interessierten Zuhörern
die aktuellsten Entwicklungen
aus dem Haus. Themen wie
das neue medizinische Versorgungszentrum
für Chirurgie und
Orthopädie, die Einweihung der
Elternschule, den geplanten Aufbau
einer geriatrischen Behandlung
sowie die Bauzeitenabfolge
für die neue Intensivstation, Aufwachraum
und Einheit für ambulantes
Operieren wurden angesprochen.
Von besonderem Interesse war
das räumliche Konzept innerhalb
des neuen MVZ bezüglich der
hausärztlichen Notfallversorgung
am Krankenhaus Sögel. „An dieser
Stelle möchte ich mich ausdrücklich
bei Ihnen, den niedergelassenen
Ärzten, für das entgegenge-
Visite
Die Zeitschrift aus dem
Niedergelassene Ärzte zu Gast
im Hümmling Krankenhaus Sögel
Erstmals fand im Palliativnetz
Nördliches Emsland eine gemeinsame
Schmerzfortbildung von
Medizinern, Pflegekräften und
ehrenamtlichen Hospizhelfern
statt. Ganz im Sinne der Palliative-Care-Philosophie
setzten sich
am 25.06.08 vierzig professionelle
und ehrenamtliche aus den
brachte Vertrauen gegenüber
unserem Haus bedanken“, be ton -
te Veer mit Hinblick auf das positive
Ergebnis der KV-Umfrage
zum Standort einer Notfallpraxis
am Hümmling Krankenhaus.
Dr. Bardo Maria Bromisch, Oberarzt
der Inneren Medizin, informierte
die Zuhörer im weiteren
Verlauf des Abends über das
Thema Prävention, Diagnostik
und Therapie des Colonkarzinoms.
Im Anschluss daran referierte Herbert
Jablonski, Chefarzt der Chirurgie,
über die geschichtliche und
aktuelle Entwicklung der minimalinvasiven
Viceralchirurgie, unter
Einbezug des chirurgischen Leistungsspektrums
im Sögeler
Krankenhaus. Prof. Dr. Wolfgang
Große-Heitmeyer, Chefarzt der
unterschiedlichsten Be rufen und
Organisationen zu sammen, um
ihr Wissen in der Schmerztherapie
aufzufrischen: Altenpflegerinnen,
Gesundheits- und Krankenpflegerinnen
aus Pflegeheimen,
ambulanter Pflege und der stationären
Palliativeinheit des Hümmling
Krankenhauses, niedergelas-
Inneren Medizin, Fachbereich Kardiologie
am St. Bonifatius Hospital
Lingen, erläuterte den Teilnehmern
die modernen Aspekte in
der Diagnostik und Therapie der
Koronaren Herzkrankheit. Große-
Heitmeyer hob die gute und reibungslose
Zu sammenarbeit mit
Dr. Klaus Giewekemeyer, Chefarzt
der Inneren Medizin im Hümmling
Krankenhaus Sögel, hervor.
Be sonders lobte er die zügige
Erstversorgung von kardiologischen
Notfallpatienten.
Der Abend klang für alle Beteiligten
mit unterhaltsamen Gesprächen
und einem sehr guten und
reichhaltigen Büffet, das in den
Räumlichkeiten des neuen MVZ’s
serviert wurde, aus.
Treffen Palliativnetzwerk
Erstmals interdisziplinäre Schmerzfortbildung im Palliativnetz
sene Ärztinnen und Ärzte, Ärzte
aus dem Hümmling Krankenhaus,
Palliativmediziner aus dem am -
bulanten und stationären Be reich
sowie ehrenamtliche Hospizhelferinnen
und -helfer.
1

Aktuelles
Treffen Palliativnetzwerk
Die Fortbildung war ein Wunsch der Mitglieder
im Palliativnetz Nördliches Emsland, das ein
Teil des Palliativstützpunkts am Hümmling
Krankenhaus Sögel ist. In diesem Netzwerk
arbeiten niedergelassene Ärztinnen und Ärzte,
Pflegeheime, ambulante Pflegedienste und
ehrenamtlich arbeitende Hospizdienste zu -
sammen, um die Versorgung Schwerstkranker
und Sterbender zu verbessern und durch persönlichen
Kontakt intensiver miteinander zu
kooperieren und zu kommunizieren. Die Fortbildung
in palliativer Praxis ist ein weiteres Ziel
im Palliativnetz.
