Ihr Urlaubsmagazin Hessisches Kegelspiel in der Rhön

Burghaun, Eiterfeld, Geisa, Haunetal, Hünfeld, Nüsttal, RasdorfIhr Urlaubsmagazin

AmedeoRistorante – Café – BarAmedeoDr.-Detlev-Rudelsdorff-Allee 336088 HünfeldAmedeo Golfclub Restaurant –Essen und Trinken mit Blick auf den Golfplatz und das hessische KegelspielWillkommenim HessischenKegelspiel!Hier schmecken und erleben Sie Italien in einem schönen Ambiente mit Blick auf die Berge desHessischen Kegelspiels in der Rhön.Markante Basaltkuppen, wunderschöne Ausblicke, idyllische Dörfer, attraktive Wander- und Radwegegepaart mit kulinarischen und kulturellen Genüssen – all das und noch viel mehr erleben Sie im HessischenKegelspiel in der Vorderrhön.Lassen Sie sich vom Land der offenen Fernen inspirieren und gehen Sie auf Entdeckungstour!Erlebnis Bergwerk MerkersProbieren Sie frische und selbstgemachte Pasta oder Pizza mit frischen Zutaten auf einemoriginalen Steinofen gebacken. Als Nachtisch haben Sie die Auswahl zwischen hausgemachtenDesserts oder leckeren Kuchen.Im Sommer genießen Sie inunserem Biergartenden herrlichen Ausblick undkönnen den Golfern beim Spielenzu schauen.Besonderheiten:• Saal• Behindertengerecht• Reisegruppen willkommen• Terrasse/Garten• Kinder willkommen• Spielplatz• Radwege am Haus vorbei• Wanderwege am Haus vorbei2 | Hessische KegelspielÖffnungszeiten:Tipp: Es lohnt ein Blick in denVeranstaltungskalender. Dortfinden Sie unsere kulinarischenThemenabende mitLive-Unterhaltung!Sommer:1. April bis 31. September:Montag – Sonntag von 11.30 – 22.00 UhrWinter:1. Oktober bis 31. März:Dienstag–Sonntag von 11.30 – 22.00 UhrRuhetag: Montag„Glück Auf“ in einerfaszinierenden Welt!• Dreistündige Bergwerksführungenmit geologischen, technischen undhistorischen Attraktionen• Tagungen und Seminare im „Historischen Stollen“• Konzerte, Sonderveranstaltungen und Lasershowim größten untertägigen Konzertsaal• Teambildung und Spaß im Hochseilgarten „Down Under“Telefonische Voranmeldung unter(0 36 95) 61 41 01 erwünscht.www.erlebnisbergwerk.dePostanschriftErlebnis Bergwerk MerkersK+S KAli GmbH – Werk WerraZufahrtstraße 1 Postfach 116336460 Krayenberggemeinde 36267 PhilippsthalOT MerkersHessische Kegelspiel |3

DAS KEGELSPIELFotografiert vomSOISBERG(629,9 m – mit Aussichtsturm)KLEINBERG(521,5 m)HÜBELSBERG(479,8 m)STALLBERG(552,9 m )APPELSBERG(531,5 m)WISSELSBERG(517,8 m)RÜCKERSBERG(524,7 m)LICHTBERG(465 m)STOPPELSBERG(523,9 m – mit Ruine der Burg Hauneck)MORSBERG(466,4 m)Wo dieBerge wie Kegel stehenverzaubern Natur und Landschaftdie Sinne.Zentral gelegen in der Vorderrhön zwischen Fulda und Bad Hersfeld befindet sich das Land „Wo die Berge wie Kegel stehen“, die FerienregionHessisches Kegelspiel. Die beeindruckende Anordnung neun kegelförmiger Vulkanberge gibt der Region, die zum Biosphärenreservat Rhöngehört, ihren Namen. Eine Sage erzählt, dass Riesen die Basaltkegel als Kegelbahn nutzten.Erwandern oder Erradeln Sie das Hessische Kegelspiel, bestehend aus den Städten Hünfeld und Geisa, den Marktgemeinden Burghaun,Eiterfeld und Haunetal, sowie den Gemeinden Nüsttal und Rasdorf. Bezaubernde Natur, liebliche Flusstäler, historische Burgen und Kirchen,sowie kulturelle Sehenswürdigkeiten – jede der sieben Gemeinden mit ihren Ortsteilen hat seine eigene Besonderheit, die es lohnt entdecktzu werden. Mit einem gut ausgedehnten Rad- und Wanderwegenetz lassen sich, auch überregional, zahlreiche Routen kombinieren.Sie möchten nicht nur wandern oder radeln? Wie wäre es dann mit einer Partie Golf auf einem der schönsten Golfplätze Deutschlands odereinem Segelflug auf dem Flugplatz Plätzer! Abwechslung finden Sie auch auf zahlreichen Festen, Veranstaltungen, Lesungen und Ausstellungen.Den Tag ausklingen lassen können Sie in einem der vielen Cafés, Restaurants und Gasthöfe.Also, hinein ins Kegelspiel!seit 1843Aha Excelsior - seit 1843 Hünfelder TraditionDer traditionsreiche Aha Excelsior wurde ab 1843in der Hünfelder Aha Brennerei nach einer Jahrhundertealten Rezeptur der Mönche des KlostersFrauenberg zu Fulda hergestellt.AHA Excelsior KräuterlikörProbieren Sie unser Kräuterelixier – hergestellt ausWurzeln, Kräutern und frischen Waldbeeren.Historische Aha-Brennerei in HünfeldGolfclub Hofgut PraforstFitness Lebensqualität SpaßEingebettet in die hügelige Landschaft der Vorderrhön ist diese großzügige 27-Loch Golfanlage eine Augenweide –eine außergewöhnliche Sprache der Natur.Die Dimension dieser Driving-Range ist eindrucksvoll, denn auf der fünf Hektar großen Übungsanlage sind Distanzschläge von über 280 MeternLänge möglich. Entlang der Range stehen 110 Abschlagplätze zur Verfügung. Lange Fairwaybunker-Schläge können aus drei unterschiedlichangelegten Sandhindernissen gespielt werden, wobei die zehn Zielgrüns für effektives und realitätsgetreues Training sorgen.Ein 1600 Quadratmeter großes Putting-Grün und eine von drei Greenbunkern umgebene Pitching-Area komplettieren diese perfekte Driving-Range.Erhältlich in den regionalen Lebensmittel- undGetränkemärkten, sowie in der Gastronomie.Besuchen Sie unseren Internetshop unter:www.aha-excelsior.de.4 | Hessische KegelspielGolfplatz Hofgut Praforst GmbH & Co. KGHessische Kegelspiel |Dr. Detlev-Rudelsdorff-Allee 3 • 36088 Hünfeld • Tel. (0 66 52) 9 97-0 • E-Mail: info@praforst.de • www.praforst.de5

