landkreisporträt schwäbisch hall - Wirtschaftsregion Heilbronn ...

E 52586 

Nr. 11/2011 November 

11. Jahrgang 

Euro 3,20 

LANDKREISPORTRÄT SCHWÄBISCH HALL: HEIMAT DER TÜFTLER

�� % 

�� 

�� 

Bäume und Wald in Bildern 

und Skulpturen der Sammlung Würth 

Kunsthalle Würth, Schwäbisch Hall 

7. 11. 2011 bis 15. 4. 2012, täglich 11 bis 18 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

{}

„Monopoly, Monopoly, wir sind nur die Randfiguren in einem schlechten Spiel“, 

singt der Liedermacher Klaus Lage in einem Lied aus den 1980er-Jahren und 

trifft damit heute genau das Gefühl vieler besorgter Bürger im Land. Hilflosigkeit 

macht sich breit im Blick auf die gigantische Schuldenpolitik 

von EU-Staaten, die immer weiter aufzuspannende 

Rettungsschirme erfordert. Die Finanzmärkte taumeln, und 

eine zunehmend ratlosere Führung in den europäischen Metropolen 

scheint kein Mittel gegen die Krise zu finden. 

Erstaunlich, dass sich die Wirtschaft in Deutschland und in 

der Region trotz dieser Entwicklungen auf den Weltmärkten 

so gut gehalten hat. Die sinkenden Arbeitslosenzahlen, das 

steigende Ausbildungsplatzangebot und die jüngsten IHK- 

Konjunkturprognosen zeigen jedenfalls, dass die Karrierechancen 

für Berufseinsteiger und Aufsteiger so gut sind wie 

nie zuvor (siehe S. 22). 

Thomas Zimmermann, 

Dennoch bereitet die Globalisierung angesichts der welt- 

pro-Chefredakteur 

weiten Finanzkrise den Menschen zunehmend Angst. Welche 

große Chancen sie gerade exportstarken Ländern und 

Regionen wie Heilbronn-Franken bietet, zeigen unsere beiden Experten Armin 

Behringer (IHK) und Professor Christopher Stehr (GGS) ab Seite 15 auf. 

Buchstäblich das Wasser bis zum Hals stand den Bürgern in Wertheim Anfang 

des Jahres bei der großen Januarflut. Die Innenstadt war nur noch per Boot oder 

auf eilends zusammengebauten Stegen erreichbar. Hochwasser an Neckar, Main, 

Kocher, Jagst und ihren Nebenflüssen hat die Menschen in Heilbronn-Franken 

seit Jahrhunderten begleitet. Inzwischen flossen viele Millionen in den Hochwasserschutz 

der Region (siehe Bericht ab S. 12). Und dennoch lässt die Natur sich 

nicht gänzlich beherrschen, und das ist auch gut so. 

In unserem Regionalporträt entführen wir sie in den Landkreis Schwäbisch Hall, 

der vieles von dem verkörpert, was die Region ausmacht. Bodenständige Menschen, 

innovative Tüftler, erstklassige Firmen, zahlreiche Weltmarktführer und eine 

Landschaft, die zum Wandern und Radfahren geradezu einlädt und auch noch 

Köstliches für Küche und Keller hervorbringt. „Net schwätze, schaffe“, ist ein geflügeltes 

Wort an Jagst und Kocher und eine gute Basis für Erfolg und Wohlstand. 

E-Mail: t.zimmermann@eppinger-verlag.de 

EDITORIAL 

PRO-MAGAZIN 11/2011 3

INHALT 11/2011 

LANDKREISPORTRÄT SCHWÄBISCH HALL 

Idyllisch und innovativ, erfolgreich und erholsam: Der Landkreis im Nordosten Baden-Württembergs 

hat einiges zu bieten. Zwischen malerischen Landstrichen, historischen Altstädten 

und zahlreichen Sehenswürdigkeiten hat sich auch eine starke Wirtschaftsregion entwickelt. 

Seite 33 

KULTUR 

Der Duft von Glühwein und Lebkuchen 

zieht durch festlich geschmückte 

Gassen: Bald starten in der Region 

die ersten Weihnachtsmärkte. 

Bereits am 24. November läutet der 

Heilbronner Weihnachtsmarkt die 

besinnliche Zeit ein. Doch auch die 

heimeligen Märkte in Bad Wimpfen, 

Forchtenberg, Kirchberg an der Jagst 

oder Bad Mergentheim lassen nicht 

mehr lange auf sich warten. 

Seite 54 

4 PRO-MAGAZIN 11/2011 

FOTO: BilderBox 

PERSPEKTIVEN 

Quo vadis, Euro? Das Gezerre um 

die Stabilisierung der europäischen 

Währung nimmt kein Ende. Ein 

Krisengipfel jagt den nächsten. Die 

Ängste vor der Weltfinanzkrise 

bekommen neue Nahrung. Ist auch 

unsere exportorientierte Wirtschaft 

in Gefahr? Die Europa abgeordnete 

Inge Gräßle fordert von ihren 

Kollegen eine glaubwürdigere Politik. 

Seite 10 

FOTO: Stadt Heilbronn 

FOTO: Fatima Bakhouche 


POLITIK 

Viel zu oft wurde die Region bereits von 

schweren Hochwassern heimgesucht. 

Zuletzt stand im Januar 2011 die historische 

Altstadt von Wertheim tagelang unter 

Wasser. Inzwischen wurden Millionen in 

Schutzmaßnahmen investiert, um Bürger 

und Firmen vor Schäden zu bewahren. 

Seite 12 

WIRTSCHAFT 

Ganz entspannt zum ersten Job: Selten 

war die Chance auf eine Ausbildung 

für Schulabgänger so gut wie dieses Jahr. 

Sowohl die IHK Heilbronn-Franken als 

auch die Handwerkskammer der Region 

konnten eine deutliche Steigerung der 

Ausbildungsplätze vermelden. 

Seite 22 

Unser Titelbild 

Wenn die Währung wackelt: Der Euro 

gerät zunehmend unter Druck. Wird 

er scheitern oder findet die Politik 

einen tragfähigen Stabilisierungsanker? 

FOTO: Fotolia.com/crimson 

FOTO: Feuerwehr Wertheim

PERSPEKTIVEN 

10 Mehr Glaubwürdigkeit: Die Eurostaaten tragen 

Mitschuld an der Krise der Einheitswährung 

POLITIK 

12 Der Naturgewalt trotzen: Neue Schutzmaßnahmen 

sollen die Region vor Hochwasser schützen 

15 Urwüchsige Lebensadern: Die Flüsse Heilbronn- 

Frankens sind wichtige Wirtschaftsfaktoren 

WIRTSCHAFT 

16 Exporte in alle Welt: Die Unternehmen der Region 

haben keine Globalisierungs-Ängste 

19 Exzellenz und Bodenständigkeit: Der zweite Weltmarktführerkongress 

im Januar 2012 steht bevor 

20 Strategien der Zukunft: Trotz Finanzkrise steigen 

die Exportquoten in Heilbronn-Franken 

22 Glänzende Aussichten: Auf dem regionalen 

Arbeitsmarkt herrschen beste Bedingungen 

24 Karriere: Wertvolle Tipps für Berufseinsteiger 

26 Vielfältige Angebote: In Sachen Bildung gibt es in 

der Region für jeden das Richtige 

49 Schlagkräftiger Verbund: Die Intersport Deutschland 

eG ist eine echte Erfolgsgeschichte 

50 Ein Fall für Spezialisten: Das deutsche Steuersystem 

ist kaum noch zu durchschauen 

BÜRGERINITIATIVE PRO REGION 

30 Stolz auf die Region wecken: Beim Schülerwettbewerb 

der Bürgerinitiative pro Region warten 

tolle Preise auf kreative Viertklässler 

LANDKREISPORTRÄT 

33 Starker Standort mit Tradition: Der Landkreis 

Schwäbisch Hall hat viel zu bieten 

38 Kräftiger Rückenwind: Landrat Gerhard Bauer 

steht in seiner zweiten Amtszeit vor viel Arbeit 

40 Krisenfeste Region: Der Landkreis Schwäbisch 

Hall steht für starke Unternehmen 

KULTUR & FREIZEIT 

54 Die Lichter angezündet: Rechtzeitig zur Adventszeit 

starten die gemütlichen Weihnachtsmärkte 

59 Historisches Porträt: Ludwig Doerfler war der 

Maler der Frankenhöhe 

62 Mit Rat und Tat: Der ehemalige Bürgermeister 

Volker Lenz berät nun Unternehmen 

RUBRIKEN 

3 Editorial 

6 Aktuell 

9 Personen 

46 Firmen 

52 Mosaik 

60 Veranstaltungskalender 

62 Impressum 

PRO-MAGAZIN 11/2011 5 

SONDERAUSGABE 

Januar 2012 

Zum 2. Deutschen Kongress der Weltmarktführer 

am 25. und 26. Januar 2012 in Schwäbisch Hall 

Begleitend zu diesem Top-Event in der 

Wirtschaftsregion Heilbronn-Franken für Vertreter 

deutscher Spitzen unter nehmen, Wirtschaftsexperten 

und Politiker publiziert das Magazin pro ein breit 

angelegtes Kongress-Spezial mit dem Titel 

Deutsche Weltmarktführer 

im globalen Wettbewerb 

Mit seiner zweiten Sonderausgabe begleitet pro 

erneut die Zielsetzungen des Kongresses. 

Renommierte Autoren reflektieren die Themen felder 

wie Eurokrise, Ressourcenschutz, Demografie und 

Schwellenländer. Im Fokus steht aber vor allem 

wieder die Wirtschaftsregion Heilbronn-Franken, 

die deutschlandweit über die höchste Dichte an 

Weltmarktführern verfügt. 

Nutzen auch Sie die Gelegenheit, Ihr Haus in der 

pro-Sonderausgabe zu präsentieren. 

Bereits zum ersten Kongress in 

diesem Jahr hat das 

Magazin pro die vielbeachtete 

Sonderausgabe „Weltmarkt im 

Blick“ veröffentlicht 

Anzeigenschluss: 21.11.2011 

Erscheinungstermin: 20.01.2012 

Auflage: 20 000 Exemplare 

Ihre Ansprechpartner: 

Land- und Stadtkreis Heilbronn 

Nicole Genthner, Tel. 07 91/9 50 61-34 

Landkreis Schwäbisch Hall und Hohenlohekreis 

Klaus Kopplin, Tel. 07 91/9 50 61-23 

Main-Tauber-Kreis 

Sophia Eppinger, Tel. 07 91/9 50 61-32

AKTUELL 

Die Stimmung in der Wirtschaft der Region bleibt gut. IHK-Hauptgeschäftsführerin Elke Schweig und 

ihr Stellvertreter Helmut Kessler können eine optimistische Konjunkturumfrage präsentieren. 

REGION HEILBRONN-FRANKEN 

Wirtschaftslage besser als die Stimmung 

Die Konjunktur der regionalen 

Wirtschaft bleibt insgesamt weiter 

robust. Vor allem die heimische 

Industrie zeigt sich in sehr 

guter Verfassung. „Die Lage der 

regionalen Wirtschaft ist deutlich 

besser als die Stimmung. Angesichts 

der Meldungen zur Schuldenkrise 

im Euroraum und wenig 

erfreulichen Konjunkturnachrichten 

aus den USA können wir 

sehr zufrieden sein“, kommentiert 

IHK-Hauptgeschäftsführerin 

Elke Schweig die Ergebnisse 

der aktuellen Konjunkturumfrage 

der IHK Heilbronn-Franken. 

An der Umfrage beteiligten sich 

370 Unternehmen. 


Etwas abgeschwächt hat sich 

demnach die konjunkturelle Situation 

im Baugewerbe. Auch 

im Handel sorgt die gestiegene 

Kaufzurückhaltung für weniger 

Optimismus als in den vergangenen 

Monaten. Das Dienstleistungsgewerbe 

zeigt sich 

dagegen ähnlich stabil wie die 

Industrie. Auch rechnen die heimischen 

Unternehmen mit weiteren 

Einstellungen. 

Allerdings steigen die Risiken. 

„Durch das schwächere Wachstum 

der Weltwirtschaft und 

die hohe Verschuldung einiger 

Staaten sind die Konjunkturrisiken 

erheblich gestiegen“, so 

Elke Schweig. „Dies schlägt sich 

in den deutlich gefallenen Geschäftserwartungen 

der regionalen 

Betriebe für die kommenden 

zwölf Monate nieder.“ Trotz der 

nachlassenden Dynamik stützen 

die Exporte und Investitionen 

die Konjunktur. 

Von Januar bis August 2011 

konnten die heimischen Unternehmen 

nach Angaben des 

Statistischen Landesamtes einen 

Umsatz von 20,2 Milliarden 

Euro verzeichnen. Das ist eine 

Umsatzsteigerung um 3,1 Milliarden 

gegenüber dem Vorjahreszeitraum. 

INFO: www.heilbronn.ihk.de 

FOTO: BilderBox, IHK Heilbronn-Franken 

HEILBRONN 

Arbeit im Blick 

Beim zweiten Arbeitsmarktsymposium 

am 15. November in der 

Heilbronner Innovationsfabrik 

stehen die Themen Fachkräftemangel 

und Fachkräfterekrutierung 

im Blickpunkt. Dabei soll 

die Frage diskutiert werden, 

wie Fachkräfte dauerhaft für 

die Region Heilbronn-Franken 

zu gewinnen und langfristig zu 

binden sind. Hintergrund ist der 

demografische Wandel, der zu 

einer sinkenden Bevölkerungszahl 

in Deutschland und somit 

auch in der Region Heilbronn- 

Franken führen wird. 

Auf dem Podium diskutiert Tanja 

Blum, Geschäftsführung Beckhäuser 

Personal & Lösungen, 

mit Gwendolin Geiger, Account- 

Managerin Heilbronn-Franken 

der ZMM Zeitmanager München 

GmbH, und Dr. Andreas 

Schumm vom Regionalverband 

Heilbronn-Franken. Die Arbeitgeber 

vertritt Rolf Blaettner, Geschäftsführer 

der Südwestmetall-Bezirksgruppe 

Heilbronn, für 

das Thema Bildung stehen Prof. 

Dr. Kathrin Köster, Prorektorin für 

Forschung und Weiterbildung 

der Hochschule Heilbronn, und 

Renate Rabe, Geschäftsführerin 

des IHK-Zentrums für Weiterbildung. 

Die Veranstaltung beginnt um 

18.30 Uhr und endet mit weiteren 

Gesprächen und Diskussionen 

beim „Get together“. 

INFO: www.beckhaeuser.com

TAUBERBISCHOFSHEIM / SCHWÄBISCH HALL 

Arbeitsagenturen vor der Fusion 

Die Arbeitsagentur Tauberbischofsheim 

hofft darauf, Sitz 

der neuen Behörde zu werden. 

Ab Mitte 2012 werden die Arbeitsagenturen 

Schwäbisch Hall 

und Tauberbischofsheim zusammengelegt. 

Der neue Bezirk umfasst 

dann die vier Landkreise 

Hohenlohe, Schwäbisch Hall, 

Main-Tauber und Neckar-Odenwald. 

Nach wie vor sollen sich 

150 Mitarbeiter um die Arbeits- 

losen kümmern, einen Personalabbau 

soll es nicht geben. Auch 

die Jobcenter bleiben alle erhalten. 

Die Bundesarbeitsagentur 

passt damit ihre Strukturen an, 

nachdem die Zahl der Arbeitslosen 

zuletzt kontinuierlich gesunken 

war. Wie die Agentur nach 

der Fusion ausgestaltet wird, ist 

noch offen. 

Zwischen den Standorten 

Schwäbisch Hall und Tauberbischofsheim 

ist eine Rivalität um 

den Sitz der neuen Großbehörde 

entstanden. Der Name und 

der künftige Leiter der Agentur 

stehen abenfalls noch nicht 

fest, eine Entscheidung soll 

bis Ende des Jahres fallen. Die 

Zusammenführung der beiden 

Standorte soll im Jahr 2013 abgeschlossen 

sein. 

HEILBRONN / BAD FRIEDRICHSHALL 

Grünes Licht für SLK-Bauten 

Das Land Baden-Württemberg 

beteiligt sich mit 81,4 Millionen 

Euro an der Gesamtmodernisierung 

des Heilbronner Klinikums 

am Gesundbrunnen. Für den 

Plattenwald fließen 54,6 Millionen 

Euro nach Bad Friedrichshall. 

Die Kosten für die Maßnahmen 

belaufen sich auf 167 

Millionen Euro für den ersten 

Bauabschnitt des Klinikums in 

Heilbronn und auf 122,5 Mil- 

FOTO: Agentur für Arbeit 

lionen Euro für den Neubau in 

Bad Friedrichshall. Der Landkreis 

hat im Oktober seinen Anteil in 

Höhe von 65,5 Millionen Euro 

abgesegnet, auf die Stadt Heilbronn 

entfallen 22,7 Millionen 

Euro. Der Eigenanteil der Stadt- 

und Landkreis-Kliniken GmbH 

(SLK) beläuft sich auf 65,5 Millionen 

Euro. 

Baustart für beide Vorhaben ist 

das Frühjahr 2012. 

FOTO: SLK-Kliniken Heilbronn /Kurt Taube 

Albrecht Reimold (50) ist zum 

Vorstandsvorsitzenden von 

Volkswagen Slovakia berufen 

worden. Der Audi-Werkleiter verlässt 

Neckarsulm Ende des Jahres. 

Sein Nachfolger wird Fred 

Schulze (44), der seine Karriere 

1993 bei Audi in Neckarsulm 

gestartet hatte. Seit März 2010 

ist Schulze Fertigungsleiter bei 

Volkswagen in Emden. 

„Albrecht Reimold hat die Produktionsabläufe 

effizienter gestaltet 

und das Werk weiter zu 

einem Entwicklungsstandort 

ausgebaut“, so Audi-Produktionsvorstand 

Frank Dreves. 

Im vergangenen Jahr wurden 

unter Reimolds Leitung vier 

Neuanläufe abgeschlossen, in 

diesem Jahr drei. 2011 peilt das 

Werk mit mehr als 14000 Be- 

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Würzburg 

AKTUELL 

NECKARSULM 

Werkleiter Reimold verlässt Audi 

Die Modernisierung des Klinikums Gesundbrunnen kann starten. 

Land, Kreis und Stadt haben die zugesagten Gelder freigegeben. 

FOTO: Audi 

Albrecht Reimold, Werkleiter 

von Audi Neckarsulm wird Chef 

von Volkswagen Slovakia. 

schäftigten einen Produktionsrekord 

von 265 000 Fahrzeugen 

an (plus 22 Prozent). Dem aus 

Bretzfeld stammenden Reimold 

war auch die Region ein Herzensanliegen. 

Er engagierte sich 

in zahlreichen Gremien und Verbänden 

und sitzt auch im Beirat 

der Bürgerinitiative pro Region. 


AKTUELL 

MAIN-TAUBER-KREIS 

Viel Potenzial für saubere Energie 

Das Potenzial für die Gewinnung 

von Energie aus erneuerbaren 

Quellen ist im Main-Tauber-Kreis 

sehr hoch. Das ergibt 

die Potenzialstudie „Erneuerbar 

Komm!“, die der Kreis im Mai 

dieses Jahres in Auftrag gegeben 

hat. Für die Studie unter- 

Auch Mais soll im Energiekonzept 

des Main-Tauber-Kreises 

in Biogasanlagen verwertet 

werden. Monokulturen sollen 

aber vermieden werden. 

Die neben dem pro-Magazin 

im Eppinger-Verlag, Schwäbisch 

Hall, erscheinende Fachzeitschrift 

der gemeinderat 

und die Internetagentur Schott 

suchen die Modellkommune 

für Breitbandversorgung. Diese 

Gemeinde erhält eine kostenlose 

Planung für den wirtschaftlichen 

Breitbandausbau 

auf Basis von Satelliteninternet 

vor Ort. 

Die Ausschreibung wendet sich 

an unterversorgte Gemeinden, 

die aufgrund ihrer Lage nicht 

wirtschaftlich mit Festnetztechnologien 

versorgt werden 

können. Der neue Breitband- 



suchte das Ingenieurbüro Klärle 

aus Weikersheim-Schäftersheim 

die Möglichkeiten der Energiegewinnung 

aus Sonne, Wind, 

Biomasse und Wasserkraft im 

Main-Tauber-Kreis. Nach ersten 

Ergebnissen kann der Landkreis 

es schaffen, sich mittelfristig 

autark mit Energie zu versorgen 

und sogar noch Strom für 

andere Regionen zu liefern. Der 

Ausbau der erneuerbaren Energieträger 

soll jedoch behutsam 

vorangetrieben werden. 

„Ein Wildwuchs von Windrädern 

oder die Zunahme von Mais- 

Monokulturen für Biogasanlagen 

wollen wir vermeiden“, so 

der Landrat des Main-Tauber- 

Kreises, Reinhard Frank. Deshalb 

soll nach der offiziellen 

Vorstellung der Studie, die Ende 

Oktober über die Bühne ging, 

ein mittelfristiges Konzept zur 

Nutzung der erneuerbaren Energien 

entwickelt werden. Das 

Konzept soll in Abstimmung mit 

dem Regionalverband und mit 

den Kommunen im Kreis erstellt 

werden. 

REGION HEILBRONN-FRANKEN 

Modellkommune für Breitbandversorgung gesucht 

satellit Ka-Sat von Eutelsat 

macht es für diese Kommunen 

möglich, mit einem kleinen Satellitenempfänger 

bis zu zehn 

Megabit pro Sekunde Daten 

aus dem Internet herunterzuladen 

und Fernsehprogramme 

in HDTV-Qualität zu empfangen 

sowie zu telefonieren (Triple 

Play). Was diese neue Technologie 

in einer Gemeinde leistet 

kann, soll mit dem Modellprojekt 

gezeigt werden. 

Über den Breitbandsatellit wird 

eine flächendeckende Infrastruktur 

für Unternehmen und 

Haushalte aufgebaut. Von einer 

zentralen Basiseinheit mit 

Die Unicorns sind Deutscher Meister im American Football. 

SCHWÄBISCH HALL 

Traum in Erfüllung gegangen 

Die Schwäbisch Haller Unicorns 

haben erstmals die deutsche 

Meisterschaft im American Football 

errungen. Das Team von 

Trainer Siegfried Gehrke siegte 

am 9. Oktober im Endspiel vor 

11 700 Zuschauern in Magdeburg 

mit 48:44 gegen den Titelverteidiger, 

die Hurricanes aus 

Kiel. 

In einem packenden Spiel unterstützten 

rund 1000 Schwäbisch 

Haller die Unicorns. Sie 

Satellitenantenne aus werden 

bis zu 24 Haushalte versorgt. 

Weitere Haushalte können 

durch zusätzliche Basiseinheiten 

erschlossen werden. Die 

ausgewählte Modellkommune 

bekommt eine kostenlose Planung 

für den Breitbandausbau 

auf Basis von Satelliteninternet 

und einen Vorschlag für den 

wirtschaftlichen Ausbau des 

Ortes inklusive einer Kostenanalyse. 

Bewerben können sich alle 

bisher unterversorgten Gemeinden. 

Sie sollten eine detaillierte 

Ist- und Bedarfsanalyse, 

aufgeschlüsselt nach priva- 

waren mit Sonderzügen in die 

Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts 

gereist. Mit dem Gewinn 

der German Bowl ging für das 

Schwäbisch Haller Team ein 

Traum in Erfüllung. 2009 waren 

die Unicorns noch im Halbfinale 

an Kiel gescheitert. 

Oberbürgermeister Hermann- 

Josef Pelgrim würdigte die Leistung 

von Spielern und Team mit 

einem Empfang der Stadt im 

Rathaus. 

ten und gewerblichen Nutzern, 

beifügen. Anmeldeschluss ist 

der 30. November. 

INFO: www.gemeinderatonline.de 

Ka-Sat: Der leistungsstarke 

Satellit hat Internet „aus dem 

All“ erwachsen gemacht. 

FOTO: Eutelsat 

FOTO: Streich/Unicorns

Peter Haber spielt in der kommenden 

Saison den Götz von 

Berlichingen bei den FreilichtspielenJagsthausen. 

Der 

Schwede 

wurde durch 

die Rolle 

des Kommissar 

Beck in 

der gleichnamigen 

ZDF-Fernsehserie international 

bekannt. Haber gilt auch als 

hervorragender Theaterschauspieler. 

Neu ist auch der Regisseur 

des „Götz“, Jan Maagaard. 

Der Däne hatte schon mehrfach 

mit Haber zusammengearbeitet 

und den Kontakt zum Fernsehstar 

hergestellt. Die Freilichtspiele 

eröffnen die 63. Spielsaison 

mit ihrem Traditionsstück am 

6. Juni 2012. 

Ralf Eggert ist in Calw zum 

neuen Oberbürgermeister gewählt 

worden. Der amtierende 

Bürgermeister der Stadt Gaildorf 

(Landkreis Schwäbisch Hall) 

erhielt Ende September 57,8 

Prozent der Stimmen. Bei einer 

Wahlbeteiligung von nur 46,2 

Prozent entfielen auf seinen 

Gegenkandidaten Johann Malcher 

aus Potsdam 42,1 Prozent. 

Damit muss sich Gaildorf nach 

einem neuen Bürgermeister umsehen. 

Der 41-jährige Eggert tritt 

sein Amt in Calw am 15. November 

an. 

Manfred Wittenstein ist Ende 

September in Frankfurt am Main 

zum „Entrepreneur des Jahres“ 

gewählt worden. Der Preis der 

Beratungsfirma 

Ernst 

& Young gilt 

als wichtigsteAuszeichnung 

für Unternehmer. 

Wittenstein 

wurde als „Visionär der Maschinenbauer“ 

geehrt, weil er aus 

einem ruinösen Nähmaschinenbetrieb 

in Igersheim einen 

�� 

�� 

�� 

Herzlichen Glückwunsch! Lieber Alexander Gerst 

wir können es kaum erwarten, dass Sie auf die 

internationale Raumstation ISS fliegen. Und 

ein wenig stolz sind wir auch, schließlich 

kommen Sie, übrigens wie viele andere 

bekannte und erfolgreiche Persönlichkeiten, 

aus unserer Region. Die ganze Region der 

Weltmarktführer drückt Ihnen die Daumen. 

www.heilbronn-franken.com 

Vielen Dank: Photo: ESA 

www.kirchgessner-kommunikation.de 

Weltmarktführer in Antriebstechnologie 

machte. Der 69-jährige 

Vorstandsvorsitzende der Wittenstein 

AG war Präsident des 

Maschinenbauerverbands VDMA 

und ist Vizepräsident der IHK 

Heilbronn-Franken. 

Reinhold Würth hat den Emil- 

Beck-Gedächtnispreis erhalten. 

Der Fecht- 

Club Tauberbischofsheim 

ehrte damit 

eine Unternehmerpersönlichkeit, 

die „sich mit 

nachhaltigem 

Einsatz um den Fechtsport in 

Tauberbischofsheim verdient 

gemacht hat“, betonte der TauberbischofsheimerBürgermeister 

und Aufsichtsratsvorsitzende 

des Fecht-Clubs, Wolfgang Vockel, 

in seiner Laudatio beim 

Festakt in Künzelsau. 

Seit 1986 unterstützt Würth den 

Fecht-Club Tauberbischofsheim. 

Baden-Württembergische Bank 

Typisch BW-Bank Kunden: 

Denken immer auch 

an den Wiederverkaufswert. 

www.bw-bank.de/meine-sprache 

PERSONEN 

Mit dem FC Würth Künzelsau 

entstand ein erfolgreicher Nachwuchsverein. 

„Wie für das Unternehmen, 

so gelte es auch für 

die Sportler, in die Zukunft zu 

schauen, die Herausforderungen 

anzunehmen und weitere 

Erfolge zu verbuchen“, dankte 

Professor Dr. h.c. mult. Reinhold 

Würth für die Auszeichnung. 

Peter Thalmann (Bild) ist zum 

neuen Beigeordneten der Stadt 

Eppingen 

gewählt 

worden. Der 

44-Jährige 

setzte sich 

bei der Wahl 

im Gemeinderat 

mit 22 

Stimmen klar 

gegen den Amtsinhaber Eduard 

Muckle durch, der nur drei Stimmen 

erhielt. Muckle hatte das 

Amt acht Jahre inne. Der neue 

Baubürgermeister Thalmann ist 

derzeit Wirtschaftsförderer der 

Stadt Eppingen. 

Erleben Erleben Sie Sie ausgezeichnete 

ausgezeichnete 

Beratung Beratung in in Heilbronn Heilbronn 

und und Hohenlohe/Franken. 

Hohenlohe/Franken. 

Auch wir denken gerne langfristig. Darum überlassen wir bei unserer Beratung 

nichts dem Zufall. Vereinbaren auch Sie jetzt einen persönlichen Termin und erleben 

Sie ausgezeichnete Beratung bei Ihrer BW-Bank Heilbronn, Telefon 07131 884-250 

und BW-Bank Hohenlohe/Franken, Telefon 09342 2901-54. 


PERSPEKTIVEN EUROKRISE 

MEHR Glaubwürdigkeit 

Über ein Jahrzehnt hinweg haben die Mitglieder der Eurozone 

Schulden gemacht. Und damit sie keiner dabei stört, haben sie 

alle gesetzlichen Maßnahmen gegen das Schuldenmachen außer 

Kraft gesetzt. Die Folgen tragen wir heute. | Von Inge Gräßle 

Zehn Jahre nach seiner Einführung wackelt der Euro. Die Schuldenpolitik der EU-Staaten 

hat die Union in ihre bisher schwerste Krise gestürzt. 

Über Jahre hinweg haben 13 der 

16 Staaten den EU-Stabilitätspakt 

des Maastrichtvertrags gravierend 

verletzt. Auch Deutschland zählte 

dazu und marschierte unter Bundeskanzler 

Gerhard Schröder vorneweg, um 

Sanktionen zu verhindern. Alles ging gut, 

sogar mit Bestnoten der Finanzmärkte, bis 

zur Weltfinanzkrise 2007, auf die mit 

staatlichen Rettungsprogrammen für Banken 

und mit Konjunkturprogrammen für 

eine dümpelnde Wirtschaft geantwortet 

wurde. Der Schuldenstand wurde noch 

höher – und damit wuchsen die Zweifel, 

ob die Schuldner jemals ihre Schulden 

würden zurückzahlen können. Die Sorgen 

um die Banken stiegen, und es folgten 

neue Rettungsprogramme und Schirme 

und Konjunkturprogramme auf Pump gegen 

die nächste Wirtschaftskrise. 

Seit Mai 2010, dem Datum des ersten 

Rettungsschirms für Griechenland, hält 

uns dieser Teufelskreis gefangen. Weitere 

Sorgenländer – Portugal, Irland – kamen 

hinzu und die Furcht wächst, dass 

die Retter, die für die Schuldenstaaten 


gebürgt haben, diese Bürgschaft nicht 

einlösen können oder unter dem Druck 

der Wähler nicht wollen und die Länder 

in Schwierigkeiten ihre Haushalte nicht 

konsequent sanieren. 

Italien etwa muss in den nächsten 

zwölf Monaten rund 370 Milliarden Euro 

umschulden. Für Griechenland wird inzwischen 

ein Schuldenschnitt diskutiert, 

was eine erneute Bankenrettung nötig 

macht. Immer neue Hiobsbotschaften, die 

sich abwechseln mit Berichten über zusätzliche 

Rettungsmaßnahmen. Das Rad 

dreht sich so schnell, dass Kommentare 

von den Ereignissen überholt werden, bevor 

die Druckerschwärze trocken ist. 

Keine Tabus bei Griechenland 

Damit es diesen Zeilen nicht genauso 

geht: Ich halte es für unbedingt notwendig, 

das „Griechenland-Problem“ jetzt 

zu lösen und zwar so, dass es uns nicht 

alle zwei Wochen wieder einholt. Nichts 

darf dabei tabu sein, auch nicht, dass 

Griechenland die Eurozone verlässt, um 


die Chancen einer eigenen Währung zur 

schnelleren Gesundung zu nutzen. 

Der Euro ist die zweite Währung der 

Welt. Deshalb wird er weiter existieren, 

weil wir ihn brauchen, gerade wir Deutsche 

und die deutsche Wirtschaft. In 

dieser Situation darf man sich nicht von 

Panikmache anstecken lassen, sondern 

muss realistisch die Lage beurteilen und 

überlegen, was getan werden kann. Bestes 

Beispiel ist der am 23. September veröffentlichte 

Appell der großen deutschen 

Wirtschaftsverbände an die Bundestagsabgeordneten, 

der Ausweitung des Rettungsschirms 

zuzustimmen, weil es um 

ein verantwortungsvolles und richtiges 

Maßnahmenpaket geht, das die Euro- 

Zone zusammenhält und somit Arbeitsplätze 

gerade in Deutschland sichert. Der 

Bundestag ist seiner europapolitischen 

Verantwortung nachgekommen und hat 

die Gesetzesvorlage Ende September mit 

sehr breiter Mehrheit angenommen. 

In der gegenwärtigen Krise ist Griechenland, 

allen Negativschlagzeilen zum 

Trotz, nicht das einzige Problem. Wir 

brauchen zuallererst mehr Glaubwürdigkeit 

in der Verschuldungspolitik. Der 

„Sixpack“ zur Europäischen Wirtschaftsregierung 

ist hier ein Schritt in die richtige 

Richtung. Dieses Maßnahmenpaket 

von sechs Gesetzen, das das Europaparlament 

im September verabschiedet hat, 

sieht schnellere und schärfere Strafen für 

Mitgliedsländer vor, deren Staatsdefizit 

aus dem Ruder läuft und beinhaltet neue 

Korrekturmaßnahmen für außenwirtschaftliche 

Ungleichgewichte. 

Damit wurde gegen den Widerstand 

einzelner Euroländer erreicht, dass „Hinterzimmer-Deals“ 

zwischen hochverschuldeten 

Mitgliedstaaten zur Vermeidung 

von Sanktionen in der bisherigen 

Form nicht mehr möglich sind. Weicht 

ein Mitgliedstaat deutlich vom vereinbarten 

Haushaltspfad ab, so erlässt die Kommission 

zukünftig eine Warnung, über die 

der Ministerrat mit qualifizierter Mehrheit 

entscheidet. Die zweite Stufe bilden 

Strafkautionen, wenn ein Land auf Mahnungen 

nicht reagiert. Ignoriert der Staat 

die Auflagen aus Brüssel weiterhin, kann 

die Kaution in ein Bußgeld umgewandelt 

werden. Auch bei den korrektiven Maßnahmen, 

bei einem Haushaltsungleich-

gewicht, greifen vergleichbare Mechanismen, 

wobei künftig stärker auf die Gesamtverschuldung 

von Staaten geachtet 

wird. Neu eingeführt wird eine Geldstrafe 

von 0,2 Prozent des Bruttoinlandsprodukts 

für verfälschte Schuldenstatistiken. 

Von den deutschen Europaabgeordneten 

waren die Mitglieder der CDU/CSU- 

Gruppe die einzigen, die alle Gesetze des 

„Sixpack“ geschlossen unterstützt haben. 

Weitere Schritte nötig 

Notwendig sind aber weitere Schritte, 

wie eine Regel, dass Staaten, die unter 

den Rettungsschirm schlüpfen, einen Teil 

ihrer nationalen Souveränität in Finanzangelegenheiten 

abgeben müssen. Auch 

der kürzlich von der Kommission gemachte 

Vorschlag, regionale Fördergelder 

für Staaten mit übermäßigem Defizit einzufrieren, 

sollte weiter verfolgt werden. 

Ferner muss die Unabhängigkeit der 

Europäischen Zentralbank unbedingt gesichert 

werden. Der Aufkauf von Schuldscheinen 

schlingernder Eurostaaten am 

Sekundärmarkt muss eine absolute Ausnahme 

bleiben. Die Geschichte hat oft 

genug gezeigt, dass das Anwerfen der 

Notenpresse – was letztendlich der Aufkauf 

von Staatspapieren bedeutet – kein 

Wachstum, dafür aber jede Menge Inflation 

produziert. 

Auch der Einführung von Eurobonds 

muss eine klare Absage erteilt werden. Sie 

wären für die Eurozone ein „süßes Gift“. 