Referenten der Fortbildung waren Palliativmediziner
Ulrich Krupp, Oberarzt der Chirurgie
und Dipl.-Pflegewirtin (FH) Anne Rameil MPH,
Koordinatorin des Palliativstützpunkts. Medizi-
Ärztliche Versorgung
der Neugeborenen
Kinderarzt Dr. Koch
Intern
Wenn Patienten am Lebensende nicht mehr
entscheidungsfähig sind, stellt sich für die
behandelnden Ärzte die Frage, welche Therapiewünsche
der Patient gewollt hätte. Diese
können in einer Patientenverfügung frühzeitig
bestimmt werden. In einer Vorsorgevollmacht
kann man hingegen bestimmen, wer Entscheidungen
treffen darf, wenn man dazu selbst
nicht mehr in der Lage ist. Damit kann eine
gerichtlich angeordnete Betreuung vermieden
werden. Zu diesem Thema machte im Juni eine
Ausstellung des Sozialdienstes Katholischer
Frauen und Männer e. V. im Hümmling Krankenhaus
Sögel halt. Auf der Kurzzeitpflegestation
des Hauses haben sich Interessierte die
Ausstellung angesehen und mit Informationsmaterial
eingedeckt.
2
ner und Pflegende lernten, wie sie im Bereich
Schmerzanamnese, Schmerzersteinschätzung,
in der Beratung von Patienten und Angehörigen,
in der Durchführung und Verlaufsbeobachtung
der Schmerztherapie zusammenarbeiten
und ihre Leistungen aufeinander abstimmen
können. Auch das Thema Schmerzpumpenversorgung
fand großes Interesse. „Es war
schon eine Herausforderung, für die unterschiedlichen
Berufe und Wissensstände eine
gemeinsame Fortbildung anzubieten“, sagte
Rameil. Die Resonanz war durchweg positiv, so
dass eine Fortsetzung des Austauschs zwischen
den Berufsgruppen und Organisationen
fest geplant ist.
Der Palliativstützpunkt bietet allen niedergelassenen
Ärzten, Pflegediensten und Pflegehei-
men Beratung in Fragen der Schmerztherapie.
Dazu ist das Beratungstelefon des Palliativstützpunkts
24 Stunden erreichbar: 05952/209-
580. Als nächste Themen hat das Palliativnetz
eine Fortbildung zur Wunderversorgung und
zur Umsetzung der neuen, ambulanten speziellen
Palliativversorgung geplant. Das Treffen
wird am 8. Oktober um 20 Uhr im Hümmling
Krankenhaus stattfinden.
Ab 1.07.08 freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit dem Kinderarzt Dr.
Koch. Er ist in der Kinderarztpraxis Dr. Mantey in Haselünne tätig. Koch wird
auf unserer Neugeborenenstation unter anderem die Vorsorgeuntersuchung
U2 durchführen. Wir heißen ihn herzlich im Hümmling Krankenhaus
Sögel willkommen.
Ausstellung zum Thema Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht im Hümmling Krankenhaus Sögel
Im Beisein von Anne Rameil (links), Koordinatorin des
Palliavtivstützpunktes und Maria Wessels-Haasken
(rechts) vom SKFM e. V. Papenburg wurde
die Ausstellung eröffnet.

Intern
Offizielle Eröffnungsfeier Elternschule
„Jungen Eltern eine Hand bieten, die sie führt“
so formulierte Mr. drs. Ben van der Weide,
Belegarzt Gynäkologie/Geburtshilfe, auf der
Eröffnungsfeier das Ziel des Angebotes der
Elternschule. Ein Team aus Krankenschwestern,
Frauen- und Kinderärzten, Hebammen
sowie Still- und Laktationsberaterinnen bieten
Kurse rund um die Themen Schwangerschaft
und Geburt, Stillen, Ernährung sowie
Erste Hilfe an. „Dieses Angebot ist nur durch
das Engagement unserer Mitarbeiter, das weit
über das normale Maß hinausgeht, und
unsere zahlreichen Kooperationspartner möglich.“
be tonte der stellvertretende Ge schäftsführer
Manfred Möheken. Durch die Vernetzung
mit anderen Einrichtungen kann die
Elternschule schnell Kontakte herstellen,
wenn das eigene Angebot nicht ausreicht.
Hierzu wurde eine Broschüre erstellt, die alle
jungen Eltern an die Hand bekommen. Hier
sind zudem eine Vielzahl von Ansprechpartnern
verzeichnet – das Spektrum reicht von
Eltern-Kind-Gruppen über Logopäden bis hin
zu den Mütterzentren Sögel und Werlte oder
der Häuslichen Kinderkrankenpflege. Kran-
Am 24.04.08 fand im Rahmen der Berufsorientierungsmaßnahmen
ein „Zukunftstag für
Mädchen und Jungen“ statt. Verteilt auf den
verschiedenen Stationen und Funktionsbereichen
unseres Hauses begannen 19 Jungen
und Mädchen aus der Region einen aufregenden
und informativen Tag. Sie bekamen Einblicke
in Tätigkeiten verschiedener Berufszweige,
die im Krankenhaus vorzufinden sind.