NATUR UND AKTIVGemeinsamauf demWandernrichtigenWeg!Das Hessische Kegelspiel gilt als Geheimtipp fürWanderfreunde. In herrlicher Natur kann zwischenLänge und Schwierigkeitsgrad gewählt werden, sodassjeder seine passende Route findet. Wandererkönnen auf historischen Naturlehrpfaden Wissenswertesüber die regionale Geschichte sowie über dieheimische Tier- und Pflanzenwelt erfahren.UnterhaunBuchenauMansbachSünnaNeukirchen EiterfeldStadtlengsfeldWehrdaSteinbachGroßentaftRasdorfHünfeldGeisa Dermbach3 FilialenMackenzellMichelsrombachHofaschenbachSchwarzbach TannWendershausenAuf den beiden Premium-Rundwanderwegen, demKegelspiel- und dem Point-Alpha-Weg, erleben SieNatur gepaart mit kulturellen Aspekten. ErkundenSie die Basaltkuppen des Hessischen Kegelspiels, genießenSie aussichtsreiche Flurpassagen mit schönenLaubwäldern oder bestaunen Sie das eindrucksvollePanorama des Geisaer Amtes.Für fantastische Rundumblicke lohnt ein Aufstiegauf den Via Regia- oder den Soisberg-Aussichtsturm.Der Soisberg ist mit 630 m Höhe der König des HessischenKegelspiels.Die Auswahl an Wandermöglichkeiten ist groß. Dawird selbst für weniger sportliche Besucher die Wanderungzu einem Erlebnis.Nur wer sich auf den Weg macht,wird neues Land entdecken.(Hugo von Hofmannsthal)Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Wir machen den Weg frei.06652 / 186 - 0www.vr-bank-nordrhoen.deVR-BankNordRhön eG

NATUR UND AKTIVRadelnErRADeln Sie das Hessische Kegelspiel!Bestens ausgebaute attraktive Fahrradwege, die nahtlos ineinander übergehen, lässt dieherrliche Landschaft auf zwei Rädern erkunden.Auf 27 Kilometern Länge führt der Kegelspiel-Radweg quer durch das Hessische Kegelspiel,eine einzigartige Bergformation in der Kuppenrhön. Er nutzt weitgehend die Trasseder ehemaligen Bahnlinie Hünfeld-Wenigentaft. Entlang des Radweges erleben Sie ein StückBahnnostalgie. Radeln Sie vorbei an Bahngebäuden, Signalanlagen oder einen historischenWaggon, der als Imbissstation am stillgelegten Ostbahnhof Burghaun zur Rast einlädt. DerKegelspiel-Radweg verbindet sportliche Betätigung mit Fernsicht und dem Genuss einerbesonderen Kultur- und Naturlandschaft.Der Kegelspiel-Radweg lässt sich wunderbar mit vielen weiteren Radwegen kombinieren,wie z. B. mit dem Erlebnisradweg „Via Regia“, dem Nüsttal-Radweg, dem Haunetal-Radwegoder dem Ulstertal-Radweg.TIPP:Holen Sie sich die RadwanderkarteHessisches Kegelspiel oder laden Sie sichdie App kostenfrei herunter:www.hessischeskegelspiel.de

TRADITION UND KULTURFeste & BrauchtumTraditionen erleben. Gastfreundschaft genießen. Lebenslust spüren.Erleben Sie Tradition und Brauchtum auf zahlreichen Festen. Spüren Sie die Freude undGastfreundschaft der Rhöner. Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten, wie den frischenZwibbelsploatz, den Schwartemagen oder den Kräuterlikör AHA Excelsior.Seien Sie dabei und besuchen Sie im August das Gaalbernfest mit Weindorf in Hünfeld,den Kunsthandwerkermarkt in Burghaun oder die typischen Brunnen- und Backhausfesteder Region. Die Backhäuser entstanden auf den Dorfplätzen um die Jahrhundertwende, alsBrennholz knapp war. Durch die noch vorhandene Resthitze des vorangegangenen Backenskonnte Brennmaterial gespart werden und es war nur noch ein Ofen zu warten.Ein Kleinod besonderer Art ist in der Alten Kirche in Sargenzell zu finden. Zum Erntedankfestentsteht jedes Jahr aus natürlichen Früchten, Samenkörnern und gemahlenen Blumen- undBlütenblättern ein riesiger Früchteteppich.Für Vielfalt und Abwechslung sorgen auch die großen und kleinen Konzerte, Theaterstücke,Kleinkunst- und Kabarettabende. Zahlreiche Restaurants und familiengeführte Gasthöfeverwöhnen Sie mit gutbürgerlicher und internationaler Küche.TIPP:Unsere aktuellen Veranstaltungen findenSie online unterwww.hessischeskegelspiel.de

