Routinekontrolle von RDGs, Dampfsterilisatoren und ... - Ebro

Datenlogger für die
Routinekontrolle
RDGs / DAMPFSTERILISATOREN
MediZiN | ZSVA

Routinekontrolle von RDGs, Dampfsterilisatoren
und Steckbeckenspülern einfach gemacht….
SL 1610-Set Routinekontrolle von RDGs, Dampfsterilisatoren und Steckbeckenspülern
RDGs, Dampfsterilisatoren und
Steckbeckenspülern
Das Set beinhaltet:
1 x BD-Test EBI 15
1 x Temperaturlogger EBI 100-T100
1 x Interface IF 150 für EBI 15 und EBI 100
1 x Software Winlog.med
1 x Alu-Tragekoffer AL 160
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
Starter-Set SL 1610 1340-6572
www.ebro.com
Systemvoraussetzungen
Winlog.med:
Damit die Software auf Ihrem Rechner
problemlos betrieben werden kann,
muss Ihr Rechner die folgenden
Voraussetzungen erfüllen:
> Prozessorgeschwindigkeit mind. 1 GHz
> Arbeitsspeicher mind. 1 GB RAM
> Freier Festplattenspeicher mind. 5 GB
> USB (Universal Serial Bus)
> Microsoft Windows XP ® , Windows Vista ®
(32 Bit) oder Windows 7 ®
©2011 ©2011 ebro ebro Electronic
Electronic GmbH GmbH • • Peringerstraße
Peringerstraße 10 10 D-85055 D-85055 Ingolstadt
Ingolstadt
BD-Test für Dampfsterilisatoren und
Temperaturlogger für die Routinekontrolle
in RDGs
Das innovative SL 1610-Set von ebro ® Electronic ermöglicht
die Routinekontrolle von RDG- sowie Dampfsterilisationsprozessen
in der ZSVA.
Die Aufbereitung von Medizinprodukten verlangt die Einhaltung
der gesetzlichen Vorgaben zum Schutz von Patienten, Anwendern
und Mitarbeitern der Medizinproduktaufbereitung. Um die Qualität
der maschinellen Aufbereitung von Medizinprodukten sicherzustellen,
werden je nach Verfahren der Reinigung / Desinfektion
und Sterilisation unterschiedliche Prüfungen verlangt: tägliche
Routineprüfungen, chargenbezogene Routineprüfungen, messtechnische
Überwachung, Prüfungen der Verfahrensparameter und periodische
Prüfungen.
Mit dem Bowie-Dick-Test EBI 15 hat ebro ® ein einfach anzuwendendes,
leicht verständliches und sehr zuverlässiges Messsystem
für die umfassende Routinekontrolle von Dampfsterilisatoren
gemäß EN ISO 11140-4 und ISO 17665 geschaffen. Neben der
Überprüfung der relevanten Sterilisationsparameter wie Vakuum,
Ausgleichzeit, Haltezeit und Sterilisationstemperatur kann auch die
Dampfdurchdringung analog zu einem Bowie-Dick-Test überprüft
werden.
Der Temperaturdatenlogger EBI 100-T100 ermöglicht die Überwachung
der Routinekontrolle von RDGs und Dampfsterilisatoren
in der ZSVA. Hier werden die Desinfektionsparameter A0-Wert 60,
600, 3000 sowie der Temperatur-Zeitverlauf aufgezeichnet.

Routinekontrolle von RDGs und
Steckbeckenspülern
EBI 100-T100
Temperatur Datenlogger
Technische Daten
Typ EBI 100-T100
Messbereich Temperatur -40 °C ... +150 °C
Messbereich Druck (EBI 100-TP231) 1 mbar ... 4,000 mbar
Genaugikeit Temperatur 0,3° C von -40 °C ... +150 °C
Genauigkeit Druck (EBI 100-TP231) 20 mbar
Auflösung Temperatur 0,1 °C
Auflösung Druck (EBI 100-TP231) 1 mbar
Datenspeicher 27.000 Messwerte
Betriebstemperatur -40 °C ... +150 °C
Betriebsdruck bis 20 bar
Sensor Messkanäle Temperatur Pt 1000
Messmodus · Endlosmessung sofort · Start- / Stopmessung · Messung bis Speicher voll
· Sofort messen bis Speicher voll
Messintervall 1 s ... 24 h
Abmessungen (L x B x H) 48 x 48 x 24 mm
Gewicht ca. 70 g
Batterie 3.6 V (durch Benutzer wechselbar)
Gehäusematerial Edelstahl (V4A) / PEEK
Schutzklasse IP 68
EBI 100-T241
Temperaturdatenlogger
Messbereich: -40 °C ... +150 °C
Sensor: Ø 1,5 mm / L = 500 mm
EBI 100-T221
Temperaturdatenlogger
Messbereich: -40 °C ... +150 °C
Sensor: Ø 3 mm / L = 500 mm
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
Temperatur Datenlogger EBI 100-T100 1340-6500
Temperaturlogger Ø 3 mm, L = 500 mm EBI 100-T221 1340-6505
Temperaturlogger Ø 1,5 mm, L = 500 mm EBI 100-T241 1340-6512
Temperatur- / Drucklogger EBI 100-TP231 1340-6555
EBI 100-TP231
Temperatur- / Drucklogger
Messbereich: 0 °C ... +150 °C
1 mbar ... 4.000 mbar
Sensor: Ø 3 mm / L = 40 mm