Bundesweit wird am 24.04.08 der „Girl´s Day“
durchgeführt. Einzigartig in Niedersachsen
kenschwester und Elternberaterin Ursula Brachem,
die nach dem Besuch eines Seminars
den Anstoß zur Gründung der Elternschule in
Sögel gab, erläuterte: „Durch die Veränderun-
Zukunftstag für Mädchen und Jungen
Kompaktes
v. l. n. r.: Karin Knobbe, Mr. drs. Ben van der Weide,
Ursula Brachem, Dr. Birgit Stoßberg, Michaela Behr,
Manfred Möheken
der „Zukunftstag für Mädchen und Jungen“.
Man hat in Niedersachsen erkannt, dass auch
Jungen ihren Beruf aus einem eingeschränkten
Berufsspektrum wählen und somit ihre
Potentiale nicht ausschöpfen. Hierzu kommt,
dass der demographische Wandel dazu führt,
dass unsere Gesellschaft auf junge Männer in
der Pflege und Erziehung nicht länger verzichten
kann. Deshalb haben wir uns sehr darüber
gefreut, so viele junge Männer begrüßen zu
dürfen.
In der ersten Juliwoche besuchten die stellvertretende
Fraktionsvorsitzende und Parlamentarische
Geschäftsführerin der Landtagsfraktion
Bündnis 90/Die Grünen Ursula Helmhold
und Filiz Polat, Landtagsabgeordnete für den
Landkreis Emsland, den Palliativstützpunkt
am Hümmling Krankenhaus Sögel. Anne
Rameil, Koordinatorin des Palliativstützpunkts,
stellte gemeinsam mit Palliativmediziner
Ulrich Krupp sowie Manfred Möheken
und Jens Eilers von der Krankenhausleitung,
den seit einem Jahr bestehenden Stützpunkt,
gen im Gesundheitssystem, die immer kürzere
Liegezeiten zu Folge haben, sowie den
Wandel von der Groß- zur Patchworkfamilie
wird Hilfe zur Selbsthilfe für junge Eltern
immer wichtiger.“ Deshalb arbeitet die Elternschule
eng mit dem Kindernetzwerk des Landkreises
Emsland zusammen. Michaela Behr
vom Kinder- und Jugendärztlichen Dienst des
Landkreises stellte das Projekt vor. Ziel des
Kindernetzwerkes sei es, den Familien Hilfsangebote
zu vermitteln oder Termine zu organisieren,
zum Beispiel für Vorsorgeuntersuchungen.
Dr. Birgit Stoßberg, Leiterin des Gesundheitsamtes
des Landkreises, betonte: „Das
Team der Elternschule will junge Familien nun
von der Schwangerschaft bis in die Kleinkinderzeit
begleiten, mit seiner ganzen Erfahrung,
seinem Wissen und seiner ganzen Aufmerksamkeit
– das ist eine gute Kombi -
nation.“
Nähere Informationen
zum Angebot der Elternschule gibt es unter
Tel. 0 59 52 – 209 589.
Grüne Landtagsabgeordnete besucht Palliativstützpunkt
das Palliativnetz und die Arbeit der Palliativeinheit
vor. Ursula Helmhold war als Sprecherin
für Pflege und Gesundheitspolitik besonders
an der praktischen Unsetzung der speziellen
Palliativversorgung interessiert. Die
Beteiligten wünschten sich eine rasche Um -
setzung der speziellen, ambulanten Palliativversorgung,
die eine Verbesserung der Versorgung
Schwerstkranker und Sterbender zu -
hause ermöglichen soll. Derzeit verhandeln
die Krankenkassen und Verbände noch über
die Einzelheiten.
3

Kompaktes
Zertifizierung Urologie
Qualität überzeugt
Sögel – In der Urologischen Belegarztpraxis
am Hümmling Krankenhaus
Sögel wird Qualität groß ge -
schrieben. Dies ließen sich Dr.
Bernd König, Dr. Ghazy Kassem
und ihre Mitarbeiter jetzt durch
das Institut reZERT bescheinigen.
„Unser Ziel ist eine konstant hohe
medizinische Betreuung unserer
Patienten, die sich bei uns gut aufgehoben
fühlen“, so König.