TRADITION UND KULTURKonrad-Zuse-Museummit Stadt- und KreisgeschichteTIPP:Bestellen Sie unsere kostenfreie Broschüre„Gästeführungen im Hessischen Kegelspiel“!Museen& HistorieEntdecken Sie Geschichte in Burgen,Kirchen und MuseenKennen Sie schon Konrad Zuse, den Vater desComputers oder wussten Sie, dass Point Alphader heißeste Punkt im Kalten Krieg war?Dann sollten das Konrad-Zuse-Museum mitStadt- und Kreisgeschichte und die Mahn-,Gedenk- und Begegnungsstätte Point Alphaunbedingt auf dem Programm stehen.Ebenso lohnt eine Stadtführung mit Besichtigungdes Stiftsgewölbes in Hünfeld.Das Stiftsgewölbe ist ein seit Jahrhundertenbestehendes Gewölbe, welches Mönche alsBrau-, Bier-, und Weinkeller angelegt haben.Das Museum Modern Art, Galerien oder das„Offene Buch“, welches ein weltweit einmaligesKunstprojekt darstellt, ist nicht nur fürKunstliebhaber sehens- und erlebenswert.Die Schlösser von Buchenau, verträumteBurgruinen und historische Kirchen – entdeckenSie die kulturellen Schätze der Regionauf eigene Faust oder mit einem unsererkompetenten Gästeführer.Von der Steinzeit bis in die digitale Weltdes ComputererfindersProf. Dr. Konrad Zuse!1. Leben und Werk desComputererfindersKonrad Zuse2. Geologie/Vor- undFrühgeschichte,Mädchen vonMolzbach3. StadtgeschichteHünfelds4. Geschichte desAltkreises Hünfeld5. Hünfelder Künstler6. Sakrale Kunst7. Tierwelt der Region8. Regionales Handwerkund dieLandwirtschaft9. Gefecht amQuecksmoor10. Der große Brand 188811. Entwicklung deskünstlichen Lichts12. Juden im AltkreisHünfeld13. Flachsverarbeitung inHünfeld14. Johann-Adam Förster15. Die Zonengrenze16. Städte-Paten- und-Partnerschaften17. Die Amerikaner inHünfeld18. Flüchtlinge undVertriebene19. FranzösischeKriegsgefangenein Hünfeld20. Entwicklung desRadios21. Wohnkultur des letztenJahrhundertsÖffnungszeiten:Di., Mi., Fr., Sa. und So.:15.00 bis 17.00 Uhrund nach VereinbarungBahnmuseum GartenstraßeSo. 15.00 bis 17.00 UhrKeltendorf Mackenzellnach VereinbarungDas Konrad-Zuse-Museum –Der Erfinder des ComputersDas Bahnmuseumin der Hünfelder Gartenstraßeerzählt die Bahngeschichte vonHünfeld und der Nebenstreckeder Bimbel anschaulich an vielenGroß- und KleinexponatenDer Keltenhof inHünfeld-Mackenzell2 Häuser wurden anhand vonAusgrabungsfunden rekonstruiert.Dort finden Seminare inForm von Vorträgen und Mitmachwerkstättensowie Keltenfestestatt.Stiftung Konrad-Zuse-Museum Hünfeldmit Stadt- und KreisgeschichteKirchplatz 4 – 636088 Hünfeldwww.zuse-museum-huenfeld.dezuse-museum@huenfeld.deTelefon 0 6652/919884

HKS 52KHKS 16KHKS 44K30/100/90/0100/50/0/0100/0/55/0BurghaunIm nördlichsten Teil der hessischen Rhön liegt die MarktgemeindeBurghaun im Tal der Haune, einem Nebenfluss der Fulda.Abwechslungsreiche Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten,Rundwanderwege, Panoramaradwege sowie bekannte Ausflugslokalerunden die Attraktivität Burghauns ab.Burghauns Wahrzeichen sind die beiden nebeneinanderstehendenBarockkirchen, die direkt am Marktplatz stehen. Die katholischeKirche entstand 1714 und die evangelische 1728. Letztere beherbergtden Altarraum säumendeGrabsteine der Ritter von Haune.Das Torhaus entstand um1400 und ist das älteste Gebäudedes Ortes. Es bildet deneinzigen Zugang zur Stadt, dieim Gegensatz zum restlichenOrt von einer Mauer umgebenwar. In der historischen Schlossanlagefinden jährlich Kunsthandwerkermärktemit traditionellenHandwerkstechnikenstatt. Die Naherholungsanlageam Weiher bietet Minigolf, eineBoccia-Bahn und einen Wasserspielplatz.14 | Hessische KegelspielPrunkstück des Heimatmuseumsist die Nachbildung eines etwa3000 Jahre alten Schwertes des„Kriegers von Burghaun“, das seine Sippe dem offenbar wichtigenMann als Grabbeigabe verehrte.In der Galerie Liebau finden jährlich sechs bis sieben Ausstellungenmit nationalen und internationalen Künstlern statt, die von Kunstinteressiertenimmer gerne besucht werden.Die historische Eisenbahnbrücke Klausmarbach ist eine Sehenswürdigkeitauf dem Kegelspiel-Radweg. Der Viadukt bei Klausmarbachist eine 32 Meter hohe Sandsteingewölbebrücke, die in fünf jeweils18 Meter breiten Bögen das Tal überspannt. Ein weiteres Highlightam Kegelspielradweg ist die „Bimbel“, ein historischer Eisenbahnwaggon,der heute eine Gastronomie beherbergt.Im Ortsteil Steinbach lädt der Siegels-Steinbruch mit Grillhütte undoffener Feuerstelle zum gemütlichen Beisammensein ein, ein Abenteuerspielplatzsowie die Spaßkegelbahn „Hessisches Kegelspiel“ sindimmer einen Besuch wert. In den Wintermonaten besteht direkt amGrillplatz auf einer ca. 160 m langen und beleuchteten Naturrodelbahnmit bis zu 30 % Gefälle die Möglichkeit zum Schlittenfahren!Viele ausgeschilderte Rad- und Wanderwege sowie Naturlehrpfade,eingebettet in eine reizvolle Landschaft, laden zur aktiven Freizeitgestaltungein und informieren über die heimische Tier- und Pflanzenwelt.Das Segelfluggelände „Plätzer“ in einer thermisch aktiven Umgebunginmitten des Hessischen Kegelspiels ist immer einen Ausflugwert. Flugbetrieb ist bei gutem Wetter von April bis Oktober an denWochenenden, Feiertagen und mittwochnachmittags.Das sollten Sie erleben!1. Barockkirchen2. Schlossanlage3. Heimatmuseum4. Eisenbahnbrücke Klausmarbach5. „Die Bimbel“ - Eisenbahnwaggon6. Weiheranlage mit Wohnmobilstellplatz7. Segelfluggelände „Plätzer“Burghaun - Familienfreundliche undattraktive WohngemeindeInteressante Ausflugsziele• Rad- und Wanderwege Hessisches Kegelspiel• Freizeitanlage am Weiher mit WohnmobilstellplätzenHistorische Sehenswürdigkeiten• Burghauner Barockkirchen• Historischer Eisenbahnwaggon• Salzborn Rothenkirchen, QuellwasserVielfältige Veranstaltungsangebote• Märkte und vieles mehrBiosphärenreservat RhönMarktgemeinde BurghaunTel. (0 66 52) 96 01-0Weitere Informationen : Schlossstraße 15 info@burghaun.de Hessische Kegelspiel | 152012/2013 1536151 Burghaun www.burghaun.de