Der gleiche, relativ niedrige Zinssatz für 

die Schulden aller Mitgliedstaaten nähme 

den Druck von den Problemländern, notwendige 

Sparmaßnahmen und Reformen 

durchzusetzen. Auf Deutschland käme 

dagegen für seinen Schuldendienst erheblich 

höhere Kosten im zweistelligen Milliardenbereich 

pro Jahr zu. 

Schließlich muss schnell eine weltweit 

möglichst einheitliche Regulierung der 

Finanzmärkte umgesetzt werden. Dazu 

gehört die Einführung einer Steuer auf 

Finanztransaktionen, die von Deutschland 

und Frankreich unterstützt wird 

und zu einer „Entschleunigung“ der Finanzmärkte 

beitragen könnte. Dazu zählt 

auch das Verbot von Leerverkäufen und 

Haltepflichten für Finanzprodukte. Auch 

die neuen Basel-III-Regelungen zum Eigenkapital 

werden zur Bankensanierung 

PERSPEKTIVEN EUROKRISE 

beitragen. Allerdings muss bei den unerwünschten 

Folgen für die Mittelstandsfinanzierung 

noch nachgebessert werden. 

Die Maßnahmen lassen sich unter dem 

Stichwort „mehr Solidität“ zusammenfassen. 

Die Krise hat uns eines gelehrt: Wir 

brauchen solidere Staatsfinanzen, eine 

solide Geldpolitik und ein solideres Geschäftsgebaren 

der Finanzbranche. 

Wir müssen die Eurokrise sehr ernst 

nehmen, aber dürfen uns von den „Apokalyptikern“ 

nicht anstecken lassen. Unser 

Land hat einen starken Mittelstand, eine 

Industrie mit Weltgeltung und Menschen, 

die gut ausgebildet sind, zupacken können 

und Gemeinschaftssinn besitzen. 

Wenn wir die Krise richtig angehen, können 

wir die Herausforderungen meistern. 

Die Autorin Dr. Inge 

Gräßle (50) aus 

Heidenheim sitzt seit 

2004 im europäischen 

Parlament. Sie 

ist Parlamentarische 

Geschäftsführerin 

der CDU/CSU- 

Gruppe. 

Eine erlebnisreiche Expedition in die Vielfalt 

der Zeit-Phänomene und der Zeit-Räume bietet 

eine Sonderausstellung der experimenta Heilbronn. 

Hier können Kinder, Jugendliche und 

Familien anhand 40 interaktiver Mitmachstationen 

dem Phänomen Zeit nachspüren. 


POLITIK HOCHWASSER 

Wegen der dichten Besiedlung der Flussläufe und der menschlichen 

Eingriffe in die Natur führten extreme Hochwasser in der 

Region Heilbronn-Franken zu Millionenschäden. Eine Fülle von 

Schutzmaßnahmen sollen das Hochwasserproblem lösen. 

Extreme Hochwasser als Naturereignisse 

treten in der Region Heilbronn-Franken 

in unregelmäßigen 

Abständen auf. In der Regel führen Starkregenfälle 

und Schneeschmelze zu einem 

Anschwellen der Pegel an Main, Tauber, 

Neckar, Zaber, Kocher, Jagst, Sulm, 

Brettach, Bühler oder Rot. Hinzu kommen 

Eingriffe in die Natur: Dazu zählen 

Kanäle an den Schifffahrtsstraßen Neckar 

und Main, die Einengung der Flussauen 

und die Oberflächenverdichtung durch 

Straßen und Flurbereinigungen. 

Die großen Hochwasser in Baden- 

Württemberg in den Jahren 1993 und 

1994 zeigten, dass die Vorsorge ein gemeinsames 

Handeln aller Beteiligten 

erfordert. Land, Kommunen, Regionalplanung, 

Versicherungswirtschaft und 

Katastrophenschutz richteten daher zur 


Hochwasservorsorge und Schadensminimierung 

beim Umweltministerium eine 

interdisziplinäre Lenkungsgruppe ein. Sie 

erarbeitete ein Zehn-Punkte-Programm 

mit Handlungsempfehlungen (siehe Kasten 

S. 14) zur Zusammenarbeit aller Beteiligten 

und der Einrichtung einer Hochwasservorhersagezentrale. 

Als wichtigste Hochwasserschutz- und 

Vorsorgemaßnahmen gelten der Bau von 

Dämmen und Hochwasserrückhaltebecken, 

die Erhöhung von Uferanlagen auch 

durch die Anschaffung mobiler Schutzwände, 

die Renaturierung von Flussläufen, 

die Erstellung von Alarmplänen, die 

Überwachung der Pegelstände und die 

Umsetzung der EU-Richtline zur Erstellung 

von Hochwassergefahren- und Risikokarten. 

„Da ist der Landkreis Heilbronn 

ganz vorne mit dabei“, sagt Rolf Krems- 

Land unter in Ohrnberg: Im März 2002 

über schwemmte der Kocher 

weite Teile des Hohenlohekreises und 

richtete großen Schaden an. 

Der NATURGEWALT trotzen 

ler, stellvertretender Amtsleiter für Bauen, 

Planen und Umwelt im Landratsamt 

Heilbronn. Hochwassergefahrenkarten 

zeigen, an welchen Stellen Kommunen 

mit Überflutungen rechnen müssen. 

„Diese Karten liegen bereits für Neckar 

und Sulm vor, für die Seitengewässer 

Mühlbach, Schozach und Zaber ist die 

Erstellung in Arbeit.“ 

Seit 1995 hat das Land den Hochwasserschutz 

in der Region mit gut 112 Millionen 

Euro gefördert. Die Investitionen 

beliefen sich auf rund 160 Millionen Euro. 

Im Einzelnen verteilen sich die Fördermittel 

auf den Landkreis Heilbronn (55,3 

Millionen Euro bei Investitionen von 81,9 

Millionen Euro), den Hohenlohekreis 

(31,9 Millionen bei Investitionen von 

42,5 Millionen Euro), den Main-Tauber- 

Kreis (20,4 Millionen bei Investitionen 

von 28,7 Millionen Euro) und den Landkreis 

Schwäbisch Hall (4,8 Millionen Euro 

bei Investitionen von 6,4 Millionen Euro. 

Mit 39,4 Millionen Euro unterstützte 

das Land in den vergangenen 16 Jahren 

Investitionen von 78,9 Millionen Euro im 

Stadtkreis Heilbronn. 

FOTO: Gewässerdirektion Neckar

Im Landkreis Heilbronn führte bereits 

das schwere Hochwasser an Sulm und 

Neckar vom 23. Februar 1970 zu ersten 

Überlegungen zur Gründung eines Hochwasserschutz-Zweckverbands. 

Die Großunternehmen 

Audi und Kolbenschmidt 

standen 1970 unter Wasser, die Arbeit 

musste eingestellt werden. Audi drängte 

mit Rückzugsüberlegungen vom Standort 

Neckarsulm auf ein Hochwasserschutzkonzept. 

Im Juni 1973 wurde der Wasserverband 

Sulm aus der Taufe gehoben, um 

das Sulmtal „hochwasserfrei“ zu machen. 

Zwei weitere schwere Hochwasser suchten 

das Tal im Mai und Juni 1978 heim, 

als der Bau des großen Staubeckens „Breitenauer 

See“ (Baubeginn 1975) bereits in 

vollem Gange war. Das Staubecken bestand 

seine erste Bewährungsprobe. 

Bislang hat der Wasserverband Sulm 

35,6 Millionen Euro allein für den Bau 

seiner 15 Hochwasserrückhaltebecken 

ausgegeben – 23,1 Millionen Euro kamen 

vom Land, 12,5 Millionen brachten 

die Mitgliedsgemeinden auf. Neben dem 

heute beliebten Naherholungsgebiet Breitenauer 

See entstanden 15 Regenwasser- 

und Hochwasserrückhaltebecken, die 

nach Expertenberechnungen das Weinsberger 

Tal und Neckarsulm selbst vor 

einem 100-jährlichen Hochwasser schützen. 

„Wir sind stolz, unser Hochwasserschutzkonzept 

fast vollständig umgesetzt 

zu haben. Wegen der wachsenden Zahl 

extremer Wetterlagen war die Gründung 

des Wasserverbandes Sulm sehr weitsichtig“, 

so der Verbandsvorsitzende, Weinsbergs 

Bürgermeister Stefan Thoma. 

Zahlreiche Schutzmaßnahmen 

Im Hohenlohekreis sorgte Tauwetter 

im Frühjahr 2011 für eine Seenlandschaft. 

Kocher und Jagst traten wie erwartet über 

die Ufer, doch nur die Überflutungsflächen 

standen unter Wasser. Bei Hochwasser 

schwillt die Jagst regelmäßig zu einem 

mächtigen Fluss an. Nach statistischem 

Modell beträgt der Wasserabfluss bei einem 

100-jährlichen Hochwasser 525 Kubikmeter 

pro Sekunde. Der höchste Wert 

der Jagst wurde am 21. Dezember 1993, 

als in Deutschland zahlreiche Flüsse über 

die Ufer traten, mit 592 Kubikmeter erreicht. 

In Untergriesheim erreichte der 

Pegel 5,16 Meter und lag fast vier Meter 

über dem Jahresmittelwert. In Möckmühl 

stieg die Jagst auf den höchsten Wasserstand 

seit 1732. Auch im April 1994 erwischte 

es den Hohenlohekreis heftig. 

Auch am Kocher gab es immer wieder 

starkes Hochwasser. Am 21. Dezember 

1993 wurde ein Abfluss von 618 Kubikmeter 

pro Sekunde erreicht. Das war 

der höchste je ermittelte Wert an dem 

Nebenfluss des Neckars, der durch weite 

Teile der Region fließt. Zum Schutz vor 

Hochwasser hat der Hohenlohekreis die 

drei Wasserverbände Wasser- und Bodenverband 

Westliches Hohenlohe (1970) 

mit Sitz in Kupferzell, Wasserverband 

Neuenstadter Brettach (1983) mit Sitz in 

Bretzfeld und 1987 den Wasserverband 

Ette-Kessach mit Sitz in Mulfingen gegründet. 

Als Hochwasserschutzmaßnahmen 

wurden in den meisten Ortslagen 

am Kocher die Ufer erhöht und auch an 

der Jagst wurde in Mulfingen, Bieringen 

und Berlichingen investiert. Um beide 

größeren Flüsse zu entlasten, bauten die 

Wasserverbände an den Nebenflüssen ein 

Netz von Hochwasserrückhaltebecken 

mit einem Stauvolumen von 3,5 Millionen 

Kubikmetern. An Ohrn und Kupfer 

wurden die Flussläufe ausgebaut und mit 

einem Hochwasserrückhaltebecken in 

Öhringen-Cappel geschützt. 

Im Landkreis Schwäbisch Hall sorgen 

die Wasserverbände Brettach und Fichtenberger 

Rot für den Hochwasserschutz. 

Sie betreiben acht Hochwasserrückhaltebecken 

und ergreifen Maßnahmen gegen 

Überschwemmungen durch den Ausbau 

und die Verbesserung der Bachläufe, zum 

Ausgleich der Abflussbeschleunigung und 

für die Regelung des Wasserabflusses im 

Brettach- und Jagstgebiet. In jüngster Zeit 

haben die Verbände die Renaturierung 

von Gewässern zur Förderung des dezentralen 

Hochwasserschutzes und der ökologischen 

Funktion der Gewässer übernommen. 

Der Wasserverband Fichtenberger Rot 

betreibt die beiden Hochwasserrückhaltebecken 

Diebach und Gnadental und 

regelt so den Wasserabfluss der Fichtenberger 

Rot und der Bibers – beides Nebenflüsse 

des Kochers – einschließlich der 

Seitentäler und ihrer Einzugsgebiete. 

„Wenn der Main die Tauber besucht“, 

lautete eine Schlagzeile Anfang des Jahres, 

die das dramatische Hochwasser im 

Main-Tauber-Kreis beschreibt. Wertheim 

und Freudenberg am Main sind besonders 

hochwassergefährdete und -geschädigte 

Städte in der Region. Die Stadt Wertheim 

ist Anlieger des Mains und der Tauber und 

somit gleich von zwei Gewässern bedroht. 

Gerade die Altstadt von Wertheim wird 

häufig – wie im März 1988 und zuletzt 

FOTO: Landratsamt Heilbronn 


HOCHWASSER IN DER REGION 

Über die Ufer 

Main-Tauber-Kreis 

Die Hochwasserchronik der Stadt Wertheim 

weist Pegelstände bis ins Jahr 

1909 aus. Damals erreichte der Pegel 

eine Höhe von 6,90 Meter. Im Januar 

2011 wurden 5,95 Meter in der Altstadt 

gemessen, Schadensbilanz knapp 

drei Millionen Euro. 

� Am 21. Juni 1984 brach das Rückhaltebecken 

Gissigheim am Brehmbach 

� Größere Hochwasser an der Tauber: 

Dezember 1993, April 1994, Januar 

1995, Oktober 1998 

� Große Hochwasser am Main ereigneten 

sich im März 1988, im Januar 

1995, im Januar 2003 und im Januar 

2011 in Wertheim und Freudenberg 

Hohenlohekreis / Landkreis Schwäbisch 

Hall / Landkreis Heilbronn 

� An der Jagst gab es verheerende 

Hochwasser im Dezember 1947 und 

im Dezember 1993 

� Der Kocher trat im Dezember 1993, 

im April 1994 und im Oktober 1998 

über die Ufer. 

� Im Dezember 1993 sorgten die 

Seckach, der Kupfer und anderen 

Gewässer für große Überschwemmungen 

� Im Juni 1978 überschwemmten die 

Sulm, der Neuenstädter Brettach und 

andere Gewässer große Flächen. 

Landkreis Heilbronn 

� 1970 und 1978 trat die Sulm über 

die Ufer. 

� Hochwasser vom Mai 1978, Dezember 

1993 und April 1994 am Neckar. 

(Angaben: Stadt Wertheim und Regierungspräsidium 

Stuttgart) 

Im Mai 1978 stand Obersulm- 

Affaltrach unter Wasser. Die Sulm war 

massiv über die Ufer getreten. 



Im Januar 2011 überfluteten Main und Tauber die komplette Innenstadt von Wertheim. Es 

war eines der spektakulärsten Hochwasser in der Region. 

1995, 1998, 2003 und 2011 – durch 

Hochwasser überflutet. Eine Machbarkeitsstudie, 

die als Schutzmaßnahme feste 

Mauern und mobile Elemente gegen 

größere Hochwasser vorschlug, ergab 

voraussichtliche Kosten von 15 bis 17 

Millionen Euro. Die Stadt hat sich jedoch 

aus Denkmalschutz- und städtebaulichen 

Gründen entschieden, diesen technischen 

Hochwasserschutzteil nicht umzusetzen. 

Stattdessen wurde ein kommunales Förderprogramm 

aufgelegt, mit dem den Eigentümern 

von rund 530 Gebäuden eine 

finanzielle Unterstützung in Höhe von 50 

Prozent bei Objektschutzmaßnahmen ge- 

ZEHN-PUNKTE-PROGRAMM 

Integriertes Handeln gegen Hochwasser 

Das Land Baden-Württemberg hat zur 

Schadensminderung bei Hochwasser zehn 

Handlungsempfehlungen entwickelt. So 

werden zur Darstellung gefährdeter Gebiete 

Hochwassergefahrenkarten erstellt. 

Alle Nutzer der Gefahrenkarten wie Regionalplanung, 

kommunale Planung, Katastrophenschutz, 

Wasserwirtschaft und 

Versicherungswirtschaft sollen gemeinsam 

zum Schutz vor Hochwasser handeln. Die 

bestehenden Regelungen zum Hochwasserschutz 

und zur Hochwasservorsorge 

des Umweltministeriums sollen gebündelt 

werden. Geprüft werden soll eine 

Erweiterung des Geltungsbereiches der 


währt wird. Diese Kosten teilen sich das 

Land Baden-Württemberg und die Stadt 

Wertheim im Verhältnis zwei zu eins. Die 

Stadt Freudenberg im nordwestlichen 

Zipfel der Region litt statistisch gesehen 

alle fünf Jahre unter Mainhochwasser. 

Das letzte große Hochwasser 1995 verursachte 

einen Schaden von über drei Millionen 

Euro. Das in Folge verabschiedete 

Hochwasserschutzkonzept für rund 17 

Millionen des Landes sah Aufschüttungen, 

Mauern in Kombination mit mobilen 

Elementen und eine Binnenentwässerung 

vor. Bei der Fronleichnamsflut am 

21. Juni 1984 am Brehmbach in König- 

Verordnung für Anlagen zum Umgang mit 

wassergefährdenden Stoffen auf alle hochwassergefährdeten 

Gebiete. In den Regionalplänen 

müssen die Gebietskategorien 

„Vorranggebiete für den vorbeugenden 

Hochwasserschutz“ und „Vorbehaltsgebiete 

für den vorbeugenden Hochwasserschutz“ 

ausgewiesen werden. Bei der Aufstellung 

und Änderung von Bauleitplänen 

sind die Hochwassergefahrenkarten als 

Kennzeichnung zu übernehmen und bei 

der kommunalen Planung zu berücksichtigen. 

Ferner sind Alarm- und Einsatzpläne 

zu erstellen und regelmäßige Übungen zur 

Gefahrenabwehr durchzuführen. Ein Versi- 

FOTO: Feuerwehr Wertheim 

FOTO: THW 

heim entstanden unter anderem durch 

den Bruch eines Erddammes an einem 

Hochwasserrückhaltebecken bei Gissigheim 

Schäden von über 25 Millionen 

Euro. Dieses Unglück war letztlich der 

Anstoß zu einem umfangreichen Sanierungsprogramm 

für die größeren Rückhaltebecken 

in Baden-Württemberg. 

Im Main-Tauber-Kreis wirken zwei 

Zweckverbände. Der Wasserverband Kaiserstraße 

mit Sitz in Niederstetten wurde 

im Dezember 1972 gegründet. Seine 

Verbandsaufgaben sind insbesondere der 

Bau von Hochwasserrückhaltebecken, 

den damit in Verbindung stehenden Pegelanlagen 

und erforderlichen örtlichen 

Gewässerausbaumaßnahmen zum Schutz 

vor Überflutungen. Derzeit betreibt der 

Zweckverband 13 Hochwasserrückhaltebecken 

mit einem Rückhaltevolumen 

von nahezu 4,5 Millionen Kubikmetern. 

Mitglieder des Verbandes sind die Städte 

Bad Mergentheim, Boxberg, Creglingen, 

Niederstetten und Weikersheim. 

Der zweite Zweckverband „Hochwasserschutz 

Einzugsbereich Seckach/ 

Kirnau“ deckt den Hochwasserschutz in 

einem rund 260 Quadratkilometer großen 

Gebiet ab. Mitglieder sind aus dem 

Neckar-Odenwald-Kreis die Gemeinden 

Adelsheim, Buchen, Osterburken, Rosenberg, 

Seckach, aus dem Landkreis Heilbronn 

Möckmühl und Roigheim und aus 

dem Main-Tauber-Kreis die Gemeinde 

Ahorn. Der Verband betreibt 15 Hochwasserrückhaltebecken, 

zwei davon im 

Main-Tauber-Kreis. Gustav Döttling 

cherungsangebot je nach Gefährdung wird 

als sinnvoll erachtet. Auch die Informationen 

über bestehende Hochwassergefahren 

sind wichtige Voraussetzungen zur Hochwasservorsorge. 

(red) 

INFO: www.um.baden-wuerttemberg.de 

Das Technische Hilfswerk (THW) ist bei 

Hochwasser ein verlässlicher Helfer.

Urwüchsige LEBENSADERN 

Sie prägen Landschaft wie Menschen und bringen Segen und 

Gefahr. Main und Neckar sind mit ihren Nebenflüssen Tauber, 

Kocher und Jagst wichtige Lebensadern und Wirtschaftsfaktoren. 

Die Flüsse Main und Neckar sind 

als Binnenwasserstraßen wichtige 

Transportwege. Mit ihren zahlreichen 

Nebenflüsen liefern sie an Stauwehren 

Elektrizität, spenden mit ihren 

Fischen Nahrung und sind mit Fluss- und 

Bachtälern ein wichtiger Erholungsraum. 

Mit 527 Kilometer Länge ist der Main 

der längste rechte Nebenfluss des Rheins. 

Bei Wertheim mündet die Tauber in den 

Main, der die Grenze zwischen der Region 

sowie Baden-Württemberg und 

Bayern bildet. 1964 bildeten die Stadt 

Wertheim und der damalige Landkreis 

Tauberbischofsheim den Zweckverband 

Mainhafen Wertheim als Träger des neuen 

Hafens, der 1967 fertig gestellt wurde. 

2010 wurden dort im Schiffsverkehr 

knapp 122 000 Tonnen und im Bahnverkehr 

76 740 Tonnen umgeschlagen. 

Ebenfalls Nebenfluss des Rheins 

ist der 367 Kilometern lange Neckar. 

Der zwölftgrößte Fluss Deutschlands 

entspringt auf der Baar bei Villingen- 

Schwenningen. Seine drei größten Nebenflüsse 

sind die Enz, der Kocher und 

die Jagst. Von Plochingen abwärts ist der 

Fluss zur Bundeswasserstraße ausgebaut 

mit bedeutenden Häfen in Stuttgart, 

An den Flüssen der Region Heilbronn-Franken 

gibt es eine Vielzahl idyllischer Plätze, 

wie hier an der Tauber. 

Heilbronn und Mannheim. Der Neckar 

fließt fast nur durch Baden-Württemberg 

und mitten durch den Landkreis Heilbronn. 

Bei Bad Friedrichshall nimmt er 

auf nur zwei Kilometern Fließstrecke seinen 

wasserreichsten Nebenfluss Kocher 

und seinen längsten, die Jagst, auf, was 

zusammen seine Wasserführung ungefähr 

verdoppelt. Inzwischen wurden am 

Neckar wieder zahlreiche Naturschutzge- 

FOTO: Stadt Lauda-Königshofen 


biete ausgewiesen und einzelne Uferabschnitte 

renaturiert. Der Hafen Heilbronn 

ist der nach dem Umschlag siebtgrößte 

Binnenhafen Deutschlands und der größte 

Hafen am Neckar. 

Der Kocher hat auf seiner Länge von 

168 Kilometern von der Mündung am 

Fuß der schwäbischen Alb mit Lein, 

Blinde Rot, Fichtenberger Rot, Bibers, 

Bühler, Grimmbach, Kupfer, Sall, Ohrn 

und Brettach zehn größere Zuflüsse. Sein 

größtenteils natürlicher Flusslauf macht 

ihn für Kanusportler interessant. Die industrielle 

Bedeutung des Flusses ist dagegen 

eher gering. Der Ausbau des Kocher- 

Jagst-Radwegs hat zum Aufschwung des 

Tourismus in der Region beigetragen. 

Die Jagst hat ihren ländlichen Charakter 

erhalten, auch weil der Gewässerausbau 

und Begradigungen das Landschaftsbild 

kaum verändert haben. Die Vielfalt 

an Pflanzen und Tieren sowie Klein- und 

Kleinststädte, die ein weitgehend mittelalterliches 

bis frühneuzeitliches Stadtbild 

bewahrt haben, prägen das Jagsttal. 

Die Tauber hat von der Klingenbrunnen-Quelle 

bei Weikersholz in Rot am 

See bis zur Mündung – zwischen Bayerrn 

und der Region wechselnd – eine Länge 

von 131 Kilometer. Besonders bekannt ist 

der Radweg „Liebliches Taubertal“ von 

Rothenburg ob der Tauber bis Wertheim 

am Main. Sehenswert ist – neben den 

Städten – das Kloster Bronnbach im unteren 

Taubertal. (gud) 


WIRTSCHAFT EXPORTREGION HEILBRONN-FRANKEN 

Im Zeichen der Globalisierung: Die deutsche Wirtschaft eilt nach dem Krisenjahr 2009 wieder von Rekord zu Rekord. Für 2011 rechnet 

der Deutsche Industrie- und Handelskammertag mit einem Wachstum der Exporte von elf Prozent. 

Exporte in alle WELT 

Der starke Einbruch der Wirtschaftsleistung 2009 hat Zweifel an 

der Globalisierung geweckt. Nach der schnellen Überwindung 

der Weltwirtschaftskrise sind in der jetzigen Eurokrise Ängste 

wieder aufgeflammt. Doch die Unternehmen haben sich auf die 

Krisenszenarien eingestellt. | Von Armin Behringer 

Vor etwa zwei Jahren – als die 

weltweite Finanzkrise sich zur 

umfassenden Weltwirtschaftskrise 

auszuwachsen schien – wuchs die 

Skepsis: Sind wir mit dem deutschen Geschäftsmodell 

einer exportstarken Wirtschaft 

auf dem richtigen Weg? Was passiert 

uns, wenn die Auslandsmärkte nichts 

mehr abnehmen oder sich abschotten? 

Müssen wir uns auf allen Weltmärkten 

tummeln oder wäre es nicht besser gewesen, 

mehr für die Konjunktur und die Stabilität 

im eigenen Land zu tun? Fällt uns 


die Globalisierung in der Krise gar knallhart 

auf die Füße? 

Was Wirtschaftsforscher aus gegebenem 

Anlass thematisieren mussten und 

vielen Bürgern zu Recht die Sorgenfalten 

ins Gesicht trieb, hat die „Realwirtschaft“ 

– und eine andere gibt’s in unserer Wirtschaftsregion 

Heilbronn-Franken, dem 

Himmel sei Dank, nicht – kaum oder 

gar nicht beeindruckt. Keine Frage, 2009 

erlebten wir einen starken Einbruch der 

Wirtschaftsleistung. Die Ausfuhren auf 

die Märkte dieser Welt stockten, die Ex- 

porte brachen in Baden-Württemberg um 

über 17 Prozent ein, und die weltweite 

Arbeitsteilung und viele Zulieferketten 

gerieten außer Takt. 

Doch der Spuk dauerte nur kurze Zeit. 

Die Exporte überschritten bereits 2010 

das Vorkrisenniveau wieder deutlich und 

erreichten einen beeindruckenden neuen 

Rekordwert. Die deutschen Exporte 

werden, so der Deutsche Industrie- und 

Handelskammertag, in 2011 um elf Prozent 

und 2012 nochmal um neun Prozent 

wachsen. Schon im laufenden Jahr wird 

Deutschland Güter für mehr als 1000 

Milliarden Euro ausführen – der magische 

Exportwert von einer Billion wird somit 

geknackt. Das zeigt uns, dass Krisen schon 

immer gemeistert werden mussten, je 

schneller und pragmatischer, desto besser. 

Nach der Krise ist vor der Krise. 

Obwohl die weltweite Finanz- und 

Wirtschaftskrise das exportstarke 

FOTO: fotolia.com/Ellie Nator

Deutsch land härter getroffen hat als 

viele andere Volkswirtschaften, konnte 

die Krise hierzulande deutlich schneller 

überwunden werden. Über die Gründe 

hierfür kann trefflich spekuliert werden. 

Fakt ist, dass unsere Unternehmen 

inzwischen sturmerprobt sind. Die zahlreichen 

auslandsaktiven Unternehmen 

in der Region haben einen stabilen und 

kraftvollen Auftritt, weil sie den Anforderungen 

unterschiedlicher Märkte gerecht 

werden müssen. Da sie insgesamt viel 

breitere Absatzchancen und -märkte haben, 

sind sie auch nicht mehr so konjunkturanfällig. 

Aus dieser Entwicklung heraus 

ist ein Schatz an Erfahrungen gewachsen, 

der offensichtlich bei der Bewältigung 

auch massivster Krisen hilft. 

Fit für den Weltmarkt 

Heilbronn-Franken ist insoweit vorbildlich 

unterwegs. Die Wirtschaftsregion 

verfügt über einen gesunden Branchenmix 

und über hochgradig wettbewerbsfähige 

Unternehmen, die sich nicht durch 

Benchmarking auf den internationalen 

Märkten bewähren, sondern vielfach die 

Benchmark vorgeben. Eine starke Industrie 

mit hervorragenden Produkten 

und Weltruf bietet zugleich Nährboden 

für intensiven Handel und Vertrieb sowie 

Raum für clevere Dienstleistungen 

aller Art. Mit Blick auf die Zukunft ist 

die sinnvolle Kombination von Produktion 

und Dienstleistung ein wichtiger 

Entwicklungsschritt unserer Industrienation 

und Garant für weiteres, 

qualitatives Wachstum. Viele 

Unternehmen produzieren und 

verkaufen nicht mehr nur gute 

Maschinen, sie warten und betreiben 

sie auch, verkürzen oder verhindern 

Ausfallzeiten und 

binden somit Kunden. 

Im Fahrzeugbau 

mischen Audi und das 

zugehörige Zulieferernetzwerk 

ganz vorne 

mit. Ventilatoren und 

lüftungstechnische Anlagen 

sowie Befestigungstechnik 

aus Ho- 

Deutsche Produkte haben rund um 

den Erdball einen hervorragenden 

Ruf und sind gefragt wie nie. FOTO: fotolia.com/Vertigo Signs 

henlohe sind mit ihren hoch innovativen 

Lösungen weltweit auf der Überholspur. 

Das regionale Know-how im Maschinen- 

und Anlagenbau, insbesondere bei Verpackungsmaschinen, 

oder in der Kunststofftechnik 

war Basis des Erfolges und bietet 

auch in Zukunft große Potenziale. Deshalb 

ist Heilbronn-Franken als die Region 

der Weltmarktführer inzwischen weit 

über die Grenzen hinaus bekannt. 

Hinzu kommen neue Produkte bei 

energie- und rohstoffsparenden Anwendungen. 

Zudem haben die Unternehmen 

Prozesse und interne Strukturen optimiert, 

ihre Zuliefer- und Logistikabläufe 

verbessert, Produktpaletten aktualisiert 

und frühzeitig die Marktbearbeitung – 

insbesondere im Ausland – intensiviert. 

Sie profitieren mehr denn je von ihren 

frühen und inzwischen langjährigen Erfahrungen 

auf den Märkten der Welt. Das 

Geschäft mit dem Ausland beherrschen 

längst auch kleine und mittlere Unternehmen, 

was sich an der ständig steigenden 

Exportquote ablesen lässt. Dass im 

Schnitt mehr als jeder zweite Euro in den 

Industriebetrieben der Region mit dem 

Ausland verdient wird, ist schon beeindruckend. 

Allerdings schütteln problembelastete 

Staatshaushalte in etlichen Industriestaaten, 

ein schwächelndes Nordamerika und 

die nicht in Ordnung gebrachten Probleme 

rund um den zunächst vernünftig 

gestarteten Euro die Weltwirtschaft. Die 

drohende Finanzkrise, die uns 

hoffentlich nicht in einer 

Neuauflage des Jahres 

2008 ins Haus steht, 

erschreckt viele. 


FOTO: Stefan Warter/Audi AG 

Die Automobil- und die Zulieferindustrie ist 

Motor der deutschen und der regionalen 

Wirtschaft. So sind die Audi-Modelle derzeit 

weltweit überaus erfolgreich. 

Der Freihandel scheint in manchen Ecken 

der Welt bedroht, und nationale Einflüsse 

und Egoismen nehmen zu. Der Protektionismus, 

galoppierende Energiepreise und 

mögliche Versorgungslücken bei Energie 

und Rohstoffen verderben derzeit die 

Stimmung. 

Trotzdem müssen wir nicht das Ende 

der Globalisierung oder den Niedergang 

des Standortes Deutschland befürchten. 

Allerdings sind die Rahmenbedingungen 

nicht unabänderlich und wir erleben einen 

höchst dynamischen Prozess. Hohe 

Transport- und Logistikaufwendungen 

infolge explodierender Energiepreise führen 

dazu, dass einige Geschäftsmodelle 

neu durchgerechnet werden 

müssen. Es wird bald nicht 

mehr sinnvoll sein, Stahl im 

fernen China fertigen zu 

lassen und ihn dann mit 

riesigen Frachtschiffen 

wieder nach Europa zu 

holen. Dies gilt für alle 

schweren Güter. Auch 

Schnittblumen aus dem 

fernen Afrika oder Lateinamerika 

via Flugzeug 

sind vom Aus bedroht. 

Bereits seit einigen Jahren 

haben alle unsere 

führenden Hersteller 

im Bereich Ventilatoren- 

und Lüftungstechnik, 

im Apparate- 

und Maschinenbau 



QUELLE: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg 

VERTEILUNG DER EXPORTE AUS DER REGION 

Ausfuhren erreichen wieder Rekordniveau 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

1,3* 1,1 1,4 

Heilbronn 

Stadt 

wieder eigene Bestückungsautomaten für 

elektronische Bauteile, damit sie im Herzstück 

ihrer Produktion nicht mehr von 

asiatischen Zulieferungen abhängig sind. 

Die Katastrophe in Japan hat in Sachen 

Lagerhaltung und internationaler Arbeitsteilung 

das Problembewusstsein weiter 

geschärft. 

Arbeit wird global neu verteilt 

Nun ist bereits wieder die Rede von 

der Renaissance des Standortes Deutschland. 

Ein echter Trend ist aber nicht zu 

erkennen. Vielmehr legen Vernunft und 

betriebswirtschaftliches Kalkül sowie 

Erfahrungen in und mit der Fremde eine 

andere Sicht der Dinge nahe. Wer nur wegen 

der Personalkosten Produktionen ins 

Ausland verlagert hatte, merkt schnell, 

wie wichtig Faktoren wie prompte Zulieferungen, 

Anlaufzeiten oder Kosten 

für Betreuung, Koordination und Kontrolle 

sind. Bei Verlagerungen blieben oft 

bewährte Kontakte und wichtige Vorleistungen 

auf der Strecke oder mussten 

weiterhin von hier bezogen werden – mit 

Zusatzkosten. 

Der Standort Deutschland hat viel 

dazugelernt. Die Menschen sind erheblich 

flexibler geworden, und die Qualität 

der Produktionen ist weiter gewachsen. 


8,7 

6,1 

8,1 

Heilbronn 

Kreis 

1,5 1,2 1,5 

Hohenlohekreis 

1,9 1,7 1,9 

Kreis Schwäbisch 

Hall 

1,2 

2008 

2009 

2010 

* Angaben in 

Mrd. Euro 

0,8 0,9 

Main-Tauber- 

Kreis 

Ausgehend vom hohen Niveau erfolgten 

erstaunliche Effizienzsteigerungen in den 

Prozessen, und verborgene Schätze in der 

Wertschöpfungskette konnten gehoben 

werden. Der Standort D ist zwar teuer, 

aber hoch wettbewerbsfähig. Asien oder 

auch Osteuropa verlieren ihre viel gepriesenen 

Kostenvorteile. Vor fünf Jahren 

waren die Lohnkosten in China noch 60 

Prozent niedriger. In Rumänien haben sie 

sich innerhalb von acht Jahren verfünffacht, 

während Deutschland EU-Schlusslicht 

bei der Lohnentwicklung ist. Lokale 

Netzwerke, die weltweit beste Zuliefererdichte 

gepaart mit Verlässlichkeit, Rechtssicherheit, 

guter Infrastruktur und sauber 

ausgebildeten Fachkräften haben dem 

Standort Deutschland zu neuer Kraft und 

Attraktivität verholfen. Deutschland – 

und Heilbronn-Franken – sind mehr denn 

je gute Standorte – auch und besonders 

für weltweite Geschäfte. 

Europa ist wichtigste Zielregion 

Die EU-Osterweiterung ist für unsere 

Unternehmen ein Glücksfall. Die Schaffung 

eines stabilen Wirtschaftsraumes neben 

den großen Weltwirtschaftsbereichen 

Nordamerika und Asien ist eine große Errungenschaft 

und wird von vielen Experten 

als Konjunkturprogramm erster Güte 

bezeichnet. Die „alte Welt“, die mehrfach 

durch verheerende Kriege ihren Reichtum 

und ihre Leistungsfähigkeit verspielt 

hatte, setzt auf Stabilität, Frieden und 

dauerhaften Wohlstand – auf Güter von 

höchstem Rang. Europa bietet in ökonomischer 

Hinsicht große Möglichkeiten. 

Mit fast 500 Millionen Menschen, vereinheitlichten 

Rahmenbedingungen sowie 

einer in weiten Teilen geltenden gemeinsamen 

Währung ist Europa ein kraftvolles 

Gegengewicht zu den anderen großen 

Wirtschaftsräumen. 