Mit Rosen und Zertifikaten verabschiedeten
Martina Sandker von der
Emsländischen Pflege gGmbH Sögel
und Dipl.-Gerontologin Reinhild
Wörheide als 1. Vorsitzende der Alzheimer
Gesellschaft Weser-Ems e.V.
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
der Schulungsreihe „Begleitung
im Andersland“.
Im Vordergrund der Schulung zur
ehrenamtlichen Begleitung von
Menschen mit Demenzerkrankungen,
die von der Emsländischen
Pflege gGmbH angeboten wurde,
stand neben der Informationsvermittlung
auch der Austausch von
persönlichen Erfahrungen: Verständnis
und Ermutigung in der
Gruppe zu finden, gibt nach Einschätzungen
der Teilnehmer und
Teilnehmerinnen Mut und Kraft,
neue Impulse zum Umgang mit den
betroffenen Menschen umzusetzen.
Vermittelt wurden insbesondere das
Krankheitsbild der Demenz, die
Aktives Qualitätsmanagement ist seit vielen
Jahren fester Bestandteil der Arbeit des
Endoskopieteams am Hümmling Krankenhaus
Sögel. 2007 hat sich die Endoskopie
erstmalig nach den Maßgaben der Norddeutschen
Gesellschaft für Gastroenterologie
durch den TÜV Nord Cert im Rahmen
eines Audits zertifizieren lassen. Anfang
2008 wurde ein erneutes Zwischen-Audit
durchgeführt. In Vorbereitung dieses
Audits waren die internen pflegerischen
und ärztlichen Leitlinien überarbeitet wor-
4
Daher haben die Ärzte und ihr
Team ein Qualitätsmanagementsystem
eingeführt. Die Arbeitsabläufe
der Praxis erfüllen die Anforderungen
nach der DIN EN ISO
9001 : 2000. Zu der erfolgreichen
Zertifizierung gratulierten ebenfalls
der Stellvertretende Ge -
schäftsführer Manfred Möheken
und der Pflegedienstleiter Jens
Eilers.
Situation der pflegenden Angehörigen,
Therapiemöglichkeiten für
Demenzerkrankte, Biographisches
Arbeiten, validierende Gespräche
und das Netzwerk für Demenzerkrankte
und ihre Angehörige.
Umgesetzt werden soll diese Schulung
im Rahmen des niedrigschwelligen
Betreuungsangebots, welches
sowohl als Einzel- und auch Gruppenbetreuung
angeboten wird.
Zum gleichen Themengebiet wurde
bereits im Frühjahr die Schulungsreihe
„Hilfe beim Helfen“ für Angehörige
von Demenzerkrankten an -
geboten. Aus der Schulungsreihe ist
eine Angehörigengruppe entstanden.
Die Teilnehmer treffen sich
jeweils am ersten Dienstagabend
eines Mo nats in den Räumlichkeiten
des Hümmling Krankenhauses
Sögel.
Um den Angehörigen Sicherheit zu
geben, die Ehrenamtlichen kennen
den. Nach Abschluss des Audits wurde das
Qualitätszertifikat für die Endoskopie be -
stätigt.
Bild v. l. n. r.: Pflegedienstleiter Jens Eilers, Ruth Vagedes, Dr. Bernd König, Dr. Ghazy
Kassem, Stellvertretender Geschäftsführer Manfred Möheken.
Betreuungsangebot für Demenzerkrankte
Ausbau des Betreuungsbedarf für demenziell veränderte Menschen, die einen erheblichen
Betreuungs- und Beaufsichtungsbedarf aufweisen
Audit Endoskopie
zu lernen und um sich mit ihnen
auszutauschen, hat am Dienstag,
den 06.05.08 ein erstes Treffen statt
gefunden. Hier wurde sehr deutlich,
wie wichtig das Entlastungsangebot
für die Angehörigen ist.
Eine Angehörige fasst dieses Treffen
folgendermaßen zusammen:“ Es ist
sehr schön, diejenigen kennen zu
lernen, die uns helfen möchten und
gibt uns Mut, das Angebot anzunehmen.
Das Vertrauensverhältnis entsteht
viel schneller, da kein Fremder
meinen Angehörigen betreut.“
Weitere Informationen zu den Gruppen
erteilen Martina Sandker, Tel.
0 59 52-209 296 oder Hendrik Hensen,
Tel. 209 350 von der Emsländischen
Pflege gGmbH.