..HOL SIE DIR!...DEINE SCHUHEZU SUPER PREISEN!30 kmED35 kmSchlitzRichtungKasselNeuensteinBa27RichtungNiederaulaAlsfeld BurghaunKohlhausRichtungBronzel g lNeuhofRichtungFrankfurtArzellHünfeld27RichtungInnenst adtFord/SorgBebraersfeld27KaiserwiesenBerliner StraßeKeltenstraßeFriedewald...mehr Infomationen unterwww.schuh-zentgraf.deSchenklensfEiterfeldGeisaFulda/KünzellShellTankstelleEdelzellRasdHeringenButlarVachaBad SalzungenTannRichtungEisenachDermbachHauptgeschäftSteinweg 536132 Eiterfeld-Arzell06672-419BachmühleAusfahrtBachrainRichtungHünfeld Edellzeller WegUnterer OrteswegBachrainKünzellIm HahlfeldTurmstraßeEisenac her StraßeRichtungDirlosFilialeFriedrich-Dietz-Str.336093 Künzell0661-4800767● über 100 der angesagtesten Marken● über 60 000 Paar Markenschuhe fürDamen, Herren und Kinder● die neuesten Modelle auch für Sport,Freizeit, Outdoor, young fashion,Beruf u.v.m.● freundliche + unaufdringlicheFachberatung● alles zu unseren bekanntgünstigen Hauspreisen● kostenlose Parkplätze direkt vor der TürA15 kmA B CDBC30 km 40 kmEDOMSTADT FULDA(ca. 15 km)Dom- und Barockstadt mit Barockviertel, Dom,ehemaliges Residenzschloss, Orangerie undAdelspalais, Vonderau Museum, Kinderakademiemit begehbarem Herz, Planetarium, DeutschesFeuerwehrmuseum.WASSERKUPPE(ca. 30 km)Berg der Segelflieger mit Museum, Schule fürGleitschirm- und Drachenfliegen, Kletterwaldund Rodelzentrum, Snowkiting, Radom mitKultur programm, Fulda-Quelle.ROTES & SCHWARZES MOOR(ca. 40 km)Im Biosphärenreservat Rhön nahe der Wasserkuppegelegen. Ein Lehrpfad auf Holzbohlenführt durch das Moor. Informationstafelninformieren über die Entstehung sowie dieheimischen Tier- und Pflanzenarten.MERKERS(ca. 35 km)Erlebnisbergwerk mit Kristallgrotte: mitinteressanten Einblicken in ein modernesBergbauunternehmen sowie Entwicklung undTradition des Kalibergbaus; Veranstaltungenunter Tage.BAD HERSFELD(ca. 30 km)Kur- und Festspielstadt, Mitmachmuseum„wortreich“ für Kinder, Dudengrab, FreizeitundSportpark Jahnpark, Juni bis August:Schauspiel und Oper auf der Freilichtbühneder Stiftsruine.

HKS 52KHKS 16KHKS 44K30/100/90/0100/50/0/0100/0/55/0EiterfeldDie „Perle des Hessischen Kegelspiels“ liegt inmitten einerreizvollen Landschaft am Fuße der Vorderrhön im HessischenKegelspiel mit vielen Sehenswürdigkeiten wie Schlösser, Burgenund Kirchen sowie einem sehr gut ausgedehnten Rad- undWanderwegenetz.Eiterfeld ist als Einkaufszentrum mit seinen Märkten weit über dieGrenzen hinaus bekannt und Ausgangsort für Ausflüge in die Region.Der jährlich stattfindende Frühjahrs- sowie der Matthäusmarktwerden stets mit einem verkaufsoffenemSonntag verbundenund die Bahnhofstraße wirdzur Einkaufs- und Flaniermeileumgestaltet.18 | Hessische KegelspielSchloss Buchenau ist ein Renaissance-Schloss,welcheszwischen 1611 und 1618 erbautwurde. Auf dem weitläufigenSchlossgelände befinden sichein Grillplatz, ein Sportplatz sowieeine große Grünfläche diezum Entspannen einlädt. BurgFürsteneck wurde als Grenzbefestigungdes Klosters Fuldagegründet und ist seit der SäkularisationEigentum des LandesHessen. Seit 1952 ist Burg Fürsteneckhessische Heimvolkshochschuleund Akademie fürberufliche und musisch-kulturelle Weiterbildung.Zwischen dem hessischen Soisdorf (heute: Eiterfeld-Soisdorf) unddem thüringischen Wenigentaft liegt im Tal der Taft die Buchenmühle.Das Interessante daran ist, dass mitten durch das Grundstückdie Grenze zwischen den Bundesländern Hessen und Thüringenverläuft.Die im Romanikstil gebaute Soisdorfer Kirche gehört zu den schönstenim Landkreis Fulda. Anziehungspunkt für viele Besucher ist vorallem der Wehrfriedhof mit seiner beeindruckenden Mauer, den Türmenund Wehrkirche.Das Aromamuseum Buchenau ist ein Museum zur Herstellung vonätherischen Ölen und Alkohol. Besuchen Sie die Ausstellung undden Verkaufsladen und erfahren Sie mehr über das Schnapsbrennen,Bierbrauen und die Weinherstellung.Der auf dem 630 m hohen Soisberg gelegene Soisbergturm wirdauch als „König des Hessischen Kegelspiels“ bezeichnet. Von ganzoben haben Sie einen herrlichen Ausblick über das gesamte HessischeKegelspiel bis hin zum Thüringer Wald, zur Hohen Rhön undzum Vogelsberg. Um den Soisberg gibt es zwei herrliche Wanderwege.Auf 27 km Länge führt der Kegelspiel-Radweg von Hünfeld durchdas Haunetal, vorbei an den Marktgemeinden Burghaun und Eiterfeld,zur Gemeinde Rasdorf quer durch das Hessische Kegelspiel.Im Ortsteil Wölf werden Schlittenhunde-Touren, Trekking-Tourenoder ein Kinderhusky-Camp angeboten.Das sollten Sie erleben!1. Märkte in Eiterfeld2. Schloss Buchenau3. Soisdorfer Kirche mit Wehrfriedhof4. Aromamuseum in Buchenau5. Soisberg mit Aussichtsturm6. Kegelspiel-Radweg7. Mushing-ToursMarktgemeinde EiterfeldDie Perle des Hessischen KegelspielsNahe der Rhön gelegen, können Sie herrliche Urlaubstage hier verbringen.Zu unseren touristischen Sehenswürdigkeiten gehören Schlösser in Buchenau, die AkademieBurg Fürsteneck und der wiedererrichtete Soisbergturm.Von ganz oben haben Sie einen herrlichen Ausblick über das gesamte Hessische Kegelspielund darüber hinaus.Unsere Pensionen und Gaststätten bieten Ihnen den gewohnten Komfort und ein besonderesAmbiente.Die rund 80 km gut ausgebauten Rad- und Wanderwege, der Badepark, Grillplätze und einWaldlehrpfad runden das Freizeitangebot ab.Wir leben die Rhöner Gastfreundschaft.Wir freuen uns, Sie einmal in Eiterfeld persönlich begrüßen zu können!Marktgemeinde EiterfeldFürstenecker Straße 236132 EiterfeldTel. (06672) 9299-0Fax (06672) Hessische 9299-11Kegelspiel | 192012/2013 19www.eiterfeld.de