In die EU-Staaten gehen 62 Prozent 

der deutschen Exporte, in die USA acht 

Prozent, 13 Prozent nach Asien und jeweils 

gut zwei Prozent nach Lateinamerika, 

Afrika oder den Nahen Osten. Die 

größten Wachstumsmärkte neben Osteuropa 

liegen in Russland und Asien, dort 

nach wie vor in China und Indien. Asien 

und Lateinamerika modernisieren ihre 

Volkswirtschaften mit hoher Geschwindigkeit. 

Japan erholt sich vom Schock, 

und auch in USA und Europa besteht 

Hoffnung. Inzwischen ist Europa der 

kraftvollste Wirtschaftsraum überhaupt. 

Unsere Unternehmen sind mitten im 

Geschehen, denn die Märkte liegen vor 

der Haustür. Durch die Harmonisierung 

in Europa und das Zusammenrücken zu 

einem Wirtschaftsraum sowie fehlenden 

Wechselkursrisiken ist vieles einfacher 

geworden. Auch wenn wir momentan das 

eine oder andere, schwächere EU-Mitglied, 

mehr als uns lieb sein kann, stützen 

müssen, gibt es gute Gründe, auf Europa 

zu vertrauen und an der Idee weiterzubauen. 

Heilbronn-Franken liegt zwischen den 

drei starken Metropolregionen Rhein- 

Neckar, Stuttgart und Nürnberg und geostrategisch 

ideal im Herzen Europas. Die 

Exportquote zeigt, dass die regionalen 

Unternehmen wettbewerbsfähig und fit 

für den Weltmarkt sind. Trotz aller Turbulenzen 

wir sind bestens gerüstet und auf 

dem richtigen Weg. Die Globalisierung 

ist noch nicht zu Ende und bietet weitere 

Chancen, die wir wahrnehmen sollten. 

Der Autor Armin 

Behringer (51) ist 

Geschäftsführer in 

der IHK Heilbronn- 

Franken und Leiter 

des Dienstleistungs- 

und Beratungszentrums, 

zu dem der 

Exportbereich gehört.

WELTMARKTFÜHRERKONGRESS SCHWÄBISCH HALL 

Exzellenz und Bodenständigkeit 

Ein ähnlich hochkarätiges Feld an Politikern 

und Referenten hat die Region noch nicht 

gesehen. Wenn der zweite Deutsche Kongress 

der Weltmarktführer vom 24. bis 26. 

Januar 2012 in der Bausparkasse in Schwäbisch 

Hall startet, geben sich Ministerpräsident, 

Bundesminister, Unternehmer und 

Wirtschaftsexperten die Klinke in die Hand. 

Schon beim Warming Up am 24. Januar in 

der Kunsthalle Würth werden die Bildungsministerin 

Annette Schavan und der Trumpf- 

Aufsichtsratsvorsitzende Berthold Leibinger, 

zu den Weltmarktführern sprechen. 

Den Auftakt des Kongresses macht Franz 

Fehrenbach, Chef der Robert Bosch GmbH. 

Bundesaußenminister Guido Westerwelle, 

Michael Hüther, Bert Rürüp und der Ministerpräsident 

des Landes Baden-Württemberg, 

Winfried Kretschmann, sind weitere 

herausragende Redner. „Das Feld ist kaum 

noch zu toppen, dennoch habe ich den Eindruck, 

dass bei uns die Inhalte stärker im 

Vordergrund stehen als bei anderen Kongressen“, 

freut sich Mitveranstalter Dr. Walter 

Döring. Für Inhalte steht auch die Adolf 

Würth GmbH & Co. 

KG, die im Rahmen 

des Kongresses 

wieder den Nachwuchspreis 

an 

ein erfolgreiches 

Jungunternehmen 

überreichen wird. 

„Wir freuen uns, 

wenn heute junge 

Unternehmer noch 

Mut zu Visionen 

haben“, begründet 

Robert Friedmann, 

Sprecher der Würth-Konzernführung, das 

Engagement. Am zweiten Tag stehen Blockvorträge 

mit Diskussionsrunden und Werksbesichtigungen 

bei Voith-Turbo in Crailsheim 

und ebm-papst in Mulfingen im Zentrum. 

Diese Mischung zwischen hochkarätiger 

Kongressveranstaltung und „Wirtschaft zum 

Anfassen“ macht den Charme der Veranstaltung 

aus. „Deshalb ist es auch unser Ziel, 

den Kongress langfristig zu etablieren und 

zwar in der Region“, betont Walter Döring. 

pro informiert 

die ganze Region 

Das Magazin pro ist die einzige 

Monats publikation für die Region 

Heilbronn-Franken (Land- und Stadtkreis 

Heilbronn, Hohen lohe kreis, 

Landkreis Schwä bisch Hall, 

Main-Tauber-Kreis). 

Das Magazin pro bietet seinen 

Lesern in der Wachs tumsregion 

Heilbronn-Franken 

jeden Monat aktuelle Themen 

aus Politik, Wirt schaft, Kultur 

und Freizeit. 

Das Magazin pro ist außerdem 

offizielles Organ der 

Bürgerinitiative „pro Region 

Heilbronn-Franken“ (www.proregion.de) 

und kooperiert mit 

der Wirt schafts region 

Heilbronn-Franken (WHF) – 

www.heilbronn-franken.com. 


Gespannt und erwartungsfroh: Die Organisatoren und Veranstalter 

Walter Döring, Bernd Venohr und Robert Friedmann (v.r.). 

Begleitend zu diesem Top-Event publiziert 

das Magazin pro ein breit angelegtes Sonderheft 

mit herausragenden Autoren wie 

Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler, 

Berthold Leibinger, Michael Hüther, Direktor 

des Instituts der deutschen Wirtschaft 

in Köln, sowie Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann. Bereits zum erfolgreichen ersten 

Kongress im Januar 2011 hat das Magazin 

pro die vielbeachtete Sonderausgabe 

„Weltmarkt im Blick“ veröffentlicht. (zim) 

Lernen Sie uns kennen! 

� PROBEABONNEMENT: Ich möchte ein Probeabonnement (3 Ausgaben) 

zum Sonderpreis von 7,50 Euro (einschl. Porto, Verpackung und MwSt.). 

� JAHRESABONNEMENT: Ich abonniere ab sofort das Regionalmagazin pro 

für 1 Jahr (12 Ausgaben) zum Preis von 38,16 Euro (einschl. Porto, Verpackung 

und MwSt.). 

Als Dankeschön erhalten Sie zwei Karten für die großzügige Saunalandschaft im 

Bade- und Wellnesspark SOLYMAR in Bad Mergentheim. 

Formular bitte ausfüllen, ausschneiden und an folgende Adresse senden oder 

faxen: Eppinger-Verlag GmbH & Co. KG – Leserservice · Stauffenbergstraße 18 

�� 

Bitte in Druckschrift (Herr, Frau) Straße 

PLZ, Ort Datum, 1. Unterschrift 

Gewünschte Zahlungsweise bitte ankreuzen: 

� Gegen Rechnung � Bargeldlos per Bankeinzug 

Bankinstitut Konto-Nr. 

Bankleitzahl Datum, 2. Unterschrift 

Vertrauensgarantie für das Jahresabonnement: Diese Vereinbarung kann ich durch eine 

kurze Mit tei lung an den Verlag innerhalb von 7 Tagen widerrufen. 


FOTO: Thomas Zimmermann


STRATEGIEN der Zukunft 

gieren wie 2009. In diesem Jahr sollen die deutschen Exporte 

um rund elf Prozent steigen. In der Region stieg die Exportquote 

2010 auf 51,5 Prozent. | Von Christopher Stehr 

FOTO: fotolia.com/circotasu Die Finanzkrise scheint die Realwirtschaft nicht so stark zu tan- 

Der Export ist eine tragende Säule des Erfolgs der Wirtschaftsregion. Durch eine abgestufte 

Globalisierungsstrategie können weitere Unternehmen daran teilnehmen. 

Die Fundamentaldaten deuten für 

2011 ein Weltwirtschaftswachstum 

von rund 3,9 Prozent an. In 

Deutschland ist der Export maßgeblich 

am Wachstum beteiligt. Dieser hohe Exportanteil 

ist auch bezeichnend für die 

wirtschaftliche Prosperität der Region 

Heilbronn-Franken. So stieg der Export 

des verarbeitenden Gewerbes in der Region 

von 1973 bis 2004 um 1260 Prozent. 

Deutschlandweit stieg die Exportquote 

im gleichen Zeitraum „nur“ um 778 Prozent. 

2007 übersprang der Export der Firmen 

in Heilbronn-Franken erstmals die 

50 Prozent-Marke und hat sich seitdem 

fest auf diesem Niveau eingependelt. 

Nach Überwindung der Wirtschaftskrise 

2010 war der Export mit einem Gesamtvolumen 

von 13,7 Milliarden Euro 

für die Region die maßgebliche Stütze 

für die rasche Erholung. Es wurden fast 

wieder die Exportumsätze des Rekordjahres 

2008 erreicht. Auch in diesem Jahr 

könnten Land und Region mit einem erneuten 

Export-Rekordjahr glänzen. Laut 

Bundesverband Großhandel, Außenhandel, 

Dienstleistungen steuert Deutschland 

2011 erstmals auf einen Exportwaren- 

Wert von mehr als einer Billion Euro zu. 


Die Zahlen verdeutlichen die besondere 

Stellung des Exports in der Region, 

aber auch die besondere Stellung 

der Region in Baden-Württemberg und 

Deutschland. In Heilbronn-Franken hängt 

mittlerweile jeder zweite Arbeitsplatz 

vom Export ab. Schwerpunkte bilden die 

Hierarchie 

Kooperation 

Markt 

Exportbeziehungen 

Lizenzvereinbarungen 

Langfristige Lieferverträge 

Branchen Fahrzeugbau, Maschinenbau, 

Metallbau, Elektrotechnik, Chemische Industrie, 

allgemeine Dienstleistungen und 

Ernährungsgewerbe. Der Maschinenbau 

mit 30 Prozent und die Kfz-Erzeugnisse 

mit 24,7 Prozent stehen an der Spitze. 

Besonders exportfreudig sind die Weltmarktführer 

und Hidden Champions. 

Betrachtet man aktuelle Exportzahlen 

der Region vom Juni 2011, so ergibt 

sich ein differenziertes Bild. Der 

Export im Stadtkreis Heilbronn 

ging im Vergleich zum Juni 

2010 um 12,1 Prozent zurück. 

Im Landkreis Schwäbisch Hall 

wuchs er im gleichen Zeitraum 

dagegen um 7,4 Prozent, im 

Hohenlohekreis gar um zehn 

Prozent. Beide Kreise liegen 

damit deutlich über dem 

baden-württembergischen 

und deutschlandweiten 

Durchschnitt. Im Landkreis 

Heilbronn könnte das Jahr 

wieder mit einem Exportboom und einer 

Exportquote von geschätzten 59 Prozent 

enden. 

Going Global fängt im Kopf an 

Eine starke Exportorientierung birgt 

allerdings auch gewisse Risiken. Schwankende 

Wechselkurse, explodierende glo- 

WEGE ZUR INTERNATIONALISIERUNG 

Formen und Instrumente der Unternehmen 

Joint-Venture-Unternehmen 

Vertragliche Kooperation 

Franchisevereinbarungen 

Tochtergesellschaft 

Steuerungs- und Kontrollmechanismen 

Merger & Acquisitions 

ABB.: pro – QUELLE: Stehr, in Anlehnung an Gutmann/Kabst, Internationalisierung im Mittelstand

ale Rohstoffpreise, weltweiter Nachfragerückgang 

oder zunehmende Zahlungsausfälle 

bei Auslandsgeschäften haben 

direkte Auswirkungen auf exportorientierte 

Unternehmen. Bereits jetzt hat die 

Umsatzentwicklung aus dem Auslandsgeschäft 

für die regionalen Betriebe an 

Dynamik nachgelassen. Daher kann es für 

Unternehmer interessant sein, sich mit 

einer Direktinvestition mittels Joint Venture 

oder Tochterunternehmen vor Ort 

zu beschäftigen. Dabei bieten die BRIC- 

Staaten Brasilien, Russland, Indien und 

China sehr gute Chancen. 

Laut Prognosen der Investmentbank 

Goldman Sachs 

werden die BRIC-Staaten 

2032 Deutschland vom vierten 

Platz auf den siebten Platz 

der größten Volkswirtschaften 

verdrängt haben und die 

Plätze 1 (China), 3 (Indien), 

5 (Brasilien) bis 6 (Russland) 

einnehmen. Um von dieser 

Entwicklung zu profitieren, 

bietet sich für die Unternehmen 

die Entwicklung einer 

Globalisierungsstrategie an. 

Mögliche Schritte wären dabei 

Lizenzvergabe, Franchise, 

Joint-Venture, Gründung einer 

Tochtergesellschaft oder 

die Übernahme einer Firma 

am Zielmarkt (siehe Grafik). 

In aufgezählter Reihenfolge 

nimmt dabei das Geschäftsrisiko 

zu. Forschungen der 

German Graduate School of 

Management and Law (GGS) 

in Heilbronn zeigen, dass gut 

durchgeführte Übernahmen 

ausländischer Betriebe zu 

den Erfolgsfaktoren der Weltmarktführer 

gehören. 

In der Erweiterung hin zu 

einer Globalisierungsstrategie 

geht das Management eines 

Unternehmens den Schritt von 

einer globalen Beschaffung, einer 

globalen Produktion über 

den globalen Vetrieb bis hin 

zum glokalisierten Marketing, 

also die Übertragung der weltweiten 

Strategie auf die gegebenheiten 

vor Ort. 

Besonders interessant sind 

dabei „Nebeneffekte“, die die 

nationale und internationale 

Marktposition der Unternehmen 

verbessern. Wenn China 

und Indien ein echter Teil der Firma sind, 

greifen vielfältige positive Einflüsse bei 

Innovationen und Markterschließungen 

im asiatischen Raum und Rekrutierung 

von ausländischen Fach- und Führungskräften. 

Dass dies keine Fiktion ist, zeigen die 

viel zitierten Weltmarktführer der Region, 

die verschiedene Formen der Internationalisierung 

und Globalisierung praktizieren. 

Sie haben oft den Sprung geschafft 

vom exportorientierten Unternehmen 

bis zum wirklichen Global Player. Da- 

Willkommen bei LAUDA: 

Welthauptstadt der Temperierung. 

Wir bei LAUDA sind mit über 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, über 60 Millionen 

Euro Umsatz und sieben Auslandsgesellschaften der weltweit führende Hersteller von 

innovativen Temperiergeräten und -anlagen für Forschung, Anwendungstechnik und 

Produktion sowie von hochwertigen Messgeräten. 

Durch die über 50-jährige Erfahrung und das einzigartige Produktprogramm vom 

kompakten Laborthermostaten über industrielle Umlaufkühler bis zum kunden- 

�� 

�� 

nehmen die optimale Temperatur über die gesamte Wertschöpfungskette. 

bei fängt das „Going global“ im Kopf an. 

Dort entsteht die Idee und der Mut, den 

Schritt ins Ausland zu wagen. 

Prof. Dr. Christopher 

Stehr (43) ist Professor 

für Internationales 

Management 

an der privaten 

German Graduate 

School of Management 

& Law (GGS) 

in Heilbronn. 

www.lauda.de 


WIRTSCHAFT JOB & KARRIERE 

Die Aussichten für berufliche Karrieren sind glänzend. Fach- und Führungskräfte sind in der Region gesucht wie lange nicht mehr. 

Glänzende AUSSICHTEN 

Von Krisenstimmung ist auf dem Arbeitsmarkt in der Region derzeit 

nichts zu spüren. Die Arbeitslosenzahlen gehen weiter nach 

unten, und die Zahl der Ausbildungsverträge erreicht Rekordstände. 

Beste Bedingungen für erfolgreiche Berufskarrieren. 

Selten war es so leicht, einen Ausbildungsplatz 

zu bekommen und den 

Wiedereinstieg in den Beruf zu 

schaffen wie in diesen Zeiten. Während 

sich am europäischen Wirtschaftshorizont 

dunkle Wolken zusammenbrauen, saugt 

die Wirtschaft in der Region Heilbronn- 

Franken qualifizierte Arbeitskräfte und 

und Auszubildende geradezu an. Flächendeckend 

gingen die Arbeitslosenzahlen in 


Heilbronn-Franken im vergangenen Monat 

noch einmal spürbar zurück. Im Arbeitsamtsbezirk 

Heilbronn sank die Arbeitslosenquote 

im September von 4,3 

auf 4,1 Prozent. „Der positive Trend der 

vergangenen Monate auf unserem Arbeitsmarkt 

setzt sich damit weiter fort“, 

freut sich Martin Diepgen, Leiter der Arbeitsagentur 

Heilbronn. Der Arbeitsamtsbezirk 

Schwäbisch Hall verzeichnete bei 

der Arbeitslosenquote gar einen Rückgang 

um 0,3 Prozent auf drei Prozent. 

Damit liegt der Bezirk, der die Landkreise 

Schwäbisch Hall und Hohenlohe umfasst, 

an zweiter Stelle in Baden-Württemberg 

und auch im bundesweiten Vergleich weit 

vorne. Im Arbeitsamtsbezirk Main Tauber, 

zu dem der Main-Tauber-Kreis und der 

außerhalb der Region liegende Neckar- 

Odenwald-Kreis gehören, verringerte sich 

die Arbeitslosenquote auf 3,6 Prozent. 

Das ist ein Rückgang um 0,3 Prozent. 

Parallel zur sinkenden Arbeitslosenquote 

steigt die Zahl der abgeschlossenen 

Ausbildungsverträge noch einmal 

deutlich an. So verzeichnete die IHK 

Heilbronn-Franken Ende September 

4780 neu eingetragene Ausbildungsver- 

FOTO: fotolia.com/Dmitry Naumov

hältnisse, so viele wie seit 25 Jahren nicht 

mehr. Das ist ein Plus gegenüber dem 

Vorjahr von 8,9 Prozent. Zum Vergleich: 

Das Land Baden-Württemberg konnte im 

selben Zeitraum einen Zuwachs an Ausbildungsplätzen 

von 7,9 Prozent verbuchen. 

„2011 ist ein hervorragendes Jahr 

für die Ausbildung“, zieht Renate Rabe, 

Geschäftsführerin Berufsbildung bei der 

IHK, eine erfreuliche Bilanz. 

Azubis gegen Fachkräftemangel 

Die Gründe für die starke Ausbildungsbereitschaft 

liegen auf der Hand. 

Da ist zum einen die hervorragende wirtschaftliche 

Lage, die sich, wie die Zahlen 

zeigen, auf dem Arbeitsmarkt in der 

steigenden Nachfrage nach Arbeitskräften 

niederschlägt. Zum anderem dringt 

der sich abzeichnende Fachkräftemangel 

verstärkt ins Bewusstsein der Unternehmer. 

„Die Firmen haben ihre Aktivitäten 

im Ausbildungsmarketing verstärkt und 

setzen zunehmend auf den Nachwuchs 

aus den eigenen Reihen“, stellt Renate 

Rabe fest. So bieten in diesem Jahr allein 

229 Betriebe im Kammerbezirk erstmals 

Ausbildungsplätze an. Viele Betriebe, die 

Ab Januar 2012 

pro Nr. 00/2012 12. Jahrgang 

MAGAZIN 

Der Zukunft 

verpflichtet 

Spezial 

Das Handwerk 

auf dem Weg in 

die Moderne 

Stadtporträt 

Neckarsulm 

ein Geheimtipp 

in der Region 

Inhalt 

Für die Region 


Euro 3,20 

www.pro-magazin.de 

Titelthema: 

Energiewende in der Region 

Sommer und Strand gehören einfach 

zusammen. Scheint der nächste Urlaub am 

Meer allerdings noch in allzu weiter Ferne, 

bieten die Badessen in der Region genügend 

Gelegenheiten für Ferienstimmung. 

Ob fröhliches Plantschen mit dem 

Nachwuchs, gemütliches Grillen mit 

Freunden oder entpanntes Relaxenen – hier 

wird für alles was geboten. 56 

Foto: colourbox.de, Titelbild: fotolia.de 

Die Region entdeckt 

nachhaltiges Wirtschaften 

4 Nr. 10/2011 · Oktober 2011 

Nr. 10/2011 · Oktober 2011 5 

Interview 

Herausgefordert: 

Der Öhringer 

OB Thilo Michler 

schon länger ausbilden, haben zudem 

bei der Zahl ihrer Lehrstellen 

noch einmal draufgesattelt. 

Auch das Handwerk in 

der Region verzeichnet 

ein Plus bei der Zahl der 

Ausbildungsplätze, das 

allerdings nicht so 

deutlich ausfällt wie 

bei den Industriebetrieben. 

Zum 

30. September 

haben 1898 junge 

Frauen und 

Männer ihre 

Ausbildung in ei- 

nemHandwerksbetrieb in Heilbronn-Franken 

begonnen – 1,4 

Prozent mehr als im Vorjahr. „Mit diesem 

Ergebnis sind wir zufrieden, hoffen aber, 

dass noch einige Ausbildungsplätze dazukommen“, 

so Kerstin Lüchtenborg, Leiterin 

der Abteilung Berufsbildung bei der 

Handwerkskammer Heilbronn-Franken. 

Erfahrungsgemäß haben Nachzügler 

sowohl in IHK-, als auch in Handwerksbetrieben 

selbst jetzt noch gute Chancen, 


Kultur & Freizeit I Mensch 

Kultur & Freizeit I Bücher 

Nach 58 Jahren löst Grün-Rot 

die CDU an der Regierung ab. 

Viele, viele neue Bücher 

Im neuen Landtag sitzen elf 

Vertreter aus der Region, einer 

mehr als zuvor. 

Franz Mustermann 

Wirtschaft I Innovationen Wirtschaft I Innovationen 

cil iliquia nihillam accae cumqui 

volupta spienis inusto mo 

blatum volupidunt quas sitae Versorgung sichern 

et labo. Ut qui aciis eos ma coreria por 

Kurz notiert 

Frischer Wind 

mi, que porporest, sint quam volum elles 

sequunt la quaepudae doluptat eum 

embpapst ist Grün. at viel für eine 

embpapst ist Grün. at viel für eine 

Lorerum volumqui imenis solores Audi Quattro Lorerum volumqui 

aditate caepel ius et ut alia accupta tece- 

sichere Stromversorgung investiert 

sichere Stromversorgung investiert molestinite voluptae dest ma cum vo- imenis solores molestinite voluppror 

re delic tempori taerro minus dero 

tae dest ma cum volores enisim et 

Max Mustermann 



wurde zum dritten Mal in. 

wurde zum dritten Mal in. 

lores enisim et etur saperrumqui aper- 

con nemporeprem. Itate volupta ssint. 

spiet maiorepti nus, nus sum dolupie etur saperrumqui aperspiet maio- Zeit für gutes Licht Zeit für gutes Licht Zeit für gutes Licht 

Cipsam, quaecabore in excea venimpor 

Idbvs iliquia nihillam accae cumqui 

ndignatet idunt laboribus erorem exerrrepti nus, nus Ist quodi idebis int, 

mi, invero moditiatus. 

cil iliquia nihillam accae cumqui volup- cil iliquia nihillam accae cumqui volup- cil iliquia nihillam accae cumqui volup- 

Regioskop I Aktuell volupta spienis inusto mo blatum vo- 

Regioskop I Aktuell Idbvs iliquia nihillam accae cumqui vonis inusto mo blatum volupidunt quas comni quiati dolessit, velecup tita 

spienis inusto mo blatum volupidunt ta spienis inusto mo blatum volupidunt ta spienis inusto mo blatum volupidunt 

lupidunt quas sitae et labo. Ut qui aciis 

lupta spienis inusto mo blatum volupi- sitae et labo. Ut qui aciis eos ma coreria umquam dolor min peria sumque 

Vertraute Gesichter Lorerum volumqui 

quas sitae et labo. Ut qui aciis eos ma co- quas sitae et labo. Ut qui aciis eos ma co- quas sitae et labo. Ut qui aciis eos ma co- 

eos ma coreria por mi, que porporest, 

dunt quas sitae et labo. Ut qui aciis eos por mi, que porporest, sint quam volum aut ut laborem oditaqui doluptam 

imenis solores molestinite voluptae 

reria por mi, que porporest, sint quam voreria por mi, que porporest, sint quam voreria por mi, que porporest, sint quam vo- 

sint quam volum elles sequunt la 

ma coreria por mi, que porporest, sint elles sequunt la quaepudae doluptat quatium facidig entiis comnihi- 

dest ma cum volores enisim et etur salum 

elles sequunt la quaepudae doluptat lum elles sequunt la quaepudae doluptat lum elles sequunt la quaepudae doluptat 

1 Experimenta Heilbronn 

quaepudgjsl jljl djfioduf ae do- 

5 Weinsberg 

quam volum elles sequunt la quaepu- eum aditate caepel ius et ut alia accupta tio. Nam, sandis. Nem evellupic 

perrumqui aperspiet maiorepti nus, nus Aktives 

eum adita mi, que porporest, sint quam eum aditate caepel ius et ut alia accuptae eum a ae doluptat eum aditate caepel ius 

luptat eum aditate caepel ius 

dae doluptat eum aditate caepel ius et tecepror re delic tempori taerro minus totaquaerunt faceptassum volut 

Erster Geburtstag 

Anbaustopp gefordert Ist quodi idebis int, comni quiati doles- 

volum elletre delic tempori taerro minus doluptat eum aditate caepel ius et ut alia et ut alia accupta tecepror re delic tempo- 

Main-Tauber-Kreis et ut alia accupta. 

ut alia accupta tecepror re delic tempori dero con nemporeprem. Itate volupta exercientur restrumque perferrorsit, 

velecup tiumquam dolor min peria 

dero con nemporeprem. Itate volupta ss- accupta tecepror re delic tempori taerro ri taerro minus dero con nempo mi, que 

cil iliquia nihillam accae cumqui volupta spienis in- 

tecepror re delic tempori 

cil iliquia nihillam accae cumqui volupta spienis in- taerro minus dero con nemporeprem. ssint. Cipsaumendae sus exerum velirum eumquiditate que is nimusam 

sumque aut ut laborem oditaqui dolupint. 

Cipsam, quaecabore in excea venim- minus dero con nempo mi, que porporest, porporest, sint quam volum elles sequunt 

usto mo blatum volupidunt quas sitae et labo. Ut qui 

taerro minus dero con nempousto 

mo blatum volupidunt quas sitae et labo. Ut qui Itate volupta ssint. Cipsam, quaecabore quiate ni cor alibus, omnim facerferciae rereptam simagnatem quibertam 

quatium facidig entiis comnihitio. Alphatier 

por mi. Musterverlag, 19,95 Euro red sint quam volum elles sequunt la quae- la quaepudae doluptat eum aditate cae- 

aciis eos ma coreria por mi, que porporest, sint quam 

reprem. Itate volupta ssint. Cip- 

aciis eos ma coreria por mi, que porporest, sint quam in excea venimpor mi, invero moditi. sit, te eiciend ellutemperum seriam id nati od qui toribus prae nihiciis 

Nam, sandis sin reptati oreprae pudipis 

pudae doluptat eum aditate caepel ius et pel ius et ut al re delic tempori taerro mi- 

volum elles sequunt la quaepudae doluptat eum adisam, 

quaecabore in excea venimpor 

volum elles sequunt la quaepudae doluptat eum adi- 

ellibus de aut ut most aut ulpa aut que eos expliquamus et eium volupta 

ut alia a tecepror re delic tempori taerro nus dero con nemporeprem. Itate volupta 

tate caepel ius et ut alia accupta tecepror re delic tem- 

Inhalt mi, 6invero 

moditiatus. Apdjklagj ägajstate 

caepel ius et ut alia accupta tecepror re delic tiscipienis aut mo- 

Ich bin tem- 

none plit landa pro endit, exceptasse 

ein Zitat. Nicht 


minus dero con nempo mi, que porporest, ssint. Cipsam, quaecabore in excea venimpori 

taerro minus dero con nemporeprem. Itate volupklüe. 

Lorerum volumqui imenis solores 

pori taerro minus dero con nemporeprem. Itate lescimpos ni vel 

wirklich 

volup- 

nonserrum doluptam as rescien digenis 

lang, dafür 

sint quam volum elles sequunt la quaepor mi. Musterverlag, 19,95 Euro red 

ta ssint. Cipsam, quaecabore in excea venimpor mi. 

molestinite voluptae dest ma cum. volota 

ssint. Cipsam, quaecabore in excea venimpor mi. 

iminto berumquat pediam illique po- et laboremporia 

Zeit für gutes Licht 

Titelthema: Energiewende in der Region 

aber sehr aussagekräftig. 

pudae doluptat eum aditate caepel ius et 

Foto: colourbox.de 

Auf Expansionskurs res enisim et etur saperrumqui. dolupie 


remquis enet rectur rem imi. 

custium quunt, 

Die Experimenta hat sich zur Erfolgsgeschichte 


cil iliquia nihillam accae cumqui volup- ut alia accupta tecepror re delic tempori 

ndignatet idunt laboribus erorem. red 

Lorerum volumqui imenis solores quiips. 

entwickelt 10 

ta spienis inusto mo blatum volupidunt 

molestinite voluptae dest ma cum volo- 

taerro minus dero con nemporeprem. Ita- Max Mustermann 

Ferchau Engineering GmbH hat Hohenlohe viel für eine sichere 

sit am nonsequas rem impore plandam 

quas sitae et labo. Ut qui aciis eos ma cores 

enisim et etur saperrumqui a ssint. 

te volupta ssint. Cipsam, quaecabore in 

Stromversorgung Heilbronn investiert wurde zum dritten Mal Folge. 

6 Heilbronn/Bad Mergentheim 

Zeit für gutes Licht 

ute ide cum ressi omnima sintium num 

reria por mi, que porporest, sint quam vo- excea venimpor mi. Musterverlag, 19,95 

Politik 

Cipsaumendae sus exerum veliquiate 

Hat auch Ihr Unternehmen ein Produkt entwickelt, was unser „Produkt des Monats“ verdient hat? Oder haben Sie als 

ut quo quia dolorro elestisit voluptae 

lum elles sequunt la quaepudae doluptat Euro red 

cil iliquia nihillam accae cumqui volup- 

@ 

DHBW wird weiter gestärkt 

2 Niederstetten Partner in der Foschung: 

2 

ni cor alibus, omnim facerferciae sit, te 

Idbvs 3iliquia nihillam accae cumqui volupta spienis Verbraucher inusto ein Produkt entdeckt was diese Auszeichnung verdient? Schicken Sie uns ein Foto mit kurzem Informationstext an volorernam estia doloreptio. Nem evel- 

eum adita mi, que porporest, sint quam 

Von Kooperationen profitieren Hochschule und Wirtschaft 12 

eiciend ellutemperum seriam id ellibus 

ta spienis inusto mo blatum volupidunt 

Bekenntnis zur Bundeswehr 

5 4 


mo blatum volupidunt quas sitae et labo. Ut qui aciis produktdesmonats@eppinger-verlag.de. 

eos 

cil iliquia nihillam accae cumqui volupta spienis inlupic 

totaquaerunt faceptassum volut 

volum elletre delic tempori taerro minus 

quas sitae et labo. Ut qui aciis eos ma co- 

Hochschule Heilbronn: 

1 

de aut ut most aut ulpa aut que none 

ma coreria por mi, que porporest, sint quam volum elles 


exercientur restrumque perferrorrum 

dero con nemporeprem. Itate volupta ssreria 

por mi, que porporest, sint quam vo- 

cil iliquia nihillam 50-Jahr-Jubiläum accae cumqui im volupta Zeichen spienis von Vergangenheit inusto und Zukunft 15 

plit landa pro endit, exceptasse nonser- Foto: Meyer 

sequunt la quaepudae doluptat eum aditate caepel ius et 


eumquiditate que is nimusam rereptam 

Menü 

int. Cipsam, quaecabore in excea venimlum 

elles sequunt la quaepudae doluptat 

mo blatum volupidunt Zeichen quas auf Expansion: sitae et labo. Ut qui aciis eos 

rum doluptam as rescien digenis iminto 

ut alia accupta tecepror re delic tempori taerro minus dero 


simagnatem quibernati od qui toribus 

por mi. Musterverlag, 19,95 Euro red 

eum adita mi, que porporest, sint quam 

ma coreria por mi, Ausbau que porporest, der Hochschullandschaft sint quam volum in der el- Region geht voran 16 


Die langfristige Energieversorung in Baden- berumquat pediam illique poremquis 

E52586 

con nemporeprem. Itate volupta ssint. Cipsam, quaeca- 

prae nihiciis eos expliquamus et eium 

solores molestinite voluptae dest 

volum elletre delic tempori taerro minus 

les sequunt la quaepudae Neues Zentrum: doluptat eum aditate cae- 

Württemberg ist gesichert. Foto: EnBW 

enet rectur rem imi. red 

bore in excea venimpor mi, invero moditiatus. Viele Apdjklagj starke Stellenangebote 

pori taerro minus dero con nemporeprem. Itate volup- 

volupta tiscipienis aut molescimpos ni 

ma cum volores enisim et etur saper- 

dero con nemporeprem. Itate volupta sspel 

ius et ut alia Die accupta Ortsmitte tecepror Michelfeld re delic steht tempori vor der Eröffnung 18 

ägajsklüe. Lorerum volumqui imenis solores molestinite 


vel et laboremporia custium quunt, qui 

rumqui aperspiet maiorepti nus, nus 

int. Cipsam, quaecabore in excea venim- 

taerro minus dero con nemporeprem. Itate volupta 


voluptae dest ma cum. red 

ipsam, sequid. 

Ist quodi idebis int, comni quiati dopor 

mi. Musterverlag, 19,95 Euro red 

ssint. Cipsam, quaecabore Stellenangebote 

laboribus erorem exerrnis inusto mo 

Berner Lorerum volumqui ime- 

Wirtschaftin 

excea venimpor mi. 