Datenschutzbeauftragter
Das Bundesdatenschutzgesetz schreibt für alle
Unternehmen die Bestellung eines betrieblichen
Datenschutzbeauftragten vor, wenn mehr als neun
Personen personenbezogene Daten automatisiert
verarbeiten. Die Verarbeitung personenbezogener
Daten liegt z. B. vor, wenn Mitarbeiter ein E-Mail-
Pro gramm nutzen, z. B. LotusNotes, in dem E-Mails
verarbeitet bzw. gespeichert werden. Für das
Hümmling Krankenhaus Sögel wurde Helmut
Zwake zum Datenschutzbeauftragten bestellt.

Spezial
Vorstellung der Mitglieder der
Gesellschafterversammlung
des Hümmling Krankenhauses Sögel
Das Hümmling Krankenhaus
Sögel ist ein katholisches
Krankenhaus, das sich in der
Trägerschaft des St. Bonifatius
Hospital Lingen e.V. und
des Landkreises Emsland
befindet. Das Sögeler Krankenhaus
wird nach modernen
Managementkonzepten
geführt und verfolgt gemeinnützige
Zwecke.
Die Mitglieder der Gesellschafterversammlung
setzen
sich aus jeweils fünf Mitgliedern
des Vereins des St. Bonifatius
Hospitals e.V. und fünf
Mitgliedern des Landkreises
Emsland zusammen. Vorsitzender
der Gesellschafterversammlung
ist Pfarrer Franz
Bernhard Lanvermeyer, stv.
Vorsitzender ist Landrat Hermann
Bröring. Die Gesellschafterversammlung
tagt
viermal im Jahr und stellt das
höchste Trägergremium des
Hümmling Krankenhauses
Sögel dar.
Innerhalb der Gesellschafterversammlungen
findet ein
intensiver Austausch zwischen
der Geschäftsführung,
Krankenhausleitung, MAV
und den Gesellschaftern
statt. In den Sitzungen bringen
erfahrene Persönlichkeiten
aus Politik und Wirtschaft
ihre Kenntnisse ein. So tragen
die Gesellschafter zur Festle-
gung der Krankenhausstrategie
bei und unterstützen das
Hümmling Krankenhaus bei
der erfolgreichen Entwicklung
von zukunftsträchtigen
Leistungsangeboten. Dabei
orientieren sich die Gesellschafter
an dem Wertesystem
des Leitbildes des
Hümmling Krankenhauses
Sögel.
Das Foto zeigt von links nach rechts: Hubert Focks, Hans Flüteotte,
Alfons Kuhrs, Landrat Hermann Bröring, Hans-Gerd Strube,
Klaus Fleer, Pfarrer Franz Bernhard Lanvermeyer, Josef Fening,
Luise Redenius-Heber, Dr. Bernd Kuckuck, Karl-Heinz Vehring
Gründungsfeier Stiftung
Stiftung „Hümmling Krankenhaus“ gegründet
„Hier werden Worte in Taten umgesetzt“,
freute sich der Geschäftsführer des Hümmling
Krankenhauses Sögel, Ansgar Veer, während
der Gründungsfeier der Stiftung
„Hümmling Krankenhaus“. Zuvor hatten die
Gründungsstifter die Gründungsurkunde
unterzeichnet. Der Verein Freunde und Förderer
des Gesundheitszentrums für Sögel und
Umgebung (FFG) hat die Stiftung ins Leben
gerufen. Mehr als 20 Gründungsstifter unterzeichneten
eine entsprechende Urkunde.
Zunächst stehen damit 63.500 € bereit, aus
deren jährlichem Erlös die Stiftung Maßnahmen
zur Steigerung der Attraktivität des Krankenhauses
fördern will. Ein Schwerpunkt ist
die Unterstützung der Palliativabteilung. Zu
den Gründern der Stiftung „Hümmling Krankenhaus“
zählen folgende Stifter: SG Sögel, SG
Werlte, SG Lathen, SG Dörpen, SG Nordhümmling,
Fahrzeugwerk Krone, Werlte, Schornsteintechnik
Poll, Dörpen, Rensen Maschinenund
Stahlbau, Dörpen, Bernhard u. Antonia
Quappen, Sögel, Karl-Heinz u. Bernhilde Telkmann,
Sögel, Fa. Hüntelmann, Werpeloh,
Autohaus Osters, Sögel, Bauzentrum Knipper,
Sögel, Dr. Charalabos Bouras, Sögel, Jansen
Tore, Surwold, Fassadenbau Martin Eckholt,
Surwold, Raiffeisenbank Lorup, Holzbau Janssen,
Werlte, B. Thünemann, Lathen und Schomaker
& Henschel Architekten, Sögel. Den
Stiftungsbeirat bilden Helmut Westermann,
Franz Tieke und Karl Heinz Rolfes.