HKS 52KHKS 16KHKS 44K30/100/90/0100/50/0/0100/0/55/0GeisaDie Point-Alpha-Stadt Stadt Geisa liegt mitten im HerzenDeutschlands in der herrlichen Landschaft der Thüringer Rhön.Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie ein bestens ausgebautesRad- und Wanderwegenetz mit Pilgerweg (Jakobusweg) ladenSie ein. Bemerkenswert sind auch die Ortsteile der Stadt unddie einmaligen Ausflugsziele. Erleben Sie eine faszinierendeNatur und lernen Sie bei uns die bekannte „Rhöner Gastlichkeit“kennen!Die Stadt ist seit dem Mittelaltervon einer Stadtmauer mit Wehrtürmenumgeben, die bis heutein weiten Teilen noch sehr guterhalten ist. Im Mittelpunkt derStadt befindet sich die katholischeStadtpfarrkirche „St. Philippusund Jakobus“. Sie ist heutedie einzige erhaltene Kirchegotischen Stils im Geisaer Land.In ihrem Turm befindet sich einCarillon mit 49 Bronzeglocken.Die wechselnden Melodien erklingentäglich und laden zumVerweilen auf dem historischenKirchplatz ein.Oberhalb des Marktplatzes befindensich das Stadtmuseumund das Schlossensemble. DerSchlossplatz wird von dem Geisaer Barockschloss (Sitz der Point AlphaStiftung), dem fürstlichen Schloss, dem ehemaligen Gefängnis,einigen Wirtschaftsgebäuden und der evangelischen Kirche umrahmt.Der Marktplatz bildet das prägende Zentrum. Geisas Schmuckstückund Wahrzeichen ist das Rathaus. Die Gangolfikapelle auf demFriedhof ist urkundlich nachweisbar seit 1461. Eine architektonischeBesonderheit ist die aus der Zeit um 1600 stammende Außenkanzelan der Nordseite. Diese Wand ist zudem mit 13 Grabsteinen mit Beschlagmusternder Renaissance geschmückt.Vom Schlossplatz in Geisa verläuft die 14,6 km lange Extratour„Point-Alpha-Weg“. Neben dem herrlichen Naturerlebnis hat derRundwanderweg noch etwas ganz Besonderes zu bieten. Er führtein Stück an ehemaligen Grenzanlagen vorbei und bietet mit derGrenzbegegnungsstätte Point Alpha, am heißesten Punkt im KaltenKrieg, das wohl aussagefähigste und authentischste GrenzmuseumDeutschlands.Radfahrer genießen auf dem ca. 55 km langen Ulstertal-Radweg dieherrliche Landschaft. Er ist Teil des Rhön-Radweges, der von Phillippsthalnach Wüstensachsen führt.Das sollten Sie erleben!1. Stadtpfarrkirche mit Carillon2. Stadtmuseum3. Schlossplatzensemble4. Zentgericht und Friedhofskapelle am Gangolfiberg6. Freizeitanlage Ulsteraue am Ulstertal-Radweg5. Historische Altstadt mit Stadtmauer und Wehrtürmen5. Gedenkstätte Point Alpha und Skulpturenweg „Weg der Hoffnung“Point-Alpha-Stadt Geisa – UNSER JAHR HAT 365 WANDERTAGE!Das Bergstädtchen ist inmitten des wunderschönen Ulstertales gelegen. Für Aktivurlauber besondersinteressant sind unsere Wander- und Radwanderwege, wie z. B. der Rhönradweg (Ulstertalradweg)oder die 14,6 km lange Extratour „Point-Alpha-Weg“ des Fernwanderweges „Der Hochrhöner“. Dastouristische Leitsystem der Stadt führt Besucher zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Ortes,wie beispielsweise dem „Zentgericht“ (mittelalterliche Gerichtsstätte des 11. Jhs.). Mehrmals täglicherklingen am Marktplatz die Glocken des Carillons der Stadtpfarrkirche. Ein Besuch des Stadtmuseumsam Schlossplatz ist empfehlenswert. Im Barockschloss befindet sich der Sitz der Point-Alpha-Stiftung,und ein Restaurant mit Café lädt zum Verweilen ein. Die Freizeitanlage Ulsteraue bietet Gästen nebenEntspannung auch sportliche Betätigung.Erleben Sie bei unseren Gastgebern und Traditionsfesten die sprichwörtliche Rhöner Gastlichkeit im„Land der offenen Fernen“!Weitere Informationen und Buchungen, z.B.Stadt- und Museumsführungen:Tourismusbüro GeisaMarktplatz 27 Tel. (03 69 67) 691 1536419 Geisa Fax (03 69 67) 691 19www.geisa.deinfo@geisa.de20 | Hessische KegelspielHessische Kegelspiel | 212012/2013 21Fotos: H.-L. Vogt, W. Ziesch, „Bilderwerk“ Geisa