Nach 58 Jahren löst Grün-Rot 

blatum volupidunt quas sitae et labo. Ut 

? pro fragt nach 

lessit, velecup tiumquam 

nis solores 

dolor 

molestinite 

min 


voluptae 

Extra: Stufen zur Karriere: 

die CDU an der Regierung ab. Im 

Wert D, 

Wert A, qui aciis eos ma coreria por mi, que por- Vertraute Gesichter enis saped ute quia 

peria sumque aut 

dest 

ut 

ma 

laborem 

cum volores 

odita- 

enisim et etur 

Anforderungen im Beruf erfordern mehr Weiterbildung 22 

neuen Landtag sitzen elf Vertrete. 10 

65 

porest, 5 sint Weinsberg quam volum elles sequunt la ne eos doluptia qui Herr comnimus Muster, hier am kommt dolo- die Frage an quam volum elles sequunt la quiquaepu- doluptam quatium 

saperrumqui 

facidig 

aperspiet 

entiis 

maiorepti 

Auf der Erfolgsspur: 

Wert C, 

quaepudae doluptat eum aditate caepel ris seque idel enecescimin Sie. Kurz und eum bündig fugiam, Herr Muste? 

dae doluptat dero con nemporeprem. comnihitio. Nam, 

nus, 

sandis 

nus Ist 

sin 

quodi 

reptati 


idebis int, comni 

Azubis aus der Region und die Gründe für ihren Erfolg 26 

Anbaustopp gefordert 

10 

ius et ut alia accupta tecepror re delic quisi nim qui Muster: is quiatius uia nihillam d Vertraute accae cumqui vo- 

oreprae pudipis 

quiati 

sit am 

dolessit, 

nonsequas 

velecup tiumquam 

Spezial: Mit den Pfunden wuchern: 

tempori cil iliquia taerro nihillam minus dero accae con cumqui nempo- volupta Gesichter spienis Lorerum inlupta volumqui spienis inusto imenis mo blatum volupi- Herr Muster, hier 

rem impore plandam 

dolor min 

ute 

peria 

ide 

sumque 

cum 

3 Heilbronn 

aut ut la- 

Elke Schweig, IHK Heilbronn-Franken, im Gespräch 34 

Idbvs iliquia nihillam accae cumqui vo- 

% 

reprem.usto Itate mo volupta blatum volupidunt ssint. Cipsaumen- quas sitae et labo. Ut qui dunt quas sitae et labo. Ut qui aciis eos kommt die Frage 

borem oditaqui doluptam quati- 

Bildungscampus Die Grenzen überwinden: auf Zielgeraden 

lupta spienis inusto mo blatum volupidae 

sus aciis exerum eos ma veliquiate coreria por ni mi, cor alibus, que porporest, sint quam ma coreria por mi, que porporest, sint an Sister, hier 

um facidig entiis comnihitio. Nam, 

Verbände wollen Fachkräftemangel gegensteuern 36 

cil iliquia nihillam accae cumqui volupta spienis indunt 

quas sitae et labo. Ut qui aciis eos 

omnim volum facerferciae elles sequunt sit, te la eiciend quaepudae ell. doluptat eum adi- quam volum elles se is inusto mo bla- kommt? 

sandis. ptassum volut exercientur 

Ausputzer am Markt: 

Wert B, 


ma coreria por mi, que porporest, sint 


65 

32 tum volupidunt. 

restrumque perferrorrum eumqui- 

Personaldienstleister als wichtiges Instrument am Markt 38 

Nr. 10/2011 · Oktober 2011 

Nr. 10/2011 · Oktober 2011 33 


quam volum elles sequunt la quaepupori 

taerro minus dero con nemporeprem. Itate volup- 

Muster: uia nihilditate 

que is nimusam rereptam si- 

Revolution im Recycling: 

dae doluptat eum aditate caepel ius et Quelle: Statistisches Landesamt 

volum elles sequunt la quaepudae doluptat eum adita 

@ Kontakt ssint. Cipsam, quaecabore in excea venimpor mi. Kommt die Frage an Sie. Kurz und bünlam accae cumqui 

magnatem quibernati od qui tori- 

Abfallwirtschaft und Entsorger ringen um Zuständigkeiten 46 Leere Stühle gibts bei Franz & Walch nicht. Foto: colourbox.com 

ut alia accupta tecepror re delic tempori 


tate caepel ius et ut alia accupta tecepror re delic 

dig Herr Muster, hier kommt? 

volupta spienis 

bus prae nihiciis eos expliquamus 

Kurze Wege gehen: 

taerro minus dero con nemporeprem. volumqui imenis solores. Molestinite Sie möchten weitere Informationen 

Muster: uia nihillam accae cumqui vo- inusto mo blatum 

et eium volupta tiscipienis aut mo- 

Paradies für Wasserratten 

tempori taerro minus dero con nemporeprem. Itate 

Bei Kurz Recyceling in Schwaigern werden Wertstoffe sortiert 48 

volupta ssint. Cipsam, quaeca- 

Itate volupta ssint. Cipsam, quaecabo- voluptae dest ma cum volores enisim et zum Thema Entwicklungspotential haben? 

lupta spienis inusto mo blatum volupi- volupidunt quas 

lescimpos ni vel et laboremporia 


Zufriedene Sparer: 

bore in excea venimpor mi. 4 Region Heilbronn-Franken Umweltbewusst re in excea venimpor mi, invero mo- etur saperrumqui aperspiet maiorepti Franz Mustermann berät sie gerne: 

dunt quas sitae et labo. Ut qui aciis eos sitae et labo. Ut 

custium quunt, qui ips. 

zusammen. Scheint der nächste Urlaub am 

Deutsche sehen wenig Änderungsbedarf bei der Geldanlage 52 


ditiatus. Apdjklagj ägajsklüe. Lorerum nus, nus sum dolupie ndignatet idunt franz.mustermann@eppinger-verlag.de 

ma coreria por mi, que porporest, sint qui aciis eos ma. 

Meer allerdings noch in allzu weiter Ferne, 

Kompletter Neubau der A6 

Ferchau Engineering GmbH hat viel für eine sichere 

bieten die Badessen in der Region genü- 

6 Heilbronn/Bad Mergentheim 

Kultur & Freizeit 

cil iliquia nihillam Stromversorgung accae cumqui investiert volupta wurde spienis zum inusdritten 

Mal. 

gend Gelegenheiten für Ferienstimmung. 

to mo blatum volupidunt quas sitae et labo. Ut qui aciis 

DHBW wird weiter gestärkt 


Paradies für Wasserratten: 


Zahlreiche Badessen in der Region sorgen für Abkühlung eos 56ma 

coreria Idbvs por iliquia mi, que nihillam porporest, accae sint cumqui quam volum volupta spienis inus- 

cil iliquia nihillam accae cumqui volupta spienis in- 

elles sequunt la quaepudae doluptat eum aditate cae- 

22 Nr. 10/2011 · Oktober 2011 

Nr. 10/2011 · Oktober 2011 23 

Freunden oder entpanntes Relaxenen – hier 

Historisches Porträt: 

to mo blatum volupidunt quas sitae et labo. Ut qui aciis 


wird für alles was geboten. 56 

Der Künstler Albrecht Dürer tafelte in Wertheim pel 59ius 

et ut alia eos accupta ma coreria tecepror por mi, re delic que tempori porporest, taer- sint quam volum 



Menschen aus der Region: 

ro minus dero elles con sequunt nemporeprem. la quaepudae Itate volupta doluptat ssint. eum adita- 


Kurt Schreiner aus Öhringen hat fast 40 Bücher veröffentlicht Cipsam, 62 quaecabore te caepel in ius excea et ut venimpor alia accupta mi. 


tecepror re delic tempori taerpori 

taerro minus dero con nemporeprem. Itate volupro 

minus dero con nemporep- 

Kommunalporträt 


rem. Itate volupta ssint. Cipsam, 


Talheim auf Wachstumskurs: 

quaecabore in excea venimpor 

Neue Arbeitsplätze und viele Mehreinnahmen 56 

Zeichen auf Expansion 

Auf der Erfolgsspur 

mi, invero moditiatus. Apdjklagj 


Sommer und Strand gehören 

ägajsklüe.Lorerum volumqui 

zusammen. Scheint der nächste Urlaub am einfach zusammen. Scheint der nächste 

Rubriken 

imenis solores molestinite volup- 

Meer allerdings noch in allzu weiter Ferne, Urlaub am Meer allerdings noch in allzu 6 Editorial 3 tae dest ma cum volores Nr. enisim 10/2011 · et Oktober 2011 

Nr. 10/2011 · Oktober 2011 7 

bieten die Badessen in der Region genü- weiter Ferne, bieten die Badessen in der 

Aktuell 6 etur saperrumqui aperspiet magend 

Gelegenheiten für Ferienstimmung. Region genügend Gelegenheiten für Feri- 

Personen 9 iorepti nus, nus sum dolupie. plit landa pro endit, 


enstimmung. Ob fröhliches Plantschen mit 

Firmen 42 exceptasse nonserrum doluptam as rescien digenis iminto 


dem Nachwuchs, gemütliches Grillen mit 

Mosaik 54 

berumquat pediam illique poremqu rectur rempiendem 

Freunden oder entpanntes Relaxenen – hier Freunden oder entpanntes Relaxenen – hier 

pro Region 56 

wird für alles was geboten. 56 wird für alles was geboten. 56 

Veranstaltungskalender 60 



Impressum 62 Neue Farben, neue Formate – Trends nicht verpassen. Foto: Meyer 

Reinhold Gall 

1956 geboren, verheiratet, 2 Söhne 

SPD-Mitglied seit 1975, seit 1989 

SPD-Regionalgeschäftsführer, 

2001 Landtagsabgeordneter, 2001 

Kommunalpolitischer Sprecher 

SPD-Fraktion, 2004 Vorsitzender des 

Innenausschusses,2011 Ernennung 

zum Innenminister des Landes 

Baden-Württemberg; Gemeinderat 

in Obersulm von 1984 bis 2011 

Hobbys: Familie, Feuerwehr,Reisen 

Gründungsmitglied und Vorsitzender 

Förderverein Michael-Beheim- 

Schule 


Weiterbildung lohnt sich. Ein berufsbegleitendes Studium ebnet in 

den Unternehmen den Weg in die Führungsebene. 

einen Ausbildungsplatz zu ergattern, sodass 

die Zahl der Ausbildungsplätze bis 

zum Ende des Jahres weiter ansteigen 

wird. Kerstin Lüchtenborg empfiehlt den 

Handwerksbetrieben sogar schon jetzt, 

um Lehrlinge für das Jahr 2012 zu werben. 

„Die Konkurrenz ist groß. Deshalb 

sollten die Betriebe sich frühzeitig auf 

die Suche machen und verschiedene 

NEUE OPTIK, 

NEUE RUBRIKEN UND 

MODERNES DESIGN 

Lassen Sie sich überraschen! 

Politik l Wirtschaft l Bildung l Kultur l pro informiert die ganze Region l Politik l Wirtschaft l Bildung l Kultur 

Foto: Andreas Veigel


Regionale Unternehmen wie die Kolbenschmidt Pierburg AG mit Sitz in Neckarsulm haben ihr Marketing 

verstärkt, um ausreichend qualifizierte Nachwuchskräfte zu finden. 

Möglichkeiten nutzen, um auf sich aufmerksam 

zu machen“, so die Abteilungsleiterin. 

Sowohl für den Arbeits- wie für den 

Ausbildungsmarkt in Baden-Württemberg 

und in der Region gilt, dass alle Schichten 

von der hohen Nachfrage profitieren. 


So sind auch für Langzeitarbeitslose die 

Chancen auf einen Wiedereinstieg in den 

Beruf gestiegen, während schwächere 

Schulabgänger auf ein passendes Ausbildungsangebot 

hoffen können. Jugendlichen 

mit guten Abschlussnoten stehen 

alle Wege für eine erfolgreiche Berufs- 

TIPPS FÜR BERUFSEINSTEIGER 

Karriere braucht Planung und Organisation 

Viele junge Menschen fühlen sich beim 

Berufseinstieg nach Studium oder Ausbildung 

unsicher, weil sie mit zahlreichen 

neuen Situationen konfrontiert werden. 

Einige Tipps helfen zu einem gelungenen 

Einstieg in Job und Karriere. 

Wichtig ist es, gerade am Anfang bei Gesprächen 

mit Vorgesetzten und Kollegen 

gut zuzuhören und konzentriert zu bleiben. 

Es fällt dem Gegenüber auf und hinterlässt 

keinen guten Eindruck, wenn sein 

Gesprächspartner gedanklich abschweift. 

Trainieren Sie Ihr Namensgedächtnis und 

merken Sie sich schnell die Namen der 

Kollegen. Das hinterlässt ein positives Bild, 

genauso wie eine gute Kontaktpflege zu 

den Mitarbeitern und ein seriöses Auftre- 

ten. Auch Zuverlässigkeit, Termintreue, ein 

ordentlicher Arbeitsplatz und ein freundliches 

Auftreten sind gefragt. Gespräche im 

Beruf sollten immer ruhig, sachlich und vor 

allem auch freundlich geführt werden. 

Gerade Berufseinsteiger sollten ihre Ungeduld 

zügeln. Oft strotzen Schulabgänger 

oder Universitätsabsolventen vor Tatendrang. 

Wer jedoch zu viele Aufgaben an 

sich zieht, ist gerade am Anfang seiner 

Karriere leicht überfordert und läuft Gefahr 

unsicher zu werden und Fehler zu 

begehen. Besser ist es, die Arbeiten ruhig, 

gewissenhaft und ordentlich auszuführen 

und auch mal bei den Kollegen um Rat zu 

fragen, wie sie vorgehen. Gute Leistungen 

werden geschätzt, Perfektionismus weni- 

FOTO: IHK Heilbronn-Franken 

karriere offen. Denn auch das 

im Ausbildungspakt zwischen 

dem Land Baden-Württemberg 

und der Wirtschaft gemachte 

Versprechen, jedem 

geeigneten Jugendlichen ein 

Qualifizierungsangebot zu 

unterbreiten, wird schon seit 

Jahren eingehalten. „Das Engagement 

für die Ausbildung 

ist weiter ungebrochen. Die 

Unternehmen wissen längst, 

dass Ausbildung der Königsweg 

ist, um an gute Fachkräfte 

zu kommen“ betont 

Dr. Herbert Müller, der als 

Präsident der IHK Region 

Stuttgart auch Sprecher für 

das Thema Ausbildung der Industrie 

und Handelskammern 

in Baden-Württemberg ist. 

Dabei stehen nach oben alle 

Wege offen. Über die Meisterprüfung 

kann der Sprung zum 

Hochschulabschluss geschafft 

werden. 

Inzwischen drückt die Unternehmen 

in manchen Bran- 

chen eher das Problem, dass sie nicht genügend 

geeignete Bewerber finden. Sorge 

bereiten der Wirtschaft deshalb auch die 

Pläne der grün-roten Landesregierung, 

Gemeinschaftsschulen von der fünften bis 

zur zehnten Klasse einzurichten und damit 

Haupt- und Realschulen zusammen- 

ger. Auch ist es zu empfehlen, gerade in 

den ersten Wochen Bescheidenheit zu zeigen 

und zu möglichen Fehlern zu stehen. 

Mit persönlichen Meinungen sollte man in 

der neuen Umgebung in den ersten Monaten 

dagegen eher zurückhaltend sein. 

Im Hinblick auf seine eigene Karriere sollte 

man sich klare persönliche Ziele setzen 

und sich immer wieder Zeit zur Selbstreflektion 

nehmen. Dabei ist es ratsam, eigene 

Stärken und Schwächen ehrlich zu hinterfragen. 

Es stärkt das Selbstbewusstsein, 

wenn man regelmäßig an Weiterbildungen 

teilnimmt und seine sozialen Kompetenzen 

trainiert. Wem es zudem gelingt, seine 

Arbeit effektiv zu organisieren, der wird mit 

einem guten Gefühl an den Arbeitsplatz 

gehen. Schließlich gilt nach wie vor der 

oft zitierte Satz: Sehen Sie Schwierigkeiten 

als Herausforderungen und Probleme als 

Chance. (zim)

zulegen. „Die Gemeinschaftsschule ist 

ein interessantes pädagogisches Konzept. 

Es erfordert aber sehr viel mehr Lehrer 

und ist damit teuer“, so Herbert Müller. 

Demgegenüber setzen die IHK im Land 

auch in Zukunft auf die duale Ausbildung 

und plädieren dafür, die Ausbildungsreife 

der Bewerber aus allen Schularten zu 

verbessern. Gab es in den 1980er- und 

1990er-Jahren noch einen spürbaren Ausbildungsplatzmangel 

und eine sinkende 

Ausbildungsbereitschaft in den Betrieben, 

können heute Plätze nicht besetzt 

werden, weil die Qualität der 

Bewerber teilweise deutlich 

gesunken ist. Deshalb fordern 

die baden-württembergischen 

IHK auch ein Nachdenken 

über die Ausbildung der 

Lehrer und die Einstellung 

von jeweils 400 zusätzlichen 

Lehrerstellen für die Berufsschulen 

in den nächsten drei 

Jahren. „Die Berufsschule darf 

nicht vernachlässigt werden, 

denn wir müssen künftig alle 

Reserven mobilisieren, um 

dem wachsenden Fachkräftemangel 

gezielt entgegenzuwirken“, 

so Herbert Müller. 

Keine Übernahmepflicht 

Streit gibt es in der Region 

über die Forderung der Gewerkschaft 

IG Metall nach 

einer unbefristeten Übernahme 

der ausgelernten Auszubildenden. 

Der Verband der 

Metall- und Elektroindustrie 

Südwestmetall sieht darin 

eine Gefährdung der Ausbildungsplätze. 

„Viele Unternehmen 

der Metall- und 

Elektroindustrie haben in 

den vergangenen Jahren kontinuierlich 

über den eigenen 

Bedarf hinaus ausgebildet. 

Eine Übernahmeverpflichtung 

würde diese Bereitschaft 

drastisch reduzieren“, sagt der 

Vorsitzende der Südwestmetall-Bezirksgruppe 

Heilbronn/ 

Region Franken, Karl Schäuble. 

Der Verband weist darauf 

hin, dass sich die Chancen der 

Azubis auf Übernahme nach 

dem erfolgreichen Abschluss 

ihrer Lehre in den vergangenen 

Jahren ohnehin kontinu- 

ierlich verbessert haben. So wurden 2011 

rund 43 Prozent aller Absolventen sofort 

in ein unbefristetes Verhältnis übernommen. 

Rechne man diejenigen hinzu, die 

nach der im Tarifvertrag vorgesehenen 

einjährigen Befristung weiterbeschäftigt 

werden, liegt der Anteil der Übernommen 

nach Südwestmetallberechnungen 

bei rund 77 Prozent. „Die unbefristete 

Übernahme ist in unserer Branche bereits 

der Regelfall, so Schäuble. Südwestmetall 

sieht dagegen vielmehr die Gefahr, dass 

eine Übernahmeverpflichtung gerade die 

Die TDS AG bietet IT Outsourcing, 

HR Services und IT Consuling für 

mittlere und große Firmen, vorwiegend 

aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Ob im Umgang 

mit Kunden oder untereinander – 

der Mensch steht bei TDS im Mittelpunkt. 

Und das erwartet Sie: Über 

1.300 engagierte Mitarbeiter, gute 

Übernahme- und Entwicklungsmög- 

�� 

ein klares Bekenntnis zum Standort 

Deutschland. Als Tochter des weltweit 

agierenden Fujitsu-Konzerns 

eröffnet Ihnen TDS zusätzliche 

Perspektiven. 

TDS Informationstechnologie AG 

HR Specialist – Bianca Friedlein 

Tel. +49 7132 366-1618 

recruiting@tds.fujitsu.com 

Erfolgsrezepte für Ihr Unternehmen 


Einstiegschancen leistungsschwächerer Jugendlicher 

deutlich verschlechtern würde. 

Der Verband setzt sich dagegen für eine 

stärkere Förderung schwächerer Schüler 

ein. „Wir sollten gemeinsam Lösungen suchen, 

um Jugendliche zu qualifizieren, die 

nicht ausbildungsreif sind“, betont Karl 

Schäuble. Ein Forderung, mit der man 

bei der IG Metall offene Türen einrennen 

dürfte. Thomas Zimmermann 

INFO: www.heilbronn.ihk.de/bildungsboerse 

www.hwk-heilbronn.de 

Ausbildungsstart 2012 

Auch in diesem Jahr wird die TDS jungen Menschen wieder 

die Möglichkeit bieten, mit einer Ausbildung den Grundstein 

für ihre erfolgreiche Karriere zu legen. Für unseren Standort 

Neckarsulm suchen wir teamfähige, zuverlässige und verantwortungsbewusste 

Auszubildende für die Ausbildungsberufe 

und die dualen Studiengänge: 

� Bachelor of Science – Wirtschaftsinformatik (w/m) 

� Bachelor of Science – Angewandte Informatik (w/m) 

� Bachelor or of 

Arts – BWL Dienstleistungsmanagement 

(w/m), Vertiefung Medien & Kommunikation 

� Fachinformatiker – Systemintegration (w/m) 

� IT-System-Kaufmann (w/m) 

Interessiert? Dann bewerben 

Sie sich über unser Onlineportal: 

tds.fujitsu.com/karriere 



Das Gymnasium der Freien Schule Anne-Sophie erhielt jetzt seine Anerkennung und damit gleiche Rechte wie eine staatliche Schule. 

FREIE SCHULE ANNE-SOPHIE, KÜNZELSAU 

Staatliche Anerkennung für Gymnasialstufe 

Das Gymnasium der Freien Schule Anne- 

Sophie in Künzelsau ist seit 1. August als 

Ersatzschule staatlich anerkannt. Damit 

hat die Privatschule ab sofort die gleichen 

Rechte wie eine staatliche Schule und kann 

zusätzlich zu den anerkannten Abschlüssen 

der Haupt- und Realschule das Abitur vergeben. 

„Für unsere Lernpartner ist es toll, dass sie 

die Abschlussprüfungen für das Abitur ab 

jetzt bei uns in der Schule machen können. 

AUDI, NECKARSULM 

Karriere durch duale Ausbildung 

Audi setzt neben der dualen Ausbildung 

in Betrieb und Berufschule auch stark auf 

DHBW-Absolventen. Im Oktober hat jetzt 

die neue Generation von 20 Studenten 

der Dualen Hochschule Baden-Württemberg 

zum ersten Mal Audi-Luft geschnuppert. 

Die kaufmännischen und technischen 

Studiengänge reichen dabei vom Bachelor 

of Arts in International Business mit dem 

Schwerpunkt Innovation und Technik bis 

hin zum Bachelor of Engineering für Fahrzeugelektronik 

und mechatronische Systeme. 

In mehreren Fachrichtungen haben die 

Studenten, die aus verschiedenen Dualen 

Hochschulen wie beispielsweise aus Mosbach 

oder Mannheim stammen, in den 

kommenden sechs Semestern auch die 


Auch für die Eltern ist diese Anerkennung 

eine zusätzliche Entscheidungshilfe bei der 

Schulwahl für ihre Kinder“, freut sich die Gesamtleiterin 

der Freien Schule Anne-Sophie, 

Angelika Schmidt. Damit werden im Schuljahr 

2012/2013 die ersten Abiturienten der 

Privatschule an den allgemeinen Abiturprüfungen 

von Baden-Württemberg teilnehmen. 

Die Freie Schule Anne-Sophie ist eine Privatschule 

mit Ganztagsbetreuung, die nach einem 

eigenen pädagogischen Konzept arbei- 

Möglichkeit, bis zu zwei Auslandseinsätze 

in der Praxis- und Theoriephase 

zu absolvieren. Hans-Peter 

Faber, Leiter Bildungswesen Neckarsulm, 

sieht gerade in den Auslandsaufenthalten 

große Chancen für den 

Audi-Nachwuchs: „Neben neuen 

sozialen Kontakten können die Studenten 

auch interessante Kulturen 

und Sprachen kennenlernen und 

wertvolle Erfahrungen fürs Leben 

sammeln.“ 

Bei einem ersten Treffen in Mosbach 

vor knapp zwei Wochen hatten 

die 20 Neuankömmlinge die 

Gelegenheit zum gegenseitigen 

Kennenlernen. (red) 

tet, bei dem das Kind im Mittelpunkt steht. 

Ziel ist es, eine Atmosphäre zu schaffen, in 

der die Kinder ihrem Urbedürfnis des autonomen 

Lernens frei nachgehen können. 

„Jedes Kind soll die Freie Schule Anne-Sophie 

als Gewinner verlassen“, wünscht sich 

Bettina Würth, Beiratsvorsitzende der Würth- 

Gruppe und Initiatorin der Freien Schule 

Anne-Sophie. Die Schule wird getragen von 

der gemeinnützigen Stiftung Würth und von 

der Würth-Gruppe gefördert. Inzwischen hat 

die Schule einen zweiten Standort in Berlin 

gegründet, an dem zunächst neun Schüler 

unterrichtet werden. (red) 

INFO: www.freie-schule-anne-sophie.de 

Im Oktober haben 20 junge Audianer ihr Studium 

an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg 

(DHBW) aufgenommen. 

FOTO: Audi 

FOTO: Würth/Scanner GmbH

ASB REGIONALVERBAND 

Gute Alternative 

Viele Schulabgänger haben noch keine 

festen Vorstellungen von ihrer beruflichen 

Zukunft. Wer weder Studienplatz noch 

Ausbildungsstelle vorweisen kann, hat die 

Möglichkeit, sich zur Überbrückung für ein 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder für den 

Bundesfreiwilligendienst (BFD) zu entscheiden. 

Beide Dienste, die auch der Regionalverband 

Heilbronn-Franken des Arbeiter-Samariter-Bundes 

(ASB) anbietet, versprechen 

interessante Arbeiten mit Kindern und Jugendlichen 

mit Behinderungen, mit Senioren, 

im Mobilen Sozialen Dienst oder auch 

im Rettungsdienst. Sowohl FSJ als auch BFD 

bringen auch wichtige Erfahrungen im Umgang 

mit anderen Menschen. 

Dabei lernen junge Erwachsene, Verantwortung 

für sich und andere zu übernehmen 

und entwickeln Fähigkeiten, die ihnen auch 

im späteren Beruf zugute kommen. Sie lernen 

soziales Verhalten und den Umgang mit 

Kollegen und profitieren davon auch im Berufsalltag. 

Zusätzlich kommt ihnen entgegen, 

dass die Mitarbeiter des ASB Regionalverbands 

Heilbronn-Franken nach Ablauf des 

ARBEITEN BEIM WELTMARKTFÜHRER 

Die ecom instruments GmbH ist der weltweit führende 

Anbieter von mobilen Industriegeräten insbesondere für 

den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Wir fertigen 

und vertreiben Produkte aus unseren vier Produktgruppen 

Mobile Computing, Kommunikation, Mess- und 

Kalibriertechnik und Handlampen. Durch Innovation, Qualität 

und Kundenservice gewährleisten wir Kundenzufriedenheit, 

Professionalität und Wirtschaftlichkeit auf höchstem 

Niveau. 

Wir bieten Ihnen: 

� �� 

gesundes Familienunternehmen 

� �� 

teamorientierten Arbeitsumgebung 

� �� 

� �� 

� �� 

FOTO: ASB 


Im Bundesfreiwilligendienst können sich Menschen im Alter von 16 bis 99 Jahren engagieren. 

Richard Klotz arbeitet beispielsweise als Fahrer im ASB-Behindertenfahrdienst. 

Jahres bei der Vermittlung und Suche nach 

Ausbildungsplätzen behilflich sind. 

Der ASB bietet in den eigenen 14 Seniorenheimen 

und im ambulanten Pflegedienst 

jedes Jahr zahlreiche Ausbildungsplätze 

zum examinierten Altenpfleger an. Einen 

ersten Einblick in das Berufsleben in diesen 

sozialen Bereichen vermittelt auch hier ein 

Freiwilliges Soziales Jahr oder der Bundesfreiwilligendienst. 

Mit 900 haupt- und ehrenamtlichen 

Mitarbeitern zählt der ASB zu 

den großen Wohlfahrtsorganisationen in der 

Region (red) 

INFO: www.asb-heilbronn.de 

Um weiter dynamisch wachsen zu können, suchen wir für unseren 

Standort Assamstadt neue Mitarbeiter/innen: 

ENTWICKLUNGS-INGENIEUR/IN 

BEREICH ELEKTRONIK (Kennziffer 20111001) 

PRODUKT-MANAGER/IN 

BEREICH KOMMUNIKATION (Kennziffer 20111002) 

PRODUKT-MANAGER/IN 

BEREICH MOBILE COMPUTING (Kennziffer 20111003) 

AUßENDIENSTMITARBEITER/IN 

(Kennziffer 20111004) 

TECHNISCHEN EINKÄUFER (W/M) 

(Kennziffer 20111005) 

PROJEKTLEITER/IN 

BEREICH KOMMUNIKATION (Kennziffer 20111006) 

Weitere Informationen über unsere offenen Stellen erhalten Sie auf unserer 

Internetseite im Menüpunkt Karriere > Aktuelle Stellenangebote. 

ecom instruments GmbH | Industriestraße 2 | 97959 Assamstadt Tel.: 0 62 94 / 4224-0 | Fax: 0 62 94 / 4224-801 | jobs@ecom-ex.com | www.ecom-ex.com


VOLKSBANK HEILBRONN 

Neues Kinderhaus mit idealen Angeboten für Volksbank-Mitarbeiter 

Der Volksbank-Vorstandsvorsitzende Thomas Hinderberger setzte 

den Grundstein des Kinderhauses Kinderbunt, das im nächsten 

Jahr in Heilbronn seinen Betrieb aufnehmen soll. 

MOBILE STUDENTEN 

Künzelsau setzt auf Fahrradverkehr 

Für die über 300 neuen Studenten an der 

Reinhold-Würth-Hochschule in Künzelsau, 

die im Wintersemester ihr Studium 

begonnen haben, hat sich die Stadtverwaltung 

Künzelsau einen ganz besonderen 

Willkommensgruß ausgedacht. „Wir 

denken in Mobilität“, so Stefan Neumann 

in seiner Begrüßungsrede am 4. Oktober. 

Um dies zu unterstreichen, hatte der Künzelsauer 

Bürgermeister ein ungewöhnliches 

Angebot mitgebracht. Studenten, die 

direkt vor Ort ihren Erstwohnsitz in Künzelsau 

anmeldeten, bekamen im Gegenzug 

ein Fahrrad geschenkt. 

Das schicke Gefährt in Schwarz, matt lackiert 

und von Top-Designer Timo Wuerz 

gestaltet, wird künftig Künzelsaus Straßen 

beleben. Auf dem Rahmen des Fahrrades 

ist der Schriftzug „Mit Künzelsau ans Ziel“ 

zu lesen. Finanziert wurden die Räder von 

der Stadt Künzelsau, die dabei von der 

Firma ebm-papst unterstützt wurde. Der 

Spruch ist doppeldeutig gemeint, denn 

auch das Netzwerk der Absolventen der 

Reinhold-Würth-Hochschule ist groß und 

viele ehemalige Studenten der Außenstelle 

der Hochschule Heilbronn haben bereits 

ihren Traumberuf gefunden. Auch die 


FOTO: Volksbank Heilbronn 

Das neue Heilbronner 

Kinderhaus am 

Schwabenhof nimmt 

im kommenden Jahr 

den Betrieb auf. Die 

Volksbank Heilbronn 

unterstützt dieses Projekt 

und hat für ihre 

Mitarbeiter vorab vier 

Plätze gesichert. 

Das Kinderhaus Kinderbunt 

bietet ein 

modernes, ganzheitlichesBetreuungskonzept 

zur Förderung 

der Erziehung. Nach 

der am 23. September 

erfolgten Grundsteinlegung 

soll die 

Betriebsaufnahme der 

neuen Erstsemesterstudierenden haben 

beste Voraussetzungen, um in Künzelsau 

auf ihr persönliches Ziel hinzuarbeiten. 

Schließlich wird durch die Fahrräder auch 

noch die Umwelt geschont, denn der 

beliebte Kocher-Jagst-Radweg verbindet 

die Künzelsauer Kernstadt direkt mit der 

Hochschule an der Hofratsmühle. 

Beim Semesterempfang der neuen 

Studenten brachten Studiendekan Prof. 

Dr. Wolfgang Ernst und Bürgermeister 

Stefan Neumann (v.l. ) einige neue Fahrräder 

an die Frau. 

FOTO: Stadt Künzelsau 

Kindertagesstätte bereits am 1. März 2012 

stattfinden. 

Für die Volksbank Heilbronn ist das Kinderhaus 

Kinderbunt der kompetente Partner mit 

idealen Angeboten für Eltern, die ihren Beruf 

und die Kindererziehung unter einen Hut 

bringen möchten. Deshalb fördert die Bank 

diese Kinderbetreuungseinrichtung und bietet 

ihren Mitarbeitern an, den gesamten 

Leistungsumfang der Kindertagesstätte zu 

einem niedrigen Beitrag zu nutzen. So können 

sie guten Gewisens den Wiedereinstieg 

ins Berufsleben gestalten. 

Die Volksbank Heilbronn verfügt über 21 

Filialen und 15 SB-Standorte im Stadt- und 

Landkreis Heilbronn. Rund 350 Mitarbeiter 

und 27 Auszubildende erwirtschafteten im 

Geschäftsjahr 2010 eine Bilanzsumme von 

insgesamt 1,8 Milliarden Euro. 

INFO: www.voba.hn.de 

Dienst bei der Bundeswehr: Für viele 

eine echte Berufsalternative. 

BERUFE IN UNIFORM 

Spannender Alltag 

Viele Kinder und Jugendliche träumen 

davon, einmal eine Uniform zu tragen. 

Als Erwachsener kann der Traum 

wahr werden. Denn auch die Bundeswehr, 

die Polizei und der Zoll suchen 

leistungsbereite Jugendliche als Auszubildende. 

Auf sie warten abwechslungsreiche, 

spannende und fordernde 

Berufe, die sich von vielen anderen 

abheben. Informieren können sich Interessenten 

über die Möglichkeiten bei 

Polizei, Zoll und Bund im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für 

Arbeit und direkt bei den Behörden. 

INFO: www.arbeitsagentur.de 

FOTO: VR Bank Schwäb.Hall-Crailsh.

www.bechtle.com 

Bei Bechtle ist alles möglich. Wer gut ist, dem 

stehen bei uns alle Türen offen. Denn Ehrgeiz, 

Zuverlässigkeit, Neugier und Leistung werden 

bei Bechtle belohnt: mit speziellen Schulun gen, 

viel Eigenverantwortung, Praxiserfahrung und 

fla chen Hierarchien – und der Gewissheit, übernommen 

zu werden und eine spannende Stelle 

für den Berufs einstieg zu finden. 

Wer alles gibt, kann alles erreichen. 

Bist Du fIT? Dann bewirb Dich jetzt für eine Ausbildung 

bei der Bechtle AG in Neckarsulm: 

Fachinformatiker/in 

Fachrichtung Systemintegration 

Fachrichtung Anwendungsentwicklung 

IT-Systemkaufleute 

Kaufleute im Groß- und Außenhandel 

Fachkraft (w/m) für Lagerlogistik 

Oder bewirb Dich für ein Stu dium, das Bechtle in 

Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule 

Baden-Württemberg Mos bach anbietet: 

Bachelor of Arts - Onlinemedien 

Bachelor of Arts - (Internationaler) Handel 

Bachelor of Science - Wirtschaftsinformatik 

Weitere Infos unter bechtle.com/ausbildung. 

Ihr starker IT-Partner. 

Heute und morgen.

Sind vom Erfolg des Schülerwettbewerbs überzeugt: pro-Region-Vorsitzender Jochen K. Kübler (v. l.), der Verleger der Heilbronner Stimme, 

Tilman Distelbarth, sowie Schulamtsleiter Alois Schmitt (Künzelsau) und Schulrätin Susanne Heß (Heilbronn) 

STOLZ auf die Region wecken 

Ohne Jugend keine Zukunft. Deshalb hat der Verein pro 

Region einen Schülerwettbewerb zum Thema „Wir sind 

stolz auf unsere Region“ ins Leben gerufen. Alle vierten 

Klassen können mitmachen und tolle Preise gewinnen. 

Den Regionsgedanken fest zu verankern 

und ein Zusammengehörigkeitsgefühl 

bei den Menschen 

zwischen Neckar und Main zu schaffen, 

hat sich die Bürgerinitiative pro Region 

auf die Fahnen geschrieben. Dass dies in 

einer inhomogenen Flächenregion wie 

Heilbronn-Franken kein leichtes Unterfangen 

ist, war den Akteuren dabei von 

Anfang an bewusst. Dennoch hat pro 

Region 14 Jahre nach seiner Gründung 

mit seinen inzwischen 500 Mitgliedern 

auf diesem Wege einiges erreicht. 

Nun nimmt der Verein verstärkt die 

Jugend in den Blick. Mit dem Schülerwettbewerb 

„Wir sind stolz auf unsere 

Region“ für alle rund 400 vierten Grund- 


schulklassen in Heilbronn- 

Franken soll das Bewusstsein 

für Heimat und Region gestärkt 

werden. „In der Jugend 

sind wir noch nicht 

so verankert wie wir das 

wünschen. Wir wollen aber 

Schwächen zu Stärken 

machen. Deshalb wurde 

der Gedanke geboren, 

einen Schülerwettbewerb 

ins Leben 

zu rufen“, 

erläutert Jochen 

K. Kübler, 

Vorsitzender von 

pro Region. 

SCHÜLERWETTBEWERB 

Rund ums Thema Heimat 

Der Schülerwettbewerb „Wir sind stolz auf unsere 

Region“ richtet sich an alle vierten Klassen in 

Heilbronn-Franken. Eingereicht werden können Geschichten, 

Filme, Fotos, Collagen und Thea terstücke 

zum Thema Heimat. Jede teilnehmende Klasse wird 

mit 50 Euro belohnt, die Landkreissieger erhalten 

150 Euro. Der Regionssieger wird mit 750 Euro belohnt, 

der zweite erhält 500 Euro, der dritte 300 Euro. 

Einsendeschluss ist der 30 April 2012. 

INFO: Einsendungen an: 

Bürgerinitiative pro Region Heilbronn-Franken e. V. 

c/o Adolf Würth GmbH & Co. KG 

74650 Künzelsau 

www.pro-region.de 

FOTO: Henry Doll

◗ Berufliche Bildung und Rehabilitation 

◗ abH ausbildungsbegleitende Hilfen 

Im Auftrag der Agentur für Arbeit Schwäbisch Hall. 