miteinander sprechen,
gemeinschaftlich das Ziel
verfolgen: das ist die Basis
unserer Arbeit
„Mammobil“
macht Station im Emsland
Frauen aus Sögel, Werlte, Esterwegen
und Lathen wurden in den Monaten Mai,
Juni und Juli angeschrieben und gebeten,
am sogenannten kostenlosen Mammografie-Screening
teilzunehmen. Nachdem
andere europäische Länder gute
Erfahrungen mit dem Bruskrebs-Screening
gemacht haben, kommt es jetzt
auch nach Deutschland. Rund 3.000
Frauen zwischen 50 und 69 Jahren aus
den Samtgemeinden Sögel und Werlte
erhielten die schriftliche Einladung zu
dieser Untersuchung im „Mammobil“
„Die Mammografie ist derzeit die beste
Methode zur Früherkennung von Brustkrebs“,
sagt Dr. Alexandra Beck, verantwortliche
Ärztin der Screening-Einheit
Osnabrück, „Damit können wir sogar
nicht tastbare Tumore und ihre Vorstufen
aufspüren.“
Der Hintergrund: Rein statistisch gesehen
muss jede zehnte Frau damit rechnen,
im Laufe ihres Lebens an Brustkrebs
zu erkranken. Das Risiko steigt mit
zunehmendem Alter deutlich an. Der
Bundestag hat deshalb beschlossen, ein
qualitätsgesichertes Programm zur Früherkennung
von Brustkrebs einzuführen.
Jede Frau der Altersgruppe 50 bis 69 soll
alle zwei Jahre kostenlos eine Mammografie
bekommen. Speziell geschulte
Fachkräfte haben die Röntgenuntersuchungen
vorgenommen. Die Bilder werden
anschließend von zwei Ärzten unabhängig
voneinander begutachtet. Nach
einer Woche erhalten die Frauen das Er -
gebnis.
Das Brustscreening ersetzt nicht die Vorsorgeuntersuchung
beim Gynäkologen,
denn es wird lediglich die Brust untersucht.
Daher müssen die anderen Vorsorgetermine
ebenfalls wahrgenommen
werden.
5

Spezial
Senioren informieren sich
über die aktuellen Entwicklungen
im Hümmling Krankenhaus Sögel
Am Dienstag den 24.06.08 lud das
Seniorenzentrum Sögel zu seinen
regelmäßigen Frühstückstreffen in
das Katharina von Bora Haus in
Sögel (Evangelisches Jugendheim)
ein. Auch diesmal konnten sich die
Veranstalter unter der Leitung von
Kurt Grieß nicht über mangelnden
Zuspruch beklagen.
Auf Einladung vom Seniorenzentrum
informierte unser Ge schäftsführer
Ansgar Veer, die Senioren
über die aktuellsten Entwicklungen
im Hümmling Krankenhaus
Sögel. Veer stellte zunächst den
Teilnehmern das aktuelle Leistungsangebot
des Krankenhauses
Portrait
Neueinstellungen
6
Becker, David
ab 01.05.2008
Zivildienstleistender
Verwaltung
Douwes, Irina
ab 29.02.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Feldmann, Melanie
ab 29.02.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Freimuth, Andrea
ab 29.02.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Frerich, Angelika
ab 01.06.2008
Altenpflegerin
Emsländische Pflege
Hartema, Rebekka
ab 01.03.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Kern, Liesa
ab 01.05.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
vor und erläuterte anschließend
Projekte wie das neue medizinische
Versorgungszentrum, die ge -
plante zentrale Aufnahme und die
vor kurzem eingeweihte El ternschule.
Auf besonderes Interesse der Se -
nioren stieß die zusätzlich ge plan -
te geriatrische Behandlung im
Hümmling Krankenhaus. „Für die
Altersmedizin hat das Hümmling
Krankenhaus speziell eine Fachärztin
ausbilden lassen, die jetzt zum
Juli ihre Tätigkeit aufnimmt und
den Bereich der Altersmedizin bei
uns im Krankenhaus Sögel aufbaut“
führt Veer aus.