HKS 52KHKS 16KHKS 44K30/100/90/0100/50/0/0100/0/55/0HaunetalDie Marktgemeinde Haunetal ist vor allem Wanderland: MitWanderschuhen, Fahrrad und sogar dem Kanu lassen sich einevielfältige Kulturlandschaft, markante Aussichtspunkte undkulturelle Schätze entdecken und erobern. Dem Gast bieten sichgut markierte Wanderwege unterschiedlicher Längen sowie vierThemenwanderwege.Die höchsten Erhebungen im Haunetal sind die beiden AussichtspunkteStoppelsberg (524 m) und Mengshäuser Kuppe (473 m).Der Stoppelsberg stellt die „Kugel“im Hessischen Kegelspieldar, auf ihr befindet sich dieBurgruine Hauneck. Besuchergenießen tolle Ausblicke überdie Vulkankegel des HessischenKegelspiels, die Hohe Rhön, dieweißen Salzberge der Kaliregionbis hin zu den Höhenrücken desThüringer Waldes.Die „Langen Steine“, ein Naturdenkmal, befindet sich am Südwestfußdes Stoppelsberges in einem Steinbruch am Waldrand. Die gewaltigenSandsteinblöcke liegen seit ca. 20 Millionen Jahren dortund geben Rätsel über ihre Bestimmung auf. Elf Meter misst derLängste von insgesamt vier Steinen, zwei von ihnen liegen um 45Grad gedreht und zeigen nur die Hälfte ihrer wahren Größe.Ein besonderes Schmuckstück im Ort Neukirchen ist das Pfarrhaus,ein mit geschnitzten Weinranken verziertes Fachwerkhaus. Durcheinen nahegelegenen, kleinen Torbogen gelangt man zur Kirche,welche im spätgotischen Stil im Jahr 1515 auf teilweise romanischemUnterbau erbaut wurde. Zur bemerkenswerten Inneneinrichtungzählen der geschnitzte Flügelaltar aus dem Jahr 1522 sowie derTaufstein aus dem Jahr 1588.Die Odensachsener Kirche ist aufgrund der bemalten Emporenfeldermit Szenen aus dem Alten und Neuen Testament außergewöhnlichund interessant zugleich.Wehrda ist ein intaktes Fachwerkdorf, das sich um die im Jahre 1476erbaute Kirche herum aufbaut. Vor dem Ort liegen die Reste einermittelalterlichen Festung, im Ort drei Schlösschen in Privatbesitz.Veranstaltungshöhepunkt ist der Haunetaler Kultursommer, derjährlich viele Besucher anzieht. Konzerte, Kunst- und Kulturveranstaltungensowie Märchenaufführungen werden auf der BurgruineHauneck aufgeführt.Radfahrer können auf dem 54 km langen Haunetal-Radweg vonder Haunequelle in Dietershausen entlang des Flusses Haune biszur Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld fahren. Der Radweg hatnur leichte Steigungen. Er führt durch das schöne Haunetal und amHaunesee bei Marbach vorbei.Das sollten Sie erleben!1. Burgruine Hauneck auf dem Stoppelsberg2. Naturdenkmal „Lange Steine“3. Mengshäuser Kuppe mit Aussichtsturm4. Kirche Odensachsen mit Ausmalungen5. Kirche Neukirchen / spätgotischer Flügelaltar6. Themenwanderwege7. Haunetal-RadwegGaststätte RustikanaNeukirchengutbürgerliche Küche, Fremdenzimmer, Familienfeiern Tel. (06673) 236www.rustikana.deHaunehofNeukirchenFeWo und Gästehaus, Kanufahren Tel. (06673) 258www.haunehof.deFerienpark WehrdaWehrdaFerienhäuser, Campingplatz, Gaststätte Tel. (06673) 1780www.ferienpark-wehrda.deCafé GänsehöfchenOberstoppelLandcafe, Familienfeiern, Ferienwohnung Tel. (06673) 919249www.gaensehoefchen.deVilla PhantasiaOberstoppelSchullandheim, Ferien-/Gästehaus, Wochenendcafé Tel. (06673) 919187www.villa-phantasia.deEdeka-Markt FürstenbergNeukirchenBrot- und Fleischtheke, Kaffeeautomat Tel. (06673) 919170HaunetalLand fürLeuteDie MarktgemeindeGemeindeverwaltung HaunetalKonrad-Zuse-Platz 12 Tel.: (066 73) 92 10 1436166 Haunetal Fax: (066 73) 92 10 4022 | Hessische KegelspielHaunetaler BauernmarktSpezialitäten vom Direktvermarkter, 3. Samstag/Monat außer Juli/Augustmarktgemeinde@haunetal.deHessische Kegelspiel |www.haunetal.de232012/2013 23

HKS 52KHKS 16KHKS 44K30/100/90/0100/50/0/0100/0/55/0Konrad-Zuse-Stadt HünfeldHünfeld als pulsierende Kleinstadt im Herzen des HessischenKegelspiels ist eine attraktive Einkaufsstadt mit vielfältigemtouristischen, gastronomischen und kulturellen Angebot. Dazugehören das Konrad-Zuse-Museum mit Stadt- und Kreisgeschichtesowie das Museum Modern Art.Hünfeld ist geprägt von Gebäuden im Stil der Gründerzeit, des Jugendstilsund der Neuromanik. Bauliche Zeugnisse sind die Stadtpfarrkirche,die Stiftskirche mit Stiftsbezirk sowie das neuromanischeSt. Bonifatiuskloster unddas Rathaus. Im August 2014erhielt der barrierefreie HünfelderBahnhof von der Allianz proSchiene den Titel „Bahnhof desJahres“ in der Kategorie Kleinstadtbahnhof.Golfplätzen Deutschlands. Der angrenzende Campingplatz sowiedie Wander- und Nordic-Walking-Strecken werden oft und gernegenutzt. Am Haselsee und im Bürgerpark laden ein Ruder- und Tretbootverleihsowie ein Märchenweg mit Skulpturen zum Verweilenein. Weiterhin gibt es zwei Wohnmobilstellplätze, ein Hallen- undein Freibad. Seit 1988 entsteht jährlich, pünktlich zum Erntedankfest,ein Früchteteppich aus gemahlenen Blumen, Blütenblätternund Samen. Jährlich kommen 60 000 Besucher nach Sargenzell, umdas Kunstwerk zu bestaunen.Der Aussichtspunkt Via Regia sorgt für einen zusätzlichen touristischenAkzent in Hünfeld. Ein herrlicher weiter Blick erschließtsich von dort bis zu den Neuhofer Bergen, ins Haunetal und nachBurghaun über die Berge des Hessischen Kegelspiels. Auch der historischeTrassenverlauf der Via Regia ist zu überblicken – nach ihrwurde der Aussichtsturm benannt.Das sollten Sie erleben!1. Stadtpfarrkirche St. Jakobus von 15042. Stiftskirche mit Stiftsbezirk3. St. Bonifatiuskloster4. Konrad-Zuse-Museum mit Stadt- und Kreisgeschichte5. Museum Modern Art und „Offenes Buch“6. Alte Kirche in Sargenzell mit Früchteteppich7. Kegelspiel-RadwegAuch kulturell hat Hünfeld vielzu bieten. Dazu gehört das Konrad-Zuse-Museummit StadtundKreisgeschichte, das demErfinder des Computers gewidmetist. Das Museum Modern Artbeherbergt eine Sammlung konstruktiverKunst. Ganz Hünfeldist ein „Offenes Buch“ mit mehrals 145 Werken der konkretenPoesie internationaler Künstler,die dauerhaft an Hausfassadenangebracht wurden. Der GolfplatzHofgut Praforst zählt zu den modernsten und attraktivstenZugleich ist Hünfeld Ausgangspunkt zahlreicher Radwege, wie des27 km langen Kegelspielradwegs nach Wenigentaft, des RadwegsHünfeld-Schlitz, des Nüsttal-Radwegs sowie Zwischenstation desHaunetal-Radweg.Der Jakobsweg von Vacha nach Würzburg stellt die Verbindung zwischenden Jakobswegen in Mitteldeutschland und Süddeutschlandher und führt die Wanderer auch durch Hünfeld.Hünfeld bietet interessante Führungen, unter anderem eine Stadtführungmit Besichtigung des Stiftsgewölbes oder bei Nacht„Unter’m Sternenhimmel“ an. Auch barrierefreie Führungen, Bustourendurch das Hessische Kegelspiel, Märchen- und Kinderführungenwerden angeboten.Weitere Informationen:Tel: (0 66 52) 180 21324 | Hessische KegelspielHessische Kegelspiel | 252012/2013 25