IB Bildungszentrum Schwäbisch Hall 

Bahnhofstraße 19 . 74523 Schwäbisch Hall . Tel. 0791 9460130 

Nebenstelle Öhringen 

Am Marktplatz 1-2 . 74613 Öhringen . Tel. 07941 606840 

Nebenstelle Crailsheim 

Werner von Siemens Str. 5 . 74564 Crailsheim . Tel. 07951 277340 

Nebenstelle Künzelsau 

Lindenstraße 19 . 74653 Künzelsau 

Tel. 07940 931665 

www.ib-bildung.de 

Der Arbeiter-Samariter-Bund 

stellt ein und bildet aus! 

Wir suchen Mitarbeiter im Rahmen des 

BUNDESFREIWILLIGENDIENSTES oder im 

FREIWILLIGEN SOZIALEN JAHR! 

Mögliche Einsatzgebiete: 

Ambulante und stationäre Pflege, Behindertenfahrdienst, 

Rettungsdienst, Behindertenhilfe 

und viele mehr. 

Wir suchen Auszubildende zum/zur 

EXAMINIERTEN ALTENPFLEGER/IN 

Dauer mit Hauptschulabschluss: 3-4 Jahre 

mit Mittlerer Reife oder Abitur: 3 Jahre 

Die Berufsschule kann frei gewählt werden! 

Die Ausbildungsbetriebe des ASB RV 

Heilbronn-Franken befinden sich in: 

Heilbronn, Leingarten, Schwaigern, Eppingen, 

Sinsheim, Neckarbischofsheim, Mosbach, 

Buchen, Hardheim, Möckmühl, Bad Mergentheim, 

Neckarsulm und Giengen a. d. Brenz. 

Lieber Studieren? 

Wir bieten auch ein Sozialpädagogik BA-Studium 

an der DHBW Stuttgart an! 

Landesverband 

Baden-Württemberg e.V. 

Regionalverband 


www.asb-heilbronn.de 

INTERESSE? Dann schicken Sie Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Regionalverband Heilbronn-Franken 

z. Hd. Anina Homes 

Ferdinand-Braun-Straße 19 

74074 Heilbronn 

Weitere Infos unter: 07131.9739-152 

WENN EIN FREUND 

MICH BRAUCHT, BIN ICH DA. 

WENN ES UM MEINE BERUFLICHE ZUKUNFT GEHT, 

IST MEIN TEAM FÜR MICH DA. 

KOMM INS 

TEAM 

ZUKUNFT 

ICH-BIN-GUT.DE 

www.klinik-loewenstein.de · info@klinik-loewenstein.de 

Als moderne Fachklinik genießen wir nicht nur in Fachkreisen ein hervorragendes 

Ansehen, sondern sind auch über die Landesgrenzen Baden- 

Württembergs hinaus anerkannt. Für unsere Patientenbetreuung stehen in 

der Med. Klinik I Pneumologie mit Beatmungsmedizin, Med. Klinik II 

Onkologie mit Palliativmedizin, Thorax- und Gefäßchirurgie sowie in der 

Abteilung Intensivmedizin / Anästhesie / Weaning, Schmerztherapie 

insgesamt 205 Betten zur Verfügung. 

Wir bieten Ärzten 

�� 

Glaube an dich und an das, was du 

kannst. Wir zeigen dir als Teampartner 

Ausbildungswege, die zu deinen 

Stärken passen. Gemeinsam mit dir 

sind wir das Team Zukunft und unterstützen 

dich von der Bewerbung bis 

zur Abschlussprüfung. 

DIE BERUFSBERATUNG 

Agenturen für Arbeit Heilbronn, 

Schwäbisch Hall und Tauberbischofsheim 

www.arbeitsagentur.de 

in folgenden Fachgebieten: 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


SPEZIAL�|�LANDKREIS SCHWÄBISCH HALL 

Attraktive Preise machen diesen Schülerwettbewerb 

zu einem der ehrgeizigsten 

Projekte in der Geschichte der Bürgerinitiative. 

So erhält jede teilnehmende 

Klasse bereits 50 Euro. Auf die fünf 

Landkreissieger, die im Finale gegeneinander 

antreten, warten je 150 Euro. Für 

die Siegerklasse gibt es noch einmal 750 

Euro, der Zweitplazierte erhält 500 Euro, 

die Drittplatzierten werden mit 300 Euro 

belohnt. Kein Wunder, dass die Erwartungen 

an den Wettbewerb hoch gesteckt 

sind. „Bei dem attraktiven Angebot rechnen 

wir mit 80 Prozent Teilnehmern“, so 

Susanne Heß vom staatlichen Schulamt 

Heilbronn, das den Wettbewerb genauso 

BÜRGERINITIATIVE 

pro Region Heilbronn-Franken 

Die Bürgerinitiative pro Region Heilbronn- 

Franken wurde im Jahr 1997 vom Künzelsauer 

Unternehmer Professor Reinhold 

Würth und dem Neckarsulmer IG-Metall- 

Funktionär Frank Stroh nach einer Podiumsdiskussion 

über die Region gegründet. 

Ziel des Vereins ist es, das Wir-Gefühl 

in Heilbronn-Franken zu stärken und 

zum Zusammenwachsen der Region beizutragen. 

Erster Vorsitzender des Vereins 

wurde Reinhold Würth, sein Stellvertreter 

Frank Stroh. Seit 2010 steht der ehema- 

RECA NORM 

RECA I HÄLT. WIRKT. BEWEGT. 

unterstützt wie das staatliche Schulamt 

Künzelsau. 

Damit der angepeilte Erfolg auch 

eintritt, hat man sich die Hilfe weiterer 

wichtiger Institutionen gesichert. Mit im 

Boot sind die Akademie für Innovative 

Bildung und Management Heilbronn- 

Franken (AIM), die sich um Weiterbildungsangebote 

in Schulen kümmert, und 

das Medienunternehmen Heilbronner 

Stimme. Beide Partner arbeiten bereits 

beim Projekt Zeitung in der Grundschule 

(ZiG) und der Kinderuni Heilbronn zusammen. 

„Wir sind schon sehr gespannt 

auf die Einsendungen. Gerade in den 

vierten Klassen herrscht ja noch viel En- 

lige Oberbürgermeister von Öhringen, 

Jochen K. Kübler, an der Spitze der Bürgerinitiative, 

die inzwischen auf über 500 

Mitglieder angewachsen ist. Reinhold 

Würth bleibt pro Region als Vorsitzender 

des Beirates verbunden. Der Verein veranstaltet 

jährlich einen Regionaltag, der 

Zehntausende von Bürgern anzieht. Weitere 

Aktionen der Bürgerinitiative sind ein 

Sporttag, die Regionaltafel und regelmäßige 

Treffen mit den Bundes- und Landtagsabgeordneten 

aus der Region. (zim) 

�� RECA HÄLT. 

RECA bietet Problemlösungen rund ums Verbinden, Befestigen, Schmieren, 

Trennen, Bohren, Dichten und Isolieren. 

�� RECA WIRKT. 

Wer auf RECA setzt, entscheidet sich für Profiqualität bei Produkten und 

einen Service, der das Handwerk voll entlastet. 

�� RECA BEWEGT. 

Wer produziert, montiert oder repariert, braucht einen starken Partner. 

Professionell und menschlich. 

gagement und 

Kreativität“, 

freut sich Stimme-Verleger 

Tilmann Distelbarth 

auf 

die Wettbewerbsbeiträge. 

Das Spektrum der Wettbewerbsbeiträge 

ist breit gefächert. Ob Geschichten, 

Videos, Theaterstücke, Collagen oder Fotobücher 

– die Viertklässler können sich 

künstlerisch auf vielfältige Art und Weise 

über ihre Heimat Gedanken machen. So 

kommt viel Arbeit auf die hochkarätig 

besetzte Jury zu. Neben Jochen K. Kübler, 

Tilman Distelbarth, AIM-Leiterin 

Tatjana Linke und den Schulamtsleitern 

Alois Schmitt und Wolfgang Seibold 

(Heilbronn) werden Heilbronns Oberbürgermeister 

Helmut Himmelsbach 

und pro-Region-Gründer Prof. Dr. h.c. 

Reinhold Würth dem Preisgericht angehören. 

„Wir finden den Wettbewerb eine 

sehr gute Sache und werden auch in der 

Schulleiterdienstbesprechung ganz gezielt 

dafür werben“, so Alois Schmitt, Leiter 

des staatlichen Schulamtes Künzelsau, das 

für die Landkreise Hohenlohe, Schwäbisch 

Hall und Main-Tauber zuständig ist. 

Einsendeschluss der Arbeiten ist der 

30. April 2012, die Preisverleihung wird 

im großen Rahmen stattfinden: beim 

15. Regionaltag am 1. Juli in Lauffen am 

Neckar. Thomas Zimmermann 

RECA NORM GmbH 

�� www.recanorm.de

FOTO: Bausch + Ströbel, Freilichtspiele Schwäbisch Hall / Jürgen Weller Fotografie, Landratsamt Schwäbisch Hall, Peter Oppenländer, Hochschule Heilbronn 


STARKER STANDORT 

MIT TRADITION 

Wirtschaftskraft, Kultur und Natur gehen im 

Landkreis Schwäbisch Hall Hand in Hand. Der Landstrich im 

Nordosten Baden-Württembergs ist zwar dünn besiedelt, 

hat aber für Bewohner und Besucher viel zu bieten.


Für die Statistiker lässt sich der Landkreis 

Schwäbisch Hall mit wenigen 

Worten zusammenfassen: Im nördlichen 

Württemberg gelegen, umfasst dieser 

Kreis eine Fläche von 1484 Quadratkilometern 

mit derzeit rund 188 300 Bewohnern. 

Damit ist diese Region vergleichsweise 

dünn besiedelt. Landwirtschaft 

und Wälder dominieren das Landschaftsbild, 

in den kleinen und größeren 

Städten des Landkreises gibt es zudem 

eine leistungsstarke Wirtschaft mit zahl- 

Büro Wolpertshausen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

FaunD 

UNTERSTÜTZENDE DIENSTLEISTUNGEN 

FÜR FAMILIE, BETRIEB UND ZUHAUSE 

�� 


Das Fränkische Volksfest in Crailsheim 

ist das größte Volksfest in der Region 

Heilbronn-Franken. 

FOTO: Josef Kurzer 

reichen innovativen Unternehmen, 

vom Mittelstandsbetrieb 

bis zum 

sogenannten Global 

Player. Neben den 

nüchternen Fakten findet 

sich zwischen 

Schrozberg im Norden, 

Sulzbach-Laufen im Süden, 

Mainhardt im Westen 

und Fichtenau im 

Osten manches kulturelle, 

landschaftliche und historische 

Kleinod. Allen voran natürlich 

die größte Stadt des 

Kreises, Schwäbisch Hall am 

Kocher. Einst mit dem Salzhandel 

zu großem Reichtum gelangt, wurde 

sie zu Reformationszeiten von Johannes 

Brenz geprägt und beeindruckt noch heute 

mit einem der schönsten Marktplätze 

Deutschlands und der imposanten Michaelskirche. 

Wochenmärkte, die traditionsreichen 

Freilichtspiele und zahlreiche 

Stadtfeste geben sich übers Jahr hier ein 

Stelldichein und locken Besucher aus 

ganz Deutschland an. 

Das Pendant zu Hall findet sich östlich. 

Crailsheim, die Große Kreisstadt, 

war einst Mittelpunkt eines eigenen 

Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 

von 1973 weitgehend dem neuen Landkreis 

Schwäbisch Hall zugeordnet wurde. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Der historische Stadtkern von Crailsheim 

ist leider den Wirren und dem Wüten des 

Zweiten Weltkrieges zum Opfer gefallen, 

doch mit einer großzügig geschaffenen 

Fußgängerzone ist es gelungen, das Zentrum 

mit viel Leben – und nicht zu vielen 

Autos – zu füllen. 

Die sollten am ersten Septemberwochenende 

grundsätzlich ganz weit außerhalb 

parken, dann ist nämlich das Fränkische 

Volksfest und Crailsheim steht 

Kopf. Vier Tage lang feiert man hier das 

zweitgrößte Volks- und Heimatfest des 

Landes Baden-Württembergs mit großem 

Umzug, Rummelplatz und Musik und 

Unterhaltung in den Festzelten. Wo das 

Bier in Strömen fließt, werden auch Erinnerungen 

an alte Zeiten geweckt. 

Historische Jahrmärkte und Feste 

Ähnlich bedeutend ist die Muswiese, 

der älteste Jahrmarkt in Hohenlohe, bei 

dem sich ganz Musdorf – ein Teilort der 

Gemeinde Rot am See – in einen Markt 

verwandelt, auf dem man alles finden 

kann, was das Herz begehrt. Die Muswiese, 

„ist Mittelpunkt, Anfang und Ende, 

Start und Ziel. Nach ihr zählt die Zeit 

und nach ihr wird der Jahresablauf eingeteilt“, 

heißt es in der Gemeinde. Und 

tatsächlich: der Termin für die Muswiese 

richtet sich nach dem Tag Burkhardi, dem 

11. Oktober. 

Für den Gaildorfer Pferdemarkt gibt 

es einen ähnlich festen Kalendertag: es ist 

der zweite Montag im Februar, an dem 

sich Pferdefreunde, Kutschen- und Gespann-Liebhaber 

treffen. Bis in die 50er- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Jahre des vergangenen Jahrhunderts war 

der Pferdemarkt noch ein echter Markt, 

auf dem gefeilscht und gehandelt wurde, 

und bei bei dem die Bauern auch ihre 

Tiere verkauften. 

Auf die Einbringung des Weinzehnten 

geht das Vellberger Weinbrunnenfest zurück, 

bei dem an zwei Tagen im Sommer 

tatsächlich Württembergischer Rotwein 

aus dem Marktbrunnen von 1720 fließt. 

Das „Städtle“, wie die Vellberger liebevoll 

ihren historischen Stadtkern zwischen 

Unterem Schloss und Pulverturm bezeichnen, 

bietet aber auch im 

Advent einen stilvoll-romantischen 

Rahmen für den tra- 

ditionellen Weihnachtsmarkt. 

Tüftler und Schaffer 

Jahrmärkte, Stadtfeste, historische 

Jubiläen – der Landkreis 

Hall hat alles zu bieten, 

und wollte man überall dabei 

sein, nähme das Feiern kein 

Ende. Doch die Feste sind 

schlicht der Ausgleich zur 

Alltagsarbeit. Denn der Landkreis 

Schwäbisch Hall ist eine 

Region der Tüftler und Denker, 

der Schaffer und Macher. 

Hier ist das Zentrum der 

Welt der Verpackungsmaschinenhersteller, 

sagen selbstbewusst 

über 40 Unternehmen 

und Zulieferbetriebe aus der 

Maschinenbaubranche. Diese 

Konzentration an Kompetenz 

und Wissen rings um Schwäbisch 

Hall und Crailsheim ist 

in der Branche einzigartig. Zu 

Recht hat sich das Netzwerk 

der Verpacker daher 2007 

den Namen „Packaging Valley 

Germany e.V.“ gegeben. 

Gleichermaßen innovativ 

präsentiert sich das Energiezentrum 

in Wolpertshausen. 

Einst als begleitendes Informationszentrum 

für einen 

Modellversuch mit zwei sogenanntenMinimalenergiehäusern 

gebaut, hat es sich 

inzwischen zu einem Kompetenz- 

und Beratungszentrum 

für regenerative Energien 

und Energieeinsparung 

entwickelt. Kommunen, Privathaushalte, 

Unternehmen 

und Landwirte finden hier 


Daten & Fakten: Der Landkreis Schwäbisch Hall 

Gemeinden: 30 

Einwohner: 188 420 (Stand 31.12.2010) 

Arbeitslosenquote: 3,0 Prozent 

Beschäftigte: 65 885 

Fläche: 148 800 Hektar 

Landrat: Gerhard Bauer 

www.landkreis-schwaebisch-hall.de 

Der Landkreis Schwäbisch Hall ist nicht 

nur durch den größten Arbeitgeber, die 

„Vitaminspritze für 

�� 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Bausparkasse Schwäbisch Hall, bekannt, 

der Kreis hat sich auch als „Packaging Valley“ 

als Zentrum der Verpackungsmaschinenindustrie 

einen Namen gemacht. Trotz 

seiner wirtschaftlichen Stärke ist die Flächenregion 

ländlich und landwirtschaftlich 

geprägt und bietet Touristen und Einheimischen 

ideale Möglichkeiten für Wander- 

und Radtouren. 

Suchen Sie noch nach der passenden Vitaminspritze für Ihre Altersvorsorge? 

...wir haben sie gefunden! 

Damit Ihr persönliches Vorsorge-Rezept aufgeht und später einmal Ihr Leben 

versüßt, sollten Sie rechtzeitig Ihre private Vorsorge in die Hand nehmen. 

Kommen Sie zu uns! 

Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir für Sie die optimale Lösung. 

www.vrbank-sha.de 

Wir machen den Weg frei. 

Schon bald 

gesetzliche 

Änderungen! 

Jetzt noch schnell 

Garantiezinsen und 

Prämien sichern! 



Die Einrichtung des Campus Schwäbisch Hall zum Wintersemester 2009/10 als Außenstelle 

der Hochschule Heilbronn hat den Wirtschaftsstandort weiter gestärkt. 

ausführliche Informationen, Vorträge und 

Schulungen rund um die Themen Energiesparen, 

Nutzung umweltschonender 

Energien und Altbaumodernisierung. 

Angesichts über 30 Prozent an Waldfläche 

im Landkreis ist es nicht verwunderlich, 

dass sich neben dem Verpackungsmaschinenbau 

ein zweiter Industriezweig 

stark etabliert hat: die Säge- und 

Holzindustrie. Zahlreiche kleine und 

große Sägewerke und Holz verarbeitende 

Betriebe sehen sich in der Pflicht und 

Tradition, Natur und betriebswirtschaftliches 

Handeln in Einklang zu bringen und 

den Wald auch für künftige Generationen 

zu hegen und zu pflegen. Das Vorhaben 

kommt neben der Holzindustrie 

auch dem Tourismus zugute. Als Toskana 

Deutschlands wird die Gegend in man- 


chen Reiseführern bezeichnet. Das verwundert 

nicht, schließlich durchschneiden 

gleich drei ursprünglich gebliebene 

Flüsse den Landkreis: Kocher, Jagst und 

Bühler haben ein Auf und Ab geschaffen, 

das es zu erkunden gilt. 

Wandern, Radfahren und Genießen 

Viele tun das im Sommer mit dem 

Fahrrad auf dem insgesamt 330 Kilometer 

langen Rundweg „Kocher-Jagst-Radweg“. 

Oder im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer 

Wald – also in der Gegend zwischen 

Backnang, Mainhardt und Schwäbisch 

Hall. A propos Mainhardt – seit Jahren 

wird dort das historische Erbe der Römer, 

die hier ihre Spuren hinterlassen haben, 

mit Leben erfüllt. Auf den Limes-Wan- 

www.rosengarten.de 

FOTO: Campus Schwäbisch Hall 

Der Landkreis Schwäbisch Hall ist das 

Land der Burgen, Schlösser und Radwege. 

derwegen lässt sich der Römerwall sogar 

auf eigene Faust erkunden. 

Vom keltischen „bilerna“ – die „Schimmernde“ 

oder „Glitzernde“ – leitet sich 

der Name des Flüsschens Bühler ab. Zwischen 

Kocher und Jagst gelegen, zählen 

dort die Wander- und Radwege noch immer 

zu den Geheimtipps und bergen so 

manchen schönen Winkel. Verschiedene 

Strecken beleuchten den Fluss und seine 

Landschaft aus unterschiedlichen Perspektiven. 

Der Landstrich zwischen Schwäbisch 

Hall und Crailsheim macht aber auch kulinarisch 

von sich reden. Mit dem Schwäbisch-Hällischen 

Landschwein und den 

Weiderindern „Bœuf de Hohenlohe“ sowie 

dem Limpurger Rind haben es mittlerweile 

gleich drei alte Haustierrassen in 

die Gourmetküchen auf der ganzen Welt 

geschafft. Dabei galt das Schwäbisch-Hällische 

Landschwein, im Volksmund auch 

„Mohrenköpfle“ genannt, schon fast als 

ausgestorben. Einer Initiative der Bäuerlichen 

Erzeugergemeinschaft und ihrem 

Vorsitzenden Rudolf Bühler ist es zu verdanken, 

dass die Rasse mit schwarzem 

Kopf und Hinterteil heute wieder in aller 

Munde ist. 

Dafür sorgen auch Initiativen wie die 

„Genießerregion Hohenlohe“ oder „Mahlzeit 

Hohenlohe!“ – ein Zusammenschluss 

von 13 Gastronomen, die mindestens 

zwei Speisen auf der Karte haben, welche 

ausschließlich aus regionalen Zutaten 

FOTO: TMG SHA

zubereitet werden und dazu auf Wunsch 

natürlich das passende regionale Getränk 

servieren. Sterneköche, urige Gasthöfe 

und Direktvermarkter zeigen, dass man 

im Landkreis Schwäbisch Hall wahrlich 

zu genießen weiß. 

Lernen und Leben 

Doch auch hier ist der demogra fische 

Wandel zu erkennen. Schon jetzt lässt 

sich nicht von der Hand weisen, dass der 

Altersdurchschnitt im Kreis stetig steigt 

und viele junge Menschen 

zum Studium die Region 

verlassen und nicht mehr zurückkommen. 

Auf der anderen 

Seite stehen Unternehmen, die 

händeringend nach Fachkräften 

suchen und potenziellen 

Neubürgern ein ansprechendes 

Umfeld mit Perspektiven 

für alle Generationen bieten. 

Familienfreundlichkeit und 

Bildungsperspektiven werden 

zu den Schlagworten der Zukunft. 

Damit es nicht bei bloßen 

Worten bleibt, haben 

sich die Städte und Gemeinden 

des Landkreises gemeinsam 

mit den Vertretern aus 

Nachbarkreisen, Kammern, 

Institutionen und Wirtschaftsunternehmen 

zum Pakt Zukunft 

zusammengeschlossen. 

Desen Ziel ist es, den demografischen 

Herausforderungen 

der Zukunft mit gebündelter 

Kraft, geballtem Wissen und 

einer Vielfalt an Ideen zu begegnen. 

Ein wichtiger Schritt, um 

im Wettbewerb in Sachen 

Fachkräftenachwuchs am Ball 

zu bleiben, ist sicher mit dem 

Campus Schwäbisch Hall geschafft. 

Als dritter Standort 

der Fachhochschule Heilbronn 

bietet der Campus Schwäbisch 

Hall eine bislang bundesweit 

einzigartige Kombination aus 

Vertrieb und Management – 

maßgeschneidert für einen 

qualifizierten Berufseinstieg. 

Viel Praxisorientierung ist 

dabei durch die enge Zusammenarbeit 

mit der lokalen und 

regionalen Wirtschaft garantiert. 


Zu erzählen gäbe es noch vieles, von 

architektonischen Meisterwerken wie 

beispielsweise der Kochertalbrücke, von 

der Anhäuser Mauer, dem einzigen und 

beeindruckenden Überrest eines ehemaligen 

Klosters, von Künstlern, die weit über 

die Landkreisgrenzen hinaus von sich reden 

machten, von den Crailsheimer Merlins, 

die immer wieder für spektakuläre 

Körbe sorgen oder von den Haller Unicorns, 

die sich 2011 nach einer „perfect 

season“ gleich bei der ersten Endspielteilnahme 

den sogenannten German Bowl, 

den Deutschen Meistertitel im American 

Football, erkämpft haben oder vom ehemaligen 

Benediktinerkloster Comburg 

mit seinem weltbekannten Radleuchter. 

Der Landkreis Schwäbisch Hall ist 

eine sehenswerte Gegend und eine innovative 

Vorzeigeregion. Kurz gesagt, 

ein schönes Fleckchen Erde mit vielen 

Erfolgsgeschichten und einer bewegten 

Geschichte und mit Menschen, die ihren 

eigenen Kopf haben – und so auf ihre 

Art die Region Heilbronn-Franken mitgestalten. 

Tanja Kampe 

Vorverkauf ab sofort! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

SICHERN SIE SICH JETZT 

�� 

UP!GRADE 

�� 

�� 

750,- �� 

�� 



Kräftiger RÜCKENWIND 

Seit acht Jahren steht Landrat Gerhard Bauer an der Spitze 

des Landkreises Schwäbisch Hall. Am 4. Oktober wurde er vom 

Kreistag mit klarer Mehrheit wiedergewählt. In seiner zweiten 

Amtszeit steht der 53-Jährige vor großen Herausforderungen. 

Der Schwäbisch Haller Landrat Gerhard Bauer (53) startet mit einem starken Wahlergebnis 

in seine zweite Amtszeit. Auf ihn warten schwierige Entscheidungen. 

PRO: Herr Bauer, Sie sind Anfang Oktober 

mit knapp 86 Prozent der Stimmen 

als Landrat des Landkreises Schwäbisch 

Hall wiedergewählt worden. Was war das 

für ein Gefühl? 

BAUER: Ich fühle mich bestens nach 

diesem klaren Vertrauensbeweis. Das ist 

ein deutlicher Rückenwind für die nächsten 

acht Jahre. Wir hatten im Kreistag 

und in den Gremien in der Vergangenheit 

eine sehr gute Zusammenarbeit, diese gute 

Zusammenarbeit will ich fortsetzen. 

Ich hatte mir für die Wiederwahl ein besseres 

Ergebnis als bei der ersten Wahl gewünscht, 

bei der ich ja zwei Gegenkandidaten 

hatte. Das Ergebnis 2003 habe ich 

deutlich übertroffen. 


PRO: Was sind die wichtigsten Ziele, die 

Sie sich für Ihre zweite Amtszeit vorgenommen 

haben? 

BAUER: An vorderster Stelle steht für 

mich die Haushaltskonsolidierung. Da 

Schulden künftige Generationen belasten 

und Handlungsspielräume einschränken, 

dürfen sie nur für strukturelle und 

nachhaltige Investitionen aufgenommen 

werden. Weitere wichtige Aufgaben sind 

der Bau der Kliniken in Crailsheim und 

Schwäbisch Hall, die Förderung der Aus- 

und Weiterbildung und der Ausbau der 

Infrastruktur von der A 6 über die Bahn 

bis zu den Landes- und Kreisstraßen. Wir 

haben mit 682 Kilometern das längste 

Kreisstraßennetz im Land, das ist eine 

FOTO: Landratsamt Schwäbisch Hall 

enorme Herausforderung. Der Ausbau 

der Stadtbahn nach Schwäbisch Hall 

wäre eine tolle Sache, aber für uns sind 

auch Verbesserungen bei der Murrbahn 

nach Stuttgart und der Tauberbahn nach 

Würzburg sehr wichtig. Dabei setzen wir 

auch auf das Land, das sich den Ausbau 

des Schienenverkehrs auf die Fahnen 

geschrieben hat. Schließlich bleiben der 

Ausbau erneuerbarer Energien und die 

energetische Gebäudesanierung ein wichtiges 

Thema. Wir investieren bis 2014 

insgesamt 30 Millionen Euro in diesen 

Bereich. In der Solarbundesliga liegen 

wir auf Platz eins und decken durch Fotovoltaikanlagen 

bereits 109 Prozent des 

verbrauchten Stroms der Privathaushalte. 

PRO: Das Diakonie-Klinikum Schwäbisch 

Hall hat den Vertrag mit der Gesundheitsholding 

des Landkreises zum 

Jahresende gekündigt. Auch Finanzierung 

und Standort des geplanten Diak-Neubaus 

sind fraglich. Wie geht es mit der 

Holding weiter? 

BAUER: Ich halte an der Holding fest. 

Landkreis und Diak führen regelmäßige 

Gespräche, wie wir die dringend benötigten 

Neubauten schultern können. In 

Crailsheim laufen die Planungen für den 

Neubau optimal. Nachdem wir beim Diak 

jetzt die neuesten Zahlen haben, bin 

ich für einen Neubau auf der grünen 

Wiese. Diese Option muss dringend noch 

einmal überprüft werden, auch wenn die 

Anträge bereits in Stuttgart liegen. Die 

Kosten für einen Neubau auf dem bestehenden 

topografisch schwierigen Gelände 

sind derart gestiegen, dass diese Variante 

immer unwirtschaftlicher wird. Zumal 

während der Bauzeit die alte Infrastruktur 

aufrecht erhalten werden muss. Selbst die 

Diak-Chefärzte sprechen sich in einem 

offenen Schreiben gegen den Ausbau am 

Standort aus. Deshalb sage ich ganz klar: 

Die schnellste und optimalste Lösung wäre 

der Neubau auf der grünen Wiese in 

Nähe der Westumgehung. 

PRO: Der Landkreis ist gut aufgestellt, 

verfügt über eine hohe Wirtschaftskraft 

und bietet attraktive Arbeitsplätze in vielen 

Branchen. Wie lässt sich diese Spitzenstellung 

halten?

BAUER: Eine große Sorge bereitet uns 

der Fachkräftemangel und der Arbeitskräftemangel 

generell. Dabei müssen wir 

das Potenzial der älteren Arbeitskräfte genauso 

in den Blick nehmen wie das der 

Frauen. 

Wir haben deshalb schon seit Jahren 

den Ausbau der Kinderbetreuung vorangetrieben. 

Das läuft hervorragend. Ferner 

müssen wir uns auch um Fachkräfte aus 

Europa bemühen. Wir haben gemeinsam 

mit der Agentur für Arbeit Schwäbisch 

Hall Kontakte mit Spanien, Griechenland 

und unserem polnischen Partnerlandkreis 

Zamosc geknüpft und werden diese weiterverfolgen. 

Was wir dringend fordern, 

ist auch der weitere Ausbau des Campus 

Schwäbisch Hall der Hochschule Heilbronn. 

PRO: Die Bürgerinitiative pro Region 

hat sich zum Ziel gesetzt, die Region in 

Sachen Tourismus stärker als Einheit zu 

positionieren. Unterstützen Sie diesen 

Vorstoß? 

BAUER: Der Zusammenschluss der 

beiden Tourismusgemeinschaften in den 

Landkreisen Schwäbisch Hall und Ho- 

Telefon 0791 7540 


henlohe war ein guter Ansatz. Dass es 

nun wieder zwei Tourismusgemeinschaften 

in Hohenlohe gibt und wir mit der 

TG Heilbronner Land noch eine zusätzliche 

Organisation haben, ist nicht optimal. 

Allerdings gibt es viele gemeinsame 

Projekte wie der Kocher-Jagst-Radweg, 

die Genießerregion und Gemeinschaftsstände 

bei Messen. 

Was in der Region einfach fehlt, ist ein 

einheitlicher Begriff, der sich vermarkten 

lässt. Da ist Hohenlohe schon eher eine 

Marke geworden. Aber generell gilt: Wir 

sollten kreisübergreifend zusammenarbeiten, 

um das gesamte Potenzial zu nutzen. 

Denn für den Gast spielen Kreisgrenzen 

keine Rolle. 

PRO: Heilbronn-Franken ist aus den bekannten 

Gründen keine einfache Region. 

Wie wichtig ist Ihnen der Regionsgedanke, 

den Institutionen wie pro Region, IHK 

und Handwerkskammer propagieren? 

BAUER: Es gibt viele Ansätze, um sich 

als Region schlagkräftig zu positionieren, 

zum Beispiel beim Thema Verkehrsinfrastruktur. 

Wir haben schon beim Ausbau 

der A 6 hervorragend zusammengearbei- 

tet und bei der Stadtbahnverlängerung. 

Genauso ist das Thema Fachkräftegewinnung 

ein Thema für die gesamte Region, 

ebenso wie der Bildungsbereich oder die 

erneuerbaren Energien und die demografische 

Entwicklung. Erfreulich ist, dass 

sich auch die vielen erfolgreichen Unternehmen 

immer mehr vernetzen. Da sind 

wir auf einem guten Weg, trotz aller Unterschiede, 

die die Region kennzeichnen. 

Interview: Thomas Zimmermann 

Zur Person 

Gerhard Bauer ist am 4. Oktober als 

Landrat des Landkreises Schwäbisch 

Hall wiedergewählt worden. Der 53-jährige 

Jurist erhielt ohne Gegenkandidaten 

im ersten Wahlgang 48 Stimmen (85,7 

Prozent) des Kreistages. Bauer steht seit 

Januar 2004 an der Spitze des Landkreises, 

dem 30 Städte und Gemeinden 

angehören. Bei seiner ersten Wahl erhielt 

er bei zwei Gegenkandidaten 32 

Stimmen. Gerhard Bauer stammt aus 

Heidenheim, ist verheiratet und hat zwei 

Kinder. Seine zweite Amtszeit beginnt 

am 1. Januar 2012. 

Wir finanzieren den 

Mittelstand. 

Nutzen Sie das Sparkassen- 

Finanzkonzept für Firmenkunden. 

� Sparkasse 


Crailsheim 

Managen Sie Ihre Finanzen clever mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Als einer der 

größten Mittelstandsfinanzpartner bieten wir unseren Kunden kompetente und 

umfassende Beratung. Von Investitionsfinanzierung über Risikomanagement bis 

hin zur Nachfolgeregelung: Wir finden für jedes Anliegen die maßgeschneiderte 

Lösung. Testen Sie uns jetzt! Mehr Infos bei Ihrem Sparkassenberater oder auf 

www.sparkasse-sha.de. Wenn`s um Geld geht - Sparkasse. 



KRISENFESTE Region 

Wer noch nie im Landkreis Schwäbisch Hall war und auch die 

Stadt nicht kennt, kennt dennoch den Namen. Er verbindet ihn 

mit der Bausparkasse Schwäbisch Hall, den Freilichtspielen und 

starken mittelständischen Wirtschaftsbetrieben. 

Die Bausparkasse Schwäbisch Hall ist der größte Arbeitgeber im Landkreis und trägt den 

Namen der Salzsiederstadt, in der sie ihren Sitz hat, hinaus in die Welt. 

Auf diese Steine können Sie bauen“, 

der Werbespruch der Bausparkasse 

Schwäbisch Hall hat 

Geschichte geschrieben. Auch die Freilichtspiele 

auf der 500 Jahre alten Freitreppe 

von St. Michael, die 1925 als Jedermann-Festspiele 

gegründet wurden, 

sind weit über die Grenzen der Region 

hinaus bekannt. Das Spiel auf der Treppe 

hat schon Generationen von Zuschauern 

in den Bann gezogen. Das dritte Markenzeichen 

des Landkreises Schwäbisch Hall 

ist das rosa-schwarz-gefleckte Schwäbisch-Hällische 

Landschwein, das einen 

großen Bekanntheitsgrad erreicht hat. 

Diese drei Haller Markenartikel stehen 

für eine starke Finanzkraft, für Kultur 

auf hohem Niveau und für eine nachhaltige 

Landwirtschaft. Damit ist der Wirt- 


schaftsstandort des Landkreises umrissen. 

Gleichwohl steckt in diesem innovativen 

Landstrich weitaus mehr Potenzial. Spätestens 

seitdem in Schwäbisch Hall im 

Januar 2011 der erste Deutsche Kongress 

der Weltmarktführer ausgerichtet wurde, 

dem Ende Januar 2012 gleich die zweite 

Runde folgen wird, ist die Aufmerksamkeit 

für diese wirtschaftsstarke und 

krisenfeste Region in den Fokus auch 

überregionaler Politik-, Kultur- und Wirtschaftsschaffender 

geraten. 

Der Landkreis Schwäbisch Hall ist 

der flächenmäßig größte und mit knapp 

190 000 Einwohnern der zweitgrößte 

Kreis in der Region. Die Stadt, die dem 

Kreis den Namen gab, ist mit rund 36 500 

Einwohnern nach dem Oberzentrum 

Heilbronn auch die zweitgrößte Stadt 

FOTO: Bausparkasse Schwäbisch Hall AG 

in Heilbronn-Franken. Die einstige freie 

Reichsstadt sieht sich als kleinste Metropole 

der Welt. Als attraktiver Hochschulstandort 

hat sich Schwäbisch Hall mit der 

Gründung des Campus als Außenstelle 

der Hochschule Heilbronn zum Wintersemester 

2009/10 ein Stück der großen 

weiten Welt in die Stadt geholt. Die Tatsache, 

dass im Landkreis Schwäbisch Hall 

zahlreiche Weltmarktführer beheimatet 

sind, spricht genauso für sich wie die mit 

3,0 Prozent (September 2011) zweitniedrigste 

Arbeitslosenquote im Land. 