Krüger, Ilka-Petra
ab 01.03.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Künnen, Verena
ab 01.07.2008
Krankenschwester
Emsländische Pflege
Lazarus, Irina
ab 01.02.2008
Schwesternhelferin
Station Innere Medizin I
Lückert, Beate
ab 01.05.2008
Schwesternhelferin
Station Chirurgie II
Lünnenmann, Claudia
ab 01.03.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Lünswilken, Monika
ab 01.02.2008
Schwesternhelferin
Station Innere Medizin I
Meiners, Kristel
ab 01.05.2008
Mitarbeiterin der Bettenzentrale
Wirtschaftsdienste
Zudem verdeutlichte Veer an ausgewählten
Beispielen, wie rasant
die Entwicklung im Krankenhausbereich
sowohl politisch wie auch
im Bereich der Klinikfinanzierung
voranschreitet.
Minkewitz, Nina
ab 01.02.2008
Krankenschwester
Station Innere Medizin II
Nortmann, Christina
ab 01.05.2008
Krankenschwester
Station Chirurgie I
Ostermann, Imke
ab 01.06.2008
Krankenschwester
Emsländische Pflege
Otto, Nadine
ab 01.07.2008
Krankenschwester
Station Innere Medizin II
Rethmann, Nadja
ab 01.04.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Rüdebusch, Karin
ab 01.07.2008
Arzthelferin
MVZ
Santen, Hedwig
ab 01.06.2008
MTAR
Röntgen
Nach einer intensiven Diskussion
mit den Senioren bedankte sich
Kurt Grieß bei Ansgar Veer für seinen
lebendigen und informativen
Vortrag und regte an, dies in regelmäßigen
Abständen zu wiederholen.
Ulferts, Adelheid
ab 01.03.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Ulferts, Thorsten
ab 01.03.2008
Kinderkrankenpfleger
Emsländische Pflege
Viethen, Melanie
ab 01.05.2008
Arzthelferin
OP
Wessels, Katrin
ab 01.03.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege
Wolff, Melanie
ab 29.02.2008
Kinderkrankenschwester
Emsländische Pflege

Portrait
Qualifikationen
Der Facharzt für Chirurgie Dietmar
Jansen hat nach mehrjähriger
Weiterbildung nun auch die
Prüfung zum Facharzt für Unfallchirurgie
erfolgreich ab solviert.
Wir gratulieren recht herzlich.
Wir freuen uns mit Thomas
Weers (Station Chirurgie I) über
die erfolgreiche Qualifikation
zum Wundexperten.
Jubiläum,
Verabschiedung
Am Donnerstag, den 12. Juni
2008 feierten Ulrich Krupp (Oberarzt
Chirurgie), Helga Krupp
(Assistenzärztin Chirurgie), Bernhard
Brachem (Schulleiter der
Krankenpflegeschule), Karl-Heinz
Meiners (Krankenpfleger Intensiv)
und Hermann Janssen (Krankenpfleger
Innere Medizin und
Pflegeüberleitung) ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum. Manfred
Möheken begrüßte und beglück-
Leben
Danke für die Zusammenarbeit
In Anerkennung seiner hervorragenden
Leistungen und seinem
besonderen Engagement im
Ethik-Komitee möchten wir uns
bei Dipl. Theologe Richard Pomberg
bedanken. Neben seiner
Tätigkeit als Geschäftsführer des
Sozialwerkes Arbeit und Weiterbildung
(A+W) war Pomberg seit
Gründungsstunde aktives Mitglied
und hat durch seine konstruktiven
Beiträge maßgeblich
am Erfolg der Ethikberatung beigetragen.
Das Ethik-Komitte versteht sich
als unabhängiges Beratungsgremium,
das auf Anfrage Betroffener
und auf Grundlage des christlichen
Menschenbildes Empfehlungen
ausspricht. Es unterstützt
alle am Behandlungs- und Be -
treuungsprozess beteiligten Personen
in ethischen Entschei-
Nach 220 Stunden haben es
Larissa Hegenbarth (Kurzzeitpflege)
und Marina Honigfort
geschafft. Sie haben den Weiterbildungskurs
zum Praxisanleiter
erfolgreich an der Akademie St.
Franziskus absolviert. Wir gratulieren
recht herzlich.
dungsfindungen, bietet Informationen
und Orientierungshilfen,
führt ethische Fallbesprechungen
durch und bereitet getroffenen
Entscheidungen gemeinsam
mit dem Antragsteller auf.
Ethikberatung stellt somit ein
Instrument zur Verbesserung der
Gesundheitsversorgung dar. Wir
verlieren durch das Ausscheiden
von Richard Pomberg ein wertvolles
Mitglied in diesem Gremium
und bedauern sein Ausscheiden
sehr.
wünschte die An wesenden und
hielt einen kurzen Rückblick auf
den beruflichen Werdegang der
Jubilare. Er bedankte sich für die
geleisteten Dienste eines Jeden.