HKS 52KHKS 16KHKS 44K30/100/90/0100/50/0/0100/0/55/0NüsttalDie parkähnliche Landschaft Nüsttals, in der Vorderrhön gelegen,ist ein wahres Naturerlebnis für jedermann. Sanfte Kuppenvulkanischen Ursprungs, reizvolle Wiesentäler und malerischeDörfer laden zu jeder Jahreszeit herzlich zur Erholung ein.In den acht Dörfern der Gemeinde Nüsttal kann man stundenlangauf markierten Wanderwegen die saubere Luft und ein gesundesKlima genießen, an klaren Bächen rasten und den Ausblick auf romantischeDörfer von den Höhen erleben.26 | Hessische KegelspielGotthards ist staatlich anerkannterErholungsort. Durch diesenOrt führt der 180 km lange Premiumwanderweg„Der Hochrhöner“.Die katholische FilialkircheSt. Anna ist ein schlichterRechteckbau in nachgeahmterGotik aus dem Jahr 1888. Der Altarraumist jedoch das Schiff deralten Kapelle und der Kirchturmist Teil eines Vorgängerbaus ausdem Mittelalter.Haselstein liegt am Fuße desgleichnamigen Bergkegels mitder Ritterburg-Ruine, von deraus ein sagenhafter Blick zumVerweilen einlädt. Auch ein Café,das bekannt ist für seine großenTortenstücke, lädt zur Einkehr ein.Am Linsberg in Hofaschenbach steht eine kleine Kapelle mit 14 sehenswertenNothelferfiguren. Der Basaltsee Ulmenstein ist ein beliebtesAusflugsziel für Angler, Wander- und Naturfreunde.Im Nachbarort Mittelaschenbach steht am Berg die Laurentiuskapelle,von dort hat der Wanderer einen weiten Blick auf die Hochrhönund das Fuldaer Land. Eine steinerne Kreuzigungsgruppe ausdem Jahr 1860 steht nahe der Kapelle.Neben der modernen Kirche in Morles ist die Gaststätte „Zum Vogelwirt“ein prächtiges Fachwerkgebäude aus dem Jahre 1774. 2014war Morles Sieger bei „Unser Dorf hat Zukunft“.Am Ortseingang von Rimmels findet man die 1752 entstandene barockeNüsttal-Brücke, eine der schönsten Brücken des Fuldaer Landes.In den Jahren 1984 und 1986 wurde Rimmels als „schönstesDorf Hessens“ ausgezeichnet. Im Jahr 1987 erhielt Rimmels im Bundesentscheideine Silberplakette. Sehenswert ist auch die gotischeKirche, gebaut in 1711 und umfangreich erweitert in 1886.Entdecken Sie Nüsttal mit dem Fahrrad auf dem ca. 26 km langenNüsttal-Radweg. Er führt entlang des Flusses Nüst von Hünfeld überSilges nach Eckweisbach, wo er am Milseburg-Radweg anschließt.Silges wurde 2013 als „Wanderort des Jahres“ prämiert und zeichneteseinen HR4-Sieger-Wanderweg aus. Der rührige Ortsteil ist bekanntfür seine Vereinstätigkeit und seine Aktionen, wie z. B. „JedemKind sein Rhönschaf“.Das sollten Sie erleben!1. „Der Hochrhöner“ durch Gotthards2. Katholische Filialkirche „St. Anna“3. 14 Nothelfer-Kapelle4. Basaltsee Ulmenstein5. Laurentiuskapelle6. Gotische Kirche in Rimmels7. Nüsttal-RadwegDie schönsten Radtouren im Hessischen KegelspielSchulstraße 19 | 36167 NüsttalTelefon (06684) 96050E-Mail: gemeinde@nuesttal.de | www.nuesttal.deDie malerischen Dörfer von Nüsttal – Gotthards, Haselstein, Hofaschenbach, Mittelaschenbach, Morles, Oberaschenbach, Rimmels undSilges – sind eingebettet in die waldreiche, parkartige Landschaft der Vorderrhön. Gut ausgebaute und markierte Wander- und Radwegeladen zu erholsamen Spazier- und Radtouren ein. Das idyllisch gelegene und besonders kinderfreundliche FreibadHessische in Gotthards Kegelspiel liegt | 27auf2012/2013 27der Strecke. In den behaglichen Gaststätten findet der Besucher Erfrischung und Stärkung.