Saunabau und Telekommunikation 

Der Landkreis Schwäbisch Hall gilt im 

Dreieck Stuttgart-Nürnberg-Frankfurt/ 

Main als wichtiger regionaler Wirtschaftsstandort. 

Das bekannteste Unternehmen 

ist die Bausparkasse Schwäbisch Hall, deren 

Tochterunternehmen VR Kreditwerk 

ebenfalls hier seinen Sitz hat. Als weitere 

Bank hat die Sparkasse Schwäbisch Hall- 

Crailsheim einen ihrer Hauptsitze in der 

Stadt. Mittelständische Unternehmen, die 

zum Teil Marktführer in ihren Segmenten 

sind, dominieren Industrie und Handel im 

Landkreis. So ist zum Beispiel die Firma 

Klafs Saunabau nach eigenen Angaben 

der führende Hersteller von Wellness- 

Anlagen. Die im Nachbarkreis Hohenlohe 

beheimatete Würth-Gruppe ist mit 

ihrem Tochterunternehmen Würth-Solar 

in Schwäbisch Hall vertreten. 

Ein wichtiger Standortfaktor ist der 

Einzelhandel, der durch eine attraktive 

Innenstadt sowie diverse Handelszentren 

am Rand der Stadt repräsentiert wird. Im 

April 2011 hat das neue Einkaufszentrum 

Kocherquartier eröffnet, das in die Region 

hineinstrahlt. 

Zu den namhaften Industriebetrieben 

zählt die Firma Klenk Holz AG in Oberrot, 

die über eines der größten Holzwerke 

in Europa verfügt und damit zu den 

führenden Säge- und Holzbearbeitungsunternehmen 

im europäischen Raum 

gehört. Der Jahreseinschnitt beträgt rund 

2,3 Millionen Festmeter, der größte Teil 

des Holzes wird weiterverarbeitet. An 

den Standorten Oberrot, Baruth (Brandenburg) 

und Wolfegg (Oberschwaben) 

sowie beim konzerneigenen Einschlags- 

und Logistikunternehmen TTW Wald-

Die Klenk-Holzwerke in Oberrot 

zählen zu den großen Holzbearbeitungsunternehmen 

in 

Deutschland. FOTO: Klenk 

pflege sind rund 1250 

Mitarbeiter beschäftigt. 

Mit der EnBW Klenk 

Holzenergie GmbH, 

einem Joint-Venture 

mit der Energie Baden-Württemberg 

AG, betreibt das Unternehmen 

die Biomasse-Heizkraftwerke 

an den Standorten 

Oberrot und Baruth. 

Bundesweiten Absatz 

finden auch die Produkte 

der Oberroter Firma Fertighaus 

Weiss. Auch das an 

Deutschland angrenzende 

Ausland bezieht Fertighäuser 

aus Oberrot. Damit hat 

sich der 1881 von Josef Weiss gegründete Zimmereibetrieb in 

130 Jahren zu einem leistungsstarken Fertighausunternehmen 

mit mehr als 3500 Kunden entwickelt. 

Im Crailsheimer Werk der Voith Turbo Industrie werden 

zwei wesentliche Komponenten der modernen Energieanlagentechnik 

produziert. Für die Produktion dieser und 

weiterer Komponenten wurden in den vergangenen Jahren 

am Standort rund 40 Millionen Euro in ein hochmodernes 

Werk investiert. 

In Gaildorf ganz im Süden des Landkreises hat sich die 

Firma Bott mit innovativen Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen 

einen Namen gemacht. 

Eine wichtige Rolle spielt im Haller Raum die Immobilienwirtschaft. 

Sie entsendet alljährlich Vertreter nach München 

zur Expo Real, der Internationalen Fachmesse für Gewerbeimmobilien, 

die immer Anfang Oktober stattfindet. Für die 

WFG – die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises 

– und die Städte Schwäbisch Hall und Crailsheim, die sich 

in aller Regel gemeinsam mit der Region Heilbronn-Franken 

einen Messestand teilen, ist die Messe wichtig, um neue Kontakte 

zu knüpfen und potenziellen Interessenten die Standortvorteile 

der Region zu verdeutlichen. Denn mit Schwäbisch 

Hall verbindet man wegen der idyllischen Lage zunächst 

Die Firma Wilhelm Bott GmbH & Co. KG in Gaildorf entwickelt 

vielfältige Systeme für den Fahrzeuginnenausbau. 


FOTO: Bott 

▲ ▲ ▲ 

reichHalltig 

Schwäbisch Hall ist 

Wirtschaftsstadt 

mit den Gewerbegebieten Solpark, 

Stadtheide, Hessental und Sulzdorf. 

Der neue Gewerbepark Schwäbisch 

Hall-West steht ab 2012 zu Verfügung. 

Profitieren Sie vom guten 

Bran chenmix, dem Packaging Valley 

Schwäbisch Hall, den inno vativen 

Unternehmen, dem Adolf-Würth- 

Airport und dem Haus der Wirtschaft 

im Solpark. 

Kennen Sie unsere Angebote zur 

Existenzgründung? 


Bildungsstadt 

mit einem breiten Spektrum an 

Bildungseinrichtungen und den 

neuen Management-Studiengängen 

in den Bereichen Vertrieb, 

Beschaffung und Informationswirtschaft 

am Campus Schwäbisch 

Hall der Hochschule Heilbronn. 


attraktiver Wohnort 

mit hoher Wohn- und Lebensqualität, 

schönen Wohnbauplätzen, 

interessanten Wohnungen und 

Häusern in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes, 

die perfekt auf die Bedürfnisse 

von Familien, Jugendlichen 

und Kindern zugeschnitten sind. 

Die lebendige Altstadt lädt ein 

zum erlebnisreichen Einkauf. 

Stadt Schwäbisch Hall 

Am Markt 7/8 

Telefon 0791/751-472 

Telefax 0791/751-297 

www.schwaebischhall.de 



Mit der neuen, im Jahr 2010 eingeweihten Fertigungshalle für 

Großteile ist Voith Turbo in Crailsheim für alle Anforderungen im 

Komponentenbau für Energieanlagentechnik gerüstet. 

die Attribute Natur, Freizeit und Kultur. 

Die starke und solvente Wirtschaftsregion 

ist dabei weniger bekannt. Der Landkreis 

ist aber eine Hochburg für das verarbeitende 

Gewerbe und als „Packaging Valley“ 

Weltzentrum der hochleistungsfähigen 

Verpackungsmaschinenindustrie. 

Namen wie Optima (Schwäbisch Hall), 

Bausch und Ströbel (Ilshofen), Schubert 

WASSER IST LEBEN 

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG 

NORDOSTWÜRTTEMBERG 

Blaufelder Str. 23 

74564 Crailsheim 

Telefon: 0 79 51 / 4 81 -0 

Telefax: 0 79 51 / 4 81 -40 

info@now-wasser.de 

www.now-wasser.de 


(Crailsheim) und 

Kocherplastik (Sulzbach-Laufen) 

haben 

im Maschinenbau 

einen herausragenden 

Klang. Insgesamt 

arbeiten im 

Landkreis rund 7000 

Menschen in dieser 

Branche. Der Exportanteil 

liegt teilweise 

bei über 80 Prozent. 

Die USA und ganz 

Europa sind wichtige 

Absatzgebiete – 

neuerdings kommen 

die aufstrebenden 

Märkte in Südamerika 

und Asien hinzu. 

Um die Branche bes- 

ser zu vernetzten und auf diese weltweit 

einzigartige Kompetenz aufmerksam zu 

machen, wurde im Jahr 2007 der Verein 

Packaging Valley Germany mit Sitz im 

Schwäbisch Haller Gewerbegebiet Solpark 

gegründet. 

Ein Standortvorteil des Kreises ist auch 

eine funktionierende Infrastruktur mit 

kurzen Wegen und attraktiven Gewerbe- 

Partner in den Bereichen 

Fernwasserversorgung 

Anlagenservice 

Dienstleistungen 

FOTO: Michaela Butz 

flächen in zentraler Lage an den Autobahnen 

A 6 und A 7. Der modern ausgebaute 

Adolf-Würth-Airport im Solpark ist ein 

weiterer großer Pluspunkt. Zahlreiche 

Unternehmen von innerhalb und außerhalb 

des Landkreises nutzen den Flugplatz 

zum Teil mit eigenen Maschinen als 

Tor zur Welt. 

Auch das Gewerbeflächenangebot ist 

groß. Grundstücke bis zu 55 Hektar, wie 

sie der neue Gewerbepark Schwäbisch 

Hall-West bietet, oder der Gewerbepark 

Crailsheim-Roßfeld mit knapp 20 Hektar 

Fläche sowie viele kleinere Flächen in 

den 30 Städten und Gemeinden warten 

darauf, bebaut zu werden. Hier bieten 

sich für unterschiedlichste Unternehmen 

vom Großbetrieb bis zu kleinen und 

mittelgroßen Dienstleistern, für Handwerksbetriebe, 

Handelsunternehmen und 

Existenzgründer geeignete Plätze. Einsteigern 

hilft nicht nur der Ruf einer „Region 

der Weltmarktführer“, auch der gesunde 

Branchenmix mit einem sich gegenseitig 

befruchtenden Mosaik aus Kleinst-, 

Mittel- und Großbetrieben unterschiedlichster 

Couleur macht den Landkreis 

Schwäbisch Hall zu einer erstklassigen 

Wirtschaftsadresse. Simone Heiland 

Wir arbeiten für Sie 

und Ihre Umwelt 

Annahme von Abfällen / Containerdienst 

Holz 

Sperrmüll 

Bauschutt 

Folien, Altpapier 

Aktenvernichtung 

Kunststoffentsorgung 

C. 

R.ECYCLING 

H. GmbH 

Crailsheimer Recycling GmbH 

Ludwig-Erhard-Str. 5 74564 Crailsheim 

Fax 0 79 51/2 72 52 0 79 51/2 49 13

SPARKASSE SCHWÄBISCH HALL-CRAILSHEIM 

Partner der Wirtschaft 

Die Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim 

ist mit einer Bilanzsumme von rund drei 

Milliarden Euro eines der bedeutenden Kreditinstitute 

in der Region Heilbronn-Franken 

und ein großer Arbeitgeber im Landkreis 

Schwäbisch Hall. Sparkassenkunden profitieren 

von einem flächendeckenden Angebot 

an Finanzdienstleistungen und einer ganzheitlichen 

Beratung. Mit ihrem Geschäftsmodell 

konzentriert sich die Sparkasse auf das 

breite Privatkundengeschäft und die mittelständischen 

Firmenkunden in der Region. 

Dabei ist das Kreditinstitut Partner von Unternehmen 

jeder Größe – für Selbstständige 

und Kleinbetriebe wie für Firmen mit mehreren 

Hundert Beschäftigten, für etablierte Betriebe 

wie für Existenzgründer. Im Landkreis 

Schwäbisch Hall ist die Sparkasse mit einem 

Anteil von über 50 Prozent Marktführer bei 

Unternehmenskrediten. Sie sorgt so für die 


kreditwirtschaftliche Basis einer leistungsfähigen 

mittelständischen Wirtschaftsstruktur. 

Die Firmenkundenberater der Sparkasse 

kennen ihre Kunden oft schon seit Jahrzehnten. 

Sie stehen für alle individuellen Finanzierungslösungen 

mit ihrem Know-how zur 

Seite, auch beim Auslandsgeschäft. Dabei 

Wohnen und arbeiten. 

Heimat und Standort in einer lebenswerten, 

naturnahen Umgebung mit Zukunft 

Wohnbauplätze im Grünen und 

doch zentrumsnah mit vielseitigen 

Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten: 

Die Stadt Crailsheim bietet im Neubaugebiet 

Hirtenwiesen II verschiedene, 

voll erschlossene Bauplätze in allen 

Größen ab 86,- Euro/m 2 für jedermann. 

Hier ist der Traum vom Eigenheim in 

bester Wohnlage noch erschwinglich. 

Gewerbebaugrundstücke mit bester 

Infrastruktur und Autobahnnähe: 

Die Stadt Crailsheim bietet voll 

erschlossene Baugrundstücke zwischen 

1.000m 2 und 70.000 m 2 ab 34,77 Euro/m 2 . 

Die Grundstücksgrößen sind variabel 

einteilbar. 

Teambesprechung: Klaus Ehrmann, zuständiges 

Vorstandsmitglied für das 

Firmenkundengeschäft (Mitte stehend) 

mit Eberhard Mend, Klaus Maas und 

Klaus Belzner (v.l.). 

FOTO: Sparkasse Schwäbisch Hall Crailsheim 

hilft der Sparkasse Schwäbisch Hall- 

Crailsheim das internationale Netzwerk 

der Sparkassen-Finanzgruppe, 

das sich auf über 100 Länder erstreckt. 

Im Gegensatz zu großen Bankkonzernen 

fließen die Einlagen der Kunden 

nicht in die internationalen Finanzmärkte, 

sondern als Unternehmenskredite zurück in 

den Wirtschaftskreislauf der Region. So trägt 

die Sparkasse dazu bei, dass die regionale 

Wirtschaft ausreichend mit Krediten versorgt 

wird und damit Arbeitsplätze erhalten oder 

neue geschaffen werden können. Davon 

profitieren Wirtschaft, Handel, der Mensch 

und nicht zuletzt die ganze Region. (red) 

INFO: www.sparkasse-sha.de 

Stadt Crailsheim 

Marktplatz 1 

74564 Crailsheim 

Baurecht und Stadtentwicklung 

Norbert Stengel 

Telefon 07951 403-222 

norbert.stengel@crailsheim.de 

www.crailsheim.de 


www.salzer-werbeagentur.de, Foto: Voith Turbo GmbH & Co. KG, Luftbild: Hahn/Salzer


WALLER BAUMSCHULEN, SCHWÄBISCH HALL 

Heimische Pflanzen im Blick 

Friedrich Waller (2 v. l.), Inhaber der traditionsreichen Baumschule Waller, setzt mit seinem 

Team vor allem auf heimische Obst- und Zierhölzer. 

Die Waller-Baumschulen in Schwäbisch 

Hall werden von Friedrich Waller bereits 

in fünfter Generation geleitet. Seit ihrer 

Gründung 1852 widmen sie sich vor allem 

heimischen Pflanzen. Das Sortiment des 

16-Mann-Betriebs ist riesig. Neben den gebietsheimischen 

Gehölzen hat Waller regio- 

EISENBAHNMUSEUM BLAUFELDEN 

Schmuckstück für Eisenbahnfreunde 

Mit dem Eisenbahn- und Dampfmodell- 

Museum Blaufelden steht ein ganz besonderes 

Museum im Landkreis Schwäbisch 

Hall. Es beherbergt zahlreiche von Wilhelm 

Kaufmann detailgetreu nachgebaute 

funktionsfähige Modelle bekannter Eisenbahnlokomotiven 

und seine beachtliche 

Sammlung von HO-Modellen. Kaufmann 

wollte vom Modell zum Original und zur 

Zeitgeschichte der Eisenbahn hinführen. 

So entstand eine wahre Fundgrube für 

Eisenbahnfans. 

Die Geburtsstunde des Museums schlug 

2001, als Kaufmann beabsichtigte, seine 

Sammlung an die Gemeinde zu übergeben. 

Noch im gleichen Jahr beschloss der 

Gemeinderat Blaufelden, die Errichtung eines 

Museums zu unterstützen. Es dauerte 

allerdings bis zum Jahr 2008, ehe die Umnutzung 

des früheren Hausmeisterwohnhauses 

am Schulzentrum zum Museum 

feststand. 2009 wurde mit den Umbau- 


nale Obstgehölze im Angebot. Dazu zählen 

auch traditionelle aromatische Sorten wie 

die Gewürzluike, der Brettacher oder der 

Sonnenwirtsapfel, die nur noch selten zu 

finden sind. „Wir haben uns auch dem Ziel 

verschrieben, die traditionellen Sorten am 

Leben zu halten“, betont Friedrich Waller. 

arbeiten begonnen. Bald stellte sich heraus, 

dass erheblich mehr Geldmittel nötig 

waren, als zunächst angenommen. Allein 

rund 65 000 Euro waren nötig, um die 

Wohnung in ein Museum umzubauen. Als 

Eisenbahnfreunde können im neuen Eisenbahnmuseum 

in Blaufelden detailgetreu 

nachgebaute Modelle bewundern. 

FOTO: Dieter Kern 

FOTO: Dr. Martin Hintz 

Um diesem Anspruch und den Kundenwünschen 

gerecht zu werden, hat er auf dem 

zehn Hektar großen Gelände bei Schwäbisch 

Hall ein riesiges Angebot an 14 000 

Obstbäumen in über 80 Sorten, 20 000 

Heckenpflanzen und 30 000 Ziergehölze in 

über 100 Arten und Sorten. Als Vorsitzender 

der im Jahr 2008 gegründeten Erzeugergemeinschaft 

für gebietsheimische Gehölze in 

Baden-Württemberg (EZG-BW) unterstützt 

Friedrich Waller auch den Schutz des Lebensraumes 

und der Tierwelt. 

Ein weiterer Schwerpunkt der Waller-Baumschulen 

liegt auf einem großen Rosensortiment. 

Pflanzgefäße, Terracotta, Rankhilfen, 

Pflanzenerde und Düngemittel runden das 

Angebot ab. Die Privatkunden kommen 

überwiegend aus Heilbronn-Franken, den 

Handel beliefert Waller deutschlandweit. 

Beide Geschäftsfelder machen zwei Drittel 

des Umsatzes der Waller-Baumschulen aus. 

Der Rest umfasst Dienstleistungen wie Pflanzungen, 

Pflege, Renovierung und Regeneration 

von Gärten und Anlagen. So lieferte das 

Waller-Team Bäume und Sträucher für die 

Westumgehung Schwäbisch Hall. Alle Pflanzen 

stammten aus kontrolliertem zertifiziertem 

Anbau. Darauf legt Waller genauso Wert 

wie auf eine gute Beratung. (zim) 

INFO: www.waller-baumschulen.de 

die Räume schließlich fertiggestellt waren, 

fehlte es am Geld für die Inneneinrichtung. 

So trat die Gemeinde an den Bund der 

Selbständigen (BDS) Blaufelden e.V. heran, 

dessen Ehrenmitglied Maurermeister Wilhelm 

Kaufmann ist. Über den BDS folgte 

der Aufruf zur Gründung einer Interessengemeinschaft 

mit dem Ziel, Spendengelder 

für die Finanzierung der Museumseinrichtung 

zu sammeln. 

Ende des vergangenen Jahres traten 25 

Mitglieder dieser Gemeinschaft bei und 

richteten einen Antrag auf einen Förderungszuschuss 

an die Landkreisstiftung. 

Spendengelder flossen und Wilhelm Kaufmann 

fügte nochmals eine bedeutende 

Einzelspende hinzu, sodass mit einem Förderzuschuss 

der Landkreisstiftung und einem 

Zuschuss der Gemeinde das Museum 

am 10. April 2011 eröffnet werden konnte. 

Seither bietet Wilhelm Kaufmann nach Absprache 

Führungen durch das Museum an 

(Tel. 0 79 53/5 23). Mit der Gründung des 

Vereins Eisenbahn- und Dampfmodell- 

Museum Blaufelden e.V. ist der weitere 

Ausbau des Museums garantiert. (zim)

„Energien 

sinnvoll nutzen“ 

- Istanalyse 

- Lichtplanung 

- Projektentwicklung 

- Umsetzung 

ACWINDA 

Energiesparmanagement UG 

Stauffenbergstraße 18 

74523 Schwäbisch Hall 

Tel.: 0791.956 62 29, info@acwinda.de 

Leben, Arbeiten, 

Erholen 

im Rottal 

In einem der schönsten Täler des Schwäbisch-Fränkischen 

Waldes liegt direkt an der „Idyllischen Straße“ das Ferien- 

und Naherholungsziel Oberrot. 

Der ideale Standort inmitten der Natur zu leben und zu arbeiten 

�� Attraktive Wohn- und Bauplätze z. B. 

o in Oberrot 75,00 – 110,00 €/m² 

o in Hohenhardtsweiler 83,00 €/m² 

�� Seit 2009 wird Familien mit Kindern Baukindergeld 

gewährt 

�� Gewerbebauplätze ab 35,00 €/m² 

�� Ruhe und Erholung in herrlicher Landschaft 

�� Wandern, Radfahren, Inlineskaten und Golfen direkt 

vor der Haustüre 

�� Reges Kulturleben durch die örtlichen Vereine und 

Außenstelle der Volkshochschule Schwäbisch Hall 

Weitere Informationen: 

Bürgermeisteramt Oberrot 

Rottalstraße 44 � 74420 Oberrot 

Tel. 0 79 77/74-0 � www.oberrot.de 


ACWINDA 

Energiesparmanagement �� 

�� 

................... 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

................... 

�� 

�� 

�� 

�� 


FIRMENNEWS 

AUDI 

Zeichen stehen erneut auf Rekord 

Audi-Vorstandsvorsitzender Rupert Stadler (Steuer) mit DTM-Champion 

Martin Tomczyk (Beifahrer) in der Technikstudie Audi urban 

concept. Rechts der Neckarsulmer Werkleiter Albrecht Reimold. 

Die Betriebsversammlung des 

Audi-Standorts Neckarsulm 

stand ganz im Zeichen von 

neuen Bestmarken. So fuhr die 

Belegschaft in den ersten drei 

Quartalen ein Rekordergebnis 

bei den Fahrzeugauslieferungen 

an Kunden ein. Betriebsrat 

Michael Christ wies auf die 

steigende Modell- und Projektvielfalt 

am Standort hin und 


forderte weitere Neueinstellungen. 

Zwar zeigte er sich erfreut, 

dass die Zahl an Beschäftigten 

auf über 14 000 geklettert ist. 

Aber der Bedarf zeige sich daran, 

dass im vierten Quartal 

nahezu an jedem Wochenende 

zusätzlich gearbeitet werde. Der 

Betriebsrat skizzierte außerdem 

den Stand der neuen Audi-Altersteilzeitregelung 

und stellte 

MAYER-KUVERT 

Marktführerschaft zurückerobert 

Die französiche GPV-Gruppe 

gehört nun zum Briefhüllen- 

Hersteller Mayer-Kuvert. 

Die Firmengruppe Mayer-Kuvertnetwork, 

Heilbronn, hat den 

französischen Marktführer GPV 

Groupe, den viertgrößten Her- 

FOTO: Mayer-Kuvert 

steller von Briefhüllen in Europa, 

übernommen und ist damit wieder 

Marktführer seiner Branche. 

Im Juni dieses Jahres hatte GPV 

Insolvenz anmelden müssen 

und suchte seither nach einem 

Käufer. „Leider zwingt uns der 

schrumpfende Markt dazu, die 

Kapazitäten und damit auch 

das Personal entsprechend anzupassen. 

Wir müssen eine der 

beiden Produktionsstätten in 

der Nähe von Lyon schließen, 

um dem Werk im Elsass eine 

sichere Zukunft zu geben“, so 

Edlef Bartl, Geschäftsführer von 

Mayer-Kuvert. Von den 945 Mitarbeitern 

können 650 weiter 

beschäftigt werden. 

INFO: www.mayer-kuvert.de 

FOTO: Audi 

das Beratungskonzept von Betriebsrat 

und Personalwesen vor. 

Auch der künftige Audi-Nachwuchs 

für den Ausbildungsbeginn 

2012 war ein Thema. „Die 

immense Flut an Bewerbungen 

stellt eine gewaltige Herausforderung 

an alle Beteiligten dar.“ 

Christ war sich trotzdem sicher, 

dass die Auswahl noch vor 

Weihnachten erfolge. 

Ulf Berkenhagen, Audi-Vorstand 

für Beschaffung, betonte vor den 

Mitarbeitern, dass die Signale 

für ein neues Rekordjahr bei 

Audi auf Grün stehen: „Die Auslieferungen 

an Kunden weltweit 

stiegen bis Ende September um 

17,2 Prozent auf 972 000 Fahrzeuge. 

Damit liegen wir deutlich 

über Budget und halten Kurs 

auf ein weiteres Rekordjahr.“ Es 

sei gelungen, schnell auf veränderte 

Situationen zu reagieren 

und die Versorgungs- und 

Lieferketten aufrechtzuerhalten. 

Berkenhagen bedankte sich bei 

der Audi-Mannschaft für den 

Zusammenhalt. 

INFO: www.audi.de 

LTI-METALLTECHNIK 

Großes Fest zum Jubiläum 

Ihr 40-jähriges Firmenjubiläum 

hat die LTI-Metalltechnik aus 

Schöntal-Berlichingen (Hohenlohekreis) 

groß gefeiert. Unter 

der Leitung des geschäftsführenden 

Gesellschafters Klaus 

Isaak entwickelte sich der einstige 

Ein-Mann-Betrieb zu einem 

Unternehmen mit 750 Mitarbeitern 

an fünf Standorten. Aktuell 

befindet sich LTI auf Expansionskurs 

und strebt für 2011 

einen Gesamtumsatz von 130 

Millionen Euro an. 

Das Jubiläumswochenende 

wurde mit einem Festakt offiziell 

eröffnet. Zweiter Höhepunkt 

war ein Mitarbeitertag, der mit 

einem großen Feuerwerk endete. 

Den Abschluss bildete ein 

FOTO: LTI 

KLINIKUM AM WEISSENHOF 

Frisch zertifiziert 

Das Weinsberger Klinikum am 

Weissenhof (Landkreis Heilbronn) 

hat die Anforderungen an 

die KTQ-Zertifizierung zum dritten 

Mal erfüllt und wird nun erfolgreich 

rezertifiziert. Die Abkürzung 

KTQ steht für „Kooperation 

für Transparenz und Qualität im 

Gesundheitswesen“. Ende Juni 

2011 wurde das Klinikum von 

drei Gutachtern in den sechs 

Kategorien Patientenorientierung, 

Mitarbeiterorientierung, 

Sicherheit, Informations- und 

Kommunikationswesen, Führung 

sowie Qualitätsmanagement 

geprüft. Dabei konnte das 

Ergebnis von 2008 noch einmal 

verbessert werden. Ziel der KTQ- 

Zertifizierung ist die Verbesserung 

von Prozessen innerhalb 

der Patientenversorgung. Gesellschafter 

der KTQ GmbH sind die 

gesetzlichen Krankenkassen, die 

Deutsche Krankenhausgesellschaft, 

der Deutsche Pflegerat, 

die Bundesärztekammer und 

der Hartmannbund. 

INFO: www.klinikum- 

weissenhof.de 

Tag der offenen Tür, an dem die 

Öffentlichkeit hinter die Kulissen 

blicken durfte. 

INFO: www.lti-metalltechnik.de 

Interessante Einblicke boten 

sich beim Tag der offenen Tür 

der LTI-Metalltechnik.

BAUSCH + STRÖBEL 

Richtfest gefeiert 

Die geschäftsführenden Gesellschafter 

Markus Ströbel (li.) 

und Siegfried Bullinger vor der 

geschmückten Richtkrone. 

Streitfrage: 

Streitpunkt im zu entscheidenden Fall des 

BFH ist, ob die Klägerin für „Bearbeitungsentgelte“ 

in Zusammenhang mit öffentlich geförderten 

Darlehen aktive Rechnungsabgrenzungsposten 

(RAP) zu bilden hat. 

Was ist ein aktiver RAP? 

Ein aktiver RAP ist das „Parken“ einer Ausgabe 

in der Bilanz über mehrere Jahre hinweg, mit 

der Folge, dass diese Ausgabe erst nach und 

nach und somit zeitverzögert steuerlich geltend 

gemacht werden kann. 

Sachverhalt: 

Die Klägerin nahm zur Finanzierung eines 

Neu baus im Jahr 2001 ein öffentlich gefördertes 

Darlehen auf: Valuta 420.000 €, Zinssatz 

4,85%, Zinsfestschreibung bis 31.3.2011, einmaliges 

nicht laufzeitabhängiges Bearbeitungsentgelt 

von 4% der Darlehensvaluta = 16.800 €. 

Die Klägerin behandelte das Bearbeitungsentgelt 

im Rahmen ihrer Gewinnermittlung als 

sofort abziehbare Betriebsausgabe. Das Finanzamt 

war der Auffassung, das Entgelt sei auf der 

Basis der Gesamtlaufzeit von 120 Monaten (10 

Jahren) abzugrenzen. 

FOTO: Bausch + Ströbel 

Die bisher größte Investition der 

Firmengeschichte des Spezialmaschinenherstellers 

Bausch 

und Ströbel schreitet voran: Für 

20 Millionen Euro entstehen 

am Standort Ilshofen (Landkreis 

Schwäbisch Hall) drei neue Gebäude. 

Nur vier Monate nach 

der Grundsteinlegung konnte 

nun bereits Richtfest gefeiert 

werden. Die Arbeiten seien 

im Zeitplan, alle drei Bauabschnitte 

sollen bis Mitte 2012 

bezugs fertig sein, erklärte der 

geschäftsführende Gesellschafter 

Markus Ströbel. Insgesamt 

entstehen durch den Neubau 

13 000 Quadratmeter zusätzliche 

Nutzfläche für Montage- 

und Versandhalle, Lager, Schulungs- 

und Besprechungsräume, 

Kantine und Büros. 

INFO: www.bausch-stroebel.de 

WITTENSTEIN 

Neue Kampagne für neue Mitarbeiter 

Die Wittenstein AG aus Igersheim 

(Main-Tauber-Kreis) sucht 

mit der Kampagne „Pioniere zu 

uns!“ 150 neue Mitarbeiter. „Wir 

sehen uns als Pioniere: kreativ 

und mutig, außergewöhnlich 

und leistungsstark. Wir möchten 

für unsere Pionierarbeit weiterhin 

nur die Besten rekrutieren“, 

betont Vorstandsvorsitzender Dr. 

Manfred Wittenstein. Die Couch 

als zentrales Motiv der Kampagne 

hat eine besondere Aussage: 

„Bei uns sitzt man richtig, hier 

nehmen kreative Leute Platz, 

denen wir Raum für neue Ideen 

geben“, erklärt Wittenstein. Mit 

passenden Slogans steht die 

Couch auch an ungewöhnlichen 

Lösung des BFH: 

Kann eine zu Vertragsbeginn geleistete Zahlung 

im Falle einer vorzeitigen Beendigung des 

Darlehensverhältnisses nicht mehr anteilig 

zurückgefordert werden (laufzeitunabhängige 

Vergütung), dann ist das Entgelt grundsätzlich 

nicht abzugrenzen. 

Etwas anderes gilt aber (auch bei fehlendem 

Rückzahlungsanspruch) dann, wenn das Darlehensverhältnis 

nicht gekündigt werden kann 

(von einer Kündigung aus wichtigem Grund 

bei Sonderfällen abgesehen). 

Erläuterung: 

Gemäß § 5 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 ESEtG ist für 

Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, die Ausgaben 

für eine bestimmte Zeit nach dem Abschlussstichtag 

darstellen, auf der Aktivseite ein 

RAP anzusetzen. Dies ist der Fall, wenn einer 

Vorleistung eine noch nicht erbrachte zeitraumbezogene 

Gegenleistung gegenübersteht. 

Nach der Rechtsprechung des BFH kommt bei 

dieser Prüfung dem Umstand wesentliche Bedeutung 

zu, ob der Empfänger die Zahlung im 

Falle einer vorzeitigen Beendigung des Vertragsverhältnisses 

behalten darf oder ob er sie 

FOTO: Wittenstein 

Dr. Manfred Wittenstein (r.) und 

Vorstandssprecher Karl-Heinz 

Schwarz (2.v.li.) mit zwei Mitarbeitern 

auf der Couch. 

Orten: etwa auf dem Mond oder 

auf der Chinesischen Mauer. 

INFO: www.wittenstein.de 

Steuern · Wirtschaft · Recht – KANZLEI STERR & KOLLEGEN 

Bearbeitungsentgelt bei Darlehen – sofort abziehbare Betriebsausgabe? 

KANZLEI STERR & KOLLEGEN, Marcalistraße 36, 74653 Künzelsau 

Tel. 0 79 40/91 10-0, Fax 0 79 40/91 10-90, www.sterr.de 

zurückerstatten muss. Bei öffentlich geförderten 

Darlehen hat der Darlehensnehmer bei 

vorzeitiger Beendigung – im Unterschied zu 

auf dem allgemeinen Markt aufgenommenen 

Krediten – regelmäßig keinen Anspruch auf 

anteilige Rückerstattung eines einbehaltenen 

Disagios. 

Wenn aber im vorliegenden Fall für das Darlehen 

keine Kündigungsmöglichkeit vorgesehen 

war, ist das Bearbeitungsentgelt wie eine Zinsvorauszahlung 

über die Laufzeit des Darlehens 

zu sehen und somit trotzdem abzugrenzen. 

Jürgen Dierolf 

Steuerberater 


FIRMENNEWS 

PROFIPRESENT 

Gelungene erste Hausmesse 

Erfolgreiche Premiere: Die Profipresent 

GmbH hat ihre erste 

Hausmesse veranstaltet. 

Die Firma Profipresent GmbH 

aus Ingelfingen (Hohenlohekreis) 

hat ihre erste Hausmesse 

erfolgreich über die Bühne 

gebracht. Rund 100 Besucher 

FIMA MASCHINENBAU 

Weiter auf Wachstumskurs 

Die FIMA Maschinenbau GmbH 

aus Oberfischach bei Schwäbisch 

Hall ist auf Wachstumskurs. 

Das Unternehmen stellt 

Hightech-Verdichter her, die etwa 

in petrochemischen Produktionsanlagen 

helfen aggressive, 

explosive und giftige Gase zu 

fördern. „2010 haben wir die 


FOTO: profipresent.com 

aus 40 Betrieben kamen, um 

sich die hochwertigen Werbemittel 

aus dem Sortiment des 

Vertriebsunternehmens zeigen 

zu lassen. Als Highlight bereitete 

Fernsehkoch Rudi Raab beim 

Schaukochen vor den Augen der 

Gäste Vorspeisen und Nudelgerichte 

zu. Das Familienunternehmen 

Profipresent wurde erst 

im Januar 2010 gegründet und 

beschäftigt 15 Mitarbeiter. 

„Mit der Hausmesse wollten 

wir unseren Bekanntheitsgrad 

in der Region steigern“, sagt 

der 42-jährige Roland Göbel, 

der den Betrieb gemeinsam mit 

seiner Frau Kerstin Berner-Göbel 

leitet. 

INFO: www.profipresent.com 

positive Entwicklung der Vorjahre 

fortsetzen können“, so 

Geschäftsführer Stephan Jakob. 

„Auch 2011 steuern wir wieder 

auf einen Rekordumsatz zu“. Vor 

allem in China, Indien und Südamerika 

wurde die Marktposition 

ausgebaut. 

INFO: www.fima.de 

sitzen und besitzen – einrichten mit herz und verstand. 

Conseta 

Design: F.W. Möller 

Anfang der sechziger Jahre entwarf 

Friedrich Wilhelm Möller mit 

Conseta ein zukunftweisendes 

Polstermöbelsystem. Inzwischen 

ist Conseta nicht „nur“ ein 

Designklassiker, sondern mit 

660 000 verkauften Einzelelementen 

einer der erfolgreichsten 

Klassiker überhaupt. Gerne 

sprechen wir mit Ihnen über die 

spannende Frage: „Warum?“ 

Einrichtungskonzepte � Möbel � Textilien � Leuchten � Design-Teppiche � Werkstätten � Planungen 

+++++ Kurz notiert +++++ 

Getrag. Der Getriebespezialist aus Untergruppenbach hat den Verkauf 

seines Achsengeschäfts an den global tätigen britischen Technologiekonzern 

GKN plc abgeschlossen. Auch die Anteilseigner Dana 

Holding Corporation und Volvo Car Corporation haben ihre Anteile inzwischen 

veräußert. Getrag will sich nach Abschluss der Transaktion 

in Zukunft voll auf das Kerngeschäft Getriebe konzentrieren. 

Kaufland. Die Kaufland-Gruppe aus Neckarsulm lässt ihre Handelshof-Filialen 

im Stadt- und Landkreis Heilbronn nun ebenfalls unter 

dem Namen Kaufland firmieren. Mit der Umstellung wird der Markenname 

Kaufland gestärkt und ein einheitlicher Auftritt erreicht. 