www.ebro.com
Elektronischer
Bowie-Dick-Test
©2011 ebro Electronic GmbH • Peringerstraße 10 D-85055 Ingolstadt
©2011 ebro Electronic GmbH • Peringerstraße 10 D-85055 Ingolstadt
Nach Service / Kalibrierung wieder verwendbar
für weitere 500 Zyklen
Elektronischer Bowie-Dick-Test
Technische Daten
Typ EBI 15
Messbereich Temperature 0° C ... +150 °C
Messbereich Druck 1 mbar ... 4.000 mbar
Genauigkeit ±0.1 °C / ±15 mbar
Auflösung 0,025 °C / 1 mbar
Betriebstemperatur 0° C ... +150 °C
Temperaturfühler Pt 1000
Kanäle 2 Temperatur, 1 Druck
Messmodus · Endlos
· Start- / Stopmessung
· Messung ab Startzeitpunkt
· Sofort messen bis Speicher voll
Messintervall 1s
Datenspeicher 27.000 Messwerte
Batterie 3,6 V (durch Benutzer austauschbar)
Gehäusematerial Edelstahl (V4A), PEEK, PPSU, Aluminum
Abmessungen Ø 90 mm x H = 186 mm
Schutzklasse IP 68
Kalibrierzertifikate nach ISO 9001/2000
Bowie-Dick-Test
Der EBI 15 liefert ein klares Ergebnis beim täglichen
Luftentfernungs- und Dampfdurchdringungstest nach
DIN EN 285 und EN ISO 11140-4.
Frühwarnung
Der EBI 15 entdeckt frühzeitig mögliche Fehlfunktionen
im Sterilisator. Selbst kleinste Mengen Restluft, die noch
nicht zu einem Bowie-Dick-Testfehler führen, werden
nachgewiesen.
Vakuumtest
Der EBI 15 ermöglicht eine sinnvolle Vakuumprüfung
auch bei Sterilisatoren ohne Druckmessanzeige
gemäß DIN EN 285.
Sterilisations-Parameter-Überprüfung
Der EBI 15 überprüft die Sterilisationstemperatur sowie
die Sterilisationszeit bei +134 °C für 3 Minuten gemäß
DIN EN 285.
Letalitätsberechnung (F 0)
Der EBI 15 überwacht die Abweichungen zwischen
den Zyklen, indem die Gesamtmenge an abgegebener
Energie eines Sterilisationsprozesses berechnet und
anhand des F 0-Wertes dargestellt wird.
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
500 x BD Test EBI 15-500 1340-6191

Routinekontrolle in der ZSVA
ebro ®
Starter-Set SL 1010 zur A 0 -Wertberechnung
Zur Routineüberwachung von RDGs &
Steckbeckenspülern
Das Set beinhaltet:
1 x Temperaturlogger EBI 100-T100
1 x pH-Tester PHX 800
1 x Leitfähigkeits-Tester TDS 3
1 x Interface EBI IF 100-1
1 x Software Winlog.med
1 x Alu-Tragekoffer
ebro ®
Starter-Set SL 1110 zur A0-Wertberechnung und Drucküberwachung
Zur Routineüberwachung von RDGs &
Dampfsterilisatoren
Das Set beinhaltet:
1 x Druck-Temperaturlogger EBI 100-TP231
Luerlock
1 x pH-Tester PHX 800
1 x Leitfähigkeits-Tester TDS 3
1 x Silikonschutzbox AL 101
1 x Interface EBI IF 100-1
1 x Software Winlog.med
1 x Alu-Tragekoffer
SL 1500-Set zur A0-Wertberechnung und Drucküberwachung
Zur Routinekontrolle
von Dampfsterilisatoren
Das Set beinhaltet:
1 x BD-Test EBI 15
1 x Interface IF 150 für EBI 15 und EBI 100
1 x Software Winlog.med
1 x Alu-Tragekoffer AL 160
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
Temperaturlogger-Set SL 1010 1340-6570
Temperatur- / Drucklogger-Set SL 1110 1340-6571
BD-Test-Set SL 1500 1340-6195

ebro ® Electronic GmbH
Peringerstraße 10 • D-85055 Ingolstadt
Tel. +49 (0) 841 - 9 54 78-0
Fax +49 (0) 841 - 9 54 78-80
Internet: www.ebro.com
e-Mail: info@ebro.com
All names are registered tradenames or trademarks of ebro ® Electronic GmbH
- Technische Änderungen vorbehalten -