HKS 52KHKS 16KHKS 44K30/100/90/0100/50/0/0100/0/55/0RasdorfUmgeben von den Kuppen des Hessischen Kegelspiels ist Rasdorfdurch seine geographische Lage, Alter, Denkmäler und dieDorfanlage zweifellos eine interessante Gemeinde mit mehr als1225-jähriger Geschichte - und damit ein lohnenswertes Zielfür Natur- und Kulturliebhaber.Rasdorf, dessen Ursprung auf eine Klostergründung der Benediktinerzurückzuführen ist, wird urkundlich 780 erstmals erwähnt. DerOrt erlangte Bedeutung durch das spätere Kollegiatstift und seinenStandpunkt an der HandelsstraßeFrankfurt/Leipzig (Via Regia).Hessens größter Dorfplatz, derAnger mit Fachwerkgehöftenbildet den Mittelpunkt Rasdorfs.Heute ist die Stiftskirche mitihren Säulen und Kapitellen auskarolinigischer Zeit die wertvollsteDorfbasilika der DiözeseFulda. Liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser und der am bestenerhaltene Wehrfriedhof Hessens sowie das Landschaftsinformationszentrum„Hessisches Kegelspiel“ im ältesten WohngebäudeRasdorfs, dem „Stiftsherrenhaus“, laden zur Besichtigung ein. DreiRundwege, die ihren Ausgangspunkt am Landschaftsinformationszentrumhaben, laden Wanderer dazu ein, die heimische GesteinundPflanzenwelt zu entdecken.28 | Hessische KegelspielBei einer Führung durch Rasdorf oder einer Schnapstour mit anschließenderEinkehr erfahren Besucher in spannenden ErzählungenWissenswertes über die historischen Besonderheiten.Seit dem 18. Jahrhundert ist der Gehilfersberg einer der bedeutendstenWallfahrtsorte Osthessens. Auf dem Basaltkegel wurde um 1630die Wallfahrtskapelle „St. Maria und Vierzehn Nothelfer“ erbaut. Umdie Kapelle führt ein Kreuzweg mit 14 Stationshäuschen.Der 18 km lange und mit einem roten „K“ gekennzeichnete Kegelspiel-Wanderwegist ein Rundweg mit sehr hohem Erlebniswert. MitWallfahrtskapelle und Kreuzweg auf dem Gehilfersberg besitzt dieTour neben dem Naturaspekt auch ein kulturelles Ziel. Die Extratourbeginnt am 553 m hohen Stallberg.Die Gedenkstätte „Point Alpha“ erinnert mit seinen originalgetreuenAnlagen an die tragische Teilung Deutschlands sowie an die Schreckendes Kalten Krieges und bietet mit dem „Weg der Hoffnung“ einkünstlerisches Highlight.Der ca. 15 km lange Via-Regia-Radweg verläuft von Hünfeld entlangder ehemaligen Handelsstraße durch Rasdorf bis nach Grüsselbach.Dort hat man Anschluss an den Kegelspiel-Radweg, der den Radwandererentweder als Rundkurs zurück nach Hünfeld leitet oderweiter über Wenigentaft auf den Ulstertal-Radweg führt.Das sollten Sie erleben!1. Stiftskirche2. Wehrfriedhof3. Gehilfersbergkapelle4. größter Anger Hessens5. Landschaftsinformationszentrum6. Gedenkstätte „Point Alpha“7. Via-Regia-Radwegvielfältige Wandermöglichkeitenausgeschilderte Geh- und Radwegegepflegte GastlichkeitNaherholungsgebiethistorische Sehenswürdigkeitenfrühgotische Stiftskirchebestens erhaltener WehrfriedhofGehilfersbergkapelleHessische Kegelspiel | 292012/2013 29Gemeinde Rasdorf | Am Anger 32 | 36169 Rasdorf | E-Mail: info@rasdorf.de | Tel. (06651) 9601-0 | www.rasdorf.deLandschaftsinformationszentrum„Hessisches Kegelspiel“Gedenkstätte Point Alpha

AnfahrtIn der grünen Mitte Deutschlands gelegen, ist dasHessische Kegelspiel von allen Himmelsrichtungengut zu erreichen. Von der Autobahn A 7 nehmenSie mit dem Auto die Abfahrt Hünfeld/Schlitz. SolltenSie mit dem Zug anreisen wollen, so erreichenSie den Bahnhof Hünfeld in 10 Minuten mit derRegionalbahn vom ICE Bahnhof in Fulda (ca. 15 kmentfernt) aus.KontaktTouristische Arbeitsgemeinschaft Hessisches Kegelspiel e. V.Am Anger 2 | 36088 Hünfeld | Tel. 06652 180195Fax 06652 180196 | E-Mail info@hessisches-kegelspiel.dewww.hessischeskegelspiel.deHauptstr. 16 – HünfeldTelefon 06652 – 916606Karlstr. 37 – FuldaTelefon 0661 - 90190214ST.BONIFATIUSKLOSTERIhrGeistliches ZentrumHÜNFELD im HerzenDeutschlands»Ein- u. Zweibettzimmer mitDusche/WC»KlostereigeneKüche»Parkanlangemit Buchsbaumlabyrinth»Wander-u.Reisemöglichkeiten in dieRhön»Geistliche KursangeboteGästebüro:Klosterstr. 5·D-36088 HünfeldTel. (06652) 94 -537 ·Fax -538gaestebuero@bonifatiuskloster.de ·www.bonifatiuskloster.deImpressumHerausgeber: Touristische Arbeitsgemeinschaft Hessisches Kegelspiel e. V. Fotos:fotolia, H. Käsmann, K.H. Burkhardt, J. Meißmer, J. Schmidt, M. Klüber, S. Herz,H.-L. Vogt, Rhönsachs, Biosphärenreservat Rhön, Marktgemeinden Burghaun,Eiterfeld & Haunetal, Gemeinden Nüsttal & Rasdorf, Städte Hünfeld & Geisa,Rhön Tourismus & Service GmbH Kartografie: Landkarten-Verlag J. Kronast -Inhaber Harald Köbele Druck: Druckerei Rindt GmbH & Co. KG, Daimler-Benz-Straße 30, 36039 Fulda Auflage: 15.000 Erscheinungsdatum: August 2015Besuchen Sie unsere Homepage oder werden Sie Fan bei Facebook!Mittelstraße 2·36088 Hünfeld ·Telefon (0 66 52)9 92 75 77Kaiserstr. 1 | 36088 HünfeldTel. 06652/7 1900Fax 06652/80 72info@kalb-immobilien.deUnsere Gastlichkeit erlebenSie durch die Qualität unsererKüche. Ganz im Sinnedessaisonal und regional, derpersönliche Service in demBemühen zufriedener Gäste.Erlebnis-Biergarten „NapoleonsGärtchen“ lädt zumVerweilen ein.Wir freuen uns auf IhrenBesuch.Familie Lühn36088 Hünfeld · Fuldaer Berg 3 · Telefon (0 66 52) 22 16Mittelstraße 2a36088 HünfeldTelefon (0 66 52) 99 20 333Tolle Mode fürfreche Frauen!SchmuckHünfeld • Hainstr. 1Telefon 06652/7497268KLAMTTelekommunikationMittelstraße 8 • 36088 HünfeldTel.: 066 52 -69 68 • Fax: 066 52 -34 53Ihr Servicepartner vor OrtWäsche zum WohlfühlenDamengrößen von 36 bis 54 · Herrengrößen von 48 bis 58Mittelstraße 6 · 36088 Hünfeld · Telefon 06652/5348In der Passage G. G. Hodes!30 | Hessische KegelspielHessische Kegelspiel |31

www.mönchshof.de