Ebenfalls an diesem Tag wurde
Karoline Kuper (Endoskopie) in
den wohlverdienten Ruhestand
verabschiedet. Ihr galt ebenfalls
ein herzlicher Dank für ihre langjährige
Tätigkeit. In entspannter
Atmosphäre wurde dieser Tag bei
Kaffee und Kuchen begangen.
Der Dank gilt dem Team der
Küche für die schön gedeckte
Kaffeetafel.
7

Leben
Unterstützung
Kamerun
Die Mitarbeiter des HKS nahmen den Aufenthalt
von Pater Edmond zum Anlass Geld zur
Unterstützung der Menschen in Kamerun zur
Verfügung zu stellen. Bei dieser Sammelaktion
kam ein Betrag in Höhe von 350 ¤ zusammen.
Pater Edmond freute sich sehr und be dankte
sich im Namen der hilfebedürftigen Menschen.
Fußballankündigung
Betriebsfußball
Am 30.08.08 findet der NORD-WEST-CUP der
Krankenhausmannschaften in Bad Bentheim
statt. Im letzten Jahr holte sich die Fußballmannschaft
aus dem Hümmling Krankenhaus
Sögel in der Gruppe den 3. Rang. Diesmal soll
es der Titel sein. Wir drücken unseren Teilnehmern
die Daumen. Wer noch mitfahren möch -
te kann sich bei Hendrik Hensen unter 350
oder 560 anmelden.
Betriebliches
Vorschlagswesen
(Bewertungskommission)
Wir freuen uns, dass wir
den Vorschlag von Hermann
Josef Dirkes über ein
mo dernes Arbeits zeitmodell,
mit 315,00 € prämieren
konnten.
Gerne erwarten wir von
unseren Mit ar bei ter / innen
weite re konstruk tive Verbesserungsvorschlä
ge.
8
Gemeinschaftsfoto
Zueinanderstehen, miteinander sprechen, gemeinschaftlich das Ziel verfolgen: das ist die Basis unserer Arbeit
Zwei Bäume im Garten
Ihre besondere Verbundenheit
mit dem Hümmling
Krankenhaus Sögel haben Sr.
M. Hubertis und Andrea Bellingen
durch eine Pflanzaktion
zum Ausdruck gebracht.
Sr. M. Hubertis spendete
dem Krankenhaus einen
Apfelbaum, den sie selbst zu
ihrem 80. Geburtstag ge -
schenkt bekommen hatte.
Andrea Bellingen hatte als
ehemalige Kreistagsabgeordnete
anlässlich des Festaktes
„30 Jahre Landkreis
Emsland“ einen Gutschein
für das Pflanzen eines Baumes
erhalten. In der Schenkungsurkunde
heiß es, der
Baum soll „als Symbol der
Ehemalige zu Besuch
im Hümmling Krankenhaus Sögel
Ihre besondere Verbundenheit
mit dem Hümmling
Krankenhaus Sögel haben Sr.
M. Hubertis und Andrea Bellingen
durch eine Pflanzaktion
zum Ausdruck gebracht.
Sr. M. Hubertis spendete
dem Krankenhaus einen
Apfelbaum, den sie selbst zu
ihrem 80. Geburtstag ge -
schenkt bekommen hatte.
Andrea Bellingen hatte als
ehemalige Kreistagsabgeordnete
anlässlich des Festaktes
„30 Jahre Landkreis
Emsland“ einen Gutschein
für das Pflanzen eines Baumes
erhalten. In der Schenkungsurkunde
heiß es, der
Baum soll „als Symbol der
Verwurzelung der Emsländerinnen
und Emsländer mit
ihrem Landkreis im Emsland
gepflanzt werden“ und kann
an einem Ort eigener Wahl
Impressum: Ausgabe 01 / März 2008
Herausgeber: Hümmling Krankenhaus Sögel
Mühlenstraße 17, 49751 Sögel
Verantwortlich: AKÖ
Druck: Druckerei Goldschmidt 4x jährlich, 250 Stück
Verwurzelung der Emsländerinnen
und Emsländer mit
ihrem Landkreis im Emsland
gepflanzt werden“ und kann
an einem Ort eigener Wahl
gesetzt werden. Beide Bäu -
me verschönern nun den
Krankenhauspark und sind
eingebunden in den neuen
„Klinikspaziergang“.
gesetzt werden. Beide Bäu -
me verschönern nun den
Krankenhauspark und sind
eingebunden in den neuen
„Klinikspaziergang“.
Kontakt:
jens.eilers@kkh-soegel.de
Postanschrift:
siehe Herausgeber