Unter der Firmierung Handelshof wurden ab 1968 die sogenannten 

Verbrauchermärkte mit kleinerer Verkaufsfläche betrieben. 

R. Stahl. Die R. Stahl AG, Waldenburg, hat mit der IG Metall einen 

neuen Zusatztarifvertrag geschlossen. Dieser beinhaltet einen Kündigungsschutz 

bis 2018, die Übernahme von Auszubildenden für 

mindestens zwölf Monate, eine Erhöhung der Erfolgsprämie und die 

Rückführung der Wochenarbeitszeit auf 35 Stunden bis 2020. 

Zeag. Die Zeag Energie AG, Heilbronn, hat der Handwerkskammer 

Heilbronn-Franken im Rahmen ihres Forschungsprojekts „Natürlich 

mobil“ für zwei Jahre einen Elektroroller zur Verfügung gestellt. So 

will man Aufschluss über das Nutzerverhalten gewinnen, um den 

Aufbau einer Infrastruktur für Elektromobilität zu ermöglichen. 

Ziehl-Abegg. Der Künzelsauer Spezialist für Luft- und Antriebstechnik 

hat insgesamt 71 Mitarbeiter für ihre langjährige Treue zum Unternehmen 

geehrt und dabei auch einen Einblick in das aktuelle Geschäft 

gegeben. Das laufende Jahr wird erneut als Rekordjahr abgeschlossen 

werden, verriet Personalvorstand Achim Curd Rägle. 

Zu Hause sein, sich wohlfühlen und die 

eigenen vier Wände individuell gestalten. 

Wir zeigen Design-Trends und 

Wohn-Visionen. Intelligente Einrichtungen, 

perfekte Verarbeitung, beste 

Materialien. Inspirationen aus einer 

Vielzahl an Möglichkeiten. 

Wir wünschen uns, dass Sie Ihren Traum 

vom Wohnen bei uns entdecken. 

Schmezer GmbH � Einrichtungshaus 

Robert-Bosch-Str. 1 � 74653 Künzelsau-Gaisbach 

Telefon (0 79 40) 5 11 33 � Fax (0 79 40) 5 11 09 

e-mail: info@schmezer.de � www.schmezer.de

Schlagkräftiger VERBUND 

Mit der Gründung der Intersport Deutschland eG 1956 in Heilbronn 

begann eine anhaltende Erfolgsgeschichte. Bis heute hat 

sich Intersport zur größten mittelständischen Verbundgruppe im 

weltweiten Sportfachhandel entwickelt. 

Klaus Jost ist seit 2001 Intersport-Vorstand 

für Marketing, Einkauf und Vertrieb. 

Einen Anstoß für die Gründung der 

Intersport-Verbundgruppe mit Sitz 

in Heilbronn gab der größte sportliche 

Erfolg der deutschen Nachkriegsgeschichte. 

Zwei Jahre nach dem legendären 

Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft 

bei der WM 1954 in der 

Schweiz schlossen sich 15 Sportfachhändler 

zusammen und nannten sich bald 

Intersport Deutschland eG. Das Ziel der 

Händler, vom gemeinsamen Einkauf und 

der gemeinsamen Vermarktung zu profitieren, 

ist bis heute geblieben. „Die Genossenschaftsidee 

spielte damals gerade in 

Baden-Württemberg eine große Rolle und 

die Kunst ist es eigentlich auch heute 

noch, dass alle an einem Strang ziehen, 

um gemeinsam Erfolg zu haben“, so Klaus 

Jost, der seit 2001 als Vorstand gemeinsam 

mit Kim Roether an der Spitze der 

Intersport Deutschland eG steht. Nur die 

Mittel sind inzwischen moderner gewor- 

FOTO: Kurt Taube 

den. Heute bietet Intersport seinen 1000 

Mitgliedern mit 1500 Fachgeschäften in 

Deutschland – darunter 20 in der Region 

Heilbronn-Franken – einen schlagkräftigen 

innovativen Verbund. Dazu zählt der 

gemeinsame Einkauf, das Marketing sowie 

mehrere individuell zugeschnittene 

Betriebstypenkonzepte und ein umfangreiches 

Seminar- und Trainingsangebot. 

Auch international erfolgreich 

Bereits seit 1968 ist Intersport auch 

international aktiv und zählt in der Intersport 

International Corporation (IIC) 

mit Sitz in Bern 5300 Fachgeschäfte, die 

jährlich über zehn Milliarden Euro Umsatz 

machen und damit rund 20 Prozent 

Marktanteil in Europa halten. 2010 wurde 

ein neues Ladenbaukonzept entwickelt 

und bereits in vielen Pilotgeschäften 

in Deutschland, Europa und Asien umgesetzt. 

Ein Meilenstein in der langen Unternehmensgeschichte 

war die Eröffnung des 

16 000 Quadratmeter großen Messe- und 

Veranstaltungscenters Redblue im Jahr 

2004 im Gewerbegebiet Böllinger Höfe 

in Heilbronn. Es dient den Mitgliedern 

der Intersport Deutschland eG und vielen 

internationalen Partnern als regelmäßiger 

Messestandort und Informationsanlaufstelle. 

Doch das Redblue ist noch viel 

mehr. „Wir hatten das Ziel, für unsere Mitglieder 

zu bauen, aber so zukunftssicher, 

dass wir für alle Eventualitäten gerüstet 

sind“, betont Klaus Jost. So entstand nicht 

nur ein hochmoderner Gebäudekomplex 

für die Intersport Deutschland eG, es entwickelte 

sich gleichzeitig ein Messecenter, 

in dem auch zahlreiche hochkarätige externe 

Veranstaltungen stattfinden. 

„Unsere Akustik und die Anlagen im 

Redblue-Forum sind so gut, dass das renommierte 

Württemberger Kammerorchester 

hier CDs aufgenommen hat“, sagt 

Klaus Jost nicht ohne Stolz. Auch die Serie 

„Redblue meets Klassik“ hat sich zu ei- 

WIRTSCHAFT UNTERNEHMENSPORTRÄT 

FOTO: Fotostudio Hoevener 

ner großartigen Veranstaltungsreihe in der 

Region und darüber hinaus entwickelt. 

Beim eigentlichen Geschäft im engen 

Markt der Sportartikel- und Bekleidungsindustrie 

kommt Intersport das wachsende 

„Massenphänomen Sport“ entgegen. 

Auf mehr als 40 Milliarden Euro Umsatz 

wird der europäische Markt taxiert, 

in Deutschland sind es allein rund acht 

Milliarden. Mit rund 2,9 Milliarden Euro 

Umsatz hält der Intersport-Verbund klar 

den ersten Platz im Land. Dabei gilt es, 

in jeder Saison den Kundengeschmack zu 

treffen. „Wir gehen zwei Mal im Jahr in 

Klausur, um aus einem riesigen Angebot 

unsere Kollektionen zusammenzustellen. 

Die Kunst liegt darin, aus 10 000 Sportschuhen 

zunächst 1000, dann 100 herauszufiltern 

und am Ende die 20 bis 25 

Bestseller für das Marketingprogramm 

zu bestimmen, die dann beim Käufer 

ankommen“, erläutert Klaus Jost. Da das 

bisher gelingt, blickt der 50-jährige leidenschaftliche 

Marathonläufer positiv 

in die Zukunft. „Das Vertrauen unserer 

Mitglieder ist die Klammer unseres Geschäfts“ 

lautet sein Credo. Dabei ist ihm 

und den gut 300 Mitarbeitern allein am 

Standort Heilbronn klar, dass dieses Vertrauen 

immer wieder neu erarbeitet werden 

muss. (zim) 

INFO: www.intersport.de 

Seit der Eröffnung des „Redblue“ im 

Jahr 2004 verfügt Intersport in Heilbronn 

über eine attraktive Unternehmenszentrale 

mit hochmodernem Messe- und 

Veranstaltungs center. 


WIRTSCHAFT STEUERRECHT 

Ein Fall für SPEZIALISTEN 

Das deutsche Steuersystem gilt als kompliziert und bürokratisch. 

Dazu trägt die alles überlagernde EU-Gesetzgebung einen kräftigen 

Teil bei. Viele Gesetze sind selbst von Fachanwälten kaum 

noch zu durchschauen. | Von Björn Demuth 

Recht ändert sich. Das ist richtig 

und wichtig. Nur wenige Rechtsgrundsätze 

sind so unabdingbar, 

dass sie unsere Verfassung mit einer 

Ewigkeitsgarantie ausstattet. Das Steuerrecht 

gehört nicht dazu. Kein Rechtsgebiet 

wird so häufig und so schnell geändert 

wie das Steuerrecht. Gewolltes Verhalten 

wird steuerlich gefördert, unerwünschtes 

Verhalten steuerlich bestraft. 

Die Änderungsgeschwindigkeit und die 

Fülle von Gesetzen, Verordnungen, Erlassen 

und Richtlinien in Deutschland 

sowie auf europäischer Ebene und an 

Doppelbesteuerungsabkommen macht 

es schwer, den Überblick zu behalten. 

Abgesehen davon lässt die 

Verständlichkeit der Texte 

sehr zu wünschen übrig. 

Von Anwenderfreundlichkeit 

keine Rede. Viele 

Einzelparagrafen erstrecken 

sich mit Bandwurm- 

sätzen über Seiten und 

sind dann noch nicht einmal 

aus sich heraus verständlich, 

weil auf weitere, ebenso 

komplizierte Paragrafen verwiesen wird. 

Die Komplexität des Steuerrechts liegt 

zum einen an seiner Überlagerung durch 

Europarecht – sei es nun Rechtsprechung 

des Europäischen Gerichtshofes (EuGH), 

Richtlinien oder Verordnungen der Kommission. 

Etwas Klarheit bringen letztlich 

nur Urteile des EuGH, die aber Einzelfallentscheidungen 

sind. So kommt es vor, 

dass die Rechtsprechung des Gerichtshofes 

eine weitere Ebene der Auslegungsbedürftigkeit 

schafft, zumal die Urteile 

nicht immer den gewünschten Praxisbezug 

aufweisen. 

Die Komplexität des Steuerrechts ist 

in Deutschland unter anderem auch unserem 

Individualismus geschuldet, der 

Einzelfallgerechtigkeit anstrebt und jedes 

Detail regeln will. So stellt Deutschland 

etwa 90 Prozent der weltweiten 

Steuerfachliteratur. Die Komplexität der 


Steuergesetzgebung liegt auch im wirtschaftlichen 

Zusammenwachsen Europas 

begründet. Innerhalb eines gemeinsamen 

Binnenmarktes ist es schwieriger geworden, 

Steuereinnahmequellen im Inland zu 

behalten und abzuschöpfen. Die Grundfreiheiten 

der Europäischen Verträge ga- 

Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand. 

Beim Steuerrecht wähnt man sich eher in Teufels Küche. 

FOTO: fotolia.com/futuramus 

rantieren, dass jeder EU-Bürger im europäischen 

Binnenmarkt ungehindert wirtschaften 

und investieren kann. Beschränkungen 

des Binnenmarktes – etwa durch 

Steuern – sind meist verboten. Abwehrgesetzgebung 

gegen „Steuerflucht“ (nicht 

Steuerhinterziehung) ist in vielen Fällen 

europarechtswidrig. Wenn dann wieder 

ein konkret anwendbares Urteil des Europäischen 

Gerichtshof fällt, wird reflexartig 

ein Gesetz geschmiedet, welches der 

Wirkung des Urteil entgegenwirken soll 

– ein Gesetz, das dies mit zwei kurzen, 

verständlichen Sätzen bewerkstelligen 

konnte, hat es noch nicht gegeben. 

Auch die deutschen Gerichte, das 

Bundesverfassungsgericht wie der Bundesfinanzhof 

(BFH), haben eine große 

Auswirkung auf die Vollziehung des deutschen 

Steuerrechts, insbesondere auf den 

Cashflow des Fiskus. Ergeht dann einmal 

ein bürgerfreundliches Urteil, reagiert die 

Finanzverwaltung oft mit einem Nichtanwendungserlass, 

um das unliebsame Urteil 

für andere Fälle auszuklammern. 

Neben dem gesetzlich normierten 

gibt es noch ein paralleles Steuerrecht 

in Form von internen Anweisungen und 

Erlassen für die Finanzverwaltung. Dieses 

untergeordnete Recht muss rein praktisch 

berücksichtigt werden – selbst wenn es 

teilweise nicht mit den höherrangigen 

formalen Gesetzen im Einklang steht. 

Jeder Bürger, der davon legal abweichen 

möchte, muss mit Problemen rechnen 

und sein Recht erstreiten. 

Daneben muss die Finanzverwaltung 

stets auf Steuerplanungskonzepte 

hochkarätiger Unternehmenssteuerjuristen 

reagieren. Für 

die zunehmend international operierenden 

Konzerne spielt das internationale 

Steuerrecht eine 

immer wichtigere Rolle. Das 

beginnt damit, wenn ein 

Unternehmen einen Mitarbeiter 

ins Ausland schickt. 

Wo und wie ist sein Einkommen 

zu versteuern? Besteht – und 

wenn wo – Lohnsteuerabführungspflicht? 

Die umfassende Beachtung 

steuerrechtlicher Regelungen in einem 

internationalen Wirtschaftssystem 

ist auch eine überragende Compliancefrage. 

Unzureichende Beratung 

kann bereits als leichtfertige Steuerhinterziehung 

oder gar als Steuerstraftat ausgelegt 

werden. 

Der politische Wille zur Vereinfachung 

des Steuerrechts ist anscheinend 

nicht vorhanden. Die bereits genannten 

Implikationen des Europarechts und des 

internationalen Steuerrechts werden mit 

zunehmender Beschleunigung Einfluss 

auf das deutsche Steuerrecht haben. Zudem 

ist das Steuerrecht wie kein anderes 

Rechtsgebiet mit anderen rechtlichen 

Vorgängen verquickt. Besteuerung knüpft 

immer an zivilrechtliche Vorgänge an: die 

Erbringung von Arbeitsleistung, die Lieferung 

von Gütern oder die Einsetzung 

eines Erben. Daher muss ein Berater in 

Steuerrechtsfragen nicht nur die steuerrechtlichen 

Aspekte beherrschen, sondern 

auch die, an die das Steuerrecht anknüpft. 

Um steuerlich optimal agieren zu können,

sind oft recht komplizierte steuerrechtliche 

Gestaltungen erforderlich, die ohne 

vertiefte Kenntnis im Steuerrecht und in 

den korrespondierenden Rechtsgebieten 

nicht zu beherrschen sind. 

Nur ein guter, steuerlich orientierter 

Anwalt bringt neben umfassendem Wissen 

im Steuerrecht auch das Verständnis 

für die anderen Rechtsfragen mit. Zudem 

muss er alle Änderungen und die überlagernden 

Entwicklungen im Europa- und 

Verfassungsrecht beobachten. Dies sind 

Anforderungen, die ein „normaler Anwalt“ 

kaum noch zu erbringen im Stande 

ist. Hierfür braucht es vielmehr den 

hochspezialisierten Fachanwalt für Steuerrecht, 

der beruflich auf die immer rasanteren 

Entwicklungen im Steuerrecht 

fokussiert ist. 

Dr. Björn Demuth, 

(41) ist Fachanwalt 

für Steuerrecht und 

Steuerberater bei 

CMS Hasche Sigle. 

Seit 2007 ist er im 

Vorstand der Rechtsanwaltskammer 

Stuttgart. 

74172 Neckarsulm | Heiner-Fleischmann-Str. 6 | Tel. 0 71 32-958-0 

Fax 0 71 32-958-100 | www.revisa.de | info@revisa.de 

REVISA, NECKARSULM 

Die E-Bilanz kommt ab 2013 

Mit der verbindlichen Einführung der elektronischen 

Bilanz ab 2013 betreibt der 

Gesetzgeber die konsequente Fortentwicklung 

der Digitalisierung 

des Besteuerungsverfahrens. 

Bilanzierungspflichtige, unabhängig 

von der Rechtsform 

und der Größe des Unternehmens, 

müssen nach dem 

Willen der Finanzverwaltung 

künftig die Bilanz, die Gewinn- 

und Verlustrechnung und vie- 

le zusätzliche Informationen 

elektronisch an das Finanzamt 

übermitteln. Dazu müssen die 

Daten des Jahresabschlusses 

nach dem Datenschema des 

Bundesministeriums der Finanzen 

(BMF) aufbereitet werden. 

Nach der aktuellen Änderung durch das 

BMF gilt die Pflicht zur Abgabe einer elektro 

nischen Bilanz erstmals für das Geschäftsjahr 

2013, die 2014 fällig wird. Für 

Experte in Steuerrechtsfragen: 

Bernd 

Bührer von der 

Kanzlei Revisa. 

WIRTSCHAFT STEUERRECHT 

die Rechnungslegung ergibt sich dadurch 

ein Überprüfungs- und Handlungsbedarf. 

Zwar werden die meisten Software-Hersteller 

die Schnittstellen zur 

Datenübertragung zur Verfügung 

stellen. Fehlt jedoch die 

erforderliche Gliederungstiefe 

oder der spezielle Kontenrahmen, 

sind umfangreiche Umbuchungen 

zur Anpassung an 

das E-Bilanz-Datenschema des 

BMF zu erwarten. Der Kontenrahmen 

sollte also zu Beginn 

des Geschäftsjahres E-Bilanzkompatibel 

sein. 

Deshalb sollten Unternehmen, 

die über eine eigene Finanzbuchhaltung 

verfügen, die Zeit 

bis zur Einführung nutzen und den erforderlichen 

Umstellungsbedarf bei Kontenrahmen, 

IT-Abläufen und dem Buchungsverhalten 

rechtzeitig überprüfen. (red) 

INFO: www.revisa.de 

In unserer mittelständischen Organisation haben 

Sie immer dasselbe Betreuungsteam und dieselben 

Ansprechpartner, aber Zugriff auf alle unsere Experten. 

Wir haben den richtigen Ansprechpartner 

für Ihre Fragen. Unser Team aus Wirtschaftsprüfern, 

Steuerberatern und erfahrenen Betriebswirten 

findet immer die passende Lösung für Ihr Unternehmen. 

Wir erarbeiten für Sie unter Berücksichtigung 

von wirtschaftlichen und rechtlichen Gesichtspunkten 

individuelle Lösungen, deren Umsetzung Ihr 

Unternehmen zum Erfolg führen wird. Planen Sie 

gemeinsam mit uns Ihre grundlegenden unternehmerischen 

Entscheidungen und finden Sie so die 

vorteilhafteste Lösung für Ihr Unternehmen. 

74613 Öhringen | Zeilbaumweg 29 | Tel. 0 79 41-94 88-0 

Fax 0 79 41-94 88-66 | www.revisa.de | oehringen@revisa.de 

FOTO: Revisa 


MOSAIK 

Mythos deutscher Wald im Wandel der Zeit 

Liedermacher der kleinen Leute auf Tour 

� Er ist heute hier und morgen dort: Hannes 

Wader ist seit über 40 Jahren auf Tour 

und hat auf hunderten deutscher Konzertbühnen 

gestanden. Mit seinen mächtigen 

Liedern verleiht er seinem künstlerischen 

Engagement für eine gerechtere Welt Ausdruck. 

Am 11. November ist der inzwischen 

68-jährige Liedermacher auf seiner Herbsttour 

im Bad Mergentheimer Kurhaus zu 

Gast. Das Programm besteht aus vertrauten 

und neueren Titeln seines in Jahrzehnten 

gewachsenen Repertoires. Im Gepäck hat 

Bei „Kröhnerts Krönung“ trifft gekonnte Parodie auf politisches Kabarett 

Die Akademie Würth präsentiert am 10. November 

in Künzelsau-Gaisbach „Kröhnerts 

Krönung“. Das neunte Soloprogramm von 

Reiner Kröhnert verspricht ein parodistisches 

Nummernkabarett um die aktuelle 

Politik und ihre Macher. Spätestens nach 

seinem letzten Soloprogramm „Jesus 

Comeback“ hat sich Reiner Kröhnert vom 

fröhlichen Stimmenimitieren endgültig verabschiedet: 

Die Parodien des 52-jährigen 

Rheinland-Pfälzers sind inzwischen eine 

Kunstform für sich, bei der es um das Erkennen 

persönlicher Haltungen aus Sprechweisen 

geht. Reiner Kröhnert begann seine 

erfolgreiche Solokarriere 1987 mit seinem 

Programm „Wer ist eigentlich der Beste?“. 


FOTO: Volker Naumann 

Um die ökologische, ökonomische, soziale 

und kulturelle Bedeutung des Waldes zu 

würdigen, erklärten die Vereinten Nationen 

(Uno) 2011 zum Internationalen Jahr 

der Wälder. Passend dazu setzt sich auch 

die Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall 

in ihrer diesjährigen Herbst-Ausstellung 

„Waldeslust. Bäume und Wald in Bildern 

und Skulpturen der Sammlung Würth“ mit 

den vielfältigen kulturellen Aspekten des 

deutschen Natur- und Waldbewusstseins 

auseinander. Die künstlerischen Darstellungen 

des Waldes im Lauf der Jahrhunderte 

spiegeln das sich wandelnde Verhältnis 

des Menschen zu seiner Umwelt deutlich 

wider. Der Mythos vom deutschen Wald 

reicht weit zurück. Bereits der altrömische 

Historiker und Ethnograf Tacitus berichtete 

von riesigen Urwäldern im germanischen 

Norden und von der rätselhaften Furcht der 

er außerdem manche Überraschung: Lieder, 

die Hannes Wader bislang noch auf keinem 

seiner Alben veröffentlicht hat. 

Das Publikum darf sich also auf die eine 

oder andere Live-Premiere freuen. Hannes 

Wader und seine Auftritte sind immer wieder 

Beweis dafür, dass man mit Authentizität 

und gutem „Handwerk“ auch dauerhaft 

Erfolg haben kann. Das Konzert beginnt um 

20 Uhr. 

INFO: Tel. 0 18 05/57 00 00 

www.eventim.de 

Hierfür wurde er mit dem Oberschwäbischen 

Kleinkunstpreis ausgezeichnet. 

Schon das nachfolgende Programm wurde 

fürs Fernsehen aufgezeichnet und machte 

Reiner Kröhnert überregional bekannt. Die 

in der Folgezeit entstandenen Bühnenprogramme 

„Die Affäre Huhn“, „Honnis Rache“ 

und „Sieben gegen Schröder“ festigten 

Kröhnerts Ruf als herausragender Parodist. 

In „Kröhnerts Krönung“ geht die Suche 

nach den Trümmern von Moral und Ethik in 

Politik und Religion weiter. Mitsucher sind 

ab 20 Uhr im Alma-Würth-Saal herzlich 

willkommen. 

INFO: Tel. 0 79 40/2721 

www.wuerth.de 

FOTO: Akademie Würth 

Bewohner „Germaniens“ vor dem Betreten 

bestimmter geheimnisvoller Waldbezirke. 

Dieser von den Romantikern Ende des 

18. Jahrhunderts wieder aufgegriffene Ursprungsmythos 

der Deutschen wurde nach 

Zweiten Weltkrieg auf ein rationales Maß 

zurückgestutzt: Der Wald wurde zum nützlichen 

Holzlieferanten. Mitte der 1970er- 

Jahre wurde das Waldsterben ausgemacht, 

das als Begriff und Bild in anderen europäischen 

Ländern und Sprachen Einzug hielt. 

Tatsächlich scheint in keinem modernen 

Land der Welt das Waldgefühl so lebendig 

geblieben zu sein wie in Deutschland. 

Auch davon zeugen rund 100 markante 

Werke zum Wald aus der Sammlung Würth 

von Cranach bis Hockney die ab 7. November 

zu sehen sind. 

INFO: Tel. 07 91/94 67 20 

www.kunst.wuerth.com 

Weingenuss im Zug 

Weinliebhaber können am 12. November 

das Tauber- und Maintal sowie den 

Odenwald vom Zug aus erleben und dabei 

regionale Tropfen bei einer Weinprobe genießen. 

Den Weinausschank übernimmt der 

Winzerkeller im Taubertal aus Reicholzheim. 

Der Sonderzug startet um 10.50 Uhr am 

Bahnhof in Wertheim in Richtung Bad Mergentheim. 

Dort besteht die Möglichkeit zur 

Stadtführung und Einkehr. 

INFO: Tel. 0 93 41/82-58 06 

www.liebliches-taubertal.de

Von Ehre und Gewalt 

Am 26. November gastiert die Württembergische 

Landesbühne Esslingen mit dem 

Stück „Die verlorenen Ehre der Katharina 

Blum“ in Ilshofen. Die Erzählung von Heinrich 

Böll erschien 1974 in der heißen Phase 

der Studentenbewegung und des RAF-Terrorismus. 

Der Untertitel von Bölls Geschichte 

– „Wie Gewalt entstehen und wohin sie 

führen kann“ – gibt den Tenor des Werkes 

an und ist schockierend zeitlos. Katharina 

Blum ist Ende Zwanzig, geschieden und 

hat sich einen bescheidenen Wohlstand 

erarbeitet. Nach einer Party verbringt sie 

die Nacht mit dem Bundeswehrdeserteur 

Ludwig Götten, der wegen Raubes bereits 

observiert wird. Schon am Morgen steht die 

Polizei in Katharinas Wohnung, und sie wird 

in einen Strudel aus Wahrheitssuche und 

Stimmungsmache gezogen. Ihr Leben wird 

durchleuchtet, Tatsachen werden verdreht 

und moralische Prinzipien im Namen des 

öffentlichen Interesses, vertreten durch Boulevardjournalist 

Werner Tötges, über Bord 

geworfen. Katharina kann in diesem Strudel 

nur selbst zur Gewalt greifen. Wie ihre Geschichte 

endet, erleben Theaterfreunde ab 

20 Uhr in der Stadthalle. 

INFO: Tel. 0 79 04/70 20 

Der Elan der Jugend 

� Das Württembergische Kammerorchester 

Heilbronn (WKO) hat bei seinem dritten 

Heilbronner Konzert am 30. November 

einen besonderen Gast: Suyoen Kim. Die 

Violinvirtuosin mit koreanischen Wurzeln 

zählt zu den besten Interpreten der jungen 

Generation. Sie besticht gleichermaßen 

durch Perfektion und Spontaneität. Aufhorchen 

ließ Kim durch ihre Darbietung von 

Beethovens Violinkonzert beim Finale des 

renommierten Königin Elisabeth-Wettbewerbs 

in Brüssel. Beethoven steht auch auf 

dem Programm des Abends im Theodor- 

Heuss-Saal der Harmonie Heilbronn: Romanze 

für Violine und Orchester Nr. 1 G-Dur 

op. 40, Romanze für Violine und Orchester 

Nr. 2 F-Dur op. 50 sowie Konzert für Violine 

und Orchester D-Dur op. 61. Eröffnet wird 

der Konzertabend durch das WKO mit Franz 

Schuberts Sinfonie Nr. 1 D-Dur D 82, die der 

Komponist im Alter von 16 Jahren schrieb. 

Das Konzert beginnt um 20 Uhr. 

INFO: Tel. 0 71 31/8 72 72 

www.wko-heilbronn.de 

Spanischer Meister des Surrealismus 

Im Museum im Schafstall in Neuenstadt am 

Kocher ist seit Oktober eine Ausstellung mit 

rund 250 Werken des spanischen Malers, 

Grafikers und Bildhauers Salvador Dalí zu 

erleben. Die Exponate werden von den 

privaten Kunstsammlern Hannelore Neumann 

und Helmut Rebmann zur Verfügung 

gestellt. Die Schau zeigt einen Querschnitt 

durch das Schaffen eines der populärsten 

Künstler des 20. Jahrhunderts, der zum 

Synonym für den Surrealismus wurde. Im 

Mittelpunkt der Ausstellung, die noch bis 

29. Januar 2012 läuft, steht die „Apocalypse 

Saint Jean“ (1959/60), an der Dalí 

mit sechs anderen Künstlern arbeitete. Die 

Neuenstädter Ausstellung besticht aber vor 

allem durch ihre Vielfalt. Gezeigt werden 

unter anderem auch noch die Illustrationen 

zu Cervantes „Don Quichotte“ (1957) oder 

Dantes „Göttlicher Komödie“. An zahlreichen 

Beispielen wird die Entstehung der 

Lithografien anschaulich vorgestellt. 

INFO: Tel. 0 71 39/39 24 

www.museum-im-schafstall.de 

Märchenhaftes Musical in Künzelsau 

www.ilshofen.de „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer 

ist die Schönste im ganzen Land?“, so 

beginnt eines der berühmtesten Märchen. 

Als vorweihnachtliches Märchen-Musical 

für die ganze Familie inszeniert das Bochumer 

Theater Liberi „Schneewittchen – das 

Musical“. Pünktlich zur Vorweihnachtszeit 

kommt das Stück am Samstag, dem 19. 

November 2011 um 15 Uhr in die Stadthalle 

Künzelsau. Mit tollem Bühnenbild und 

Kostümen ist die fantasievolle Inszenierung 

FOTO: Stadt Neuenstadt 

MOSAIK 

ein Musical-Erlebnis für Kinder ab vier Jahren 

und Kindgebliebene. Dafür garantiert 

auch die musikalische Gestaltung von 

Christian Becker und Christoph Kloppenburg 

von der erfolgreichen Nu’Jazz-Band MOCA. 

Musical-Darstellerin Nicole Behnke in der 

Rolle von Schneewittchen wird die kleinen 

und großen Zuschauer mit ihrer Stimme 

verzaubern. 

INFO: Tel. 0 18 05/60 03 11 

www.theater-liberi.de 


FOTO: Julian Paul Umbach

KULTUR & FREIZEIT WEIHNACHTSMÄRKTE 

Die LICHTER angezündet 

„Weihnachtsfreude wird verkündet, unter jedem Lichterbaum“, 

dichtete einst die Kinderbuchautorin Erika Engel. Diese Stimmung 

wird Ende November auch in der Region Heilbronn-Franken 

Einzug halten. Denn pünktlich zum ersten Advent starten 

zwischen Main und Neckar zahlreiche Weihnachtsmärkte. 

Der Schlossplatz bietet den passenden Rahmen für den Weihnachtsmarkt in Tauberbischofsheim. 

Wie auf den anderen festlich geschmückten Märkten der Region lässt es sich 

auch in der Fechterstadt mit einem Glas Glühwein am besten der Kälte trotzen. 


FOTO: Heike Heise 

Ganz oben in Heilbronn-Franken, 

in Freudenberg, müssen Kinder 

und Erwachsene bis zum dritten 

Adventswochenende auf den Weihnachtsmarkt 

warten. Am 10. und 11. Dezember 

verbreitet sich dort rund ums alte Amtshaus 

festliche Weihnachtsstimmung. Vom 

9. bis 11. Dezember wird der Weihnachtsmarkt 

in Wertheim gefeiert. Er 

widmet sich vor der historischen Kulisse 

mehr und mehr dem Thema „Kulinarik“. 

„Wein & Schokolade“ steht dort hoch im 

Kurs. Viel Selbstgebackenes gibt es am 

4. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt 

im Unteren Wirtschaftshof des Klosters 

Bronnbach. 

Ein beliebter Treffpunkt in der Adventszeit 

ist der traditionelle Tauberbischofsheimer 

Weihnachtsmarkt, der vom 

2. bis 18. Dezember am Schlossplatz 

gefeiert wird. Er sorgt mit der stilvollen 

Weihnachtsbeleuchtung am Schlossplatz 

und in der Altstadt für die richtige vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Vom 15. bis 18. Dezember ist der 

Marktplatz in Bad Mergentheim in weihnachtliche 

Stimmung gehüllt, und der 

Kurpark gilt als Geheimtipp für Romantiker. 

Am zweiten Advent werden im festlich 

beleuchteten Park und in der Wandelhalle 

ausgesuchtes Kunsthandwerk, eine 

Krippen- und Egli-Figuren-Ausstellung 

sowie Vorführungen von Geigenbauer 

und Glasperlenhersteller präsentiert. 

Frau Holle schüttelt ihre Betten über 

dem „Märchenhaften Weihnachtsmarkt“ 

in Niederstetten vom 1. bis 4. Dezember 

aus. Mit seinen Märchenfiguren und dem 

größten Weihnachtskalender der Region 

gilt er als einer der schönsten im Landkreis. 

Unter dem Motto „Sternenzauber 

an der Tauber“ lädt die Stadt Creglingen 

am ersten Adventswochenende in den 

historischen Schul- und Schlosshof ein. 

Längst kein Insider-Tipp mehr ist der 

Weihnachtsmarkt im Kloster Schöntal. 

Er öffnet in diesem Jahr am zweiten Adventswochenende. 

Die entfachten Feuer 

tauchen die Klosteranlage in ein bezauberndes 

Licht, während Handwerker und 

Künstler ihre Ware an festlich geschmückten 

Marktständen feilbieten. Konzerte 

und Meditationen gehören 

genauso 

zum Pro-

gramm wie das Kerzenziehen für Kinder 

oder der Besuch eines Geigenbauers. 

Vom 2. bis 4. Dezember schmückt sich 

Künzelsau in der Hauptstraße und an der 

Johanneskirche weihnachtlich. 90 Stände 

bieten alles, was Herz und Gaumen der 

Besucher erfreut. Das Musikprogramm 

am alten Rathaus sowie am Unteren 

Markt sorgt für festliche Stimmung. 

Traditionell zum ersten Adventswochenende 

verwandelt sich Forchtenberg 

in eine romantische, festlich beleuchtete 

Märchenstadt. Zum 14. Mal warten 

rund 130 Stände beim Rundgang durch 

die mittelalterlichen Gassen. Das Programm 

ist vielfältig. So können die kleinen 

Besucher Geschichten lauschen, die 

im Märchenwagen in der Märchengasse 

erzählt werden. Musik auf drei Bühnen 

gibt es für Jung und Alt an allen Tagen. 

Besondere musikalische Highlights für 

die Erwachsenen werden am Samstag die 

Auftritte von Gospel Souls sowie Gonzo 

n’ Friends sein. Ein weiterer Höhepunkt 

ist am Sonntag der Besuch vom Nikolaus 

mit seinem Christkind. Eine Fee und ein 

Nachtwächter werden die Gäste durch 

die Stadt führen. Um entspannt zum 

Markt zu gelangen, wurde in diesem Jahr 

der Busshuttleservice erweitert. 

Die Fachwerkstatt Niedernhall bietet 

am 3. und 4. Dezember die prächtige Kulisse 

für einen Weihnachtsmarktbummel. 

Er beginnt am Samstag ab 16 Uhr und am 

Sonntag ab 11 Uhr. 

Waffenschmied, Seifenmacher, Filzkünstler, 

Gold- und Silberschmiede, Gerber 

und viele andere nahezu ausgestor- 

bene Berufe sind auf 

dem Öhringer Weihnachtsmarkt 

live zu 

erleben, der vom 

Südwestrundfunk zu 

einem der schönsten 

Weihnachtsmärkte 

Süddeutschlands 

gekürt wurde. Davon 

können sich die 

Besucher an allen 

Adventswochenenden 

überzeugen. 

Lodernde Feuerkörbe 

sorgen für eine 

feierliche Stimmung. 

Kinder lockt der Ölberg, 

der sich auch in 

diesem Jahr in einen 

FOTO: Hartmut Volk 

Erlebniswald verwandelt. Auch Kunsthandwerker 

und Hobbykünstler zeigen 

ihr Können. Konzerte, Lesungen und Aufführungen 

sorgen für sinnliche Momente. 

Mit Liebe zum Detail 

Wer Handwerkskunst aus dem Erzgebirge 

sucht, ist auf dem Kirchberger 

Weihnachtsmarkt genau richtig, der am 

3. und 4. Dezember stattfindet. Vor der 

Kulisse des Schlosses bieten die Händler 

an 80 Marktständen ihre Waren und Leckereien 

an. Neben dem musikalischen 

Programm mit Blaskapellen und Adventskonzerten 

in der evangelischen Stadtkirche 

ist Kirchberg an der Jagst auch wegen 

seiner zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten 

beliebt. Für die Gaumenfreuden, 

die von Glühwein und Blooz über Maroni, 

Reibekuchen, Crêpes, Weihnachtsgebäck, 

Schafswurst und Schaschlik bis hin 


Christkind, Nikolaus und Knecht Ruprecht gehören zum Weihnachtsmarkt 

in Kirchberg an der Jagst wie das Schloss und die 

besonderen kulinarischen Angebote. 

zum Glühmost reichen, reisen Besucher 

aus dem ganzen Landkreis an. Natürlich 

werden auch wieder Nikolaus, Knecht 

Ruprecht und das Christkind die kleinen 

Besucher beschenken. Traditionell 

kann man im Sandel’schen Museum die 

Vorstellungen der Klöppelgruppe bestaunen. 

Einen Besuch wert ist auch die 

Krippenausstellung im Schlossmuseum. 

In diesem Jahr bereichert der Hohenloher 

Kammerchor mit einem Adventskonzert 

am Samstag vor dem zweiten Advent den 

Weihnachtsmarkt. 

In Schrozberg findet der Weihnachtsmarkt 

am dritten Adventswochenende 

statt. Über 50 weihnachtlich geschmückte 

und dekorierte Hütten bieten vor der 

beleuchteten Kulisse des Schlosses alles, 

was Herz und Gaumen erfreut. 

Bereits am ersten Adventswochenende 

lädt der Weihnachtsmarkt Blaufelden vor 

die romantische Kulisse von Rathaus 



Auf dem Marktplatz ist das Herzstück des Heilbronner Weihnachtsmarktes. Bereits am 24. 

November öffnen die insgesamt 70 Holzhäuschen erstmals ihre Pforten. 

und Kirche ein. Er wartet mit einer Kleintierschau 

und einer Krippen- und Modelleisenbahnausstellung 

in der Festhalle auf. 

Ungewöhnlich ist die Geschichte des 

Vellberger Christkindlesmarktes, der ursprünglich 

ein Oktobermarkt war. In den 

Dezember verlegt und zum Weihnachtsmarkt 

umfunktioniert, wurde er 1980. Er 

bietet eine bunte Mischung an allem, was 

zu einem Christkindlesmarkt gehört. Die 

Ausstellung der Vellberger Stadtkrippe im 

ehemaligen Waschhaus zählt zu den Besonderheiten 

am dritten Advent. 

Der Heilbronner Weihnachtsmarkt 

eröffnet bereits am 24. November den 


Reigen der Weihnachtsmärkte. Bis 22. 

Dezember herrscht das weihnachtliche 

Treiben in der Stadt. Auf dem Marktplatz, 

in der Sülmerstraße und in der Fleiner 

Straße werden in über 70 dekorativ 

geschmückten Holzhäuschen tausende 

Geschenkartikel angeboten. 

Auftakt in Heilbronn 

KUNST- UND WEIHNACHTSMARKT, SCHWÄBISCH HALL 

Mehr Platz für Weihnachten 

Der beliebte Kunsthandwerkermarkt 

im Hospitalhof und rund um das Kornhausviertel 

eröffnet am ersten Advent in 

Schwäbisch Hall den weihnachtlichen 

Reigen. Dabei gibt es in Sachen Haller 

Weihnacht einige Änderungen. Denn der 

Weihnachtsmarkt, der am 1. Dezember 

startet, zieht auf den einzigartigen Haller 

Marktplatz um. Die Prachtbauten, das Rathaus 

und die Kirche St. Michael erstrahlen 

in warmen Farben, und zahlreiche Stände 

mit weihnachtlichen Geschenkideen, Speisen 

und Getränken lassen das Herz jedes 

Weihnachtsmarktfans höher schlagen. – 

Der Wochenmarkt wird ab dem 26. November 

im Kocherquartier stattfinden. 

Neu ist in diesem Jahr, dass wegen 

den Umbau des Kiliansplatzes die Weihnachtsstände 

auf den Marktplatz und in 

die Fußgängerzone verlegt werden. Die 

allseits beliebte Skihütte, die bis 22.30 

Auf das Weihnachtsfest einstimmen wird 

auch die erste Verkaufsausstellung „Angewandte 

Kunst in Schwäbisch Hall“ vom 

1. bis 4. Dezember 2011 im barocken Rathaus. 

Sie präsentiert edle Unikate aus Textil, 

Keramik, Holz, Schmuck, Marionetten 

und Papier, handgefertigt von Künstlern 

aus ganz Baden-Württemberg. 

Am 25. November laden die Handelszentren 

West und Kerz zur langen Einkaufsnacht 

ein, am 2. Dezember begrüßen die 

Geschäfte der Innenstadt ihre Kunden zur 

vorweihnachtlichen Shopping Night. 

In der Gelbinger Gasse lädt der Gerbersplatz 

vom 25. November bis 23. Dezember 

weiterhin zum gemütlichen Verweilen ein. 

FOTO: Stadt Heilbronn 

FOTO: Touristik und Marketing Schwäb. Hall 

Uhr geöffnet 

hat, zieht 

ebenso auf den Markt. 

Weitere Attraktionen sind ein 

sieben Meter hoher bewirtschafteter Glockenturm 

und die neue mobile Modelleisenbahnausstellung 

auf dem Marktplatz. 

Ein besonderer Höhepunkt findet in 

diesem Jahr am 18. Dezember statt, wenn 

„Andy’s Musikparadies“ mit Bata Illic, 

Melissa Kross, Angelo und den Oberpfälzer 

Spitzbuam auf dem Marktplatz fürs 

Fernsehen aufgezeichnet wird. Der traditionelle 

Kruschtles- und Bastlermarkt findet 

am 4. Dezember in der Rathausgasse 

statt. Abgerundet wird der Markt, der am 

24. November traditionell um 18 Uhr auf 

dem Marktplatz von Oberbürgermeister 

Helmut Himmelbach, dem Chorverband 

Heilbronn und den Alphornbläsern Unterland 

eröffnet wird, durch ein Nightshopping 

am 26. November und winterliche 

Stadtführungen. 

Der bekannteste und einer der schönsten 

Weihnachtsmärkte Deutschlands 

ist der Altdeutsche Weihnachtsmarkt in 

Bad Wimpfen, der bis in das Jahr 1487 

zurückreicht. Jährlich kommen tausende 

Besucher aus dem In- und Ausland in die 

alte Reichsstadt, um sich verzaubern zu 

lassen. Rund 160 Stände drängen sich an 

den ersten drei Adventswochenenden in 

der malerischen Altstadt und an der Kaiserpfalz. 

Sein Charakter bleibt durch ein 

hochwertiges Warenangebot und Handwerkskunst 

im stilechten Ambiente ge- 

Der Schwäbisch Haller Weihnachtsmarkt 

zieht in diesem Jahr erstmals auf den 

Marktplatz vor die Michaelskirche. 

Ebenfalls ab dem 25. November wird auf 

dem Eventplatz im Kocherquartier erstmals 

eine Eisbahn aufgebaut. Bis zum 6. Januar 

ist dort Schlittschuhlaufen möglich. 

INFO: www.schwaebisch-hall.de

wahrt. Ein skandinavisches Weihnachtsdorf 

ist in diesem Jahr eine Besonderheit, 

und im Wormser Hof präsentieren sich 

Schweden und Finnland mit Rentierfellen, 

Holzarbeiten und landestypischen 

Köstlichkeiten. In der Zehentscheune 

erzählt das Kasperle lustige Geschichten, 

und die große Krippenausstellung im 

Reichsstädtischen Museum, das Choralblasen 

vom Blauen Turm, Auftritte von Kapellen 

und Chören sowie Konzerte in den 

Kirchen sorgen für Stimmung. 

Der Altdeutsche Weihnachtsmarkt 

wird am Freitag, 25. November, um 17 

Uhr vom Fanfarenzug der Stadt Bad 

Wimpfen angeblasen. Anschließend ziehen 

der Stadthauptmann mit seinen Gardisten, 

das Christkind und der Nikolaus 

auf den Rathausplatz ein, um dem Bürgermeister 

der Stadt das Marktprivileg 

aus dem Jahre 1487 zu übergeben. Und 

das hat bis zum 11. Dezember Bestand. 

„Leuchte Licht mit hellem Schein; 

überall soll Freude sein“ lautet der Refrain 

des eingangs zitierten Gedichts. Ein Besuch 

bei einem der Weihnachtsmärkte in 

der Region wird dazu beitragen. 

Heike Heise 

Kirchberger Weihnachtsmarkt 2011 

in der historischen Altstadt 

Samstag, 3. Dezember 

14 bis 20 Uhr 

Sonntag, 4. Dezember 

11 bis 19 Uhr 

Info: Tel. 07954/9801-0, www.kirchberg-jagst.de 

Zum 19. Mal veranstaltet die Stadtverwaltung 

Bad Mergentheim vom 

25. bis 27. November den 

traditionellen Weihnachtsbasar 

im Kulturforum. Er 

ist Treffpunkt für alle, 

die ein Herz für selbstgebastelte 

und individuelle 

Geschenkideen 

haben. Die gute, alte 

Handarbeit erlebt an den 

geschmückten Ständen 

der mehr als 20 Aussteller 

ihre Renaissance. 

Das Sortiment reicht von 

Schmuck aus diversen 

Materialien, Krippenfiguren 

aus Holz oder Filz, 

Wärmekissen mit verschiedenen 

Füllungen, 

Weihnachtsgestecken, 

Töpferware bis hin zu 


WEIHNACHTSBASAR, BAD MERGENTHEIM 

Selbstgebasteltes und Kunsthandwerk 

Selbstgebastelte 

und individuelle 

Geschenk ideen findet man auch 

in diesem Jahr wieder vom 25. bis 

27. November beim Weihnachtsbasar 

im Kulturforum. 

Lichterketten, Perlensternen 

und laminierten Windlichtern. 

In der Minicafeteria 

warten selbstgebackene 

Torten 

und Kuchen. Wer 

es lieber deftig 

mag, findet eine 

Auswahl an den 

Ständen vor dem 

Eingang des Kulturforums. 

Der Weihnachtsbasar 

hat am Freitag 

und Samstag von 

10 bis 18 Uhr ge- 

FOTO: Stadt Bad Mergentheim 

öffnet. Am Sonntag 

dauert die Öffnungszeit 

von 11 

bis 18 Uhr. 

INFO: www.badmergentheim.de 



ERSTER KULINARISCHER WEIHNACHTSMARKT, CRAILSHEIM 

Genussvolles Winter-Wunder-Land 

In Crailsheim geht man in diesem Jahr neue Wege. Der erste 

kulinarische Weihnachtsmarkt soll am ersten Advent vor allem 

Genießer aus dem ganzen Landkreis anlocken. 

Erleben Sie Tauberbischofsheim 

in vorweihnachtlicher Stimmung! 

Weihnachtsmarkt am Schlossplatz 

vor der Kulisse des Kurmainzischen Schlosses 

02.-04.12.2011 

09.-11.12.2011 

16.-18.12.2011 

Öffnungszeiten: 

12 bis 19 Uhr 


Marktstände mit weihnachtlichem 

Angebot � Besuch vom Nikolaus 

Musikalisches Rahmenprogramm 

Streichelzoo � Museumsbesuch 

Einkaufen in der 

historischen Altstadt! 

FOTO: fotolia.com/victoria p. 

Ein Schlaraffenland 

lockt am ersten Adventswochenende 

auf 

den Marktplatz nach 

Crailsheim. Mit dem 

ersten kulinarischen 

Weihnachtsmarkt wird 

den Besuchern dort ein 

ganz außergewöhnliches 

Adventserlebnis 

geboten. 

Neben traditionellen 

Angeboten wie Plätzchen 

und wärmendem 

Glühwein, den einzigartigen 

Gerüchen von 

Weihnachtsgewürzen, 

Lebkuchen, Honig, Kardamom, 

Orangen, Tannen 

und Zimt wartet 

der kulinarische Weihnachtsmarkt 

mit einer 

ganzen Palette besonderer 

Köstlichkeiten auf. 

Die Angebote reichen 

Alle Jahre 

wieder … 

von einfachen Speisen bis hin zu exklusiven 

Delikatessen. So gibt es frische Austern 

und Champagner, leckere Apfelpfannkuchen 

und Holunderglühwein, Thunfisch-Steaks 

und buchengeräucherte Spezialitäten von 

Lachs und Forelle. Auch herzhafte und süße 

Crêpes sowie knusprige Kartoffelpuffer, Garnelenspieß 

mit Wildkräutersalat, geschmorte 

Bäckchen vom Hohenloher Weiderind mit 

Kartoffel-Liebstöckel-Stampf sowie ausgesuchte 

Weine, Jager-Tee und Feuerzangenbowle 

sind im Angebot. 

Beginnend mit der XXL-Shoppingnacht von 

16 bis 24 Uhr am Freitag, dem 25. November 

soll das von der Werbegemeinschaft 

Crailsheim organisierte „weihnachtliche 

Schlaraffenland“ bis zum Sonntagabend ein 

für alle Sinne berauschendes Erlebnis werden. 

Dazu gehören natürlich die stimmungsvolle 

Dekoration und die Musik, die live 

von der Bühne erschallen wird. Auftreten 

werden unter anderem die Band 5th Avenue, 

die mit Songs von Norah Jones bis 

Katie Melua den Abend versüßen wird. Auch 

Monika Romanovska und Tobias Nehring 

von Mywood haben angekündigt, sich in die 

Herzen der Besucher aus nah und fern spielen 

zu wollen. (red) 

INFO: www.crailsheim.de 

32. Bad Mergentheimer 

Weihnachtsmarkt 

15. – 18. Dezember 2011 

Marktplatz 

täglich von 12:00 bis 20:00 Uhr 

Nostalgisches Kinderkarussell 

Echte Kinderdampfeisenbahn 

Rahmenprogramm mit Konzerten 

Tourist-Information 0 79 31 / 57- 4815 

Leben Sie auf.

KULTUR & FREIZEIT HISTORISCHES PORTRÄT 

Die Landschaft zum Leuchten bringen 

Ludwig Doerfler aus Schillingsfürst war der Maler der Frankenhöhe. 

Im hohenlohischen Residenzstädtchen 

Schillingsfürst auf der Frankenhöhe 

kam Ludwig Doerfler zur Welt. Höhere 

Landwirtschaftsschule, dann die Werkmeisterlehre 

in einer Bürstenfabrik und 

schließlich der Eintritt bei der Bayerischen 

Landespolizei – das waren die beruflichen 

Stationen, ehe er vor der Übernahme 

als Beamter 1935 um Urlaub für 

den Besuch der Münchner Kunstakademie 

nachsuchte. Als Meisterschüler von 

Julius Diez und Stipendiat verschiedener 

Stiftungen erwarb sich Doerfler eine 

handwerklich gediegene Ausbildung, bis 

er 1940 zur Wehrmacht eingezogen wurde. 

Nach der Zerstörung des Ateliers an 

der Isar kehrte Doerfler 1945 in die fränkische 

Heimat zurück. 

Dem Spätimpressionismus verpflichtet, 

hat Doerfler in den folgenden Jahrzehnten 

ungezählte Landschaftsbilder 

von eindringlicher Dynamik in warmen, 

leuchtenden Farben und markantem Aufbau 

geschaffen. Daneben war er ein ge- 

Das Eisenbahn- und Dampfmodell-Museum 

Blaufelden 

am Schulzentrum in der Schulstraße 

�� 

in die historische Welt der Eisenbahn 

und Dampfkrafttechnik - auch aus dem 

Hohenloher Land. 

Das Museum ist am letzten Sonntag 

des Monats geöffnet, sofern dies kein 

Feiertag ist. 

Öffnungstage 2011 

Sonntag, 30.10. 2011 

13. 00 Uhr bis 17. 00 Uhr 

Zum Weihnachtsmarkt in Blaufelden 

Samstag, 26.11. 2011 

14. 00 Uhr bis 18. 00 Uhr 

Sonntag, 27.11. 2011 

13. 00 Uhr bis 17. 00 Uhr 

Führungen an anderen Tagen möglich 

nach Voranmeldung bei Wilhelm Kaufmann 

Tel. 0 79 53 - 5 23 

Dampf im Museum 

Spätimpressionistische Landschaftsbilder 

waren das Metier des Malers Ludwig 

Doerfler (1905–1992) aus Schillingsfürst. 

fragter Porträtist. In seinen Zeichnungen 

hat er scheinbar Unscheinbares am Wegrand, 

inzwischen längst Entschwundenes 

FOTO: Ludwig-Doerfler-Galerie / Hai Yan Waldmann-Wang 

fast schon dokumentarisch festgehalten. 

Landauf, landab war der weißhaarige, 

schlohweiß bärtige Maler mit seinem 

verblichenen Rucksack und der klobigen 

Hängepfeife eine bekannte Figur. 

Er hat die reizvoll vielfältige Landschaft 

der Frankenhöhe am östlichen Rand der 

Region Heilbronn-Franken in die Kunstgeschichte 

eingebracht. 

1992 ist Ludwig Doerfler verstorben, 

bis zuletzt mit Staffelei und Palette unterwegs. 

Der Vaterstadt hat er seinen künstlerischen 

Nachlass, etwa 2000 Bilder und 

Zeichnungen, samt seinem Vermögen 

hinterlassen, ebenso den von ihm erworbenen 

klassizistischen Bau eines früheren 

Amtsgerichts. Hier ist die Stätte der nach 

ihm benannten Stiftung mit einer repräsentativen 

Dauerausstellung seiner Ölbilder, 

Aquarelle und Skizzen. Das Obergeschoss 

des Hauses wird für Wechselausstellungen 

zeitgenössischer Maler genutzt. 

� � Carlheinz Gräter 

Haller Weihnacht 

20. November – 24. Dezember 

25.11. – 27.11. Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt 

25.11. – 06.01. Eisbahn auf dem Eventplatz 

25.11. – 23.12. Weihnachtsstände in der Gelbinger Gasse 

01.12. – 18.12. Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz 

01.12. – 18.12. Rahmenprogramm auf dem Marktplatz 

01.12. – 04.12. Angewandte Kunst im Rathaus 

20.11. – 24.12. Kinderprogramm 

Kontakt: Tel. 0791/ 751.631, www.schwaebischhall.de 


AUSSTELLUNGEN 

6.– Ilshofen 

27.11.11 „Alles Landschaft“, 

Anna Coucoutas 

Ort: Pfarrscheuer 

11.11.– Rot am See 

30.12.11 „Aquarell- und Acrylbilder“, 

Gaby Rühling, Gerabronn 

Ort: Rathaus 

15.11.1– Wertheim 

14.4.12 „Gut verpackt!“ – Historische 

Verpackungen in Wertheim 

Ort: Grafschaftsmuseum 

19.11.– Bad Rappenau 

18.12.11 „Crea(k)tiv – Marionetten, Skulpturen 

und mehr“, von Annette Hotzy 

Ort: Kulturhaus Forum Fränkischer 

Hof 

19.11.11– Öhringen 

4.1.12 Weihnachtsausstellung 

Ort: Schloss 

25.11– Bad Wimpfen 

23.12.11 „Stern über Bethlehem“ – Krippenausstellung 

Ort: Galerie im Alten Spital 

27.11.– Gaildorf 

18.12.11 Ausstellung Stadtmaler 

Ort: Galerie im Alten Schloss 

27.11.11– Öhringen 

15.1.12 „Uhren“, Sonderausstellung, Leihgaben 

aus einer Privatsammlung 

Ort: Weygang-Museum 

Bis Künzelsau 

6.11.11 „Walter Wörn: Arkadische Gegenwelten 

1918–63“ 

Ort: Hirschwirtscheuer 

Bis Schwäbisch Hall-Wackershofen 

6.11.11 „Ärzte, Heiler und Patienten“ 

Ort: Hohenloher Freilandmuseum 

Bis Bad Rappenau 

13.11.11 „Experimente“, Eberhard Oesterle 

Ort: Forum Fränkischer Hof 

Bis Bad Wimpfen 

13.11.11 Klaus Fussmann 

Ort: Galerie im Alten Spital 

Bis Eppingen 

25.11.11 „Homo Eppingengensis“ 

Ort: Galerie im Rathaus 

Bis Künzelsau 

27.11.11 „Skulptur, Zeichnung“, Gerda Bier 

und Sibylle Schlageter 

Ort: Galerie am Kocher 


Veranstaltungskalender November 2011 

Bis Heilbronn 

30.11.11 „Artvielfalt“, Marion Moos 

Ort: Bildungszentrum der IHK 

Bis Fichtenau-Wildenstein 

18.12.11 „Wir beginnen unsere Seele zu 

entdecken“, spirituelle Malerei von 

Gabriele Deis, Rainau 

Ort: Rathaus 

Bis Kirchberg an der Jagst 

6.1.12 „Kirchberg gemalt und fotografiert“, 

Sonderausstellung 

Ort: Sandel’sches Museum 

Bis Schwäbisch Hall 

8.1.12 „Riemenschneider im Chor“, das 

Bode-Museum, Berlin, zu Gast 

Ort: Johanniterhalle 

Bis Eppingen 

29.1.12 „Schlager von A-Z“ 

Ort: Stadt- und Fachwerkmuseum 

Alte Universität 

Bis Neuenstadt 

29.1.12 „Werke von Salvador Dali aus der 

Sammlung Rebmann“ 

Ort: Museum im Schafstall 

Bis Lauffen 

1.2.12 „120 Jahre Drehstromübertragung 

Lauffen-Frankfurt“ 

Ort: Museum Klosterhof 

Bis Neckarsulm 

5.2.12 „Die heißgeliebten Minimobile 

auf vier Rädern“ 

Ort: Deutsches Zweirad- und 

NSU-Museum 

Bis Bad Mergentheim 

4.3.12 „Trautes Heim. Puppenstuben 

von 1890–1970“ 

Ort: Deutschordensmuseum 

Dauer- Schwäbisch Hall 

ausstel- „Vom Dunkel ins Licht“ – 

lung Alte Meister in der Sammlung 

Würth 

Ort: Johanniterhalle 

FESTE/MESSEN 

9.– Wertheim-Bettingen 

13.11.11 Exoptrend – Messe für Reise, 

Caravaning und Sport 

Ort: Exopcamp 

11.11.11 Weinsberg 

Weinsberger Lichterzauber mit 

Shopping-Night 

Ort: Innenstadt 

KLEINKUNST 

4.11.11 Rot am See 

„Die Maultaschen“, Satire, Comedy, 

Kabarett und A-Capella 

Ort: Bürgerhaus 

Zeit: 20 Uhr 

10.11.11 Künzelsau-Gaisbach 

Reiner Kröhnert: „Kröhnerts 

Krönung“ 

Ort: Alma-Würth-Saal 

Zeit: 20 Uhr 

11.11.11 Bad Rappenau 

Comedy & Co.: Maddin Schneider 

„Lach oder stirb“ 

Ort: Kurhaus 

Zeit: 19.30 Uhr 

11.11.11 Eppingen 

Rolf Miller 

Ort: Stadthalle, Zeit: 20 Uhr 

11.11.11 Tauberbischofsheim 

Dieter Hildebrandt: „Ich kann doch 

auch nichts dafür“ 

Ort: Engelsaal, Zeit: 20 Uhr 

17.11.11 Bad Mergentheim 

„Mundstuhl“ – Comedy-Duo 

Ort: Kurhaus, Zeit: 20 Uhr 

18.11.11 Neckarsulm 

Ole Lehmann – das Leben 

ist unfair, grausam und gemein... 

So what!? 

Ort: Brauhaus, Zeit: 20 Uhr 

18.11.11 Weinsberg 

Kulturreihe „Kabarett mit Uli 

Keuler“, schwäbisches Kabarett 

Ort: Baukelter, Zeit: 20 Uhr 

19.11.11 Külsheim 

Kabarett und Parodie mit Bernd 

Händel 

Ort: Festhalle 



Bruno Jonas 


KONZERTE 

10.11.11 Külsheim 

Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps 

12 zugunsten der 

Aktion „Sorgenkinder in Bundeswehrfamilien“ 

Ort: Festhalle, Zeit: 19.30 Uhr

Ein Service der Bürgerinitiative pro Region Heilbronn-Franken e.V. 

19.11.11 Gaildorf 

Stuttgarter Kammersolisten 

Ort: Altes Schloss 



294. Museumskonzert im Schloss 

Neues Bachisches Collegium 

Musicum Leipzig 

Ort: Deutschordensmuseum 


27.11.11 Künzelsau 

Weihnachtskonzert Würth Chor 

& Würth Band 

Ort: Freie Schule Anne-Sophie 

Zeit: 18 Uhr 

30.11.11 Heilbronn 

3. Heilbronner Konzert des 

Württembergischen Kammerorchesters 

(WKO), mit Suyoen Kim 

Ort: Harmonie, Zeit: 20 Uhr 

MIX 

5.11.11 Dörzbach 

Herbstpferdemarkt mit Pferdeprämierung 


6.11.11 Öhringen 

Martinimarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Ort: Innenstadt und Marktplatz 

Zeit: 11 Uhr 

6.11.11 Tauberbischofsheim 

Herbstmarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Ort: Marktplatz und Altstadt 

Zeit: 13 Uhr 

6.11.11 Wertheim 

Bauernmarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag 


Zeit: 13 Uhr 


Hannes Wader 


Weiterer Termin: 12.11. Brackenheim 

11.11.11 Brackenheim 

Martinimarkt 


12.11.11 Crailsheim 

Martinimarkt 

Ort: Lange Straße 

18.11.11 Lauda-Königshofen 

Jazz in der Aula: Jens Filser 

Bluesband mit Special Guest 

Grenda Boykin 

Ort: Martin-Schleyer-Gymnasium 

Zeit: 20 Uhr 

19.– Heilbronn 

20.11.11 17. Gipfeltreffen des Württemberger 

Weins, Präsentation der 

besten Weine und Sekte Württembergs 

Ort: Harmonie 

26.11.11 Pfedelbach 

SWR3 Dance Night zum 

100-jährigen Jubiläum des 

TSV Pfedelbach 

Ort: Erich-Fritz-Halle, Zeit: 21 Uhr 


„Showtalk, die Show, die bewegt 

– mit Stars, die helfen“ MDR- 

Moderator Andrè Holst interviewt 

prominente Persönlichkeiten 

Ort: Best Western Premier 

Parkhotel, Zeit: 19.30 Uhr 

30.11.11 Öhringen 

Annaweech, 

Jahresabschlusskonzert 

Ort: Kultura, Zeit: 20 Uhr 

SPORT 

19.11.11 Erlenbach 

Großer Weinpreis: international 

hochkarätig besetztes Kunstrad- 

Einladungsturnier 

Ort: Sulmtalhalle 


26.– Künzelsau 

27.11.11 Deutsche Würth-Meisterschaften 

& Junioren-Ranglistenturnier 

Ort: Sporthalle Freie Schule Anne- 

Sophie, Zeit: 9 Uhr 

THEATER 

12.11.11 Eppingen 

Badische Landesbühne: 

„Michael Kohlhaas“ 

Ort: Stadthalle, Zeit: 19.30 Uhr 

17.11.11 Künzelsau 

Württembergische Landesbühne 

Esslingen: „Hexenjagd“ 


KONTAKT 

Bürgerinitiative pro Region Heilbronn- 

Franken e.V., c/o Adolf Würth GmbH & Co. KG 

Postfach, 74650 Künzelsau 

Ansprechpartner für Termine: 

Ralph Wachter, Tel. 0 79 40/15 23 29 

Internet: www.pro-region.de 

26.11.11 Ilshofen 

Württembergische Landesbühne 

Esslingen: „Die verlorene Ehre der 

Katharina Blum“ 


WEIHNACHTSMÄRKTE 

24.11.– Heilbronn 

22.12.11 Heilbronner Weihnachtsmarkt 

Ort: Markt-, Kiliansplatz, 

Fußgängerzonen 

25.– Bad Wimpfen 

27.11.11 Altdeutscher Weihnachtsmarkt 

Ort: Altstadt 

25.11.11 Brackenheim 

Brackenheimer Adventsmarkt 


25.– Öhringen 

27.11.11 „Öhringen, ein Wintermärchen“ 

mit Weihnachtsmarkt 

Ort: Marktplatz und Schlosshof 

26.– Bad Mergentheim-Markelsheim 

27.11.11 Weihnachtsmarkt 

Ort: Fronhof Markelsheim 

26.11.11 Gaildorf 


Ort: Rund um das Alte Schloss 

26.11.11 Mainhardt 


Ort: „Rund ums Schlössle“ 

26.– Neckarsulm 

27.11.11 Adventszauber – der etwas andere 


Ort: Marktplatz, Fußgängerzone 

27.11.11 Michelbach an der Bilz 


Ort: Vorplatz Rudolf-Then-Halle 

Zeit: 13 Uhr 

27.11.11 Rosengarten-Westheim 

21. Weihnachtsmarkt 

Ort: Rund um die Martinskirche 

27.11.11 Wertheim-Reicholzheim 

Reicholzheimer Weihnachtsmarkt 

Ort: Winzerplatz, Zeit: 11.30 Uhr 


Alle Angaben ohne Gewähr. 

Weitere Termine unter www.pro-region.de

MENSCHEN AUS DER REGION 

Mit RAT und TAT 

Volker Lenz hat 24 Jahre lang die Stadt Künzelsau als Bürgermeister 

geprägt. Jetzt berät er Unternehmen und Kommunen – 

und nimmt sich Zeit für sein Privatleben. 

Müßiggang ist seine Sache nicht. 

Er sei gern engagiert, sagt er. 

Und er sei lieber für als gegen 

etwas. Volker Lenz, langjähriger Verwaltungschef 

der Stadt Künzelsau, hat sich 

nach drei Amtsperioden für mehr Privatleben 

entschieden und auf eine erneute 

Kandidatur als Bürgermeister verzichtet. 

Mit 60 – Lebensjahre, die man ihm nicht 

ansieht. Das Amt scheint jung zu halten. 

1975, mit 25 Jahren, wird der Diplom- 

Verwaltungswirt in Schlierbach bei Göp- 

Volker Lenz hält weiterhin den Blickkontakt 

zu seiner Stadt Künzelsau. 

pingen zum jüngsten Bürgermeister gewählt, 

den das Land Baden-Württemberg 

je gesehen hat. Bevor er 1986 zur Wahl 

in Künzelsau antritt, macht er mit seiner 

Frau eine Spritztour dorthin. Die Einfahrt 

in den Talkessel der Stadt zur Kirschblütenzeit 

hat er bis heute nicht vergessen. 

„Dieser wildromatische Anblick hat mit 

den Ausschlag gegeben, dass ich mich hier 

beworben habe“, sagt Lenz. 

Vor gut einem Jahr hat der gebürtige 

Stuttgarter und Vater zweier erwachsener 

Töchter die Verantwortung für die Stadt 

Künzelsau abgegeben. Gänzlich aus freien 

Stücken. Langweilig war es ihm seitdem 


FOTO: Simone Heiland 

keine Sekunde. 35 Jahre war er fremdbestimmt. 

Keine Wochenenden ohne Arbeit, 

kaum ein Feiertag ohne Termin. Und 

jetzt? „Von Freitagmittag bis Sonntagabend 

hat meine Frau das Sagen“, macht 

er in seinem Home-Office hoch über der 

Stadt deutlich. Da werde nachgeholt, wofür 

dreieinhalb Jahrzehnte keine Zeit war. 

Familienleben, Freizeitgestaltung, Alltagsplanung. 

Gerade war das Ehepaar Lenz 

auf großer Alpentour: Silvretta, Drei Zinnen, 

Seiseralm. Bei traumhaft schönem 

Wetter. Volker Lenz, der in seiner Zeit als 

Stadtchef oft als unnahbar beschrieben 

wurde, gerät ins Schwärmen. Dazu passt 

der Blick von der Terrasse auf Künzelsau. 

Direkt vis-à-vis auf der anderen Seite der 

Stadt schlängelt sich die Standseilbahn 

ins Tal. Ein Millionenprojekt, das mittels 

Bürgerentscheid durchgesetzt wurde, und 

heute eindrucksvoll die Landschaft prägt. 

Einmal blieb die Seilbahn stecken, wie 

Lenz von seinem Wohnzimmer aus beobachtete. 

Ein kurzes Telefonat an der richtigen 

Stelle, und alles funktionierte wieder. 

Nach 24 Jahren kennt Volker Lenz 

„seine Stadt“ aus dem Effeff und weiß zu 

fast jedem Gebäude etwas zu erzählen. 

Eine Stadtführung am Balkongeländer. 

Volker Lenz hat viel erreicht für seine 

Stadt. Und der bekennende Nordseefan 

hat weiterhin Freude am Gestalten. So 

freut ihn, dass er auch weiterhin einige 

Ämter innehat: in den Aufsichtsräten der 

Hohenloher Krankenhaus gGmbH und 

der Gesundheitsholding Heilbronn-Franken 

GmbH, als Fraktionsvorsitzender der 

Freien im Regionalverband Heilbronn- 

Franken sowie als Mitglied im Kreistag 

des Hohenlohekreises. 

Und er engagiert sich in Sachen Windenergie, 

hat sich mit einer Beratungs- 

GmbH selbständig gemacht (www.volkerlenz.de) 

und hilft Kommunen und 

Unternehmen bei der Projektentwicklung 

oder bei Gewerbeansiedlungen. Eine 

neue Aufgabe und ein neuer Lebensabschnitt, 

bei dem er weiterhin sein profundes 

Wissen nutzen kann. Simone Heiland 

IMPRESSUM 

pro – Magazin 

für die Region Heilbronn-Franken 

Offizielles Organ der Bürgerinitiative 

pro Region Heilbronn-Franken e.V. 

www.pro-region.de 

Gründer: Hans P. Eppinger 

Herausgeber: Eppinger-Verlag 

GmbH & Co. KG 

Geschäftsführung: Jürgen Eppinger, 

Nicole Klingenschmitt 

Chefredakteur: Thomas Zimmermann (zim) 

Bildredaktion: Ramona Fritz (rf) 

Schlussredaktion: Jörg Benzing 

Redaktionelle Mitarbeiter dieser 

Ausgabe: Gustav Döttling, Carlheinz Gräter, 

Simone Heiland, Heike Heise, Tanja Kampe 

Gastautoren: Armin Behringer, Dr. Björn 

Demuth, Dr. Inge Gräßle, Prof. Dr. Christopher 

Stehr 

Layout & Grafik: Julia Karl, Ivonne Lokau 

Anzeigenleitung: Jürgen Eppinger 

Tel. (07 91) 9 50 61-11 

j.eppinger@eppinger-verlag.de 

Anzeigenberatung: 

Sophia Eppinger, Tel. (07 91) 9 50 61-32 

s.eppinger@eppinger-verlag.de 

Nicole Genthner, Tel. (07 91) 9 50 61-34 

n.genthner@eppinger-verlag.de 

Klaus Kopplin, Tel. (07 91) 9 50 61-23 

k.kopplin@eppinger-verlag.de 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 12 

vom 1. 1. 2011 

Vertrieb: Jannis Eppinger 

Tel. (07 91) 9 50 61-0 

jan.eppinger@eppinger-verlag.de 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

Eppinger-Verlag GmbH & Co. KG, Stauffenbergstr. 

18, 74523 Schwäbisch Hall 

Tel. (07 91) 9 50 61-0, Fax (07 91) 9 50 61-41 

E-Mail: info@eppinger-verlag.de 

Druck und Herstellung: 

Möller Druck und Verlag GmbH 

Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde 

Tel. (0 30) 4 19 09-0, Fax (0 30) 4 19 09-299 

Erscheinungsweise: monatlich 

Bezugsbedingungen: 

Das Jahresabonnement beträgt 38,16 Euro. 

Die Bezugszeit gilt ganzjährig und verlängert 

sich automatisch, falls nicht drei 

Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt 

wird. Nachdruck und Vervielfältigung – 

auch auszugsweise – nur mit Genehmigung 

des Verlages. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Bilder und Bücher 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Namentlich oder mit Initialen gekennzeichnete 

Artikel geben nicht in jedem Fall die 

Meinung der Redak tion wieder. 

ISSN 1615-7524 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 

30. November 2011

Deutschland 

Schwäbisch Hall Land 

Wohin Sie auch schauen. Überall bauen Menschen mit 

uns auf Sicherheit, auf Geborgenheit, auf Verlässlichkeit 

und Beständigkeit. Heimat schaffen. Mit der Nr. 1.* 

*Bzgl. der Kundenanzahl privater Bausparkassen.

landkreisporträt schwäbisch hall - Wirtschaftsregion Heilbronn ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?